HOFFMANN
W EINS
HOFFMANN
E TWO
HARDTMUTH
R DREI
HARDTMUTH
K FOUR
HOFFMANN
DAS GRENZENLOSE UNHEIL WELCHES DIE SCHLECHTE MASSHOFFMANN SECHZIG PUNKTE
ENPRODUKTION EINERSEITS U. DIE GEDANKENLOSE NACHAHMUNG ALTER STILE ANDERSEITS AUF KUSTGEWERBLICHEM HOFFMANN VIERZIG PUNKTE
GEBIETE VERURSACHT HAT DURCHDRINGT ALS RIESENSTROM DIE GANZE WELT. DIESEM STROME ENTGEGEN ZU SCHWIMMEN WÄRE WAHNSINN. HOFFMANN DREISSIG PUNKTE FÜNF
HOFFMANN
THE IMMEASURABLE HARM CAUSED IN THE REALM OF ARTS HOFFMANN SIXTY POINTS
BY LOW-QUATY MASSPRODUCTION ON THE ONE HAND AND MINDLESS IMITATION ON THE OTHER HAS SWEPT THROHOFFMANN FOURTY POINTS
UGH THE ENTIRE WORLD LIKE A HUGE FLOOD. IT WOULD BE MADNESS TO SWIM AGAINST THIS FLOOD. NEVERTHELESS WE HAVE FOUNDED OUR HOFFMANN THIRTY POINTS SIX
HARDTMUTH
DENNOCH HABEN WIR UNSERE WERKSTADT GEGRÜHARDTMUTH SECHZIG PUNKTE
NDET. WIR WOLLEN EINEN INNIGEN KONTAKT ZWISCHEN PUBLKUM U. ENTWERFER UND HANDHARDTMUTH VIERZIG PUNKTE
WERKER HERSTELLEN UND GUTES EINFACHES HAUSGERÄT SCHAFFEN. WIR GEHEN VON ZWECK AUS DIE GEBRAUCHSFÄHIGKEIT IST UNS HARDTMUTH DREISSIG PUNKTE SIEBEN
HARDTMUTH
WORKSHOP. WE WISH TO ESTABLISH INTIMATE HARDTMUTH SIXTY POINTS
CONTACT BETWEEN THE PUBLIC DESIGNER AND CRAFTSMAN AND TO PRODUCE SIMPLE DOMESTIC HARDTMUTH FOURTY POINTS
REQUISITES. WE START FROM THE PURPOSE AT HAND. USEFULNESS IS OUR FIRST REQUIREMENT AND OUR STRENGTH LIES IN GOOD HARDTMUTH THIRTY POINTS EIGHT
HOFFMANN
AÄB C D E FGHIJ KL MNOÖP Q R ST U Ü VWXYZ NEUN
HARDTMUTH
A Ä BC DE FG H IJ KL MNOÖP QRSTUÜ V W XYZ TEN
EMIL
AÄBCDE FGHIJKL MNOÖP Q R ST U ÜVWX YZ ELF
HABIGER
AÄBCDE FGHIJKL MNOÖ P QRSTUÜ VWXYZ TWELVE
CARL
AÄBCDE FG HIJKL MNOÖP QRSTUÜ VWXYZ DREIZEHN
CARL
AS CK EI LS PI EM ES FF FT CH PH LT ER ST TT FOURTEEN
EMIL
ERSTE BEDINGUN UNSERE STÄRKE SOLL IN GUTEN VEEMIL SECHZIG PUNKTE
HÄLTNISSEN UND IN GUTER MATERIALBEHANDLUNG BESTEHEN. WO ES ANGEHT WERDEN WIR ZU EMIL VIERZIG PUNKTE
SCHMÜCKEN SUCHEN DOCH OHNE ZWANG UND NICHT UM JEDEN PREIS. DER WERT KÜNSTERISCHEN ARBEIT UND DIE IDEE SOLLEN WIEDER EMIL DREISSIG PUNKTE NEUNZEHN
EMIL
P R OP OR T I O N S AND PROPER USE OF MATERIALS. WE EMIL SIXTY POINTS
WILL SEEK TO DECORATE BUT WITHOUT ANY COMPULSION TO DO SO AND CERTAINLY NOT AT ANY COST. THE EMIL FOURTY POINTS
VALUE OF ARTISTIC WORK AND ITS DESIGN MUST BE VALUED ONCE MORE. WORK OF CRAFTSMEN IS TO BE HELD AT THE SAME STANDARD EMIL THIRTY POINTS TWENTY
HABIGER
GESCHÄT ZT WERDEN. ES SOLL DIE ARHABIGER SECHZIG PUNKTE
BEIT DES HANDWERKERS MIT DEM SELBEN MASS GEMESSEN WERDEN HABIGER VIERZIG PUNKTE
WIE DIE DES MALERS UND BILDHAUERS. WIR KÖNNEN UND WOLLEN NICHT MIT DER BILLIGKEIT WETTHABIGER DREISSIG PUNKTE EINUNDZWANZIG
HABIGER
AS THAT OF THE PAINTER AND SCULP-
HABIGER SIXTY POINTS
TOR. WE CANNOT AND WILL NOT COMPETE WITH CHEAPNESS. IT MAINLY HABIGER FOURTY POINTS
AFFECTS THE WORKER AND WE FEEL THAT RECAPTURING THE JOY OF CREATION AND HUMANE HABIGER THIRTY POINTS
TWENTY TWO
CARL
EIFERN ES GEHT VORALEM AUF DIE KOSTCARL SECHZIG PUNKTE
EN DES ARBEITERS DIESEM WIEDER EINE FREUDE AM SCHAFFEN UND EINE MENCARL VIERZIG PUNKTE
SCHENWÜRDIGE EXISTENZ ZU ERRINGEN HALTEN WIR FÜR UNSERE VORNEHMSTE PFLICHT ZU ERREICHEN CARL DREISSIG PUNKTE DREIUNDZWANZIG
CARL
EXSISTANCE IS OUR FOREMOST OBLIGCARL SIXTY POINTS
ATION. ALL OF THIS IS TO BE ACHIEVED GRADUALLY WE DO NOT WISH TO CH ASE CARL FOURTY POINTS
FANTASIES. WE ARE STANDING WITH BOTH FEET IN REALITY IN NEED OF TASKS WE AIM TO ACCOMPLISH CARL THIRTY POINTS TWENTY FOUR
HOFFMANN LEICHT HOFFMAN NORMAL HOFFMANN FETT HARDTMUTH LEICHT HARDTMUTH NORMAL HARDTMUTH FETT EMIL LECIHT EMIL NORMAL EMIL FETT HABIGER LEICHT HABIGER KONTUR HABIGER FETT CARL LEICHT CARL NORMAL CARL FETT FÜNFUNDZWANZIG
HOFFMANN LIGHT HOFFMAN REGULAR HOFFMANN BOLD HARDTMUTH LIGHT HARDTMUTH REGULAR HARDTMUTH BOLD EMIL LIGHT EMIL REGULAR EMIL BOLD HABIGER LIGHT HABIGER OUTLINE HABIGER BOLD CARL LIGHT CARL REGULAR CARL BOLD ZWENTY SIX
S EMIL
SIEBENUNDZWANZIG
T EMIL
ZWENTY EIGHT
HABIGER
Ä NEUNUNDZWANZIG
T HABIGER
THIRTY
T CARL
EINUNDDREISSIG
E CARL
THIRTY TWO