Revista by felipe diniz

EDIÇÃO NÚMERO 01 MARÇO ANO 2018

Guto Requena

assina Tríplex muito

flexível

architecture lifestyle

MODA

PARA TODOS

OS ESTILOS

GUILHERME

TORRES Arquiteto brasileiro é único latino em lista de 100 melhores do mundo.

BRASILIDADE

MK27

MADRID ESPANHA

COZINHANDO COM...

ALEX ATALA

DESIGN AUTENTICAMENTE CURITBANO

RONALD SASSON

30 SUMÁRIO

MILLENINIAL PINK - Segundo o psiquiatra e psicanalista Wilhelm Reich (1897-1957), o caráter é composto das atitudes habituais de uma pessoa e de seu padrão consistente.

REQUINTE MASCULINO - Segundo o psiquiatra e psicanalista Wilhelm Reich (1897-1957), o caráter é composto das atitudes habituais de uma pessoa e de seu padrão consistente de respostas

TENDENCIA EM ILUMINAÇAO - Segundo o psiquiatra e psicanalista Wilhelm Reich (1897-1957), o caráter é composto das atitudes habituais de uma pessoa e de seu padrão consistente de

BRASILIDADE MK27 - Segundo o psiquiatra e psicanalista Wilhelm Reich (1897-1957), o caráter é composto das atitudes habituais de uma pessoa e de seu padrão consistente de respostas p

A BELEZA DA IMPERFEIÇÃO - Segundo o psiquiatra e psicanalista Wilhelm Reich (1897-1957), o caráter é composto das atitudes habituais de tente de respostas para várias situações.

SOM & DESIGN Segundo o psiquiatra e psicanalista Wilhelm Reich (1897-1957), o caráter é composto das atitudes habituais de uma pessoa e de seu padrão consistente de respostas para

18 11

INVASAO DE LISTRAS - Segundo o psiquiatra e psicanalista Wilhelm Reich (1897-1957), o caráter é composto das atitudes habituais de uma pessoa e de seu padrão consistente de respostas

GURO REQUENA - FLEXIBILIDADE Segundo o psiquiatra e psicanalista Wilhelm Reich (1897-1957), o caráter é composto das atitudes habituais de uma pessoa e de seu padrão consistente de

52 60

SUMÁRIO

66 52

DESIGN AUTENTICAMENTE CURITIBANO - egundo o psiquiatra e psicanalista Wilhelm Reich (1897-1957), o caráter é composto das atitudes habituais de uma pessoa e de seu padrão SOFÁS CURVOS - egundo o psiquiatra e psicanalista Wilhelm Reich (1897-1957), o caráter é composto das atitudes habituais de uma pessoa e de seu padrão consistente de respostas para várias situações.

GUILHERME TORRES - Segundo o psiquiatra e psicanalista Wilhelm Reich (1897-1957), o caráter é composto das atitudes habituais de uma pessoa e de seu padrão consistente de respostas

BASQUIAT NO BRASIL - gundo o psiquiatra e psicanalista Wilhelm Reich (1897-1957), o caráter é composto das atitudes habituais de uma pessoa e de seu padrão consistente de respostas

95 SUMÁRIO 75

ANNE KINFLINK egundo o psiquiatra e psicanalista Wilhelm Reich (1897-1957), o caráter é composto das atitudes habituais de uma pessoa e de seu padrão consistente de respostas para

PROMESSAS DA NOSSA COZINHA - Segundo o psiquiatra e psicanalista Wilhelm Reich (1897-1957), o caráter é composto das atitudes habituais de uma pessoa e de seu padrão consistente

WILHELM REICH - Segundo o psiquiatra e psicanalista Wilhelm Reich (1897-1957), o caráter é composto das atitudes habituais de uma pessoa e de seu padrão consistente de respostas para várias situações.

88 95 109

88 82

MODA PARA TODOS OS ESTILOS - egundo o psiquiatra e psicanalista Wilhelm Reich (1897-1957), o caráter é composto das atitudes habituais de uma pessoa e de seu padrão consistente de MADRID ESPANHA - Segundo o psiquiatra e psicanalista Wilhelm Reich (1897-1957), o caráter é composto das atitudes habituais de uma pessoa e de seu padrão consistente PSICOLOGIA DAS CORES - Segundo o psiquiatra e psicanalista Wilhelm Reich (1897-1957), o caráter é composto das atitudes habituais de uma pessoa e de seu de respostas para várias situações.

EDIÇÃO #01

Diretor Executivo / Editor Felipe Diniz Diretor Financeiro Luis Diniz Diretor de Arte e Design gráfico Thiago Angeloni Designer Gráfico Roberto Hernandes Consultor Comercial Diego Vasconcelos Assistente Comercial Cláudia Rinogueto Colunistas Mariangela Souza Sergio Cadeira Pablo do Nascimento

ANUNCIE

comercial@dtresmode.com

(041) 3026-7106

Grupo D3mode Ltda. CNPJ 080.001.567/0001-93 Avenida Manoel Ribas, 8071, sala 03 Santa Felicidade, Curitiba/Pr

A revista D3mode Architecture & Lifestyle é uma publicação bimestral, independente e não se responsabiliza pelas opiniões emitidas em artigos ou colunas assinadas, por entender que estes materiais são de responsabilidade de seus autores. A utilização, apropriação, reprodução, armazenamento de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações intelectuais da revista D3mode Architecture & Lifestyle

O caráter é composto das atitudes habituais de uma futuro.

editorial H

á milênios a casa é aquecida, iluminada, mobiliada e decorada, relacionando paralelamente conforto e estética. A casa familiar se diferenciou para satisfazer a coletividade. Ela se transforma em escola, prefeitura, palácio de justiça, prisão, loja, hotel etc. Assim também, exaltando seus sonhos e ambições, o homem construiu pirâmides, templos, catedrais, arranha-céus e palácios. Dessa forma construiu casas à imagem de sua evolução. Por outro lado, a casa é construída, elaborada, edificada pela mão de outro homem. A profunda compreensão de todos esses aspectos pelos profissionais da arquitetura e decoração torna-se premissa básica. Segundo o psiquiatra e psicanalista Wilhelm Reich (1897-1957), o caráter é composto das atitudes habituais de uma pessoa e de seu padrão consistente de respostas para várias situações. Inclui atitudes e valores conscientes, estilo de comportamento (timidez, agressividade e assim por diante) e atitudes físicas (postura, hábitos de manutenção e movimentação do corpo). Sendo assim, determinada pessoa irá se relacionar com outras pessoas ou objetos de acordo com seus traços de caráter. O mesmo pode-se dizer a respeito de suas escolhas na construção e decoração de sua casa.

MILLENNIAL PINK

Para a psicologia, a casa representa o ser humano em seus elementos mais fundamentais, em sua essência; de certa forma. Para a psicologia, a casa representa o ser humano em seus elementos mais fundamentais, em sua essência; de certa forma.

A cor do momento é muito mais do que tendencia fashion.

egundo o psiquiatra e psicanalista Wilhelm Reich (1897-1957), o caráter é composto das atitudes habituais de uma pessoa e de seu padrão consistente de respostas para várias situações. Inclui atitudes e valores conscientes, estilo de comportamento.. Segundo o psiquiatra e psicanalista Wilhelm Reich (1897-195), o caráter é composto das atitudes habituais de uma pessoa e de seu padrão consistente de respostas para várias situações. Inclui atitudes e valores conscientes, estilo de comportamento.

Objetos que

proporcionam conforto e trazem requinte ao

homem moderno.

dourado

Quando falamos em , trabalhamos com o brilhante e também escovado. Nas duas principais feiras de decoração, em

Milão e na França, foi uma presença marcante.

1 O difusor do pendente Briolette, de vidro soprado, remete a uma pedra lapidada, presa a uma estrutura de cobre acetinado - design Gabriel Kakon e Scott Richier da Gabriel Scott 2 Fitas de LEDs iluminam as formas que compõem o pendente da linha Arregements, design Michael Anastassiades para a Flos, na Dimlux 3 A arandela Giolelli, design Cris-

tina Giopato e Christopher Coombes, da Giopato & Coombes, combina latão, murano verde com acabamento “batuto”, vidro esmaltado e uma lente esférica encapsulada em um cilindro de latão 4 Pendente da linha Optunia, design Claesson Koivisto Rune para a FontaArte -os dois difusores rotacionam em quase 360°, permitindo inúmeras combinações 5 Uma esfera de latão polido agarra uma lampada fluorescente circular nos pendentes Ring Light, criaçao de Lee Broom para a própria marca 6 Latão polido, silicone e LEDs compõem as arandelas Fold, design Hannes Peer para a galeria Nifular

Luminárias produzidas mesclando materiais rústicos, como corda e madeira, com metais e vidros, são a sensação do momento.

papel

As luminárias de são um sucesso indiscutível. A simplicidade é a sua marca registrada, e dificilmente vai cair mal em seu ambiente.

arroz

naturais a decoração com muito charme e suavidade, sem falar que combi-

As peças com acabamentos são lindas, versáteis e ajudam a incrementar

nam facilmente com quase todos os estilos.

Disseminando a nossa cultura tanto dentro do prĂłprio paĂs quanto fora

BRASILIDADE

MK27

A brasilidade, em si, demonstra a valorização das nossas raízes, e do que o nosso país possui de melhor. Passou-se o tempo que o “interessante” era o que vinha de fora. Hoje em dia, busca-se dentro do Brasil diversos elementos raízes para abordar nos projetos arquitetônicos e também na decoração de interiores e, assim, traduzir de acordo com as nossas necessidades e mesclando com o nosso estilo de viver e pensar.

BRASILIDADE

MK27

Para a psicologia, a casa representa o ser humano em seus elementos mais fundamentais, em sua essĂŞncia; de certa forma, ĂŠ a pedra angular de sua pe.

BRASILIDADE

MK27

Para a psicologia, a casa representa o ser humano em seus elementos mais fundamentais, em sua essência; de certa forma, é a pedra angular de sua.

A combinação de elementos de madeira e

concreto acabam por criar na arquitetura da casa um minimalismo tropical, com grande

modernismo brasileiro.

influência do

Para a psicologia, a casa representa o ser humano em seus elementos mais fundamentais, em sua essência; de certa forma.

imperfeitos almas.

Todos somos e essa imperfeição faz parte do nosso ser e de nossa

A BELEZA DA IMPERFEIÇAO

ão há como negar que os sons são parte importante de nossa vida. Quem não curte uma boa música ou o audio de um bom filme? Não somente o tipo da música, pois o gosto é algo pessoal, mas a qualidade e fidelidade com que ela é reproduzida. Usualmente os fabricantes colocam a performance em primeiro lugar frente ao design. A marca dinamarquesa Bang & Olufsen pensa e age diferente.

Criada em 1925 na Dinamarca, é a empresa mais antiga de áudio e vídeo em funcionamento até hoje. A linha de equipamentos de áudio e vídeo tem design inconfundível, e se transforma em obra de arte nos ambientes. Uma tecnologia de vanguarda garante a qualidade e a durabilidade que os clientes da marca esperam e confiam.

SOM +

DESIGN

INVASAO DE LISTRAS

As listras fazem parte de estampas de moda no mundo todo. Mas, desta vez o efeito listradinho resolveu invadir o universo da decoração.

egundo o psiquiatra e psicanalista Wilhelm Reich (18971957), o caráter é composto das atitudes habituais de uma pessoa e de seu padrão consistente de respostas para várias situações. Inclui atitudes e valores conscientes, estilo de comportamento (timidez, agressividade e assim por diante) e atitudes físicas (postura, hábitos de manutenção e movimentação do corpo). Sendo assim, determinada pessoa irá se relacionar com outras pessoas ou objetos de acordo com seus traços de caráter. O mesmo pode-se dizer a respeito de suas escolhas na construção e decoração de sua casa. Para a psicologia, a casa representa o ser humano em seus elementos mais fundamentais, em sua essência; de certa forma, é a pedra angular de sua personalidade. A representação de uma casa leva em conta as interações entre a natureza e a cultura.

Para a psicologia, a casa representa o ser humano em seus elementos mais fundamentais, em sua essência; de certa forma, é a pedra angular de sua personalidade. A re a natureza e a cultura.

Guto Requena assina Tríplex muito

flexível.

Ă&#x2030; transformar.

Flexibilidade não é só mudar as funções. É transformar.

Para a psicologia, a casa representa o ser humano em seus elementos mais fundamentais, em sua essência; de certa forma, é a pedra angular de sua personalidade. A re a natureza e a cultura.

Para a psicologia, a casa representa o ser humano em seus elementos mais fundamentais, em sua essência; de certa forma,

egundo o psiquiatra e psicanalista Wilhelm Reich (1897-1957), o caráter é composto das atitudes habituais de uma pessoa e de seu padrão consistente de respostas para várias situações. Inclui atitudes e valores conscientes, estilo de comportamento (timidez, agressividade e assim por diante) e atitudes físicas (postura, hábitos de manutenção e movimentação do corpo). Sendo assim, determinada pessoa irá se relacionar. Composto das atitudes habituais de uma pessoa e de seu padrão consistente de respostas para várias situações. Inclui atitudes e valores conscientes, estilo de comportamento (timidez, agressividade e assim por diante) e atitudes físicas (postura, hábitos de manutenção e movimentação do corpo). Sendo assim, determinada pessoa irá se relacionar com outras pessoas ou objetos de acordo com seus traços de caráter. O mesmo pode-se dizer a respeito de suas escolhas na construção e decoração de sua casa.

Para a psicologia, a casa representa o ser humano em seus elementos mais fundamentais, em sua essência; de certa forma, é a pedra angular de sua personalidade. A re a natureza e a cultura.

“Cada junção, cada ângulo foi medido, em um processo que somou a criação digital à execução

artesanal e que elevou a mesa, esse objeto do cotidiano, ao status de escultura arquitetônica”

Segundo o psiquiatra e psicanalista Wilhelm Reich (1897-1957), o caráter é composto das atitudes habituais de uma pessoa e de seu padrão consistente de respostas para várias situações. Inclui atitudes e valores conscientes, estilo de comportamento (timidez, agressividade e assim por diante) e atitudes físicas (postura, hábitos de manutenção e movimentação do corpo). Sendo assim, determinada pessoa irá se relacionar com outras pessoas ou objetos de acordo com seus traços de caráter. O mesmo pode-se dizer a respeito de suas escolhas na construção e decoração de sua casa.

Flexibilidade não é só mudar as funções. É transformar.

Para a psicologia, a casa representa o ser humano em seus elementos mais fundamentais, em sua essência; de certa forma, é a pedra angular de sua personalidade. A re a natureza e a cultura.

RONALD SASSON

DESIGN AUTENTICAMENTE CURITIBANO Autodidata, o designer Ronald Sasson nasceu em 1967, na cidade de Curitiba. Após passar uma temporada viajando, adotou o design nórdico e as cores mediterrâneas ao seu trabalho e hoje trabalha apenas com peças de edição limitada.

DESIGN AUTENTICAMENTE CURITIBANO

Inquieto, observador e preciosista ao extremo, Ronald Sasson não dorme sem achar a certa para seus móveis e objetos, feitos de materiais

Para a psicologia, a casa representa o ser humano em seus elementos mais fundamentais, em sua essência; de certa forma, é a pedra angular.

solução nobres.

Para a psicologia, a casa representa o ser humano em seus elementos mais fundamentais, em sua essência; de certa forma, é a pedra angular.

Inclui atitudes e valores conscientes, estilo de comportamento (timidez, agressividade e assim por diante) e atitudes físicas (postura, hábitos de manutenção e movimentação do corpo). Sendo assim, determinada pessoa irá se relacionar com outras pessoas ou objetos de acordo com seus traços de caráter.

RONALD SASSON

DESIGN AUTENTICAMENTE CURITIBANO

Para a psicologia, a casa representa o ser humano em seus elementos mais fundamentais, em sua essência; de certa forma, é a pedra angular.

¨Não invisto em trabalhos efêmeros¨. O designer curitibano foi o único brasileiro do Restaurant & Bar Product Design Awards 2017 na categoria Stools & benches (banquetas & bancos) com o banco Kansai. Na peça, Sasson se inspirou nos cestos de bambu e criou uma estrutura trançada a partir de latão e lâmina de Ipê.

Para a psicologia, a casa representa o ser humano em seus elementos mais fundamentais, em sua essência; de certa forma, é a pedra angular.

RONALD SASSON

SOFÁS

CURVOS

curvas

Os sofás de linhas , tendência do mobiliário das décadas de 50 e 60, voltaram com tudo. Ao contrário do que parece, os sofás curvos

otimizam a circulação em espaços reduzidos.

Arquiteto brasileiro ĂŠ Ăşnico latino em lista de 100 melhores do mundo.

GUILHERME

TORRES

Arquiteto brasileiro ĂŠ Ăşnico latino em lista de 100 melhores do mundo.

GUILHERME

TORRES

Arquiteto brasileiro é único latino em lista de 100 melhores do mundo.

GUILHERME

TORRES

Para a psicologia, a casa representa o ser humano em seus elementos mais fundamentais, em sua r.

ousados anos de existência e integra a lista do ‘Olimpo’

Conhecido por projetos , criativos, jovens e urbanos, o Studio Guilherme Torres celebra 16 do design e da arquitetura.

BASQUIAT

NO BRASIL E

Quando morreu aos 27 anos, em 1988, Basquiat era uma estrela do cenário artístico de Nova York. Sua produção foi marcada pelo uso de materiais simples, como papel comum, esquadrias de janela, colagens, cópias reprográficas e a combinação de imagens humanas e palavras.

la se transforma em escola, prefeitura, palácio de justiça, prisão, loja, hotel etc. Assim também, exaltando seus sonhos e ambições, o homem construiu pirâmides, templos, catedrais, arranha-céus e palácios. Dessa forma construiu casas à imagem de sua evolução. Por outro lado, a casa é construída, elaborada, edificada pela mão de outro homem. A profunda compreensão de todos esses aspectos pelos profissionais da arquitetura e decoração torna-se premissa básica. Segundo o psiquiatra e psicanalista Wilhelm Reich (1897-1957), o caráter é composto das atitudes habituais de uma pessoa e de seu padrão consistente de respostas para várias situações. Inclui atitudes e valores conscientes, estilo de comportamento (timidez, agressividade e assim por diante) e atitudes físicas (postura, hábitos de manutenção e movimentação do corpo). Sendo assim, determinada pessoa irá se relacionar com outras pessoas ou objetos de acordo com seus traços de caráter. O mesmo pode-se dizer a respeito de suas escolhas na construção e decoração de sua casa.

desenhar quero

“Eu sei mas não ”, costumava dizer Jean-Michel Basquiat (1960-1988)

Assim também, exaltando seus sonhos e ambições, o homem construiu pirâmides, templos, catedrais, arranha-céus e palácios. Dessa forma construiu casas à imagem de sua evolução. Por outro lado, a casa é construída, elaborada, edificada pela mão de outro homem. A profunda compreensão de todos esses aspectos pelos profissionais da arquitetura e decoração torna-se premissa básica. Segundo o psiquiatra e psicanalista Wilhelm Reich (1897-1957), o caráter é composto das atitudes habituais de uma pessoa e de seu padrão consistente de respostas para várias situações. Inclui atitudes e valores conscientes, estilo de comportamento (timidez, agressividade e assim por diante). A profunda compreensão de todos esses aspectos pelos profissionais da arquitetura e decoração torna-se premissa básica Segundo o psiquiatra e psicanalista Wilhelm Reich (1897-1957), o caráter é composto das atitudes habituais de uma pessoa e de seu padrão consistente de respostas para várias situações. Inclui atitudes e valores conscientes.

A ARTE OCULTA DE HILMA af KLINT Seu nome não aparece com destaque nas pesquisas sobre história da arte. Tão pouco nas buscas sobre arte abstrata ou nos registros sobre os pioneiros desse tipo de arte. Na verdade pode-se dizer a história se reinscreve após o aparecimento de Hilma af Klint no cenário artístico. Foi ela quem produziu as primeiras obras abstratas registradas na história.

PROMESSAS DA NOSSA

COZINHA

Uns chegaram há menos tempo à cozinha, outros parece que já têm uma vida disto. Já mostraram bom trabalho e por isso queremos continuar acompanhá-los. Metemos as mãos no josper por estes chefs que ainda têm muito para dar às cozinhas do Brasil.

DERMAGE Assim também, exaltando seus sonhos e ambições, o homem construiu pirâmides, templos, catedrais, arranha-céus e palácios. Dessa forma construiu casas à imagem de sua evolução. Por outro lado, a casa é construída, elaborada, edificada pela mão de outro homem. A profunda compreensão de todos esses aspectos pelos profissionais da arquitetura e decoração torna-se premissa básica. Segundo o psiquiatra e psicanalista Wilhelm Reich (1897-1957), o caráter é composto das atitudes habituais de uma pessoa e de seu padrão consistente de respostas para várias situações. Inclui atitudes e valores conscientes, estilo de comportamento (timidez, agressividade e assim por diante) e atitudes físicas (postura, hábitos de manutenção e movimentação do corpo). Sendo assim.

DERMAGE Assim também, exaltando seus sonhos e ambições, o homem construiu pirâmides, templos, catedrais, arranha-céus e palácios. Dessa forma construiu casas à imagem de sua evolução. Por outro lado, a casa é construída, elaborada, edificada pela mão de outro homem. A profunda compreensão de todos esses aspectos pelos profissionais da arquitetura e decoração torna-se premissa básica Segundo o psiquiatra e psicanalista Wilhelm Reich (1897-1957), o caráter é composto das atitudes habituais de uma pessoa e de seu padrão consistente de respostas para várias situações. Inclui atitudes e valores conscientes, estilo de comportamento (timidez, agressividade e assim por diante) e atitudes físicas (postura, hábitos de manutenção e movimentação do corpo). Sendo assim, determinada pessoa irá se relacionar com outras pessoas ou objetos de acordo.

DERMAGE

atitudes físicas (postura, hábitos de manutenção e movimentação do corpo)..

REICH

WILHELM

QUANDO A PSICOLOGIA E A ARQUITETURA SE RELACIONAM

Caráter esquizoide

QUANDO A PSICOLOGIA E A ARQUITETURA SE ENCONTRAM

Apresenta como comportamento principal a esquiva e a racionalização. Geralmente são pessoas frias, distantes e reservadas. Preferem ambientes monocromáticos ou compostos de cores frias como o azul e o lilás. Poucos móveis, idealmente produzidos em metal ou madeira escura, pisos limpos e iluminação sóbria costumam ser solicitações desse tipo de cliente. É raro haver muitos moradores nessa casa, onde sala de leitura é um cômodo obrigatório.

WILHELM

Caráter oral

REICH

São pessoas mais extrovertidas, amáveis e ótimas anfitriãs. Preferem receber amigos a visitá-los. Optam por cores quentes, estampas florais e fibras naturais, que colaborem para ambientes aconchegantes e acolhedores, sendo a sala e a cozinha os locais mais movimentados.

Caráter masoquista

Ansiedade, sentimento de culpa e tendência ao desapego a bens materiais são traços marcantes desse tipo. Apresentam preferências por ambientes bem despojados e integrados, com presença de vasos de plantas e floreiras, cores claras e discretas e móveis que transmitam um clima amistoso e acolhedor. São indispensáveis quarto de hóspedes e varandas nesse projeto.

Caráter esquizoide

São pessoas alegres, dinâmicas e cheias de movimentos. São moradores que têm muito “jogo de cintura” para trabalhar com as mudanças constantes em suas vidas. Não gostam de monotonia, por esse motivo estão sempre trocando os móveis de lugar e fazendo reformas. Gostam de conforto e luxo, de modo que trabalham muito para conseguir prosperar. São ótimos anfitriões, fazendo com que a sala de estar e cozinha sejam os locais preferidos. Desejam passar uma impressão de sucesso, riqueza, solidez material, segurança e poder.

São pessoas conservadoras e apegadas às tradições. Gostam da casa organizada, prática e cheia de normas, onde tudo deve ser funcional. Preferem uma decoração básica em móveis de madeira bem tradicionais e cores sóbrias e neutras em todos os ambientes, com uso do verde musgo, bordô ou azul nos detalhes.

Obsessivo-Compulsivo

Caráter

MODA

PARA TODOS

OS ESTILOS

Para a psicologia, a casa representa o ser humano em seus elementos mais fundamentais, em sua essência; de certa forma.

Para a psicologia, a casa representa o ser humano em seus elementos mais fundamentais, em sua essência; de certa forma, é a pedra angular de sua. Para a psicologia, a casa representa o ser humano em seus

MEN

7 Para a psicologia, a casa representa o ser humano em seus elementos mais fundamentais, em sua essência; de certa forma, é a pedra angular de sua personalidade. A representação de uma casa leva em conta as interações entre a natureza e a cultura.

O caráter é composto das atitudes habituais de uma pessoa.

3 Caráter habituais de uma listras.

WOMEN

MEN

2 1 O difusor do pendente Briolette,

de vidro soprado, remete a uma pedra lapidada, presa a uma estrutura de cobre acetinado - design Gabriel Kakon e Scott Richier da Gabriel Scott 2 Fitas de LEDs iluminam as formas que compõem o pendente da linha Arregements, design Michael Anastassiades para a Flos, na Dimlux 3 A arandela Giolelli, design Cristina Giopato e Christopher Coombes, da Giopato & Coombes, combina latão, murano verde com acabamento “batuto”, vidro esmaltado e uma lente esférica encapsulada em um cilindro de latão

DERMAGE 4 Pendente da linha Optunia, design

4 Pendente da linha Optunia, design

1 O difusor do pendente Briolette,

WOMEN

4 Pendente da linha Optunia, design

DERMAGE

4 Pendente da linha Optunia, design

5 6

M E G A I V

L A I EC P S E

MADRID ESPANHA

D I R AD LO M DE CIE AL Para a psicologia, a casa representa o ser humano em seus elementos mais fundamentais, em sua essência; de certa forma, é a pedra angular de sua personalidade. A representação de uma casa leva em conta as interações entre a natureza e a cultura, entre o inato e o adquirido, entre o indivíduo e a sociedade.

OS HITS MADRILENOS QUE VOCÊ NÃO PODE DEIXAR DE CONHECER 95

MADRID ESPANHA

O caráter é composto das atitudes habituais de uma Madrid.

A casa familiar se diferenciou para satisfazer a coletividade. Ela se transforma em escola, prefeitura, palácio de justiça, prisão, loja, hotel etc. Assim também, exaltando seus sonhos e ambições, o homem construiu pirâmides, templos, catedrais, arranha-céus e palácios. Dessa forma construiu casas à imagem de sua evolução. Por outro lado, a casa é construída, elaborada, edificada pela mão de outro homem. A profunda compreensão de todos esses aspectos pelos profissionais da arquitetura e decoração torna-se premissa básica. A casa familiar se diferenciou para satisfazer a coletividade. Ela se transforma em escola, prefeitura, palácio de justiça, prisão, loja, hotel etc.

MADRID ESPANHA

O caráter é composto das atitudes habituais de uma viagem.

4 Pendente da linha Optunia, design

Claesson Koivisto Rune para a FontaArte -os dois difusores rotacionam em quase 360°, permitindo inúmeras combinações 5 Uma esfera de latão polido agarra uma lampada fluorescente circular nos pendentes Ring Light, criaçao de Lee Broom para a própria marca 6 Latão polido, silicone e LEDs compõem as arandelas Fold, design Hannes Peer para a galeria Nifular 4 Pendente da linha Optunia, design Claesson Koivisto Rune para a FontaArte -os dois difusores rotacionam em quase 360°, permitindo inúmeras combinações 5 Uma esfera de latão polido agarra uma lampada fluorescente circular nos pendentes Ring Light, criaçao de Lee Broom para a própria marca

Museus

o caráter é composto das habituais de uma pessoa em

Madrid

4 Pendente da linha Optunia, design

A casa é aquecida, iluminada, mobiliada e decorada, relacionando paralelamente conforto e estética. A casa familiar se diferenciou para satisfazer a coletividade. Ela se transforma em escola, prefeitura, palácio de justiça, prisão, loja, hotel etc. Assim também, exaltando seus sonhos e ambições, o homem construiu pirâmides, templos, catedrais, arranha-céus e palácios. Dessa forma construiu casas à imagem de sua evolução. Por outro lado, a casa é construída, elaborada, edificada pela mão de outro homem. A profunda compreensão de todos esses aspectos pelos profissionais da arquitetura e decoração torna-se premissa básica. Segundo o psiquiatra e psicanalista Wilhelm Reich (1897-1957), o caráter é composto das atitudes habituais de uma pessoa e de seu padrão.

100

MADRID ESPANHA

Para a psicologia, a casa representa o ser humano em seus elementos mais fundamentais, em sua essência; de certa forma, é a pedra angular de sua personalidade. A representação de uma casa leva em conta as interações entre a natureza e a cultura, entre o inato e o adquirido, entre o indivíduo e a sociedade. A representação de uma casa leva em conta as interações entre a natureza e a cultura, entre o inato e o adquirido, entre o indivíduo.

4 Pendente da linha Optunia, design

Museus

o caráter é composto das habituais de uma pessoa em

Madrid

4 Pendente da linha Optunia, design

103

104

MADRID ESPANHA

Museus o caráter é

composto das habituais de uma pessoa em

Madrid

105

A psicologia das cores é o estudo que mostra a forma como nosso cérebro identifica e transforma as cores em sensações. A influencia das cores pode ser observada na publicidade, na decoração de casas e escritórios, na moda, na maneira como gostaríamos de ser vistos, entre outros.

ssim também, exaltando seus sonhos e ambições, o homem construiu pirâmides, templos, catedrais, arranha-céus e palácios. Dessa forma construiu casas à imagem de sua evolução. Por outro lado, a casa é construída, elaborada, edificada pela mão de outro homem. A profunda compreensão de todos esses aspectos pelos profissionais da arquitetura e decoração torna-se premissa básica. Segundo o psiquiatra e psicanalista Wilhelm Reich (1897-1957), o caráter é composto das atitudes habituais de uma pessoa e de seu padrão consistente de respostas para várias situações. Inclui atitudes e valores conscientes, estilo de comportamento (timidez, agressividade e assim por diante) e atitudes físicas (postura, hábitos de manutenção e movimentação do corpo). Sendo assim, determinada pessoa irá se relacionar com outras pessoas ou objetos de

A PSICOLOGIA DAS CORES

acordo com seus traços de caráter. O mesmo pode-se dizer a respeito de suas escolhas na construção e decoração de sua casa.. Assim também, exaltando seus sonhos e ambições, o homem construiu pirâmides, templos, catedrais, arranha-céus e palácios. Dessa forma construiu casas à imagem de sua evolução. Por outro lado, a casa é construída, elaborada, edificada pela mão de outro homem. A profunda compreensão de todos esses aspectos pelos profissionais da arquitetura e decoração torna-se premissa básica. Segundo o psiquiatra e psicanalista Wilhelm Reich (1897-1957), o caráter é composto das atitudes habituais de uma pessoa e de seu padrão consistente de respostas para várias situações. Inclui atitudes e valores conscientes, estilo de comportamento (timidez, agressividade e assim por diante) e atitudes físicas.

109

CONSTRUÇÃO

SAUDÁVEL

Disseminando a nossa cultura tanto dentro do próprio país quanto fora composto das atitudes habituais de futuro. 110

A construção saudável foca na saúde, no bem-estar e na qualidade de vida dos ocupantes. Passamos mais de 90% do nosso tempo no interior de edificações, portanto melhorar a qualidade desse espaços é fundamental.

111

CONSTRUÇÃO

SAUDÁVEL

112

Sendo assim, determinada pessoa irá se relacionar com outras pessoas ou objetos de acordo com seus traços de caráter. O mesmo pode-se dizer a respeito de suas escolhas na construção e decoração de sua casa.

Ambientes mais saudáveis trazem , aumentam a qualidade de vida, proporcionando mais e engajamento e, consequentemente mais produtividade.

bem-estar felicidade

Ambientes mais saudáveis trazem , aumentam a qualidade de vida, proporcionando mais e engajamento e, consequentemente mais produtividade.

bem-estar felicidade

Por outro lado, a casa é construída, elaborada, edificada pela mão de outro homem. A profunda compreensão de todos esses aspectos pelos profissionais da arquitetura e decoração torna-se premissa básica. Inclui atitudes e valores conscientes, estilo de comportamento (timidez, agressividade e assim por diante) e atitudes físicas (postura, hábitos de manutenção e movimentação do corpo). Sendo assim, determinada pessoa irá se relacionar com outras pessoas ou objetos de acordo com seus traços de caráter. O mesmo pode-se dizer a respeito de suas escolhas na construção e decoração.

Assim também, exaltando seus sonhos e ambições, o homem construiu pirâmides, templos, catedrais, arranha-céus e palácios. Dessa forma construiu casas à imagem de sua evolução. Por outro lado, a casa é construída, elaborada, edificada pela mão de outro homem. A profunda compreensão de todos esses aspectos pelos profissionais da arquitetura e decoração torna-se premissa básica. Segundo o psiquiatra e psicanalista Wilhelm Reich (1897-1957), o caráter é composto das atitudes habituais de uma pessoa e de seu padrão consistente de respostas para várias situações. A prcompreensão de todos esses aspectos . Inclui atitudes e valores conscientes, estilo de comportamento (timidez, agressividade e assim por diante) e atitudes físicas (postura, hábitos de manutenção). Por outro lado, a casa é construída, elaborada, edificada pela mão de outro ho-

mem. A profunda compreensão de todos esses aspectos pelos profissionais da arquitetura e decoração torna-se premissa básica. Inclui atitudes e valores conscientes, estilo de comportamento (timidez, agressividade e assim por diante) e atitudes físicas (postura, hábitos de manutenção e movimentação do corpo).

Uma construção saudável é fundamental para que ela também seja sustentável. Temos que pensar no nosso planeta e também nos seres que nele

habitam.

CONSTRUÇÃO

SAUDÁVEL

Uma construção saudável é fundamental para que ela também seja sustentável. Temos que pensar no nosso planeta e também nos seres que nele

habitam.

Assim também, exaltando seus sonhos e ambições, o homem construiu pirâmides, templos, catedrais, arranha-céus e palácios. Dessa forma construiu casas à imagem de sua evolução. Por outro lado, a casa é construída, elaborada, edificada pela mão de outro homem. A profunda compreensão de todos esses aspectos pelos profissionais da arquitetura e decoração torna-se premissa básica. Segundo o psiquiatra e psicanalista Wilhelm Reich (1897-1957), o caráter é composto das atitudes habituais de uma pessoa e de seu padrão consistente de respostas para várias situações. A compreensão de todos esses aspectos. Inclui atitudes e valores conscientes, estilo de comportamento (timidez, agressividade e assim por diante) e atitudes físicas (postura, hábitos de manutenção).

115

START FUTURE Para a psicologia, a casa representa o ser humano em seus elementos mais fundamentais, em sua essência; de certa forma, é a pedra angular de sua personalidade. A representação de uma casa leva em conta as interações entre a natureza e a cultura, entre o inato e o adquirido, entre o indivíduo e a sociedade.

Se o presente é digital, o futuro é o

quê

116

corpo). Sendo assim, determinada pessoa irá se relacionar com outras pessoas ou objetos de acordo com seus traços de caráter. O mesmo pode-se dizer a respeito de suas escolhas na construção e decoração de sua casa.

Se não sabemos como vai ser, podemos o nosso futuro. Nosso futuro

O mesmo pode-se dizer a respeito de suas escolhas na construção e decoração de sua casa. Por outro lado, a casa é construída, elaborada, edificada pela mão de outro homem. A profunda compreensão de todos esses aspectos pelos profissionais da arquitetura

criar desejável.

OBJETOS

DE DESEJO

óveis e acessórios transparentes estão na moda. Os de vidro, que nunca saíram de cena, ganharam mais espaço. Os de policarbonato, como o acrílico, viraram febre e aparecem em cadeiras, estantes, poltronas e mesas, entre outros objetos.

1 2 1 O difusor do pendente Briolette, de vidro

3 120

soprado, remete a uma pedra lapidada, presa a uma estrutura de cobre acetinado - design Gabriel Kakon e Scott Richier da Gabriel Scott 2 Fitas de LEDs iluminam as formas que compõem o pendente da linha Arregements, design Michael Anastassiades para a Flos, na Dimlux 3 A arandela Giolelli, design Cristina Giopato e Christopher Coombes, da Giopato & Coombes, combina latão, murano verde com acabamento “batuto”, vidro esmaltado e uma lente esférica encapsulada em um cilindro de latão

5 4 Pendente da linha Optunia, design Claesson Koivisto Rune

para a FontaArte -os dois difusores rotacionam em quase 360°, permitindo inúmeras combinações 5 Uma esfera de latão polido agarra uma lampada fluorescente circular nos pendentes Ring Light, criaçao de Lee Broom para a própria marca 6 Latão polido, silicone e LEDs compõem as arandelas Fold, design Hannes Peer para a galeria Nifular

O móvel de policarbonato combina com todos os estilos de ambientes. 4 Pendente da linha Optunia,

design Claesson Koivisto Rune para a FontaArte -os dois difusores rotacionam em quase 360°, permitindo inúmeras combinações 5 Uma esfera de latão polido agarra uma lampada fluorescente circular nos pendentes Ring Light, criaçao de Lee Broom para a própria marca 6 Latão polido, silicone e LEDs compõem as arandelas Fold, design Hannes Peer para a galeria Nifular

Latão polido, silicone e LEDs compõem as arandelas Fold, design Hannes Peer para a galeria Nifular

121

OBJETOS

DE DESEJO

1 O difusor do pendente Briolette, de

vidro soprado, remete a uma pedra lapidada, presa a uma estrutura de cobre acetinado - design Gabriel Kakon e Scott Richier da Gabriel Scott 2 Fitas de LEDs iluminam as formas que compõem o pendente da linha Arregements, design Michael Anastassiades para a Flos, na Dimlux 3 A arandela Giolelli, design Cristina Giopato e Christopher Coombes, da Giopato & Coombes, combina latão, murano verde com acabamento “batuto”, vidro esmaltado e uma lente esférica encapsulada em um cilindro de latão

122

O móvel de policarbonato combina com todos os estilos de ambientes.

4 Pendente da linha Optunia, design Claesson Koivisto

Rune para a FontaArte -os dois difusores rotacionam em quase 360°, permitindo inúmeras combinações 5 Uma esfera de latão polido agarra uma lampada fluorescente circular nos pendentes Ring Light, criaçao de Lee Broom para a própria marca 6 Latão polido, silicone e LEDs compõem as arandelas Fold, design Hannes Peer para a galeria Nifular 2 Fitas de LEDs iluminam as formas que compõem o pendente da linha Arregements, design Michael Anastassiades para a Flos, na Dimlux

5 GIACOMO TOMAZI Latão polido, silicone e LEDs compõem as arandelas Fold, design Hannes Peer para a galeria Nifular.

1 Pendente da linha Optunia, design Claesson Koivisto

Rune para a FontaArte -os dois difusores rotacionam em quase 360°, permitindo inúmeras combinações 2 Uma esfera de latão polido agarra uma lampada fluorescente circular nos pendentes Ring Light, criaçao de Lee Broom para a própria marca.

2 123

DESIGN MOTORS

Crescimento do mercado automotivo em 2018 será superior ao de 2017. Revelando confiança num aumento dos emplacamentos superior a

10%.

125

COZINHANDO COM...

ALEX ATALA D

e família simples, o menino Alex passou boa parte da infância no meio do mato, pescando com o pai e o avô no litoral paulista, no Mato Grosso e na Amazônia. Adolescente, enveredou pela vida mundana. Foi viver na Europa o sonho de se profissionalizar DJ e acabou caindo de paraquedas no universo gourmet. Mas foi como cozinheiro que Atala reencontrou seu contato com a natureza. Aí, o susto virou paixão. Conquistou adeptos com sua gastronomia irreverente, ocupando, hoje, o 7º lugar dentre os 50 melhores restaurantes do mundo, com seu D.O.M., o 1º da América Latina, pela revista inglesa Restaurant. Mas sua missão transcende o fogão: acredita que seu trabalho deva aproximar a cozinha da mãe Terra, colaborando com a evolução do homem e seu meio.Com ousadia e humildade, Alex criou o instituto ATÁ (fogo, em tupi-guarani), com o objetivo de desenvolver novos mercados produtores de ingredientes tipicamente brasileiros. Não por acaso, em abril foi nomeado chef do ano por seus pares nacionais e internacionais. E, em agosto, liderou o simpósio mais importante do setor, o MAD Food Camp,em Copenhague, para discutir os significados do cozinhar. Em bate-papo com a Casa Vogue, ele fala de seu percurso até aqui e das florestas que ainda desbravará.

127

COZINHANDO COM...

ALEX ATALA Após uma infância “bicho do mato”, nos anos 1980 você tatuou seu corpo, virou DJ. Com esse perfil “bad boy”, como foi parar na Escola de Hotelaria de Namur, na Bélgica? Fui para a Europa com 18 anos viver o sonho da música. Para pagar as contas, pintava paredes. Mas, para conseguir um visto de permanência, tive de me inscrever em uma escola.Um amigo na mesma situação fazia curso de cozinha. Fui com ele. E desse momento até a abertura do D.O.M.,quantas águas rolaram? Voltei ao Brasil em 94. Minha primeira mulher estava grávida do Pedro e queríamos que ele nascesse aqui. Logo me chamaram para comandar a cozinha do Filomena, onde fiquei até 97. No ano seguinte, fui chef do restaurante 72. Minha carreira solo iniciou em 99, quando abri o Namesa e, no fim do ano, o D.O.M. E as referências de suas viagens à Amazônia, ao Brasil profundo, quando passaram a fazer parte de suas receitas? Desde sempre. No Filomena, minha cozinha era franco-italiana, com notas brasileiras. Meu prato

mais famoso lá era o pato com gastrique de genipapo. Já no D.O.M., tudo se tornou naturalmente mais autoral. Foi quando mergulhei nos ingredientes do norte do nosso país, como o tucupi, o pirarucu, a tapioca... Até chegar às formigas. Dizem que as formigas têm sabor de capim-santo. É verdade? Não, é o capim-santo que tem sabor de formiga [risos]. Parece absurdo, mas para meus amigos da tribo baniwa, essa é a realidade. Eles usam as formigas para temperar seus alimentos. É dessa tribo que também vem a pimenta cuja produção tem a participação do ATÁ? A pimenta Baniwa é o primeiro condimento brasileiro de que se tem registro. Carrega um forte valor ancestral que não pode ser esquecido. Junto ao ISA – Instituto Socioambiental – e à organização indígena da Bacia do Içana, no Amazonas, viabilizamos sua cadeia de produção e distribuição. Conseguimos o selo da Anvisa e mais de 30 pontos de venda pelo Brasil. Esse foi o projeto pioneiro do ATÁ? O ATÁ foi constituído como instituto em 2013, mas sua essência, na prática, já está em ação há mais de dez anos. Nasceu da minha colaboração com os produtores de arroz no Vale do Paraíba .Um trabalho iniciado com Chicão Ruzene, titular da empresa que leva seu sobrenome. À beira da falência, como os outros, ele passou a produ-

INGREDIENTE

¨Não invisto em trabalhos efêmeros¨. zir arroz negro, vermelho, arbóreo e outros tipos especiais, utilizados na alta gastronomia, 50% mais rentáveis. Em 2012 desenvolvemos, juntos, o miniarroz: variedade nova, totalmente brasileira e única. Esses arrozes especiais passaram a ser distribuídos em redes de varejo, ganhando grande aceitação do consumidor final. Promovemos uma mudança cultural e econômica na região. Sou muito orgulhoso disso. E quais os novos projetos em andamento do ATÁ? São vários. Um dos mais caros, para mim, é a regulamentação do mel de abelhas brasileiras, limitado ao consumo local por falta de aprovação pelos órgãos competentes. Outros produtos em fase de pesquisa no ATÁ são os cogumelos nativos comestíveis, a baunilha do cerrado e as algas codium. Buscamos estruturar e regulamentar suas cadeias de produção para fortalecer a bio, agro e sociodiversidade. Neste mês, você conduzirá a quarta edição do MAD Food Camp, simpósio que reúne 600 chefs de todo o mundo em Copenhague. O tema propõe um retorno à essência da sua atividade: “O que é o cozinhar?”.

-Purê de batata 1 kg de batatas rosenthal 200 ml de creme de leite fresco 100 ml de leite tipo A 45 g de manteiga Sal Água -Aligot 200 g de purê de batata 100 g de queijo Minas padrão ralado 100 g de queijo gruyére ralado MODO DE PREPARO -Purê de batata Cozinhe as batatas em água com sal até começarem a abrir Descasque-as ainda quente e esprema as batatas no passador de legumes e depois em uma peneira bem fina Numa outra panela, aqueça a manteiga, o creme de leite e o leite Acrescente as batatas amassadas e cozinhe em fogo bem baixo por aproximadamente 20 minutos -Aligot Em uma panela pequena, aqueça o purê de batata em fogo baixo Acrescente os queijos ralados, alternadamente, começando pelo queijo Minas e vá acertando o ponto enquanto mexe energicamente com uma colher de pau até que esteja liso e elástico

129

EXPOSIÇÕES

Jean-Michel Basquiat - Obras da Coleção Mugrabi Com mega-exposição, Jean-Michel Basquiat ganha retrospectiva inédita no CCBB.

Agenda o cará-

ter é composto das habituais de uma pessoa em

Cultural

130

Jean-Michel Basquiat - Obras da Coleção Mugrabi Com mega-exposição, Jean-Michel Basquiat ganha retrospectiva inédita no CCBB.

ENTRETENIMENTO Jean-Michel Basquiat - Obras da Coleção Mugrabi Com mega-exposição, Jean-Michel Basquiat ganha retrospectiva inédita no CCBB.

Jean-Michel Basquiat - Obras da Coleção Mugrabi Com mega-exposição, Jean-Michel Basquiat ganha retrospectiva inédita no CCBB.

Jean-Michel Basquiat - Obras da Coleção Mugrabi Jean-Michel Basquiat - Obras da Coleção Mugrabi

Com mega-exposição, Jean-Michel Basquiat ganha retrospectiva inédita no CCBB.

131

endereรงos ARTEFACTO BEACH & COUNTRY artefacto.com.br ARTEFACTO BEACH & COUNTRY artefacto.com.br ARTEFACTO BEACH & COUNTRY artefacto.com.br ARTEFACTO BEACH & COUNTRY artefacto.com.br

ARTEFACTO BEACH & COUNTRY artefacto.com.br ARTEFACTO BEACH & COUNTRY artefacto.com.br ARTEFACTO BEACH & COUNTRY artefacto.com.br ARTEFACTO BEACH & COUNTRY artefacto.com.br

ARTEFACTO BEACH & COUNTRY artefacto.com.br ARTEFACTO BEACH & COUNTRY artefacto.com.br ARTEFACTO BEACH & COUNTRY artefacto.com.br ARTEFACTO BEACH & COUNTRY artefacto.com.br ARTEFACTO BEACH & COUNTRY artefacto.com.br ARTEFACTO BEACH & COUNTRY artefacto.com.br ARTEFACTO BEACH & COUNTRY artefacto.com.br ARTEFACTO BEACH & COUNTRY artefacto.com.br

ARTEFACTO BEACH & COUNTRY artefacto.com.br ARTEFACTO BEACH & COUNTRY artefacto.com.br ARTEFACTO BEACH & COUNTRY artefacto.com.br ARTEFACTO BEACH & COUNTRY artefacto.com.br

134

ARTEFACTO BEACH & COUNTRY artefacto.com.br ARTEFACTO BEACH & COUNTRY artefacto.com.br ARTEFACTO BEACH & COUNTRY artefacto.com.br ARTEFACTO BEACH & COUNTRY artefacto.com.br

135

endereรงos ARTEFACTO BEACH & COUNTRY artefacto.com.br ARTEFACTO BEACH & COUNTRY artefacto.com.br ARTEFACTO BEACH & COUNTRY artefacto.com.br ARTEFACTO BEACH & COUNTRY artefacto.com.br

ARTEFACTO BEACH & COUNTRY artefacto.com.br ARTEFACTO BEACH & COUNTRY artefacto.com.br ARTEFACTO BEACH & COUNTRY artefacto.com.br ARTEFACTO BEACH & COUNTRY artefacto.com.br

136