Esquistossomose que doença é esta by Felipe Murta

FIOCRUZ

ESQUISTOSSOMOSE QUE DOENÇA É ESSA!? Série Esquistossomose no 18

Rodolfo Armando da Cunha Cristiano Lara Massara Felipe Leão Gomes Murta Amanda Domingues de Araújo Tereza Cristina Favre

ESQUISTOSSOMOSE QUE DOENÇA É ESSA!? Série Esquistossomose no 18

Belo Horizonte Centro de Pesquisas René Rachou 2014

Copyright 2014 dos autores Todos os direitos desta edição reservados ao Centro de Pesquisa René Rachou/Fiocruz ISBN: 978-85-99016-22-0 Diagramação: Rodolfo Armando da Cunha Catalogação-na-fonte Rede de Bibliotecas da FIOCRUZ Biblioteca do CPqRR Segemar Oliveira Magalhães CRB/6 1975

Copyright© 2014 dos autores Esquistossomose: Que doença é essa!? Conhecer para evitar/ Rodolfo Armando da Cunha, Cristiano Lara Massara, Felipe Leão Gomes Murta, Amanda Domingues Araújo, Tereza Cristina Favre. Belo Horizonte: CPqRR, 2014. 22p.: il.; 14,8 X 21cm (Série Esquistossomose; 18) ISBN: 978-85-99016-22-0 1. Esquistossomose/transmissão 2. Schistosoma/parasitologia 3. Helmintos/patogenicidade 4. Meio Ambiente I. Cunha, Rodolfo Armando II. Massara, Cristiano Lara III. Murta, Felipe Leão Gomes IV. Araújo, Amanda Domingues V. Favre, Tereza Cristina VI. Laboratório de Avaliação e Promoção da Saúde Ambiental VII. Laboratório de Helmintologia e Malacologia Médica VIII. Laboratório de Eco-Epidemiologia e Controle da Esquistossomose e Geohelmintoses. Instituto Oswaldo Cruz. Fundação Oswaldo Cruz IX. Título CDD - 22. ed. - 616.963

FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ Presidente Paulo Ernani Gadelha Vieira Vice-Presidência de Pesquisa e Laboratórios de Referência Rodrigo Stabeli Vice-Presidência de Produção e Inovação em Saúde Jorge Antonio Zepeda Bermudez Vice-Presidência de Ensino, Informação e Comunicação Nisia Verônica Trindade Lima Vice-Presidência de Gestão e Desenvolvimento Institucional Pedro Ribeiro Barbosa Vice-Presidência de Ambiente, Atenção e Promoção da Saúde Valcler Rangel Fernandes

COORDENAÇÃO DE PROGRAMA INTEGRADO DE ESQUISTOSSOMOSE (PIDE) DA FIOCRUZ Coordenação Geral Tereza Cristina Favre

Vice-Coordenador Guilherme Correa de Oliveira

Secretária Executiva Lilian Beck

Coordenadores Regionais Instituto Oswaldo Cruz Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca Otávio Sarmento Pieri Centro de Pesquisas Aggeu Magalhães Constança Simões Barbosa Centro de Pesquisas Gonçalo Muniz Mitermayer Galvão dos Reis Centro de Pesquisas René Rachou Omar dos Santos Carvalho

Comitê Assessor Carlos Eduardo Grault (ENSP) Naftale Katz (CPqRR) Paulo Marcos Zech Coelho (CPqRR) Ricardo Riccio Oliveira (CPqGM) Rodrigo Correa de Oliveira (CPqRR) Sheila Andrade de Oliveira (CPqAM) Silvana Aparecida Carvalho Thiengo (IOC) Silvia Maria Lucena Montenegro (CPqAM) Virginia Torres Schall (CPqRR) Zilton de Andrade (CPqGM)

Comitê Externo Ana Lúcia Domingues Coutinho (UFPE) Carlos Graeff Teixeira (PUC-RS) Jean Marie da Rocha Marcelino (SVS/MS) José Roberto Machado e Silva (UERJ)

PUBLICAÇÕES DO PROGRAMA INTEGRADO DE ESQUISTOSSOMOSE 1) Souza CP, Lima LC. 1997. Moluscos de interesse parasitológico do Brasil. 2ª ed. Belo Horizonte: Centro de Pesquisas René Rachou/Fiocruz; 79 p. (Série Esquistossomose, 1). 2) Santos MG. 1990. Esquistossomose: é melhor prevenir do que remediar. Belo Horizonte: Centro de Pesquisas René Rachou/Fiocruz; 20 p. (Série Esquistossomose, 2). 3) Katz N, Guerra HL, Marques Junior AM, Carvalho OS. 1990. Bibliografia Brasileira de Esquistossomose [Bibliografia em disquetes]. Belo Horizonte: Centro de Pesquisas René Rachou/Fiocruz; 3 disquetes 3 ½ pol. Programa MicroISIS. (Série Esquistossomose, 3). 4) Tendler M, Correa-Oliveira R, Parra JFC, Carvalho OS. 1996. Quem é quem em pesquisa sobre esquistossomose na Fiocruz. Belo Horizonte. Centro de Pesquisas René Rachou/Fiocruz; 59 p. (Série Esquistossomose, 4). 5) Katz N, Carvalho OS. 1999. Bibliografia brasileira de teses sobre esquistossomose. Belo Horizonte: Centro de Pesquisas René Rachou/Fiocruz; 100 p. (Série Esquistossomose, 5). 6) Carvalho OS, Caldeira RL. 2004. Identificação morfológica de Biomphalaria glabrata, B. tenagophila e B. straminea, hospedeiros intermediários do Schistosoma mansoni (CD-ROM). Belo Horizonte: Centro de Pesquisas René Rachou/Fiocruz (Série Esquistossomose, 6). 7) Carvalho OS, Jannotti-Passos LK, Mendonça CLFG, Cardoso PCM, Caldeira RL.2005. Moluscos de importância médica no Brasil, Belo Horizonte, MG: Centro de Pesquisas René Rachou/Fiocruz; 52 p. (Série Esquistossomose, 7). 8) Schall V, Massara, CL, Enk MJ, Barros HS. 2007. Os Caminhos da Esquistossomose. Parte I. Dentro do nosso corpo. Parte II. No meio ambiente, Belo Horizonte, MG. Centro de Pesquisas René Rachou/Fiocruz. (Série Esquistossomose, 8). 9) Carvalho OS, Katz N 2008. Bibliografia Brasileira de Esquistossomose (CD-ROM). Belo Horizonte, MG. Centro de Pesquisas René Rachou/Fiocruz; (Série Esquistossomose, 9). 10) Carvalho OS, Jannotti-Passos, LK, Mendonça LGF, Cardoso, PCM, Caldeira, RL. 2008. Moluscos Brasileiros de Importância Médica. Belo Horizonte, MG. Centro de Pesquisas René Rachou/Fiocruz. 86 p. (Série Esquistossomose, 10). 11) Carvalho, OS, Coelho PMZ, Lenzi, HL (Org). Schistosoma mansoni e Esquistossomose. Uma visão Multidisciplinar. 2008. Editora Fiocruz. Rio de Janeiro. 1.124 p. (Série Esquistossomose, 11). 12) Carvalho OS, Janotti-Passos LK, Katz N. Bibliografia Brasileira de Esquistossomose 1908 - 2007. 2008. Belo Horizonte. Centro de Pesquisas René Rachou/Fiocruz. 367 p. (Série Esquistossomose, 12). 13) Massara CL, Enk MJ, Guimarães RJPS, Scholte RGC, Murta FL. 2010. Xis Tudo - Diversão e Conhecimento sobre Esquistossomose. Belo Horizonte. Centro de Pesquisas René Rachou/Fiocruz. 23 p (Série Esquistossomose, 13). 14) Carvalho OS, Janotti-Passos LK, Katz N. Bibliografia Brasileira de Teses e Dissertações sobre Esquistossomose 1909 - 2009. 2011. Belo Horizonte. Centro de Pesquisas René Rachou/Fiocruz. 239 p (Série Esquistossomose, 14). 15) Massara CL, Murta FGL, Scholte RGC, Schall V. O Xis na Xistose. Mídia digital. Disponível em: pide.cpqrr.fiocruz.br/publicações/produção pide n°15. 2013. Belo Horizonte: Centro de Pesquisas René Rachou/Fiocruz. (Série Esquistossomose, 15). 16) Carvalho OS, Janotti-Passos LK, Mendonça CLF, Cardoso PCM, Caldeira RL. 2014. Moluscos brasileiros de importância médica. (2° edição). Belo Horizonte, MG. Centro de Pesquisas René Rachou/Fiocruz; (Série Esquistossomose, 16). 17) Carvalho OS, Caldeira RL. Identificação morfológica dos moluscos brasileiros do gênero Biomphalaria (CD-ROM). 2014 Belo Horizonte: Centro de Pesquisas René Rachou/Fiocruz; (Série Esquistossomose, 17).

Rodolfo Armando da Cunha Biólogo. Faculdades de Humanidades Pedro II. Especialista em Malacologia Médica. IOC/Fiocruz. Pesquisador Adjunto. Laboratório de Avaliação e Promoção da saúde Ambiental. Instituto Oswaldo Cruz - IOC. Fiocruz. RJ. Cristiano Lara Massara Biólogo. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais. Mestre em Parasitologia pela Universidade Federal de Minas Gerais. Doutor em Biologia Parasitária pela Fundação Oswaldo Cruz/Fiocruz. Pesquisador. Laboratório de Helmintologia e Malacologia Médica. Centro de Pesquisas René Rachou/Fiocruz Minas. Felipe Leão Gomes Murta Biólogo. Universidade Federal de Minas Gerais. Mestrando em Medicina Tropical. Instituto Oswaldo Cruz - IOC. Fiocruz. RJ. Amanda Domingues de Araújo Bióloga. Universidade Federal de Minas Gerais. Estudante de Iniciação Cientifica. Laboratório de Helmintologia e Malacologia Médica. Centro de Pesquisas René Rachou/Fiocruz Minas. Tereza Cristina Favre Bióloga. Faculdades de Humanidades Pedro II. Mestre em Biologia Parasitária. IOC/Fiocruz. Doutor em Biologia Parasitária. IOC/Fiocruz. Pós doutorado em Medicina Tropical. Centro de Saúde da UFPE. Pesquisadora Titular. Laboratório de Eco-Epidemiologia e Controle da Esquistossomose e Geohelmintoses. Instituto Oswaldo Cruz - IOC. Fiocruz. RJ

O Meio Ambiente é rico de fenômenos que nos surpreendem de tão belos. Porém, quando não cuidamos bem dele, situações perigosas podem ocorrer, pondo em risco a nossa saúde e de outras pessoas. Frequentemente fenômenos acontecem na natureza sem que percebamos, já que muitos não podem ser vistos a olho nu, isto é, eles são microscópicos. Vamos ver um exemplo na história a seguir.

Ă&#x160;h! Aqui Caio. Que caramujo ĂŠ esse?

Caramujo escuro, de concha redonda e achatada dos dois lados.

E aqui também tem o caramujo que transmite a doença!

Boa tarde dona Maria! Nós viemos alertar vocês sobre uma doença muito perigosa que alguns moradores do bairro estão tendo: a tal da esquistossomose ou xistose.

Não se esqueça de entregar o potinho com as fezes, no Posto de Saúde e depois levar o resultado para o doutor. Se precisar o remédio é dado de graça no Posto.

Infelizmente sim, Dona Maria. Ele estรก com Xistose.

Esse é o caramujo que serve de hospedeiro intermediário para o verme Schistosoma. Ele se chama Biomphalaria. Ele só vive em água doce, poluída ou limpa. Quando a larva do verme entra nele, ele também fica doente, assim como o homem.

? ?

Prazer em conhecê-la Dona cercária. Quer dizer que você é a larva do verme Schistosoma, que anda infectando os moradores da minha comunidade, né? Por isso é que as pessoas não conseguem te ver... Você realmente é muito pequenininha!

A cercária é o verme Schistosoma quando ele ainda é jovem, e essa larva precisa entrar no corpo da gente, porque dentro do nosso corpo ela vai encontrar as condições favoráveis para crescer e se transformar em adulto, macho e fêmea. E esse bicho aqui é o tal do verme Schistosoma mansoni, Está certo!? ATENÇÃO! É um engano muito grande as pessoas acharem que só porque tomaram o remédio para matar o verme, estarão livres de ficar doentes novamente. O remédio não é vacina! A pessoa só estará protegida de pegar a Xistose novamente se evitar o contato com águas onde tenha o caramujo transmissor.

Valeu, meu filho. O doutor tinha razão. Aprendi muita coisa sobre essa doença. Agora que eu sei como ela é transmitida, vou ter muito mais cuidado.

Essa linha corresponde a medida de 1mm da rĂŠgua multiplicada por 100 1000Âľm ou 1mm

FIOCRUZ Ministério da Saúde FIOCRUZ Fundação Oswaldo Cruz Instituto Oswaldo Cruz