Beauté d’ antan

BEAUTÉ D’ANTAN Une maison plus que centenaire qui rencontre des propriétaires férus d’antiquités, et voilà que se met en place un décor situé quelque part entre le passé et le présent. TEXTE – BETHANY LYTTLE ADAPTATION – FRÉDÉRIQUE LALIBERTÉ PHOTOS – ROBIN STUBBERT

Jen et Tom adorent les objets qui ont une histoire. Lorsqu ’ils ont visité cette résidence construite en 1883 à Paris, en Ontario, le coup de foudre a été instantané. «Nous habitions auparavant dans une maison relativement récente; elle n ’ offrait pas un cadre intéressant pour y mettre en valeur nos antiquités», explique le propriétaire, qui a tout fait pour conserver le cachet de cette belle d’ autrefois. Les rénovations n ’ ont pas été de tout repos cependant; il a fallu faire preuve de persévérance – les proprios ont repeint les murs quatre fois avant d’ obtenir la teinte souhaitée! – d’ingéniosité et de patience. «J’ avais tellement hâte de terminer les rénovations dans la cuisine que j’ ai essayé d’ enlever les armoires moi-même!» s ’ exclame Jen. De son côté, Tom a dû se creuser les méninges pour réussir à refaire le câblage des luminaires anciens. Mais le jeu en valait la chandelle, car aujourd’hui cette demeure est en parfaite harmonie avec les goûts de ce couple de passionnés.

PORCHE ET VÉRANDA

Qui a dit qu’une commode ne trouvait sa place que dans une chambre à coucher? Installé à l’extérieur, sur le porche, le vieux meuble donne le ton et offre un rangement non négligeable. Dans la véranda, d’anciens sacs de farine transformés en rideau et en housses de coussin donnent au lieu beaucoup de cachet. Un canapé et un fauteuil en osier de seconde main habillent l’espace sans chichis. Rien de mieux pour faire le bonheur de la chienne Scarlett, qui peut s’y lover à sa guise!

LES INFOS UTILES

PAGE DE GAUCHE: Lanternes

Southworks Antiques • Couronne Home Depot CETTE PAGE: Lanterne Canadian Tire • Jeté Bowles Hilltop Antiques & Vintage

SALLE À MANGER

Ce qui est génial avec les antiquités, c’est qu’on peut s’amuser à se rappeler l’endroit d’où elles proviennent ou même se l’imaginer. Acquise dans un vieux couvent, la table remplie de vécu s’harmonise avec justesse aux chaises et au banc au look industriel. Si chaque pièce de la maison possède un caractère unique, l’ajout de tapis persans aux teintes similaires permet de les relier entre elles.

LES INFOS UTILES

Chaises en métal Mikga • Lustre Aberfoyle Antique Market • Miroir Southworks Antiques • Jeté HomeSense • Buste sur le manteau de foyer Bird & Bee Vintage • Tableau

aigle (au-dessus du cadre de porte)

Days Gone By Antiques • Branches de blé Tattered and Torn

LE PAPIER PEINT À MOTIF DE JUNGLE EST UNE TRAME DE FOND RÊVÉE POUR ACCUEILLIR LE TOUCAN EMPAILLÉ QUI APPARTENAIT AUTREFOIS AU NIAGARA FALLS MUSEUM.

LES INFOS UTILES

Fauteuils Tattered and Torn • Toucan sur piédestal Cabinet of Curiosities • Papier peint d’Amsterdam Element etsy.com

«Les portraits ne sont pas ceux de nos ancêtres, raconte le propriétaire, mais on aime croire qu’ils sont ceux de notre famille adoptive!» Dans cette pièce, le passé est pleinement à l’honneur. Le canapé chesterfield en cuir est l’élément vedette de l’aménagement. On lui a associé un vieux coffre et une collection de valises qui font office de table basse et de table d’appoint. Voilà une façon ingénieuse d’intégrer des antiquités dans un décor; il suffit de leur trouver une nouvelle utilité.

LES INFOS UTILES

Canapé Kensington RH • Suspension The Kings Bay • Coffre Objekts • Valises vintage Christie Antique & Vintage Show, Strathroy Antique Mall, Market Road Antiques, Southworks Antiques • Lampe de table Southworks Antiques • Coussins HomeSense • Tableaux Rhode Island Internet Consignment and Sales, Good Old Days Antique Auction, Old Town Hall Auctions, Christie Antique and Vintage Show, Waterford Antique Market • Peinture Normandie RL4349 (murs) Ralph Lauren; Pointe de crayon PPU18-2 (plafond) Behr

COPIER-COLLER

Vous aimez ce décor? Voici nos trouvailles pour en reproduire l’ambiance.

RECHERCHE – NATHALIE PAQUIN

Médaillon de plafond en polyuréthane de

Westinghouse, 14 po de diamètre, 59,98 $, homedepot.ca

Suspension

Hendrix, 308 $, maillestyle.com

Coussin en velours synthétique et lin Emika,

20 po x 20 po, 119 $, Mobilia

Canapé chesterfield

en cuir, 4599 $ US, silvercoastcompany.com

Coffres/valises rétros de

Charlton Home, 519,99 $ les 3, wayfair.ca

Cadre en bois de Cavallini & Co,

8 po x 10 po, 76,58 $, amazon.ca

LES OBJETS VIEILLOTS À L’ÉMAIL ABÎMÉ SONT MIS EN VALEUR SUR LES TABLETTES EN BOIS.

CUISINE

La pièce fonctionnelle et chargée de vécu mélange les styles avec brio. Les armoires Ikea, sobres et actuelles, ont été ornées de poignées noires en fonte, un matériau prisé par nos aïeux. Sur les étagères se côtoient agréablement de la vaisselle de tous les jours et des objets d’autrefois. L’ameublement suranné, associé à une desserte en acier inoxydable, prouve à nouveau qu’ancien peut bien s’accorder avec contemporain.

LES INFOS UTILES

Armoires et comptoirs Ikea • Poignées Aberfoyle Antique Market • Étagères Artefacts Salvage & Design • Table Southworks Antiques • Armoire ancienne 1871 Farmhouse • Céramique (dosseret) American Olean • Lustre Waterford Antique Market • Vaisselle Royal Dalton, Tattered and Torn, Cabinet of Curiosities, St. Jacobs Antiques Market, The Freelton Antique Mall • Peinture Pointe de crayon PPU18-2 (murs), Behr

UNE ENCEINTE BLUETOOTH SE CACHE DANS LE GRAMOPHONE: C’EST CE QU’ON APPELLE L’ART DE FAIRE DU NEUF AVEC DU VIEUX!

SALLE DE BAINS

Il suffit parfois de peu de choses pour insuffler une ambiance particulière dans une pièce; ici, des bouteilles disposées derrière les portes vitrées des rangements rappellent les boutiques d’apothicaires. La baleine en bois peint, point de départ de l’aménagement, a orienté le choix des couleurs, notamment un gris foncé qui rend l’espace très chaleureux. Enfin, les lignes contemporaines de la baignoire forment un contraste intéressant avec la tringle en métal à l’ancienne.

LES INFOS UTILES

Céramique (plancher) Home Depot • Céramique (douche) Ove Decors • Baignoire Lowe’s • Baleine en bois peint Christie Antique and Vintage Show • Miroir (sur le dessus du

rangement, près de la toilette)

BuyRite Antiques & Collectibles • Tableaux (au-dessus de la toilette) Southworks Antiques, Objekts • Peinture Gris

Asphalte N520-6 (portes et

bas des murs) Behr

ADRESSES PAGE 98