Manuale di sistema zeptrion by Feller AG

GENNAIO 2011

DoVe VI SentIte A CASA, C’È FeLLer. SICUREZZA FELLER Sentirsi protetti, è una delle necessità fondamentali dell’uomo. Da Feller trova soluzioni capaci di darle questa sicurezza. EFFICIENZA FELLER Un uso efficiente delle risorse energetiche preserva non solo l’ambiente. Noi le mostriamo come permette di risparmiare denaro.

DESIGN FELLER Realizzi il suo stile personale. Le soluzioni design di Feller l’aiutano a tal scopo.

MEDIA FELLER Il moderno mondo dei media è variopinto e digitale. Feller la collega già oggi con il futuro multimediale.

SOLUZIONE COMFORT 1 FELLER Comandi la sua installazione elettrica in modo semplici e affidabile. Usando sperimentati prese e interruttori elettromeccanici.

SOLUZIONE COMFORT 2 FELLER Il sistema di commutazione elettronico zeptrion aumenta il comfort e rende più indipendenti nell’uso di luci e tende.

Feller AG I Postfach I CH-8810 Horgen Telefono +41 44 728 72 72 I Telefax +41 44 728 72 99 I www.feller.ch Feller SA I En Budron H14 I CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne Téléphone +41 21 653 24 45 I Téléfax +41 21 653 24 51 E&K AG I I I 1000 I SD I 62.ZEPTRION-I.1012

SOLUZIONE COMFORT 3 FELLER Più saranno complesse le funzioni dell’edificio, più semplice risulterà il comando. Diviene possibile grazie al sistema bus KNX. Anche quando è assente da casa.

zeptrIon Il sistema comfort per luci e tende/tapparelle.

INDICE Introduzione Filosofia

Materiale di supporto

Soluzione comfort su misura

Possibilità d’impiego

Regole fondamentali

Prodotti Sinossi frutti funzionali

Uso dei tasti

Astrotemporizzatore

Set frontali IR

Sinossi apparecchi modulari/BEAMIT

Possibilità d'impiego apparecchi modulari

Informazioni tecniche rutti funzionali

Apparecchi modulari IR

Accoppiatori di segnali

Sensorica meteorologica

Software di progettazione

Combinazioni

31 Telecomandare

Esempi d’applicazione Stazioni principali zeptrion

Stazioni secondarie zeptrion

Stazioni centrali zeptrion

Apparecchi modulari

Sensorica meteorologica

Accoppiatori di segnali

Assortimento

NOTE Indicazioni tecniche Le informazioni e le indicazioni pubblicate in questo opuscolo sono state redatte secondo scienza e coscienza. Con riserva di errori e modifiche tecniche. In caso di incertezze si prega di rivolgersi al supporto tecnico 044 728 74 74. Informazione sul marchio BEAMIT, EDIZIO e il rispettivo logotipo sono marchi registrati della FELLER AG.

Comandare tende/ tapparelle 86 I 87

ZEPTRION: CON SUCCESSO SUL MERCATO zeptrion, il sistema di commutazione elettronico per luci e tende/tapparelle è un concetto di comando innovativo per creare ambienti comodi e accoglienti nell’edilizia residen ziale di alto livello. Dopo 8 anni di successo sul mercato, nella pratica si è più che affermato ed è oggi un tema d’esame in molte scuole professionali. Con gli apparecchi zeptrion si commutano e regolano sorgenti luminose e motori per tende/tapparelle. Quando si usano kit frontali con ricevente IR BEAMIT o con temporizzatori (quadro comandi), gli apparecchi si possono comandare addirittu ra a distanza o a tempo. Inoltre, aumentano la sicurezza con la simulazione di presenza durante le assenze. I circuiti di gruppo e secondari con INS e DIS oppure SU e GIÙ centrali e i valori individuali delle scene si possono realizzare facilmente.

Comandi dipendenti dalle condizioni atmosferiche

Commutare o variare la luce

Memorizzare e richiamare scene con giochi di luce

zeptrion si attiene consapevolmente alle ben note abitu dini d’installazione, non richiede programmazioni tramite PC e costituisce la soluzione ideale tra un’installazione tradizionale e KNX, sia per interi edifici che per nuove costruzioni, ristrutturazioni o singole stanze per le quali si desidera un maggiore comfort. zeptrion in breve sistema di commutazione elettronico per luci e tende/tapparelle per moderne costruzioni residenziali incentrate sul comfort si attiene consapevolmente alle consuete abitudini d’installazione gli apparecchi comunicano tra di loro tramite un filo di comando ( 1 x 1,5 mm2) non richiede alcuna programmazione zeptrion crea plusvalore: redditizia attività supplementare per l’installatore, maggiore comfort per il committente impiegabile come apparecchio individuale o in collegamento con altri apparecchi

Commutare con un temporizzatore

Comandare centralmente: commutare INS e DIS, scorrere SU e GIÙ

2 I 3

SUPPORTO ZEPTRION Feller la sostiene durante il suo lavoro quotidiano e la sua attività costruttiva. Per via elettronica, su stampati o tridimensionalmente. L’attuale offerta di materiale di supporto e le informazioni sulla formazione professionale si trovano alla pagina web www.feller.ch o si possono richiedere al consulente clienti.

Supporto elettronico

Materiale per display

Software di progettazione zeptrion L’ampliato software di progettazione zeptrion le permette di disegnare con estrema facilità schemi di principio e generare liste dei pezzi, le facilita i compiti di progettazione e di consulenza concernenti il sistema di commutazione elettronico per luci e tende/tapparelle. (articolo n.: 14.zeptrion-x.1101.2)

Homepage Feller Lei e i suoi clienti potete sperimentare zeptrion in qualsiasi momento anche su Internet. Animazioni illustrano con grande facilità le possibilità del sistema zeptrion per luci e tende/tapparelle. www.feller.ch

Documentazioni clienti finali Informazione sul sistema zeptrion L’informazione sul sistema zeptrion è stata sviluppata appositamente per i clienti finali. In essa vengono indicati concisamente su 16 pagine i vantaggi più importanti per l’utente. (articolo n.: 52.ZEPTRION-I.1009) Questo opuscolo destinato al cliente finale si può ordinare anche nella pratica scatola per display da 25 esemplari. (articolo n.: 28.DISZEP-I.1009)

Documentazioni professionali Manuale del sistema zeptrion La completa informazione sul sistema. Contiene tutte le informazioni rilevanti per la progettazione, esecuzione e messa in funzione. (N° d’articolo: 72.ZEPTRI0N-I.1012)

Catalogo principale Accanto all’intera offerta di prodotti Feller, il catalogo principale contiene anche informazioni dettagliate sul sistema zeptrion. (N° d’articolo: 91.HK-I.0909.D)

Feller le offre una grande scelta di possibilità di presentazione, dai display, ai prodotti e cartelli d’esposizione commerciali e desk di consulenza completi fino alla valigia di dimostrazione. Si rivolga al suo consulente clienti.

Formazione professionale Il modo più veloce ed efficiente per conoscere zeptrion lo fornisce il rispettivo modulo di formazione. Vi si apprendono le informazioni di base per zeptrion e BEAMIT e anche i punti essenziali che occorre osservare durante l’applicazione. Il modulo le consente di conoscere l’assortimento e le sue caratteristiche, le possibilità e le applicazioni. Al termine del corso è in grado di realizzare autonomamente i desideri individuali dei clienti, conosce gli argomenti di vendita e il plusvalore di zeptrion ed è in grado di applicarlo vantaggiosamente durante la consulenza. I dati attuali e le informazioni dettagliate sono reperibili su http://ausbildung.feller.ch

Showroom Feller La consulenza è sempre una sfida interessante, perché all’inizio della progettazione del sistema elettrico non tutti conoscono già le svariate possibilità di un moderno impianto incentrato sul comfort, come ad es. zeptrion. In un’abitazione comprendente ufficio, soggiorno e camera da letto, vengono visualizzate le applicazioni di tutti gli apparecchi e sistemi Feller. Grazie a questa applicazione pratica divengono autospieganti anche sistemi di una certa complessità. Chiunque sarà in grado di riconoscere immediatamente il plusvalore e il comfort offerti. Utilizzi questa possibilità di consulenza e venga da noi a Horgen assieme ai suoi clienti. Ci telefoni e prenda un appuntamento: telefono 044 728 72 72

ZEPTRION: INDIvIDUALE qUANTO I SUOI CLIENTI Non ogni committente desidera lo stesso comfort e la stessa sicurezza d’uso per un impianto con luci e tende/ tapparelle. zeptrion tiene conto di questa circostanza e si adatta alle esigenze dei clienti. zeptrion può essere impiegato puntualmente a integrazione di un’installazione elettromeccanica o sotto forma di sistema per tutta la casa o tutto l’appartamento.

Abitare oggi L’abitazione moderna con locali generosi e aperti e grandi superfici vetrate, richiede anche l’impiego di tante lampade e tende/tapparelle nelle stanze, che devono creare i giochi di luce richiesti. Conviene quindi non dovere comandare ogni lampada e ogni tenda separata mente. zeptrion permette di memorizzare e richiamare interi scenari di luci o accendere e spegnere centralmente tutte le lampade.

Ciò che è standard nell’auto, lo dovrebbe essere anche in casa. Difficile da immaginare che in un’auto moderna le porte si aprano ancora con la chiave, le finestre si alzino e abbassino a mano o la temperatura non disponga di una regolazione automaticamente. Perché quindi non esigere lo stesso comfort anche in casa, dove si trascorre più tempo che in auto? Oggi dovrebbero essere standard telecomandi a infrarossi, comandi per scene o commutazioni con comando temporizzato medi ante astrotemporizzatore. Spieghi ai suoi clienti le attuali possibilità e che l’aumento di comfort non costa la fine del mondo. Vedrà che, come per l’auto, non vorranno più rinunciare a questo comfort.

Maggiore comfort su misura zeptrion è flessibile e può essere impiegato per soddisfare le diverse esigenze, come mostra questa grafica in base a un esempio con tende/ tapparelle. Lo stesso vale naturalmente anche per il comando delle luci.

Stazione principale come apparecchio individuale: design elegante associato a un aumento del comfort d’uso

Stazione principale con stazioni secondarie: comando delle tende/tapparelle da diverse postazioni.

Stazione principale con funzione per scene come apparecchio individuale: basta una pressione su un pulsante e la tenda scorre nella posizione richiesta.

Stazione principale con ricevente IR come apparecchio individuale: le tende/tapparelle si comandano comodamente dal letto o dal divano.

Stazione principale astrotemporizzatore come apparecchio individuale: comando delle tende/tapparelle con comando a tempo che si adegua alle stagioni.

Stazioni principali con stazioni centrali: comandare ogni tenda singolarmente o tutte insieme. In una stanza, un piano o tutta la casa.

4 I 5

POSSIBILITÀ D’IMPIEGO DEL PULSANTE ZEPTRION

1° livello gerarchico

Impiego come apparecchio singolo (stazione principale)

La funzione delle stazioni principali è la stessa di quella dei normali inter ruttori che regolano le utenze (luci/tende/tapparelle). Le stazioni principali usate all’esterno di un sistema zeptrion possono essere impiegate come apparecchi individuali per aumentare il comfort di comando di luci e tende/tapparelle.

1° livello gerarchico

Stazioni principali con stazioni secondarie

K1 K1

Una stazione principale o centrale può essere ampliata allo stesso livello gerarchico con stazioni secondarie. Si possono così realizzare circuiti simili a quelli degli schemi 3 e 6 e le utenze si possono usare da diversi luoghi. Le stazioni secondarie stesse non commutano carichi, però tras mettono a loro volta gli ordini alla stazione principale, che commuta il carico collegato. Solo al 1° livello gerarchico si possono usare anche pulsanti elettronici come delle stazioni secondarie.

Stazione principale Stazione secondaria/Stazione centrale

verso altre stazioni secondarie (max. 10)

2° livello gerarchico

Stazione centrale con stazioni principali

1° livello gerarchico

verso altre stazioni principali (max. 10, ampliabili con accoppiatore di segnale)

Una stazione centrale permette di asservire diverse utenze contempora neamente. A questo scopo raggruppa stazioni principali d’identica fun zione, a un livello gerarchico superiore (2° livello gerarchico). Le stazioni centrali stesse non commutano carichi, però trasmettono comandi alle stazioni principali che, a loro volta, commutano i carichi collegati.

2° livello gerarchico

Accoppiatore di segnali

Accoppiatore di segnali con massimo 10 stazioni centrali o principali per ogni uscita

Verso altre stazioni centrali o principali (max. 10 a canale)

1° livello gerarchico

AIN

BIN

COUT

DOUT

verso altre stazioni centrali o principali (max. 10 a canale)

L’accoppiatore di segnale accoppia i segnali di comando di gruppi di luci o tende/tapparelle con diversi conduttori esterni (conduttori polari) o diversi gruppi di protezione. 6 I 7

ZEPTRION, REGOLE FONDAMENTALI Centrale/simulazione di presenza casa Centrale casa/appartamento

F1 Deviatore dell’accoppiatore di segnali

➁ AIN

BIN

COUT

DOUT

F2 Z

Centrale piano terra

Centrale/scena soggiorno

➅

➂ K1 K1

➆

➀

➄

K1 A

Corridoio

Soggiorno

In generale Le stazioni principali zeptrion si possono impiegare all’esterno del sistema zeptrion come apparecchi singoli per luci e tende/tapparelle. 4 livelli gerarchici, al massimo, possono essere ampliati con funzioni per scene. Rinunciando alle funzioni per scene è possibile realizzare stadi gerarchici supplementari. Per ogni apparecchio e stadio gerarchico sono possibili 2 scene zeptrion. Le scene della rispettiva stazione secondaria sono identiche. ➂

Stazione principale

➄

Collegamento Ogni apparecchio zeptrion, per essere alimentato, necessita di un conduttore esterno (polare) neutrale. A una stazione principale si possono collegare al massimo 10 stazioni secondarie (possibile ampliamento con accoppiatore di segnale). ➆ A una stazione centrale si possono collegare al massimo 10 stazioni principali (possibile ampliamento con accoppiatore di segnale). ➅ Allo stesso stadio gerarchico si collega sempre il morsetto K al mor setto K, ad es. stazione secondaria sulla stazione principale. ➂

Stazione secondaria/Stazione centrale

4° livello gerarchico F3

➅

3° livello gerarchico

Centrale piano superiore

2° livello gerarchico

➃

1° livello gerarchico

DALI

Cucina

Bagno

Camera da letto

Dallo stadio gerarchico superiore a quello inferiore, si collega sempre il morsetto K al morsetto Z, ad es. stazione centrale alla stazione princi pale. ➅ Si può impiegare come stazione secondaria al 1° livello gerarchico anche un pulsante elettromeccanico/piccola combinazione (82063.AR.). ➀ Quando una stazione centrale o secondaria è protetta da un gruppo di fusibili diverso da quello della stazione principale da collegare, allora occorre collegare il segnale di comando attraverso un accoppiatore di segnali. ➁ Quadro comandi/kit di copertura Tutti i kit di copertura possono essere utilizzati come kit di copertura per stazioni secondarie.

Stanza ospiti

Ufficio

Tutti i kit di copertura con pulsanti di comando doppi (+/) (I/0) ( / ) possono essere utilizzati come kit di copertura per stazioni centrali. Per poter comandare il secondo canale di un frutto zeptrion, occorre utilizzare un kit di copertura a due canali. ➃ Utilizzazione degli IR Al massimo 1 kit di copertura per ricevente IR all’interno di un circuito per stazione principale/secondaria nello stesso ambiente. Al massimo 1 kit frontale per ricevente IR all’interno di un circuito per stazione principale/centrale. ➄ Per i livelli gerarchici 2, 3 e 4 è necessaria una trasmittente IR con doppi comand

8 I 9

ZEPTRION. FRUTTI FUNZIONALI Sinossi Numero d’articolo

Denominazione

Carico max.

3301

ONOFF 1 canale

2400 W

pagina 19

3302

ONOFF 2 canali

3600 W

pagina 19

3308

Impulso/Minuteria

2400 W

pagina 22

3306

Variatore universale

25420 W

pagina 21

3310

Variatore 110 V

600 W

pagina 22

3311

Variatore Dali

25 DALI ballast elettronico

pagina 23

3304

Motore 1 canale

30460 VA

pagina 20

3305

Motore 2 canali

30460 VA

pagina 20

3320

Stazione centrale/secondaria

Struttura modulare Gli apparecchi zeptrion hanno una struttura modulare e sono composti dal frutto (attore, ➀) e dal kit di copertura innestabile (quadro di coman do ➆). I pezzi supplementari sono la piastra di fissaggio ➃ e il telaio di rivestimento EDIZIOdue ➄. I kit di copertura sono disponibili, a seconda delle esigenze, con 1, 2 o 4 pulsanti di servizio con o senza LED (di odo luminoso) o ricevente a infrarossi, rispettivamente astrotemporizza tore. A seconda delle combinazioni di frutto/kit di copertura, si possono eseguire diverse funzioni di commutazione e di regolazione (luce: ON/ OFF, impulso/minuterie e variatore, tende/tapparelle: comando motore).

➀ Frutto (attore) ➁ Prese a innesto ➂ Fessure di fissaggio per le molle di bloccaggio ➃ Piastra di fissaggio ➄ Cornice di copertura EDIZIOdue ➅ Spine ➆ Kit di copertura (quadro comandi) ➇ Pulsanti di servizio ➈ Molle di bloccaggio

➆➇➅ ➈

pagina 23

➄

➃ ➁ ➀

➂

ZEPTRION, AZIONAMENTO PULSANTI Azionamento

Illuminazione LED

Tutte le funzioni si azionano con i pulsanti d’azionamento semplici, doppi o quadrupli dei corrispondenti kit di copertura. La funzione del frutto (elemento di potenza) è determinata definitivamente dalla scelta del kit di copertura. Con un equipaggiamento identico alla stazione/alle stazioni collegata/e, le stazioni centrali e secondarie possono eseguire gli stessi comandi. Le stazioni centrali e secondarie non devono però disporre per forza dello stesso kit di copertura (pulsanti di servizio).

I kit di copertura dei pulsanti sono disponibili con o senza illuminazione blu. Con una semplice commutazione, l’illuminazione può essere tras formata da un’illuminazione d’orientamento, che aiuta a trovare meglio il pulsante in condizioni di luce precarie, in un indicatore sullo stato di funzionamento.

Dietro il kit di copertura si trova il commutatore per l’illuminazione d’orientamento, rispettiv. per l’indicazione dello stato di funzio namento (a sinistra indicatore dello stato/controllo, a destra illuminazi one d’orientamento).

Azionamento semplice/1 utenza

Ins/Dis Variare + Variare

Programmazione di una scena I pulsanti per scene S1 e S2 permettono di memorizzare e richiamare facilmente giochi di luce e posizioni delle tende/tapparelle. Premendo il rispettivo tasto fino a quando si accende il LED (ca. 5 secondi), i valori vengono memorizzati. Le scene si richiamano esercitando una breve pressione. Questo procedimento è ripetibile ogni volta si desidera.

Azionamento doppio/1 utenza

Ins Variare + Tende/ tapparelle Su

Dis Variare – Tende/ tapparelle Giù

2 x azionamento doppio/2 utenze Canale 1

Ins Tende/ tapparelle Su Ins Tende/ tapparelle Su

Dis Tende/ tapparelle Giù Dis Tende/ tapparelle Giù

Le scene si possono realizzare anche sulle riceventi IR e sugli astrotemporizzatori.

Canale 2

Serie di pulsanti superiore: 2 scene tramite azionamento semplice

Scena 1

Scena 2

Ins Variare + Tende/ tapparelle Su

Dis Variare – Tende/ tapparelle Giù

Serie di pulsanti inferiore: 1 utenza tramite azionamento doppio

10 I 11

ASTROTEMPORIZZATORE ZEPTRION L’astrotemporizzatore come apparecchio singolo o integrato nel sistema zeptrion, offre funzionalità e comfort ancora maggiori per l’uso di luci e tende/tapparelle. Conosce gli orari attuali di 12 città svizzere, ai quali sorge e cala il sole. Altri orari e città si possono registrare manualmente. Program mando un orario di accensione o spegnimento e attivando la funzione astronomica, l’astrotemporizzatore compara l’orario automaticamente con quello in cui il sole sorge e cala. Ora l’astrotemporizzatore commuterà quotidianamente sull’orario desiderato, tenendo conto del cambiamento delle condizioni astronomiche durante l’anno. Inoltre è possibile registrare orari fissi, del primo e dell’ultimo orario possibile della com mutazione.

Scena 1 Programmazione dell’orologio INS/più chiaro/SU

L’astrotemporizzatore zeptrion permette: l’azionamento manuale di luci e tende/tapparelle (INS/Dis, SU/GIÙ, più chiaro/più scuro) memorizzare e richiamare scene azionare luci e tende/tapparelle a orari fissi (programmi settimanali) azionare luci e tende/tapparelle a orari relativi (dipendenti dalla posizio ne del sole) (funzione astronomica). La funzione astronomica permette di programmare, in un giorno X qualsiasi, un orario di azionamento valutato come «giusto» e di farlo poi adattare quotidianamente alla notevole posizione del sole. Così ogni giorno l’azionamento avviene sempre con la luminosità esterna percepita come uguale. Durante l’assenza da casa, eseguire i programmi d’azionamento casualmente e a orari differiti (simulazione di presenza) Scene I pulsanti per scene S1 e S2 permettono di memorizzare e richiamare facilmente giochi di luce e posizioni delle tende/tapparelle.

Scena 2 Programmazione dell’orologio DIS/più scuro/GIÙ Breve: commutazione tipo d’esercizio Lungo: menu di configurazione

Si può scegliere tra 5 display per standby Panoramica sui vantaggi

Visibili a colpo d’occhio: orari di commutazione programmati

Guide con menu autospieganti facilitano la programmazione

Orari astronomici di azionamento seguono le stagioni Si possono programmare orari fissi individuali Guida con menu in tre lingue Commutazione automatica ora legale estate/inverno Indicatore dello stato di funzionamento nelle stazioni principali della gestione della luce Programmazione autospiegante guidata da menu Ogni orario d’azionamento selezionabile con o senza funzione astronomica Non richiede manutenzione, senza pile, riserva di marcia di 2 ore Applicazione come apparecchio singolo o all’interno del sistema zeptrion Design unitario EDIZIOdue 14 colori dei materiali sintetici 10 telai Prestige 5 anni di garanzia Feller

Esempi d’applicazione della funzione astronomica Gli inquilini desiderano accendere la luce la sera poco prima del crepuscolo, per non dovere accedere allo stabile di notte senza luce. L’illuminazione deve adattarsi alla posizione del sole durante l’anno e quindi accendersi sempre al tramonto. L’orologio viene programmato il 15 febbraio, l’astrotemporizzatore indica il tramonto alle 17.50. L’orario di azionamento è programmato per le 17.50. In estate quindi, l’illumi nazione si accende al più tardi alle 21.26, mentre in inverno il comando d’accensione avviene non prima delle 16.36. Affinché la luce non resti accesa tutta la notte, il comando di spegnimento è stato programmato fisso alle 23.30.

Tramonto INS dis

RICEvENTE IR ZEPTRION Azionare luci e tende/tapparelle comodamente dal divano o dal letto? Le riceventi IR zeptrion lo permettono e apro no nuovi orizzonti quando si desidera il massimo comfort. Integrato in un azionamento centrale o come apparecchio singolo.

IR usato come «braccio allungato» e per un grande com fort. Si possono usare tutti i telecomandi Feller, e con le riceventi IR prodotte da ottobre 2009 anche i telecomandi universali configurabili di terzi offerenti.

I kit di copertura IR sono ottenibili in 4 versioni adatte a tutti i frutti zeptrion.

1 canale Azionamento semplice

1 canale Azionamento doppio

2 canali Azionamento doppio

1 canale Azionamento doppio/scene

Telecomando IR Oltre agli sperimentati telecomandi IR Feller possono essere usati anche altri telecomandi universali per comandare le riceventi zeptrion IR e/o BEAMIT IR.

Trasmittente palmare

Trasmittente palmare per scene

Trasmittente multipla

Trasmittente Prestige

Trasmittenti configurabili, ad es. di Revox, Logitech, Philips o B&O. Note Accanto alle possibilità di telecomando mediante i kit di copertura IR per frutti zeptrion, le lampade e le tende/tapparelle si possono telecomandare anche tramite apparecchi modulari IR con cellula IR individuale o pulsanti IR. Maggiori informazioni a pagina 14. Schermi al plasma possono limitare la funzionalità dei sistemi IR.

I telecomandi universali possono essere impiegati assieme ai kit frontali IR, prodotti a partire dall’autunno 2009. Questi telecomandi non si pos sono ordinare da Feller. Sono però disponibili nel libero commercio. Altre informazioni sui telecomandi IR si trovano a pagina 15.

12 I 13

APPARECCHI MODULARI IR E RICEvENTI BEAMIT Sinossi Numero d’articolo

Denominazione

Carico max.

Informazioni dettagliate

3351

ONOFF 1 canale

2400 W

Pagina 25

3358

Impuls/Minuteria

2400 W

Pagina 25

3356

Variatore universale

25450 W

Pagina 26

3360

Variatore 110 V

600 W

Pagina 27

3354

Motore 1 canale

30460 VA

Pagina 27

Cellula IR

Apparecchi modulari IR

La cellula IR individuale è provvista di cavo di collegamento e può essere montata nella versione da incasso o a vista. Per il cavo di collegamento occorre utilizzare un tubo d’installazione separato. La cellula IR deve essere a contatto visivo con il raggio infrarosso.

Gli apparecchi modulari IR sono disponibili in 5 versioni e permettono un montaggio in una scatola di derivazione o su una guida DIN in una cassetta di derivazione. Gli apparecchi modulari IR sono comandati con telecomandi e le cellule IR/i pulsanti IR staccati, tramite filo con stazioni centrali/secondarie zeptrion o con pulsanti meccanici. Un pulsante di servizio locale serve da controllo di funzionamento.

Cellula IR

Kit di montaggio per cellula IR

Kit di montaggio sopra intonaco per cellula IR

Pulsante IR Il pulsante IR, con la sua finestra IR, serve primariamente da ricevente per il segnale a infrarossi, trasmesso da tutte le trasmittenti IR Feller. Inoltre, i pulsanti possono essere usati indipendenti dalla trasmittente, per un uso universale. Con i pulsanti IR per scene si possono memoriz zare e richiamare scene. Il pulsante IR e la cellula IR sono collegati con un cavo agli apparecchi modulari IR (max. 10 apparecchi modulari IR a un pulsante IR).

Pulsante IR

Pulsante scena IR

Una scatola di derivazione può accogliere fino a 2 moduli IR.

Telecomandi IR Trasmittente IR Prestige La trasmittente IR Prestige permette di comandare utenze collegate tramite una ricevente IR zeptrion e/o una ricevente BEAMIT. Le tras mittenti Prestige sono disponibili in 2 versioni: come 3504.12… per un massimo di 2 utenze e 3504.48… per un massimo di 8 utenze. I pulsanti possono essere configurati individualmente, a seconda delle esigenze (comando semplice/doppio o per scene). Le trasmittenti IR Prestige sono disponibili in tutte le versioni Prestige di EDIZIOdue e in tutti i colori dei materiali sintetici per pulsanti. Si può impiegare come apparecchio da tavolo o da parete (per le versioni in vetro si consiglia il montaggio fisso alla parete).

Trasmittenti IR multiple Con la trasmittente IR multipla si possono comandare utenze (lampade, veneziane, tende/tapparelle, ecc.), collegate mediante una ricevente IR zeptrion e/o una ricevente BEAMIT. Le susseguenti funzioni dei tasti mostrano le svariate possibilità d’utilizzazione.

➀ ➁

Funzioni dei tasti

➂ ➁

➀ Il pulsante OFF è previsto per essere usato alternativamente per una scena qualsiasi o per il comando OFF (tutti gli apparecchi spenti, o indietro alla posizione iniziale).

➁ 6 pulsanti per scene (AF) per richiamare uno stato predefinito di una o più utenze.

➂ 8 doppi pulsanti per funzioni: – INS/DIS – VARIARE (chiaro/scuro) – SU/GIÙ (tende/tapparelle) – Comando di gruppo

Trasmittenti IR palmari Con la trasmittente palmare IR o la trasmittente palmare per scene IR si comandano utenze collegate tramite una ricevente IR zeptrion e/o riceventi BEAMIT. Inoltre, con la trasmittente palmare per scene IR si possono accendere con una semplice pressione sul pulsante regolazioni qualsiasi, predefinite, per un gruppo di apparecchi.

Trasmittente IR palmare per scene

Modi d’esercizio trasmittente palmare per scene IR Nella posizione «Channel» si hanno le seguenti possibilità: – Comando individuale di 4 apparecchi al massimo all’interno di un gruppo. – Con ogni pulsante di servizio si gestisce una ricevente con comando monopulsante (ad es. luce INS/DIS oppure VARIARE). Nella posizione «Scene» sono inoltre possibili le funzioni seguenti: – Si possono accendere tutti gli apparecchi compresi in una scena e commutarli nello stato predefinito. – Si possono memorizzare max. 4 scene (incl. 1 scena «tutto DIS»).

14 I 15

POSSIBILITÀ D’IMPIEGO DEGLI APPARECCHI MODULARI IR Apparecchi modulari con cellula IR indipendente

per altri apparecchi modulari (max. 10)

+/– +/–

+/–

Nell’impossibilità di piazzare interruttori alla parete oppure, quando sulla parete devono essere visibili possibilmente pochi interruttori, la cellula IR indipendente (installabile ad es. nel coperchio della scatola) e gli appa recchi IR modulari permettono di ottenere un elevato comfort usando il telecomando. Per ulteriori interruttori è possibile utilizzare l’entrata della stazione secondaria degli apparecchi modulari IR. Anche un pulsante elettromeccanico può servire da stazione secondaria.

Apparecchi modulari IR con pulsante IR indipendente

per altri apparecchi modulari (max. 10)

+/–

A* B*

+/–

110V

Il pulsante IR si impiega quando, oltre al telecomando, si desidera disporre anche di un posto di comando fisso di piccolo ingombro. I pulsanti possono essere assegnati a singoli apparecchi IR (max. 4 unità per ogni pulsante IR) oppure a gruppi interi come ad es. per il al pulsante A* in alto per tutti gli apparecchi modulari per le luci e B* per tutti gli apparecchi modulari per le tende/tapparelle.

Regole fondamentali per apparecchi modulari fino a max. 10 apparecchi modulari IR con diverse funzioni possono essere collegati alla linea IR (+/) per ogni cellula IR/pulsante IR, per ogni apparecchio modulare IR possono essere collegati 1 pulsante IR, rispettivamente 2 cellule IR alla linea IR (+/) con diversi pulsanti IR collegati alla linea IR (+/), i pulsanti possono essere attribuiti a diversi apparecchi modulari IR se non si collega una stazione centrale zeptrion, gli apparecchi modulari IR possono essere collegati a diversi gruppi di protezione

2° livello gerarchico

Apparecchi modulari IR con stazione centrale zeptrion

1° livello gerarchico

per altri apparecchi modulari IR (max. 10)

È l’applicazione ideale nei casi in cui è necessario commutare con un pulsante un grande carico o collegare assieme diverse lampade contem poraneamente per risparmiare spazio. Un unico pulsante permette di unire fino a 10 apparecchi IR modulari. Si prega di considerare che i carichi si possono comandare singolarmente solo con stazioni secondarie collegate.

2° livello gerarchico

Apparecchi IR modulari con cellula IR indipendente e stazione centrale zeptrion

per altri apparecchi modulari IR (max. 10)

+/–

1° livello gerarchico

+/–

Z K

Interruttore meccanico per tende/ tapparelle

È l’applicazione ideale nel caso in cui si commutano prevalentemente tutte le funzioni assieme (ad es. tende/tapparelle Su. Giù, o scena 1/scena 2), preservando però la possibilità di comandare le tende/ tapparelle anche singolarmente mediante telecomando (anche per l’allestimento delle scene). Stazione principale Stazione secondaria/Stazione centrale 16 I 17

DATI TECNICI DEI FRUTTI ZEPTRION Dati tecnici generali Tutti i frutti zeptrion per l’alimentazione richiedono un conduttore neutro e un conduttore polare. Condizioni ambientali: – Tipo di protezione (IEC 60529) IP20, installazione a secco – Temperatura ambiente Funzionamento: da –5 °C a +45 °C Stoccaggio: da –25 °C a +70 °C Collegamenti Presa ad innesto a 8 poli (zeptrion) Morsetti a vite da 2 x 1,0 mm2 a 2,5 mm2 Profondità di montaggio 23 mm, sotto intonaco, dimensione I Fusibile Nessuno, protezione conduttore mass. 16 A Consumo in stand by 0.42 W 0.8 W (3305) Il comando avviene mediante un kit di copertura innestato sul frutto. Una panoramica dei kit di copertura disponibili per ogni frutto si trova a pagina 10.

Regolare la luminosità minima e massima con i variatori zeptrion 3306/3310/3311 Appena l’attore viene alimentato con tensione, durante i primi 20 minuti si può regolare la luminosità minima e/o massima: Variare la lampada completamente in basso o in alto e tenere il pulsante premuto per altri 10 secondi, fino a quando la lampada si spegne brevemente. Variare la lampada su e giù, fino a trovare la luminosità minima o massima desiderata. Ora attendere 10 secondi prima di azionare di nuovo il pulsante. La lampada si spegne brevemente, la luminosità minima /massima è regolata. Una riduzione della luminosità massima di ca. 10% raddoppia la durata di vita del carico collegato. Per regolare di nuovo la luminosità minima o massima, l’attore deve essere staccato brevemente dall’alimentazione elettrica di rete. Se dopo o dopo una caduta di corrente non si eseguono regolazioni, restano memorizzati i valori regolati.

ON/OFF a 1 canale 3301....

ON/OFF, 2 canali 3302....

Lo zeptrion ON/OFF a 1 canale, è utilizzato per accendere e spegnere lampade a incandescenza, lampade alogene, lampade alogene a basso voltaggio, lampade a risparmio energetico e lampade fluorescenti e a risparmio energetico con ballast elettronico. Attraverso un collegamento per stazioni secondarie K o quello della stazione centrale Z il frutto reagisce ai comandi delle stazioni centrali e secondarie.

Lo zeptrion ON/OFF, 2 canali, è utilizzato per accendere e spegnere lampade a incandescenza indipendenti, lampade alogene, lampade alogene a basso voltaggio, lampade a risparmio energetico e lampade fluorescenti e a risparmio energetico con ballast elettronico. Il frutto reagisce ai comandi delle stazioni centrali e secondarie attraverso i collegamenti delle stazioni secondarie K1 e K2 o quello della stazione centrale Z.

Frutto zeptrion ON/OFF a 1 canale 3301....

Frutto zeptrion ON/OFF, 2 canali 3302....

Collegamenti Z Collegamento stazione centrale L Conduttore polare (230 V c.a., 50 Hz) ↓ Uscita collegata K Collegamento stazione secondaria N Filo neutro

Collegamenti Z Collegamento stazione centrale L Conduttore polare (230 V c.a., 50 Hz) ↓1, ↓2 Uscita commutata K2, K1 Collegamento stazione secondaria N Filo neutro

Dati tecnici Tensione nominale Entrate Uscita Corrente assorbita

Dati tecnici Tensione nominale Entrate Uscite

230 V c.a., 50 Hz 7 mA, 230 V c.a. Corrente nominale a uscita 10 A Somma uscite 1 + 2: max. 16 A Assorbimento di corrente max. 16 mA Carichi Somma uscite 1 + 2: 3600 W

230 V c.a., 50 Hz 7 mA, 230 V c.a. corrente nominale 10 A max. 16 mA

Tipi di carico Lampade a incandescenza

2400 W

Lampade alogene alto voltaggio

2400 W

Lampade alogene alto voltaggio con trasformatore tradizionale

1500 VA

Lampade alogene basso voltaggio con trasformatore elettronico

600 W

Lampade a risparmio energetico

600 W

Ballast elettronico (EVG)

600 W (11 x 54 W, 17 x 35 W, 21 x 28 W)

S0140151-E0-00-001_070215 L N

230 V AC

Tipi di carico Lampade a incandescenza

2400 W

Lampade alogene alto voltaggio

2400 W

Lampade alogene alto voltaggio con trasformatore tradizionale

1500 VA

Lampade alogene basso voltaggio con trasformatore elettronico

600 W

Lampade a risparmio energetico

600 W

Lampade a risparmio energetico

600 W (11 x 54 W, 17 x 35 W, 21 x 28 W)

S0140152-E0-00-001_070215 L N

zeptrion 3301 L

230 V AC

N K Z

zeptrion 3302 L

1 2 K2 K1

18 I 19

Motore a 1 canale 3304...

Motore a 2 canali 3305…

Il motore zeptrion monocanale è utilizzato per il comando individuale di motori asincroni monofase (230 V/50 Hz, 30460 VA) ed è equipaggiato con interruttore di fine corsa elettromeccanico o elettronico. Il frutto zeptrion per motore non è adatto per comandare finestre per tetti (il carico min. di 30 VA deve essere rispettato). Il frutto reagisce ai comandi delle stazioni centrali e secondarie attraverso un collegamento per stazioni secondarie K o della stazione centrale Z. Con motori per tende/ tapparelle senza interruttore di fine corsa non è possibile memorizzare scene. Attraverso i collegamenti K e K* si possono collegare e commu tare anche tasti tradizionali. In questo caso si deve rispettare l’occupazione dei morsetti K (per ▲) e K* (per ▼).

Il motore zeptrion a 2 canali è utilizzato per il comando individuale di 2 motori asincroni monofase (230 V/50 Hz, 30460 VA), equipaggiati con interruttore di fine corsa elettromeccanico o elettronico. Un circuito di protezione integrato (bloccaggio) impedisce un comando simultaneo di entrambe le uscite. Il frutto zeptrion per motore non è adatto per co mandare finestre per tetti (il carico min. di 30 VA deve essere rispettato). Attraverso il collegamento per stazioni centrali Z, l’apparecchio reagisce a comandi di stazioni centrali di livello superiore. Informazione Informazione Il motore a 2 canali non è adatto alle stazioni secondarie. Può essere usato singolarmente o in gruppi con stazioni centrali. Con motori per tende/tapparelle senza interruttore di fine corsa non è possibile memo rizzare scene.

Frutto zeptrion motore a 1 canale 3304....

Collegamenti Z Collegamento stazione centrale L Conduttore polare (230 V c.a., 50 Hz) ▲ Motore SU ▼ Motore GIÙ K* Solo pulsante per tende/tapparelle convenzionale (▼) K Collegamento stazione secondaria Pulsante per tende/tapparelle convenzionale (▲) N Conduttore neutro Dati tecnici Tensione nominale Entrate Uscite

230 V c.a., 50 Hz 7 mA, 230 V c.a. Corrente nominale Carico minimo: 30 VA Carico massimo: 460 VA con cos φ > 0,65 max. 16 mA

Assorbimento di corrente Tempo di commutazione minimo (SU/GIÙ) 500 mc Tempo di spostamento massimo 3 minuti

Informazione Con la commutazione di motori elettrici si generano picchi di sovraten sione. Questi disturbi possono pregiudicare il corretto funzionamento di apparecchi elettronici. Feller Support Line può fornire una consu lenza professionale per la soppressione dei radiodisturbi generati dai motori elettrici (delle tende/tapparelle). La funzione scene non può essere assicurata con tutti i motori per tende/tapparelle (ad es. con scorrimento lento, motori con riconosci mento di ostacoli, ecc.)

S0140153-E0-00-001_070215 L N PE

230 V AC

M 2

zeptrion 3304 L

Frutto zeptrion motore a 2 canali 3305....

Collegamenti Z Collegamento stazione centrale L Conduttore polare (230 V c.a., 50 Hz) ▲1 Motore 1 SU ▼1 Motore 1 GIÙ ▲2 Motore 2 SU ▼2 Motore 2 GIÙ N Conduttore neutro Dati tecnici Tensione nominale Entrate Uscite (ognuno 1 uscita)

230 V c.a., 50 Hz 7 mA, 230 V c.a. Corrente nominale 2A Carico minimo: 30 VA Carico massimo: 460 VA con cos φ > 0,65 max. 24 mA

Assorbimento di corrente Tempo di commutazione minimo (SU/GIÙ) 500 mc Tempo di spostamento massimo 3 minuti

230 V AC

K* K

M1 2

zeptrion 3305 L

1 1 2 2

M2 N

Variatore universale 3306... Il variatore universale zeptrion è utilizzato per accendere e spegnere o variare lampade a incandescenza, lampade alogene e lampade alogene a basso voltaggio. Funziona come variatore con anticipo e taglio di fase e riconoscimento automatico del carico. La sua concezione gli permette di comandare silenziosamente sia trasformatori tradizionali con nucleo di ferro, sia trasformatori elettronici per lampade alogene a basso voltaggio. La protezione elettronica contro i sovraccarichi protegge l’apparecchio dalla distruzione. Tramite la configurazione a tasti, nei primi 20 minuti dopo che il variatore è stato messo sotto tensione, si può fissare sia la luminosità minima, sia quella massima. Attivando il comando INS il variatore regola con un softstart (accensione protettiva per il mezzo illu minante) fino alla luminosità massima regolata. L’apparecchio reagisce ai comandi delle stazioni centrali e secondarie attraverso un collegamento per stazioni secondarie K o quello della stazione centrale Z. Informazione La variazione della sorgente luminosa deve essere garantita dal produttore della lampada. Le lampade a risparmio tradizionali e variabili non possono essere variate. Un esercizio a carico misto (commutazione contemporanea e variazione di carichi induttivi e capacitivi) non è possibile! Non è permesso variare prese ed elettrodomestici elettronici (aspirapolvere, impianti stereo, ecc.)!

Variatori in combinazioni È possibile montare diversi variatori insieme, uniti in combinazioni. La potenza massima di ogni singolo variatore si riduce a 25 Watt per ogni apparecchio e direzione (dal basso verso l’alto). La piena potenza di variazione non cambia, quando le stazioni principali di una combina zione possono essere inserite in una scatola a incastro separata (ad es. con un apparecchio modulare) o in combinazioni con ON/OFF, impulso/ minuteria, variatore 110 V e motore.

350 W

375 W

400 W

325 W

350 W

375 W

Frutto zeptrion variatore universale 3306

Collegamenti Z Collegamento stazione centrale L Conduttore polare (230 V c.a., 50 Hz) Uscita regolata/commutata K Collegamento stazione secondaria N Conduttore neutro

300 W

Dati tecnici Tensione nominale Entrate Uscita Assorbimento di corrente

350 W

325 W

230 V c.a., 50 Hz 7 mA, 230 V c.a. corrente nominale 1.8 A max. 16 mA

Tipi di carico

Limitazione del carico (carico massimo) in combinazioni

Lampade a incandescenza

25 420 W

Lampade alogene ad alto voltaggio

25 420 W

Lampade alogene a basso voltaggio con trasformatore convenzionale

25 420 VA

Lampade alogene a basso voltaggio con trasformatore elettronico

25 420 W

S0140155-E0-00-001_070215 L N

Informazione Il carico massimo si calcola dalla somma del carico massimo del trasformatore (carico nominale). Durante la variazione di lampade alogene a basso voltaggio, occorre assicurarsi che il trasformatore allacciato venga gravato con minimo 2/3 della sua potenza nominale.

230 V AC

zeptrion 3306 L

N K

20 I 21

Impulso/minuteria 3308...

1-10 V variatore 3310...

L’impulso/minuteria zeptrion, usato nel modo a impulsi, è utilizzato per comandare i rivelatori di movimento e di presenza (pirios), apparecchi a incasso collegati in serie o sistemi bus. Nel modo a minuteria, serve per commutare lampade a incandescenza, lampade alogene, lampade alogene a basso voltaggio, lampade a risparmio energetico e lampade fluorescenti e a risparmio energetico con ballast elettronico. Campi d’impiego tipici sono ad es. trombe delle scale, corridoi, garage, illuminazione del gradino, ecc. Il frutto reagisce ai comandi delle stazioni secondarie attraverso il collegamento per stazioni secondarie K. Nella modalità minuteria, il frutto presso il collegamento della stazione centrale Z reagisce anche agli ordini delle stazioni centrali di livello superiore.

Il variatore zeptrion 1-10V dispone di un’uscita commutata e di una regolata (1-10 V DC). È impiegato per lampade fluorescenti, regolate con ballast elettronici variabili (1-10 VDC). Tramite la configurazione a tasti, nei primi 20 minuti dopo aver messo il variatore sotto tensione, è possibile determinare sia la luminosità minima, sia quella massima. Il frutto reagisce ai comandi delle stazioni centrali e secondarie attraverso un collegamento per stazioni secondarie K o quello della stazione centrale Z.

Selezione funzioni impulso/ minuteria

Frutto zeptrion 1-10 V variatore 3310... Frutto zeptrion impulso/minuteria 3308... Collegamenti Z Collegamento stazione centrale L Conduttore polare (230 V c.a., 50 Hz) ↓ Uscita collegata +/– Comando ballast 1-10 V DC K Collegamento stazione secondaria N Conduttore neutro

Anschlüsse Z Collegamento stazione centrale L Conduttore polare (230 V c.a., 50 Hz) ↓ Uscita collegata K Collegamento stazione secondaria N Conduttore neutro Dati tecnici Tensione nominale Entrate Uscita Assorbimento di corrente Durata dell’impulso Funzionamento residuo minuteria

230 V c.a., 50 Hz 7 mA, 230 V c.a. corrente nominale 10 A max. 16 mA min. 100 ms o per durata attivazione da 30 secondi a 15 minuti

Dati tecnici Tensione nominale Entrate Uscita Assorbimento di corrente Uscita regolata 1-10V

230 VAC, 50 Hz 7 mA, 230 V c.a. Tensione nominale 2,6 A max. 16 mA Corrente da 100 pA a 100 mA, potenziali separati

Tipi di carico

Tipi di carico Lampade a incandescenz

2400 W

Lampade alogene alto voltaggio

2400 W

Lampade alogene basso voltaggio con trasformatore tradizionale

1500 VA

L N

230 V AC 1 - 10 V

600 W

Lampade a risparmio energetico

600 W

Ballast elettronico (11 x 54 W, 17 x 35 W, 21 x 28 W)

600 W

Le funzioni impulso o minuteria si regolano prima di montare il kit di copertura, mediante la posizione del potenziometro rotante time. Arresto sinistro: funzione impulso. Campo rimanente: funzione minuteria. S0140156-E0-00-001_070215

600 W (11 x 54 W, 17 x 35 W, 21 x 28 W)

S0140158-E0-00-001_070215

Lampade alogene basso voltaggio con trasformatore elettronico

L N

Ballast elettronico

EVG

zeptrion 3310

N K

Ansteuereung bis max. 10 EVG à 58 W, 15 EVG à 36 W, 20 EVG à 18 W Commande maxi de 10 ballasts électroniques (EVG) de 58 W, 15 ballasts électroniques de 36 W, 20 ballasts électroniques de 18 W Attivazione fino a max 10 EVG da 58 W, 15 EVG da 36 W, 20 EVG da 18 W

L N

230 V AC

zeptrion 3308 L

230 V AC

1 - 10 V

EVG

Time

Somma di tutti i ballast elettronici; max. 100mA. La quantità massima di ballast elettronici è limitata dalla corrente della conduttura di comando. Rispettare le indicazioni sulla corrente rilasciate dal produttore del ballast elettronico.

N L

EVG

N L

EVG

N L

zeptrion 3310 L

Variatore DALI 3311…

Stazione centrale/secondaria 3320..

Il variatore zeptrion DALI è utilizzato per regolare la luminosità dei ballast elettronici con interfaccia DALI. Il variatore DALI fornisce la corrente di comando necessaria e, mediante Broadcast (cadenza di ripetizione: ogni 5 secondi), può comandare fino a 25 utenze DALI. Tramite la configurazione a tasti, nei primi 20 minuti dopo aver messo il variatore sotto tensione, è possibile determinare sia la luminosità minima, sia quella massima. Attraverso un collegamento per stazioni secondarie K o quello della stazione centrale Z il frutto reagisce ai comandi delle stazioni centrali e secondarie.

La stazione centrale/secondaria zeptrion è utilizzata, a seconda del cablaggio, come stazione principale da una o più stazioni principali e/o centrali di livello inferiore o come stazione secondaria dalle stazioni principali o centrali. Usato come stazione centrale, l’apparecchio permette di realizzare circuiti di gruppi e centrali nonché di memorizzare e richiamare valori di scene attraverso diversi livelli gerarchici. Come stazione secondaria, l’apparecchio permette di realizzare circuiti simili a quelli degli schemi 3 e 6 nonché di memorizzare e richiamare scene dello stesso livello gerarchico. Il comando è eseguito da un unico filo di comando supplementare per ogni canale (1 x 1,5 mm2). Per l’alimentazione interna sono necessari un conduttore neutro e un conduttore polare. La potenza invece non viene commutata.

Frutto zeptrion variatore DALI 3311… Frutto zeptrion stazione centrale/secondaria 3320...

Collegamenti Z Collegamento stazione centrale L Conduttore polare (230 V c.a., 50 Hz) DA Collegamento linea di controllo DALI K Collegamento stazione secondaria N Conduttore neutro Dati tecnici Tensione nominale Entrate Potenza assorbita Collegamento DALI

Collegamenti Z Collegamento stazione centrale L Conduttore polare (230 V c.a., 50 Hz) K2 Collegamento stazione secondaria 2 K1 Collegamento stazione secondaria 1 N Conduttore neutro

230 VAC, 50 Hz 7 mA, 230 V c.a. max. 2W con 25 ballast elettronici DALI DA (limitazione elettronica della corrente) lunghezza max. della linea: 300 m Cadenza di ripetizione Broadcast: ogni 5 secondi

Dati tecnici Tensione nominale Entrate Assorbimento di corrente SGU_3306_3320_01.ai 21.5.2007

ad es. commutazione stazione secondaria (luce) con 3306 + 3320 S0140169-E0-00-001_070215 L N

230 V AC

Tipi di carico Z

zeptrion 3306 L

Ballast elettronici DALI

230 VAC, 50 Hz 7 mA, 230 V c.a. max. 16 mA 11:31:41 Uhr

zeptrion 3320

L K2

max. 25 DALI EVG

SGU_3304_3320_02.ai 21.5.2007 11:30:41 Uhr * weiteren Nebenstellen (max. 10 Stk.) direkt, wenn gleiche Sicherungsgruppe, sonst * Zu über Signalkoppler SK-W oder SK-2K Vers d’autres postes secondaires (max. 10 pièces) directement si même (motore) groupe de fusiblecon 3304 + 3320 ad es. commutazione centrale per gruppi S0140166-E0-00-001_070215

sinon via coupleur de signal SK-W ou SK-2K L Ad altre stazioni secondarie (mass. 10 pezzi) direttamente se con gruppo di fusibili N altrimenti medianti accoppiatore di segnale SK-W o SK-2K PE

zeptrion 3320 L K2

M 2

M 1

zeptrion 3304 L

N K1

N K* K

230 V AC

zeptrion 3304 L

N K* K

** weiteren Hauptstellen (max. 10 Stk.) direkt, wenn gleiche Sicherungsgruppe, sonst über * Zu Signalkoppler SK-W oder SK-2K

* Direttamente verso altre stazioni principali/stazioni secondarie (max. 10 Vers d’autres postes principaux (max. 10 pièces) directement si même groupe de fusible sinon via coupleur de signal SK-W ou SK-2K

Ad altre stazioni principali (max 10 pezzi) direttamente se con gruppo di fusibili altrimenti medianti unità), se stesso gruppo di protezione, altrimenti tramite accoppiatore di accoppiatore di segnale SK-W o SK-2K segnale SKW o SK 2K

22 I 23

DATI TECNICI APPARECCHI MODULARI IR Dati tecnici generali Tutti gli apparecchi modulari IR per l’alimentazione richiedono un conduttore neutro e un conduttore polare. Condizioni ambientali: – Tipo di protezione (IEC 60529) IP20, installazione a secco – Temperatura ambiente Funzionamento: da –5 °C a +45 °C Stoccaggio: da –25 °C a +70 °C Fusibile Nessuno, protezione conduttore max. 16 A Indirizzo IR 56 possibilità (7 gruppi da 8 indirizzi) Collegamenti Moretti a vite da 2 x 0,5 mm2 a 1,5 mm2 Lunghezza del cavo per non schermato max. 10 m riceventi BEAMIT separate schermato max. 100 m sezione min. 0,5 mm2 Dimensioni (L x A x P) 35 x 70 x 29,5 mm (2 TE) Montaggio sulla guida a cappello TH35, nei quadri elettrici ad armadio e ripartitori in coppia i n una scatola di derivazione Consumo in stand by 1.1W Il comando dei due apparecchi modulari IR avviene tramite: Trasmittenti IR Feller e telecomandi universali abilitati FIR2 tramite una ricevente BEAMIT indipendente, collegamento a +/– L’attribuzione dell’indirizzo IR a un apparecchio modulare IR avviene tramite interruttori di codificazione per gruppi e indirizzi su un apparecchio (> capitolo 11.1.2). Pulsante IR tramite comando a tasti locale, collegamento a +/– Stazione centrale/secondaria zeptrion, collegamento K o Z Pulsante 230 V (contatto di lavoro, non illuminato), collegamento a K A scopo di test i moduli si possono comandare anche localmente. Interruttore di codificazione degli indirizzi in posizione «test» Per collegare un apparecchio modulare IR (durante la memorizzazione) a una scena, l’interruttore di codificazione dei gruppi può essere posto nella posizione (chiave). Non dimenticare di ripristinare l’indirizzo IR.

ON/OFF a 1 canale 3351.IR.REG…

Impulso/minuteria 3358.IR.REG…

L’apparecchio di modulazione ON/OFF monocanale è utilizzato per accendere e spegnere lampade a incandescenza, lampade alogene, lampade alogene a basso voltaggio, lampade a risparmio energetico e lampade fluorescenti a risparmio energetico con ballast elettronico. Presso il collegamento della stazione secondaria K possono essere collegati anche pulsanti (contato di lavoro, non illuminati).

L’apparecchio modulare IR impulso/minuteria, usato nel modo a impulsi, è utilizzato per comandare i rivelatori di movimento e di presenza (pirios), apparecchi a incasso in serie o sistemi bus. Nella funzione minuteria, serve per commutare lampade a incandescenza, lampade alogene, lampade alogene a basso voltaggio, lampade a risparmio energetico e lampade fluorescenti e a risparmio energetico con ballast elettronico. Campi d’impiego tipici sono ad es. trombe delle scale, corridoi, garage, illuminazione del giardino ecc. Nella funzione minuteria il frutto reagisce, presso il collegamento della stazione centrale Z, anche ai comandi provenienti da stazioni centrali di livello superiore.

Interruttore di codificazione dei gruppi Interruttore di codificazione dei gruppi

Interruttore di codificazione indirizzi/test di funzionamento

Interruttore di codificazione indirizzi/ test di funzionamento Selezione delle funzioni Apparecchio modulare ON/OFF a 1 canale 3351.IR.REG Apparecchio modulare IR impulso/minuteria 3358.IR.REG

Collegamenti +/– Linea di comandi IR K Collegamento stazione secondaria Z Collegamento stazione centrale L Conduttore polare (230 V c.a., 50 Hz) Contatto a potenziale zero N Conduttore neutro Dati tecnici Tensione nominale Entrate Linea di controllo IR Uscita Assorbimento di corrente

Collegamenti +/– linea di controllo IR K Collegamento stazione secondaria Z Collegamento stazione centrale L Conduttore polare (230 V c.a., 50 Hz) Contatto a potenziale zero N Conduttore neutro

230 V c.a., 50 Hz 7 mA, 230 V c.a. 10 mA, 17 V DC Corrente nominale 10 A, a potenziale zero max. 18 mA

Conduttore neutro Tensione nominale Entrate Linea di controllo IR Uscita corrente nominale Assorbimento di corrente Durata dell’impulso Funzionamento residuo minuteria

Tipi di carico Lampade a incandescenza

2400 W

Lampade alogene alto voltaggio

2400 W

230 V c.a., 50 Hz 7 mA, 230 V c.a. 10 mA, 17 V DC 10 A, a potenziale zero max. 18 mA min. 100 ms o per durata attivazione da 30 secondi a 15 minuti

Tipi di carico Lampade a incandescenza

2400 W

1500 VA

Lampade alogene alto voltaggio

2400 W

Lampade alogene basso voltaggio con trasformatore elettronico

600 W

Lampade alogene alto voltaggio con trasformatore tradizionale

1500 VA

Lampade a risparmio energetico

600 W

Lampade a risparmio energetico

600 W (11 x 54 W, 17 x 35 W, 21 x 28 W)

Lampade alogene basso voltaggio con trasformatore elettronico

600 W

Lampade a risparmio energetico

600 W

Ballast elettronico

600 W (11 x 54 W, 17 x 35 W, 21 x 28 W)

Lampade alogene basso voltaggio con trasformatore tradizionale

La funzione impulso o minuteria è determinata, prima del montaggio del kit di copertura, mediante la posizione del potenziometro rotante time: arresto sinistro: funzione impulso campo rimanente: funzione minuteria. 24 I 25

Variatore universale 3356.IR.REG… L’apparecchio modulare IR variatore universale è utilizzato per accendere e spegnere o variare lampade a incandescenza, lampade alogene e lampade alogene a basso voltaggio. Funziona in base al principio del variatore con anticipo e taglio di fase e riconoscimento automatico del carico. La sua concezione lo abilita a comandare silenziosamente sia convenzionali trasformatori a nucleo di ferro, sia trasformatori elettronici per lampade alogene a basso voltaggio. Informazione La variazione della sorgente luminosa deve essere garantita dal produttore della lampada. Le lampade a risparmio tradizionali e variabili non possono essere variate. Un esercizio a carico misto (commutazione contemporanea e variazione di carichi induttivi e capacitivi) non è possibile! Non è permesso variare prese ed elettrodomestici elettronici (aspira polvere, impianti stereo, ecc.)!

Interruttore di codificazione dei gruppi Interruttore di codificazione indirizzi/test di funzionamento

Apparecchio modulare IR variatore universale 3356.IR.REG Collegamenti +/– Linea di controllo IR K Collegamento stazione secondaria Z Collegamento stazione centrale L Conduttore polare (230 V c.a., 50 Hz) Uscita regolata/commutata N Conduttore neutro Dati tecnici Tensione nominale Entrate Linea di controllo IR Uscita Assorbimento di corrente

230 V c.a., 50 Hz 7 mA, 230 V c.a. 10 mA, 17 V DC Corrente nominale 2 A, a potenziale zero max. 18 mA

Tipi di carico Lampade a incandescenza

25 420 W

Lampade alogene ad alto voltaggio

25 420 W

Lampade alogene a basso voltaggio con trasformatore tradizionale

25 420 VA

Lampade alogene basso voltaggio con trasformatore elettronico

25 420 W

Limitazioni di carico Il carico massimo si calcola dalla somma del carico massimo del trasformatore (carico nominale). Durante la variazione di lampade alogene a basso voltaggio, occorre assicurarsi che il trasformatore allacciato venga gravato con minimo 2/3 della sua potenza nominale. Quando si installano diversi variatori in parallelo, occorre considerare la limitazione del carico!

400 W ciascuno

Limitazione di carico in caso di diversi variatori direttamente in parallelo. Quando occorre utilizzare il pieno carico, è necessario rispettare una distanza di 1 cm. Informazione La variazione della sorgente luminosa deve essere garantita dal produttore della lampada. Le lampade a risparmio tradizionali e variabili non possono essere variate. Un esercizio a carico misto (commutazione contemporanea e variazione di carichi induttivi e capacitivi) non è possibile! Non è permesso variare prese ed elettrodomestici elettronici (aspira polvere, impianti stereo, ecc.)!

Variatore 1-10 V 3360.IR.REG…

Motore a 1 canale 3354.IR.REG…

L’apparecchio modulare variatore 1-10 V dispone di un’uscita commutata e di una regolata (1-10 V DC). È impiegato per lampade fluorescenti, regolate con ballast elettronici variabili (1-10 V DC).

L’apparecchio modulare IR motore monocanale comanda un motore da 24 V o 230 V per tende/tapparelle, veneziane o tende da sole. Con motori per tende/tapparelle senza interruttore di fine corsa non è possibile memorizzare scene. Attraverso i collegamenti K e K* si possono collegare e commutare anche pulsanti tradizionali. In questo caso si deve rispettare l’occupazione dei morsetti K (per ▲) e K* (per ▼).

Interruttore di codificazione dei gruppi Interruttore di codificazione dei grup

Interruttore di codificazione indirizzi/test di funzionamento

Apparecchio modulare IR Variatore 1-10 V 3360.IR.REG Collegamenti +/– Linea di controllo IR K Collegamento stazione secondaria Z Collegamento stazione centrale L Conduttore polare (230 V c.a., 50 Hz)) Contatto a potenziale zero +/– Comando ballast elettronico 1-10 V DC N Conduttore neutro Dati tecnici Tensione nominale Entrate Linea di controllo IR Uscita Assorbimento di corrente Uscita regolata 1-10 V

Apparecchio modulare motore monocanale 3354.IR.REG

230 V c.a., 50 Hz 7 mA, 230 V c.a. 10 mA, 17 V DC Corrente nominale 6 A, a potenziale zero max. 18 mA Corrente 100 μA – 100 mA separata galvanicamente

Tipi di carico Ballast elettronico 600 W (11 x 54 W, 17 x 35 W, 21 x 28 W)

Collegamenti +/– Linea di controllo IR K Collegamento stazione secondaria interruttore convenzionale per tende/tapparelle (▲) K* Solo pulsante convenzionale per tende/tapparelle (▼) Z Collegamento stazione centrale L Conduttore polare (230 V c.a., 50 Hz) N Conduttore neutro ▲ Contatto a potenziale zero motore SU ▼ Contatto a potenziale zero motore GIÙ Dati tecnici Tensione nominale Entrate Linea di controllo IR Uscite

230 V c.a., 50 Hz 7 mA, 230 V c.a. 10 mA, 17 V DC Corrente nominale 2 A, a potenziale zero Carico minimo: 30 VA Carico massimo: 460 VA con cos φ > 0,65 max. 18 mA

Assorbimento di corrente Tempo di commutazione minimo (SU/GIÙ) 500 ms Durata di spostamento 3 minuti

Informazione Con la commutazione di motori elettrici si generano picchi di sovratensione. Questi disturbi possono pregiudicare il corretto funzionamento di apparecchi elettronici. Feller Support Line può fornire una consulenza professionale per la soppressione dei radiodisturbi generati dai motori elettrici (delle tende/tapparelle). La funzione scene non può essere assicurata con tutti i motori per tende/tapparelle (ad es. con scorrimento lento, motori con riconoscimento di ostacoli, ecc.)

26 I 27

DATI TECNICI ACCOPPIATORE DI SEGNALI ZEPTRION Deviatore SK-W 3391…

2 canali SK-2K 3392...

L’accoppiatore di segnali per deviatore serve alla trasmissione dei segnali di comando dei gruppi luce e tende/tapparelle mediante diversi conduttori polari o differenti gruppi di protezione. È impiegato nei casi in cui diverse stazioni centrali, che non appartengono allo stesso conduttore polare, agiscono su uno o più sottogruppi. Oppure quando i segnali di comando di una o più stazioni centrali devono essere inviati a sottogruppi appartenenti a conduttori polari o gruppi di fusibili diversi. Il deviatore impedisce la collisione dei segnali di comando con contem poranea separazione galvanica.

L’accoppiatore di segnali a 2 canali serve alla trasmissione dei segnali di comando dei gruppi luce e tende/tapparelle mediante diversi conduttori polari o differenti gruppi di protezione. Questo tipo dispone di due canali per la trasmissione separata di comandi indipendenti e trasmette ognuna un segnale di una stazione centrale su un sottogruppo con differente appartenenza del conduttore polare e del gruppo di fusibili. Tutti i collegamenti sono separati galvanicamente l’uno dall’altro.

Accoppiatore di segnali SKW 3391…

Accoppiatore di segnali SK2K 3392…

Dati tecnici Tipo di protezione Tensione nominale Entrate Uscite

Assorbimento di corrente Collegamento Dimensioni (B x H x T)

IP20 230 VAC, 50 Hz 7 mA, 230 V c.a. Carico corrente max. 70 mA Potere di commutazione 230 V c.a. max. 16 mA morsetti a vite 18 x 90 x 72 mm (1 TE)

Assorbimento di corrente Collegamento Dimensioni (B x H x T)

IP20 230 VAC, 50 Hz 7 mA, 230 V c.a. Carico corrente max. 70 mA Potere di commutazione 230 V c.a. max. 16 mA morsetti a vite 18 x 90 x 72 mm (1 TE)

*Verso altri accoppiatori di segnale

Per altri esempi d’installazione e schemi di collegamento per gli accoppiatori di segnali vedere pagine 4649

DaTi Tecnici sensorica meTeorologica zepTrion La sensorica meteorologica, composta da sensore multiplo (MS2), analizzatore della sensorica (SA), alimentatore di rete 24 V DC (NT) nonché da trasduttore della sensorica (SU), permette un comando dipendente dalle intemperie e automatico dei frutti per motori zeptrion destinati a motori monofase asincroni con interruttori di fine corsa elettromeccanici o elettronici di tapparelle, veneziane e tende da sole.

Analizzatore sensorica 3396.SA.REG L’analizzatore della sensorica analizza (con cadenza di 1 secondo) i valori misurati dal sensore multiplo e, in funzione della regolazione dell’interruttore rotativo sul frontale, invia i rispettivi segnali al trasduttore della sensorica installato a valle. Le uscite dei semiconduttori OptoMOS commutano la tensione applicata al morsetto d’entrata L di 230 V c.a.. L’alimentazione elettrica avviene con l’alimentatore di rete 24 V DC. Dati tecnici Tipo di protezione Alimentazione Corrente assorbita Potenza di commutazione nominale Collegamenti Dimensioni (B x H x T)

IP20 24 VDC (dal 3396.NT.REG) 30 mA 50 mA/230 V c.a., 50 Hz Morsetti a vite 36 x 82 x 58 mm (2 TE)

Alimentatore di rete 24 VDC 3396.NT.REG L’alimentatore di rete alimenta l’analizzatore della sensorica con una tensione d’uscita di 24 V DC. Contemporaneamente alimenta il sensore multiplo collegato all’analizzatore e il suo riscaldamento, allo scopo di asciugare rapidamente la superficie del sensore della pioggia. L’alimentatore di rete dispone di una protezione contro il sovraccarico e la temperatura eccessiva mediante disinserimento con riattivazione automatica dopo l’eliminazione dell’errore (funzione auto-recovery).

Sensore multiplo 3396.MS2 Il sensore multiplo registra i dati attuali del tempo quali pioggia, luce, vento e temperatura/ gelo e trasmette i dati misurati una volta al secondo all’analizzatore della sensorica collegato a valle. L’alimentazione elettrica avviene mediante l’analizzatore della sensorica collegato all’alimentatore di rete. Dati tecnici Tipo di protezione Alimentazione Assorbimento di corrente

IP44 24 VDC (del 3396.SA.REG) max. 100 mA, ondulazione residua 10% Riscaldamento sensore pioggia ca. 1,2 W Sensore temperatura Campo di misurazione: da -30 °C a +50 °C Precisione: ±1,5 °C Sensore luce Campo di misurazione: da 0 Lux a 150’000 lux, precisione: ±35 % Sensore pioggia Campo di misurazione: Pioggia sì/no Sensore eolico Campo di misurazione: da 0 m/s a 70 m/s (da 0 km/h a 252 km/h) Precisione: ±35 % (a 0...15 m/s) Collegamento Schermato, morsetti a innesto 2 x 2 x 0,8 mm2, lunghezza max. della linea: 100 m Dimensioni (LxAxP) 96 x 77 x 118 mm Scegliere una posizione di montaggio sull’edificio che permetta un rilevamento privo di ostacoli di vento, pioggia e sole e, sotto il sensore multiplo, lasciare uno spazio libero di min. 60 cm.

Dati tecnici Tipo di protezione Tensione nominale Potenza nominale Uscita Perdita stand by Collegamenti Dimensioni (L x A x P)

IP20 230 V c.a., 50 Hz 12 W 24 V DC, 500 mA 0,2 W Morsetti a vite 18 x 82 x 58 mm (1 TE)

Trasduttore sensorica 3395.SU. REG Il trasduttore della sensorica converte i segnali dell’analizzatore della sensorica presso le entrate dei segnali in segnali di comando zeptrion e li trasmette agli apparecchi zeptrion collegati all’uscita del segnale K. Ad ognuna delle quattro entrate dei segnali è attribuita una funzione zeptrion fissa. Mediante il cablaggio di collegamento con le uscite dei segnali dell’analizzatore della sensorica, esegue definitivamente la conversione dei segnali dei sensori in funzioni zeptrion. Dati tecnici Tipo di protezione Tensione nominale Assorbimento di corrente Entrate dei segnali Tensione Uscita canale K Collegamenti Dimensioni (L x A x P)

IP20 230 V c.a., 50 Hz max. 12 mA Corrente d’entrata 2,5 mA senza separazione galvanica 230 V c.a., 50 Hz Carico mass. corrente: 70 mA morsetti a vite 18 x 90 x 71 mm (1 TE)

Indicazioni importanti ed esempi di collegamento si trovano nelle istruzioni per l’uso di zeptrion relative alla sensorica meteorologica (articolo n.: 73.ZEPWETTER-I), che posso essere scaricate anche da www.feller.ch. 28 I 29

SOFTWARE DI PROGETTAZIONE ZEPTRION Progettazione dell’installazione La progettazione delle installazioni zeptrion si esegue sempre dal basso verso l’alto, cioè, dal 1° livello gerarchico (stazioni principali e secondarie) fino ai livelli più in alto, quali le stazioni per gruppi e centrali, nonché gli accoppiatori di segnali. Per risparmiare spazio, presso ON/OFF e MOTORE si possono impiegare anche apparecchi a 2 canali oppure, come si vede negli esempi a pagina 31, degli apparecchi modulari IR vengono installati nella sottodistribuzione in sostituzione delle stazioni principali zeptrion.

Software di progettazione zeptrion La progettazione di un’installazione zeptrion diventa semplicissima utilizzando il software di progettazione «zeptrion progettare». Questo strumento di lavoro si può ordinare su CDROM (90CDZEP) oppure scaricare direttamente da Internet (www.feller.ch). Il software di progettazione zeptrion aiuta a risparmiare tempo e denaro. Tutti gli apparecchi zeptrion e BEAMIT si possono scegliere con grande semplicità e posizionare sulla superficie grafica. Tracciare le linee di collegamento, inserire le scritte o colorare gli apparecchi per una migliore supervisione: il software di progettazione offre innumerevoli utili utensili.

Procedere 1. Determinazione dei posti di commutazione e delle utenze da gestire. 1° livello gerarchico. 2. Determinazione dei posti di gruppo all’interno dello stesso gruppo di protezione e dello stesso conduttore polare. Conduttore di comando separato per tipo d’impianto (ON/OFF/variatore oppure MOTORE) 2° livello gerarchico. 3. Progettazione delle ubicazioni delle stazioni centrali di livello superiore, quasi sempre estese ai gruppi di protezione e ai conduttori polari. Determinare il numero di accoppiatori di segnali (in base ai singoli gruppi e ai comandi centrali) 3° livello gerarchico. 4. Determinare le stazioni centrali superiori, per es. porta di casa (procedere analogicamente al livello 3). 4° livello gerarchico.

Gli apparecchi piazzati sulla superficie grafica possono essere riuniti in combinazioni e completati con altri apparecchi FELLER come per es. prese, coperture cieche ecc.

Un esauriente esempio di progettazione, preparato in base allo schema riportato a pagina 8/9, è spiegato passo per passo nel «manuale del sistema zeptrion» (articolo n.: 72.ZEPTRIONI.1012) e nella zona download su www.feller.ch

Al termine della progettazione si ottiene un listino pezzi completo e chiaro, con indicazione dei prezzi nonché con l’elenco di tutte le combinazioni che si trovano nell’oggetto. Ora può scegliere se stampare le liste oppure trasmetterle direttamente per email sotto forma di file pdf. Lo schema può inoltre essere inviato a scopo di controllo, premendo un pulsante, direttamente al nostro servizio di supporto e sarà controllato entro 2 giorni lavorativi dai nostri specialisti.

1 COMPITO - 3 SOLUZIONI I clienti hanno differenti esigenze concernenti il comfort. Ma anche le premesse locali svolgono un importante ruolo durante la progettazione. zeptrion offre la possibilità di soddisfare anche queste speciali esigenze. I seguenti esempi illustrano le diverse soluzioni d’installazione possibili per raggiungere lo stesso obiettivo (ad es. 4 gruppi di luci con variatore).

Esempio d’Installazione 1 con stazioni principali zeptrion – per ogni variatore una stazione principale zeptrion

Esempio d’Installazione 2 con stazioni centrali e secondarie zeptri on e apparecchi modulari – per ogni variatore un apparecchio modulare e per ogni 2 apparecchi modulari una stazione centrale/ secondaria a 2 canali

3515

.F.60

Esempio d’Installazione 3 con un pulsante IR zeptrion e apparecchi modulari – per ogni variatore un apparecchio modulare e tutti e 4 gli apparecchi modulari collegati a un pulsante IR

Per gli esempi d’installazione 1 e 2 i pulsanti zeptrion possono essere equipaggiati anche con kit frontali IR allo scopo di aumentare ulteriormente il comfort d’uso.

30 I 31

PANORAMICA SUGLI ESEMPI D’APPLICAZIONE Stazioni principali si possono impiegare singolarmente in sostituzione di soluzioni elettromeccaniche per migliorare il comfort con semplicità impiegabili frequentemente Stazione principale applicata singolarmente, astrotemporizzatore ON/OFF Stazione principale applicazione singola, pulsante per scene MOTORE Stazione principale applicazione singola, ricevente IR VARIATORE

pagina 33 pagina 34 pagina 35

Stazioni secondarie Regolare le stazioni principali da diverse postazioni Funzione come schema 3 o schema 6 Richiede solamente un filo supplementare Stazioni secondarie con stazione principale VARIATORE (tutto con LED) Stazione secondaria meccanica con stazione principale MOTORE Stazione secondaria a 2 canali ON/OFFVARIATORE su stazione principale ON/OFF e VARIATORE Stazione secondaria a 2 canali VARIATORE con apparecchi modulari IR

pagina 36 pagina 37 pagina 38 pagina 39

Stazioni centrali premendo una sola volta il pulsante, comandare assieme diverse lampade/tende/tapparelle maggiore comfort difficilmente ottenibile usando l’assortimento meccanico Stazioni principali luce con stazione centrale scene Stazioni principali tende/tapparelle con stazione centrale astrotemporizzatore

pagina 40 pagina 41

commutare dal posto in cui si trova l’utente funzione centrale/funzione scene mediante telecomando grande scelta di telecomandi sono possibili il comando locale e il telecomando

Apparecchi modulari IR luce con cellula IR Apparecchi modulari MOTORE e luce con pulsante IR scene Apparecchi modulari MOTORE con cellula IR e stazione centrale zeptrion

pagina 42 pagina 43 pagina 44

Sensorica meteorologica Comando automatico, dipendente dalle condizioni atmosferiche, di tapparelle, veneziane e tende da sole Tende da sole con stazione principale interna e stazione secondaria esterna

pagina 45

Accoppiatori di segnali Servono quando occorre eseguire commutazioni estese oltre le protezioni Stazione centrale MOTORE e 3 gruppi di stazioni principali Due stazioni centrali luci/tende/tapparelle su diverse protezioni

pagina 46 pagina 48

APPLICAZIONI ZEPTRION Stazione principale applicata singolarmente, astrotemporizzatore ON/OFF Applicazione Una lampada/illuminazione esterna si accende a seconda della stagione mediante astrotemporizzatore quando comincia a imbrunire e si spegne sempre alle ore 0.30 di mattina.

3301.12.AT.F.61

Locale/ambiente L’astrotemporizzatore deve essere montato preferibilmente nella zona d’ingresso della casa. Vantaggio/utilità Non sono necessari apparecchi supplementari (interruttore crepusco lare) sulla facciata. Con l’uso dell’astrotemporizzatore, non sono necessari lavori al distributore centrale e l’utente (cliente) può commu tare, premendo un pulsante, tra esercizio automatico e manuale. Inoltre, sul display s’informa sull’ora e sulla data, e anche sugli orari attuali dell’alba e del tramonto. Applicazioni affini Semplice simulazione di presenza con una lampada da soffitto Alzare le tapparelle avvolgibili quando sorge il sole Commutare la reclame luminosa con orari astronomici Presa regolata per l’illuminazione natalizia Illuminazione per vetrine

Lampada esterna

Informazioni relative all’astrotemporizzatore si trovano a pagina 12.

Stazione principale 32 I 33

Stazione principale come applicazione singola, pulsante per scene MOTORE Applicazione Una veneziana viene comandata da un pulsante per scene zeptrion.

3304.24.S.F.61

Vantaggio/utilità Premendo il pulsante GIÙ, l’utente ha la possibilità di abbassare completamente la veneziana (=> le veneziane si chiudono completa mente). Con la funzione per scene, con un pulsante l’utente può far scorrere la tenda in una posizione chiusa, ma con lamelle aperte. La stessa funzione è realizzabile, risparmiando spazio, anche con una stazione centrale con motore zeptrion a 2 canali.

3305.48.S.F.61

Locale/ambiente La veneziana è montata in un soggiorno, l’interruttore è installato accan to ad essa.

Applicazioni affini Comando con astrotemporizzatore (simulazione di presenza)

1 canale con scena

2 canali con scena

A B

A: Premendo un pulsante la tenda scorre nella posizione desiderata (scena: lamelle aperte). B: Premendo un pulsante la tenda scorre completamente verso il basso o verso l’alto (comando: SU/GIÙ)

Stazione principale

Stazione principale con applicazione singola, ricevente IR VARIATORE Applicazione Una lampada da soffitto viene comandata da un variatore IR. Locale/ambiente Camera da letto

3306.12.IR.F.61

Vantaggio/utilità Entrando nella camera da letto la lampada viene accesa con un pulsante. Dopo essersi coricati a letto, la luce può essere abbassata con il variatore o spenta completamente. La mattina la luce si può accendere dal letto senza dover cercare l’interruttore al buio. Quindi non serve un secondo interruttore vicino al letto, che provoca elettrosmog.

3504.12.XM...

Applicazioni affini Tende/tapparelle con comando IR Comandare con IR diverse lampade nella stanza Informazioni sui possibili telecomandi si trovano a pagina 13. Lampada da soffitto

Stazione principale 34 I 35

Stazioni secondarie Stazioni secondarie con stazione principale VARIATORE (tutto con LED) Applicazione In un corridoio con molte posizioni degli interruttori, l’illuminazione deve poter essere variata da ogni interruttore. Locale/ambiente Corridoio con molte porte (=> molti interruttori) Vantaggio/utilità Le stazioni secondarie sono collegate alla stazione principale con un solo filo supplementare, ottenendo così la piena funzionalità della stazio ne principale: commutare e variare la luce. Il LED può essere impiegato, a scelta, come illuminazione d’orientamento o indicazione dello stato di funzionamento. Possono essere collegati anche pulsanti meccanici.

3306.12.F.L.61

3326.12.F.L.61

82063.ARK.F.61.74

Applicazioni affini Circuiti per minuteria Informazioni sulle stazioni secondarie si trovano a pagina 6. Informazioni sul LED si trovano a pagina 11.

Lampada da soffitto A ogni stazione principale zeptrion si collegano fino a 10 stazioni secondarie (ampliabili mediante accoppiatore di segnale).

A K1

K1 K

Stazione principale Stazione secondaria/ Stazione centrale

Stazioni secondarie Pulsante meccanico per tende/tapparelle quale stazione secondaria con stazione principale MOTORE Applicazione Tenda da sole che deve poter essere comandata sia dall’interno che dall’esterno. Locale/ambiente Posto a sedere esterno con tenda da sole. 3304.12.F.61

Vantaggio/utilità I pulsanti meccanici usabili direttamente da stazione secondaria e che permettono in questo modo anche applicazioni in zone UMIDE. Applicazioni affini Illuminazione esterna posti a sedere Tenda da sole con sensorica meteorologica (pagina 45)

7582.A.NUP.61

Informazioni sulle stazioni secondarie si trovano a pagina 6.

K K*

1 2

Stazione principale Stazione secondaria/ Stazione centrale 36 I 37

Stazioni secondarie Stazione secondaria a 2 canali ON/OFF-VARIATORE su stazioni principali ON/OFF e VARIATORE Applicazione Due stazioni principali con differenti funzioni possono essere condotte a una stazione secondaria a 2 canali e permettono così due circuiti gr. I schema 3 Locale/ambiente Corridoio parte pianoterra verso piano interrato Vantaggio/utilità Per zeptrion non è un problema quando un committente desidera comandare le luci dalla cantina o l’illuminazione variabile del corridoio dal piano terra, da una o più postazioni. Un filo unico permette di collegare una stazione principale con un massimo di 10 stazioni secondarie. Con le stazioni secondarie a 2 canali si può inoltre risparmiare spazio nelle combinazioni.

3306.12.F.61

3320.I.0.D.F.61

3301.12.F.61

K1 K

K K2

Applicazioni affini Illuminazioni delle trombe delle scale Lampada da soffitto Corridoio

Informazioni sulle stazioni secondarie si trovano a pagina 6.

Lampada da soffitto Tromba delle scale

A ogni stazione principale zeptrion si collegano fino a 10 stazioni secondarie (ampliabili mediante accoppiatore di segnale). Le due stazioni principali devono avere lo stesso conduttore esterno (conduttore polare)

K1 K2

Stazione principale Stazione secondaria/ Stazione centrale

Stazioni secondarie Stazione secondaria a 2 canali VARIATORE con apparecchi modulari IR Applicazione Si desiderano variare molte lampade, mantenendo però possibilmente ridotte le combinazioni degli interruttori. Raum/Umgebung Abitare/cucina Vantaggio/utilità Usando apparecchi modulari IR montati in posti decentralizzati (ad es. nelle scatole di derivazione/nel distributore interno), si riduce la necessità di spazio nelle combinazioni degli interruttori. In questo esempio si può usare una combinazione 2x1 al posto di una combinazione 3x1.

3356.IR.REG

3320.D.D.F.61

3356.IR.REG

K1 K2

Informazioni sulle stazioni secondarie si trovano a pagina 6. Informazioni sugli apparecchi modulari IR si trovano a pagina 14.

A ogni stazione principale zeptrion si collegano fino a 10 stazioni secondarie (ampliabili mediante accoppiatore di segnale). I due moduli IR devono avere lo stesso conduttore esterno (conduttore polare).

K K1 K2 K

Stazione principale Stazione secondaria/ Stazione centrale 38 I 39

Stazioni centrali Stazioni principali luce con stazione centrale scene Applicazione Accendere/spegnere centralmente diverse lampade in una stanza (o piano/casa) Locale/ambiente Zona soggiorno/cucina con molte lampade 3321.24.S.F.61

Informazioni sulle stazioni centrali si trovano a pagina 7.

Z 3301.12.IR.F.61

Z 3306.24.S.F.61

3302.24.F.61

Applicazioni affini Stazione centrale luce per ogni piano Stazione centrale luce per tutta la casa/tutto l’appartamento Simulazione di presenza luce con astrotemporizzatore

8 .4

3306.12.IR.F.61

Vantaggio/utilità Le zone di soggiorno/della cucina divengono sempre più grandi e richiedono quindi un maggior numero di punti luce rispetto a prima. Per evitare di accendere e spegnere faticosamente numerose lampade, con la stazione centrale scene, entrando si può ad esempio richiamare una scena (le lampade commutano a uno stato di funzionamento precedentemente memorizzato) e, uscendo dalla stanza, si possono spegnere tutte le lampade contemporaneamente con DIS centrale.

A ogni stazione centrale zeptrion si possono collegare fino a 10 stazioni principali dello stesso gruppo di protezione (per altre stazioni principali o stazioni principali su altri gruppi di protezione è necessario usare un accoppiatore di segnale).

K1 Z

Stazione centrale Stazioni principali tende/tapparelle con stazione centrale astrotemporizzatore

3324.24.S.AT.F.61

Applicazione Comando centrale di diverse tende/tapparelle nella stessa stanza/ allo stesso piano /in tutta la casa/in tutto l’appartamento Locale/ambiente Soggiorno Vantaggio/utilità Chiudere le veneziane con pulsante convenzionale dopo il comando GIÙ. Se ora il cliente desidera aumentare la luce nella stanza, deve aprire le lamelle di ogni tenda separatamente. Ma non con zeptrion. Basta premere un pulsante (scena) e le lamelle di tutte le veneziane si muovono nella posizione precedentemente memorizzata. Tutte le tende completamente giù, tutte le tende completamente su azionando un unico pulsante. Con la stazione centrale astrotemporizzatore durante le vacanze è possibile simulare una presenza in casa, rispettivamente risparmiare energia di riscaldamento di notte in inverno, con il comando centrale GIÙ.

3305.24.IR.F.61

Z 3305.24.IR.F.61

Z 3304.24.IR.S.F.61

Informazioni sulle stazioni centrali si trovano a pagina 7.

.F.

A ogni stazione centrale zeptrion si collegano fino a 10 stazioni principali dello stesso gruppo di protezione (per altre stazioni principali o stazioni principali su altri gruppi di protezione è necessario usare un accoppiatore di segnale).

Stazione principale Stazione secondaria/ Stazione centrale 40 I 41

IR Apparecchi modulari IR luce con cellula IR Applicazione Quando si definisce un nuovo posto di commutazione, al quale non conduce ancora nessuna linea e non si desiderano installazioni sopra intonaco, allora si impiega la trasmittente Prestige IR con cellula IR e apparecchi modulari IR. Si possono gestire fino a 8 utenze, i rispet tivi apparecchi modulari IR possono essere montati in una scatola di derivazione o in un distributore. La cellula IR trova posto nel coperchio della scatola di derivazione o, sopra intonaco, direttamente accanto alla lampada.

3385.IR.60

3504.48.XM.61.0A

+/–

Locale/ambiente Cucina +/–

3360.IR.REG

7563.AR.F.61

+/– 3351.IR.REG

Vantaggio/utilità Si evitano in questo modo poco eleganti condutture sopra l’intonaco, utilizzando i posti di commutazione esistenti. Il committente, in questo esempio, può comandare la luce del soffitto da due postazioni e da quella nuova, quando serve, aggiungere o variare l’illuminazione inferiore. Informazioni sul telecomando si trovano a pagina 15. Informazioni sugli apparecchi modulari si trovano a pagina 14.

110V

A una cellula IR si possono collegare fino a 10 apparecchi modulari IR di diversi gruppi di protezione.

+/–

+/– K

Stazione principale Stazione secondaria/ Stazione centrale

IR Apparecchi modulari IR MOTORE e luce con pulsanti IR scene Applicazione Molte tende/tapparelle/illuminazioni in una stanza con poca superficie disponibile per il montaggio degli interruttori Locale/ambiente Grande soggiorno/cucina

3515.F.60

+/– 3351.IR.REG

+/– 3356.IR.REG

+/– 3354.IR.REG

+/–

3356.IR.REG

+/–

3385.24.S.IR.F.61

Informazioni sul telecomando si trovano a pagina 15. Informazioni sugli apparecchi modulari si trovano a pagina 14.

3385.24.S.IR.F.61

Vantaggio/utilità Le attuali costruzioni presentano grandi superfici vetrate e sempre meno spazio per le postazioni degli interruttori. Utilizzando il pulsante IR scene, tende/tapparelle e luci si comandano singolarmente con il telecomando e, utilizzando il pulsante IR, si azionano le funzioni centrali (tutte su, tutte giù oppure tutto INS, tutto DIS e anche 2 scene). Il cliente dispone quindi delle funzioni più importanti con comandi installati in un minimo di spazio.

A una cellula IR si possono collegare fino a 10 apparecchi modulari IR di diversi gruppi di protezione.

+/–

42 I 43

+/–

Z 3354.IR.REG

+/–

3354.IR.REG

3385.IR.60

3515.F.60

3354.IR.REG

+/–

3354.IR.REG

Stazione centrale soggiorno

3354.IR.REG

+/–

3324.24.S.F.61

Vantaggio/utilità Gli apparecchi modulari IR dispongono, oltre agli attacchi per la cellula IR/pulsante IR, anche dell’intera funzionalità zeptrion. Di conseguenza si possono integrare in un circuito centrale come delle stazioni principali zeptrion, sfruttando in questo modo i vantaggi offerti da zeptrion.

3°/4° livello gerarchico

Locale/ambiente Zona soggiorno/cucina e ingresso della casa per la stazione centrale astrotemporizzatore.

2° livello gerarchico

Stazione centrale casa

1° livello gerarchico

Applicazione Le tende/tapparelle devono poter essere comandate centralmente in tutta la casa tramite un astrotemporizzatore. Nella zona del soggiorno/ cucina, per motivi estetici il committente desidera solo pochi interruttori. Con una stazione centrale scene, le tende/tapparelle si possono far scorrere su o giù in due scene predefinite. Se queste 4 funzioni non bastano, le scene possono essere comandate singolarmente con telecomando.

3324.24.S.AT.F.61

IR Apparecchi modulari IR MOTORE con cellula IR e stazione centrale zeptrion

A una cellula IR si possono collegare fino a 10 apparecchi modulari IR. A una stazione centrale/secondaria zeptrion si possono collegare fino a 10 apparecchi modulari IR.

+/– +/–

+/–

Sensorica meteorologica Tenda da sole con stazione centrale interna e stazione secondaria esterna Applicazione Una tenda da sole deve abbassarsi automaticamente quando splende il sole e alzarsi in caso di vento, pioggia e crepuscolo.

Applicazioni affini Ombreggiamento giardino d’inverno Ombreggiamento mediante tende/tapparelle a lamelle su ogni facciata

Locale/ambiente Area soggiorno esterna di casa unifamiliare

Nota concernente il sensore multiplo: Scegliere una posizione di montaggio all’edificio che permetta ai sensori una registrazione senza ostacoli di vento, pioggia e sole. Sotto il sensore lasciare uno spazio libero di min. 60 cm.

24V

3396.MS2

S1 S2

3396.SA.REG

Applicazioni affini Ombreggiamento con sensorica meteorologica

3396.NT.REG

Informazioni sulla sensorica meteorologica a pagina 29. Informazioni più ampie si trovano nelle istruzioni per l’uso per la sensorica meteorologica 73.ZEPWETTERI su www.feller.ch.

3395.SU.REG

Vantaggio/utilità Un unico sensore nella facciata registra vento, pioggia, sole e gelo. A seconda dell’applicazione e delle esigenze del committente, si possono utilizzare diverse uscite commutabili. Con una stazione secondaria meccanica la tenda da sole si può comandare anche dall’esterno. La sensorica meteorologica si occupa della sicurezza anche durante le assenze, per evitare il danneggiamento delle tende da sole.

Linea d’alimentazione del sensore multiplo mediante cavo 1x4x0.8 mm2 schermato, max. 100 m collegamento sensore multiplo con morsetti innestabili.

Posto di comando interno 3304.12.F.61

Posto di comando esterno 7582.A.NUP.61

Tenda da sole

K K*

1 2

Stazione principale Stazione secondaria/ Stazione centrale 44 I 45

Deviatore dell’accoppiatore di segnali Stazione centrale MOTORE e 3 gruppi di stazioni principali Applicazione Esempio con accoppiatore di segnale deviatore L’accoppiatore di segnale si usa quando i segnali di comando devono essere trasmessi attraverso diversi gruppi di protezione.

3324.24.S.AT.F.61

Stazione centrale casa

Locale/ambiente Tutta la casa Vantaggio/utilità Per ogni gruppo di protezione viene posato un filo di comando collegato all’accoppiatore di segnale. Con una spesa minima si può comandare centralmente tutta la casa.

AIN

BIN

COUT

DOUT

Z Stazione centrale piano superiore

3324.24.S.F.61

Presso ogni uscita dell’accoppiatore di segnale si possono collegare fino a 10 apparecchi zeptrion (stazione principale o stazioni centrali/ secondarie). Le uscite degli accoppiatori di segnale non possono essere condotte direttamente su un’entrata di un accoppiatore di segnale.

Stazione principale piano terra

Z 3304.12.F.61

Z 3304.12.IR.F.61

Z 3304.24.IR.F.61

3504.48.XM.61.0A

Stazione principale piano superiore

Stazione principale mansarda

K1 K1 Z

Z K1

3305.24.F.61

Stazione centrale piano terra

3391.SKW.REG

Schema applicativo

F1 = piano terra, tende/tapparelle e stazione centrale piano terra e casa F2 = piano superiore, tende/tapparelle con stazione centrale piano superiore F3 = mansarda, tende/tapparelle mansarda

Stazione principale Stazione secondaria/stazione centrale 46â&#x20AC;&#x201A; Iâ&#x20AC;&#x201A; 47

Accoppiatore di segnale a 2 canali Due stazioni centrali luci/tende/tapparelle su diverse protezioni Applicazione Esempio con accoppiatore di segnale a 2 canali L’accoppiatore di segnale si usa quando i segnali di comando devono essere trasmessi attraverso diversi gruppi di protezione. Locale/ambiente Piano terra e zona d’ingresso

DOUT

Z 3304.12.IR.F.61

per stazioni principali tende/ tapparelle piano superiore per stazioni principali luce piano superiore

BIN

COUT

DOUT

3392.SK2K.REG

COUT

AIN

per stazioni principali tende/ tapparelle piano superiore

BIN

3306.24.S.F.61

Z 3302.24.F.61

Z 3301.12.F.61

Presso ogni uscita di un accoppiatore di segnale si possono collegare fino a 10 apparecchi zeptrion (stazione principale o stazioni centrali/secondarie). Le uscite degli accoppiatori di segnale non possono essere condotte direttamente su un’entrata di un accoppiatore di segnale.

AIN

3305.24.IR.F.61

per stazioni principali luce piano superiore

3324.24.S.AT.F.61

3392.SK2K.REG

3321.24.S.AT.F.61

Stazione centrale luce/tende/tapparelle casa

Vantaggio/utilità L’accoppiatore di segnale a 2 canali dispone di due canali separati con ognuno un’entrata e un’uscita.

Schema applicativo F1 = piano terra, stazione principale zona ingresso F2 = piano terra, luce soggiorno/cucina F3 = piano terra, tende/tapparelle soggiorno/ cucina F1

per stazioni principali luce piano superiore

per stazioni principali tende/ tapparelle piano superiore

Stazione principale Stazione secondaria/stazione centrale 48â&#x20AC;&#x201A; Iâ&#x20AC;&#x201A; 49

Apparecchi Sistema modulare EDIZIOdue Apparecchi mont. mont. Sistema modulare EDIZIOdue secco secco Montaggio sottoMontaggio int. Montaggio sopraComponenti int. Componenti Stazioni principali 1 canale Montaggio sotto int. sopra int. Stazioni principali ON-OFFON-OFF 1 canale FMI FM FMI FX.39 FX.39 FM F zeptrion zeptrion Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

Frutti Frutti

F BSM BSE BSM BSE Bianco+colori Bianco+colori Con di fissaggio Senza di fissaggio Bianco+colori Bianco+colori Con placca di placca fissaggio Senza placca di placca fissaggio per apparecchi per combinazioni per apparecchi singoli singoli per combinazioni PRESTIGEPRESTIGE

n Stazione n Stazione ON-OFFON-OFF 1 canale1 canale zeptrionzeptrion n 1 contatto n 1 contatto n 10 A, n 10 A, di commando principale di commando principale n Per 2400 W n Per 230 V c.a.2400 W lampadelampade a incanda eincand e 230 V c.a. AV / 1500 VA BV alogenealogene AV / 1500 VA lampadelampade alogenealogene BV con trasformatore convenzionale / 600 V A con trasformatore convenzionale / 600 V A con trasformatore lampadelampade alogenealogene BV con BV trasformatore elettronico / 600 V A alimentatori elettronici elettronico / 600 V A alimentatori elettronici EVG / 600 V A basso consumo EVG / 600 V A lampadelampade basso consumo n Profondità n Profondità n FX.39:n FX.39: energetico 23 mm 23 mm energetico Altezza Altezza 44 mm 44 mm n SenzanLED n Comando Tasto semplice Senza LED n Comando3301.11.FMI.61 3301.11.FMI.61 3301.11.FX.39.61 3301.11.FX.39.61 3301.11.FM.61 3301.11.F.61 3301.11.F.61 Tasto semplice 3301.11.FM.61 n Stazioni n Stazioni secondarie vedi 3321 303 300 000 207 100 000 207 100 000 303 000 000 303 000 000 303 400 000 303 400 000 secondarie vedi 3321 303 300 000 semplicesemplice

3301.BSM 3301.BSM 305 519 000 305 519 000

3301.BSE 3301.BSE 305 518 000 305 518 000

n Con n Con LED n Comando Tasto semplice LED n Comando 3301.11.FMI.L.61 3301.11.FMI.L.61 3301.11.FX.39.L.61 3301.11.FM.L.613301.11.F.L.61 3301.11.F.L.61 3301.BSM 3301.BSM Tasto semplice 3301.11.FX.39.L.61 3301.11.FM.L.61 n Stazioni n Stazioni secondarie vedi 3321 303 700 000 207 600 000 207 600 000 303 900 000 303 900 000 303 710 000 303 710 000 305 519 000 305 519 000 secondarie vedi 3321 303 700 000 semplicesemplice

3301.BSE 3301.BSE 305 518 000 305 518 000

n SenzanLED n Comando Tasto semplice Senza LED n Comando3301.12.FMI.61 3301.12.FMI.61 3301.12.FX.39.61 3301.12.FX.39.61 3301.12.FM.61 3301.12.F.61 3301.12.F.61 Tasto semplice 3301.12.FM.61 n Stazioni n Stazioni secondarie vedi 3321 303 302 000 303 302 000 207 102 000 207 102 000 303 002 000 303 002 000 303 402 000 303 402 000 secondarie vedi 3321 doppio doppio

3301.BSM 3301.BSM 305 519 000 305 519 000

3301.BSE 3301.BSE 305 518 000 305 518 000

n Con n Con LED n Comando Tasto semplice LED n Comando 3301.12.FMI.L.61 3301.12.FX.39.L.61 3301.12.FM.L.613301.12.F.L.61 3301.12.F.L.61 3301.BSM 3301.BSM Tasto semplice doppio doppio 3301.12.FMI.L.61 3301.12.FX.39.L.61 3301.12.FM.L.61 n Stazioni n Stazioni secondarie vedi 3321 303 701 000 207 901 000 207 901 000 303 901 000 303 901 000 303 711 000 303 711 000 305 519 000 305 519 000 secondarie vedi 3321 303 701 000

3301.BSE 3301.BSE 305 518 000 305 518 000

n Stazione n Stazione zeptrion-IR ON-OFFON-OFF 1 canale1 canale zeptrion-IR n 1 contatto n 1 contatto n 10 A, n 10 A, di commando principale di commando principale n Per 2400 W n Per 230 V c.a.2400 W lampadelampade a incanda eincand e 230 V c.a. AV / 1500 VA BV alogenealogene AV / 1500 VA lampadelampade alogenealogene BV con trasformatore convenzionale / 600 V A con trasformatore convenzionale / 600 V A con trasformatore lampadelampade alogenealogene BV con BV trasformatore elettronico / 600 V A alimentatori elettronici elettronico / 600 V A alimentatori elettronici EVG / 600 V A basso consumo EVG / 600 V A lampadelampade basso consumo n Profondità n Profondità n FX.39:n FX.39: energetico 23 mm 23 mm energetico Altezza Altezza 44 mm 44 mm n Comando n 3301.11.IR.FMI.61 n Comando n Tasto semplice 3301.11.IR.FMI.61 3301.11.IR.FX.39.61 3301.11.IR.FM.61 3301.11.IR.F.61 3301.BSM 3301.BSM Tasto semplice semplicesemplice 3301.11.IR.FX.39.61 3301.11.IR.FM.61 3301.11.IR.F.61 303 301 000 207 101 000 207 101 000 303 001 000 303 001 000 303 401 000 303 401 000 305 519 000 305 519 000 secondarie vedi 3321 303 301 000 StazioniStazioni secondarie vedi 3321

3301.BSE 3301.BSE 305 518 000 305 518 000

3301.12.IR.FMI.61 3301.12.IR.FX.39.61 3301.12.IR.FM.61 3301.12.IR.F.61 3301.BSM 3301.BSM 3301.12.IR.FMI.61 3301.12.IR.FX.39.61 3301.12.IR.FM.61 3301.12.IR.F.61 303 303 000 207 103 000 207 103 000 303 003 000 303 003 000 303 403 000 303 403 000 305 519 000 305 519 000 303 303 000

3301.BSE 3301.BSE 305 518 000 305 518 000

Timer astronomico 1-canale Timer astronomico ON-OFFON-OFF 1-canale n Stazione n 1 contatto n Stazione n 1 contatto principale principale zeptrionzeptrion n 10 A,c.a. n 10 A, 230 V n Per 230 V c.a. n Per di commando di commando e alogene 2400 W2400 W lampadelampade a incanda eincand alogene AV / AV / 1500 VA1500 VA lampadelampade alogenealogene BV con BV con trasformatore convenzionale / 600 V A trasformatore convenzionale / 600 V A con trasformatore lampadelampade alogenealogene BV con BV trasformatore elettronico / 600 V A alimentatori elettronici elettronico / 600 V A alimentatori elettronici EVG / 600 V A basso consumo EVG / 600 V A lampadelampade basso consumo n Profondità n Profondità n FX.39:n FX.39: energetico 23 mm 23 mm energetico Altezza Altezza 51 mm 51 mm Comando 3301.12.AT.FMI.61 3301.12.AT.FX.39.61 3301.12.AT.FM.61 3301.12.AT.F.613301.BSM 3301.BSM Comando doppio doppio 3301.12.AT.FMI.61 3301.12.AT.FX.39.61 3301.12.AT.FM.61 3301.12.AT.F.61 313 400 000 203 400 000 203 400 000 313 300 000 313 300 000 313 100 000 313 100 000 305 519 000 305 519 000 313 400 000

3301.BSE 3301.BSE 305 518 000 305 518 000

n Comando n Comando Tasto semplice Tasto semplice doppio doppio

plasma limitare possonolalimitare la funzionalità die modificare Colori: modificare il Schermi alSchermi plasmaalpossono funzionalità die Colori: il codice conforme sistemi IRsistemi IR codice conforme a l'in- a l'incolori EDIZIOdue dice coloridice EDIZIOdue

Set di copertura Set di copertura

Elementi costruttivi Elementi costruttivi

FMI FMI Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F F Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

920-3301.11.FMI.61 920-3301.11.F.61915-3300.11.F.61 915-3300.11.F.61 920-3301.11.FMI.61 920-3301.11.F.61 378 608 000 378 609 000 378 609 000 378 722 000 378 722 000 378 608 000

920-3301.11.FMI.L.61 920-3301.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 920-3301.11.FMI.L.61 920-3301.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 378 808 000 378 809 000 378 809 000 378 742 000 378 742 000 378 808 000

920-3301.12.FMI.61 920-3301.12.F.61915-3300.12.I-0.F.61 915-3300.12.I-0.F.61 920-3301.12.FMI.61 920-3301.12.F.61 378 628 000 378 630 000 378 630 000 378 716 000 378 716 000 378 628 000

920-3301.12.FMI.L.61 920-3301.12.F.L.61 915-3300.12.I-0.F.L.61 920-3301.12.FMI.L.61 920-3301.12.F.L.61 915-3300.12.I-0.F.L.61 378 828 000 378 830 000 378 830 000 378 743 000 378 743 000 378 828 000

920-3301.11.IR.FMI.61 920-3301.11.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.21.F.L.61 915-3300.21.F.L.61 920-3301.11.IR.FMI.61 920-3301.11.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 378 908 000 378 008 000 378 008 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 732 000 378 732 000 378 908 000

920-3301.12.IR.FMI.61 920-3301.12.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.22.I-0.F.L.61 915-3300.22.I-0.F.L.61 920-3301.12.IR.FMI.61 920-3301.12.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 378 928 000 378 930 000 378 930 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 733 000 378 733 000 378 928 000

920-3301.12.AT.FMI.61 920-3301.12.AT.F.61 920-3301.12.AT.FMI.61 920-3301.12.AT.F.61 378 033 000 378 031 000 378 031 000 378 033 000 Colori: modificare il codice conforme l'indice colori Colori: modificare il codice conforme a l'indice acolori EDIZIOdue EDIZIOdue

50 I 51

Apparecchi Sistema modulare EDIZIOdue Apparecchi mont. mont. Sistema modulare EDIZIOdue secco secco Montaggio sottoMontaggio int. Montaggio sopraComponenti int. Componenti Stazioni principali ON-OFF 2 canaliMontaggio sotto int. sopra int. Stazioni principali ON-OFF 2 canali FMI FM FMI FX.39 FX.39 FM F zeptrion zeptrion Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

Frutti Frutti

n Stazione n Stazione ON-OFFON-OFF 2 canali2 canali zeptrionzeptrion n 2 contatti n n 2 contatti n di commutazione principale di commutazione principale 10 A ogni contatto, mass 10 A ogni contatto, mass 16 A per16 A per n Per 2400 W n Per apparecchio, 230 V c.a.2400 W apparecchio, 230 V c.a. e alogene AV / 1500 VA lampadelampade a incanda eincand alogene AV / 1500 VA con trasformatore lampadelampade alogenealogene BV con BV trasformatore convenzionale / 600 V A BV convenzionale / 600 V A lampadelampade alogenealogene BV con trasformatore elettronico / 600 V A con trasformatore elettronico / 600 V A alimentatori elettronici EVG / 600 V A alimentatori elettronici EVG / 600 V A n n basso consumo energetico lampadelampade basso consumo energetico n FX.39:n Altezza FX.39: Altezza Profondità 44 mm 44 mm Profondità 23 mm 23 mm n SenzanLED n Comando Tasto doppio Senza LED n Comando 3302.24.FMI.61 3302.24.FX.39.61 3302.24.FX.39.61 3302.24.FM.61 3302.24.F.61 3302.24.F.61 Tasto doppio doppio doppio 3302.24.FMI.61 3302.24.FM.61 n Stazioni n Stazioni secondarie vedi 3322 303 308 000 207 108 000 207 108 000 303 008 000 303 008 000 303 408 000 303 408 000 secondarie vedi 3322 303 308 000

3302.BSM 3302.BSM 305 529 000 305 529 000

3302.BSE 3302.BSE 305 528 000 305 528 000

n Con n n Con LED n Comando n Tasto doppio LED n Comando 3302.24.FMI.L.61 3302.24.FX.39.L.61 3302.24.FM.L.613302.24.F.L.61 3302.24.F.L.61 3302.BSM 3302.BSM Tasto doppio doppio doppio 3302.24.FMI.L.61 3302.24.FX.39.L.61 3302.24.FM.L.61 303 703 000 207 903 000 207 903 000 303 903 000 303 903 000 303 713 000 303 713 000 305 529 000 305 529 000 secondarie vedi 3322 303 703 000 StazioniStazioni secondarie vedi 3322

3302.BSE 3302.BSE 305 528 000 305 528 000

n Stazione n Stazione zeptrion-IR ON-OFFON-OFF 2 canali2 canali zeptrion-IR n 2 contatti n n 2 contatti n di commutazione principale di commutazione principale 10 A ogni contatto, mass 10 A ogni contatto, mass 16 A per16 A per n Per 2400 W n Per apparecchio, 230 V c.a.2400 W apparecchio, 230 V c.a. e alogene AV / 1500 VA lampadelampade a incanda eincand alogene AV / 1500 VA con trasformatore lampadelampade alogenealogene BV con BV trasformatore convenzionale / 600 V A BV convenzionale / 600 V A lampadelampade alogenealogene BV con trasformatore elettronico / 600 V A con trasformatore elettronico / 600 V A alimentatori elettronici EVG / 600 V A alimentatori elettronici EVG / 600 V A n n basso consumo energetico lampadelampade basso consumo energetico n FX.39:n Altezza FX.39: Altezza Profondità 44 mm 44 mm Profondità 23 mm 23 mm n Comando n Comando Tasto doppio 3302.24.IR.FMI.61 3302.24.IR.FX.39.61 3302.24.IR.FM.61 3302.24.IR.F.61 3302.BSM 3302.BSM Tasto doppio doppio doppio 3302.24.IR.FMI.61 3302.24.IR.FX.39.61 3302.24.IR.FM.61 3302.24.IR.F.61 303 205 000 207 105 000 207 105 000 303 005 000 303 005 000 303 405 000 303 405 000 305 529 000 305 529 000 303 205 000

3302.BSE 3302.BSE 305 528 000 305 528 000

Schermi plasma possono la funzionalità die modificare Colori: modificare il Schermi al plasmaalpossono limitare lalimitare funzionalità die Colori: il codice conforme sistemi IRsistemi IR codice conforme a l'in- a l'incolori EDIZIOdue dice coloridice EDIZIOdue

Apparecchi Sistema modulare EDIZIOdue Apparecchi mont. mont. Sistema modulare EDIZIOdue secco secco Montaggio sottoMontaggio int. Montaggio sopraComponenti int. Componenti Stazioni principali 1 canaleMontaggio sotto int. sopra int. Stazioni principali motoremotore 1 canale FMI FM FMI FX.39 FX.39 FM F zeptrion zeptrion Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

Frutti Frutti

n Stazione n Stazione 1 canale MotoreMotore 1 canale zeptrionzeptrion n 2 contatti n n 2 contatti n di commutazione principale di commutazione principale n Per n 30-460 VA n Per 2 A,c.a. 230 V c.a. n 30-460 VA 2 A, 230 V 1 azionamento con pulsante di fine corsa 1 azionamento con pulsante di fine corsa n Profondità n Profondità (tapparelle, tenda, marchesa) (tapparelle, tenda, marchesa) n FX.39:n Altezza FX.39: Altezza 44 mm 44 mm 23 mm 23 mm n SenzanLED n Comando Tasto semplice Senza LED n Comando3304.12.FMI.61 3304.12.FMI.61 3304.12.FX.39.61 3304.12.FX.39.61 3304.12.FM.61 3304.12.F.61 3304.12.F.61 Tasto semplice 3304.12.FM.61 n Stazioni n Stazioni secondarie vedi 3324 303 310 000 303 310 000 207 110 000 207 110 000 303 010 000 303 010 000 303 410 000 303 410 000 secondarie vedi 3324 doppio doppio

3304.BSM 3304.BSM 305 539 000 305 539 000

3304.BSE 3304.BSE 305 538 000 305 538 000

n Stazione n Stazione 1 canale scena zeptrion MotoreMotore 1 canale scena zeptrion n 2 contatti n n 2 contatti n di commutazione principale di commutazione principale n Per 1 azionamento n 30-460 VA n Per 1 azionamento 230 V c.a. n 30-460 VA 230 V c.a. con pulsante di fine(tapparelle, corsa (tapparelle, con pulsante di fine corsa tenda, tenda, n Profondità n Profondità n FX.39:n FX.39: marchesa) 23 mm 23 mm marchesa) Altezza Altezza 44 mm 44 mm n SenzanLED n Comando Tasto doppio Senza LED n Comando 3304.24.S.FMI.61 3304.24.S.FX.39.61 3304.24.S.FM.613304.24.S.F.61 3304.24.S.F.61 3304.BSM 3304.BSM Tasto doppio doppio doppio 3304.24.S.FMI.61 3304.24.S.FX.39.61 3304.24.S.FM.61 303 313 000 207 113 000 207 113 000 303 013 000 303 013 000 303 413 000 303 413 000 305 539 000 305 539 000 303 313 000

3304.BSE 3304.BSE 305 538 000 305 538 000

1 canale IR n Stazione MotoreMotore 1 canale zeptrionzeptrion IR n Stazione n 2 contatti n n 2 contatti n di commutazione principale di commutazione principale n Per n 30-460 VA n Per 2 A,c.a. 230 V c.a. n 30-460 VA 2 A, 230 V 1 azionamento con pulsante di fine corsa 1 azionamento con pulsante di fine corsa n Profondità n Profondità (tapparelle, tenda, marchesa) (tapparelle, tenda, marchesa) n FX.39:n Altezza FX.39: Altezza 44 mm 44 mm 23 mm 23 mm n Comando n Comando Tasto semplice 3304.12.IR.FMI.61 3304.12.IR.FX.39.61 3304.12.IR.FM.61 3304.12.IR.F.61 3304.BSM 3304.BSM Tasto semplice doppio doppio 3304.12.IR.FMI.61 3304.12.IR.FX.39.61 3304.12.IR.FM.61 3304.12.IR.F.61 303 311 000 207 111 000 207 111 000 303 011 000 303 011 000 303 411 000 303 411 000 305 539 000 305 539 000 303 311 000

3304.BSE 3304.BSE 305 538 000 305 538 000

n n 1 canale scena zeptrion-IR MotoreMotore 1 canale scena zeptrion-IR n 2 contatti n 2 contatti di Stazione principale di Stazione principale n 2 A,c.a. n 2 A, 230 V n 30-460 VA 230 V c.a. n 30-460 VA commutazione commutazione n Per 1 azionamento n Per 1 azionamento con pulsante con pulsante di fine di fine n n corsa (tapparelle, tenda, marchesa) corsa (tapparelle, tenda, marchesa) n FX.39:n Altezza FX.39: Altezza Profondità 44 mm 44 mm Profondità 23 mm 23 mm n Comando n Comando Tasto doppio 3304.24.S.IR.FMI.61 3304.24.S.IR.FX.39.61 3304.24.S.IR.FM.61 3304.24.S.IR.F.61 3304.BSM Tasto doppio doppio doppio 3304.24.S.IR.FMI.61 3304.24.S.IR.FX.39.61 3304.24.S.IR.FM.61 3304.24.S.IR.F.61 3304.BSM 303 314 000 207 114 000 207 114 000 303 014 000 303 014 000 303 414 000 303 414 000 305 539 000 305 539 000 303 314 000

3304.BSE 3304.BSE 305 538 000 305 538 000

Set di copertura Set di copertura

Elementi costruttivi Elementi costruttivi

FMI FMI Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F F Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

920-3302.24.FMI.61 920-3302.24.F.61915-3300.22.I-0.F.61 915-3300.22.I-0.F.61 915-3300.22.I-0.F.61 920-3302.24.FMI.61 920-3302.24.F.61 915-3300.22.I-0.F.61 378 638 000 378 640 000 378 640 000 378 723 000 378 723 000 378 723 000 378 723 000 378 638 000

920-3302.24.FMI.L.61 920-3302.24.F.L.61 915-3300.22.I-0.F.L.61 915-3300.22.I-0.F.L.61 920-3302.24.FMI.L.61 920-3302.24.F.L.61 915-3300.22.I-0.F.L.61 915-3300.22.I-0.F.L.61 378 838 000 378 840 000 378 840 000 378 733 000 378 733 000 378 733 000 378 733 000 378 838 000

920-3302.24.IR.FMI.61 920-3302.24.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.42.I-0.F.61 915-3300.42.I-0.F.61 915-3300.42.I-0.F.L.61 920-3302.24.IR.FMI.61 920-3302.24.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 915-3300.42.I-0.F.L.61 378 003 000 378 002 000 378 002 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 726 000 378 726 000 378 736 000 378 736 000 378 003 000 Colori: modificare il codice conforme l'indice colori Colori: modificare il codice conforme a l'indice acolori EDIZIOdue EDIZIOdue

Set di copertura Set di copertura

Elementi costruttivi Elementi costruttivi

FMI FMI Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F F Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

920-3304.12.FMI.61 920-3304.12.F.61915-3300.12.M.F.61 915-3300.12.M.F.61 920-3304.12.FMI.61 920-3304.12.F.61 378 747 000 378 665 000 378 665 000 378 713 000 378 713 000 378 747 000

920-3304.24.S.FMI.61 920-3304.24.S.F.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.M.F.61 920-3304.24.S.FMI.61 920-3304.24.S.F.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.M.F.61 378 749 000 378 668 000 378 668 000 378 737 000 378 737 000 378 753 000 378 753 000 378 749 000

920-3304.12.IR.FMI.61 920-3304.12.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.22.M.F.L.61 915-3300.22.M.F.L.61 920-3304.12.IR.FMI.61 920-3304.12.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 378 947 000 378 965 000 378 965 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 763 000 378 763 000 378 947 000

920-3304.24.S.IR.FMI.61 920-3304.24.S.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.M.F.L.61 920-3304.24.S.IR.FMI.61 920-3304.24.S.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 915-3300.42.M.F.L.61 378 949 000 378 968 000 378 968 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 746 000 378 746 000 378 766 000 378 766 000 378 949 000 Colori: modificare il codice conforme l'indice colori Colori: modificare il codice conforme a l'indice acolori EDIZIOdue EDIZIOdue

52 I 53

Apparecchi Apparecchi mont. mont. Sistema Sistema modulare modulare EDIZIOdue EDIZIOdue secco secco Montaggio sotto int. sottoMontaggio int. Montaggio sopra int. sopraComponenti int. Componenti Stazioni Stazioni principali principali motoremotore 1 canale 1 canaleMontaggio FMI FMI FX.39 FX.39 FM FM F zeptrion zeptrion Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori per apparecchi per apparecchi singoli singoli per combinazioni per combinazioni PRESTIGE PRESTIGE

Frutti Frutti BSM BSM BSE BSE Con placca Condiplacca fissaggio di fissaggio Senza placca Senzadiplacca fissaggio di fissaggio

n n Timer astronomico Timer astronomico motoremotore zeptrionzeptrion n 2 contatti n 2 contatti di di Stazione Stazione principale principale n 2 A, 230 V n 2 A,c.a. n 30-460 VA 230 V c.a. n 30-460 VA commutazione commutazione n Per 1 azionamento n Per 1 azionamento con pulsante con pulsante di fine di fine n n corsa (tapparelle, corsa (tapparelle, tenda, marchesa) tenda, marchesa) n FX.39: n Altezza FX.39: Altezza 51 mm51 mm Profondità Profondità 23 mm23 mm Comando Comando doppio doppio 3304.24.S.AT.FMI.61 3304.24.S.AT.FMI.61 3304.24.S.AT.FX.39.61 3304.24.S.AT.FX.39.61 3304.24.S.AT.FM.61 3304.24.S.AT.FM.61 3304.24.S.AT.F.61 3304.24.S.AT.F.61 3304.BSM 3304.BSM 313 401 000 313 401 000 203 401 000 203 401 000 313 301 000 313 301 000 313 101 000 313 101 000 305 539 000 305 539 000

3304.BSE 3304.BSE 305 538 000 305 538 000

Schermi Schermi al plasmaalpossono plasma possono limitare lalimitare funzionalità la funzionalità die Colori: die modificare Colori: modificare il il sistemi IRsistemi IR codice conforme codice conforme a l'in- a l'indice colori dice EDIZIOdue colori EDIZIOdue

Apparecchi Apparecchi mont. mont. Sistema Sistema modulare modulare EDIZIOdue EDIZIOdue secco secco Montaggio sotto int. sottoMontaggio int. Montaggio sopra int. sopraComponenti int. Componenti Stazioni Stazioni principali principali motoremotore 2 canali 2 canali Montaggio FMI FMI FX.39 FX.39 FM FM F zeptrion zeptrion Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori per apparecchi per apparecchi singoli singoli per combinazioni per combinazioni PRESTIGE PRESTIGE

n Stazione n Stazione MotoreMotore 2 canali2 canali zeptrionzeptrion n 4 contatti n 4 contatti n n di commutazione di commutazione principale principale n 2x n 2x 30-460 VA n Per n Per 30-460 VA 2 A, 230 V 2 A,c.a. 230 V c.a. 2 azionamenti 2 azionamenti con pulsanti con pulsanti di fine corsa di fine corsa n Profondità n Profondità (tapparelli, (tapparelli, tende, marchese) tende, marchese) n FX.39: n Altezza FX.39: Altezza 44 mm44 mm 23 mm23 mm n Senzan LED n Comando Tasto doppio Tasto doppio Senza LED n Comando doppio doppio 3305.24.FMI.61 3305.24.FMI.61 3305.24.FX.39.61 3305.24.FX.39.613305.24.FM.61 3305.24.FM.61 3305.24.F.61 3305.24.F.61 303 206 000 303 206 000 207 606 000 207 606 000 303 006 000 303 006 000 303 406 000 303 406 000

Frutti Frutti BSM BSM BSE BSE Con placca Condiplacca fissaggio di fissaggio Senza placca Senzadiplacca fissaggio di fissaggio

3305.BSM 3305.BSM 305 589 000 305 589 000

3305.BSE 3305.BSE 305 588 000 305 588 000

n Stazione n Stazione MotoreMotore 2 canali2 canali scena zeptrion scena zeptrion n 4 contatti n 4 contatti n n di commutazione di commutazione principale principale n 2x n 2x 30-460 VA n Per n Per 30-460 VA 2 A, 230 V 2 A,c.a. 230 V c.a. 2 azionamenti 2 azionamenti con pulsanti con pulsanti di fine corsa di fine corsa n Profondità n Profondità (tapparelli, (tapparelli, tende, marchese) tende, marchese) n FX.39: n Altezza FX.39: Altezza 44 mm44 mm 23 mm23 mm n Senzan LED n Comando Tasto quadruplo Tasto quadruplo Senza LED n Comando3305.48.S.FMI.61 3305.48.S.FMI.61 3305.48.S.FX.39.61 3305.48.S.FX.39.61 3305.48.S.FM.61 3305.48.S.FM.613305.48.S.F.61 3305.48.S.F.61 3305.BSM 3305.BSM 303 207 000 303 207 000 207 607 000 207 607 000 303 007 000 303 007 000 303 407 000 303 407 000 305 589 000 305 589 000 doppio doppio

3305.BSE 3305.BSE 305 588 000 305 588 000

n Stazione n Stazione MotoreMotore 2 canali2 canali zeptrion-IR zeptrion-IR n 4 contatti n 4 contatti n n di commutazione di commutazione principale principale n 2x n 2x 30-460 VA n Per n Per 30-460 VA 2 A, 230 V 2 A,c.a. 230 V c.a. 2 azionamenti 2 azionamenti con pulsanti con pulsanti di fine corsa di fine corsa n Profondità n Profondità (tapparelli, (tapparelli, tende, marchese) tende, marchese) n FX.39: n Altezza FX.39: Altezza 44 mm44 mm 23 mm23 mm n Comando n Comando Tasto doppio Tasto doppio doppio doppio 3305.24.IR.FMI.61 3305.24.IR.FMI.61 3305.24.IR.FX.39.61 3305.24.IR.FX.39.61 3305.24.IR.FM.61 3305.24.IR.FM.61 3305.24.IR.F.61 3305.24.IR.F.61 3305.BSM 3305.BSM 303 209 000 303 209 000 207 609 000 207 609 000 303 009 000 303 009 000 303 409 000 303 409 000 305 589 000 305 589 000

3305.BSE 3305.BSE 305 588 000 305 588 000

Set di copertura Set di copertura

Elementi Elementi costruttivi costruttivi

FMI FMI Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F F Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

920-3304.24.S.AT.FMI.61 920-3304.24.S.AT.FMI.61 920-3304.24.S.AT.F.61 920-3304.24.S.AT.F.61 378 719 000 378 719 000 378 718 000 378 718 000 Colori: modificare Colori: modificare il codice ilconforme codice conforme a l'indiceacolori l'indice colori EDIZIOdue EDIZIOdue

Set di copertura Set di copertura

Elementi Elementi costruttivi costruttivi

FMI FMI Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F F Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

920-3305.24.FMI.61 920-3305.24.FMI.61 920-3305.24.F.61 920-3305.24.F.61915-3300.22.M.F.61 915-3300.22.M.F.61 915-3300.22.M.F.61 915-3300.22.M.F.61 378 962 000 378 962 000 378 062 000 378 062 000 378 753 000 378 753 000 378 753 000 378 753 000

920-3305.48.S.FMI.61 920-3305.48.S.FMI.61 920-3305.48.S.F.61 920-3305.48.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.M.F.61 915-3300.42.M.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.M.F.61 915-3300.42.M.F.61 378 990 000 378 990 000 378 989 000 378 989 000 378 746 000 378 746 000 378 756 000 378 756 000 378 746 000 378 746 000 378 756 000 378 756 000

920-3305.24.IR.FMI.61 920-3305.24.IR.FMI.61 920-3305.24.IR.F.61 920-3305.24.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.42.M.F.61 915-3300.42.M.F.61 915-3300.42.M.F.L.61 915-3300.42.M.F.L.61 378 988 000 378 988 000 378 983 000 378 983 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 756 000 378 756 000 378 766 000 378 766 000 Colori: modificare Colori: modificare il codice ilconforme codice conforme a l'indiceacolori l'indice colori EDIZIOdue EDIZIOdue

54 I 55

Apparecchi Sistema modulare EDIZIOdue Apparecchi mont. mont. Sistema modulare EDIZIOdue secco secco Montaggio sottoMontaggio int. Montaggio sopraComponenti int. Componenti Stazioni principali variatore universale Montaggio sotto int. sopra int. Stazioni principali variatore universale FMI FM FMI FX.39 FX.39 FM F zeptrion zeptrion Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori per apparecchi per combinazioni per apparecchi singoli singoli per combinazioni PRESTIGE PRESTIGE

n Stazione n Stazione Variatore universale Variatore universale zeptrionzeptrion n 1 contatto n n 1 contatto n di commando principale di commando principale n Per 25-420 W n Per a 1,8 A,c.a. 230 V c.a.25-420 W lampadelampade a 1,8 A, 230 V n Per 25-420 VA e alogene incand incand e alogene AV n PerAV25-420 VA con trasformatore lampadelampade alogenealogene BV con BV trasformatore n Profondità n Profondità convenzionale o elettronico convenzionale o elettronico n Altezza n FX.39: FX.39: Altezza 44 mm 44 mm 23 mm 23 mm n SenzanLED n Comando Tasto semplice Senza LED n Comando 3306.11.FMI.61 3306.11.FMI.61 3306.11.FX.39.61 3306.11.FX.39.61 3306.11.FM.61 3306.11.F.61 3306.11.F.61 Tasto semplice 3306.11.FM.61 303 215 000 207 615 000 207 615 000 303 015 000 303 015 000 303 415 000 303 415 000 semplice 303 215 000 semplice

Frutti Frutti BSE BSM BSM BSE Condi placca di fissaggio Senzadi placca di fissaggio Con placca fissaggio Senza placca fissaggio

3306.BSM 3306.BSM 305 549 000 305 549 000

3306.BSE 3306.BSE 305 548 000 305 548 000

n Con n Con LED n Comando Tasto semplice LED n Comando 3306.11.FMI.L.61 3306.11.FMI.L.61 3306.11.FX.39.L.61 3306.11.FM.L.613306.11.F.L.61 3306.11.F.L.61 3306.BSM 3306.BSM Tasto semplice 3306.11.FX.39.L.61 3306.11.FM.L.61 303 745 000 207 945 000 207 945 000 303 945 000 303 945 000 303 746 000 303 746 000 305 549 000 305 549 000 semplice 303 745 000 semplice

3306.BSE 3306.BSE 305 548 000 305 548 000

n SenzanLED n Comando Tasto semplice Senza LED n Comando 3306.12.FMI.61 3306.12.FMI.61 3306.12.FX.39.61 3306.12.FX.39.61 3306.12.FM.61 3306.12.F.61 3306.12.F.61 Tasto semplice 3306.12.FM.61 303 318 000 207 118 000 207 118 000 303 018 000 303 018 000 303 418 000 303 418 000 303 318 000 doppio doppio

3306.BSM 3306.BSM 305 549 000 305 549 000

3306.BSE 3306.BSE 305 548 000 305 548 000

n Con n Con LED n Comando Tasto semplice LED n Comando 3306.12.FMI.L.61 3306.12.FX.39.L.61 3306.12.FM.L.613306.12.F.L.61 3306.12.F.L.61 3306.BSM 3306.BSM Tasto semplice doppio doppio 3306.12.FMI.L.61 3306.12.FX.39.L.61 3306.12.FM.L.61 303 705 000 207 905 000 207 905 000 303 905 000 303 905 000 303 715 000 303 715 000 305 549 000 305 549 000 303 705 000

3306.BSE 3306.BSE 305 548 000 305 548 000

n n Variatore universale scena zeptrion Variatore universale scena zeptrion n 1 contatto n 1 contatto di Stazione principale di Stazione principale n Per 25n 1,8 A,n230 V n Per 1,8 A,c.a. 230 V c.a.25commando commando 420 W lampade e alogene 420 W lampade a incanda incand e alogene AV n PerAV n Per 25-420 VA 25-420 VA lampadelampade alogenealogene BV con BV con n n trasformatore convenzionale o elettronico trasformatore convenzionale o elettronico n Altezza n FX.39: FX.39: Altezza Profondità 44 mm 44 mm Profondità 23 mm 23 mm n SenzanLED n Comando Tasto doppio Senza LED n Comando 3306.24.S.FMI.61 3306.24.S.FX.39.61 3306.24.S.FM.613306.24.S.F.61 3306.24.S.F.61 3306.BSM 3306.BSM Tasto doppio doppio doppio 3306.24.S.FMI.61 3306.24.S.FX.39.61 3306.24.S.FM.61 n Stazioni n Stazioni secondarie vedi 3326 303 321 000 207 121 000 207 121 000 303 021 000 303 021 000 303 421 000 303 421 000 305 549 000 305 549 000 secondarie vedi 3326 303 321 000

3306.BSE 3306.BSE 305 548 000 305 548 000

n Con n Con LED n Comando Tasto doppio LED n Comando 3306.24.S.FMI.L.61 3306.24.S.FX.39.L.61 3306.24.S.FM.L.61 3306.24.S.F.L.613306.BSM 3306.BSM Tasto doppio doppio doppio 3306.24.S.FMI.L.61 3306.24.S.FX.39.L.61 3306.24.S.FM.L.61 3306.24.S.F.L.61 303 706 000 207 906 000 207 906 000 303 906 000 303 906 000 303 716 000 303 716 000 305 549 000 305 549 000 303 706 000

3306.BSE 3306.BSE 305 548 000 305 548 000

Variatore universale IR n Stazione Variatore universale zeptrionzeptrion IR n Stazione n 1 contatto n n 1 contatto n di commando principale di commando principale n Per 25-420 W n Per a 1,8 A,c.a. 230 V c.a.25-420 W lampadelampade a 1,8 A, 230 V n Per 25-420 VA e alogene incand incand e alogene AV n PerAV25-420 VA con trasformatore lampadelampade alogenealogene BV con BV trasformatore n Profondità n Profondità convenzionale o elettronico convenzionale o elettronico n Altezza n FX.39: FX.39: Altezza 44 mm 44 mm 23 mm 23 mm n Comando n Comando Tasto semplice semplice 3306.11.IR.FMI.61 3306.11.IR.FMI.61 3306.11.IR.FX.39.61 3306.11.IR.FM.61 3306.11.IR.F.61 3306.BSM 3306.BSM Tasto semplice semplice 3306.11.IR.FX.39.61 3306.11.IR.FM.61 3306.11.IR.F.61 303 216 000 207 616 000 207 616 000 303 016 000 303 016 000 303 416 000 303 416 000 305 549 000 305 549 000 303 216 000

3306.BSE 3306.BSE 305 548 000 305 548 000

3306.12.IR.FMI.61 3306.12.IR.FX.39.61 3306.12.IR.FM.61 3306.12.IR.F.61 3306.BSM 3306.BSM 3306.12.IR.FMI.61 3306.12.IR.FX.39.61 3306.12.IR.FM.61 3306.12.IR.F.61 303 319 000 207 119 000 207 119 000 303 019 000 303 019 000 303 419 000 303 419 000 305 549 000 305 549 000 303 319 000

3306.BSE 3306.BSE 305 548 000 305 548 000

Variatore universale scena zeptrion Variatore universale scena zeptrion IR n IR n n 1 contatto n 1 contatto di Stazione principale di Stazione principale n Per 25n 1,8 A,n230 V n Per 1,8 A,c.a. 230 V c.a.25commando commando 420 W lampade e alogene 420 W lampade a incanda incand e alogene AV n PerAV n Per 25-420 VA 25-420 VA lampadelampade alogenealogene BV con BV con n n trasformatore convenzionale o elettronico trasformatore convenzionale o elettronico n Altezza n FX.39: FX.39: Altezza Profondità 44 mm 44 mm Profondità 23 mm 23 mm n Comando n Comando Tasto doppio 3306.24.S.IR.FMI.61 3306.24.S.IR.FX.39.61 3306.24.S.IR.FM.61 3306.24.S.IR.F.61 3306.BSM Tasto doppio doppio doppio 3306.24.S.IR.FMI.61 3306.24.S.IR.FX.39.61 3306.24.S.IR.FM.61 3306.24.S.IR.F.61 3306.BSM 303 322 000 207 122 000 207 122 000 303 022 000 303 022 000 303 422 000 303 422 000 305 549 000 305 549 000 303 322 000

3306.BSE 3306.BSE 305 548 000 305 548 000

n Comando n Comando Tasto semplice Tasto semplice doppio doppio

plasma possono la funzionalità die modificare Colori: modificare il Schermi Schermi al plasmaalpossono limitare lalimitare funzionalità die Colori: il codice conforme sistemi IRsistemi IR codice conforme a l'in- a l'indice colori EDIZIOdue dice colori EDIZIOdue

Set di copertura Set di copertura

Elementi costruttivi Elementi costruttivi

FMI FMI Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F F Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

920-3306.11.FMI.61 920-3306.11.F.61915-3300.11.F.61 915-3300.11.F.61 920-3306.11.FMI.61 920-3306.11.F.61 378 993 000 378 991 000 378 991 000 378 722 000 378 722 000 378 993 000

920-3306.11.FMI.L.61 920-3306.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 920-3306.11.FMI.L.61 920-3306.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 378 994 000 378 992 000 378 992 000 378 742 000 378 742 000 378 994 000

920-3306.12.FMI.61 920-3306.12.F.61915-3300.12.D.F.61 915-3300.12.D.F.61 920-3306.12.FMI.61 920-3306.12.F.61 378 639 000 378 670 000 378 670 000 378 714 000 378 714 000 378 639 000

920-3306.12.FMI.L.61 920-3306.12.F.L.61 915-3300.12.D.F.L.61 920-3306.12.FMI.L.61 920-3306.12.F.L.61 915-3300.12.D.F.L.61 378 839 000 378 870 000 378 870 000 378 734 000 378 734 000 378 839 000

920-3306.24.S.FMI.61 920-3306.24.S.F.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.D.F.61 920-3306.24.S.FMI.61 920-3306.24.S.F.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.D.F.61 378 652 000 378 672 000 378 672 000 378 737 000 378 737 000 378 744 000 378 744 000 378 652 000

920-3306.24.S.FMI.L.61 920-3306.24.S.F.L.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.D.F.L.61 920-3306.24.S.FMI.L.61 920-3306.24.S.F.L.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.D.F.L.61 378 852 000 378 872 000 378 872 000 378 737 000 378 737 000 378 764 000 378 764 000 378 852 000

920-3306.11.IR.FMI.61 920-3306.11.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.21.F.L.61 915-3300.21.F.L.61 920-3306.11.IR.FMI.61 920-3306.11.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 378 996 000 378 995 000 378 995 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 732 000 378 732 000 378 996 000

920-3306.12.IR.FMI.61 920-3306.12.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.22.D.F.L.61 915-3300.22.D.F.L.61 920-3306.12.IR.FMI.61 920-3306.12.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 378 939 000 378 970 000 378 970 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 764 000 378 764 000 378 939 000

920-3306.24.S.IR.FMI.61 920-3306.24.S.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 920-3306.24.S.IR.FMI.61 920-3306.24.S.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 378 952 000 378 972 000 378 972 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 746 000 378 746 000 378 754 000 378 754 000 378 952 000 Colori: modificare il codice conforme l'indice colori Colori: modificare il codice conforme a l'indiceacolori EDIZIOdue EDIZIOdue

56 I 57

Apparecchi mont. mont. Sistema modulare EDIZIOdue secco secco Apparecchi Sistema modulare EDIZIOdue Montaggio sotto int. sopra int. Montaggio sottoMontaggio int. Montaggio sopraComponenti int. Componenti Stazioni principali variatore universale Stazioni principali variatore universale FMI FX.39 FX.39 FM F FMI FM zeptrion zeptrion Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori per apparecchi singoli singoli per combinazioni per apparecchi per combinazioni PRESTIGE PRESTIGE

Frutti Frutti BSM BSM BSE BSE Con placca fissaggio Senza placca fissaggio Condiplacca di fissaggio Senzadiplacca di fissaggio

Timer astronomico variatore universale Timer astronomico variatore universale n Stazione n 1 contatto n Stazione n 1 contatto principale zeptrionzeptrion principale n 1,8 A,n 230 V n Per di commando 1,8 A,c.a. 230 V c.a. n Per di commando 25-420 W lampadelampade a incanda incand e alogene AV n AV n 25-420 W e alogene Per 25-420 VA lampadelampade alogenealogene BV conBV con Per 25-420 VA n n trasformatore convenzionale o elettronico trasformatore convenzionale o elettronico n FX.39: n Altezza 44 mm44 mm Profondità 23 mm23 mm FX.39: Altezza Profondità Comando doppio doppio 3306.24.S.AT.FMI.61 3306.24.S.AT.FX.39.61 3306.24.S.AT.FM.61 3306.24.S.AT.F.61 3306.BSM Comando 3306.24.S.AT.FMI.61 3306.24.S.AT.FX.39.61 3306.24.S.AT.FM.61 3306.24.S.AT.F.61 3306.BSM 313 402 000 313 402 000 203 402 000 203 402 000 313 302 000 313 302 000 313 102 000 313 102 000 305 549 000 305 549 000

3306.BSE 3306.BSE 305 548 000 305 548 000

Schermi Schermi al plasmaalpossono limitare lalimitare funzionalità die Colori: il plasma possono la funzionalità die modificare Colori: modificare il sistemi IRsistemi IR codice conforme a l'in- a l'incodice conforme dice colori EDIZIOdue dice colori EDIZIOdue

Apparecchi mont. mont. Sistema modulare EDIZIOdue secco secco Apparecchi Sistema modulare EDIZIOdue Montaggio sotto int. sopra int. Montaggio sottoMontaggio int. Montaggio sopraComponenti int. Componenti Stazioni principali impulso/minuteria Stazioni principali impulso/minuteria FMI FX.39 FX.39 FM F FMI FM zeptrion zeptrion Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori per apparecchi singoli singoli per combinazioni per apparecchi per combinazioni PRESTIGE PRESTIGE

n Stazione n Stazione Impulso/minuteria zeptrionzeptrion Impulso/minuteria n 1 contatto n 10 A, n 10 A, n 1 contatto di commando principale di commando principale n Per n Per 2400 W lampadelampade a incanda incand e 230 V c.a. e 230 V c.a.2400 W alogenealogene AV / 1500 VA lampadelampade alogenealogene BV AV / 1500 VA BV con trasformatore convenzionale / 600 V A con trasformatore convenzionale / 600 V A lampadelampade alogenealogene BV conBV trasformatore con trasformatore elettronico / 600 V A alimentatori elettronici elettronico / 600 V A alimentatori elettronici EVG / 600 V A lampadelampade basso consumo EVG / 600 V A basso consumo n Profondità n FX.39: n Profondità n FX.39: 23 mm23 mm energetico energetico Altezza Altezza 44 mm44 mm n Senzan LED n Comando Tasto semplice Tasto semplice Senza LED n Comando 3308.11.FMI.61 3308.11.FMI.61 3308.11.FX.39.61 3308.11.FX.39.613308.11.FM.61 3308.11.FM.61 3308.11.F.61 3308.11.F.61 n Stazioni n Stazioni secondarie vedi 3328 semplice secondarie vedi 3328303 326 000 303 326 000 207 126 000 207 126 000 303 026 000 303 026 000 303 426 000 303 426 000 semplice

Frutti Frutti BSM BSM BSE BSE Con placca fissaggio Senza placca fissaggio Condiplacca di fissaggio Senzadiplacca di fissaggio

3308.BSM 3308.BSM 305 569 000 305 569 000

3308.BSE 3308.BSE 305 568 000 305 568 000

n Con LED n Comando n Con Tasto semplice 3308.11.FM.L.61 Tasto semplice LED n Comando 3308.11.FMI.L.61 3308.11.FMI.L.613308.11.FX.39.L.61 3308.11.FX.39.L.61 3308.11.FM.L.613308.11.F.L.61 3308.11.F.L.61 3308.BSM 3308.BSM n Stazioni n Stazioni secondarie vedi 3328 semplice secondarie vedi 3328303 707 000 303 707 000 207 907 000 207 907 000 303 907 000 303 907 000 303 717 000 303 717 000 305 569 000 305 569 000 semplice

3308.BSE 3308.BSE 305 568 000 305 568 000

n Stazione n Stazione Impulso/minuteria zeptrion-IR Impulso/minuteria zeptrion-IR n 1 contatto n 10 A, n 10 A, n 1 contatto di commando principale di commando principale n Per n Per 2400 W lampadelampade a incanda incand e 230 V c.a. e 230 V c.a.2400 W alogenealogene AV / 1500 VA lampadelampade alogenealogene BV AV / 1500 VA BV con trasformatore convenzionale / 600 V A con trasformatore convenzionale / 600 V A lampadelampade alogenealogene BV conBV trasformatore con trasformatore elettronico / 600 V A alimentatori elettronici elettronico / 600 V A alimentatori elettronici EVG / 600 V A lampadelampade basso consumo EVG / 600 V A basso consumo n Profondità n FX.39: n Profondità n FX.39: 23 mm23 mm energetico energetico Altezza Altezza 44 mm44 mm n Comando n Comando Tasto semplice semplice 3308.11.IR.FX.39.61 3308.11.IR.FM.61 3308.11.IR.F.61 Tasto semplice semplice 3308.11.IR.FMI.61 3308.11.IR.FMI.61 3308.11.IR.FX.39.61 3308.11.IR.FM.61 3308.11.IR.F.61 3308.BSM 3308.BSM 303 327 000 303 327 000 207 127 000 207 127 000 303 027 000 303 027 000 303 427 000 303 427 000 305 569 000 305 569 000

3308.BSE 3308.BSE 305 568 000 305 568 000

Set di copertura Set di copertura

Elementi costruttivi Elementi costruttivi

FMI FMI Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F F Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

920-3306.24.S.AT.FMI.61 920-3306.24.S.AT.F.61 920-3306.24.S.AT.FMI.61 920-3306.24.S.AT.F.61 378 721 000 378 721 000 378 720 000 378 720 000 Colori: modificare il codice ilconforme a l'indiceacolori Colori: modificare codice conforme l'indice colori EDIZIOdue EDIZIOdue

Set di copertura Set di copertura

Elementi costruttivi Elementi costruttivi

FMI FMI Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F F Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

920-3308.11.FMI.61 920-3308.11.F.61 920-3308.11.FMI.61 920-3308.11.F.61915-3300.11.F.61 915-3300.11.F.61 378 657 000 378 657 000 378 673 000 378 673 000 378 722 000 378 722 000

920-3308.11.FMI.L.61 920-3308.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 920-3308.11.FMI.L.61 920-3308.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 378 857 000 378 857 000 378 873 000 378 873 000 378 742 000 378 742 000

920-3308.11.IR.FMI.61 920-3308.11.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 920-3308.11.IR.FMI.61 920-3308.11.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.21.F.L.61 915-3300.21.F.L.61 378 957 000 378 957 000 378 973 000 378 973 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 732 000 378 732 000 Colori: modificare il codice ilconforme a l'indiceacolori Colori: modificare codice conforme l'indice colori EDIZIOdue EDIZIOdue

58 I 59

Apparecchi Sistema modulare EDIZIOdue Apparecchi mont. mont. Sistema modulare EDIZIOdue secco secco Montaggio sottoMontaggio int. Montaggio sopraComponenti int. Componenti sotto int. sopra int. Stazioni principali variatore Stazioni principali variatore 1-10 V1-10 VMontaggio FMI FM FMI FX.39 FX.39 FM F zeptrion zeptrion Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori per apparecchi per combinazioni per apparecchi singoli singoli per combinazioni PRESTIGE PRESTIGE

n Stazione n Stazione Variatore Variatore 1-10 V 1-10 V zeptrionzeptrion n 1 contatto n 1 contatto n 2 A, n 2 A, di commando principale di commando principale n Per alimentatori n Per elettronici 230 V c.a.alimentatori elettronici EVG EVG 230 V c.a. max 600 VA (10 x 58 W / 15 x 36 W / max 600 VA (10 x 58 W / 15 x 36 W / n Profondità n FX.39: n Profondità n FX.39: 20 x 18 W) 23 mm23 mm 20 x 18 W) Altezza Altezza 44 mm44 mm n SenzanLED n Comando Tasto semplice Senza LED n Comando 3310.11.FMI.61 3310.11.FMI.61 3310.11.FX.39.61 3310.11.FX.39.613310.11.FM.61 3310.11.FM.61 3310.11.F.61 3310.11.F.61 Tasto semplice n Stazioni n Stazioni secondarie vedi 3330303 217 000 303 217 000 207 617 000 207 617 000 303 017 000 303 017 000 303 417 000 303 417 000 semplice secondarie vedi 3330 semplice

Frutti Frutti BSE BSM BSM BSE Condiplacca di fissaggio Senzadiplacca di fissaggio Con placca fissaggio Senza placca fissaggio

3310.BSM 3310.BSM 305 579 000 305 579 000

3310.BSE 3310.BSE 305 578 000 305 578 000

n Con n Con LED n Comando Tasto semplice LED n Comando 3310.11.FMI.L.61 3310.11.FMI.L.613310.11.FX.39.L.61 3310.11.FX.39.L.61 3310.11.FM.L.613310.11.F.L.61 3310.11.F.L.61 3310.BSM 3310.BSM Tasto semplice 3310.11.FM.L.61 n Stazioni n Stazioni secondarie vedi 3330303 747 000 303 747 000 207 947 000 207 947 000 303 947 000 303 947 000 303 748 000 303 748 000 305 579 000 305 579 000 semplice secondarie vedi 3330 semplice

3310.BSE 3310.BSE 305 578 000 305 578 000

n SenzanLED n Comando Tasto semplice Senza LED n Comando 3310.12.FMI.61 3310.12.FMI.61 3310.12.FX.39.61 3310.12.FX.39.613310.12.FM.61 3310.12.FM.61 3310.12.F.61 3310.12.F.61 Tasto semplice n Stazioni n Stazioni secondarie vedi 3330 303 329 000 303 329 000 207 129 000 207 129 000 303 029 000 303 029 000 303 429 000 303 429 000 secondarie vedi 3330 doppio doppio

3310.BSM 3310.BSM 305 579 000 305 579 000

3310.BSE 3310.BSE 305 578 000 305 578 000

n Con n Con LED n Comando Tasto semplice LED n Comando 3310.12.FMI.L.613310.12.FX.39.L.61 3310.12.FX.39.L.61 3310.12.FM.L.613310.12.F.L.61 3310.12.F.L.61 3310.BSM 3310.BSM Tasto semplice doppio doppio 3310.12.FMI.L.61 3310.12.FM.L.61 n Stazioni n Stazioni secondarie vedi 3330 303 708 000 207 908 000 207 908 000 303 908 000 303 908 000 303 718 000 303 718 000 305 579 000 305 579 000 secondarie vedi 3330 303 708 000

3310.BSE 3310.BSE 305 578 000 305 578 000

n Stazione n Stazione Variatore scena zeptrion Variatore 1-10 V 1-10 V scena zeptrion n 1 contatto n 1 contatto n 2 A, n 2 A, di commando principale di commando principale n Per alimentatori n Per elettronici 230 V c.a.alimentatori elettronici EVG EVG 230 V c.a. max 600 VA (10 x 58 W / 15 x 36 W / max 600 VA (10 x 58 W / 15 x 36 W / n Profondità n FX.39: n Profondità n FX.39: 20 x 18 W) 23 mm23 mm 20 x 18 W) Altezza Altezza 44 mm44 mm n SenzanLED n Comando Tasto doppio Senza LED n Comando 3310.24.S.FMI.61 3310.24.S.FX.39.61 3310.24.S.FM.613310.24.S.F.61 3310.24.S.F.61 3310.BSM 3310.BSM Tasto doppio doppio doppio 3310.24.S.FMI.61 3310.24.S.FX.39.61 3310.24.S.FM.61 n Stazioni n Stazioni secondarie vedi 3330 303 332 000 207 132 000 207 132 000 303 032 000 303 032 000 303 432 000 303 432 000 305 579 000 305 579 000 secondarie vedi 3330 303 332 000

3310.BSE 3310.BSE 305 578 000 305 578 000

n Con n Con LED n Comando Tasto doppio LED n Comando 3310.24.S.FMI.L.61 3310.24.S.FX.39.L.61 3310.24.S.FM.L.61 3310.24.S.F.L.613310.BSM 3310.BSM Tasto doppio doppio doppio 3310.24.S.FMI.L.61 3310.24.S.FX.39.L.61 3310.24.S.FM.L.61 3310.24.S.F.L.61 303 709 000 207 909 000 207 909 000 303 909 000 303 909 000 303 719 000 303 719 000 305 579 000 305 579 000 303 709 000

3310.BSE 3310.BSE 305 578 000 305 578 000

Variatore IR n Stazione Variatore 1-10 V 1-10 V zeptrionzeptrion IR n Stazione n 1 contatto n 1 contatto n 2 A, n 2 A, di commando principale di commando principale n Per alimentatori n Per elettronici 230 V c.a.alimentatori elettronici EVG EVG 230 V c.a. max 600 VA (10 x 58 W / 15 x 36 W / max 600 VA (10 x 58 W / 15 x 36 W / n Profondità n FX.39: n Profondità n FX.39: 20 x 18 W) 23 mm23 mm 20 x 18 W) Altezza Altezza 44 mm44 mm n Comando n Comando Tasto semplice semplice 3310.11.IR.FMI.61 3310.11.IR.FMI.61 3310.11.IR.FX.39.61 3310.11.IR.FM.61 3310.11.IR.F.61 3310.BSM 3310.BSM Tasto semplice semplice 3310.11.IR.FX.39.61 3310.11.IR.FM.61 3310.11.IR.F.61 303 231 000 207 631 000 207 631 000 303 031 000 303 031 000 303 423 000 303 423 000 305 579 000 305 579 000 303 231 000

3310.BSE 3310.BSE 305 578 000 305 578 000

3310.12.IR.FMI.61 3310.12.IR.FX.39.61 3310.12.IR.FM.61 3310.12.IR.F.61 3310.BSM 3310.BSM 3310.12.IR.FMI.61 3310.12.IR.FX.39.61 3310.12.IR.FM.61 3310.12.IR.F.61 303 330 000 207 130 000 207 130 000 303 030 000 303 030 000 303 430 000 303 430 000 305 579 000 305 579 000 303 330 000

3310.BSE 3310.BSE 305 578 000 305 578 000

Variatore scena zeptrion Variatore 1-10 V 1-10 V scena zeptrion IR n IR n n 1 contatto n 1 contatto di Stazione principale di Stazione principale n 2 A,c.a. n 2 A, 230 V n Per 230 V c.a. n Per commando commando alimentatori elettronici EVG max 600 VA alimentatori elettronici EVG max 600 VA n n (10 x 58 W / 15 x 36 W / 20 x 18 W) (10 x 58 W / 15 x 36 W / 20 x 18 W) n Altezza n FX.39: FX.39: Altezza Profondità 44 mm44 mm Profondità 23 mm23 mm n Comando n Comando Tasto doppio 3310.24.S.IR.FMI.61 3310.24.S.IR.FX.39.61 3310.24.S.IR.FM.61 3310.24.S.IR.F.61 3310.BSM Tasto doppio doppio doppio 3310.24.S.IR.FMI.61 3310.24.S.IR.FX.39.61 3310.24.S.IR.FM.61 3310.24.S.IR.F.61 3310.BSM 303 333 000 207 133 000 207 133 000 303 033 000 303 033 000 303 433 000 303 433 000 305 579 000 305 579 000 303 333 000

3310.BSE 3310.BSE 305 578 000 305 578 000

Timer astronomico variatore Timer astronomico variatore 1-10 V 1-10 V n Stazione n 1 contatto n Stazione n 1 contatto principale principale zeptrionzeptrion n 2 A,c.a. n 2 A, 230 V n Per 230 V c.a. n Per di commando di commando alimentatori elettronici EVG max 600 VA alimentatori elettronici EVG max 600 VA n n (10 x 58 W / 15 x 36 W / 20 x 18 W) (10 x 58 W / 15 x 36 W / 20 x 18 W) n Altezza n FX.39: FX.39: Altezza Profondità 51 mm51 mm Profondità 23 mm23 mm Comando 3310.24.S.AT.FMI.61 3310.24.S.AT.FX.39.61 3310.24.S.AT.FM.61 3310.24.S.AT.F.61 3310.BSM Comando doppio doppio 3310.24.S.AT.FMI.61 3310.24.S.AT.FX.39.61 3310.24.S.AT.FM.61 3310.24.S.AT.F.61 3310.BSM 313 403 000 203 403 000 203 403 000 313 303 000 313 303 000 313 103 000 313 103 000 305 579 000 305 579 000 313 403 000

3310.BSE 3310.BSE 305 578 000 305 578 000

n Comando n Comando Tasto semplice Tasto semplice doppio doppio

Set di copertura Set di copertura

Elementi costruttivi Elementi costruttivi

FMI FMI Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F F Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

920-3310.11.FMI.61 920-3310.11.F.61915-3300.11.F.61 915-3300.11.F.61 920-3310.11.FMI.61 920-3310.11.F.61 378 909 000 378 901 000 378 901 000 378 722 000 378 722 000 378 909 000

920-3310.11.FMI.L.61 920-3310.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 920-3310.11.FMI.L.61 920-3310.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 378 918 000 378 902 000 378 902 000 378 742 000 378 742 000 378 918 000

920-3310.12.FMI.61 920-3310.12.F.61915-3300.12.D.F.61 915-3300.12.D.F.61 920-3310.12.FMI.61 920-3310.12.F.61 378 658 000 378 674 000 378 674 000 378 714 000 378 714 000 378 658 000

920-3310.12.FMI.L.61 920-3310.12.F.L.61 915-3300.12.D.F.L.61 920-3310.12.FMI.L.61 920-3310.12.F.L.61 915-3300.12.D.F.L.61 378 858 000 378 874 000 378 874 000 378 734 000 378 734 000 378 858 000

920-3310.24.S.FMI.61 920-3310.24.S.F.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.D.F.61 920-3310.24.S.FMI.61 920-3310.24.S.F.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.D.F.61 378 660 000 378 676 000 378 676 000 378 737 000 378 737 000 378 744 000 378 744 000 378 660 000

920-3310.24.S.FMI.L.61 920-3310.24.S.F.L.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.D.F.L.61 920-3310.24.S.FMI.L.61 920-3310.24.S.F.L.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.D.F.L.61 378 860 000 378 876 000 378 876 000 378 737 000 378 737 000 378 764 000 378 764 000 378 860 000

920-3310.11.IR.FMI.61 920-3310.11.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.21.F.L.61 915-3300.21.F.L.61 920-3310.11.IR.FMI.61 920-3310.11.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 378 938 000 378 919 000 378 919 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 732 000 378 732 000 378 938 000

920-3310.12.IR.FMI.61 920-3310.12.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.22.D.F.L.61 915-3300.22.D.F.L.61 920-3310.12.IR.FMI.61 920-3310.12.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 378 958 000 378 974 000 378 974 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 764 000 378 764 000 378 958 000

920-3310.24.S.IR.FMI.61 920-3310.24.S.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 920-3310.24.S.IR.FMI.61 920-3310.24.S.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 378 960 000 378 976 000 378 976 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 746 000 378 746 000 378 754 000 378 754 000 378 960 000

920-3310.24.S.AT.FMI.61 920-3310.24.S.AT.F.61 920-3310.24.S.AT.FMI.61 920-3310.24.S.AT.F.61 378 729 000 378 728 000 378 728 000 378 729 000 Colori: modificare codice conforme l'indice colori Colori: modificare il codice ilconforme a l'indiceacolori EDIZIOdue EDIZIOdue

60 I 61

Apparecchi Sistema modulare EDIZIOdue Apparecchi mont. mont. Sistema modulare EDIZIOdue secco secco Montaggio sottoMontaggio int. Montaggio sopraComponenti int. Componenti Stazioni principali variatore sotto int. sopra int. Stazioni principali variatore DALI DALI Montaggio FMI FM FMI FX.39 FX.39 FM F zeptrion zeptrion Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori per apparecchi per combinazioni per apparecchi singoli singoli per combinazioni PRESTIGE PRESTIGE

n Stazione n Stazione Variatore DALI zeptrion Variatore DALI zeptrion n 2 W,c.a. n 2 W, 230 V n Per 230 V c.a. n Per principale principale n n alimentatori elettronici DALI max 25 pezzi alimentatori elettronici DALI max 25 pezzi n Altezza n FX.39: FX.39: Altezza Profondità 44 mm44 mm Profondità 23 mm23 mm n Senzan LED n Comando Tasto semplice Senza LED n Comando 3311.11.FMI.61 3311.11.FMI.61 3311.11.FX.39.61 3311.11.FX.39.613311.11.FM.61 3311.11.FM.61 3311.11.F.61 3311.11.F.61 Tasto semplice n Stazioni n Stazioni secondarie vedi 3331313 420 000 313 420 000 203 420 000 203 420 000 313 320 000 313 320 000 313 120 000 313 120 000 semplice secondarie vedi 3331 semplice

Frutti Frutti BSE BSM BSM BSE Condiplacca di fissaggio Senzadiplacca di fissaggio Con placca fissaggio Senza placca fissaggio

3311.BSM 3311.BSM 313 431 000 313 431 000

3311.BSE 3311.BSE 313 430 000 313 430 000

n Con n Con LED n Comando Tasto semplice LED n Comando 3311.11.FMI.L.61 3311.11.FMI.L.613311.11.FX.39.L.61 3311.11.FX.39.L.61 3311.11.FM.L.613311.11.F.L.61 3311.11.F.L.61 3311.BSM 3311.BSM Tasto semplice 3311.11.FM.L.61 n Stazioni n Stazioni secondarie vedi 3331313 421 000 313 421 000 203 421 000 203 421 000 313 321 000 313 321 000 313 121 000 313 121 000 313 431 000 313 431 000 semplice secondarie vedi 3331 semplice

3311.BSE 3311.BSE 313 430 000 313 430 000

n Senzan LED n Comando Tasto semplice Senza LED n Comando 3311.12.FMI.61 3311.12.FMI.61 3311.12.FX.39.61 3311.12.FX.39.613311.12.FM.61 3311.12.FM.61 3311.12.F.61 3311.12.F.61 Tasto semplice n Stazioni n Stazioni secondarie vedi 3331 313 423 000 313 423 000 203 423 000 203 423 000 313 323 000 313 323 000 313 123 000 313 123 000 secondarie vedi 3331 doppio doppio

3311.BSM 3311.BSM 313 431 000 313 431 000

3311.BSE 3311.BSE 313 430 000 313 430 000

n Con n Con LED n Comando Tasto semplice LED n Comando 3311.12.FMI.L.613311.12.FX.39.L.61 3311.12.FX.39.L.61 3311.12.FM.L.613311.12.F.L.61 3311.12.F.L.61 3311.BSM 3311.BSM Tasto semplice doppio doppio 3311.12.FMI.L.61 3311.12.FM.L.61 n Stazioni n Stazioni secondarie vedi 3331 313 424 000 203 424 000 203 424 000 313 324 000 313 324 000 313 124 000 313 124 000 313 431 000 313 431 000 secondarie vedi 3331 313 424 000

3311.BSE 3311.BSE 313 430 000 313 430 000

n Stazione n Stazione Variatore DALI zeptrion scena zeptrion Variatore DALI scena n 2 W,c.a. n 2 W, 230 V n Per 230 V c.a. n Per principale principale n n alimentatori elettronici DALI max 25 pezzi alimentatori elettronici DALI max 25 pezzi n Altezza n FX.39: FX.39: Altezza Profondità 44 mm44 mm Profondità 23 mm23 mm n Senzan LED n Comando Tasto doppio Senza LED n Comando 3311.24.S.FMI.61 3311.24.S.FX.39.61 3311.24.S.FM.613311.24.S.F.61 3311.24.S.F.61 3311.BSM 3311.BSM Tasto doppio doppio doppio 3311.24.S.FMI.61 3311.24.S.FX.39.61 3311.24.S.FM.61 n Stazioni n Stazioni secondarie vedi 3331 313 427 000 203 427 000 203 427 000 313 327 000 313 327 000 313 127 000 313 127 000 313 431 000 313 431 000 secondarie vedi 3331 313 427 000

3311.BSE 3311.BSE 313 430 000 313 430 000

n Con n n Con LED n Comando n Tasto doppio LED n Comando 3311.24.S.FMI.L.61 3311.24.S.FX.39.L.61 3311.24.S.FM.L.61 3311.24.S.F.L.613311.BSM 3311.BSM Tasto doppio doppio doppio 3311.24.S.FMI.L.61 3311.24.S.FX.39.L.61 3311.24.S.FM.L.61 3311.24.S.F.L.61 313 428 000 203 428 000 203 428 000 313 328 000 313 328 000 313 128 000 313 128 000 313 431 000 313 431 000 secondarie vedi 3331 313 428 000 StazioniStazioni secondarie vedi 3331

3311.BSE 3311.BSE 313 430 000 313 430 000

Variatore DALI zeptrion IR n Stazione Variatore DALI zeptrion IR n Stazione n 2 W,c.a. n 2 W, 230 V n Per 230 V c.a. n Per principale principale n n alimentatori elettronici DALI max 25 pezzi alimentatori elettronici DALI max 25 pezzi n Altezza n FX.39: FX.39: Altezza Profondità 44 mm44 mm Profondità 23 mm23 mm n Senzan LED n Comando Tasto semplice Senza LED n Comando 3311.11.IR.FMI.61 3311.11.IR.FMI.61 3311.11.IR.FX.39.61 3311.11.IR.FM.61 3311.11.IR.F.61 3311.BSM 3311.BSM Tasto semplice 3311.11.IR.FX.39.61 3311.11.IR.FM.61 3311.11.IR.F.61 n Stazioni n Stazioni secondarie vedi 3331313 422 000 313 422 000 203 422 000 203 422 000 313 322 000 313 322 000 313 122 000 313 122 000 313 431 000 313 431 000 semplice secondarie vedi 3331 semplice

3311.BSE 3311.BSE 313 430 000 313 430 000

n Senzan LED n Comando Tasto semplice Senza LED n Comando 3311.12.IR.FMI.61 3311.12.IR.FMI.61 3311.12.IR.FX.39.61 3311.12.IR.FM.61 3311.12.IR.F.61 3311.BSM 3311.BSM Tasto semplice 3311.12.IR.FX.39.61 3311.12.IR.FM.61 3311.12.IR.F.61 n Stazioni n Stazioni secondarie vedi 3331 313 425 000 313 425 000 203 425 000 203 425 000 313 325 000 313 325 000 313 125 000 313 125 000 313 431 000 313 431 000 secondarie vedi 3331 doppio doppio

3311.BSE 3311.BSE 313 430 000 313 430 000

Variatore DALI zeptrion scena zeptrion IR n Stazione Variatore DALI scena IR n Stazione n 2 W,c.a. n 2 W, 230 V n Per 230 V c.a. n Per principale principale n n alimentatori elettronici DALI max 25 pezzi alimentatori elettronici DALI max 25 pezzi n Altezza n FX.39: FX.39: Altezza Profondità 44 mm44 mm Profondità 23 mm23 mm n Senzan LED n Comando Tasto doppio Senza LED n Comando 3311.24.S.IR.FMI.61 3311.24.S.IR.FX.39.61 3311.24.S.IR.FM.61 3311.24.S.IR.F.61 3311.BSM Tasto doppio doppio doppio 3311.24.S.IR.FMI.61 3311.24.S.IR.FX.39.61 3311.24.S.IR.FM.61 3311.24.S.IR.F.61 3311.BSM n Stazioni n Stazioni secondarie vedi 3331 313 429 000 203 429 000 203 429 000 313 329 000 313 329 000 313 129 000 313 129 000 313 431 000 313 431 000 secondarie vedi 3331 313 429 000

3311.BSE 3311.BSE 313 430 000 313 430 000

Timer astronomico variatore DALI zeptrion Timer astronomico variatore DALI zeptrion n Stazione n 2 W,c.a. n Stazione n 2 W, 230 V n Per principale 230 V c.a. n Per principale n n alimentatori elettronici DALI max 25 pezzi alimentatori elettronici DALI max 25 pezzi n Altezza n FX.39: FX.39: Altezza Profondità 44 mm44 mm Profondità 23 mm23 mm n Stazioni n Stazioni Comando secondarie 3311.24.S.AT.FMI.61 3311.24.S.AT.FX.39.61 3311.24.S.AT.FM.61 3311.24.S.AT.F.61 3311.BSM Comando doppio doppio secondarie vedi vedi 3311.24.S.AT.FMI.61 3311.24.S.AT.FX.39.61 3311.24.S.AT.FM.61 3311.24.S.AT.F.61 3311.BSM 313 404 000 203 404 000 203 404 000 313 304 000 313 304 000 313 104 000 313 104 000 313 431 000 313 431 000 313 404 000 3331 3331

3311.BSE 3311.BSE 313 430 000 313 430 000

Set di copertura Set di copertura

Elementi costruttivi Elementi costruttivi

FMI FMI Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F F Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

920-3311.11.FMI.61 920-3311.11.F.61915-3300.11.F.61 915-3300.11.F.61 920-3311.11.FMI.61 920-3311.11.F.61 378 212 000 378 211 000 378 211 000 378 722 000 378 722 000 378 212 000

920-3311.11.FMI.L.61 920-3311.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 920-3311.11.FMI.L.61 920-3311.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 378 214 000 378 213 000 378 213 000 378 742 000 378 742 000 378 214 000

920-3311.12.FMI.61 920-3311.12.F.61915-3300.12.D.F.61 915-3300.12.D.F.61 920-3311.12.FMI.61 920-3311.12.F.61 378 231 000 378 230 000 378 230 000 378 714 000 378 714 000 378 231 000

920-3311.12.FMI.L.61 920-3311.12.F.L.61 915-3300.12.D.F.L.61 920-3311.12.FMI.L.61 920-3311.12.F.L.61 915-3300.12.D.F.L.61 378 243 000 378 242 000 378 242 000 378 734 000 378 734 000 378 243 000

920-3311.24.S.FMI.61 920-3311.24.S.F.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.D.F.61 920-3311.24.S.FMI.61 920-3311.24.S.F.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.D.F.61 378 256 000 378 255 000 378 255 000 378 737 000 378 737 000 378 744 000 378 744 000 378 256 000

920-3311.24.S.FMI.L.61 920-3311.24.S.F.L.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.D.F.L.61 920-3311.24.S.FMI.L.61 920-3311.24.S.F.L.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.D.F.L.61 378 300 000 378 299 000 378 299 000 378 737 000 378 737 000 378 764 000 378 764 000 378 300 000

920-3311.11.IR.FMI.61 920-3311.11.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.21.F.L.61 915-3300.21.F.L.61 920-3311.11.IR.FMI.61 920-3311.11.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 378 229 000 378 228 000 378 228 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 732 000 378 732 000 378 229 000

920-3311.12.IR.FMI.61 920-3311.12.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.22.D.F.L.61 915-3300.22.D.F.L.61 920-3311.12.IR.FMI.61 920-3311.12.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 378 246 000 378 245 000 378 245 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 764 000 378 764 000 378 246 000

920-3311.24.S.IR.FMI.61 920-3311.24.S.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 920-3311.24.S.IR.FMI.61 920-3311.24.S.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 378 656 000 378 655 000 378 655 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 746 000 378 746 000 378 754 000 378 754 000 378 656 000

920-3311.24.S.AT.FMI.61 920-3311.24.S.AT.F.61 920-3311.24.S.AT.FMI.61 920-3311.24.S.AT.F.61 378 704 000 378 703 000 378 703 000 378 704 000 Colori: modificare codice conforme l'indice colori Colori: modificare il codice ilconforme a l'indiceacolori EDIZIOdue EDIZIOdue

62 I 63

Apparecchi mont. mont. Sistema modulare EDIZIOdue secco secco Apparecchi Sistema modulare EDIZIOdue sotto int. sopra int. Montaggio sottoMontaggio int. Montaggio sopraComponenti int. Componenti Stazioni centrali/secondari ON-OFF Stazioni centrali/secondari ON-OFFMontaggio FMI FX.39 FX.39 FM F FMI FM 1 canale zeptrion 1 canale zeptrion Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori per apparecchi singoli singoli per combinazioni per apparecchi per combinazioni PRESTIGE PRESTIGE

n Stazioni n Stazioni ON-OFFON-OFF 1 canale zeptrionzeptrion 1 canale n 230 Vnc.a. n c.a. n secondarie senza potente 230 V secondarie senza potente n FX.39: n Altezza 44 mm44 mm Profondità 23 mm23 mm FX.39: Altezza Profondità n Senzan LED n Comando Tasto semplice Tasto semplice Senza LED n Comando 3321.11.FMI.61 3321.11.FMI.61 3321.11.FX.39.61 3321.11.FX.39.613321.11.FM.61 3321.11.FM.61 3321.11.F.61 3321.11.F.61 303 345 000 semplice 303 345 000 207 145 000 207 145 000 303 045 000 303 045 000 303 445 000 303 445 000 semplice

Frutti Frutti BSM BSM BSE BSE Con placca fissaggio Senza placca fissaggio Condiplacca di fissaggio Senzadiplacca di fissaggio

3320.BSM 3320.BSM 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Con LED n Comando n Con Tasto semplice 3321.11.FM.L.61 Tasto semplice LED n Comando 3321.11.FMI.L.61 3321.11.FMI.L.613321.11.FX.39.L.61 3321.11.FX.39.L.61 3321.11.FM.L.613321.11.F.L.61 3321.11.F.L.61 3320.BSM 3320.BSM 303 725 000 semplice 303 725 000 207 925 000 207 925 000 303 925 000 303 925 000 303 735 000 303 735 000 305 559 000 305 559 000 semplice

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Stazione n Stazione ON-OFFON-OFF 1 canale zeptrionzeptrion 1 canale n 230 Vn 230 V centrale/secondaria senza potente centrale/secondaria senza potente n FX.39: n Altezza 23 mm23 mm c.a. n Profondità FX.39: Altezza c.a. n Profondità 44 mm44 mm n Senzan LED n Comando Tasto semplice Tasto semplice Senza LED n Comando 3321.12.FMI.61 3321.12.FMI.61 3321.12.FX.39.61 3321.12.FX.39.613321.12.FM.61 3321.12.FM.61 3321.12.F.61 3321.12.F.61 303 347 000 doppio doppio 303 347 000 207 147 000 207 147 000 303 047 000 303 047 000 303 447 000 303 447 000

3320.BSM 3320.BSM 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Con LED n Comando n Con Tasto semplice doppio doppio 3321.12.FMI.L.61 3321.12.FM.L.61 Tasto semplice LED n Comando 3321.12.FMI.L.613321.12.FX.39.L.61 3321.12.FX.39.L.61 3321.12.FM.L.613321.12.F.L.61 3321.12.F.L.61 3320.BSM 3320.BSM 303 726 000 303 726 000 207 926 000 207 926 000 303 926 000 303 926 000 303 736 000 303 736 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Stazione n Stazione ON-OFFON-OFF 1 canale scena zeptrion 1 canale scena zeptrion n 230 Vn 230 V centrale/secondaria senza potente centrale/secondaria senza potente n FX.39: n Altezza 23 mm23 mm c.a. n Profondità FX.39: Altezza c.a. n Profondità 44 mm44 mm n Senzan LED n Comando Tasto doppio doppio doppio 3321.24.S.FMI.61 3321.24.S.FX.39.61 3321.24.S.FM.61 Tasto doppio Senza LED n Comando 3321.24.S.FMI.61 3321.24.S.FX.39.61 3321.24.S.FM.613321.24.S.F.61 3321.24.S.F.61 3320.BSM 3320.BSM 303 339 000 303 339 000 207 139 000 207 139 000 303 039 000 303 039 000 303 439 000 303 439 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Con LED n Comando n Con Tasto doppio doppio doppio 3321.24.S.FMI.L.61 3321.24.S.FX.39.L.61 3321.24.S.FM.L.61 3321.24.S.F.L.61 Tasto doppio LED n Comando 3321.24.S.FMI.L.61 3321.24.S.FX.39.L.61 3321.24.S.FM.L.61 3321.24.S.F.L.613320.BSM 3320.BSM 303 722 000 303 722 000 207 922 000 207 922 000 303 922 000 303 922 000 303 732 000 303 732 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Stazioni n Stazioni ON-OFFON-OFF 1 canale zeptrion-IR 1 canale zeptrion-IR n 230 Vnc.a. n c.a. n secondarie senza potente 230 V secondarie senza potente n FX.39: n Altezza 44 mm44 mm Profondità 23 mm23 mm FX.39: Altezza Profondità n Comando n Comando Tasto semplice semplice 3321.11.IR.FX.39.61 3321.11.IR.FM.61 3321.11.IR.F.61 Tasto semplice semplice 3321.11.IR.FMI.61 3321.11.IR.FMI.61 3321.11.IR.FX.39.61 3321.11.IR.FM.61 3321.11.IR.F.61 3320.BSM 3320.BSM 303 346 000 303 346 000 207 146 000 207 146 000 303 046 000 303 046 000 303 446 000 303 446 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Stazione n Stazione ON-OFFON-OFF 1 canale zeptrion-IR 1 canale zeptrion-IR n 230 Vn 230 V centrale/secondaria senza potente centrale/secondaria senza potente n FX.39: n Altezza 23 mm23 mm c.a. n Profondità FX.39: Altezza c.a. n Profondità 44 mm44 mm n Comando n Comando Tasto semplice doppio doppio 3321.12.IR.FMI.61 3321.12.IR.FX.39.61 3321.12.IR.FM.61 3321.12.IR.F.61 Tasto semplice 3321.12.IR.FMI.61 3321.12.IR.FX.39.61 3321.12.IR.FM.61 3321.12.IR.F.61 3320.BSM 3320.BSM 303 348 000 303 348 000 207 148 000 207 148 000 303 048 000 303 048 000 303 448 000 303 448 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n n ON-OFFON-OFF 1 canale scena zeptrion-IR 1 canale scena zeptrion-IR Stazione centrale/secondaria senza senza Stazione centrale/secondaria n 230 Vnc.a. n Profondità n n 23 mm23 mm potentepotente 230 V c.a. n Profondità FX.39: Altezza 44 mm44 mm FX.39: Altezza n Comando n Comando Tasto doppio doppio doppio 3321.24.S.IR.FMI.61 3321.24.S.IR.FX.39.61 3321.24.S.IR.FM.61 3321.24.S.IR.F.61 3320.BSM Tasto doppio 3321.24.S.IR.FMI.61 3321.24.S.IR.FX.39.61 3321.24.S.IR.FM.61 3321.24.S.IR.F.61 3320.BSM 303 340 000 303 340 000 207 140 000 207 140 000 303 040 000 303 040 000 303 440 000 303 440 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n n Timer astronomico ON-OFFON-OFF zeptrionzeptrion Timer astronomico Stazione centrale/secondaria senza senza Stazione centrale/secondaria n 230 Vnc.a. n Profondità n n 23 mm23 mm potentepotente 230 V c.a. n Profondità FX.39: Altezza 51 mm51 mm FX.39: Altezza Comando doppio doppio 3321.24.S.AT.FMI.61 3321.24.S.AT.FX.39.61 3321.24.S.AT.FM.61 3321.24.S.AT.F.61 3320.BSM Comando 3321.24.S.AT.FMI.61 3321.24.S.AT.FX.39.61 3321.24.S.AT.FM.61 3321.24.S.AT.F.61 3320.BSM 313 405 000 313 405 000 203 405 000 203 405 000 313 305 000 313 305 000 313 105 000 313 105 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

Set di copertura Set di copertura

Elementi costruttivi Elementi costruttivi

FMI FMI Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F F Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

920-3301.11.FMI.61 920-3301.11.F.61 920-3301.11.FMI.61 920-3301.11.F.61915-3300.11.F.61 915-3300.11.F.61 378 608 000 378 608 000 378 609 000 378 609 000 378 722 000 378 722 000

920-3301.11.FMI.L.61 920-3301.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 920-3301.11.FMI.L.61 920-3301.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 378 808 000 378 808 000 378 809 000 378 809 000 378 742 000 378 742 000

920-3301.12.FMI.61 920-3301.12.F.61 920-3301.12.FMI.61 920-3301.12.F.61915-3300.12.I-0.F.61 915-3300.12.I-0.F.61 378 628 000 378 628 000 378 630 000 378 630 000 378 716 000 378 716 000

920-3301.12.FMI.L.61 920-3301.12.F.L.61 915-3300.12.I-0.F.L.61 920-3301.12.FMI.L.61 920-3301.12.F.L.61 915-3300.12.I-0.F.L.61 378 828 000 378 828 000 378 830 000 378 830 000 378 743 000 378 743 000

920-3321.24.S.FMI.61 920-3321.24.S.F.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.I-0.F.61 920-3321.24.S.FMI.61 920-3321.24.S.F.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.I-0.F.61 378 664 000 378 664 000 378 681 000 378 681 000 378 737 000 378 737 000 378 723 000 378 723 000

920-3321.24.S.FMI.L.61 920-3321.24.S.F.L.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.I-0.F.L.61 920-3321.24.S.FMI.L.61 920-3321.24.S.F.L.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.I-0.F.L.61 378 864 000 378 864 000 378 881 000 378 881 000 378 737 000 378 737 000 378 733 000 378 733 000

920-3301.11.IR.FMI.61 920-3301.11.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 920-3301.11.IR.FMI.61 920-3301.11.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.21.F.L.61 915-3300.21.F.L.61 378 908 000 378 908 000 378 008 000 378 008 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 732 000 378 732 000

920-3301.12.IR.FMI.61 920-3301.12.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 920-3301.12.IR.FMI.61 920-3301.12.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.22.I-0.F.L.61 915-3300.22.I-0.F.L.61 378 928 000 378 928 000 378 930 000 378 930 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 733 000 378 733 000

920-3321.24.S.IR.FMI.61 920-3321.24.S.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 915-3300.42.I-0.F.L.61 920-3321.24.S.IR.FMI.61 920-3321.24.S.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.I-0.F.L.61 378 964 000 378 964 000 378 981 000 378 981 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 746 000 378 746 000 378 736 000 378 736 000

920-3321.24.S.AT.FMI.61 920-3321.24.S.AT.F.61 920-3321.24.S.AT.FMI.61 920-3321.24.S.AT.F.61 378 115 000 378 115 000 378 114 000 378 114 000 Colori: modificare il codice ilconforme a l'indiceacolori Colori: modificare codice conforme l'indice colori EDIZIOdue EDIZIOdue

64 I 65

Apparecchi mont. mont. Sistema modulare EDIZIOdue secco secco Apparecchi Sistema modulare EDIZIOdue sotto int. sopra int. Montaggio sottoMontaggio int. Montaggio sopraComponenti int. Componenti Stazioni centrali/secondari ON-OFF Stazioni centrali/secondari ON-OFFMontaggio FMI FX.39 FX.39 FM F FMI FM 2 canali zeptrion 2 canali zeptrion Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori per apparecchi singoli singoli per combinazioni per apparecchi per combinazioni PRESTIGE PRESTIGE

n Stazione n Stazione ON-OFFON-OFF 2 canali2 canali zeptrionzeptrion n 230 Vn 230 V centrale/secondaria senza potente centrale/secondaria senza potente n FX.39: n Altezza 23 mm23 mm c.a. n Profondità FX.39: Altezza c.a. n Profondità 44 mm44 mm n Senzan LED n Comando Tasto doppio doppio doppio 3322.24.FMI.61 Tasto doppio Senza LED n Comando 3322.24.FMI.61 3322.24.FX.39.61 3322.24.FX.39.613322.24.FM.61 3322.24.FM.61 3322.24.F.61 3322.24.F.61 303 352 000 303 352 000 207 152 000 207 152 000 303 052 000 303 052 000 303 452 000 303 452 000

Frutti Frutti BSM BSM BSE BSE Con placca fissaggio Senza placca fissaggio Condiplacca di fissaggio Senzadiplacca di fissaggio

3320.BSM 3320.BSM 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Con LED n Comando n Con Tasto doppio doppio doppio 3322.24.FMI.L.61 3322.24.FM.L.61 Tasto doppio LED n Comando 3322.24.FMI.L.613322.24.FX.39.L.61 3322.24.FX.39.L.61 3322.24.FM.L.613322.24.F.L.61 3322.24.F.L.61 3320.BSM 3320.BSM 303 728 000 303 728 000 207 928 000 207 928 000 303 928 000 303 928 000 303 738 000 303 738 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Stazione n Stazione ON-OFFON-OFF 2 canali2 canali scena zeptrion scena zeptrion n 230 Vn 230 V centrale/secondaria senza potente centrale/secondaria senza potente n FX.39: n Altezza 23 mm23 mm c.a. n Profondità FX.39: Altezza c.a. n Profondità 44 mm44 mm n Senzan LED n Comando Tasto quadruplo 3322.48.S.FX.39.61 3322.48.S.FM.61 Tasto quadruplo Senza LED n Comando3322.48.S.FMI.61 3322.48.S.FMI.61 3322.48.S.FX.39.61 3322.48.S.FM.613322.48.S.F.61 3322.48.S.F.61 3320.BSM 3320.BSM 303 253 000 doppio doppio 303 253 000 207 653 000 207 653 000 303 053 000 303 053 000 303 479 000 303 479 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Con LED n Comando n Con Tasto quadruplo 3322.48.S.FX.39.L.61 3322.48.S.FM.L.61 3322.48.S.F.L.61 Tasto quadruplo LED n Comando 3322.48.S.FMI.L.61 3322.48.S.FMI.L.61 3322.48.S.FX.39.L.61 3322.48.S.FM.L.61 3322.48.S.F.L.613320.BSM 3320.BSM 303 755 000 doppio doppio 303 755 000 207 955 000 207 955 000 303 955 000 303 955 000 303 756 000 303 756 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Stazione n Stazione ON-OFFON-OFF 2 canali2 canali zeptrion-IR zeptrion-IR n 230 Vn 230 V centrale/secondaria senza potente centrale/secondaria senza potente n FX.39: n Altezza 23 mm23 mm c.a. n Profondità FX.39: Altezza c.a. n Profondità 44 mm44 mm n Comando n Comando Tasto doppio doppio doppio 3322.24.IR.FMI.61 3322.24.IR.FX.39.61 3322.24.IR.FM.61 3322.24.IR.F.61 Tasto doppio 3322.24.IR.FMI.61 3322.24.IR.FX.39.61 3322.24.IR.FM.61 3322.24.IR.F.61 3320.BSM 3320.BSM 303 257 000 303 257 000 207 657 000 207 657 000 303 057 000 303 057 000 303 757 000 303 757 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

Apparecchi mont. mont. Sistema modulare EDIZIOdue secco secco Apparecchi Sistema modulare EDIZIOdue sotto int. sopra int. Montaggio sottoMontaggio int. Montaggio sopraComponenti int. Componenti Stazioni centrali/secondari motoremotore Montaggio Stazioni centrali/secondari FMI FX.39 FX.39 FM F FMI FM 1 canale zeptrion 1 canale zeptrion Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori per apparecchi singoli singoli per combinazioni per apparecchi per combinazioni PRESTIGE PRESTIGE

n Stazione n Stazione MotoreMotore 1 canale zeptrionzeptrion 1 canale n 230 Vn 230 V centrale/secondaria senza potente centrale/secondaria senza potente n FX.39: n Altezza 23 mm23 mm c.a. n Profondità FX.39: Altezza c.a. n Profondità 44 mm44 mm n Senzan LED n Comando Tasto semplice Tasto semplice Senza LED n Comando 3324.12.FMI.61 3324.12.FMI.61 3324.12.FX.39.61 3324.12.FX.39.613324.12.FM.61 3324.12.FM.61 3324.12.F.61 3324.12.F.61 303 355 000 doppio doppio 303 355 000 207 155 000 207 155 000 303 055 000 303 055 000 303 455 000 303 455 000

Frutti Frutti BSM BSM BSE BSE Con placca fissaggio Senza placca fissaggio Condiplacca di fissaggio Senzadiplacca di fissaggio

3320.BSM 3320.BSM 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Stazione n Stazione MotoreMotore 1 canale scena zeptrion 1 canale scena zeptrion n 230 Vn 230 V centrale/secondaria senza potente centrale/secondaria senza potente n FX.39: n Altezza 23 mm23 mm c.a. n Profondità FX.39: Altezza c.a. n Profondità 44 mm44 mm n Senzan LED n Comando Tasto doppio doppio doppio 3324.24.S.FMI.61 3324.24.S.FX.39.61 3324.24.S.FM.61 Tasto doppio Senza LED n Comando 3324.24.S.FMI.61 3324.24.S.FX.39.61 3324.24.S.FM.613324.24.S.F.61 3324.24.S.F.61 3320.BSM 3320.BSM 303 358 000 303 358 000 207 158 000 207 158 000 303 058 000 303 058 000 303 458 000 303 458 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

MotoreMotore 1 canale zeptrionzeptrion IR n Stazione 1 canale IR n Stazione n 230 Vn 230 V centrale/secondaria senza potente centrale/secondaria senza potente n FX.39: n Altezza 23 mm23 mm c.a. n Profondità FX.39: Altezza c.a. n Profondità 44 mm44 mm n Comando n Comando Tasto semplice doppio doppio 3324.12.IR.FMI.61 3324.12.IR.FX.39.61 3324.12.IR.FM.61 3324.12.IR.F.61 Tasto semplice 3324.12.IR.FMI.61 3324.12.IR.FX.39.61 3324.12.IR.FM.61 3324.12.IR.F.61 3320.BSM 3320.BSM 303 356 000 303 356 000 207 156 000 207 156 000 303 056 000 303 056 000 303 456 000 303 456 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n n MotoreMotore 1 canale scena zeptrion-IR 1 canale scena zeptrion-IR Stazione centrale/secondaria senza senza Stazione centrale/secondaria n 230 Vnc.a. n Profondità n n 23 mm23 mm potentepotente 230 V c.a. n Profondità FX.39: Altezza 44 mm44 mm FX.39: Altezza n Comando n Comando Tasto doppio doppio doppio 3324.24.S.IR.FMI.61 3324.24.S.IR.FX.39.61 3324.24.S.IR.FM.61 3324.24.S.IR.F.61 3320.BSM Tasto doppio 3324.24.S.IR.FMI.61 3324.24.S.IR.FX.39.61 3324.24.S.IR.FM.61 3324.24.S.IR.F.61 3320.BSM 303 359 000 303 359 000 207 159 000 207 159 000 303 059 000 303 059 000 303 459 000 303 459 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

Set di copertura Set di copertura

Elementi costruttivi Elementi costruttivi

FMI FMI Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F F Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

920-3302.24.FMI.61 920-3302.24.F.61 915-3300.22.I-0.F.61 920-3302.24.FMI.61 920-3302.24.F.61915-3300.22.I-0.F.61 915-3300.22.I-0.F.61 915-3300.22.I-0.F.61 378 638 000 378 638 000 378 640 000 378 640 000 378 723 000 378 723 000 378 723 000 378 723 000

920-3302.24.FMI.L.61 920-3302.24.F.L.61 915-3300.22.I-0.F.L.61 915-3300.22.I-0.F.L.61 920-3302.24.FMI.L.61 920-3302.24.F.L.61 915-3300.22.I-0.F.L.61 915-3300.22.I-0.F.L.61 378 838 000 378 838 000 378 840 000 378 840 000 378 733 000 378 733 000 378 733 000 378 733 000

920-3322.48.S.FMI.61 920-3322.48.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.I-0.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.I-0.F.61 920-3322.48.S.FMI.61 920-3322.48.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.I-0.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.I-0.F.61 378 824 000 378 824 000 378 822 000 378 822 000 378 746 000 378 746 000 378 726 000 378 726 000 378 746 000 378 746 000 378 726 000 378 726 000

920-3322.48.S.FMI.L.61 920-3322.48.S.F.L.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.I-0.F.L.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.I-0.F.L.61 920-3322.48.S.FMI.L.61 920-3322.48.S.F.L.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.I-0.F.L.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.I-0.F.L.61 378 825 000 378 825 000 378 823 000 378 823 000 378 746 000 378 746 000 378 736 000 378 736 000 378 746 000 378 746 000 378 736 000 378 736 000

920-3302.24.IR.FMI.61 920-3302.24.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 915-3300.42.I-0.F.L.61 920-3302.24.IR.FMI.61 920-3302.24.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.42.I-0.F.61 915-3300.42.I-0.F.61 915-3300.42.I-0.F.L.61 378 003 000 378 003 000 378 002 000 378 002 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 726 000 378 726 000 378 736 000 378 736 000 Colori: modificare il codice ilconforme a l'indiceacolori Colori: modificare codice conforme l'indice colori EDIZIOdue EDIZIOdue

Set di copertura Set di copertura

Elementi costruttivi Elementi costruttivi

FMI FMI Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F F Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

920-3304.12.FMI.61 920-3304.12.F.61 920-3304.12.FMI.61 920-3304.12.F.61915-3300.12.M.F.61 915-3300.12.M.F.61 378 747 000 378 747 000 378 665 000 378 665 000 378 713 000 378 713 000

920-3304.24.S.FMI.61 920-3304.24.S.F.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.M.F.61 920-3304.24.S.FMI.61 920-3304.24.S.F.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.M.F.61 378 749 000 378 749 000 378 668 000 378 668 000 378 737 000 378 737 000 378 753 000 378 753 000

920-3304.12.IR.FMI.61 920-3304.12.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 920-3304.12.IR.FMI.61 920-3304.12.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.22.M.F.L.61 915-3300.22.M.F.L.61 378 947 000 378 947 000 378 965 000 378 965 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 763 000 378 763 000

920-3304.24.S.IR.FMI.61 920-3304.24.S.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 915-3300.42.M.F.L.61 920-3304.24.S.IR.FMI.61 920-3304.24.S.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.M.F.L.61 378 949 000 378 949 000 378 968 000 378 968 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 746 000 378 746 000 378 766 000 378 766 000 Colori: modificare il codice ilconforme a l'indiceacolori Colori: modificare codice conforme l'indice colori EDIZIOdue EDIZIOdue

66 I 67

Apparecchi mont. mont. Sistema modulare EDIZIOdue secco secco Apparecchi Sistema modulare EDIZIOdue sotto int. sopra int. Stazioni centrali/secondari motoremotore Montaggio Montaggio sottoMontaggio int. Montaggio sopraComponenti int. Componenti Stazioni centrali/secondari FMI FX.39 FX.39 FM F FMI FM 1 canale zeptrion 1 canale zeptrion Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori per apparecchi singoli singoli per combinazioni per apparecchi per combinazioni PRESTIGE PRESTIGE

Frutti Frutti BSM BSM BSE BSE Con placca fissaggio Senza placca fissaggio Condiplacca di fissaggio Senzadiplacca di fissaggio

n n Timer astronomico motoremotore zeptrionzeptrion Timer astronomico Stazione centrale/secondaria senza senza Stazione centrale/secondaria n 230 Vnc.a. n Profondità n n 23 mm23 mm potentepotente 230 V c.a. n Profondità FX.39: Altezza 51 mm51 mm FX.39: Altezza Comando doppio doppio 3324.24.S.AT.FMI.61 3324.24.S.AT.FX.39.61 3324.24.S.AT.FM.61 3324.24.S.AT.F.61 3320.BSM Comando 3324.24.S.AT.FMI.61 3324.24.S.AT.FX.39.61 3324.24.S.AT.FM.61 3324.24.S.AT.F.61 3320.BSM 313 406 000 313 406 000 203 406 000 203 406 000 313 306 000 313 306 000 313 106 000 313 106 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

Apparecchi mont. mont. Sistema modulare EDIZIOdue secco secco Apparecchi Sistema modulare EDIZIOdue sotto int. sopra int. Stazioni centrali/secondari motoremotore Montaggio Montaggio sottoMontaggio int. Montaggio sopraComponenti int. Componenti Stazioni centrali/secondari FMI FX.39 FX.39 FM F FMI FM 2 canali zeptrion 2 canali zeptrion Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori per apparecchi singoli singoli per combinazioni per apparecchi per combinazioni PRESTIGE PRESTIGE

n Stazione n Stazione MotoreMotore 2 canali2 canali zeptrionzeptrion n 230 Vn 230 V centrale/secondaria senza potente centrale/secondaria senza potente n FX.39: n Altezza 23 mm23 mm c.a. n Profondità FX.39: Altezza c.a. n Profondità 44 mm44 mm n Senzan LED n Comando Tasto doppio doppio doppio 3325.24.FMI.61 Tasto doppio Senza LED n Comando 3325.24.FMI.61 3325.24.FX.39.61 3325.24.FX.39.613325.24.FM.61 3325.24.FM.61 3325.24.F.61 3325.24.F.61 303 267 000 303 267 000 207 667 000 207 667 000 303 067 000 303 067 000 303 454 000 303 454 000

Frutti Frutti BSM BSM BSE BSE Con placca fissaggio Senza placca fissaggio Condiplacca di fissaggio Senzadiplacca di fissaggio

3320.BSM 3320.BSM 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Stazione n Stazione MotoreMotore 2 canali2 canali scena zeptrion scena zeptrion n 230 Vn 230 V centrale/secondaria senza potente centrale/secondaria senza potente n FX.39: n Altezza 23 mm23 mm c.a. n Profondità FX.39: Altezza c.a. n Profondità 44 mm44 mm n Senzan LED n Comando Tasto quadruplo 3325.48.S.FX.39.61 3325.48.S.FM.61 Tasto quadruplo Senza LED n Comando3325.48.S.FMI.61 3325.48.S.FMI.61 3325.48.S.FX.39.61 3325.48.S.FM.613325.48.S.F.61 3325.48.S.F.61 3320.BSM 3320.BSM 303 268 000 doppio doppio 303 268 000 207 668 000 207 668 000 303 068 000 303 068 000 303 461 000 303 461 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Stazione n Stazione MotoreMotore 2 canali2 canali zeptrion-IR zeptrion-IR n 230 Vn 230 V centrale/secondaria senza potente centrale/secondaria senza potente n FX.39: n Altezza 23 mm23 mm c.a. n Profondità FX.39: Altezza c.a. n Profondità 44 mm44 mm n Comando n Comando Tasto doppio doppio doppio 3325.24.IR.FMI.61 3325.24.IR.FX.39.61 3325.24.IR.FM.61 3325.24.IR.F.61 Tasto doppio 3325.24.IR.FMI.61 3325.24.IR.FX.39.61 3325.24.IR.FM.61 3325.24.IR.F.61 3320.BSM 3320.BSM 303 273 000 303 273 000 207 673 000 207 673 000 303 073 000 303 073 000 303 486 000 303 486 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

Apparecchi mont. mont. Sistema modulare EDIZIOdue secco secco Apparecchi Sistema modulare EDIZIOdue Montaggio sotto int. sopra int. Stazioni centrali/secondari variatore Montaggio sottoMontaggio int. Montaggio sopraComponenti int. Componenti Stazioni centrali/secondari variatore FMI FX.39 FX.39 FM F FMI FM universale zeptrion universale zeptrion Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori per apparecchi singoli singoli per combinazioni per apparecchi per combinazioni PRESTIGE PRESTIGE

n Stazioni n Stazioni Variatore universale zeptrionzeptrion Variatore universale n 230 Vnc.a. n c.a. n secondarie senza potente 230 V secondarie senza potente n FX.39: n Altezza 44 mm44 mm Profondità 23 mm23 mm FX.39: Altezza Profondità n Senzan LED n Comando Tasto semplice Tasto semplice Senza LED n Comando 3326.11.FMI.61 3326.11.FMI.61 3326.11.FX.39.61 3326.11.FX.39.613326.11.FM.61 3326.11.FM.61 3326.11.F.61 3326.11.F.61 303 277 000 semplice 303 277 000 207 677 000 207 677 000 303 077 000 303 077 000 303 451 000 303 451 000 semplice

Frutti Frutti BSM BSM BSE BSE Con placca fissaggio Senza placca fissaggio Condiplacca di fissaggio Senzadiplacca di fissaggio

3320.BSM 3320.BSM 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Con LED n Comando n Con Tasto semplice 3326.11.FM.L.61 Tasto semplice LED n Comando 3326.11.FMI.L.61 3326.11.FMI.L.613326.11.FX.39.L.61 3326.11.FX.39.L.61 3326.11.FM.L.613326.11.F.L.61 3326.11.F.L.61 3320.BSM 3320.BSM 303 749 000 semplice 303 749 000 207 949 000 207 949 000 303 949 000 303 949 000 303 758 000 303 758 000 305 559 000 305 559 000 semplice

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Stazione n Stazione Variatore universale zeptrionzeptrion Variatore universale n 230 Vn 230 V centrale/secondaria senza potente centrale/secondaria senza potente n FX.39: n Altezza 23 mm23 mm c.a. n Profondità FX.39: Altezza c.a. n Profondità 44 mm44 mm n Senzan LED n Comando Tasto semplice Tasto semplice Senza LED n Comando 3326.12.FMI.61 3326.12.FMI.61 3326.12.FX.39.61 3326.12.FX.39.613326.12.FM.61 3326.12.FM.61 3326.12.F.61 3326.12.F.61 303 362 000 doppio doppio 303 362 000 207 162 000 207 162 000 303 062 000 303 062 000 303 462 000 303 462 000

3320.BSM 3320.BSM 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Con LED n Comando n Con Tasto semplice doppio doppio 3326.12.FMI.L.61 3326.12.FM.L.61 Tasto semplice LED n Comando 3326.12.FMI.L.613326.12.FX.39.L.61 3326.12.FX.39.L.61 3326.12.FM.L.613326.12.F.L.61 3326.12.F.L.61 3320.BSM 3320.BSM 303 740 000 303 740 000 207 940 000 207 940 000 303 940 000 303 940 000 303 750 000 303 750 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

Set di copertura Set di copertura

Elementi costruttivi Elementi costruttivi

FMI FMI Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F F Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

920-3304.24.S.AT.FMI.61 920-3304.24.S.AT.F.61 920-3304.24.S.AT.FMI.61 920-3304.24.S.AT.F.61 378 719 000 378 719 000 378 718 000 378 718 000 Colori: modificare il codice ilconforme a l'indiceacolori Colori: modificare codice conforme l'indice colori EDIZIOdue EDIZIOdue

Set di copertura Set di copertura

Elementi costruttivi Elementi costruttivi

FMI FMI Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F F Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

920-3305.24.FMI.61 920-3305.24.F.61 915-3300.22.M.F.61 920-3305.24.FMI.61 920-3305.24.F.61915-3300.22.M.F.61 915-3300.22.M.F.61 915-3300.22.M.F.61 378 962 000 378 962 000 378 062 000 378 062 000 378 753 000 378 753 000 378 753 000 378 753 000

920-3305.48.S.FMI.61 920-3305.48.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.M.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.M.F.61 920-3305.48.S.FMI.61 920-3305.48.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.M.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.M.F.61 378 990 000 378 990 000 378 989 000 378 989 000 378 746 000 378 746 000 378 756 000 378 756 000 378 746 000 378 746 000 378 756 000 378 756 000

920-3305.24.IR.FMI.61 920-3305.24.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 915-3300.42.M.F.L.61 920-3305.24.IR.FMI.61 920-3305.24.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.42.M.F.61 915-3300.42.M.F.61 915-3300.42.M.F.L.61 378 988 000 378 988 000 378 983 000 378 983 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 756 000 378 756 000 378 766 000 378 766 000 Colori: modificare il codice ilconforme a l'indiceacolori Colori: modificare codice conforme l'indice colori EDIZIOdue EDIZIOdue

Set di copertura Set di copertura

Elementi costruttivi Elementi costruttivi

FMI FMI Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F F Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

920-3306.11.FMI.61 920-3306.11.F.61 920-3306.11.FMI.61 920-3306.11.F.61915-3300.11.F.61 915-3300.11.F.61 378 993 000 378 993 000 378 991 000 378 991 000 378 722 000 378 722 000

920-3306.11.FMI.L.61 920-3306.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 920-3306.11.FMI.L.61 920-3306.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 378 994 000 378 994 000 378 992 000 378 992 000 378 742 000 378 742 000

920-3306.12.FMI.61 920-3306.12.F.61 920-3306.12.FMI.61 920-3306.12.F.61915-3300.12.D.F.61 915-3300.12.D.F.61 378 639 000 378 639 000 378 670 000 378 670 000 378 714 000 378 714 000

920-3306.12.FMI.L.61 920-3306.12.F.L.61 915-3300.12.D.F.L.61 920-3306.12.FMI.L.61 920-3306.12.F.L.61 915-3300.12.D.F.L.61 378 839 000 378 839 000 378 870 000 378 870 000 378 734 000 378 734 000 Colori: modificare il codice ilconforme a l'indiceacolori Colori: modificare codice conforme l'indice colori EDIZIOdue EDIZIOdue

68 I 69

Apparecchi Sistema modulare EDIZIOdue Apparecchi mont. mont. Sistema modulare EDIZIOdue secco secco Montaggio sottoMontaggio int. Montaggio sopraComponenti int. Componenti Montaggio sotto int. sopra int. Stazioni centrali/secondari variatore Stazioni centrali/secondari variatore FMI FM FMI FX.39 FX.39 FM F universale zeptrion universale zeptrion Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori per apparecchi per combinazioni per apparecchi singoli singoli per combinazioni PRESTIGE PRESTIGE

Frutti Frutti BSE BSM BSM BSE Condiplacca di fissaggio Senzadiplacca di fissaggio Con placca fissaggio Senza placca fissaggio

n n Variatore universale scena zeptrion Variatore universale scena zeptrion Stazione centrale/secondaria Stazione centrale/secondaria senza senza n n 230 Vnc.a. n Profondità n 230 V c.a. n Profondità 23 mm23 mm potentepotente FX.39: Altezza FX.39: Altezza 44 mm44 mm n Senzan LED n Comando Tasto doppio Senza LED n Comando 3326.24.S.FMI.61 3326.24.S.FX.39.61 3326.24.S.FM.613326.24.S.F.61 3326.24.S.F.61 3320.BSM 3320.BSM Tasto doppio doppio doppio 3326.24.S.FMI.61 3326.24.S.FX.39.61 3326.24.S.FM.61 303 365 000 207 165 000 207 165 000 303 065 000 303 065 000 303 465 000 303 465 000 305 559 000 305 559 000 303 365 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Con n Con LED n Comando Tasto doppio LED n Comando 3326.24.S.FMI.L.61 3326.24.S.FX.39.L.61 3326.24.S.FM.L.61 3326.24.S.F.L.613320.BSM 3320.BSM Tasto doppio doppio doppio 3326.24.S.FMI.L.61 3326.24.S.FX.39.L.61 3326.24.S.FM.L.61 3326.24.S.F.L.61 303 741 000 207 941 000 207 941 000 303 941 000 303 941 000 303 751 000 303 751 000 305 559 000 305 559 000 303 741 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

Variatore universale IR n Stazioni Variatore universale zeptrionzeptrion IR n Stazioni n 230 Vnc.a. n c.a. n 230 V secondarie senza potente secondarie senza potente n Altezza n FX.39: FX.39: Altezza Profondità 44 mm44 mm Profondità 23 mm23 mm n Comando n Comando Tasto semplice semplice 3326.11.IR.FMI.61 3326.11.IR.FMI.61 3326.11.IR.FX.39.61 3326.11.IR.FM.61 3326.11.IR.F.61 3320.BSM 3320.BSM Tasto semplice semplice 3326.11.IR.FX.39.61 3326.11.IR.FM.61 3326.11.IR.F.61 303 276 000 207 676 000 207 676 000 303 076 000 303 076 000 303 460 000 303 460 000 305 559 000 305 559 000 303 276 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

Variatore universale IR n Stazione Variatore universale zeptrionzeptrion IR n Stazione n 230 Vn 230 V centrale/secondaria senza potente centrale/secondaria senza potente n Altezza n FX.39: FX.39: Altezza c.a. n Profondità 23 mm23 mm c.a. n Profondità 44 mm44 mm n Comando n Comando Tasto semplice 3326.12.IR.FMI.61 3326.12.IR.FX.39.61 3326.12.IR.FM.61 3326.12.IR.F.61 3320.BSM 3320.BSM Tasto semplice doppio doppio 3326.12.IR.FMI.61 3326.12.IR.FX.39.61 3326.12.IR.FM.61 3326.12.IR.F.61 303 363 000 207 163 000 207 163 000 303 063 000 303 063 000 303 463 000 303 463 000 305 559 000 305 559 000 303 363 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

Variatore universale scena zeptrion Variatore universale scena zeptrion IR n IR n Stazione centrale/secondaria Stazione centrale/secondaria senza senza n n 230 Vnc.a. n Profondità n 230 V c.a. n Profondità 23 mm23 mm potentepotente FX.39: Altezza FX.39: Altezza 44 mm44 mm n Comando n Comando Tasto doppio 3326.24.S.IR.FMI.61 3326.24.S.IR.FX.39.61 3326.24.S.IR.FM.61 3326.24.S.IR.F.61 3320.BSM Tasto doppio doppio doppio 3326.24.S.IR.FMI.61 3326.24.S.IR.FX.39.61 3326.24.S.IR.FM.61 3326.24.S.IR.F.61 3320.BSM 303 366 000 207 166 000 207 166 000 303 066 000 303 066 000 303 466 000 303 466 000 305 559 000 305 559 000 303 366 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

Timer astronomico variatore universale Timer astronomico variatore universale n Stazione n Stazione centrale/secondaria centrale/secondaria zeptrionzeptrion n 230 Vnc.a. n Profondità 230 V c.a. n Profondità senza potente senza potente n Altezza n FX.39: FX.39: Altezza 51 mm51 mm 23 mm23 mm Comando 3326.24.S.AT.FMI.61 3326.24.S.AT.FX.39.61 3326.24.S.AT.FM.61 3326.24.S.AT.F.61 3320.BSM Comando doppio doppio 3326.24.S.AT.FMI.61 3326.24.S.AT.FX.39.61 3326.24.S.AT.FM.61 3326.24.S.AT.F.61 3320.BSM 313 407 000 203 407 000 203 407 000 313 307 000 313 307 000 313 107 000 313 107 000 305 559 000 305 559 000 313 407 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

Apparecchi Sistema modulare EDIZIOdue Apparecchi mont. mont. Sistema modulare EDIZIOdue secco secco Montaggio sottoMontaggio int. Montaggio sopraComponenti int. Componenti Montaggio sotto int. sopra int. Stazioni centrali/secondari impulso/ Stazioni centrali/secondari impulso/ FMI FM FMI FX.39 FX.39 FM F minuteria zeptrion minuteria zeptrion Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori per apparecchi per combinazioni per apparecchi singoli singoli per combinazioni PRESTIGE PRESTIGE

n Stazioni n Stazioni Impulso/minuteria Impulso/minuteria zeptrionzeptrion n 230 Vnc.a. n c.a. n 230 V secondarie senza potente secondarie senza potente n Altezza n FX.39: FX.39: Altezza Profondità 44 mm44 mm Profondità 23 mm23 mm n Senzan LED n Comando Tasto semplice Senza LED n Comando 3328.11.FMI.61 3328.11.FMI.61 3328.11.FX.39.61 3328.11.FX.39.613328.11.FM.61 3328.11.FM.61 3328.11.F.61 3328.11.F.61 Tasto semplice 303 369 000 207 169 000 207 169 000 303 069 000 303 069 000 303 469 000 303 469 000 semplice 303 369 000 semplice

Frutti Frutti BSE BSM BSM BSE Condiplacca di fissaggio Senzadiplacca di fissaggio Con placca fissaggio Senza placca fissaggio

3320.BSM 3320.BSM 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Con n Con LED n Comando Tasto semplice LED n Comando 3328.11.FMI.L.61 3328.11.FMI.L.613328.11.FX.39.L.61 3328.11.FX.39.L.61 3328.11.FM.L.613328.11.F.L.61 3328.11.F.L.61 3320.BSM 3320.BSM Tasto semplice 3328.11.FM.L.61 303 742 000 207 942 000 207 942 000 303 942 000 303 942 000 303 752 000 303 752 000 305 559 000 305 559 000 semplice 303 742 000 semplice

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Stazioni n Stazioni Impulso/minuteria zeptrion-IR Impulso/minuteria zeptrion-IR n 230 Vnc.a. n c.a. n 230 V secondarie senza potente secondarie senza potente n Altezza n FX.39: FX.39: Altezza Profondità 44 mm44 mm Profondità 23 mm23 mm n Comando n Comando Tasto semplice semplice 3328.11.IR.FMI.61 3328.11.IR.FMI.61 3328.11.IR.FX.39.61 3328.11.IR.FM.61 3328.11.IR.F.61 3320.BSM 3320.BSM Tasto semplice semplice 3328.11.IR.FX.39.61 3328.11.IR.FM.61 3328.11.IR.F.61 303 370 000 207 170 000 207 170 000 303 070 000 303 070 000 303 470 000 303 470 000 305 559 000 305 559 000 303 370 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

Set di copertura Set di copertura

Elementi costruttivi Elementi costruttivi

FMI FMI Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F F Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

920-3306.24.S.AT.FMI.61 920-3306.24.S.AT.F.61 920-3306.24.S.AT.FMI.61 920-3306.24.S.AT.F.61 378 721 000 378 720 000 378 720 000 378 721 000 Colori: modificare codice conforme l'indice colori Colori: modificare il codice ilconforme a l'indiceacolori EDIZIOdue EDIZIOdue

Set di copertura Set di copertura

Elementi costruttivi Elementi costruttivi

FMI FMI Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F F Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

920-3308.11.FMI.61 920-3308.11.F.61915-3300.11.F.61 915-3300.11.F.61 920-3308.11.FMI.61 920-3308.11.F.61 378 657 000 378 673 000 378 673 000 378 722 000 378 722 000 378 657 000

920-3308.11.FMI.L.61 920-3308.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 920-3308.11.FMI.L.61 920-3308.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 378 857 000 378 873 000 378 873 000 378 742 000 378 742 000 378 857 000

920-3308.11.IR.FMI.61 920-3308.11.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.21.F.L.61 915-3300.21.F.L.61 920-3308.11.IR.FMI.61 920-3308.11.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 378 957 000 378 973 000 378 973 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 732 000 378 732 000 378 957 000 Colori: modificare codice conforme l'indice colori Colori: modificare il codice ilconforme a l'indiceacolori EDIZIOdue EDIZIOdue

70 I 71

Apparecchi mont. mont. Sistema modulare EDIZIOdue secco secco Apparecchi Sistema modulare EDIZIOdue Montaggio sotto int. sopra int. Montaggio sottoMontaggio int. Montaggio sopraComponenti int. Componenti Stazioni centrali/secondari variatore Stazioni centrali/secondari variatore FMI FX.39 FX.39 FM F FMI FM 1-10 V1-10 V zeptrion zeptrion Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori per apparecchi singoli singoli per combinazioni per apparecchi per combinazioni PRESTIGE PRESTIGE

n Stazioni n Stazioni Variatore 1-10 V 1-10 V zeptrionzeptrion Variatore n 230 Vnc.a. n c.a. n secondarie senza potente 230 V secondarie senza potente n FX.39: n Altezza 44 mm44 mm Profondità 23 mm23 mm FX.39: Altezza Profondità n Senzan LED n Comando Tasto semplice Tasto semplice Senza LED n Comando 3330.11.FMI.61 3330.11.FMI.61 3330.11.FX.39.61 3330.11.FX.39.613330.11.FM.61 3330.11.FM.61 3330.11.F.61 3330.11.F.61 303 274 000 semplice 303 274 000 207 674 000 207 674 000 303 074 000 303 074 000 303 480 000 303 480 000 semplice

Frutti Frutti BSM BSM BSE BSE Con placca fissaggio Senza placca fissaggio Condiplacca di fissaggio Senzadiplacca di fissaggio

3320.BSM 3320.BSM 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Senzan LED n Comando Tasto semplice 3330.11.FM.L.61 Tasto semplice Senza LED n Comando 3330.11.FMI.L.61 3330.11.FMI.L.613330.11.FX.39.L.61 3330.11.FX.39.L.61 3330.11.FM.L.613330.11.F.L.61 3330.11.F.L.61 3320.BSM 3320.BSM 303 759 000 semplice 303 759 000 207 959 000 207 959 000 303 959 000 303 959 000 303 791 000 303 791 000 305 559 000 305 559 000 semplice

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Stazione n Stazione Variatore 1-10 V 1-10 V zeptrionzeptrion Variatore n 230 Vn 230 V centrale/secondaria senza potente centrale/secondaria senza potente n FX.39: n Altezza 23 mm23 mm c.a. n Profondità FX.39: Altezza c.a. n Profondità 44 mm44 mm n Senzan LED n Comando Tasto semplice Tasto semplice Senza LED n Comando 3330.12.FMI.61 3330.12.FMI.61 3330.12.FX.39.61 3330.12.FX.39.613330.12.FM.61 3330.12.FM.61 3330.12.F.61 3330.12.F.61 303 371 000 doppio doppio 303 371 000 207 171 000 207 171 000 303 071 000 303 071 000 303 471 000 303 471 000

3320.BSM 3320.BSM 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Con LED n Comando n Con Tasto semplice doppio doppio 3330.12.FMI.L.61 3330.12.FM.L.61 Tasto semplice LED n Comando 3330.12.FMI.L.613330.12.FX.39.L.61 3330.12.FX.39.L.61 3330.12.FM.L.613330.12.F.L.61 3330.12.F.L.61 3320.BSM 3320.BSM 303 743 000 303 743 000 207 943 000 207 943 000 303 943 000 303 943 000 303 753 000 303 753 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Stazione n Stazione Variatore 1-10 V 1-10 V scena zeptrion Variatore scena zeptrion n 230 Vn 230 V centrale/secondaria senza potente centrale/secondaria senza potente n FX.39: n Altezza 23 mm23 mm c.a. n Profondità FX.39: Altezza c.a. n Profondità 44 mm44 mm n Senzan LED n Comando Tasto doppio doppio doppio 3330.24.S.FMI.61 3330.24.S.FX.39.61 3330.24.S.FM.61 Tasto doppio Senza LED n Comando 3330.24.S.FMI.61 3330.24.S.FX.39.61 3330.24.S.FM.613330.24.S.F.61 3330.24.S.F.61 3320.BSM 3320.BSM 303 374 000 303 374 000 207 174 000 207 174 000 303 974 000 303 974 000 303 474 000 303 474 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Con LED n Comando n Con Tasto doppio doppio doppio 3330.24.S.FMI.L.61 3330.24.S.FX.39.L.61 3330.24.S.FM.L.61 3330.24.S.F.L.61 Tasto doppio LED n Comando 3330.24.S.FMI.L.61 3330.24.S.FX.39.L.61 3330.24.S.FM.L.61 3330.24.S.F.L.613320.BSM 3320.BSM 303 744 000 303 744 000 207 944 000 207 944 000 303 944 000 303 944 000 303 754 000 303 754 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

Variatore 1-10 V 1-10 V zeptrionzeptrion IR n Stazioni Variatore IR n Stazioni n 230 Vnc.a. n c.a. n secondarie senza potente 230 V secondarie senza potente n FX.39: n Altezza 44 mm44 mm Profondità 23 mm23 mm FX.39: Altezza Profondità n Comando n Comando Tasto semplice semplice 3330.11.IR.FX.39.61 3330.11.IR.FM.61 3330.11.IR.F.61 Tasto semplice semplice 3330.11.IR.FMI.61 3330.11.IR.FMI.61 3330.11.IR.FX.39.61 3330.11.IR.FM.61 3330.11.IR.F.61 3320.BSM 3320.BSM 303 275 000 303 275 000 207 675 000 207 675 000 303 075 000 303 075 000 303 481 000 303 481 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

Variatore 1-10 V 1-10 V zeptrionzeptrion IR n Stazione Variatore IR n Stazione n 230 Vn 230 V centrale/secondaria senza potente centrale/secondaria senza potente n FX.39: n Altezza 23 mm23 mm c.a. n Profondità FX.39: Altezza c.a. n Profondità 44 mm44 mm n Comando n Comando Tasto semplice doppio doppio 3330.12.IR.FMI.61 3330.12.IR.FX.39.61 3330.12.IR.FM.61 3330.12.IR.F.61 Tasto semplice 3330.12.IR.FMI.61 3330.12.IR.FX.39.61 3330.12.IR.FM.61 3330.12.IR.F.61 3320.BSM 3320.BSM 303 372 000 303 372 000 207 172 000 207 172 000 303 072 000 303 072 000 303 472 000 303 472 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

Variatore 1-10 V 1-10 V scena zeptrion IR n IR n Variatore scena zeptrion Stazione centrale/secondaria senza senza Stazione centrale/secondaria n 230 Vnc.a. n Profondità n n 23 mm23 mm potentepotente 230 V c.a. n Profondità FX.39: Altezza 44 mm44 mm FX.39: Altezza n Comando n Comando Tasto doppio doppio doppio 3330.24.S.IR.FMI.61 3330.24.S.IR.FX.39.61 3330.24.S.IR.FM.61 3330.24.S.IR.F.61 3320.BSM Tasto doppio 3330.24.S.IR.FMI.61 3330.24.S.IR.FX.39.61 3330.24.S.IR.FM.61 3330.24.S.IR.F.61 3320.BSM 303 375 000 303 375 000 207 175 000 207 175 000 303 975 000 303 975 000 303 475 000 303 475 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

Timer astronomico variatore 1-10 V 1-10 V Timer astronomico variatore n Stazione n Stazione centrale/secondaria zeptrionzeptrion centrale/secondaria n 230 Vnc.a. n Profondità senza potente 230 V c.a. n Profondità senza potente n FX.39: n Altezza 51 mm51 mm 23 mm23 mm FX.39: Altezza Comando doppio doppio 3330.24.S.AT.FMI.61 3330.24.S.AT.FX.39.61 3330.24.S.AT.FM.61 3330.24.S.AT.F.61 3320.BSM Comando 3330.24.S.AT.FMI.61 3330.24.S.AT.FX.39.61 3330.24.S.AT.FM.61 3330.24.S.AT.F.61 3320.BSM 313 408 000 313 408 000 203 408 000 203 408 000 313 308 000 313 308 000 313 108 000 313 108 000 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

Set di copertura Set di copertura

Elementi costruttivi Elementi costruttivi

FMI FMI Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F F Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

920-3310.11.FMI.61 920-3310.11.F.61 920-3310.11.FMI.61 920-3310.11.F.61915-3300.11.F.61 915-3300.11.F.61 378 909 000 378 909 000 378 901 000 378 901 000 378 722 000 378 722 000

920-3310.11.FMI.L.61 920-3310.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 920-3310.11.FMI.L.61 920-3310.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 378 918 000 378 918 000 378 902 000 378 902 000 378 742 000 378 742 000

920-3310.12.FMI.61 920-3310.12.F.61 920-3310.12.FMI.61 920-3310.12.F.61915-3300.12.D.F.61 915-3300.12.D.F.61 378 658 000 378 658 000 378 674 000 378 674 000 378 714 000 378 714 000

920-3310.12.FMI.L.61 920-3310.12.F.L.61 915-3300.12.D.F.L.61 920-3310.12.FMI.L.61 920-3310.12.F.L.61 915-3300.12.D.F.L.61 378 858 000 378 858 000 378 874 000 378 874 000 378 734 000 378 734 000

920-3310.24.S.FMI.61 920-3310.24.S.F.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.D.F.61 920-3310.24.S.FMI.61 920-3310.24.S.F.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.D.F.61 378 660 000 378 660 000 378 676 000 378 676 000 378 737 000 378 737 000 378 744 000 378 744 000

920-3310.24.S.FMI.L.61 920-3310.24.S.F.L.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.D.F.L.61 920-3310.24.S.FMI.L.61 920-3310.24.S.F.L.61 915-3300.22.S.F.61 915-3300.22.D.F.L.61 378 860 000 378 860 000 378 876 000 378 876 000 378 737 000 378 737 000 378 764 000 378 764 000

920-3310.11.IR.FMI.61 920-3310.11.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 920-3310.11.IR.FMI.61 920-3310.11.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.21.F.L.61 915-3300.21.F.L.61 378 938 000 378 938 000 378 919 000 378 919 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 732 000 378 732 000

920-3310.12.IR.FMI.61 920-3310.12.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 920-3310.12.IR.FMI.61 920-3310.12.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.22.D.F.L.61 915-3300.22.D.F.L.61 378 958 000 378 958 000 378 974 000 378 974 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 764 000 378 764 000

920-3310.24.S.IR.FMI.61 920-3310.24.S.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 920-3310.24.S.IR.FMI.61 920-3310.24.S.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 378 960 000 378 960 000 378 976 000 378 976 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 746 000 378 746 000 378 754 000 378 754 000

920-3310.24.S.AT.FMI.61 920-3310.24.S.AT.F.61 920-3310.24.S.AT.FMI.61 920-3310.24.S.AT.F.61 378 729 000 378 729 000 378 728 000 378 728 000 Colori: modificare il codice ilconforme a l'indiceacolori Colori: modificare codice conforme l'indice colori EDIZIOdue EDIZIOdue

72 I 73

Apparecchi Sistema modulare Apparecchi mont.mont. Sistema modulare EDIZIOdue EDIZIOdue secco secco Montaggio sottoMontaggio int. Montaggio sopraComponenti int. Componenti Montaggio sotto int. sopra int. Stazioni centrali/secondari variatore Stazioni centrali/secondari variatore FMI FM FMI FX.39 FX.39 FM F DALI zeptrion DALI zeptrion Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori per apparecchi per combinazioni per apparecchi singoli singoli per combinazioni PRESTIGE PRESTIGE

n Stazioni n Stazioni Variatore DALI zeptrion Variatore DALI zeptrion n 230 Vn c.a. n c.a. n 230 V secondarie senza potente secondarie senza potente n FX.39: n FX.39: Profondità AltezzaAltezza 44 mm44 mm Profondità 23 mm23 mm n Senzan LED n Comando Tasto semplice Senza LED n Comando 3331.11.FMI.61 3331.11.FMI.61 3331.11.FX.39.61 3331.11.FX.39.613331.11.FM.61 3331.11.FM.61 3331.11.F.61 3331.11.F.61 Tasto semplice 313 410 000 203 410 000 203 410 000 313 310 000 313 310 000 313 110 000 313 110 000 semplice 313 410 000 semplice

Frutti Frutti BSE BSM BSM BSE Condiplacca di fissaggio Senzadiplacca di fissaggio Con placca fissaggio Senza placca fissaggio

3320.BSM 3320.BSM 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Senzan LED n Comando Tasto semplice Senza LED n Comando 3331.11.FMI.L.61 3331.11.FMI.L.613331.11.FX.39.L.61 3331.11.FX.39.L.61 3331.11.FM.L.613331.11.F.L.61 3331.11.F.L.61 3320.BSM 3320.BSM Tasto semplice 3331.11.FM.L.61 313 411 000 203 411 000 203 411 000 313 311 000 313 311 000 313 111 000 313 111 000 305 559 000 305 559 000 semplice 313 411 000 semplice

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Stazione n Stazione Variatore DALI zeptrion centrale/ Variatore DALI zeptrion centrale/ n 230 Vn c.a. n c.a. n 230 V secondaria senza potente secondaria senza potente n FX.39: n FX.39: Profondità AltezzaAltezza 44 mm44 mm Profondità 23 mm23 mm n Senzan LED n Comando Tasto semplice Senza LED n Comando 3331.12.FMI.61 3331.12.FMI.61 3331.12.FX.39.61 3331.12.FX.39.613331.12.FM.61 3331.12.FM.61 3331.12.F.61 3331.12.F.61 Tasto semplice 313 413 000 203 413 000 203 413 000 313 313 000 313 313 000 313 113 000 313 113 000 313 413 000 doppiodoppio

3320.BSM 3320.BSM 305 559 000 305 559 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Con n Con LED n Comando Tasto semplice LED n Comando 3331.12.FMI.L.613331.12.FX.39.L.61 3331.12.FX.39.L.61 3331.12.FM.L.613331.12.F.L.61 3331.12.F.L.61 3320.BSM 3320.BSM Tasto semplice doppiodoppio 3331.12.FMI.L.61 3331.12.FM.L.61 313 414 000 203 414 000 203 414 000 313 314 000 313 314 000 313 114 000 313 114 000 305 559 000 305 559 000 313 414 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Stazione n Stazione Variatore DALI zeptrion scena zeptrion Variatore DALI scena n 230 Vn 230 V centrale/secondaria senza potente centrale/secondaria senza potente n FX.39: n FX.39: c.a. n Profondità 23 mm23 mm AltezzaAltezza c.a. n Profondità 44 mm44 mm n Senzan LED n Comando Tasto doppio Senza LED n Comando 3331.24.S.FMI.613331.24.S.FX.39.61 3331.24.S.FX.39.61 3331.24.S.FM.613331.24.S.F.61 3331.24.S.F.61 3320.BSM 3320.BSM Tasto doppio doppiodoppio 3331.24.S.FMI.61 3331.24.S.FM.61 313 417 000 203 417 000 203 417 000 313 317 000 313 317 000 313 117 000 313 117 000 305 559 000 305 559 000 313 417 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Con n Con LED n Comando Tasto doppio LED n Comando 3331.24.S.FMI.L.61 3331.24.S.FX.39.L.61 3331.24.S.FM.L.61 3331.24.S.F.L.613320.BSM 3320.BSM Tasto doppio doppiodoppio 3331.24.S.FMI.L.61 3331.24.S.FX.39.L.61 3331.24.S.FM.L.61 3331.24.S.F.L.61 313 418 000 203 418 000 203 418 000 313 318 000 313 318 000 313 118 000 313 118 000 305 559 000 305 559 000 313 418 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

Variatore DALI zeptrion IR n Stazioni Variatore DALI zeptrion IR n Stazioni n 230 Vn c.a. n c.a. n 230 V secondarie senza potente secondarie senza potente n FX.39: n FX.39: Profondità AltezzaAltezza 44 mm44 mm Profondità 23 mm23 mm n Comando n Comando Tasto semplice semplice 3331.11.IR.FMI.61 3331.11.IR.FMI.61 3331.11.IR.FX.39.61 3331.11.IR.FM.613331.11.IR.F.61 3331.11.IR.F.61 3320.BSM 3320.BSM Tasto semplice semplice 3331.11.IR.FX.39.61 3331.11.IR.FM.61 313 412 000 203 412 000 203 412 000 313 312 000 313 312 000 313 112 000 313 112 000 305 559 000 305 559 000 313 412 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

Variatore DALI zeptrion IR n Stazione Variatore DALI zeptrion IR n Stazione n 230 Vn 230 V centrale/secondaria senza potente centrale/secondaria senza potente n FX.39: n FX.39: c.a. n Profondità 23 mm23 mm AltezzaAltezza c.a. n Profondità 44 mm44 mm n Comando n Comando Tasto semplice 3331.12.IR.FMI.61 3331.12.IR.FX.39.61 3331.12.IR.FM.613331.12.IR.F.61 3331.12.IR.F.61 3320.BSM 3320.BSM Tasto semplice doppiodoppio 3331.12.IR.FMI.61 3331.12.IR.FX.39.61 3331.12.IR.FM.61 313 415 000 203 415 000 203 415 000 313 315 000 313 315 000 313 115 000 313 115 000 305 559 000 305 559 000 313 415 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

Variatore DALI zeptrion scena zeptrion IR n Stazione Variatore DALI scena IR n Stazione n 230 Vn 230 V centrale/secondaria senza potente centrale/secondaria senza potente n FX.39: n FX.39: c.a. n Profondità 23 mm23 mm AltezzaAltezza c.a. n Profondità 44 mm44 mm n Comando n Comando Tasto doppio 3331.24.S.IR.FMI.61 3331.24.S.IR.FX.39.61 3331.24.S.IR.FM.61 3331.24.S.IR.F.613320.BSM 3320.BSM Tasto doppio doppiodoppio 3331.24.S.IR.FMI.61 3331.24.S.IR.FX.39.61 3331.24.S.IR.FM.61 3331.24.S.IR.F.61 313 419 000 203 419 000 203 419 000 313 319 000 313 319 000 313 119 000 313 119 000 305 559 000 305 559 000 313 419 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

Timer astronomico variatore DALI zeptrion Timer astronomico variatore DALI zeptrion n Stazione n Stazione centrale/secondaria centrale/secondaria senza senza n n 230 Vn c.a. n Profondità n 230 V c.a. n Profondità 23 mm23 mm potentepotente FX.39: FX.39: AltezzaAltezza 51 mm51 mm Comando 3331.24.S.AT.FMI.61 3331.24.S.AT.FX.39.61 3331.24.S.AT.FM.61 3331.24.S.AT.F.613320.BSM 3320.BSM Comando doppiodoppio 3331.24.S.AT.FMI.61 3331.24.S.AT.FX.39.61 3331.24.S.AT.FM.61 3311.24.S.AT.F.61 313 409 000 203 409 000 203 409 000 313 309 000 313 309 000 313 104 000 313 109 000 305 559 000 305 559 000 313 409 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

plasma possono la funzionalità die modificare Colori: modificare il Schermi Schermi al plasmaalpossono limitare lalimitare funzionalità die Colori: il sistemi IR codice conforme sistemi IR codice conforme a l'in- a l'indice colori EDIZIOdue dice colori EDIZIOdue

Set di copertura Set di copertura

Elementi costruttivi Elementi costruttivi

FMI FMI Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F F Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

920-3311.11.FMI.61 920-3311.11.F.61915-3300.11.F.61 915-3300.11.F.61 920-3311.11.FMI.61 920-3311.11.F.61 378 212 000 378 211 000 378 211 000 378 722 000 378 722 000 378 212 000

920-3311.11.FMI.L.61 920-3311.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 920-3311.11.FMI.L.61 920-3311.11.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 378 214 000 378 213 000 378 213 000 378 742 000 378 742 000 378 214 000

920-3311.12.FMI.61 920-3311.12.F.61915-3300.12.D.F.61 915-3300.12.D.F.61 920-3311.12.FMI.61 920-3311.12.F.61 378 231 000 378 230 000 378 230 000 378 714 000 378 714 000 378 231 000

920-3311.12.FMI.L.61 920-3311.12.F.L.61 915-3300.12.D.F.L.61 920-3311.12.FMI.L.61 920-3311.12.F.L.61 915-3300.12.D.F.L.61 378 243 000 378 242 000 378 242 000 378 734 000 378 734 000 378 243 000

74 I 75

Apparecchi Sistema modulare EDIZIOdue Apparecchi mont. mont. Sistema modulare EDIZIOdue secco secco Montaggio sottoMontaggio int. Montaggio sopraComponenti int. Componenti Stazioni centrali/secondari funzioniMontaggio sotto int. sopra int. Stazioni centrali/secondari funzioni FMI FM FMI FX.39 FX.39 FM F speziali zeptrion speziali zeptrion Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori per apparecchi per combinazioni per apparecchi singoli singoli per combinazioni PRESTIGE PRESTIGE

Frutti Frutti BSE BSM BSM BSE Condiplacca di fissaggio Senzadiplacca di fissaggio Con placca fissaggio Senza placca fissaggio

n Stazioni n Stazioni OFF stazione OFF stazione centralecentrale zeptrionzeptrion n 230 Vnc.a. n c.a. n 230 V senza potente centralicentrali senza potente n Altezza n FX.39: FX.39: Altezza Profondità 44 mm44 mm Profondità 23 mm23 mm n Senzan LED n Comando Tasto semplice Senza LED n Comando 3320.11.A.FMI.61 3320.11.A.FMI.61 3320.11.A.FX.39.61 3320.11.A.FM.613320.11.A.F.61 3320.11.A.F.61 3320.BSM 3320.BSM Tasto semplice 3320.11.A.FX.39.61 3320.11.A.FM.61 303 336 000 207 136 000 207 136 000 303 036 000 303 036 000 303 436 000 303 436 000 305 559 000 305 559 000 semplice 303 336 000 semplice

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Con n Con LED n Comando Tasto semplice LED n Comando 3320.11.A.FMI.L.61 3320.11.A.FMI.L.61 3320.11.A.FX.39.L.61 3320.11.A.FM.L.61 3320.11.A.F.L.613320.BSM 3320.BSM Tasto semplice 3320.11.A.FX.39.L.61 3320.11.A.FM.L.61 3320.11.A.F.L.61 303 720 000 207 920 000 207 920 000 303 920 000 303 920 000 303 730 000 303 730 000 305 559 000 305 559 000 semplice 303 720 000 semplice

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Stazioni n Stazioni ON stazione ON stazione centralecentrale zeptrionzeptrion n 230 Vnc.a. n c.a. n 230 V senza potente centralicentrali senza potente n Altezza n FX.39: FX.39: Altezza Profondità 44 mm44 mm Profondità 23 mm23 mm n Senzan LED n Comando Tasto semplice Senza LED n Comando 3320.11.E.FMI.61 3320.11.E.FMI.613320.11.E.FX.39.61 3320.11.E.FX.39.61 3320.11.E.FM.613320.11.E.F.61 3320.11.E.F.61 3320.BSM 3320.BSM Tasto semplice 3320.11.E.FM.61 303 337 000 207 137 000 207 137 000 303 037 000 303 037 000 303 437 000 303 437 000 305 559 000 305 559 000 semplice 303 337 000 semplice

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Con n Con LED n Comando Tasto semplice LED n Comando 3320.11.E.FMI.L.61 3320.11.E.FMI.L.61 3320.11.E.FX.39.L.61 3320.11.E.FM.L.61 3320.11.E.F.L.613320.BSM 3320.BSM Tasto semplice 3320.11.E.FX.39.L.61 3320.11.E.FM.L.61 3320.11.E.F.L.61 303 721 000 207 921 000 207 921 000 303 921 000 303 921 000 303 731 000 303 731 000 305 559 000 305 559 000 semplice 303 721 000 semplice

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Stazione n Stazione Scena stazione Scena stazione centralecentrale zeptrionzeptrion n 230 Vn 230 V centrale/secondaria senza potente centrale/secondaria senza potente n Altezza n FX.39: FX.39: Altezza c.a. n Profondità 23 mm23 mm c.a. n Profondità 44 mm44 mm n Senzan LED n Comando Tasto semplice Senza LED n Comando 3320.12.S.FMI.61 3320.12.S.FMI.61 3320.12.S.FX.39.61 3320.12.S.FM.613320.12.S.F.61 3320.12.S.F.61 3320.BSM 3320.BSM Tasto semplice 3320.12.S.FX.39.61 3320.12.S.FM.61 303 338 000 207 138 000 207 138 000 303 038 000 303 038 000 303 438 000 303 438 000 305 559 000 305 559 000 303 338 000 doppio doppio

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Con n Con LED n Comando Tasto semplice LED n Comando 3320.12.S.FMI.L.61 3320.12.S.FX.39.L.61 3320.12.S.FM.L.61 3320.12.S.F.L.613320.BSM 3320.BSM Tasto semplice doppio doppio 3320.12.S.FMI.L.61 3320.12.S.FX.39.L.61 3320.12.S.FM.L.61 3320.12.S.F.L.61 303 239 000 207 639 000 207 639 000 303 939 000 303 939 000 303 424 000 303 424 000 305 559 000 305 559 000 303 239 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Stazione n Stazione ON-OFF/motore ON-OFF/motore 2 canali2 canali zeptrionzeptrion n 230 Vn 230 V centrale/secondaria senza potente centrale/secondaria senza potente L'usostazione come stazione c.a. ncome centrale:centrale: impiegoimpiego c.a. n L'uso n Profondità n Profondità livello gerarchico superiore al livelloalgerarchico superiore n Altezza n FX.39: FX.39: Altezza 44 mm44 mm 23 mm23 mm n Senzan LED n Comando Tasto doppio Senza LED n Comando 3320.I.0.M.FMI.61 3320.I.0.M.FX.39.61 3320.I.0.M.FM.61 3320.I.0.M.F.61 3320.BSM 3320.BSM Tasto doppio doppio doppio 3320.I.0.M.FMI.61 3320.I.0.M.FX.39.61 3320.I.0.M.FM.61 3320.I.0.M.F.61 303 507 000 207 507 000 207 507 000 303 607 000 303 607 000 303 807 000 303 807 000 305 559 000 305 559 000 303 507 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n n ON-OFF/motore scena zeptrion ON-OFF/motore 2 canali2 canali scena zeptrion Stazione centrale/secondaria Stazione centrale/secondaria senza senza n 230 Vnc.a. n L'uso 230 V c.a. ncome L'usostazione come stazione potentepotente livello gerarchico centrale:centrale: impiegoimpiego al livelloalgerarchico n Profondità n FX.39: n Profondità n FX.39: superiore 23 mm23 mm superiore Altezza Altezza 44 mm44 mm n Senzan LED n Comando Tasto quadruplo Senza LED n Comando3320.I.0.M.S.FMI.61 3320.I.0.M.S.FMI.61 3320.I.0.M.S.FX.39.61 3320.I.0.M.S.FM.61 3320.I.0.M.S.F.61 3320.BSM Tasto quadruplo 3320.I.0.M.S.FX.39.61 3320.I.0.M.S.FM.61 3320.I.0.M.S.F.61 3320.BSM 303 509 000 207 509 000 207 509 000 303 609 000 303 609 000 303 809 000 303 809 000 305 559 000 305 559 000 303 509 000 doppio doppio

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

ON-OFF/motore ON-OFF/motore 2 canali2 canali zeptrionzeptrion IR n IR n Stazione centrale/secondaria Stazione centrale/secondaria senza senza n 230 Vnc.a. n L'uso 230 V c.a. ncome L'usostazione come stazione potentepotente livello gerarchico centrale:centrale: impiegoimpiego al livelloalgerarchico n Profondità n FX.39: n Profondità n FX.39: superiore 23 mm23 mm superiore Altezza Altezza 44 mm44 mm n Senzan LED n Comando Tasto doppio Senza LED n Comando 3320.I.0.M.IR.FMI.61 3320.I.0.M.IR.FX.39.61 3320.I.0.M.IR.FM.61 3320.I.0.M.IR.F.61 3320.BSM Tasto doppio doppio doppio 3320.I.0.M.IR.FMI.61 3320.I.0.M.IR.FX.39.61 3320.I.0.M.IR.FM.61 3320.I.0.M.IR.F.61 3320.BSM 303 508 000 207 508 000 207 508 000 303 608 000 303 608 000 303 808 000 303 808 000 305 559 000 305 559 000 303 508 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n n ON-OFF/Variatore ON-OFF/Variatore 2 canali2 canali zeptrionzeptrion Stazione centrale/secondaria Stazione centrale/secondaria senza senza n n 230 Vnc.a. n Profondità n 230 V c.a. n Profondità 23 mm23 mm potentepotente FX.39: Altezza FX.39: Altezza 44 mm44 mm n Senzan LED n Comando Tasto doppio Senza LED n Comando 3320.I.0.D.FMI.61 3320.I.0.D.FX.39.61 3320.I.0.D.FM.613320.I.0.D.F.61 3320.I.0.D.F.61 3320.BSM 3320.BSM Tasto doppio doppio doppio 3320.I.0.D.FMI.61 3320.I.0.D.FX.39.61 3320.I.0.D.FM.61 303 501 000 207 501 000 207 501 000 303 601 000 303 601 000 303 801 000 303 801 000 305 559 000 305 559 000 303 501 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Con n Con LED n Comando Tasto doppio LED n Comando 3320.I.0.D.FMI.L.61 3320.I.0.D.FX.39.L.61 3320.I.0.D.FM.L.61 3320.I.0.D.F.L.613320.BSM 3320.BSM Tasto doppio doppio doppio 3320.I.0.D.FMI.L.61 3320.I.0.D.FX.39.L.61 3320.I.0.D.FM.L.61 3320.I.0.D.F.L.61 313 501 000 207 511 000 207 511 000 313 601 000 313 601 000 313 801 000 313 801 000 305 559 000 305 559 000 313 501 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

Set di copertura Set di copertura

Elementi costruttivi Elementi costruttivi

FMI FMI Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F F Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

920-3320.11.A.FMI.61 920-3320.11.A.F.61 915-3300.11.F.61 920-3320.11.A.FMI.61 920-3320.11.A.F.61 915-3300.11.F.61 378 661 000 378 677 000 378 677 000 378 722 000 378 722 000 378 661 000

920-3320.11.A.FMI.L.61 920-3320.11.A.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 920-3320.11.A.FMI.L.61 920-3320.11.A.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 378 861 000 378 877 000 378 877 000 378 742 000 378 742 000 378 861 000

920-3320.11.E.FMI.61 920-3320.11.E.F.61 915-3300.11.F.61 920-3320.11.E.FMI.61 920-3320.11.E.F.61 915-3300.11.F.61 378 662 000 378 678 000 378 678 000 378 722 000 378 722 000 378 662 000

920-3320.11.E.FMI.L.61 920-3320.11.E.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 920-3320.11.E.FMI.L.61 920-3320.11.E.F.L.61 915-3300.11.F.L.61 378 862 000 378 878 000 378 878 000 378 742 000 378 742 000 378 862 000

920-3320.12.S.FMI.61 920-3320.12.S.F.61 915-3300.12.S.F.61 920-3320.12.S.FMI.61 920-3320.12.S.F.61 915-3300.12.S.F.61 378 663 000 378 680 000 378 680 000 378 717 000 378 717 000 378 663 000

920-3320.12.S.FMI.L.61 920-3320.12.S.F.L.61 915-3300.12.S.F.61 920-3320.12.S.FMI.L.61 920-3320.12.S.F.L.61 915-3300.12.S.F.61 378 961 000 378 940 000 378 940 000 378 717 000 378 717 000 378 961 000

920-3320.I.0.M.FMI.61 920-3320.I.0.M.F.61 915-3300.22.I-0.F.61 915-3300.22.M.F.61 920-3320.I.0.M.FMI.61 920-3320.I.0.M.F.61 915-3300.22.I-0.F.61 915-3300.22.M.F.61 378 240 000 378 540 000 378 540 000 378 723 000 378 723 000 378 753 000 378 753 000 378 240 000

920-3320.I.0.M.S.FMI.61 920-3320.I.0.M.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.I-0.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.M.F.61 920-3320.I.0.M.S.FMI.61 920-3320.I.0.M.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.I-0.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.M.F.61 378 251 000 378 551 000 378 551 000 378 746 000 378 746 000 378 726 000 378 726 000 378 746 000 378 746 000 378 756 000 378 756 000 378 251 000

920-3320.I.0.M.IR.FMI.61 920-3320.I.0.M.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.42.I-0.F.61 915-3300.42.I-0.F.61 915-3300.42.M.F.L.61 920-3320.I.0.M.IR.FMI.61 920-3320.I.0.M.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 915-3300.42.M.F.L.61 378 241 000 378 541 000 378 541 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 726 000 378 726 000 378 766 000 378 766 000 378 241 000

920-3320.I.0.D.FMI.61 920-3320.I.0.D.F.61 915-3300.22.I-0.F.61 915-3300.22.D.F.61 920-3320.I.0.D.FMI.61 920-3320.I.0.D.F.61 915-3300.22.I-0.F.61 915-3300.22.D.F.61 378 236 000 378 536 000 378 536 000 378 723 000 378 723 000 378 744 000 378 744 000 378 236 000

920-3320.I.0.D.FMI.L.61 920-3320.I.0.D.F.L.61 915-3300.22.I-0.F.L.61 915-3300.22.D.F.L.61 920-3320.I.0.D.FMI.L.61 920-3320.I.0.D.F.L.61 915-3300.22.I-0.F.L.61 915-3300.22.D.F.L.61 378 209 000 378 509 000 378 509 000 378 733 000 378 733 000 378 764 000 378 764 000 378 209 000 Colori: modificare codice conforme l'indice colori Colori: modificare il codice ilconforme a l'indiceacolori EDIZIOdue EDIZIOdue

76 I 77

Apparecchi Sistema modulare EDIZIOdue Apparecchi mont. mont. Sistema modulare EDIZIOdue secco secco Montaggio sottoMontaggio int. Montaggio sopraComponenti int. Componenti sotto int. sopra int. Stazioni centrali/secondari funzioniMontaggio Stazioni centrali/secondari funzioni FMI FM FMI FX.39 FX.39 FM F speziali zeptrion speziali zeptrion Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori per apparecchi per combinazioni per apparecchi singoli singoli per combinazioni PRESTIGE PRESTIGE

Frutti Frutti BSE BSM BSM BSE Condiplacca di fissaggio Senzadiplacca di fissaggio Con placca fissaggio Senza placca fissaggio

n n ON-OFF/Variatore scena zeptrion ON-OFF/Variatore 2 canali2 canali scena zeptrion Stazione centrale/secondaria Stazione centrale/secondaria senza senza n n 230 Vn c.a. n Profondità n 230 V c.a. n Profondità 23 mm23 mm potentepotente FX.39: FX.39: AltezzaAltezza 44 mm44 mm n Senzan LED n Comando Tasto quadruplo Senza LED n Comando3320.I.0.D.S.FMI.61 3320.I.0.D.S.FMI.61 3320.I.0.D.S.FX.39.61 3320.I.0.D.S.FM.61 3320.I.0.D.S.F.613320.BSM 3320.BSM Tasto quadruplo 3320.I.0.D.S.FX.39.61 3320.I.0.D.S.FM.61 3320.I.0.D.S.F.61 303 506 000 207 506 000 207 506 000 303 606 000 303 606 000 303 806 000 303 806 000 305 559 000 305 559 000 303 506 000 doppiodoppio

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Con n Con LED n Comando Tasto quadruplo LED n Comando 3320.I.0.D.S.FMI.L.61 3320.I.0.D.S.FMI.L.61 3320.I.0.D.S.FX.39.L.61 3320.I.0.D.S.FM.L.61 3320.I.0.D.S.F.L.61 3320.BSM Tasto quadruplo 3320.I.0.D.S.FX.39.L.61 3320.I.0.D.S.FM.L.61 3320.I.0.D.S.F.L.61 3320.BSM 313 506 000 207 516 000 207 516 000 313 606 000 313 606 000 313 806 000 313 806 000 305 559 000 305 559 000 313 506 000 doppiodoppio

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

ON-OFF/Variatore ON-OFF/Variatore 2 canali2 canali zeptrionzeptrion IR n IR n Stazione centrale/secondaria Stazione centrale/secondaria senza senza n n 230 Vn c.a. n Profondità n 230 V c.a. n Profondità 23 mm23 mm potentepotente FMI: Altezza FMI: Altezza 44 mm44 mm n Senzan LED n Comando Tasto doppio Senza LED n Comando 3320.I.0.D.IR.FMI.61 3320.I.0.D.IR.FX.39.61 3320.I.0.D.IR.FM.61 3320.I.0.D.IR.F.61 3320.BSM Tasto doppio doppiodoppio 3320.I.0.D.IR.FMI.61 3320.I.0.D.IR.FX.39.61 3320.I.0.D.IR.FM.61 3320.I.0.D.IR.F.61 3320.BSM 303 505 000 207 505 000 207 505 000 303 605 000 303 605 000 303 805 000 303 805 000 305 559 000 305 559 000 303 505 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n n Variatore/motore Variatore/motore 2 canali2 canali zeptrionzeptrion Stazione centrale/secondaria Stazione centrale/secondaria senza senza n 230 Vn c.a. n L'uso 230 V c.a. ncome L'usostazione come stazione potentepotente centrale: livello gerarchico centrale: impiegoimpiego al livelloal gerarchico n Profondità n FX.39: n Profondità n FX.39: superiore 23 mm23 mm superiore AltezzaAltezza 44 mm44 mm n Senzan LED n Comando Tasto doppio Senza LED n Comando 3320.D.M.FMI.613320.D.M.FX.39.61 3320.D.M.FX.39.61 3320.D.M.FM.613320.D.M.F.61 3320.D.M.F.61 3320.BSM 3320.BSM Tasto doppio doppiodoppio 3320.D.M.FMI.61 3320.D.M.FM.61 303 592 000 207 592 000 207 592 000 303 692 000 303 692 000 303 892 000 303 892 000 305 559 000 305 559 000 303 592 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n n Variatore/motore scena zeptrion Variatore/motore 2 canali2 canali scena zeptrion Stazione centrale/secondaria Stazione centrale/secondaria senza senza n 230 Vn c.a. n L'uso 230 V c.a. ncome L'usostazione come stazione potentepotente centrale: livello gerarchico centrale: impiegoimpiego al livelloal gerarchico n Profondità n FMI: Altezza n Profondità n FMI: Altezza superiore 23 mm23 mm superiore 44 mm44 mm n Senzan LED n Comando Tasto quadruplo Senza LED n Comando3320.D.M.S.FMI.61 3320.D.M.S.FMI.61 3320.D.M.S.FX.39.61 3320.D.M.S.FM.61 3320.D.M.S.F.613320.BSM 3320.BSM Tasto quadruplo 3320.D.M.S.FX.39.61 3320.D.M.S.FM.61 3320.D.M.S.F.61 303 594 000 207 594 000 207 594 000 303 694 000 303 694 000 303 894 000 303 894 000 305 559 000 305 559 000 303 594 000 doppiodoppio

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

Variatore/motore Variatore/motore 2 canali2 canali zeptrionzeptrion IR n IR n Stazione centrale/secondaria Stazione centrale/secondaria senza senza n 230 Vn c.a. n L'uso 230 V c.a. ncome L'usostazione come stazione potentepotente centrale: livello gerarchico centrale: impiegoimpiego al livelloal gerarchico n Profondità n FX.39: n Profondità n FX.39: superiore 23 mm23 mm superiore AltezzaAltezza 44 mm44 mm n Senzan LED n Comando Tasto doppio Senza LED n Comando 3320.D.M.IR.FMI.61 3320.D.M.IR.FX.39.61 3320.D.M.IR.FM.61 3320.D.M.IR.F.613320.BSM 3320.BSM Tasto doppio doppiodoppio 3320.D.M.IR.FMI.61 3320.D.M.IR.FX.39.61 3320.D.M.IR.FM.61 3320.D.M.IR.F.61 303 593 000 207 593 000 207 593 000 303 693 000 303 693 000 303 893 000 303 893 000 305 559 000 305 559 000 303 593 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n n Variatore/variatore Variatore/variatore 2 canali2 canali zeptrionzeptrion Stazione centrale/secondaria Stazione centrale/secondaria senza senza n n 230 Vn c.a. n Profondità n 230 V c.a. n Profondità 23 mm23 mm potentepotente FX.39: FX.39: AltezzaAltezza 44 mm44 mm n Senzan LED n Comando Tasto doppio Senza LED n Comando 3320.D.D.FMI.613320.D.D.FX.39.61 3320.D.D.FX.39.61 3320.D.D.FM.61 3320.D.D.F.61 3320.D.D.F.61 3320.BSM 3320.BSM Tasto doppio doppiodoppio 3320.D.D.FMI.61 3320.D.D.FM.61 303 588 000 207 588 000 207 588 000 303 688 000 303 688 000 303 888 000 303 888 000 305 559 000 305 559 000 303 588 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Con n Con LED n Comando Tasto doppio LED n Comando 3320.D.D.FMI.L.61 3320.D.D.FX.39.L.61 3320.D.D.FM.L.61 3320.D.D.F.L.61 3320.BSM 3320.BSM Tasto doppio doppiodoppio 3320.D.D.FMI.L.61 3320.D.D.FX.39.L.61 3320.D.D.FM.L.61 3320.D.D.F.L.61 313 588 000 207 578 000 207 578 000 313 688 000 313 688 000 313 888 000 313 888 000 305 559 000 305 559 000 313 588 000

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

Variatore/variatore scena zeptrion Variatore/variatore 2 canali2 canali scena zeptrion n Stazione n Stazione centrale/secondaria centrale/secondaria senza senza n n 230 Vn c.a. n Profondità n 230 V c.a. n Profondità 23 mm23 mm potentepotente FX.39: FX.39: AltezzaAltezza 44 mm44 mm n Senzan LED n Comando Tasto quadruplo Senza LED n Comando3320.D.D.S.FMI.61 3320.D.D.S.FMI.61 3320.D.D.S.FX.39.61 3320.D.D.S.FM.61 3320.D.D.S.F.61 3320.BSM 3320.BSM Tasto quadruplo 3320.D.D.S.FX.39.61 3320.D.D.S.FM.61 3320.D.D.S.F.61 303 590 000 207 590 000 207 590 000 303 690 000 303 690 000 303 890 000 303 890 000 305 559 000 305 559 000 303 590 000 doppiodoppio

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

n Con n Con LED n Comando Tasto quadruplo LED n Comando 3320.D.D.S.FMI.L.61 3320.D.D.S.FMI.L.61 3320.D.D.S.FX.39.L.61 3320.D.D.S.FM.L.61 3320.D.D.S.F.L.61 3320.BSM Tasto quadruplo 3320.D.D.S.FX.39.L.61 3320.D.D.S.FM.L.61 3320.D.D.S.F.L.61 3320.BSM 313 590 000 207 580 000 207 580 000 313 690 000 313 690 000 313 890 000 313 890 000 305 559 000 305 559 000 313 590 000 doppiodoppio

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

Set di copertura Set di copertura

Elementi costruttivi Elementi costruttivi

FMI FMI Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F F Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

920-3320.I.0.D.S.FMI.61 920-3320.I.0.D.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.I-0.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.61 920-3320.I.0.D.S.FMI.61 920-3320.I.0.D.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.I-0.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.61 378 239 000 378 539 000 378 539 000 378 746 000 378 746 000 378 726 000 378 726 000 378 746 000 378 746 000 378 755 000 378 755 000 378 239 000

920-3320.I.0.D.S.FMI.L.61 920-3320.I.0.D.S.F.L.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.I-0.F.L.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 920-3320.I.0.D.S.FMI.L.61 920-3320.I.0.D.S.F.L.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.I-0.F.L.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 378 249 000 378 549 000 378 549 000 378 746 000 378 746 000 378 736 000 378 736 000 378 746 000 378 746 000 378 754 000 378 754 000 378 249 000

920-3320.I.0.D.IR.FMI.61 920-3320.I.0.D.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 920-3320.I.0.D.IR.FMI.61 920-3320.I.0.D.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 378 238 000 378 538 000 378 538 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 746 000 378 746 000 378 754 000 378 754 000 378 238 000

920-3320.D.M.FMI.61 920-3320.D.M.F.61 915-3300.22.D.F.61 915-3300.22.M.F.61 920-3320.D.M.FMI.61 920-3320.D.M.F.61 915-3300.22.D.F.61 915-3300.22.M.F.61 378 267 000 378 567 000 378 567 000 378 744 000 378 744 000 378 753 000 378 753 000 378 267 000

920-3320.D.M.S.FMI.61 920-3320.D.M.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.M.F.61 920-3320.D.M.S.FMI.61 920-3320.D.M.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.M.F.61 378 269 000 378 569 000 378 569 000 378 746 000 378 746 000 378 755 000 378 755 000 378 746 000 378 746 000 378 756 000 378 756 000 378 269 000

920-3320.D.M.IR.FMI.61 920-3320.D.M.IR.F.61 901-3300.IR.F.61915-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61915-3300.42.D.F.61 915-3300.42.D.F.61 915-3300.42.M.F.L.61 920-3320.D.M.IR.FMI.61 920-3320.D.M.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 915-3300.42.M.F.L.61 378 268 000 378 568 000 378 568 000 378 013 000 378 013 000 378 731 000 378 731 000 378 755 000 378 755 000 378 766 000 378 766 000 378 268 000

920-3320.D.D.FMI.61 920-3320.D.D.F.61 915-3300.22.D.F.61 915-3300.22.D.F.61 920-3320.D.D.FMI.61 920-3320.D.D.F.61 915-3300.22.D.F.61 915-3300.22.D.F.61 378 252 000 378 552 000 378 552 000 378 744 000 378 744 000 378 744 000 378 744 000 378 252 000

920-3320.D.D.FMI.L.61 920-3320.D.D.F.L.61 915-3300.22.D.F.L.61 915-3300.22.D.F.L.61 920-3320.D.D.FMI.L.61 920-3320.D.D.F.L.61 915-3300.22.D.F.L.61 915-3300.22.D.F.L.61 378 208 000 378 508 000 378 508 000 378 764 000 378 764 000 378 764 000 378 764 000 378 208 000

920-3320.D.D.S.FMI.61 920-3320.D.D.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.61 920-3320.D.D.S.FMI.61 920-3320.D.D.S.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.61 378 265 000 378 565 000 378 565 000 378 746 000 378 746 000 378 755 000 378 755 000 378 746 000 378 746 000 378 755 000 378 755 000 378 265 000

920-3320.D.D.S.FMI.L.61 920-3320.D.D.S.F.L.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 920-3320.D.D.S.FMI.L.61 920-3320.D.D.S.F.L.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 915-3300.42.S.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 378 295 000 378 595 000 378 595 000 378 746 000 378 746 000 378 754 000 378 754 000 378 746 000 378 746 000 378 754 000 378 754 000 378 295 000 Colori: modificare codice conforme l'indice colori Colori: modificare il codice ilconforme a l'indiceacolori EDIZIOdue EDIZIOdue

78 I 79

Apparecchi mont. mont. Sistema modulare EDIZIOdue secco secco Apparecchi Sistema modulare EDIZIOdue sotto int. sopra int. Montaggio sottoMontaggio int. Montaggio sopraComponenti int. Componenti Stazioni centrali/secondari funzioni Stazioni centrali/secondari funzioniMontaggio FMI FX.39 FX.39 FM F FMI FM speziali zeptrion speziali zeptrion Bianco+colori Bianco+colori

Bianco+colori Bianco+colori

F Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori per apparecchi singoli singoli per combinazioni per apparecchi per combinazioni PRESTIGE PRESTIGE

Frutti Frutti BSM BSM BSE BSE Con placca fissaggio Senza placca fissaggio Condiplacca di fissaggio Senzadiplacca di fissaggio

Variatore/variatore Variatore/variatore 2 canali2 canali zeptrionzeptrion IR n IR n Stazione centrale/secondaria Stazione centrale/secondaria senza senza n n 230 Vnc.a. n Profondità n 230 V c.a. n Profondità 23 mm 23 mm potentepotente FX.39: Altezza FX.39: Altezza 44 mm 44 mm n SenzanLED n Comando Tasto doppio Senza LED n Comando 3320.D.D.IR.FMI.61 3320.D.D.IR.FX.39.61 3320.D.D.IR.FM.61 3320.D.D.IR.F.613320.BSM 3320.BSM Tasto doppio doppio doppio 3320.D.D.IR.FMI.61 3320.D.D.IR.FX.39.61 3320.D.D.IR.FM.61 3320.D.D.IR.F.61 303 589 000 207 589 000 207 589 000 303 689 000 303 689 000 303 889 000 303 889 000 305 559 000 305 559 000 303 589 000 plasma possono la funzionalità die modificare Colori: modificare il Schermi Schermi al plasmaalpossono limitare lalimitare funzionalità die Colori: il codice conforme sistemi IRsistemi IR codice conforme a l'in- a l'indice colori EDIZIOdue dice colori EDIZIOdue

3320.BSE 3320.BSE 305 558 000 305 558 000

Set diSet copertura di copertura Set di copertura

Elementi costruttivi Elementi costruttivi Elementi costruttivi

FMI FMI F F FMI F Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori Bianco+colori

920-3320.D.D.IR.FMI.61 920-3320.D.D.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61 915-3300.42.D.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 920-3320.D.D.IR.FMI.61 920-3320.D.D.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61 915-3300.42.D.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 920-3320.D.D.IR.FMI.61 920-3320.D.D.IR.F.61 901-3300.IR.F.61 915-3300.IR.F.61 915-3300.42.D.F.61 915-3300.42.D.F.L.61 378 253 000 378 253 000378 553 000 378 553 000378 013 000 378 013 000378 731 000 378 731 000378 755 000 378 755 000378 754 000 378 754 000 378 253 000 378 553 000 378 013 000 378 731 000 378 755 000 378 754 000 Colori:Colori: modificare il codice conforme a l'indice coloriacolori Colori: modificare ilconforme codice conforme l'indice colori modificare il codice a l'indice EDIZIOdue EDIZIOdue EDIZIOdue

TastiTasti di ricambio di ricambio

n Per KNX e zeptrion Elemento per tasto n Per KNX e zeptrion Elemento per tasto SenzaSenza LED LED 918-4700.FMI.61 918-4700.FMI.61 323 900 000 323 900 000

Con LED Con LED

918-4700.FMI.L.61 918-4700.FMI.L.61 323 909 000 323 909 000 Colori:Colori: modificare il modificare il codicecodice conforme a l'in- a l'inconforme dice colori EDIZIOdue dice colori EDIZIOdue

80 I 81

Adattatori supplementari zeptrion Adattatori supplementari zeptrion

Apparecchi mont. Apparecchi mont. Modulo Modulo

n n Accoppiatore di segnali di scambio Accoppiatore di segnali di scambio n 230 V n 230 V 2 entrate / 2 uscite c.a. nc.a. Conn Con 2 entrate / 2 uscite n n fissaggio per guida DIN 35 mm fissaggio SNAPSNAP per guida DIN 35 mm 18 x 92 x 68,5 mm 18 x 92 x 68,5 mm

3391.SK-W.REG 3391.SK-W.REG 405 871 000 405 871 000 n n d'accoppiamento 2 canali FaseFase d'accoppiamento 2 canali n 2 canali n 2 entrate n 2 canali n 2 entrate 18 x 92 x 68,5 mm / / 18 x 92 x 68,5 mm n 230 V n 230 V fissaggio 2 uscite c.a. nc.a. Conn Con fissaggio SNAPSNAP 2 uscite per guida DIN 35 mm per guida DIN 35 mm

3392.SK-2K.REG 3392.SK-2K.REG 405 871 100 405 871 100

Apparecchi mont. Apparecchi mont.

Sensori di tempo zeptrion Sensori di tempo zeptrion

Modulo Modulo

n Analisi n Per Per Sensore di tempo Analisi sensorica Sensore di tempo sensorica n Settore n Settore velocità multisensore (3396.MS2) velocità multisensore (3396.MS2) n Necessita n Necessita del vento: 14-57km/h (4-16 m/s) del vento: 14-57km/h (4-16 m/s) di un'alimentazione a 24 V di un'alimentazione a 24 V c.c. c.c. n n dall'alimentatore di (3396.NT.REG) rete (3396.NT.REG) dall'alimentatore di rete c.a.uscite per uscite di commutazione 230 V230 V c.a. per di commutazione su su n Con n Con convertitore sensore (3395.SU.REG) convertitore sensore (3395.SU.REG) n n fissaggio per guida DIN 35 mm fissaggio SNAPSNAP per guida DIN 35 mm 36 x 82 x 62 mm 36 x 82 x 62 mm 3396.SA.REG 3396.SA.REG 405 873 400 405 873 400 n

n Convertitore n n Convertitore n Sensore di tempo sensore Sensore di tempo sensore Per convertitore segnale in comandi zeptrion Per convertitore segnale in comandi zeptrion n 230 V n 230 V fissaggio per guida c.a. nc.a. Conn Con fissaggio SNAPSNAP per guida n 18 x 92 x 68,5 mm n 18 x 92 x 68,5 mm DIN 35 mm DIN 35 mm 3395.SU.REG 3395.SU.REG 405 874 000 405 874 000 n Alimentatore n Alimentatore di nrete n Sensore di tempo di rete Sensore di tempo Per analisi sensorica (3396.SA.REG) Per analisi sensorica (3396.SA.REG) e e n Primario: n Primario: multisensore (3396.MS2) 230 V230 V multisensore (3396.MS2) n Secondario: n n Secondario: n 500 mA 24 V24 V c.c., c.c., 500 mA c.a., c.a., 50 Hz50 Hz n Con n Con fissaggio Resistente ai cortocircuiti fissaggio Resistente ai cortocircuiti n n per guida DIN 35 mm SNAPSNAP per guida DIN 35 mm 18 x 82 x 62 mm 18 x 82 x 62 mm 3396.NT.REG 3396.NT.REG 405 802 000 405 802 000 n Multisensore n Multisensore n Pern sole, Per sole, Sensore di tempo Sensore di tempo n n crepuscolo, vento, pioggia e gelo crepuscolo, vento, pioggia e gelo n Cavo n Cavo Lunghezza mass. 100 m Lunghezza cavocavo mass. 100 m n Con n Con consigliato: 2x2x08mm2, schermato consigliato: 2x2x08mm2, schermato n 24 V n 24 V 100 mA morsetti innestabili c.c., c.c., max max 100 mA morsetti innestabili 3396.MS2 3396.MS2 405 875 100 405 875 100

Apparecchi modulari IR BEAMIT Apparecchi modulari IR BEAMIT

Apparecchi mont. Apparecchi mont. Modulo Modulo

n n ON-OFF 1 canale BEAMIT zeptrion-IR ON-OFF 1 canale BEAMIT zeptrion-IR n 10 A, n 10 A, Apparecchio modulare 230 V230 V c.a. nc.a. n Apparecchio modulare Per 2400 W lampade a incand e alogene Per 2400 W lampade a incand e alogene AV AV n Con n Con contatto esente da potenziale contatto esente da potenziale n n fissaggio per guida DIN 35 mm 3351.IR.REG Con Con fissaggio SNAPSNAP per guida DIN 35 mm 3351.IR.REG 405 841 000 70 x 35,4 x 29,5 mm 405 841 000 70 x 35,4 x 29,5 mm n n Motore 1 canale BEAMIT zeptrion-IR Motore 1 canale BEAMIT zeptrion-IR n 30-460 VA n 2 A, n 30-460 VA n 2 A, Apparecchio modulare Apparecchio modulare Per 1 azionamento con pulsante Pern1 azionamento con pulsante 230 V230 V c.a. nc.a. di corsa fine corsa (tapparelle, tenda, marchesa) di fine (tapparelle, tenda, marchesa) n n fissaggio per guida DIN 35 mm 3354.IR.REG Con Con fissaggio SNAPSNAP per guida DIN 35 mm 3354.IR.REG 405 844 000 70 x 35,4 x 29,5 mm 405 844 000 70 x 35,4 x 29,5 mm

Variatore universale BEAMIT zeptrion Variatore universale BEAMIT zeptrion IR n IR n n 1,8 A, n 1,8 A, Apparecchio modulare 230 V230 V c.a. nc.a. n Apparecchio modulare Per 25-450 W lampade a incand e alogene Per 25-450 W lampade a incand e alogene Per 25-450 VA lampade alogene BV con Pern25-450 VA lampade alogene BV con AV n AV trasformatore convenzionale o elettronico trasformatore convenzionale o elettronico n n fissaggio per guida DIN 35 mm 3356.IR.REG Con Con fissaggio SNAPSNAP per guida DIN 35 mm 3356.IR.REG 405 843 000 70 x 35,4 x 29,5 mm 405 843 000 70 x 35,4 x 29,5 mm n n Impulso/minuteria BEAMIT zeptrion-IR Impulso/minuteria BEAMIT zeptrion-IR n 10 A, n 10 A, Apparecchio modulare 230 V230 V c.a. nc.a. n Apparecchio modulare Per 2400 W lampade a incand e alogene Per 2400 W lampade a incand e alogene AV AV n Con n Con contatto esente da potenziale contatto esente da potenziale n n fissaggio per guida DIN 35 mm 3358.IR.REG Con Con fissaggio SNAPSNAP per guida DIN 35 mm 3358.IR.REG 405 845 000 70 x 35,4 x 29,5 mm 405 845 000 70 x 35,4 x 29,5 mm n n Variatore 1-10 V BEAMIT zeptrion-IR Variatore 1-10 V BEAMIT zeptrion-IR n 2 A, n 2 A, Apparecchio modulare 230 V230 V c.a. nc.a. n Apparecchio modulare Per alimentatori elettronici 600 VA Per alimentatori elettronici EVG EVG max max 600 VA n Con n Con (10 x 58 W / 15 x 36 W / 20 x 18 W) (10 x 58 W / 15 x 36 W / 20 x 18 W) contatto esente da potenziale contatto esente da potenziale n n fissaggio per guida DIN 35 mm 3360.IR.REG Con Con fissaggio SNAPSNAP per guida DIN 35 mm 3360.IR.REG 405 842 000 70 x 35,4 x 29,5 mm 405 842 000 70 x 35,4 x 29,5 mm

Schermi al plasma possono limitare la funzionalità Schermi al plasma possono limitare la funzionalità die die sistemi sistemi IR IR

EDIZIOdue secco Pulsanti IR BEAMIT per apparecchi modulari IR

Apparecchi mont.

Sistema modulare

Montaggio sotto int. Montaggio sopra int. Componenti FX.39 Bianco+colori

FM Bianco+colori per apparecchi singoli PRESTIGE

F Bianco+colori per combinazioni

Pulsante IR BEAMIT n Per apparecchio modulare BEAMIT zeptrion n Con morsetti a vite n Lunghezza del cavo fino a 10 m non schermato, da 10 m fino a mass 100 m schermato n Il pulsante IR non deve mai essere collegato alla rete da 230 V c.a.! n Profondità 17 mm n FX.39: Altezza 44 mm Tasto doppio n Senza LED n Comando 3385.24.IR.FMI.61 303 232 000 semplice e doppio

3385.24.IR.FX.39.61 207 632 000

3385.24.IR.FM.61 303 532 000

3385.24.IR.F.61 303 632 000

Pulsante IR BEAMIT scena n Per apparecchio modulare BEAMIT zeptrion n Con morsetti a vite n Lunghezza del cavo fino a 10 m non schermato, da 10 m fino a mass 100 m schermato n Il pulsante IR non deve mai essere collegato alla rete da 230 V c.a.! n Profondità 17 mm n FX.39: Altezza 44 mm Tasto doppio n Senza LED n Comando 3385.24.S.IR.FMI.61 303 233 000 semplice e doppio

3385.24.S.IR.FX.39.61 207 233 000

3385.24.S.IR.FM.61 303 533 000

3385.24.S.IR.F.61 303 633 000

FM Bianco+colori per apparecchi singoli PRESTIGE

F Bianco+colori per combinazioni

X Bianco

3585-1.FM.61 704 890 000

3585-1.F.61 378 001 000

Schermi al plasma possono limitare la funzionalità die sistemi IR

Cellula IR BEAMIT e kit di montaggio per apparecchi modulari IR

FMI Bianco+colori

Colori: modificare il codice conforme a l'indice colori EDIZIOdue

Apparacchio mont. Modulo

Cellula IR n Per apparecchio modulare BEAMIT, zeptrion e KNX n Cavo di raccordo 2-poli n Allungabile fino a 10 m non schermato, da 10 m fino a mass 100 m schermato n La cellula IR non deve mai essere collegata alla rete da 230 V c.a.! n Profondità 12 mm 3385.IR.60 406 900 000

Sistema modulare EDIZIOdue secco Kit di montaggio per cellula ricevente Elementi costruttivi FMI IR Bianco+colori

Kit di montaggio per cellula ricevente IR n Kit di montaggio sotto muro EDIZIO per cellula ricevente IR n Profondità 13 mm

3585-1.FMI.61 704 190 000

Kit di montaggio per cellula ricevente IR n Scatola montaggio fuori muro per cellula di ricezione IR 49 x 36 x 20 mm

3585-1.X.61 204 190 000 Colori: modificare il codice conforme a l'indice colori EDIZIOdue

82 I 83

EDIZIOdue secco Emettitori IR BEAMIT

Apparecchi mont. Mobile

Indice colori trasmittente IR Prestige

Bianco/acciaio cromato smerigliato

Numero Feller

Numero E

3504.12.XM.xx.xx 3504.48.XM.xx.xx

207 0xx xxx 207 4xx xxx

Trasmittente BEAMIT IR Prestige Per il montaggio mobile su tavolo o l'installazione fissa alla parete n I pulsanti per il riequipaggiamento sono allegati n Portata circa 10 m n Pila tipo alcalino LR 03, AAA, 1,5 V (non compresa) n Altezza 22 mm Pilotaggio di 1 à 2 apparecchi, con comando 3504.12.XM.61.0A semplice o doppio Pilotaggio mass. solo con 207 000 000 comando semplice. n

Pilotaggio di 2 à 8 apparecchi, con comando 3504.48.XM.61.0A semplice o doppio Pilotaggio mass. solo con 207 400 000 comando semplice. Schermi al plasma possono limitare la funzionalità die sistemi IR

Emettitori IR BEAMIT

Tasti con simboli vedi pagina zeptrion, tasti

Apparecchi mont. Mobile

Emettitore mobile IR BLACK MAGIC BEAMIT n Con 4 pulsanti n 80 x 52 x 18 mm n Portata circa 10 m n Pila tipo alcalino LR 03, AAA, 1,5 V (non compresa) 3504.F.60.901 204 014 110 Emettitore IR scena palmare n Con Pulsante scorrevole e 4 tasti n Portata circa 10 m n 80 x 52 x 18 mm n Pila tipo alcalino "LR 03, AAA", 1,5 V (non compresa)

Code Feller Code E

Colore telaio Prestige Alluminio naturale Alluminio nero Alluminio bianco Acciaio cromato smerigliato Acciaio cromato lucidato Acciaio naturale Ottone smerigliato Ottone lucidato Vetro bianco Vetro da specchio

..0C ..0B ..0D ..0A ..0G ..0H ..0E ..0F ..1B ..1A

. . . . . . . . . .

Colore tasti (EDIZIOdue) Bianco Grigio chiaro Grigio scuro Nero Trasparente Crema Beige Marrone Moca Terracotta Abricot Lavendel Pistache Vanille

..61 ..65 ..67 ..60 ..10 ..35 ..38 ..58 ..59 ..53 ..47 ..71 ..89 ..37

. 000 . 030 . 040 . 950 . 020 . 010 . 910 . 990 . 090 . 900 . 050 . 070 . 060 . 080

. 02 . 01 . 03 . 00 . 06 . 07 . 04 . 05 . 09 . 08

3504.S.60.901 204 015 110 Emettitore IR palmare multipla n Con 15 tasti n Portata circa 10 m n 170 x 65 x 25 mm n Pila tipo alcalino LR 03, AAA, 1,5 V (non compresa) n Nero 3515.F.60 204 018 310 Schermi al plasma possono limitare la funzionalità die sistemi IR

Pastell

Natura

Classic

Indice colori EDIZIOdue Code Feller

Code E

Bianco

..61

Grigio chiaro

..65

. .00 . .30

Grigio scuro

..67

. .40

Nero

..60

. 950

Trasparente

..10

. .20

Crema

..35

. .10

Beige

..38

. 910

Marrone

..58

. 990

Moca

..59

. .90

Terracotta

..53

. 900

Abricot

..47

. .50

Lavendel

..71

. .70

Pistache

..89

. .60

Vanille

..37

. .80

84 I 85

Note

INDICE Introduzione Filosofia

Materiale di supporto

Soluzione comfort su misura

Possibilità d’impiego

Regole fondamentali

Prodotti Sinossi frutti funzionali

Uso dei tasti

Astrotemporizzatore

Set frontali IR

Sinossi apparecchi modulari/BEAMIT

Possibilità d'impiego apparecchi modulari

Informazioni tecniche rutti funzionali

Apparecchi modulari IR

Accoppiatori di segnali

Sensorica meteorologica

Software di progettazione

Combinazioni

31 Telecomandare

Esempi d’applicazione Stazioni principali zeptrion

Stazioni secondarie zeptrion

Stazioni centrali zeptrion

Apparecchi modulari

Sensorica meteorologica

Accoppiatori di segnali

Assortimento

Comandare tende/ tapparelle 86 I 87

GENNAIO 2011

DESIGN FELLER Realizzi il suo stile personale. Le soluzioni design di Feller l’aiutano a tal scopo.

MEDIA FELLER Il moderno mondo dei media è variopinto e digitale. Feller la collega già oggi con il futuro multimediale.

SOLUZIONE COMFORT 1 FELLER Comandi la sua installazione elettrica in modo semplici e affidabile. Usando sperimentati prese e interruttori elettromeccanici.

SOLUZIONE COMFORT 2 FELLER Il sistema di commutazione elettronico zeptrion aumenta il comfort e rende più indipendenti nell’uso di luci e tende.

SOLUZIONE COMFORT 3 FELLER Più saranno complesse le funzioni dell’edificio, più semplice risulterà il comando. Diviene possibile grazie al sistema bus KNX. Anche quando è assente da casa.

zeptrIon Il sistema comfort per luci e tende/tapparelle.