JOURNAL OF TCM EL PULSO DE LA VIDA Edición Española
Año XVII Junio 2012 Nº 72 8€
Revista oficial: China Academy of Chinese Medical Sciences
Influencia de la electropuntura en los puntos Jing-pozo en ratas con demencia vascular Efectos del Hydroxy Safflor Yellow A (红花提取物, saflomina A) en la angiogénesis tumoral del trasplante del adenocarcinoma gástrico humano, línea celular BGC-823 en ratones nude La ampliación del concepto de la eliminación de la estasis de sangre y la neogénesis basado en el tratamiento del ictus isquémico con fármacos chinos combinado con la implantación de células madre mesenquimales de la médula ósea
TCM
Junio 2012
Editorial.....................................................................................................................................6 Estudios Clínicos Influencia de la electropuntura en los puntos Jing-pozo en ratas con demencia vascular.....................................................................................................................................7 Efectos protectores de la decocción Linggui Zhugan modificada en combinación con dietas muy bajas en calorías a corto plazo sobre los factores de riesgo cardiovascular en pacientes obesos con intolerancia a la glucosa ........................................13 Efectos del Hydroxy Safflor Yellow A (红花提取物, saflomina A) en la angiogénesis tumoral del trasplante del adenocarcinoma gástrico humano, línea celular BGC-823 en ratones nude.......................................................................................................19 La ampliación del concepto de la eliminación de la estasis de sangre y la neogénesis basado en el tratamiento del ictus isquémico con fármacos chinos combinado con la implantación de células madre mesenquimales de la médula ósea..........27 Efectos de la mezcla de Rhizoma Dioscoreae - Herba Epimedii sobre el índice BODE y la calidad de vida de pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica moderada y severa estable.....................................................................................................32
Medicina China y pensamiento clásico...................................................................................39 Fitoterapia China Eugenia caryophyllata Thunb..................................................................................................44 Entrevista Entrevista al Dr. Guan Tao.......................................................................................................46 Noticias breves Noticias Fundación..................................................................................................................49 Conferencias y congresos.......................................................................................................60
JOURNAL OF TCM EL PULSO DE LA VIDA Edición Española
Año XVII Marzo 2012 Nº 71 8€
Revista oficial: China Academy of Chinese Medical Sciences
Investigación en Acupuntura: Problemas por Resolver Efectos terapéuticos de la acupuntura en la disfagia neurógenica, un ensayo controlado aleatorizado Influencia de los diferentes métodos de acupuntura en la microperfusión de la superficie de la piel Ideas y estrategias para la investigación de la relación entre dosis y efecto de prescripciones y materias medicinales de Medicina Tradicional China
TCM
Marzo 2012
Editorial.....................................................................................................................................6 Estudios Clínicos Investigación en Acupuntura: Problemas por Resolver.............................................................7 Efectos terapéuticos de la acupuntura en la disfagia neurógenica, un ensayo controlado aleatorizado ..............................................................................................13 Influencia de los diferentes métodos de acupuntura en la microperfusión de la superficie de la piel .............................................................................................................21 Integración de la medicina tradicional y occidental basada en la diferenciación de síndromes para el tratamiento de la depresión - Un meta-análisis de la escala de depresión de Hamilton en ensayos controlados aleatorios..........................................................................................30 Ideas y estrategias para la investigación de la relación entre dosis y efecto de prescripciones y materias medicinales de Medicina Tradicional China................37 Medicina China y pensamiento clásico...................................................................................42 Fitoterapia China Evodia rutaecarpa (Juss.) Benth.............................................................................................50 Entrevista Entrevista al Prof. Leandro Martínez.......................................................................................54 Noticias breves Noticias Fundación..................................................................................................................59 Conferencias y congresos.......................................................................................................61
JOURNAL OF TCM EL PULSO DE LA VIDA Edición Española
Año XVI Diciembre 2011 Nº 70 8€
Revista oficial: China Academy of Chinese Medical Sciences
Acupuntura en neonatos prematuros durante procedimientos dolorosos menores Análisis de regresión logística de los síndromes fundamentales asociados a la angina de pecho inestable en 815 pacientes Evaluación económica del tratamiento del herpes zóster con diferentes métodos de acupuntura y moxibustión Reflexiones sobre la intervención en el VIH/SIDA con medicina tradicional china
TCM
Diciembre 2011
Editorial.....................................................................................................................................6 Estudios Clínicos Acupuntura en neonatos prematuros durante procedimientos dolorosos menores..................7 Análisis de regresión logística de los síndromes fundamentales asociados a la angina de pecho inestable en 815 pacientes .....................................................................................11 Estudio sobre la mejora del efecto terapéutico de moxibustión .............................................16 Evaluación económica del tratamiento del herpes zóster con diferentes métodos de acupuntura y moxibustión...................................................................................................20 Observaciones sobre el efecto curativo de la electroestimulación de alta frecuencia y la terapia de inyección de puntos en la osteoartritis de rodilla................................................25 Reflexiones sobre la intervención en el VIH/SIDA con medicina tradicional china.................30 Influencia de fenómenos cíclicos naturales y hábitos de vida en el síndrome premenstrual en mujeres de 20 a 40 años..............................................................................34 Medicina China y pensamiento clásico...................................................................................42 Fitoterapia China Foeniculum vulgare Mill..........................................................................................................47 Entrevista Entrevista al Prof. Javier Sanchez...........................................................................................50 Noticias breves Noticias Fundación..................................................................................................................53 Conferencias y congresos.......................................................................................................64
JOURNAL OF TCM EL PULSO DE LA VIDA Edición Española
Año XVI Septiembre 2011 Nº 69 8€
Revista oficial: China Academy of Chinese Medical Sciences
Avances en el estudio de los efectos de sinergia y desintoxicación de la medicina china en los glucocorticoides Estudio clínico del tratamiento integral de la demencia senil vascular Recopilación de estudios clínicos de la punción transfixiante paralela al plano de la piel de puntos auriculares en el tratamiento de diferentes síndromes dolorosos y disfunciones Análisis de los síndromes clínicos de 47 pacientes con cáncer de páncreas en fase avanzada
TCM
Septiembre 2011
Editorial....................................................................................................................................6 Estudios Clínicos Avances en el estudio de los efectos de sinergia y desintoxicación de la medicina china en los glucocorticoides..............................................................................................................7 Estudio clínico del tratamiento integral de la demencia senil vascular....................................13 Recopilación de estudios clínicos de la punción transfixiante paralela al plano de la piel de puntos auriculares en el tratamiento de diferentes síndromes dolorosos y disfunciones.........................................................................................................17 Análisis de los síndromes clínicos de 47 pacientes con cáncer de páncreas en fase avanzada...............................................................................................22 Efecto curativo de Shengjing Zhongzi Tang en la astenospermia y oligozoospermia.............25 Los efectos de la prescripción Liandou Qingmai sobre los índices de endothelina-1, óxido nítrico, interleucina-6 e interleucina-10 de pacientes con cardiopatía coronaria..........29 Medicina China y pensamiento clásico...................................................................................34 Fitoterapia China Cinnamomum cassia Presl......................................................................................................40 Cortex Cinnamomi...................................................................................................................43 Drogas medicinales que producen calentamiento interno, que calientan el interior y dispersan el frío interno........................................................................................................45 Entrevista Entrevista al Prof. Dr. Kaixian Chen........................................................................................48 Noticias breves Noticias Fundación..................................................................................................................52 Conferencias y congresos.......................................................................................................62
JOURNAL OF TCM EL PULSO DE LA VIDA Edición Española
Año XVI Junio 2011 Nº 68 8€
Revista oficial: China Academy of Chinese Medical Sciences
Efecto sinérgico de la decocción YiHuo QingYi y estafiloquinasa recombinante en el tratamiento de pancreatitis aguda severa en ratas Metanálisis sobre los efectos del tai chi en la miodinamia de las extremidades inferiores en pacientes de la tercera edad Efectos de la fórmula Liandou Qingmai sobre los niveles de endotelina 1, óxido nítrico, IL-6 e IL-10 en pacientes con enfermedad cardíaca coronria Presentación Podálica Fetal y Moxibustión
TCM Junio 2011 Editorial .....................................................................................................6 Estudios Clínicos Efecto sinérgico de la decocción YiHuo QingYi y estafiloquinasa recombinante en el tratamiento de pancreatitis aguda severa en ratas ................................................ 7 Metanálisis sobre los efectos del tai chi en la miodinamia de las extremidades inferiores en pacientes de la tercera edad......................................................................11 Efecto de los gránulos Busui Shengxue en la hematopoyesis de pacientes con anemia aplásica mediante medición de la expresión de la molécula de adhesión VLA-6/CD49f y su ligando Ln................................................20 Efectos de la fórmula Liandou Qingmai sobre los niveles de endotelina 1, óxido nítrico, IL-6 e IL-10 en pacientes con enfermedad cardíaca coronaria..................28 Tratamiento del insomnio. Programa “Taichi en la gente mayor”.....................................33 Presentación Podálica Fetal y Moxibustión......................................................................40
Fitoterapia China Zingiber officinale Rosc...... ............................................................................................ 48 Drogas medicinales que producen calentamiento interno, que dispersan el frío interno...................................................................................................................52
Entrevista Entrevista al Prof. Wu Ji-dong ........................................................................................ 54
Noticias breves Noticias de la Fundación Europea de MTC.................................................................... 58 Condiciones especiales PR.............................................................................................65 Conferencias y Congresos ........................................................................................... 66
JOURNAL OF TCM EL PULSO DE LA VIDA Edición Española
Año XVI Marzo 2011 Nº 67 8€
Revista oficial: China Academy of Chinese Medical Sciences
Estudio clínico de los efectos y mecanismos de acción de la inyección de Xuebijing en pacientes con neumonía severa Comparación de los efectos de la moxibustión tradicional con caja y piedras electrotérmicas en el volumen del flujo sanguíneo de la piel. Relación entre los temperamentos de las plantas medicinales y sus componentes químicos principales Aplicación clínica de las fórmulas clásicas de la MTC en el tratamiento de la bronquitis crónica.
TCM
Marzo 2011
Editorial......................................................................................................6 Estudios Clínicos Estudio clínico de los efectos y mecanismos de acción de la inyección de Xuebijing en pacientes con neumonía severa.............................................................. 7 Comparación de los efectos de la moxibustión tradicional con caja y piedras electrotérmicas en el volumen del flujo sanguíneo de la piel..............................12 Influencia de las cápsulas Jingyuankang en el nivel de leucocitos de 116 pacientes de SIDA............................................................................................................16 Tratamiento de la tenosinovitis estenosante del flexor digitorum con técnica de microherida utilizando un cuchillo quirúrgico con punta de aguja en gancho..........................................................................................................................22 Relación entre los temperamentos de las plantas medicinales y sus componentes químicos principales ........................................................................26 Aplicación clínica de las fórmulas clásicas de la MTC en el tratamiento de la bronquitis crónica....................................................................................................34 Primer estudio sobre los beneficios de la acupuntura aplicada a 8 pacientes de la sanidad pública catalana con dolor lumbociático resistente al tratamiento médico-quirúrgico habitual...............................................................................................38
Fitoterapia China Malva verticilata L............................................................................................................ 43
Entrevista Entrevista al Prof. Gerd Ohmstede................................................................................. 46
Noticias breves Noticias de la Fundación Europea de MTC..................................................................... 50 Noticias de Medicina China............................................................................................. 55 Condiciones especiales PR.............................................................................................57 Conferencias y Congresos ............................................................................................ 59
JOURNAL OF TCM EL PULSO DE LA VIDA Edición Española
Año XVI Diciembre 2010 Nº 66 8€
Revista oficial: China Academy of Chinese Medical Sciences
Los orígenes de la acupuntura y el descubrimiento de sus puntos Aplicación de las teorías de Wei, Qi, Ying, Xue y Sanjiao en la diferenciación y tratamiento de la leucemia aguda Revisión del tratamiento de la depresión con medicina tradicional china Observaciones sobre el efecto curativo del tuina en el tratamiento de la disomnia infantil
TCM
Diciembre 2010
Editorial......................................................................................................6 Estudios Clínicos Los orígenes de la acupuntura y el descubrimiento de sus puntos.................................. 7 Estudio del efecto de Tanshinona IIA en la expresión de prohibitina en células miocárdicas bajo estrés oxidativo.....................................................................................10 Estudio clínico de los métodos de la MTC de regular el bazo y proteger el corazón para mejorar la calidad de vida de los pacientes con enfermedad coronaria y bypass coronario.............................................................................................18 Aplicación de las teorías de Wei, Qi, Ying, Xue y Sanjiao en la diferenciación y tratamiento de la leucemia aguda...................................................................................24 Acupuntura para recuperar la conciencia e inducir la resucitación en el tratamiento del espasmo cerebrovascular traumático en 30 casos .................................27 Estudio de la correlación de la gastritis crónica por calor-humedad en bazo y estómago con la tasa de infección de Hp y NF-κB, TGF-α...............................................30 Observaciones sobre el efecto curativo del tuina en el tratamiento de la disomnia infantil................................................................................................................34 Revisión del tratamiento de la depresión con medicina tradicional china........................38 Estudio experimental de inyección de Shengmai Yin modificado en la prevención y tratamiento de afectación cerebral en el choque séptico en ratas................................42
Fitoterapia China Benincasa hispida (Thunb.) Cogn.................................................................................. 50
Entrevista Entrevista al Prof. Shen Huijun....................................................................................... 53
Correo del lector...................................................................................................... 56 Noticias breves Noticias de la Fundación Europea de MTC..................................................................... 58 Noticias de Medicina China............................................................................................. 69 Condiciones especiales PR.............................................................................................74 Conferencias y Congresos ............................................................................................ 78
JOURNAL OF TCM EL PULSO DE LA VIDA Edición Española
Año XVI Septiembre 2010 Nº 65 8€
Revista oficial: China Academy of Chinese Medical Sciences
Acupuntura en combinación con ventosas para tratar el insomnio en estudiantes universitarios Acupuntura para estimular las funciones intelectuales del niño – un estudio de 37 casos de retraso mental La experiencia de la Dra. Chen Yingyi en el tratamiento del fallo ovárico prematuro Los Diez Métodos del Dr. Chen Guo-feng para Tratar la Rinitis Alérgica
TCM Septiembre 2010 Editorial......................................................................................................6 Estudios Clínicos Acupuntura en combinación con ventosas para tratar el insomnio en estudiantes universitarios............................................................................................. 7 Acupuntura para estimular las funciones intelectuales del niño. Un estudio de 37 casos de retraso mental.......................................................................11 Acupuntura para regular el Qi Defensivo y reforzar Cerebro y Médula para tratar el Insomnio........................................................................................ 16 Acupuntura y fitoterapia en el tratamiento de 46 casos de Hiperplasia Mamaria........... 22 La experiencia de la Dra. Chen Yingyi en el tratamiento del fallo ovárico prematuro ..............................................................................................26 Los diez métodos del Dr. Chen Guo-feng para tratar la Rinitis Alérgica..........................30 Tratamiento de la enfermedad de Menière con acupuntura............................................35
Fitoterapia China Dianthus superbus L....................................................................................................... 38
Entrevista Entrevista al Dr. Hu Quochen.......................................................................................... 41
Correo del lector...................................................................................................... 44 Noticias breves Noticias de la Fundación Europea de MTC..................................................................... 46 Noticias de Medicina China............................................................................................. 53 Conferencias y Congresos ............................................................................................ 57
JOURNAL OF TCM EL PULSO DE LA VIDA Edición Española
Año XVI Junio 2010 Nº 64 8€
Revista oficial: China Academy of Chinese Medical Sciences
Acupuntura combinada con microsangradura en 50 casos de parálisis de Bell en fase aguda Espondilosis cervical tratada mediante acupuntura en H5 – Ligou y terapia de movilización Estudio clínico de 46 casos de bolo histérico tratados con Ban Xia Hou Pu Tang modificado Tratamiento específico de la medicina china como intervención psicológica en problemas psicológicos derivados de una catástrofe
TCM
Junio 2010
Editorial......................................................................................................6 Estudios Clínicos Acupuntura combinada con microsangradura en 50 casos de parálisis de Bell en fase aguda........................................................................................................ 7 Espondilosis cervical tratada mediante acupuntura en H5 – Ligou y terapia de movilización................................................................................................................ 10 Estudio clínico de 46 casos de bolo histérico tratados con Ban Xia Hou Pu Tang modificado.................................................................................... 16 Tratamiento específico de la medicina china como intervención psicológica en problemas psicológicos derivados de una catástrofe................................................. 22 Tratamiento de la depresión basado en la diferenciación de los meridianos Shaoyang............................................................................................27
Fitoterapia China Zea mays L...................................................................................................................... 36
Entrevista Entrevista al Dr. Qui Yong............................................................................................... 40
Correo del lector...................................................................................................... 44 Noticias breves Noticias de la Fundación Europea de MTC..................................................................... 46 Noticias de la regulación de las terapias naturales......................................................... 54 Noticias de medicina china.............................................................................................. 56 Conferencias y congresos . ........................................................................................... 58
JOURNAL OF TCM EL PULSO DE LA VIDA Edición Española
Año XVI Marzo 2010 Nº 63 8€
Revista oficial: China Academy of Chinese Medical Sciences
Dietoterapia de la medicina china para la gota Efectos clínicos de la acupuntura en la neuropatía diabética periférica Estudio clínico del tratamiento combinado de acupuntura y fitoterapia china en el cloasma Tratamiento diferenciado de la tos asmática Tratamiento de la prostatitis con acupuntura
TCM
Marzo 2010
Editorial......................................................................................................6 Estudios Clínicos Dietoterapia de la medicina china para la gota ............................................................... 7 Efectos clínicos de la acupuntura en la neuropatía diabética periférica........................... 9 Estudio clínico del tratamiento combinado de acupuntura y fitoterapia china en el cloasma.................................................................................................................. 12 La experiencia del Prof. Wang Xiao-yun en el tratamiento del síndrome de menopausia asociado a la patogénesis de la insuficiencia de Riñón y el estancamiento.............................................................. 16 Los efectos de la acupuntura entre 7-9h de la mañana y 15-17h de la tarde sobre tromboxano plasmático y prostaglandina en pacientes con isquemía cerebrovascular ....................................................................................... 20 Los trastornos del espectro autista desde la perspectiva de la medicina china clásica........................................................................ 25 Tratamiento diferenciado de la tos asmática ................................................................. 31 Tratamiento de la prostatitis con acupuntura...................................................................36
Fitoterapia China Polygonum aviculare L.................................................................................................... 39
Entrevista Entrevista al Dr. Wang Kui............................................................................................... 42
Correo del lector...................................................................................................... 44 Noticias breves Noticias Fundación Europea de MTC............................................................................. 48 Noticias de medicina china.............................................................................................. 54 Conferencias y congresos . ........................................................................................... 60
JOURNAL OF TCM EL PULSO DE LA VIDA Edición Española
Año XV Diciembre 2009 Nº 62 8€
Revista oficial: China Academy of Chinese Medical Sciences
Cefalea vascular tratada con acupuntura y decocción de hierbas chinas en 32 casos. Tratamiento de la condromalacia rotuliana. Situación actual y evaluación de los estudios clínicos de tratamiento de acupuntura y moxibustión de la parálisis facial periférica según fases. Tratamiento con Yi Qi Bu Shen Kou Fu Ye y quimioterapia para prevenir la metástasis. La Espermatorrea.
TCM
Diciembre 2009
Editorial......................................................................................................6 Estudios Clínicos 32 casos de cefalea vascular tratada mediante combinación de acupuntura y decocción de medicina china ....................................................................................... 7 La espermatorrea............................................................................................................ 12 La experiencia clínica del Prof. Liu Bin Chen con la aplicación de Si Ni San................. 16 La experiencia del Prof. Zhang en el tratamiento combinado de acupuntura y medicina china – un Informe de 3 casos ilustrativos................................................... 20 Situación actual y evaluación de los estudios clínicos sobre el tratamiento de acupuntura y moxibustión de la parálisis facial periférica según fases . ................... 23 Tratamiento con Yi Qi Bu Shen Kou Fu Ye y quimioterapia para prevenir la metástasis en el postoperatorio del cáncer de estómago........................................... 29 Tratamiento de la condromalacia rotuliana mediante aguja caliente y recuperación funcional ................................................................................................ 35
Fitoterapia China Artemisia capillaris Thunb............................................................................................... 41
Entrevista Entrevista al Dr. Deng Liangyue, presidente WFAS........................................................ 43
Correo del lector...................................................................................................... 47 Noticias breves Noticias regulación de las terapias naturales.................................................................. 50 Noticias Fundación Europea de MTC............................................................................. 53 Noticias de medicina china.............................................................................................. 57 Conferencias y congresos . ........................................................................................... 59
JOURNAL OF TCM EL PULSO DE LA VIDA Edición Española
Año XV Septiembre 2009 Nº 61 8€
Revista oficial: China Academy of Chinese Medical Sciences
Tratamiento con acupuntura del síndrome de fatiga crónica. Investigación clínica sobre el compuesto de Zhebei para potenciar el efecto terapéutico de la quimioterapia en pacientes con leucemia aguda refractaria. Distribución y desarrollo de los síndromes de la medicina china asociados a la psoriasis vulgaris. El efecto de la acupuntura múltiple con inserción superficial sobre la obesidad simple – un estudio clínico del metabolismo lípido y las circunferencias de tórax, cintura y cadera. Evaluación de la eficacia del tratamiento con electropuntura y fluoxetina en la depresión acompañada de síntomas somáticos.
TCM Septiembre 2009 Editorial......................................................................................................6 Estudios Clínicos Evaluación de la eficacia del tratamiento con electropuntura y fluoxetina en la depresión acompañada de síntomas somáticos ............................................................. 7 La experiencia clínica del Dr. Cai Gan para el tratamiento del estreñimiento crónico............................................................................................................................. 15 Tratamiento con acupuntura del síndrome de fatiga crónica.......................................... 18 El efecto de la acupuntura múltiple con inserción superficial sobre la obesidad simple – un estudio clínico del metabolismo lípido y las circunferencias de tórax, cintura y cadera............................................................................................................... 21 Experiencia clínica en el tratamiento de la rinitis alérgica con acupuntura..................... 25 Distribución y desarrollo de los síndromes de la medicina china asociados a la psoriasis vulgaris............................................................................................................. 28 Investigación clínica sobre el compuesto de Zhebei para potenciar el efecto terapéutico de la quimioterapia en pacientes con leucemia aguda refractaria .............. 34
Fitoterapia China Drogas Diuréticas Plantago asiatica L................................................................................................ 39 Semen Plantaginis................................................................................................ 40 Herba Plantaginis.................................................................................................. 41
Entrevista Entrevista a la Dra. Peng Jiang Yun, doctora en medicina china . ................................. 44
Correo del lector...................................................................................................... 48 Noticias breves Noticias regulación de las terapias naturales.................................................................. 51 Noticias Fundación Europea de MTC............................................................................. 52 Noticias de medicina china.............................................................................................. 57 Conferencias y congresos . ........................................................................................... 59
JOURNAL OF TCM EL PULSO DE LA VIDA Edición Española
Año XV Junio 2009 Nº 60 8€
Revista oficial: China Academy of Chinese Medical Sciences
Tratamiento de acupuntura para el dolor calcáneo Experiencia clínica con H5 – Ligou Tratamiento de acupuntura de 35 casos de urticaria La experiencia del Dr. Li Bojian en el tratamiento de la dermatosis mediante la tonificación del Qi Tratamiento de la neurosis depresiva mediante la acupuntura para regular el Hígado – un informe de 176 casos
TCM Junio 2009 Editorial......................................................................................................6 Estudios Clínicos Una aproximación al efecto de la acupuntura en el cuerpo humano desde la perspectiva de la farmacología ........................................................................................ 7 Cincuenta casos de vértigo vértebro-basilar isquémico tratados mediante acupuntura...................................................................................................................... 10 El efecto conjunto de tonificación-dispersión de la terapia de acupuntura, moxibustión y aplicación de las ventosas....................................................................... 13 Experiencia clínica con H5 – Ligou................................................................................. 16 La experiencia del Dr. Li Bojian en el tratamiento de la dermatosis mediante la tonificación del Qi........................................................................................................ 20 Tratamiento de acupuntura de 35 casos de urticaria...................................................... 25 Tratamiento de acupuntura para el dolor calcáneo ........................................................ 29 La experiencia del Dr. Qiu Changlin con el tratamiento de la demencia senil asociada a la flema......................................................................................................... 32 Tratamiento de la neurosis depresiva mediante la acupuntura para regular el Hígado – un informe de 176 casos................................................................................. 38
Fitoterapia China Drogas Diuréticas (Lágrima de Job)................................................................................ 43
Entrevista Entrevista al Dr. Fernando Vizcarro, Presidente del Colegio Oficial de Médicos de Tarragona................................................ 46
Correo del lector...................................................................................................... 48 Noticias breves Noticias Fundación Europea de MTC............................................................................. 51 Noticias regulación de las terapias naturales.................................................................. 57 Noticias MTC................................................................................................................... 58 Conferencias y congresos . ........................................................................................... 60
JOURNAL OF TCM EL PULSO DE LA VIDA Edición Española
Año XV Marzo 2009 Nº 59 8€
Revista oficial: China Academy of Chinese Medical Sciences
DIETÉTICA, HERBORISTERÍA, PRODUCTOS NATURALES y ECOLÓGICOS
17, 18 y 19 de abril de 2009 colaboran:
Reseña del tratamiento de la dismenorrea primaria con acupuntura Tos crónica infantil tratada con moxibustión (68 casos) Ochenta y dos casos de síndrome piriforme tratado con puntura centro-rectangular Efectos del masaje de la tortuga astuta sobre los síntomas físicos y la función inmune de pacientes con síndrome de fatiga crónica Terapia de masaje de regulación del Qi en el tratamiento de la cefalea por tensión en 150 casos
SECRETARIA GENERAL: Diagonal, 474 - 08006 Barcelona - Tel. 93 416 14 66 - Fax 93 415 00 95 - ferias@interalia.es - www.expoecosalud.es
TCM
Marzo 2009
Editorial......................................................................................................6 Estudios Clínicos Reseña del tratamiento de la dismenorrea primaria con acupuntura .............................. 7 Los métodos terapéuticos para calmar el Shen y regular la menstruación en el tratamiento con acupuntura del retraso en el ciclo Un estudio clínico controlado ..........................................................................................11 Tos crónica infantil tratada con moxibustión (68 casos).................................................. 16 Electroacupuntura en VB40 – Qiuxu para el tratamiento de la migraña estudio clínico multicéntrico de control aleatorizado....................................................... 18 Terapia de masaje de regulación del Qi en el tratamiento de la Ccefalea por tensión en 150 casos................................................................................................ 27 Ochenta y dos casos de síndrome piriforme tratado con puntura centro-rectangular.............................................................................................. 35 Influencia de la terapia con semillas auriculares sobre el patrón del sueño en pacientes con síndrome de apnea obstructiva del sueño ......................................... 37 Efectos del masaje de la tortuga astuta sobre los síntomas físicos y la función inmune de pacientes con síndrome de fatiga crónica..................................... 40
Fitoterapia China Drogas Diuréticas (Alisma orientale (L.) Sam.)............................................................... 45
Entrevista Entrevista al Dr. Miquel Sanchis (Jefe de la Unidad de Acupuntura del Hospital de Sant Pau i Santa Tecla de Tarragona).............................................................................................. 49
Correo del lector...................................................................................................... 52 Noticias breves Noticias Fundación Europea de MTC............................................................................. 54 Noticias MTC................................................................................................................... 56 Conferencias y congresos . ........................................................................................... 60
JOURNAL OF TCM EL PULSO DE LA VIDA Edición Española
Año XIV Diciembre 2008 Nº 58 8€
Revista oficial: China Academy of Chinese Medical Sciences
DIETÉTICA, HERBORISTERÍA, PRODUCTOS NATURALES y ECOLÓGICOS
17, 18 y 19 de abril de 2009 colaboran:
Moxibustión de efecto penetrante y su aplicación clínica La relación entre Meridianos y Órganos Tratamiento de los trastornos ginecológicos con MTC: La Menstruación Irregular ¿Qué hay que tener en cuenta en el tratamiento diferenciado de MTC en los casos de colitis ulcerosa? Tratamiento acupuntural del cloasma
SECRETARIA GENERAL: Diagonal, 474 - 08006 Barcelona - Tel. 93 416 14 66 - Fax 93 415 00 95 - ferias@interalia.es - www.expoecosalud.es
TCM
Diciembre 2008
Editorial......................................................................................................6 Estudios Clínicos Tratamiento de 50 casos de la enfermedad de Parkinson mediante acupuntura y tratamiento farmacológico con Madopar ....................................................................... 7 Tratamiento acupuntural del cloasma ............................................................................ 10 La relación entre Meridianos y Órganos......................................................................... 13 Tratamiento acupuntural de la hiperhidrosis espontánea................................................ 16 Tratamiento de los trastornos ginecológicos con MTC: La Menstruación Irregular........ 18 ¿Qué hay que tener en cuenta en el tratamiento diferenciado de MTC en los casos de colitis ulcerosa?............................................................................................... 24 Experiencia clínica con Xiao Chai Hu Tang . .................................................................. 26 Moxibustión de efecto penetrante y su aplicación clínica............................................... 30 Estudio clínico de los efectos de la Acupuntura abdominal de Bo en 40 casos de Síndrome de Fatiga Crónica ..................................................................................... 34 Análisis de las características del ‘Tratamiento de Enfermedades Latentes’ con Acupuntura y Moxibustión ....................................................................................... 37
Fitoterapia China Drogas Diuréticas . ......................................................................................................... 42 Poria cocos (Schw.) Wolf.
Entrevista Entrevista al Prof. Francesc Miralles (Director de la Comisión Académica de la Escuela Superior de MTC)........................... 46
Correo del lector...................................................................................................... 48 Noticias breves Noticias Fundación Europea de MTC............................................................................. 50 Noticias MTC................................................................................................................... 54 Conferencias y congresos . ........................................................................................... 57
Índice Journal Índice general año 2008 . ............................................................................................... 59
SITEM E x p o Te r a p i a s
JOURNAL OF TCM EL PULSO DE LA VIDA Edición Española
Naturales
2008
Año XIV Septiembre 2008 Nº 57 8€
Revista oficial: China Academy of Chinese Medical Sciences
8 y 9 de noviembre de 2008 Palacio de Congresos • Fira Barcelona Recinto Ferial de Montjuïc • Barcelona
IX
Simposio Internacional de Técnicas de Masaje y ExpoTerapias Naturales Quiromasaje · Reflexología · Drenaje Linfático · Shiatsu · Osteopatía Quiropráctica · Masaje Deportivo · Masaje Terapéutico · Kinesiología · Spinología Reiki · Vendaje Funcional · Acupuntura · Dígitopuntura · Ayurveda · Aromaterapia Medicina Manu al · Fisioterapia · Homeopatía · Naturismo · Fitoterapia ·Yoga Tai-Chi · Balneoterapia Con la colaboración de
Diferenciación de síndromes y tratamiento del hipotiroidismo Electropuntura en la estimulación de los troncos nerviosos para hemiplejía apopléjica El diagnóstico y establecimiento de tratamiento para la hipertensión senil grave Experiencias en el tratamiento de los picores, según el Dr. Wang Hui Wu Aplopejía isquémica tratada con electroacupuntura e inyección en puntos acupunturales
Diagonal, 474 - 08006 Barcelona- Tel. 93 416 14 66 - Fax 93 415 00 95 - feria@interalia.es - www.sitem.es
TCM Septiembre 2008 Editorial......................................................................................................6 Estudios Clínicos 30 Casos de colecistitis crónica tratados con acupuntura combinada con la fórmula “Da Chai Hu Tang” modificada ........................................................................................ 7 Apoplejía isquémica tratada con electroacupuntura e inyección en puntos acupunturales . ................................................................................................................. 9 Diferenciación de síndromes y tratamiento del hipotiroidismo........................................ 13 Electropuntura en la estimulación de los troncos nerviosos para hemiplejía apopléjica, en fase espasmódica.................................................................................... 16 El diagnóstico y establecimiento de tratamiento para la hipertensión senil grave.......... 20 Experiencias en el tratamiento de los picores, según el Dr. Wang Hui Wu..................... 22 Observación clínica de resultados de tratamiento de insomnio con Acupuntura y Tuina (Síndrome de Insuficiencia de Corazón y Bazo) .................................................. 24 Observación clínica del efecto reparador del tratamiento “Tonificación de Bazo y calentamiento de Jiao medio”, sobre la mucosa gástrica en caso de gastritis crónica... 26 Experiencias del Dr. Qiu Bao Guo en el tratamiento del cuadro de debilidad e insuficiencias por la radioterapia y quimioterapia .......................................................... 31
Fitoterapia China Drogas medicinales de acción balsámica por catabolismo de la humedad.................... 35 Amomum cardamomum L , Amomum villosum Lour
Entrevista Entrevista al Dr. Qin Guo Zheng (Director del 1er Hospital adjunto de la Uni. de MTC de Yunnan en Kunming).............. 41
Correo del lector...................................................................................................... 44 Noticias breves Regulación de las terapias naturales en España............................................................ 46 Noticias Fundación Europea de MTC............................................................................. 46 Noticias MTC................................................................................................................... 51 Conferencias y congresos . ........................................................................................... 59
JOURNAL OF TCM EL PULSO DE LA VIDA Edición Española
Año XIV Junio 2008 Nº 56 8
Revista oficial: China Academy of Chinese Medical Sciences
Tratamientos acupunturales para la obesidad Efectividad de la acupuntura en la retención de orina Artritis gótica tratada con la fórmula “Jia Wei Si Miao Tang” Análisis clínica del tratamiento acupuntural de la extrasístole ventricular Cinco ejemplos clínicos del Dr. Long Wen Jun en auriculopuntura
TCM
Junio 2008
Editorial......................................................................................................6 Estudios Clínicos Tratamientos acupunturales para la obesidad ................................................................. 7 Efectividad de la acupuntura en la retención de orina.................................................... 16 Análisis clínico del tratamiento acupuntural de la extrasístole ventricular...................... 19 Método de las Cuatro Fases del Dr. Guo Jian Hua para el tratamiento de la osteoartritis de la rodilla................................................................... 22 Tratamiento combinado de acupuntura por etapas y rehabilitación moderna para la hemiplejía apoplética..................................................... 26 Artritis gótica tratada con la fórmula “Jia Wei Si Miao Tang”........................................... 32 Cinco ejemplos clínicos del Dr. Long Wen Jun en auriculopuntura................................ 37 Aplicación clínica de acupuntura con agujas calentadas................................................ 41 Experiencias del Dr. Yu Wen Qiu en el tratamiento de alopecia seborreica .................. 44
Fitoterapia China Drogas medicinales de acción balsámica por catabolismo de la humedad.................... 47 Magnolia officinalis Rehd. et Wils.
Entrevista Entrevista al Prof. Liu Guozheng (director del Journal of TCM)........................................................................................... 50
Correo del lector...................................................................................................... 52 Noticias breves Noticias Fundación Europea de MTC............................................................................. 54 Noticias MTC................................................................................................................... 58 Conferencias y congresos . ........................................................................................... 60
JOURNAL OF TCM EL PULSO DE LA VIDA Edición Española
Año XIV Marzo 2008 Nº 55 8€
Revista oficial: China Academy of Chinese Medical Sciences
40 Casos de neurosis gastrointestinal tratados con acupuntura Tratamiento acupuntural para la contusión del nervio óptico Breve reseña de investigaciones clínicas en el tratamiento acupuntural para el acné Aplicación tópica de materias medicinales chinas en puntos acupunturales Tratamiento de espondilitis anquilopoyética con tonificación de riñón y Du Mai
TCM Marzo 2008 Editorial......................................................................................................6 Estudios Clínicos 40 Casos de neurosis gastrointestinal tratados con acupuntura....................................... 7 Más comentarios sobre los 3 modos de proceder en el tratamiento por etapas de la enfermedad de Parkinson.................................................................... 10 Tratamiento de espondilitis anquilopoyética con tonificación de riñón y Du Mai............. 15 Experiencias acerca del tratamiento del Sdm. nefrótico refractario según la diferenciación de síndromes de la MTC........................... 18 Aplicación tópica de materias medicinales chinas en puntos acupunturales.................. 22 Vómito............................................................................................................................. 24 Breve reseña de investigaciones clínicas en el tratamiento acupuntural para el acné..................................................................................................................... 27 Tratamiento acupuntural para la contusión del nervio óptico.......................................... 32 Tratamiento combinado de electroacupuntura e inserción de chincheta en puntos gatillo para la neuralgia primaria del trigémino, 31 casos ............................. 35 Tratamiento combinado de acupuntura y quiropraxia para la dismenorrea primaria, 30 casos.......................................................................................................................... 37
Fitoterapia China Drogas medicinales de acción balsámica por catabolismo de la humedad.................... 41
Entrevista Dr. Hailiang Ma Saebe Licenciado en MTC por la Universidad de Hong Kong y prof. de la Escuela Superior de MTC .......................................................................... 46
Correo del lector...................................................................................................... 48 Noticias breves Regulación de las terapias naturales en España............................................................ 49 Noticias Fundación Europea........................................................................................... 50 Conferencias y congresos . ........................................................................................... 55 Noticias MTC................................................................................................................... 57