Archidesign Chile 01 / Octubre 2010
ARQUITECTURA
Los 5 Rascacielos mﾃ｡s Altos del Mundo.
ARQUITECTURA Y DISEﾃ前
1
ARQUITECTURA
INDICE Editorial
03
Sustentabilidad y eficiencia.
Reportaje Internacional 04
Los 5 Rascacielos mﾃ｡s altos.
Reportaje Nacional
06
Felipe Assadi
Noticias
08
Expo Shanghai 2010
Arquitecto Destacado
10
TOYO ITO
Tendencias
12
el placer DEL VIAJE
Proyectos Destacados
14
Esculturas habitables
2
ARQUITECTURA Y DISEﾃ前
Editorial
ARQUITECTURA
El proyecto Archidesign consiste básicamente en establecer por escrito lo que somos desde la óptica de nuestro propio trabajo y opinión. Archidesign es en principio un “lugar común”, pues las opiniones,el material y las ideas ya existen; sólo falta el plano en donde puedan ser presentadas y discutidas. Todo esto producido por nosotros y para nuestro propio juicio. Si bien en principio la revista está orientada a estudiantes de Arquitectura, más allá de referirnos a este estereotipo de persona, queremos llegar a todo el que comparta esta visión de las cosas: entre lo artístico, lo teórico y lo técnico. La tarea es lograr una expansión hacia las Universidades de Santiago, teniendo como base de operaciones la Escuela de Arquitectura de la Universidad Católica. En lo específico, la revista se estructurará sobre la base de artículos redactados por un grupo interesado en la discusión y la participación en la escuela, abierto y proactivo a la integración de quien lo desee, de modo que exista una constante rotación, y la publicación no se transforme en un gheto. Cabe destacar que la revista desde su origen pretende dar tribuna a toda opinión de sus estudiantes y así la oportunidad de publicar de manera abierta sin importar la relación que mantengan con los editores. Archidesign destaca en esta edición especial de Sustentabilidad y Eficiencia Energética, el trabajo de arquitectos y diseñadores que trabajan favoreciendo en sus propuestas estas variables, y que se adelantan a un hecho irreversible, la preocupación por el entorno, el cuidado del medio ambiente, el desarrollo sustentable y sostenible en el tiempo, donde el ahorro de energía, la optimización del recurso natural y el reciclaje se tornan en el eje desde el cual se proyecta. La crisis económica mundial injusta para muchos, es una oportunidad de revertir el cauce. La crisis se percibe hoy como el reflejo y la acumulación de acciones irresponsables y desbordadas de cómo se enfrenta la “realidad”, donde los factores de “crecimiento” están definitivamente desligados de una mirada crítica, del rescate de las buenas prácticas, de la memoria urbana, de la aplicación de criterio y optimización. En este contexto también el aplicar políticas de sustentabilidad y eficiencia que encarecen las propuestas, se descartan de un plumazo, anteponiéndose las urgencias de obtener utilidades a corto plazo, práctica que paradójicamente bloquea y traba todo crecimiento. La conclusión es que hablamos de una actitud, de un comportamiento y de una manera de hacer las cosas que arrojan los resultados conocidos. Si el mundo esta tan globalizado, si reconocemos los efectos mariposa sobre nuestras decisiones, entonces podemos inferir positivamente que toda crisis replantea, y es una oportunidad para introducir nuevos elementos de reordenamiento a partir de otra instancia, de otro orden más conciente de las acciones y sus resultados, desde cualquier rincón del planeta.
Colaboradores Estilistas que han colaborado
Allan Stuart, Magda Martínez, Tania García Diego, Itziar Unzurrunzaga, Elena Flores, Karin Federique Willemsen.
Fotógrafos que han colaborado
Eugeni Pons, Juan Rodríguez, Ferran Frexia, Felipe Scheffel, Maite Piera, Martín García.
Diseñadora Fernanada Rojas Colaboradores externos de redacción Ángels Manzano (editora), Joan Seguí, Ana Basualdo, Carlos G. Page, Núria Ramos, Miguel Ángel Guillamon, Eva Martín, Iñaki Aguirre, Marina Ubach, Noetia Meijide.
Secretaria de redacción Raquel Claro.
Agradecimientos
Especial agradecimiento a todos los profesores de la Escuela de Arquitectura PUC. Sus donaciones permitieron la impresión de éste primer volumen de Archidesign, que se encontraba en nuestros computadores desde Noviembre de 2008. Ahora nuestro compromiso es sacar los próximos números de Archidesign con fondos propios de la revista, así como financiaremos y realizaremos más actividades afines a ella.
ARQUITECTURA Y DISEÑO
3
ARQUITECTURA
Los 5 Rascacielos más altos del mundo Sears Tower:
El Quinto Rascacielos más alto del mundo 442metros y 108 pisos
Es un rascacielos de Chicago, Illinois, Estados Unidos.Tiene una altura de 442 metros y 108 plantas. Su construcción se inició en 1970 y finalizó en 1974. Tras su finalización, se convirtió en el rascacie arre batándole este puesto al World Trade Center. los más alto del mundo, Después, en 1982, se le añadieron las antenas de televisión, y eso hizo que la torre fuera aún más alta. Tuvo el puesto por más de dos decenios, hasta la finalización de las Torres Petronas en 1998. Anteriormente era, incluyendo su antena, el rascacielos más alto del mundo, junto con el Taipei 101 aunque fueron superados por el Burj Dubai.
Vista panorámica, frontal.
Torres Petronas:
El Cuarto Rascacielos más alto del mundo 452 metros y 88 pisos
Diseño geométrico islámico en su planta al entrelazar dos cuadrados, de tamaño gradualmente decreciente en la parte superior, la cual está basada en un motivo muy tradicional en la cultura islámica: una estrella de 12 picos incluyendo un círculo en cada intersección. La construcción de las torres comenzó en 1994. La estructura básica se tomó de un proyecto no realizado para una torre en Chicago. Las torres se encuentran unidas por una pasarela de doble altura aérea entre los pisos 41 y 42, que forma un portal. El skybridge, como es llamado, es el punto más alto accesible para los visitantes. Las visitas son gratuítas.
Vista panorámica, frontal, de noche.
SWFC :
El Tercer Rascacielos más alto del mundo (Shangai World Financial Centre) 492 metros y 101 pisos
Esta apertura era en el primer diseño circular, pero se decidió cambiar porque el círculo simboliza la bandera de su rival económico, Japón, por lo que se decidió que fuera un trapezoide, esto porque los ingenieros decían que su facilidad de ser construido era mayor que si fuese circular. El agujero en forma de trapezoide está en el nivel 97, el cual cuenta con la cubierta de observación más alta del mundo a 440 metros en su parte inferior. Es probable que esta marca dure muy poco, pues la cubierta de observación de la estructura en construcción Guangzhou TV Tower estará a 450
Vista panorámica, frontal, en el atardecer.
4
ARQUITECTURA Y DISEÑO
metros, 10 metros más alta que la del SWFC.
ARQUITECTURA
Taipei 101
El Segundo Rascacielos más alto del mundo 509 metros y 101 pisos habitables.
El Taipei 101 es un edificio que cuenta con 106 plantas, ubicado en Taipéi (Taiwán). La aguja que corona sus 529 metros de altura lo convertía en el edificio rascacielos más alto del mundo, superando por 56 metros a las Torres Petronas de Kuala Lumpur (Malasia). Sin embargo, el 21 de julio de 2007 fue superado en altura por el Burj Khalifa. Se inició su construcción en 1997 y se terminó en 6 años. Según sus técnicos puede soportar terremotos desde 7 grados en la escala de Richter y vientos de más de 450 km/h. La importante capacidad de absorción de movimiento de masas en esta estructura, reside en un amortiguador de masa en el piso 92.
Vista panorámica, diagonal.
Burj Khalifa Dubai:
El Rascacielos más alto del mundo
828 metros y 160 pisos habitables.
Vista panorámica, tomada desde el cielo.
Es un rascacielos que se encuentra situado
El arquitecto redactor principal del proyecto es
de dólares del proyecto. El 21 de julio de 2007, la
en el distrito Downtown Burj Khalifa de la ciu-
Adrian Smith, que trabajó junto a la firma Skid
empresa promotora Emaar Properties anunció
dad de Dubái, en Emiratos Árabes Unidos, y es
more, Owings and Merrill (SOM) hasta 2006. La
que el entonces Burj Dubai había superado el
la estructura más alta construida por el hom-
construcción del Burj Khalifa contó con un pre-
récord de altura que ostentaba hasta entonces
bre con 832 metros de altura. La construcción
supuesto estimado de más de 4.000 millones de
el rascacielos Taipei 101, convirtiéndose en el
comenzó el 21 de septiembre de 2004, y su
dólares, que se incrementó hasta los 20.000 mil-
edificio más alto del mundo. Este récord no se
inauguración oficial fue el 4 de enero de 2010.
lones para el desarrollo completo del Downtown
hizo oficial hasta el 4 de enero de 2010, pues el
El Burj Khalifa es la parte central del desarrol-
Burj Khalifa.,[4] parte del coste del edificio fue
organismo encargado de medir la altura de los
lo conocido con el nombre de Downtown Burj
financiado por la familia del Emir Mohammed
edificios, el Consejo para Altos Edificios y Hábi-
Khalifa, un complejo de 2 kilómetros cuadra-
bin Rashid Al Maktoum, entre los que destaca
tat Humano, no reconoció la altura definitiva del
dos situado junto a la avenida Jeque Zayed,
su sobrina Fuad bin Rashid Al Maktoum y Álva-
edificio hasta que concluyeron las obras.
que atraviesa la ciudad de forma transversal.
rez de tan solo 20 años, que financió 25 millones
ARQUITECTURA Y DISEÑO
5
• Reportaje
ARQUITECTURA
FELIPE Felipe Assadi nació en Mayo de 1971. Estudió arquitectura en la Universidad Finis Terrae egresando el año 1996. Fué seleccionado el mismo año en la Exposición “muestra III Bienal de Diseño”. El siguiente año fue Seleccionado en muestra XI Bienal de Arquitectura y Concurso UIA Remodelación Puerto de Barcelona, España. En el 2000, realiza Exposición colectiva “Otros Diseñadores” con silla “Edd” en Centro de Extensión de la Universidad Católica,Exposición colectiva en Concurso Kent Explora. Premios obtenidos en su carrera: Nominado a Premio APES 1997 para mejor escenografía teatral. Premio “Promoción Joven 1999” Colegio de Arquitectos de Chile. Otras Actividades: Profesor de Taller en Universidad Finis Terrae. Columnista Diario El Mercurio, revista Vivienda y Decoración. Profesor de Taller en Universidad Nacional Andrés Bello. 6
ARQUITECTURA Y DISEÑO
ASSADI • Schmitz House (Santiago, Chile) • Buzeta House (Maitencillo, Chile) • Santa Maria House (Santiago, Chile) • Giovo House (Santiago, Chile) • Gatica House (Rancagua, Chile)
ARQUITECTURA
Proyecto destacado
• CASA GATICA Este proyecto de arquitectura lo encontramos en Rancagua, Chile, tiene el diseño de una casa minimalista, su nombre es casa Gatica y sus arquitectos Felipe Assadi y Francisca Pulido.Lo que más nos llama la atención de este es su fecha de inicio y de término ya que su construcción comenzó en 2003 y se finalizó en 2007, algo inusual por su retraso en una vivienda unifamiliar de 550 m2. Como bien podemos apreciar en la fotografiaa, la casa esta diseñada básicamente en un trazado longitudinal, lo que resalta este proyecto de arquitectura y crea unas lineas perfectamente definidas que es el manual básico de las casas minimalistas.
1: Tomada desde del patio de la casa. 2: Tomada hacia la terraza de la casa en el atardecer. 3: Tomada desde el patio hacia la casa. 4: Tomada hacia la terraza a la luz del día.
1
2
3
4 ARQUITECTURA Y DISEÑO
7
• Noticias
ARQUITECTURA
Noticias
El pabellón diseñado por la arquitecta iraquí Zaha Hadid se quedará en París.
El Instituto del Mundo Árabe, situado junto al río Sena y diseñado por el arquitecto francés Jean Nouvel, recibirá en el patio interior el pabellón de Hadid, que ha recorrido el mundo durante los últimos años. Desde 2008 ha sido lugar de exposición de artistas contemporáneos y la casa Chanel afirmó que la institución parisina solicitó albergar permanentemente el pabellón. La instalación definitiva se hará durante el próximo año y formará parte de los lugares de exposición con los que cuenta el Instituto, desde el que se promociona en París diversos aspectos de la cultura árabe. En concreto, el pabellón Hadid se dedicará a la exposición de arte contemporáneo y en relación con los países árabes, señaló la casa Chanel. “Mobile art” es como se conoce al pabellón, que tiene unas dimensiones de 29 por 45 metros, con una altura de 6 y que está fabricado con un material hinchable, lo que ha permitido montarlo y desmontarlo para llevarlo a Hong Kong, Los Ángeles, Nueva York, Tokyo, Londres y Moscú.
8
ARQUITECTURA Y DISEÑO
ARQUITECTURA
Expo Shanghai
2010
10 mil personas visitaron la “Fénix 1” en Expo Shanghai Desde ayer, la cápsula es exhibida en el Pabellón de Chile. La pieza es una de las tres que se construyeron para el rescate de los 33 mineros desde el fondo de la mina San José.
Es un cilindro de 54 centímetros de diámetro exterior y tiene en sus extremos dos troncos cónicos de base circular. Mide cuatro metros, tiene ruedas y es de acero. Es la “Fénix 1”, uno de los tres “vehículos” que construyó la Armada para rescatar a los 33 mineros que estuvieron atrapados en el fondo de la mina San José, en Copiapó. Desde ayer, la cápsula se exhibe en el pabellón que Chile tiene en la Expo Shanghai 2010. Está en una sala que cuenta con cámaras que registran todo lo que allí ocurre. Luce algunos rasguños, porque fue la primera que ingresó por el ducto que hizo la perforadora T-130, el famoso “Plan B”, por el que salieron los trabajadores. Pese a las dimensiones descritas, no tuvo problemas en su ingreso al aeropuerto, el jueves pasado, ni en su paso por la aduana. Hasta ayer, más de 10.500 personas la observaron y sacaron sus cámaras para fotografiarla y grabarla. Todos querían guardar un testimonio del rescate que dio la vuelta al mundo. Hernán Somerville, comisionado general para la Expo Shanghai, afirmó: “Hemos adoptado medidas excepcionales de seguridad para mejorar adecuadamente este volumen de gente que estaríamos recibiendo en los próximos días”.
10º Seminario Iberoamericano de Arquitectura y Construcción con Tierra - SIACOT
Un equipo de estudiantes de Corea del Sur gana el primer premio del International VELUX Award 2010.
Seminario da a conocer los efectos del terremoto en el Nuevo Diseño Sísmico y Estructural en Chile
La Facultad de Arquitectura de la Universidad de la República organiza el 10º Seminario Iberoamericano de Arquitectura y Construcción con Tierra – SIACOT, a celebrarse en las ciudades uruguayas de Montevideo y Salto, del 8 al 13 de noviembre de 2010.
El premio International VELUX Award 2010 anuncia tres ganadores y ocho menciones de honor en una ceremonia en La Rochelle, Francia. Un equipo surcoreano de cuatro estudiantes de arquitectura de la Universidad Hanyang en Seúl gana el primer premio con su proyecto ‘Constelación de campos luminosos’.
Destacados expertos nacionales expondrán las últimas propuestas tanto en solicitaciones sísmicas como el diseño estructural que será importante considerar en el futuro, tras la experiencia vista en el terremoto del 27 de Febrero.
ARQUITECTURA Y DISEÑO
9
• Arquitecto Destacado
ARQUITECTURA
TOYO ITO Arquitecto japonés. Es considerado “uno de los arquitectos más innovadores e influyentes del mundo” Nació en Seúl (Corea) durante el periodo de explotación colonial japonesa, se graduó de la Universidad Nacional de Tokio (Japón) en 1965. Trabajó durante 4 años en la oficia de Kiyonori Kikutake Arquitectos y Asociados, más tarde abre su propia oficina llamada “Urbot” (Urban Robot) en 1971, en Tokio. En 1979, el estudio cambia su nombre al de Toyo Ito & Associates, Architects. Con el cambio inicia un periodo de expansión y difusión internacional.
1
10
2
ARQUITECTURA Y DISEÑO
Unos de sus primeros trabajos comprenden la Silver Hut y el mobiliario de la Chica Nómada de Tokio, en el cual trabajó la entonces colaboradora de su oficina Kazuyo Sejima. Su trabajo ha explorado la imagen física de la ciudad de la era digital. Tal como explica en escritos como El Jardín de Microchips. La imagen de la arquitectura en la era microelectrónica o Hacia la arquitectura del viento, la experiencia urbana propia de la ciudad contemporánea que acontece en dos espacios de referencia. Un espacio físico convencional y un conjunto de espacios virtuales en los que gran parte de las expectativas, sensibilidades e intereses urbanos se administran. El espacio físico cumple además la función de dar acceso al espacio o espacios virtuales. Su obra más importante, la Mediateca de Sendai explora las estructuras de conexión y producción de conocimiento actuales. En un soporte que busca la integración estructural, con un tratamiento original a los soportes verticales, los cuales pretenden la apariencia vegetal dentro de un medio acuático.
3
4
ARQUITECTURA
Casa White O White O se emplaza suavemente en un terreno orientado al noreste y tiene atractivas vistas en la misma dirección. La propuesta tiene la intención de hacer un uso dinámico de todo el sitio aprovechando las cualidades especiales creadas por la ladera del terreno. El sitio y la casa están compuestas juntos como un solo espacio continuo, fluyendo como un recorrido con movimiento de espiral y centrada en un jardín parcialmente cercado. El aproximamiento a la casa asciende junto a la linea natural de la ladera atrayendo a los visitantes hacia la parte trasera del sitio. Dentro del jardín interior, la ladera se torna continua con el suelo de la casa , fluye alrededor y hacia arriba a las zonas privadas. Pasada la entrada se encuentra el espacioso living que conduce al área del comedor adyacente. Ascendiendo por una delicada rampa que envuelve el jardín interior, el interior de la casa hace una transición fluida hacia una zona privada que contiene los dormitorios. Flotando sobre el terreno, estos espacios tienen completa privacidad. Ascendiendo por la ladera hacia la parte trasera del sitio , entrando a la casa y moviendose a través del continuo interior, la casa y el sitio están compuestos a través una fluida progresión de espacios interiores y exteriores con referencias y orientaciones que cambian gradualmente.
1: Tomada desde el exterior de la casa. 2: Tomada desde el exterior en la noche. 3: Tomada al comedor de la casa. 4: Tomada en el patio, hacia la te-rraza y piscina. 5: Tomada a la casa desde altura con perspectiva de noche. 6: Tomada a la piscina de noche.
5
6
ARQUITECTURA Y DISEÑO
11
ARQUITECTURA
• Te n d e n c i a s
Paraíso Tropical El Resort Alila Villas Hadahaa, en Maldivas, obra del arquitecto Chan Soo Khian, ha sido construido respetando el medio ambiente.
Resort Alila Villas Hadahaa, en Maldivas. Piscinas en el patio interior.
el placer DEL VIAJE A los hoteles de lujo clásico les ha salido un gran competidor: el buen diseño seduce tanto o más que el confort a un viajero que busca el sello distintivo del diseño de autor. La tenden-
Los llamados “hoteles de diseño” son una tendencia muy actual que nació como respuesta alas exigencias de uno viajeros ocultos y sofisticados que ya no se conformaban con el confort y el clasicismo algo impersonal que tradicionalmente habian ofrecido los grandes hoteles de cinco estrellas. Aunque existen algunos extablecimientos precusores construidos a finales de la década de los cincuentas y principios de los sesenta como el Hotel SAS de Copenhague, obra de Arne Jacobsen, o el Hotel Parco dei Principi de Sorrento, de Gio Ponti, los hoteles de diseño tienen punto de partida en el Hotel Morgan de Manhattan, fruto de la colaboración del visionario empresario Ian Schrager con la siempre exquisita Andrée Putman. El Hotel Morgan, ubicado en un lujoso edificio de 1929 en el centro de Manhattan,
cia se ha impuesto y anuncia novedades: incorporar avances
colmó las expectativas de una clientela fashion expectante ante la última
para mejorar la salud del huésped y estimular la llegada del
aventura del que fuera promotor de la discotecaStudio 54, el santuario de la modernidad meoyorquina en los años ochenta. El éxito de la pro-
art hotel.
puesta aguzó aún más el despierto olfato de Schrager hasta dar con el diseñador Philippe Starck, cuyo aroma, tan iconoclasta como chic, parecía el más adecuado para satisfacer su exquisita nariz. Entre ambos alumbraron la “trilogía” de Nueva York: el Royalton, el Paramount y el Hudson,
1
12
2
ARQUITECTURA Y DISEÑO
3
4
ARQUITECTURA
Resort Alila Villas Hadahaa, en Maldivas. Terrazas con vista al mar.
Resort Alila Villas Hadahaa, en Maldivas. Terrazas techada a la orilla del mar
referencias imprescindibles para entender la revolución estética que se ha producido en los últimos veinte años en el mundo del alojamiento. Los empresarios hoteleros, cuya oferta quiere ser diferenciadora, han recurrido desde entonces a pretigiosos arquitectos y diseñadores, por su capacidad de crear espacios únicos, con una fuerte personalidad, en los que todos los elementos que los integran guardan coherencia y armonía, y donde se respira una atmósfera exclusiva, capaz de ofrecer al huésped algo más que un lugar: una experiencia única que llena de sentido el viaje y que, en algunos casos, puede ser más importante para el viajero que lo que le pueda ofrecer el propio destino elegido. El aliciente del viaje no es solo ir a Isla Mauricio o a Moscú, sino alojarse en un magnífico resort firmado por
Norman Foster, como el Bayan Tree Corniche Bay, o el
Barvikha Hotel & Citterio. En el primer caso a las cristalinas aguas de la bahía de Cornicher, la más bella del mundo para algunos, se une la demostrada capacidad de Foster & Partners para crear un espacio integrado en el entorno, amueblado con un gusto exquisito, con unas vistas memorables, unas instalaciones preparadas para dar placer al cuerpo y al espiritu en todo momento, y un servicio personalizado e impecable.
Resort Alila Villas Hadahaa, en Maldivas. S
Paraíso Tropical El Resort Alila Villas Hadahaa, en Maldivas, obra del arquitecto Chan Soo Khian, ha sido construido respetando el medio ambiente.
1 Patio del Hotel Mamilla de Jerusalén 2 Patio del Hotel Amangiri en Utah 3 Hotel Mahanakhon en Bangkok 4 Resort Banyan Tree, en Isla Mauricio 5 Mama Shelter, en París 6 Hotel SLS Beverly Hills
5
6
ARQUITECTURA Y DISEÑO
13
ARQUITECTURA
ESCULTURAS HABITABLES Nuevas formas de vida, pública o privada, plantean arriesgadas formas arquitectónicas que cobran una dimensión escultural de gran belleza.
Un Pabellón “flotante” en el lago Michigan
1 Pabellón Burnham de Noche, con efectos de luz 2 Bases que sostienen Pabellón Burnham 3 Bases que sostienen Pabellón Burnham, con efecto de luz. 4 Pabellón Burnham
1
14
2
ARQUITECTURA Y DISEÑO
Como en otros proyectos, UNstu-
Basado en la especifidad del lu-
dio ha creado formas inéditas y
gar, su diseño dialoga con la rígida
escultóricas para el pabellón Burn-
geometría de los edificios circun-
ham (2009), ubicado en Millenium
dantes y con la cualidad acuática
Park, el la ciudad de Chicago, y en-
del lago Michigan introduciendo un
marcado por el Lago Michigan, por
espacio flotante y multidireccional.
un lado, y Michigan Avenue, por el
Un pabellón conmemorativo, ac-
otro. El bello emplazamiento ha de-
cesible para el público y revitaliza-
termindao su Concepción.
dor del entorno urbano.
3
4
ARQUITECTURA
Una iglesia que habla en un lenguaje Contemporáneo La parroquia de Santa Mónica, en
En palabras suyas, “un edifi-cio
Rivas Vaciamadrir, ganadora del
singular, que deja claro que no es
premio al “mejor diseño de igle-
un garaje ni un centro comercial.
sia 2008” de la revista Wallpaper,
Demostramos que la iglesia puede
es obra de Ignacio Vicens y José
utilizar los lenguajes de la arquitec-
Antonio Ramos, quienes han queri-
tura y el arte de hoy”.
do hacer una arquitectura pura,
El vanguardista edificio está recu-
desconectada de toda interpret-
bierto de acero cortén y ha tardado
ación.
cinco años en levantarse.
1
2
1 Parroquia Santa Mónica 2 Parroquia Santa Mónica, desde abajo 3 Parroquia Santa Mónica, frontis 4 Interior Parroquia Santa Mónica
3
4
ARQUITECTURA Y DISEÑO
15
WWW.ARCHIDESIGN.CL
Taller Editorial 2010 / Fernanda Rojas Mesa/ Duoc UC / Programa Indesign CS3
Chile $5.590