LIBRETA DE TRAYECTORIA ESCOLAR Primer Ciclo de la Educaci贸n Primaria APELLIDO/S DEL ALUMNO/A NOMBRE/S DEL ALUMNO/A DNI FECHA DE NACIMIENTO LUGAR DE NACIMIENTO DOMICILIO/S
REFERENCIAS PARA LA LECTURA DE LA LIBRETA DE TRAYECTORIA Primer Ciclo 1.
Para cada una de las áreas se establecen: tres informes de evaluación y calificación coincidentes con la finalización de cada trimestre, un informe de período extendido de enseñanza y un informe final.
2.
En los cuatro informes y en el período extendido de enseñanza que se establecen para el primer ciclo, la calificación será conceptual y se definirá a partir de la siguiente escala: R
REGULAR
CATEGORÍA CORRESPONDIENTE A LA DESAPROBACIÓN
B
BUENO
CATEGORÍA CORRESPONDIENTE A LA APROBACIÓN
MB
MUY BUENO
CATEGORÍA CORRESPONDIENTE A LA APROBACIÓN
3.
El informe final se completará al finalizar el ciclo lectivo de segundo a tercer año.
4.
El espacio en blanco “Informe final” se destina al registro del informe final año que comprende una descripción o generalización de la progresión y avance de los aprendizajes del alumno durante el año, sin contemplar una instancia de calificación.
5.
El espacio en blanco “Período Extendido de Enseñanza” se destina al registro y comunicación a las familias sobre la situación de aprendizaje de los alumnos y la decisión de posponer la acreditación del año en curso, además de las definiciones y acciones de trabajo a desarrollar a los fines de garantizar el tiempo necesario para que el alumno pueda avanzar en la progresión de sus aprendizajes.
6.
El ítem “Promueve a” se completa a continuación de los informes finales para cada una de las áreas curriculares. En el primer año se consigna la continuidad por tratarse de una unidad pedagógica.
7.
En “Promoción Acompañada” se comunica a la familia la promoción del alumno al año inmediato superior y los contenidos del área curricular que no haya promocionado, así como las instancias de trabajo y los avances necesarios en el aprendizaje, para aprobar el área.
8.
En el ítem “Observaciones” se registran los recorridos de los alumnos por otros espacios institucionales y la participación en actividades educativas vinculadas o no a lo escolar, como por ejemplo: olimpíadas, ferias de ciencias, arte y tecnología, Escuela de Educación Estética, designación de abanderados, proyectos de integración, espacios de profundización de los aprendizajes en escuela de jornadas completa, entre otros.
9.
El primer y segundo año de la Educación Primaria constituyen el tramo inicial del primer ciclo conformando una Unidad Pedagógica de 6 (seis) trimestres, por lo que: - Existe una continuidad entre el primer y segundo año sin régimen de promoción; - En el primer año, las instancias de formación son de evaluación y calificación; - En el segundo y tercer año las instancias de formación serán de evaluación, calificación y definición de la promoción.
10. Las “Planillas complementarias” se utilizarán en caso de repitencia del alumno.
EL ALUMNO/A PROVIENE DE:
DATOS DEL ESTABLECIMIENTO EP Nยบ DOMICILIO DISTRITO
DATOS DEL ESTABLECIMIENTO EP Nยบ DOMICILIO DISTRITO
DATOS DEL ESTABLECIMIENTO EP Nยบ DOMICILIO DISTRITO
DATOS DEL ESTABLECIMIENTO EP Nยบ DOMICILIO DISTRITO
3
1º AÑO AÑO TURNO SECCIÓN
DIRECTOR/A
EQUIPO DOCENTE
4
1º
1º INFORME
PRÁCTICAS DEL LENGUAJE REGULAR
1º
1º INFORME
MUY BUENO
MATEMÁTICA
1º INFORME REGULAR
1º
BUENO
BUENO
MUY BUENO
CIENCIAS SOCIALES REGULAR
BUENO
MUY BUENO
5
1º
1º INFORME
CIENCIAS NATURALES REGULAR
1º
1º INFORME
1º INFORME
BUENO
MUY BUENO
EDUCACIÓN FÍSICA REGULAR
6
MUY BUENO
EDUCACIÓN ARTÍSTICA REGULAR
1º
BUENO
BUENO
MUY BUENO
1º
2º INFORME
PRÁCTICAS DEL LENGUAJE REGULAR
1º
2º INFORME
MUY BUENO
MATEMÁTICA
2º INFORME REGULAR
1º
BUENO
BUENO
MUY BUENO
CIENCIAS SOCIALES REGULAR
BUENO
MUY BUENO
7
1º
2º INFORME
CIENCIAS NATURALES REGULAR
1º
2º INFORME
2º INFORME
BUENO
MUY BUENO
EDUCACIÓN FÍSICA REGULAR
8
MUY BUENO
EDUCACIÓN ARTÍSTICA REGULAR
1º
BUENO
BUENO
MUY BUENO
1º
3º INFORME
PRÁCTICAS DEL LENGUAJE REGULAR
1º
3º INFORME
MUY BUENO
MATEMÁTICA
3º INFORME REGULAR
1º
BUENO
BUENO
MUY BUENO
CIENCIAS SOCIALES REGULAR
BUENO
MUY BUENO
9
1º
3º INFORME
CIENCIAS NATURALES REGULAR
1º
3º INFORME
3º INFORME
BUENO
MUY BUENO
EDUCACIÓN FÍSICA REGULAR
10
MUY BUENO
EDUCACIÓN ARTÍSTICA REGULAR
1º
BUENO
BUENO
MUY BUENO
1º AÑO
1º INFORME
2º INFORME
3º INFORME
PRÁCTICAS DEL LENGUAJE MATEMÁTICA CIENCIAS SOCIALES CIENCIAS NATURALES EDUCACIÓN ARTÍSTICA EDUCACIÓN FÍSICA
DÍAS HÁBILES INASISTENCIAS
FIRMA DEL DOCENTE
FIRMA DEL DIRECTOR/A
FIRMA DEL ALUMNO/A
FIRMA DEL PADRE/MADRE O TUTOR/A RESPONSABLE
CICLO LECTIVO
AÑO
SECCIÓN
CONTINÚA EN 2º AÑO
FIRMA DEL DIRECTOR/A: Dirección General de Cultura y Educación - Subsecretaría de Educación Dirección Provincial de Educación Primaria
11
OBSERVACIONES:
12
2º AÑO AÑO TURNO SECCIÓN
DIRECTOR/A
EQUIPO DOCENTE
13
2º
4º INFORME
PRÁCTICAS DEL LENGUAJE REGULAR
2º
4º INFORME
BUENO
MUY BUENO
CIENCIAS SOCIALES REGULAR
14
MUY BUENO
MATEMÁTICA
4º INFORME REGULAR
2º
BUENO
BUENO
MUY BUENO
2º
4º INFORME
CIENCIAS NATURALES REGULAR
2º
4º INFORME
4º INFORME
MUY BUENO
EDUCACIÓN ARTÍSTICA REGULAR
2º
BUENO
BUENO
MUY BUENO
EDUCACIÓN FÍSICA REGULAR
BUENO
MUY BUENO
15
2º
5º INFORME
PRÁCTICAS DEL LENGUAJE REGULAR
2º
5º INFORME
BUENO
MUY BUENO
CIENCIAS SOCIALES REGULAR
16
MUY BUENO
MATEMÁTICA
5º INFORME REGULAR
2º
BUENO
BUENO
MUY BUENO
2º
5º INFORME
CIENCIAS NATURALES REGULAR
2º
5º INFORME
5º INFORME
MUY BUENO
EDUCACIÓN ARTÍSTICA REGULAR
2º
BUENO
BUENO
MUY BUENO
EDUCACIÓN FÍSICA REGULAR
BUENO
MUY BUENO
17
2º
6º INFORME
PRÁCTICAS DEL LENGUAJE REGULAR
2º
6º INFORME
BUENO
MUY BUENO
CIENCIAS SOCIALES REGULAR
18
MUY BUENO
MATEMÁTICA
6º INFORME REGULAR
2º
BUENO
BUENO
MUY BUENO
2º
6º INFORME
CIENCIAS NATURALES REGULAR
2º
6º INFORME
6º INFORME
MUY BUENO
EDUCACIÓN ARTÍSTICA REGULAR
2º
BUENO
BUENO
MUY BUENO
EDUCACIÓN FÍSICA REGULAR
BUENO
MUY BUENO
19
PERÍODO EXTENDIDO DE ENSEÑANZA:
INFORME FINAL:
20
2º AÑO
4º INFORME 5º INFORME
6º INFORME
PERÍODO EXTENDIDO
INFORME FINAL
PRÁCTICAS DEL LENGUAJE MATEMÁTICA CIENCIAS SOCIALES CIENCIAS NATURALES EDUCACIÓN ARTÍSTICA EDUCACIÓN FÍSICA DÍAS HÁBILES INASISTENCIAS
FIRMA DEL DOCENTE
FIRMA DEL DIRECTOR/A
FIRMA DEL ALUMNO/A FIRMA DEL PADRE/MADRE O TUTOR/A RESPONSABLE CICLO LECTIVO
AÑO
SECCIÓN
PROMUEVE A:
FIRMA DEL DIRECTOR/A: Dirección General de Cultura y Educación - Subsecretaría de Educación Dirección Provincial de Educación Primaria
21
PROMOCIÓN ACOMPAÑADA:
OBSERVACIONES:
22
AÑO AÑO TURNO SECCIÓN
DIRECTOR/A
EQUIPO DOCENTE
23
INFORME
PRÁCTICAS DEL LENGUAJE REGULAR
REGULAR
BUENO
MUY BUENO
CIENCIAS SOCIALES REGULAR
24
MUY BUENO
MATEMÁTICA
INFORME
INFORME
BUENO
BUENO
MUY BUENO
INFORME
CIENCIAS NATURALES REGULAR
INFORME
MUY BUENO
EDUCACIÓN ARTÍSTICA REGULAR
INFORME
BUENO
BUENO
MUY BUENO
EDUCACIÓN FÍSICA REGULAR
BUENO
MUY BUENO
25
INFORME
PRÁCTICAS DEL LENGUAJE REGULAR
REGULAR
BUENO
MUY BUENO
CIENCIAS SOCIALES REGULAR
26
MUY BUENO
MATEMÁTICA
INFORME
INFORME
BUENO
BUENO
MUY BUENO
INFORME
CIENCIAS NATURALES REGULAR
INFORME
MUY BUENO
EDUCACIÓN ARTÍSTICA REGULAR
INFORME
BUENO
BUENO
MUY BUENO
EDUCACIÓN FÍSICA REGULAR
BUENO
MUY BUENO
27
INFORME
PRÁCTICAS DEL LENGUAJE REGULAR
REGULAR
BUENO
MUY BUENO
CIENCIAS SOCIALES REGULAR
28
MUY BUENO
MATEMÁTICA
INFORME
INFORME
BUENO
BUENO
MUY BUENO
INFORME
CIENCIAS NATURALES REGULAR
INFORME
MUY BUENO
EDUCACIÓN ARTÍSTICA REGULAR
INFORME
BUENO
BUENO
MUY BUENO
EDUCACIÓN FÍSICA REGULAR
BUENO
MUY BUENO
29
PERÍODO EXTENDIDO DE ENSEÑANZA:
INFORME FINAL:
30
AÑO
1º INFORME 2º INFORME
3º INFORME
PERÍODO EXTENDIDO
INFORME FINAL
PRÁCTICAS DEL LENGUAJE MATEMÁTICA CIENCIAS SOCIALES CIENCIAS NATURALES EDUCACIÓN ARTÍSTICA EDUCACIÓN FÍSICA
DÍAS HÁBILES INASISTENCIAS
FIRMA DEL DOCENTE
FIRMA DEL DIRECTOR/A
FIRMA DEL ALUMNO/A FIRMA DEL PADRE/MADRE O TUTOR/A RESPONSABLE CICLO LECTIVO
AÑO
SECCIÓN
PROMUEVE A:
FIRMA DEL DIRECTOR/A: Dirección General de Cultura y Educación - Subsecretaría de Educación Dirección Provincial de Educación Primaria
31
PROMOCIÓN ACOMPAÑADA:
OBSERVACIONES:
32
PLANILLAS COMPLEMENTARIAS
AÑO
AÑO TURNO SECCIÓN
DIRECTOR/A
EQUIPO DOCENTE
33
INFORME
PRÁCTICAS DEL LENGUAJE REGULAR
REGULAR
BUENO
MUY BUENO
CIENCIAS SOCIALES REGULAR
34
MUY BUENO
MATEMÁTICA
INFORME
INFORME
BUENO
BUENO
MUY BUENO
INFORME
CIENCIAS NATURALES REGULAR
INFORME
MUY BUENO
EDUCACIÓN ARTÍSTICA REGULAR
INFORME
BUENO
BUENO
MUY BUENO
EDUCACIÓN FÍSICA REGULAR
BUENO
MUY BUENO
35
INFORME
PRÁCTICAS DEL LENGUAJE REGULAR
REGULAR
BUENO
MUY BUENO
CIENCIAS SOCIALES REGULAR
36
MUY BUENO
MATEMÁTICA
INFORME
INFORME
BUENO
BUENO
MUY BUENO
INFORME
CIENCIAS NATURALES REGULAR
INFORME
MUY BUENO
EDUCACIÓN ARTÍSTICA REGULAR
INFORME
BUENO
BUENO
MUY BUENO
EDUCACIÓN FÍSICA REGULAR
BUENO
MUY BUENO
37
INFORME
PRÁCTICAS DEL LENGUAJE REGULAR
REGULAR
BUENO
MUY BUENO
CIENCIAS SOCIALES REGULAR
38
MUY BUENO
MATEMÁTICA
INFORME
INFORME
BUENO
BUENO
MUY BUENO
INFORME
CIENCIAS NATURALES REGULAR
INFORME
MUY BUENO
EDUCACIÓN ARTÍSTICA REGULAR
INFORME
BUENO
BUENO
MUY BUENO
EDUCACIÓN FÍSICA REGULAR
BUENO
MUY BUENO
39
PERÍODO EXTENDIDO DE ENSEÑANZA:
INFORME FINAL:
40
AÑO
1º INFORME 2º INFORME
3º INFORME
PERÍODO EXTENDIDO
INFORME FINAL
PRÁCTICAS DEL LENGUAJE MATEMÁTICA CIENCIAS SOCIALES CIENCIAS NATURALES EDUCACIÓN ARTÍSTICA EDUCACIÓN FÍSICA
DÍAS HÁBILES INASISTENCIAS
FIRMA DEL DOCENTE
FIRMA DEL DIRECTOR/A
FIRMA DEL ALUMNO/A FIRMA DEL PADRE/MADRE O TUTOR/A RESPONSABLE CICLO LECTIVO
AÑO
SECCIÓN
PROMUEVE A:
FIRMA DEL DIRECTOR/A: Dirección General de Cultura y Educación - Subsecretaría de Educación Dirección Provincial de Educación Primaria
41
PROMOCIÓN ACOMPAÑADA:
OBSERVACIONES:
42
Dirección General de Cultura y Educación - Subsecretaría de Educación Dirección Provincial de Educación Primaria