Los puertos ingleses relacionados con la peregrinación son: Canterbury, Southampton, Plymouth y Dartmouth, en el sur de Inglaterra, y Dublín, Wexford, Waterford y Kinsale, en Irlanda. Finalmente, anotamos el caso bien cercano a Galicia de los “Caminos” a través de Portugal. Había dos itinerarios principales: el que por mar recorría toda la costa para llegar a los puertos gallegos, y el que por tierra partía de Coimbra. Este último era el más importante a tenor de la constancia de su antigüedad y por haber sido el utilizado por Santa Isabel de Portugal en su peregrinación. EL CAMINO DE SANTIAGO EN LA NUEVA EUROPA La figura del Emperador Carlomagno siempre ha estado unida al deseo, más que realidad, de unir los pueblos medievales que configuraron la Europa Cristiana de los siglos VIII y IX contribuyendo con ello a la primera referencia europeísta.
LA FIGURA DEL EMPERADOR CARLOMAGNO SIEMPRE HA ESTADO UNIDA AL DESEO DE UNIR LOS PUEBLOS MEDIEVALES
Carlomagno no estuvo en Santiago pero la leyenda le atribuye un sueño por el que el Apóstol invita al Emperador del Sacro Imperio Germánico a tomar las armas y recorrer un Camino de Estrellas que le conduzca a Galicia poniendo a salvo a los reinos cristianos del yugo del infiel. Carlomagno es enterrado en Aquisgrán con la representación de un cielo estrellado bajo el que se asienta el sueño de una Europa cristiana y unida. Doce siglos más tarde Europa renació en un nuevo espíritu que la llevó a considerar la necesidad de estar unida en lo económico, más cercana en lo político, y hermanada en lo cultural. Fruto de ello han sido las distintas declaraciones
había dos En Portugal que incipales: el itinerarios pr los puertos a ba por mar llega por tierra que gallegos y el imbra y fue partía de Co ión su peregrinac utilizado en Portugal de l be Isa a por la rein
22
EL C AMINO DE SANTIAGO
Castilla y León
GRAN PARTE DEL PATRIMONIO MONUMENTAL DEL CAMINO HA SIDO RESTAURADO
que el Consejo de Europa ha hecho desde que en el año 1987 reconoció al Camino de Santiago como el primero de una serie de itinerarios culturales europeos. La relevancia de éste reside tanto en aportar una respuesta cualitativa a los grandes flujos turísticos que se desarrollan en Europa durante los últimos años como en promover el conocimiento y la valorización de
la identidad cultural europea. En el texto de la declaración se hace un llamamiento a las autoridades, a las instituciones y a los ciudadanos para: 1.- Proseguir el trabajo de identificación de los Caminos de Santiago sobre el conjunto del territorio europeo. 2.- Establecer un sistema de señalización de los principales puntos del itinerario mediante la utilización del emblema propuesto por el Consejo de Europa. 3.- Desarrollar una acción coordinada de restauración y de valorización del patrimonio monumental y natural situado en el entorno de estos Caminos. 4.- Crear programas de tema sis un ce ble Se esta los de n ió ac animación cultural que liz de seña ntos del principales pu te la permitan la recuperación dian itinerario me emblema l de del legado histórico, n ió ac utiliz de r el Consejo propuesto po literario, musical y Europa. artístico generado por las peregrinaciones a Santiago de Compostela. 5.Proponer el establecimiento de intercambios permanentes entre las ciudades y regiones situadas a lo largo de estos Caminos. 6.- Estimular, en el marco de estos intercambios, la creación artística y cultural contemporánea, para renovar su tradición y atestiguar los valores intemporales de la identidad cultural europea.
I N F O R M AC I Ó N T U R Í S T I C A : w w w. t u r i s m o c a s t i l l a y l e o n . c o m • 9 0 2 2 0 3 0 3 0
23
Catedral de Le贸n
24
EL C AMINO DE SANTIAGO
Castilla y Le贸n