EDITA: Patronato Provincial de Turismo de Segovia DISEño y mAquETAcIón: Dándolevueltas Estudio de Diseño ImPRImE: ... DEPóSITo LEgAL: Sg... ENERO 2011
2
SEGOVIA CAPITAL SPA Y BALNEARIOS URBANOS AQUAMANIA SPA c/ De los carros, 2 40002 Segovia Tel.: 921 461 721 Fax: 921 462 109 www.aquamaniaspa.com aquamania@aquamaniaspa.com
AQUAMANIA SPA… MÁS ALLÁ DEL BIENESTAR La perfecta combinación de hidroterapias, terapias manuales y lo último en estética hacen de AQVAMANIA SPA un espacio único y exclusivo, donde las más novedosas terapias y los conceptos ancestrales se unen para mimar y cuidar el cuerpo, el alma y la mente. Los tratamientos en AQVAMANIA SPA se basan en una metodología única y un trato personalizado para cada cliente, creando de esta forma servicios individualizados y adaptados a cada necesidad. 4
En AQVAMANIA SPA nuestros clientes encuentran un amplio repertorio de verdaderos tratamientos SPA. Nuestro objetivo: desterrar el estrés, aportar bienestar, paliar múltiples dolencias, y en general, mejorar todo tipo de desórdenes estéticos, proporcionando una cura de salud y belleza.
TRATAMIENTOS AquASEnDAS Sensaciones con agua que beneficiará a tu organismo y te proporcionará un estado de completa relajación. AquAmAnIASPA La perfecta combinación entre terapias secas e hidroterapias, ideales para probar la variedad. VITALmAnIA Dependiendo de tu alteración hay un servicio adecuado a tus necesidades: Reductor, Reafirmante, Circulatorio, del Dolor. SPIRITSPA Un servicio independiente e íntimo donde sólo existe un espacio para el bienestar: el suyo. PARAFInA Facial y corporal. EPILAcIón Tratamiento natural con resina de pino. BRoncEADo EScAPADAS Ideado especialmente para reponer fuerzas y renovarse, desconectar de una vida diaria. Date el gusto de acudir a nuestro Balneario durante uno, dos, tres días…y RELAJARTE. coRPoRALSPA Disfruta de los efectos beneficiosos del agua, la aromaterapia, mesoterapia y la última tecnología en aparatología profesional. FAcIALSPA Higiene facial, belleza instantánea, equilibrante, multilifting, oxigenante vital, antimanchas. Reparador de ojos y labios. mAquILLAJES Proyecta lo mejor de ti misma. Realza tu propia belleza.
5
mASoTERAPIA Masaje relajante, localizado, relajante craneal, drenaje linfático, drenaje linfático localizado. mASoTERAPIA VITAL La unión de terapias manuales ancestrales con las últimas técnicas en aparatología. AquABASIc Para momentos y estados de la vida que merecen un cuidado especial. Aquabasic Hombre, Aquabasic Novia, Aquabasic Prenatal, Aquabasic Postnatal... BAñoS DEL HomEnAJE Tratamientos con equipos de agua personalizados y exclusivos para ti. Baños Alameda, Baños del Alcázar, Baños de Sensaciones...
DELIcATESEnSPA cHocoLATE SPA La mayor sensación de placer que provoca el chocolate en nuestro cuerpo en combinación con la hidroterapia. VInoS SPA El equilibrio ideal entre la relajación y estimulación mediante las técnicas más clásicas y efectivas del mundo de la balneoterapia. cAVIAR SPA Sus exquisitos principios activos, de gran efecto estimulante, aúnan los beneficios de la flora y fauna marina. oRo SPA El espectacular poder del oro de regeneración cutánea inmediata. TRoPIcAL SPA Fitoextractos orgánicos, los elementos más reparadores de la naturaleza que provocan una incomparable experiencia sensorial.
6
THERMALIA. BALNEARIO URBANO Avda. Padre claret, 24 40001 Segovia Tel.: 921 427 262 www.thermalia.es info@thermalia.es
Es un moderno espacio de ocio en el que se oferta una amplia gama de servicios destinados al bienestar de alta calidad para el usuario más exigente. El objetivo de THERMALIA balneario urbano está basado en el binomio. Marcar tendencias en el mundo de la belleza y en la firme filosofía del bienestar atendiendo a nuestros visitantes con dedicación y mimo.
EL BALNEARIO Si hay algo que llama la atención de Thermalia, es su arquitectura, con una tendencia minimalista poco vista. La iluminación y colores juegan un papel fundamental aquí, además del singular diseño de sus salas, en las que la escasez de decoración incrementa la sensación de vacío y de relax que tiene que alcanzar la persona, es decir, debe eliminar de su organismo todo tipo de estrés y necesidad superflua. Respecto a los tratamientos que ofrece Thermalia, se encuentran los masajes, circuitos termales y combinados, tratamientos faciales y corporales, bronceado con caña de azúcar DHA, depilación Turca (Miel y Azúcar), tratamiento de pestañas y maquillaje con producto MAC. Todo ello acompañado del mayor mimo para pretender crear un universo propio al margen de lo que hay en su exterior. A continuación indicamos la variedad de servicios de los que podrán disfrutar en nuestras instalaciones: 7
CIRCUITO TERMAL 1. cIRcuITo THERmALIA • Ducha Secuencial • Terma Romana con Aromaterapia • Ducha Nebulizante • Sauna Turca con Cromoterapia y Aromaterapia • Ducha Escocesa • Hidromasaje • Tumbonas ergonómicas de relajación 2. TERmA RomAnA (opcional en circuito) • Talasoterapia corporal en Terma Romana (Envoltura corporal de algas marinas) • Fangoterapia corporal en Terma Romana (Envoltura corporal de fangos ) • Chocolaterapia corporal en Terma Romana (Aplicación envoltura corporal de chocolate activo)
CIRCUITOS ESPECIALES circuito Armonía, Desintoxicante, Descanso, Antiestrés, chocolate, Especial Belleza, Pindas y Especial novios.
MASAJES En el masaje se manipulan determinados puntos energéticos con el objeto de lograr alivio y bienestar corporal, favoreciendo la distensión y relajación. Nuestros masajes van acompañados de aceites esenciales aromáticos, favoreciendo así la circulación sanguínea y el equilibrio de tejidos y músculos. quIcK THERmALIA, RELAX THERmALIA, PREmIum THERmALIA, mASAJE DE cuELLo y HomBRoS, REFLEXoLogÍA PoDAL, SHIATSu En mAnoS, mASAJE PIES y mAnoS, mASAJE con PIEDRAS cALIEnTES y mASAJE con PInDAS
DUCHA VICHY TRATAMIENTOS FACIALES Nuestros tratamientos faciales de excepcional calidad aportan un cuidado específico para cada tipo de piel, joven y con tendencia acneica, madura y con tendencia al envejecimiento, piel delicada y sensible, piel seca... Nuestros tratamientos faciales de lifting, tratamiento de líneas de expresión, tratamiento de manchas solares son una innovación en el mercado de resultados apreciables desde las primeras sesiones.
8
TRATAMIENTOS CORPORALES Nuestros tratamientos corporales buscan objetivos concretos, como exfoliación, hidratación, anti-celulíticos, antioxidantes... Para optimizar estos tipos de tratamientos lo ideal es continuar con los mismos a lo largo del tiempo con sesiones en el centro y tratamiento diario en casa, así se consigue una complementación de las sesiones y una potenciación del tratamiento, alcanzando resultados increíbles.
9
ALOJAMIENTOS CON SPA SPA HOTEL CÁNDIDO**** Avda. gerardo Diego, s/n 40006 Segovia Tel.: 921 413 972 Fax: 921 444 668 www.candidohotel.es spa@candidohotel.es
RITUALES DE OTROS MUNDOS TIERRA Leyenda de Oriente Delicioso y exquisito masaje con pindas calientes de hierbas medicinales, para reequilibrar y recuperar la energía perdida. Sueño Tailandés Disfruta de este maravilloso masaje con técnicas Tailandesas mediante estiramientos y presiones para llegar a la más profunda relajación. Ritual del shi rodara Mágico Ritual Ayurvédico Sumérgete en un baño de aceite y recupera energía con ancestrales técnicas de masaje Hindú.
10
BRISA y ocÉAno Memoire Masaje Neo-Vital. Auténtica coreografía marina acompañada de aromas y texturas que harán renacer un nuevo impulso vital. RuTA DE LAS ESPEcIAS Indoceane Libera el cuerpo y espíritu de las tensiones nerviosas y deja que fluya la circulación de la energía celular. FuEgo y VoLcAnES Mer & Sens Tratamiento Geotermal con piedras frías y calientes, para sumergirse en un sueño hipnótico. Secreto de Luz Disfruta a la luz de las velas de este baño sensorial con aceite fundente. Corporal y espalda
DEguSTAcIón DE TRATAmIEnToS A LA cARTA Para disfrutar de los pequeños placeres (muestras delicatesen) *LoS mInI-TRATAmIEnToS • Sensitivo facial • Armónico de hombros y cráneo • Sensitivo de espalda • Armónico de piernas • Exfoliación ligera • Baño aromático de pies *LoS mAXI-TRATAmIEnToS (Incluyen masaje de cráneo y hombros) • Ungüentos Calientes • Envolturas del Océano • Exfoliación Satén (vichy) *LA DEguSTAcIón comPLETA Incluye 2 mini-tratamientos y un maxi-tratamiento (a elegir)
11
HIDROTERAPIA magia en el Agua “VIcHy” Masaje Acuático en la ducha Vichy para optimizar la relajación profunda, mediante cálidos chorros de agua y suaves movimientos. Baños de Evasión Sumérgete y abandónate en el más profundo Placer Acuoso de nuestra Bañera de Hidromasaje. Ducha Escocesa Relajación Muscular intensa a través de los chorros a presión de esta ducha y alternando contrastes de frío y calor con grandes beneficios terapéuticos.
RITUALES DE BELLEZA RoSTRo Belleza nueva Recupera la Luminosidad con Ácidos Frutales y Regenera las Fibras Elásticas. Liftosome Difumina el paso del tiempo con una acción Alisante para disminuir la profundidad de las arrugas. De efecto instantáneo. Belleza Supreme El tratamiento estrella. Consigue gracias a la ionización unos efectos más profundos y recobra una piel nueva. cuERPo Silueta Perfecta Adelgaza y Redefine tu silueta con la cosmética marina. Fitness Afina, reafirma y remodela tu silueta con este tratamiento interactivo.
ESTÉTICA
12
Belleza de ojos • Tinte de pestañas • Permanente de pestañas Belleza de manos • Parafina • Manicura Depilación, Maquillaje, Peluquería, Sol en la piel “Rayos Uva”. Promociones especiales para novios.
CIRCUITO THERMAL La sesión del circuito spa permite disfrutar de las instalaciones de la Gran Piscina Terapéutica a 28ºC de temperatura. Entre otros, cuenta con los siguientes sistemas de hidroterapia. • Jacuzzi a 35ºC • Cascadas y cañón cervical • Circuito contracorriente • Inyectores a presión para el masaje de las plantas de los pies • Sauna finlandesa • Baño turco o Hamman • Gimnasio
HOTEL LA CASA MUDÉJAR – SPA *** c/ Isabel La católica, 8 40001 Segovia Tel.: 921 466 250 Fax: 921 466 238 www.lacasamudejar.com info@lacasamudejar.com
El Spa del Hotel La Casa Mudéjar “Salutem per Aquam” se encuentra enclavado dentro de un espacio arqueológicamente recuperado y mayoritariamente de época romana. Dentro del mismo nos podemos encontrar sillares de la antigua casa romana que se elevaba en este espacio, muros y arcos medievales entrelazados con construcciones de la época del Acueducto, un gran aljibe de época mudéjar o parte del foso que utilizaban los Vacceos para proteger su Castro. Todos ello, junto con todos los elementos estimulantes y reconstituyentes del mundo termal moderno, hacen del Spa del Hotel La Casa Mudéjar un lugar ideal para relajarse y darse un gran baño de historia.
13
En torno al spa propiamente contamos con: • Piscina de agua caliente con diferentes chorros terapéuticos • Piscina de agua fría • Terma romana • Sauna finlandesa • Pediluvio • Ducha escocesa • Ducha de aceites esenciales • Bancos calientes Los tratamientos de agua que tenemos planificados son los siguientes: circuito I (Vitalidad) 1 Ducha escocesa 2 Baño Turco 3 Frigidarium 4 Sauna 5 Pediluvio 6 Caldarium 7 Ducha 3 esencias 8 Bancos calientes circuito II (Relax) 1 Pediluvio 2 Baño Turco 3 Frigidarium 4 Caldarium 5 Ducha escocesa 6 Sauna 7 Caldarium 8 Ducha 3 esencias 9 Zona Relax El Spa está abierto a todo el público (esté o no alojado en el hotel). Consultar tratamientos y ofertas en www.lacasamudejar.com o llamando al 921 466 250
14
SEGOVIA PROVINCIA SPA Y BALNEARIOS L´SPA LOS ÁNGELES DE SAN RAFAEL Avda. Venecia, s/n 40424 Los Ángeles de San Rafael (Segovia) Tel.: 921 171 517 Fax: 921 171 506 www.tesal.com lspa@tesal.com
El balneario más completo de la zona con 1.340 m2 dedicados al bienestar. Está construido en un espectacular edificio acristalado, que permite ver siempre luz natural y el paisaje del lago de este complejo tan singular. Disponemos de tres plantas para el culto al cuerpo y la salud. Zona de aguas o circuito termal dotada de 6 piscinas, con diferentes contrastes termales que completan un amplio circuito hidroterapéutico. Además de la sauna finlandesa, terma romana y baño turco, donde los contrates de temperatura se hacen evidentes y un gimnasio totalmente equipado con modernas máquinas para mantener el cuerpo en forma.
16
PROPUESTAS TESAL Los Centros Tesal ponen a su disposición los mejores y más actuales tratamientos y servicios naturales de salud, bienestar y belleza. Tratamientos basados en las aguas termales, en el uso del agua de mar más pura y sus derivados como algas, sales, lodos... Propuestas clásicas a la vez que tremendamente actuales, para el tratamiento de estrés, relax, para desintoxicar, perder peso, recuperar su estado de forma personal y su bienestar...
PROGRAMAS Tesal ha creado una carta de programas y servicios propios destinados al auténtico bienestar, la salud, la belleza y el placer. Descubra un universo de sensaciones con nuestras propuestas. REcuPERAcIón y DEScAnSo Olvida las prisas. Haz un paréntesis para reencontrarte contigo mismo, recuperar tu vitalidad y despertar los sentidos. RELAX y AnTIESTRÉS Tómate un tiempo para ti. Desconecta y déjate mimar por el equipo Tesal. Ambiente sereno y exclusivos cuidados para que el estrés y la tensión se desvanezcan al momento. cuIDADo PERSonAL y AuToESTImA Programas para sentirse bien, para recuperar la forma física, regenerar la piel y mejorar el aspecto de tu cuerpo. TERAPÉuTIcoS Alcanza el equilibrio físico y emocional a través de la salud. Benefíciate de las propiedades de las aguas de nuestro balneario y de la profesionalidad de nuestro equipo.
17
BALNEARIO NAVALCAZ carretera de San Ildefonso, s/n 40194 Trescasas (Segovia) Tels.: 921 407 879 / 609 175 599 Fax: 921 407 875 www.balnearionavalcaz.com www.eljardindesegovia.com balneario@eljardindesegovia.com info@eljardindesegovia.com
Cuenta con una atractiva zona de hidroterapia con piscina termal, baños de vapor, sauna, chorros relajantes y cortinas de agua, bañera hidromasaje y jacuzzi, camas y asientos individuales acuáticos, cabinas de tratamientos y zonas de relax. También es Residencia – Balneario para personas mayores de 60 años. Todo un lujo a su alcance en Segovia. Con programas y tratamientos de relax, belleza, antiestrés, aparato locomotor, problemas respiratorios y circulatorios.
TRATAMIENTOS CORPORALES, FISIOTERAPIA Y FACIALES: TRATAmIEnToS coRPoRALES Masaje relajante Masaje relajante piernas cansadas Masaje relajante + fango localizado Reflexología podal Masaje herbal Masaje Tailandés Tratamiento Esbeltez Guinot 18
Tratamiento anticelulítico Exfoliación corporal aromática Exfoliación corporal + masaje relajante Envoltura corporal con fangos marinos FISIoTERAPIA Terapia manual Drenaje linfático manual Drenaje linfático + presoterapia Presoterapia Terapias personalizadas y rehabilitación en el agua TRATAmIEnToS FAcIALES Limpieza facial, Hidratante facial, Belleza Nueva Guinot, Ansiedad, Velo Caviar y Tratamiento Oro cIRcuITo TERmAL TERAPIAS COMBINADAS CON ZONA TERMAL Tratamiento relajante • Masaje general 30´+ circuito termal • Relajantes Tratamiento antiestrés • Masaje general 30´+ circuito termal + fango localizado • Antiestrés Tratamiento hidratante • Masaje con chocolate 30´+ circuito termal • Hidratante Tratamiento purificante • Masaje general 30´+ circuito termal+ exfoliante corporal • Purificante Tratamiento cuidado facial • Limpieza o Hidratante facial + circuito termal • Cuidado facial Bañera de hidromasaje + algas + aditivo Bañera de hidromasaje + masaje general Bañera de hidromasaje + fango + masaje general Bañera de hidromasaje + masaje chocolate 19
ALOJAMIENTOS CON SPA HOTELES PARADOR DEL REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO. SPA**** c/ Los Infantes, 3 40100 Real Sitio de San Ildefonso (Segovia) Tel.: 921 010 750 Fax: 921 010 751 www.parador.es lagranja@parador.es
El Spa del Parador de La Granja Si los reyes eligieron este lugar para su descanso tú no puedes perderte el encanto monumental y paisajístico del Real Sitio de San Ildefonso. Para ello nada mejor que alojarte en el Parador de La Granja y disfrutar de su fantástico spa, caracterizado por sus modernas instalaciones (piscinas, duchas y áreas de relax, terma, sauna, tratamientos específicos, etcétera), además de su piscina exterior de temporada. Los 10 tratamientos preferidos de nuestros clientes: masaje Real Intenso masaje corporal, fusión de diferentes técnicas y realizado con aceites aromáticos calientes. masaje Real de espalda Magnífico masaje de espalda que combina las mejores técnicas relajantes con efectivos estiramientos. 20
Spa Buffet Spa buffet completo. Incluye 3 tratamientos (2 básicos y 1 especial) + 1 baño aromático de pies. Para Príncipes y Princesas Tratamiento facial completo extra relajante que además incluye un intenso masaje de espalda. Los secretos de Palacio Tratamiento corporal extra relajante muy especial que además incluye exfoliación, envoltura caliente y masaje. Leyendas de Siam Ritual tradicional tailandés realizado con saquitos. magia oriental Masaje muy intenso y terapéutico en el que se usan sacos de plantas aromáticas al vapor. Aromático de pies Masaje aromático en los pies, eligiendo del buffet del Spa el aroma deseado para su realización. Tratamiento facial renovador masaje de cabeza, cuello y hombros
SERVICIOS • • • • • • • • • • • • • • •
Ducha de sensaciones con aceites esenciales Ducha escocesa bitérmica Ducha cubo Pediluvio Piscina de nado contracorriente Piscina de chorros e hidromasaje Fuente de hielo Terma Sauna Tumbonas térmicas Zona Cardio Zona Relax Vestuario femenino Vestuario masculino Servicio de toallas incluido
21
ALOJAMIENTOS DE TURISMO RURAL POSADAS PO FUENTEPLATEADA camino de las Rozas, s/n 40170 collado Hermoso (Segovia) Tels.: 921 403 087 / 659 485 862 Fax: 921 403 094 www.fuenteplateada.net reservas@fuenteplateada.net
SPA BIENESTAR UN OASIS PARA EL BIENESTAR, LA SALUD Y EL RELAX cIRcuITo BIEnESTAR • PEDILUVIO • CABINA TERMAL CON CICLOS BIOCLIMÁTICOS (tepidarium, calidarium, terma romana, ducha nebulizada) CON PEELING CORPORAL MARINO EN CABINA TERMAL • EXPLOSIÓN DE TÓNICO CORPORAL • DUCHAS SENSORIALES (escocesa, nebulizada y tropical) • APLICACIÓN DE CREMA HIDRATANTE • AROMATERAPIA • CROMOTERAPIA • MUSICOTERAPIA
22
SALA DE RELAJAcIón y BELLEZA mASAJES • MASAJE EXÓTICO CEYLAN (Realizado con caracolas, conchas y nautilius) • MASAJE APACIBLE PARAÍSO (Realizado con pindas de arroz y especias) • MASAJE MISTERIOSA TURQUÍA (Estiramientos y puntos de presión) • MASAJE RELAX ESPALDA • MASAJE AL ACEITE ESENCIAL DE VELA TRATAmIEnToS FAcIALES • TRATAMIENTO FACIAL DE VITAMINA C • OXIGENACIÓN INTENSIVA • LIFT CONTOUR FACIAL (efecto lifting) • TRATAMIENTO DE LUMINOSIDAD • FOR MEN HIDRoTERAPIA • BAÑO A LA UVA MORADA • BAÑO DE LECHE • BAÑO MARINE AROMÁTICO • BAÑO DE SAL DE MAR • BAÑO DE PERLAS HIDRATANTES EnVoLTuRAS • CAFETERAPIA: • Exfoliante y envoltura de café • Capuchino • CHOCOTERAPIA: • Exfoliante y envoltura de chocolate • VINOTERAPIA: • Exfoliante y envoltura de Uva Morada • THALASSOTERAPIA: • Tratamiento Thalasso Fango Masaje (Exfoliante de barros con envoltura de barros del Mar Muerto) • Tratamiento Algas (Exfoliante de algas con envoltura de algas espirulinas) • Tratamiento piernas cansadas • ENVOLTURA DE LECHE (Con masaje relax total)
23
FoRmAS PERFEcTAS • TRATAMIENTO INTENSIVO ESPECIAL SILUETA (Reduce los contornos, mejora el aspecto de la piel de naranja, reduce el tamaño de las acumulaciones de grasa, acelera la eliminación de grasas localizadas y frena la acumulación de nuevas grasas). • TRATAMIENTO REAFIRMANTE DE CAFÉ (Recupera la firmeza de los tejidos y devuelve elasticidad a la piel. Quema la grasa localizada, afina la silueta, favorece la eliminación de líquidos y toxinas; efecto vientre plano) • TRATAMIENTOS VIP • MAGIA DE ORO (Envoltura de oro corporal con masaje relax) • LA SERENIDAD MÁGICA DE LA LUNA (Exfoliación y envoltura facial y corporal de perla con masaje relax) • EXFOLIACIÓN EXÓTICO ORIENTE • ENVOLTURA PLÁCIDA DE SEDA
CENTROS DE TURISMO RURAL CTR CASA DEHECHIZO camino de Torreiglesias, s/n 40181 carrascal de la cuesta (Segovia) Tels.: 902 996 274 / 656 873 138 Fax: 91 661 72 78 www.hotelesconhechizo.com info@hotelesconhechizo.com heredad@oneto.com
24
El Hotel cuenta con 8 habitaciones amplias y exclusivas, de moderna y cuidada decoración. Sin renunciar al encanto de un hotel en el campo, todas cuentan con televisión, minibar y secador de pelo, así como una pequeña zona de estar. Las zonas comunes se disponen en torno a un patio interior donde se puede disfrutar de una zona de Spa, con jacuzzi y sauna, así como servicio de masajes. También cuenta con salón y un bello restaurante que ofrece una cocina renovada y moderna, sin renunciar a la tradición. La utilización de la zona de Spa es gratis para los clientes alojados. Masajes relajantes bajo petición.
CTR LA SENDA DE LOS CARACOLES c/ manadero, s/n 40512 grado del Pico (Segovia) Tels.: 921 125 119 / 658 691 376 www.lasendadeloscaracoles.com lasendadeloscaracoles@gmail.com reservas@lasendadeloscaracoles.com
TRATAMIENTOS TERAPÉUTICOS Variedad de terapias que serán evaluadas y aplicadas por nuestro equipo de profesionales fisioterapeutas y quiromasajistas, que mejorarán nuestro estado de salud generando importantes sensaciones de bienestar. Reflexología Podal Terapia ancestral que trata, desde la planta del pie, el reequilibrio de cuerpo y mente. Localizará los puntos débiles de nuestra salud. Drenaje linfático Técnica manual con la que se consigue una depuración total del organismo.
25
Sesión de fisioterapia Tratamiento de lesiones agudas o crónicas de nuestro sistema músculo esquelético. Esguinces, tendiditis, rehabilitaciones, etc. masaje terapéutico Técnica manual de trabajo muscular intenso, descontracturante y de elongación muscular. chorro jet Potente masaje corporal a través de un chorro de agua a presión con importante efecto diagnóstico y terapéutico. Parafangos Barros terapéuticos con parafina que tratan y relajan las tensiones musculares. Especialmente indicado para cuello, espalda y brazos. Terapia miofascial y cráneo sacral Técnicas manuales de baja intensidad que tratan a nivel profundo las tensiones que provocan patologías que afectan a nuestra salud. Tratamiento de piernas cansadas Utilizaremos el masaje y técnicas de crioterapia para mejorar la circulación y la retención de líquidos. Piernas más ligeras y descansadas.
26
TRATAMIENTOS BIENESTAR En la Senda de los Caracoles - SPA disponemos de gran variedad de tratamientos corporales, faciales y masajes, con los cuales será posible disfrutar de unas profundas sensaciones de bienestar y relajación. Las tensiones desaparecen y mejora nuestro estado general de salud. Todo es posible estando sumergidos en plena naturaleza donde nos acompañan sus sonidos, olores y una total tranquilidad. Entre estos destacamos los siguientes tratamientos: Envolturas sensación Tratamiento corporal con el que se realiza una exfoliación corporal, envoltura corporal e hidratación final con un ligero masaje. A elegir chocolaterapia, cerezaterapia, vinoterapia... Deja que tus sentidos se sumerjan en sensaciones inolvidables y tu piel luzca radiante y sana. Peeling + hidratación corporal A base de algas. Un básico del cuidado corporal. masaje corporal relax con aromaterapia Terapia manual de masaje de todo el cuerpo con aceite hidratante acompañado de combinaciones de aceites esenciales que potencian la relajación y que generan una sensación final neurosedante. masaje corporal revitalizante Masaje de todo el cuerpo de 45 minutos de duración con maniobras neuroestimulantes. corporal de oriente Tratamiento que combina la exfoliación corporal y un masaje hidratante con aceite oriental. Nuevos olores a la flor de azafrán, vainilla y cardamomo, para despertar nuevas sensaciones. Tratamiento océano Con exfoliante corporal, baño hidratante en océano en potente bañera de hidromasaje e hidratación final con ligero masaje. 50 minutos de un lujo que te puedes permitir. Baño hidratante en leche Potente hidratación corporal a través de un intenso masaje de multitud de chorros de pies a cabeza. Burbujas de auténtico relax. Tratamientos faciales Que se adaptan a cada problemática concreta, desintoxicantes, de vitamina C+, reafirmantes y de efecto tensor. Siempre acompañados de higiene básica, y ligero masaje facial, de hombros y cuello. Harán que el relax se refleje en tu cara.
27
DESINTOXICA TU MENTE Y CUERPO Facilitando la relajación será más fácil encontrar el camino del equilibrio y los siguientes tratamientos serán una ayuda importante: Piscina terapéutica: parecerá estar sumergido en plena naturaleza, con zona jacuzzi con chorros, cascadas para la espalda, cuello de cisne y nadador contracorriente. Y las tensiones se alejan... circuito - SPA Tratamiento de duración aproximada de 1 hora 15 minutos que generará una sensación de profundo descanso y relajación combinando los siguientes tratamientos: • Piscina terapéutica: donde recibiremos masajes de distinta intensidad por todo el cuerpo. • Baño turco con aromaterapia: calor húmedo con ligero aroma de eucalipto, desintoxicante que nos libera de impurezas. • Ducha de contrastes: ducha de agua nebulizada multipuntos activadores de la circulación y revitalizantes a través de los cambios de temperatura. circuito Terapéutico Tratamiento de duración aproximada de 1 hora 15 minutos que combina piscina terapéutica, chorro jet y parafango parcial. Espectacular combinación que los músculos de nuestro cuerpo agradecerán.
CTR EL MANANTIAL DE EL CHORRO c/ mateja, s/n 40161 navafría (Segovia) Tels.: 921 506 498 / 618 648 809 Fax: 921 506 498 www.elmanantialdelchorro.com www.hotelspaelchorro.com elchorro@manantialdelchorro.com navafriaspa@manantialdelchorro.com
Al pie de la Sierra de Guadarrama en una parcela de 5.000 m2 se sitúa nuestro alojamiento, 12 bungalows, algunos de ellos con bañera hidromasaje y otros dúplex con chimenea, conforman junto con el restaurante y el SPA, un destino ideal para la relajación, el descanso y la contemplación del tiempo. En reserva de domingo a jueves, incluimos circuito SPA para dos personas (excepto puentes y festivos).
28
SPA EL MANANTIAL Bienvenidos a nuestro servicio de Spa. Un espacio creado para relajar y vitalizar cuerpo, mente y espíritu: El Manantial ofrece servicio de hidroterapia que se potencia con tratamientos faciales o corporales. Le recomendamos que realice su reserva en recepción, vía teléfono o por mail. El circuito completo es de 1 hora y 20 min. Aprox. Orden recomendado durante el circuito termal: Ducha
Medida de higiene. Piscina con cascada y cuello de cisne
Chorros exteriores que se sitúan en el borde de la piscina. La fuerte presión con la que vierten el agua es adecuada para tratar el cuello, hombros y espalda. Jacuzzi panorámico
Chorros de aire a presión que producen burbujas. El baño de agua caliente esta destinado a relajar la musculatura. Las excelentes vistas ayudan a una relajación más profunda. Ducha nebulizadora Baño turco Estancia con 45 º C de temperatura y un 99% de humedad relativa empleada para potenciar la sudoración, la eliminación de toxinas y la apertura de poros, así como para incidir en la hidratación externa de la piel. Con cromoterapia (aplicación del color con fines terapéuticos y relajantes).
29
Sauna Estancia de madera agradablemente iluminada cuyo ambiente está dominado por un calor seco entre 80 y 100ºC y por una humedad relativa al 15%. Persigue potenciar la sudoración, la eliminación de toxinas y la apertura de poros. FINAL DEL CIRCUITO: Ducha Bitérmica con aceites esenciales Ducha secuencial de agua templada y fría, con quintas esencias diluidas para estimular los sentidos, y al tiempo, el cuerpo en general. El contraste ayuda a mejorar la circulación. Esta ducha solamente debe utilizarse al final del circuito. Relajación final Zumo o agua en tumbonas.
LÍNEA VITALIDAD quIRomASAJE Masaje manual que emplea amasamientos, fricciones, percusiones, movimientos lentos, suaves. DEPoRTIVo Conjunto de manipulaciones con el fin de conseguir más eficacia y rendimiento físico en la actividad deportiva. El masaje es obligatorio para el deportista, como un entrenamiento más. Complementado con los estiramientos (importantes para recuperación y prevención de lesiones). REFLEXoLogÍA PoDAL Según las teorías de esta eficaz técnica, existe una conexión entre una determinada zona del pie o la cara y un órgano del cuerpo. DREnAJE LInFÁTIco Es una de las técnicas naturales más eficaces para estimular el sistema linfático encargado de depurar el organismo de toxinas.
LÍNEA RELAJACIÓN mASAJE “cHoco” Comenzamos con una exfoliación, masaje con chocolate caliente por todo el cuerpo, envoltura y por último aplicación de crema de vainilla. Anticelulítico, antioxidante, hidratante y relajante. mASAJE “EL mAnAnTIAL” Masaje relajante potenciado con las propiedades de los cuarzos, gemas (opcional) y aceites esenciales elegidos según el estado emocional de la persona. Equilibrante y relajante. 30
mASAJE “HAWAI” Una exfoliación en profundidad, aplicación de aceite de coco, masaje con Piedras Volcánicas (de Hawai) por todo el cuerpo. Mineralizante y relajante. mASAJE “LA ARmonÍA” Facial con cuarzos y gemas, incluye un equilibrio de chakras. mASAJE SEnSoAnÍmIco Relajante donde los haya este masaje te llevará a encontrarte.
EN PAREJA mASAJE “EL cHoRRo” Un completo y profundo masaje relajante con aceites esenciales. Os invitamos a desconectar cuerpo, mente y espíritu. mASAJE con “VELAS” Lo más novedoso y a elegir entre 3 aromas: lavanda, vainilla o fruta de la pasión. mASAJE “BIEnESTAR” Un masaje zonal de 30m a elegir entre facial, espalda, piernas o pies.
LÍNEA BELLEZA Peeling con Sales del mar muerto + masaje Anticelulítico normal + Peeling Reafirmante corporal Piernas cansadas
PRODUCTOS Almohadilla facial (hecha a mano): Para relajar tus ojos después de un día intenso en el trabajo, indicado para dolores de cabeza, estrés... Aceite personalizado de 15ml.: Date un baño o póntelo en zonas de pulso; indicado para evitar dolores de cabeza, estrés... Aceite corporal personalizado de 100ml. Os podemos preparar aceite anticelulítico, reafirmante, relajante... Sacos de cuarzos y gemas (cuarzo blanco, citrino, rosa, amatista): Se pueden llevar en el bolso, poner en la mesilla, en la almohada para estar más tranquilos, armónicos, atraer el dinero....
31
CTR EL JARDÍN DE LA HILARIA carretera n-601, Km. 124 40109 La Pradera de navalhorno (Segovia) Tel.: 921 478 042 Fax: 921 478 043 www.eljardindelahilaria.com informacion@eljardindelahilaria.com
Con el alojamiento, el Hotel obsequia con UNA SESIÓN DE SPA. En la sala de SPA de la que disponemos, podrán darse un baño en el jacuzzi (para 8 personas), baño turco, sauna, disfrutar de tres duchas diferentes (contraste, masaje o de esencias) y además poder asistir a uno de los cursos de relajación que ofertamos.
32
CTR MOLINO GRANDE DEL DURATÓN c/ calvario, 4 40332 San miguel de Bernuy (Segovia) Tels.: 921 529 187 / 606 238 122 Fax: 921 529 187 www.molinograndedelduraton.com info@molinograndedelduraton.com
Antiguo molino reconstruido y convertido en un hotel con encanto. 17 Habitaciones con vistas a uno de los paisajes más privilegiados de la provincia de Segovia, las Hoces del Río Duratón. Desde su restaurante, además de poder degustar los platos típicos de la zona, se puede apreciar el agua del Duratón bajo tus pies. El hotel cuenta con piscina - Spa de agua salada y mineralizada, juegos infantiles y embarcadero privado con barcas de pedales de uso exclusivo para los clientes.
TRATAMIENTOS masajes terapéuticos y relajantes Reflexología podal masajes linfáticos Baños de parafina y un largo etcétera Para los clientes que se alojen más de dos noches la entrada a la piscina-spa y la utilización de las barcas de pedales serán gratuitas.
33
OTROS ESTABLECIMIENTOS CON SPA HOTEL RESIDENCIA EL RANCHO**** Plaza del mediodía, 1 40160 Torrecaballeros (Segovia) Tel.: 921 401 060 Fax: 921 401 250 www.el-rancho.com info@el-rancho.com
PO EL RINCÓN DE LAS HOCES c/ Pajera, 11 40331 Burgomillodo (Segovia) Tels.: 921 529 215 / 921 121 908 Fax: 921 529 215 www.elrincondelashoces.com info@elrincondelashoces.com
CTR ALQUERÍA DE SEGOVIA c/ Rondadero, 10 40191 Tizneros (Segovia) Tels.: 921 401 480 / 619 843 998 Fax: 921 401 480 www.alqueriadesegovia.com info@alqueriadesegovia.com
SÓLO PARA GRUPOS
34
NUESTRAS PUBLICACIONES
OFICINAS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA
Colección de productos
CAPITAL
CAMINO DE SANTIAGO DESDE MADRID TURISMO ARQUEOLÓGICO TURISMO DE EVENTOS TURISMO FAMILIAR TURISMO GASTRONÓMICO TURISMO MONUMENTAL TURISMO PARA TODOS TURISMO PATRIMONIO INDUSTRIAL TURISMO RELIGIOSO TURISMO DE REUNIONES TURISMO RURAL TURISMO DE SALUD. SPA Y BALNEARIOS TURISMO SEGOVIA TURISMO DE SENDERISMO OFERTAS ESPECIALES PEDALEANDO POR SEGOVIA RUTAS OBSERVACIÓN DE LA NATURALEZA
Localidades Aguilafuente Ayllón Cabañas de Polendos Cantalejo Carbonero el Mayor Coca Cuéllar El Espinar Fuentidueña Maderuelo Martín Muñoz de las Posadas Navafría Pedraza Prádena Real Sitio de San Ildefonso Riaza Sepúlveda Turégano Villacastín Central de Reservas de Turismo Rural de Castilla y León / Tels.: 902 367 104 / 983 219 592
www.castillayleonesvida.com
Asociación de Guías Oficiales de Turismo de Segovia / Tel.: 691 117 197 www.guiasdeturismodesegovia.es guiasdeturismodesegovia@yahoo.es Asociación de Taxis Rurales de Segovia Tel.: 645 836 373. Para cualquier traslado a la provincia
Patronato Provincial de Turismo
Maderuelo
Plaza Mayor, 9. 40001 Segovia Tel.: 921 466 070 / Fax: 921 460 492 www.segoviaturismo.es info@segoviaturismo.es
Oficina de Turismo
C/ de Arriba 5-6 - 40554 Maderuelo Tel.: 921 556 089 / Fax: 921 556 122 www.maderuelo.com ayuntamiento@maderuelo.com
Plaza Mayor, 10. 40001 Segovia Tel.: 921 460 334 / Fax: 921 460 330 www.turismocastillayleon.com oficinadeturismodesegovia@jcyl.es
Navafría
Plaza del Mayo, 1 - 40161 Navafría Tels.: 921 506 471 / Ayto.: 921 506 001 Fax: 921 506 029 www.navafria.es aytonavafria@hotmail.com Centro de Recepción de Visitantes turismonavafria@hotmail.com Azoguejo, 1. 40001 Segovia Tels.: 921 466 720 / 21 / 22 Pedraza Fax: 921 466 724 C/ Real, 3 - 40172 Pedraza www.turismodesegovia.com Tel.: 921 508 666 / Fax: 921 509 944 info@turismodesegovia.com www.pedraza.info turismo@pedraza.info
PROVINCIA Ayllón
Palacio de Contreras - 40520 Ayllón Tels.: 921 553 000 / 660 881 702 www.ayllon.es ayuntamiento@ayllon.es
Cuéllar
Plaza del Castillo - 40200 Cuéllar Tels.: 921 142 203 / 921 140 014 Fax: 921 142 076 www.cuellar.es turismo@aytocuellar.es
El Espinar
Plaza de la Constitución, 1 - 40400 El Espinar Tel.: 921 181 342 / Fax: 921 182 316 www.elespinar.es turismo@aytoelespinar.es
Fuentidueña
Plaza de la Villa, 1 - 40357 Fuentidueña Tel.: 921 533 586 www.fuentiduena.com turismo@aytofuentiduena.es
Prádena
Avda. Virgen del Rosario, s/n - 40165 Prádena Tel.: 921 507 077 www.pradena.org pradenaturismo@terra.es
Real Sitio de San Ildefonso
Plaza de los Dolores, 1. (Edificio del Ayuntamiento) - 40100 San Ildefonso-La Granja Tel. y Fax: 921 473 953 www.turismorealsitiodesanildefonso.com info@turismorealsitiodesanildefonso.com
Riaza
Plaza Mayor, 15 - 40500 Riaza Tel.: 921 550 430 / Fax: 921 551 032 www.riaza.es oficinaturismo@riaza.es
Sepúlveda
Plaza del Trigo, 6 - 40300 Sepúlveda Tel.: 921 540 237 / Fax: 921 540 810 www.sepulveda.es turismo@sepulveda.es
GRUPOS DE ACCIÓN LOCAL HONORSE Tierra de Pinares
CODINSE
AIDESCOM
SEGOVIA SUR
Tel.: 921 143 422 www.tierradepinares.es
Tel.: 921 595 006 www.aidescom.com
Tel.: 921 556 218 www.codinse.com
Tel.: 921 449 059 www.segoviasur.com