EDITA: Patronato Provincial de Turismo de Segovia TEXTOS: Pablo Martín Cantalejo DISEÑO: Dándolevueltas Estudio de Diseño MAQUETACIÓN: Paulino Lázaro FOTOGRAFÍA: Pototo – Artec: pág. 1, pág. 2, pág. 4, pág. 5 arriba, pág. 15, pág. 16, pág. 38 y pág. 39 Caserío de Lobones: pág. 5 abajo y pág. 48 Arcadio: pág. 17 Restaurante José María: pág. 32 arriba UPD: pág. 32 abajo IMPRIME: Gráficas Eujoa, S.A. DEPÓSITO LEGAL: SG 115 / 2004 ACTUALIZACIÓN OCTUBRE 2009
c
c
Del plano de Segovia, Gráficas Ceyde.
Del Plano de la provincia de Segovia, Diputación Provincial de Segovia. c
De los textos y fotografías, sus autores.
Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial de la obra, sin autorización expresa de los titulares.
1 Introducción
[3]
3 Capital: +100 pax.
[6]
2 Capacidad hostelera
[5]
4 Capital: 50/100 pax.
[12]
6 Arte y Cultura
[17]
5 Capital: -50 pax.
7 Provincia: +100 pax. 8 Provincia: -100 pax. 9 Gastronomía
10 Salas de reuniones 11 Otros servicios
12 Naturaleza y deporte
13 Acompañamientos musicales 14 Mapa de Segovia capital
15 Mapa de Segovia provincia
[14] [18] [22] [33] [34] [37] [39] [42] [44] [46]
SEGOVIA SEGOVIA es una ciudad ideal para acoger congresos, seminarios y reuniones de todo tipo. A los muchos encantos que ofrece en todos los órdenes, es preciso resaltar su cercanía a la capital de la nación, Madrid, y a su aeropuerto, invirtiéndose sólo 50 minutos por autopista y 20 minutos a bordo del Tren de Alta Velocidad Madrid-Segovia-Valladolid. La ciudad, poseedora de una trilogía de monumentos de lujo (Acueducto, Catedral y Alcázar), junto a numerosas muestras de varios estilos arquitectónicos, especialmente románicos, tiene también el encanto de las poblaciones pequeñas, con la posibilidad de hacer a pie los recorridos precisos y en pocos minutos. Ofrece un comercio abundante, moderno, variado y bien pertrechado junto a sucursales de las principales entidades bancarias y de ahorro, agencias de viajes y una amplia y bien dotada oferta hotelera y hostelera, donde la gastronomía tradicional es apetitosa, junto a establecimientos que también ofrecen la nueva cocina, o cocina creativa, de autor. El “tapeo” en sus numerosos bares es asimismo un grato motivo para el descanso y la conversación. Como complemento de ocio para las horas libres, la oferta cultural de Segovia es abundante durante todo el año: Museos con exposiciones estables y temporales, salas de cine, teatro los fines de semana, conciertos de música clásica y contemporánea, además de acontecimientos anuales de especial relieve como los Festivales Internacionales de Música y Danza, Festival Internacional de Folk, Festival Internacional de Teatro de Títeres (Titirimundi) y un largo etc. a gusto de todos, incluyendo la posibilidad de practicar deportes (hípica, tenis, senderismo, natación...).
SEGOVIA, CIUDAD PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD
Tanto la capital como la provincia disponen de salones de capacidad diversa para reuniones en establecimientos hoteleros, de turismo rural, centros culturales y otras entidades privadas, todo lo cual hace que la oferta segoviana para congresos, seminarios y reuniones constituya un especial aliciente. Como complemento final, la posibilidad de realizar breves excursiones por los alrededores de la ciudad y por varios itinerarios de la provincia, cargados de sorprendentes bellezas paisajísticas y de conjuntos arquitectónicos y arqueológicos.
3
SEGOVIA CAPITAL Y PROVINCIA CAPACIDAD / ALOJAMIENTO CATEGORÍA
H HR HS HSR HA P M RA CRA CRAC CTR PO POR
HOTEL HOTEL RESIDENCIA HOSTAL HOSTAL RESIDENCIA HOTEL APARTAMENTO PENSIÓN MOTEL RESIDENCIA APARTAMENTO CASA RURAL DE ALQUILER CASA RURAL DE ALQUILER COMPARTIDO CENTRO DE TURISMO RURAL POSADA POSADA REAL
H**** HR**** H*** HR*** M*** HA*** H** HR** HA** RA** HS** HSR** H* HR* HS* HSR* P CRA CRAC CTR PO POR
CAPITAL
6 2 3 2 3 2 1 1 4 2 10 7 -
Nº HAB. / Nº PLAZAS
607 / 1.151 37 / 67 160 / 299 79 / 148 96 / 180 73 / 133 11 / 20 65 / 135 76 / 144 21 / 35 111 / 211 33 / 50 -
PROVINCIA 2 1 11 1 1 1 6 5 2 1 12 14 4 1 17 14 26 239 23 44 19 5
Nº HAB. / Nº PLAZAS
163 / 309 50 / 95 369 / 685 17 / 32 7 / 14 6 / 20 84 / 143 78 / 141 21 / 42 11 / 20 182 / 339 201 / 366 101 / 174 30 / 57 197 / 329 176 / 299 189 / 306 814 / 1.565 98 / 197 469 / 969 207 / 385 44 / 84
SEGOVIA CAPITAL
Cándido H**** Avda. Gerardo Diego, s/n 40006 Segovia Tel.: 921 413 972 Fax: 921 444 668 info@candidohotel.es www.candidohotel.es Nº habitaciones: 107 Nº plazas: 203 En mapa: 8-L
6
+100 PAX
Hoteles y otros alojamientos con salas de reuniones
Salón
Los Tres Reyes (810 m ) Enrique IV + Reyes Católicos (540 m2) Isabel II + Enrique IV (450 m2) Auditorio (443 m2) Reyes Católicos (360 m2) Isabel II (270 m2) Hombres Ilustres (270 m2) Enrique IV (180 m2) Antonio Machado (145 m2) Azorín + Pío Baroja (139 m2) Ortega & Gasset + Valle Inclán (108 m2) Sala Cándido Mesonero Mayor de Castilla (102 m2) Sala Pío Baroja (87 m2) Sala Ortega y Gasset (58 m2) Sala Unamuno (55 m2) Sala Azorín (52 m2) Sala Valle Inclán (50 m2) Emperatriz (43 m2) Rosina (28 m2) Carpa (450 m2) 2
Capacidad
* * *
450 300 150 150 100 100 80 65 90 56 36 49 36 36 * * 500
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Vídeo y televisión Proyectores de vídeo, diapositivas y transparencias Monitor de TV Pantalla Unidades de fundido Material de oficina Ordenador Fleep-chard Impresora E-mail, Internet Líneas de teléfono Líneas de fax Equipo de sonido Megafonía Secretaría Sala de prensa Guardarropa Traducción simultánea Pizarra electrónica Grabación Cañón de luz
Servicios complementarios
Bar Restaurante Garaje / Parking Servicio de lavandería Servicio de habitaciones Room service Business Center Piscina SPA Gimnasio Padel Sauna Servicio de peluquería Servicio de esteticien Servicio de babysitter Piscina climatizada Facilidades minusválidos Habitac. no-fumadores Cobertura Wi-Fi Línea telefónica para PC Habitac. comunicadas Buffet para el desayuno Pistas de pádel Solarium Cambio de divisa Maletero Habitaciones con terraza Vistas panorámicas de la ciudad Aparcamiento privado Parking subterráneo Accesibilidad minusválidos Equipamientos audiovisuales Servicio de seguridad 24 horas Transfers bajo petición
* Consultar Algunas salas disponen de una estructura modular que permite ajustar el espacio a sus necesidades.
Eurostars Plaza Acueducto H**** Avda. Padre Claret, 2-4 40001 Segovia Tel.: 921 413 403 Fax: 921 436 999 reservas@eurostarsplazaacueducto.com www.eurostarsplazaacueducto.com Nº habitaciones: 72 Nº plazas: 136 En mapa: 5-H
Monasterio San Antonio el Real H**** C/ San Antonio el Real, s/n 40004 Segovia Tel.: 921 413 455 Fax: 921 431 574 recepcion@sanantonioelreal.es www.sanantonioelreal.es Nº habitaciones: 51 Nº plazas: 96 En mapa: 7-J
Salón
Capacidad
Guadarrama (48 m2) Alcázar (36 m2) Trajano (42 m2) Ball Rooms (126 m2)
Salón
Jardín Claustro (350 m ) Vicaría (85 m2) Enrique IV (60 m2) De la Orden (17 m2) Brocal (20 m2) Claustro (120 m2) Refectorio (110 m2) Acristalado (50 m2) Ochava (15 m2) 2
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
17 - 40 16 - 30 16 - 35 60 - 105
Conexión Wi-Fi TDT y Satélite PC Pantalla Pizarra de papel Megafonía Impresora E-mail Líneas de teléfono y fax
2 habitaciones dobles para minusválidos Acceso minusválidos Duchas hidromasaje Cafetería - bar Desayuno Buffet Parking cubierto Sala de fitnes Business Center Terraza para eventos con vistas al acueducto
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
200 90 60 20 20 72 - 100 60 - 90 32 - 50 12
Audio/iluminación Wi-Fi Conexión internet gratis Flipcharts Proyector y pantalla Línea de teléfono y fax TFT/DVD/DIVX/Radio Ordenadores portatiles e impresoras
Gimnasio Parking/garaje gratuito para clientes Cafetería Restaurante 3 tenedores Comedor privado Actividades de ocio y animación Visitas guiadas
7
Parador de Segovia H**** Ctra. de Valladolid, s/n 40003 Segovia Tel.: 921 443 737 Fax: 921 437 362 segovia@parador.es www.parador.es Nº habitaciones: 113 Nº plazas: 214 Q de Calidad En mapa: 1-K
Salón
Capacidad
Palacio de Congresos Auditorio (350 m2)
200 - 350
Alhóndiga (34 m2) Lozoya (36 m2) Zuloaga (72 m2) Quintanar (81 m2) Vera Cruz (38 m2)
16 16 50 - 24 60 - 26 16
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Proyector Pantalla Megafonía Cabinas de traducción Secretaría Sala de prensa Líneas de teléfono y fax Guardarropa Wi-Fi gratuito Flipchart Pantalla Wi-Fi gratuito
Servicios complementarios
Restaurante Cafetería/salón Cafetería/congresos Piscina exterior de temporada Piscina climatizada Saunas Gimnasio Canchas de tenis Garaje Sala de masaje
Cinco salas disponen de una estructura modular que permite ajustar el espacio a sus necesidades, así como la disposición del mobiliario en: aula, teatro, banquete, mesa de trabajo o conferencia. Segovia (192 m2) Alcázar (60 m2) Eresma (120 m2) Acueducto (44 m2) Colmenares (27 m2)
140 - 40 40 - 24 40 - 20 30 - 20 16
Flipchart Pantalla Wi-Fi gratuito
Todo tipo de medios audiovisuales bajo petición (TFT, DVD, reproductores de video, sistema de grabación de ponencias, proyector de diapositivas, de transparencias, etc).
8
Hotel Husa Puerta de Segovia H**** Ctra. de Soria, 12 40196 La Lastrilla. Segovia Tels.: 921 437 161 / 921 437 350 Fax: 921 437 963 puertadesegovia@husa.es comercial.puertadesegovia@husa.es www.hotelhusapuertadesegovia.com Nº habitaciones: 205 Nº plazas: 389 En mapa: 1-K
Salón
10 salas de (95 m2) Auditorium (445 m2) Alcázar (144 m2) Espirdo (42 m2) Castilla (600 m2) Salón Veladiez (980 m2) Salón Nico (70 m2) Sala R-11 (30 m2) Salas R-12, R-13, R-14, R-15, R-1 (21 m2) Sala R-17 (96 m2)
Capacidad
5 - 70 225-400 50 - 85 15 - 40 350 - 500 1.100 - 1.400 30 - 50 5 - 20 5 - 12 30 - 100
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Proyector de diapositivas Retroproyector Proyector de transparencias Vídeo Pantallas Material de oficina Líneas de teléfono y fax Ordenadores e impresoras Equipo de sonido y megafonía Reportajes fotográficos Luz natural Wi-Fi
Servicios complementarios
Restaurante Cafetería Restaurante y terraza en la piscina Piscina Gimnasio Pistas de tenis Aparcamiento
Algunas salas disponen de una estructura modular que permite ajustar el espacio a sus necesidades, así como la disposición del mobiliario en: aula, teatro, banquete, mesa de trabajo o conferencia.
Los Arcos H**** Paseo Ezequiel González, 26 40002 Segovia Tel.: 921 437 462 Fax: 921 428 161 hotellosarcos@hotellosarcos.com www.hotellosarcos.com Nº habitaciones: 59 Nº plazas: 113 En mapa: 7-G
Salón
Riofrío (254 m2) Pedraza (89 m2) Sepúlveda (152 m2) La Granja (40 m2) Riaza (53 m2) Cuéllar (58 m2) Fuencisla (470 m2)
Capacidad
10 - 325 80 - 30 160 - 50 35 - 20 20 - 60 20 - 60
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Proyector de diapositivas Retroproyector Vídeo Pantallas Pizarra electrónica Material de oficina Líneas de teléfono Ordenadores e impresoras * Equipo de sonido y megafonía Traducción simaultánea * Grabación * Internet inalámbrico Cañón de luz
Servicios complementarios
La Cocina de Segovia Cocktail-bar Don Luis La Taberna La Terraza
* Bajo petición Las siete salas disponen de una estructura modular que permite ajustar el espacio a sus necesidades, así como la disposición del mobiliario en: aula, teatro, banquete, mesa de trabajo o conferencia.
9
La Casa Mudéjar H*** C/ Isabel La Católica, 8 (Semiesquina Plaza Mayor) 40001 Segovia Tel.: 921 466 250 Fax: 921 466 238 info@lacasamudejar.com www.lacasamudejar.com Nº habitaciones: 40 Nº plazas: 74 En mapa: 4-E
Salón
Tierra de Segovia (140 m2) Enrique IV de Castilla (70 m2) Juan Bravo (70 m2) Condes de Castilla (58 m2) Isabel de Castilla (51 m2) Patio (40 m2) Teodosio El Grande (18 m2) Reina Dª Juana (19 m2) Fernán González (17 m2) Laín Calvo (22 m2) Aljibe (9 m2)
Capacidad
115 - 200 70 70 65 40 30 16 18 18 18 8
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Proyector de diapositivas Proyector de vídeo Retroproyector Proyector de transparencias Monitor de TV, vídeo y DVD Pantallas Material de oficina Línea de teléfono y fax Ordenadores e impresoras Equipo de sonido y megafonía Traducción simultánea * Secretaria * Cañón proyector ADSL, internet inalámbrico Fleep Chard Grabación
Servicios complementarios
Restaurante cocina sefardí, castellana e innovadora Cafetería Habitación adaptada para minusválidos Accesibilidad minusválidos Buffet para el desayuno Habitaciones para fumadores y no fumadores Visitas guiadas Visitas guiadas gratuitas por el establecimiento
* Bajo petición Algunas salas disponen de estructura modular que permite ajustar el espacio a sus necesidades, así como la disposición del mobiliario en: aula, teatro, banquete, mesa de trabajo, mesa en U, mesa imperial o conferencia.
Acueducto H*** Avda. Padre Claret, 10 40001 Segovia Tel.: 902 250 550 Fax: 921 428 446 reservas@hotelacueducto.com www.hotelacueducto.com Nº habitaciones: 83 Nº plazas: 158 En mapa: 5-I
10
Salón
Miguel Ángel (166 m2) Goya (44 m2) Dalí (70 m2) Picasso (100 m2)
Capacidad
150 - 235 25 40 80
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Proyector de diapositivas Retroproyector Vídeo Pantallas Material de oficina Líneas de teléfono y fax Equipo de sonido y megafonía Ordenadores e impresoras Pizarra electrónica Grabador
Servicios complementarios
Restaurante Cafetería
Las Sirenas HR** C/ Juan Bravo, 30 40001 Segovia Tel.: 921 462 663 Fax: 921 462 657 hotelsirenas@terra.es www.hotelsirenas.com Nº habitaciones: 39 Nº plazas: 69 En mapa: 5-F
Venta Magullo HS** Ctra. de Soria, s/n 40196 La Lastrilla. Segovia Tel.: 921 435 011 Fax: 921 440 763 info@ventamagullo.es www.ventamagullo.es Nº habitaciones: 65 Nº plazas: 135 En mapa: 1-K
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
Sirenas Club Quinta
25 150 35
Proyector de diapositivas Vídeo Pantallas Material de oficina Líneas de teléfono
Cafetería
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
Salón Enebral
179
Salón comedor Lucernario Calefacción Aire acondicionado
Salón Don Quijote
91
Salón comedor Calefacción
Bodegón de D. Samuel
55
Salón comedor Calefacción Aire acondicionado
Restaurante Jardín Música ambiental Salón de baile Aparcamiento
11
SEGOVIA CAPITAL
Infanta Isabel H*** Plaza Mayor, 12 40001 Segovia Tel.: 921 461 300 Fax: 921 462 217 admin@hotelinfantaisabel.com www.hotelinfantaisabel.com Nº habitaciones: 37 Nº plazas: 67 En mapa: 4-F
Los Linajes HR*** C/ Doctor Velasco, 9 40003 Segovia Tels.: 921 460 475 / 921 460 477 Fax: 921 460 479 hotelloslinajes@terra.es www.loslinajes.com Nº habitaciones: 62 Nº plazas: 117 En mapa: 3-E
50/100 PAX Hoteles y otros alojamientos con salas de reuniones
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
Alcázar (100 m ) Plaza (20 m2)
65 9
Ordenador Conexión ADSL Wi-Fi Proyector diapositivas Retroproyector Cañón Pantallas Pizarras TV, C+ DVD Vídeo Línea de teléfono
Cafetería Restaurante Garaje con aparcacoches
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
2
Falconi (140 m2) El Mirador (142 m2)
12
* Bajo petición
20 - 100 20 - 60
Proyector de diapositivas Retroproyector Cañón proyector Pantallas Material de oficina Líneas de teléfono y fax Internet Ordenadores e impresoras * Equipo de sonido y megafonía Traducción simultánea *
Restaurante Cafetería
Corregidor H**
Salón
Capacidad
90 en montaje auditorio
Líneas de teléfono y fax Megafonía
Restaurante Cafetería
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
Don Eulogio
35 - 100
Luz natural Paneles de luz independientes Almacén para materiales Calefacción Aire acondicionado Insonorizado Papelógrafo Proyector de transparencias Proyector de diapositivas Pantalla Material de oficina
Cafetería Garaje
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
Ctra. de Riaza, 25 40003 Segovia Tel.: 921 441 088 Fax: 921 441 009 hotel@hotelrutacastilla.es www.hotelrutacastilla.es Nº habitaciones: 34 Nº plazas: 64 En mapa: 1-K
La Huerta de San Lorenzo HSR* C/ San Vicente el Real, 27 40003 Segovia Tel.: 921 443 225 Móvil: 609 167 225 info@lahuerta.org www.lahuerta.org Nº habitaciones: 2 Nº plazas: 3 En mapa: 1-H
Servicios complementarios
1 salón
Ctra. de Ávila, 1 40004 Segovia Tels.: 921 425 761 / 921 425 995 Fax: 921 442 436 info@hotelcorregidor.com www.hotelcorregidor.com Nº habitaciones: 54 Nº plazas: 102 En mapa: 7-F
Ruta de Castilla H**
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Salón
1 Salón (100 m ) 2
90
Retroproyector Vídeo Pantallas Líneas de teléfono Fax Internet
Centro de Educación y Turismo Agroecológico Restaurante ecológico Huerta y jardín
13
SEGOVIA CAPITAL
Palacio San Facundo HR**** Plaza San Facundo, 4 40001 Segovia Tel.: 921 463 061 Fax: 921 463 062 info@hotelpalaciosanfacundo.com www.hotelpalaciosanfacundo.com Nº habitaciones: 29 Nº plazas: 52 En mapa: 4-G
-50 PAX
Hoteles y otros alojamientos con salas de reuniones
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Capilla San Facundo
24
Climatización independiente Pantalla de plasma de 42” con conexión a PC Wi-Fi gratuito Megafonía Papelógrafo Pantalla de 2 m. y proyector
Claustro San Facundo San Ezequiel
34 11
Climatización independiente Wi-Fi gratuito Megafonía Papelógrafo Pantalla de 2 m. y proyector
Servicios complementarios
Garaje en el mismo edificio Cafetería Ascensor Admisión de tarjetas Aire acondicionado individual Calefacción individual TV Satélite Fax Caja fuerte gratuita Zonas comunes habilitadas para minusválidos Habitación doble totalmente habilitada para minusválidos
Posibilidad de alquilar el patio porticado (250 m2) para sala de conferencias.
14
ARTE Y CULTURA Las actividades culturales pueden absorber una buena parte del tiempo de que disponga el turista en la capital y en la provincia. Porque el programa anual es amplio y variado, y llena prácticamente temporadas de las cuatro estaciones del año. En Segovia, junto a la carga cultural que representa la contemplación y visita de sus numerosos monumentos y barrios típicos (de las Canonjías, de los Caballeros, de la Judería, de San Lorenzo...), la oferta de atracciones culturales es muy elevada y de calidad. Sólo a título de ejemplo, sin intentar una relación completa, se pueden destacar el Festival Internacional; Folk Segovia; Festival Internacional de Danza la Esteva; el Festival Internacional de Teatro de Títeres, Titirimundi; la Semana de Música y Polifonía Sacra, la Semana Santa, las Noches de Música en el atrio de la iglesia de San Lorenzo, ferias de libros y artesanía, etc. Sin olvidar la frecuencia de conciertos de la Sociedad Filarmónica y otras entidades, representaciones teatrales, tertulias literarias...
ENCIERROS DE CUÉLLAR, DECLARADOS DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL
Pero es que también la provincia ofrece atractivos similares, como los famosísimos y ancestrales encierros de Cuéllar y su Festival Folkuéllar, los anuales Conciertos de las Velas en Pedraza, la fiesta de Santa Águeda en Zamarramala y la de Los Gabarreros en El Espinar, así como los Internacionales de España en Pista Rápida Villa de El Espinar Open Castilla y León, los juegos de agua de las fuentes de los Jardines Reales de La Granja... Ponemos punto final a la 17 relación para no hacerla excesiva, pero el visitante puede encontrar en otros folletos informaciones puntuales para todo aquello que más pueda atraer su atención. Sin que se olviden, por ejemplo, las visitas a la cueva de Los Enebralejos en Prádena, al Martinete de Navafría, al museo de figuras de juguete antiguo de Sepúlveda y al de Arte Contemporáneo de Ayllón, etc...
SEGOVIA PROVINCIA
Los Ángeles de San Rafael Tryp Comendador H***
+100 PAX
Hoteles y otros alojamientos con salas de reuniones
Salón
Carpa Los Acebos (500 m ) Revenga (12 m2) San Rafael (114 m2) La Granja (31 m2) C/ Río Tajo, s/n Sepúlveda (42 m2) 40424 Los Ángeles de San Rafael. La Granja + Sepúlveda El Espinar (Segovia) (69 m2) Tel.: 921 195 800 Coca (21 m2) Fax: 921 195 809 2 ventas.tryp.comendador@solmelia.com Riofrío (21 m ) 2 www.trypcomendador.solmelia.com Riaza (43 m ) Pedraza (42 m2) Nº habitaciones: 150 Riaza + Pedraza (84 m2) Nº plazas: 285 En mapa: 13-G San Ildefonso (56 m2) El Espinar (57 m2) Villacastín + Torrecaballeros (58 m2) Turégano (32 m2) Los Ángeles (251 m2) Acueducto (187 m2)
Los Ángeles de San Rafael Hotel Centro de Formación Náyade H***
Avda. de Venecia, s/n 40424 Los Ángeles de San Rafael. El Espinar (Segovia) Tel.: 921 171 208 Fax: 921 171 248 nautico@losangelesdesanrafael.com www.hotelnayade.com 18 Nº habitaciones: 127 Nº plazas: 229 En mapa: 13-G
Salón
10 Salas
2
Capacidad
120 - 600 6 36 - 101 14 - 24 18 - 36 40 - 70 12 12 18 - 36 18 - 32 44 - 80 20 - 47 24 - 62 22 - 50 14 - 32 90 - 300 36 - 120
Capacidad
5 - 195
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
Cañón de proyección Proyector de transparencias Acceso a internet ADSL Wi-Fi Internet Corner Flip-Chard Servicio de fax y fotocopias Megafonía DVD TV color y vídeo Carpeta con bloc de notas y bolígrafo Líneas de teléfono Todo tipo de montajes audiovisuales
Restaurante / Arrocería Piano Bar con chimenea Taberna irlandesa Room service Garaje Accesible minusválidos 2 Habitaciones adaptadas para minusválidos Gimnasio Piscina climatizada Sauna Terma Jacuzzi Sala de juegos de mesa Sala de juegos con billar, futbolín y diana Acceso Wi-Fi en todo el hotel
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
TV color y vídeo Cine proyector 16 mm y proyector de diapositivas Cámara de vídeo Retroproyector de transparencias Trípodes y bloc de rotafolios
Restaurante Bar y discoteca Gimnasio y sauna Centro hípico Golf Padel Tiro con arco Cable ski Motos de agua Quads, 4x4 Piragüismo Paintball Gimkanas Pista americana Futbolín humano Visitas turísticas Excursiones a caballo Excursiones en helicóptero
Parque Robledo Santana Hotel H*** Urbanización Parque Robledo Ctra. Segovia - La Granja 40194 Parque Robledo (Segovia) Tel.: 921 474 178 / 921 474 179 Fax: 921 474 173 direccion@santanahotel.es www.santanahotel.es Nº habitaciones: 31 Nº plazas: 59 En mapa: 11-I
Salón
Salón castellano Terraza Salón A Salón B Comedor
Capacidad
358 300 150 150 70
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Medios audiovisuales Salones climatizados Wi-Fi y ADSL Material de oficina Líneas de teléfono y fax
Servicios complementarios
Restaurante Parking privado Jardines Facilidades minusválidos Bañeras hidromasaje
Algunas salas disponen de una estructura modular que permite ajustar el espacio a sus necesidades.
Riaza Hotel Plaza HR** Plaza Mayor, 4 40500 Riaza (Segovia) Tels.: 921 551 055 / 921 550 345 Fax: 921 551 128 restaurante@restauranteplazaiguazu.com www.restauranteplazaiguazu.com Nº habitaciones: 15 Nº plazas: 27 En mapa: 6-P
Salón
Iguazu Plaza
Capacidad
90 - 120 50 - 70
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Pizarra Teléfono y fax Iluminación natural
Servicios complementarios
Restaurante Cafetería
19
Salón
Capacidad
San Ildefonso Parador de La Granja H****
Auditorio Guardia de Corps (586 m2)
432
C/ Infantes, 3 - Parador C/ Alameda, 2 - Congresos 40100 San Ildefonso-La Granja (Segovia) Tels.: 921 010 750 / 921 010 790 Fax: 921 010 751 lagranja@parador.es eventos.lagranja@parador.es www.parador.es Nº habitaciones: 127 Nº plazas: 241 En mapa: 12-J
La Granja (532 m2) Valsaín (105 m2) San Ildefonso (84 m2)
100 - 500 30 - 120 21 - 80
Fuente del Príncipe (170 m2) Fuente de las tres Gracias (170 m2) Fuente de los Dragones (295 m2) Fuente de los baños de Diana (295 m2) Aula de los Infantes (31 m2) Aula de los Canónigos (41 m2) Aula de las Alhajas (87 m2) Aula de los Músicos (52 m2) Aula de las Postas (32 m2) Sala Vip - Aula de los Oficios (46 m2) Fuente de las ocho Calles (78 m2) Fuente del Canastillo (59 m2)
44 - 160 44 - 160 70 - 300 70 - 300 10 - 25 15 - 35 35 - 80 20 - 45
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
4 Cañones de proyección 4 Pantallas Megafonía Cabina de traducción Líneas de teléfono Fax Guardarropa
Servicios complementarios
Restaurante La Granja (edificio Congresos) Restaurante Puerta de La Reina (edificio del Parador) Cafetería (edificio del Parador) Piscina exterior (en temporada) Gimnasio Pista de padel cubierta Simulador de golf Puting green Cañón de proyección y SPA con circuito termal pantalla (baño de vapor, sauna, Flipchart fuente de hielo, ducha escocesa, ducha de sensaciones, pediluvio, piscina de contrastes, 2 Cañones de proyección piscina de nado contra2 Pantallas corriente) y cabinas para tratamientos de belleza Megafonía Wi-Fi gratuito en los dos edificios Actividades outdoor y de Cañón de proyección y aventura pantalla Flipchart Sistema de multipantallas para anunciar las reuniones en el Centro de Congresos
10 - 25 20 - 35 25 - 70 20 - 60
Todo tipo de medios audiovisuales bajo petición (TFT, DVD, reproductores de video, sistema de grabación de ponencias, proyector de diapositivas, de transparencias, etc).
20
Sepúlveda Vado del Duratón H*** C/ San Justo y Pastor, 10 40300 Sepúlveda (Segovia) Tel.: 921 540 813 Fax: 921 540 814 direccion@vadodelduraton.com www.vadodelduraton.com Nº habitaciones: 21 Nº plazas: 39 En mapa: 5-L
Torrecaballeros El Rancho HR**** Plaza del Mediodía, 1 40160 Torrecaballeros (Segovia) Tel.: 921 401 060 Fax: 921 401 228 hotel@el-rancho.com www.el-rancho.com Nº habitaciones: 50 Nº plazas: 95 En mapa: 10-I
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
Fernán González Reconquista Los Fueros Sala de internet
280 100 60 5
Ordenador portatil Proyector (Beamer) adaptable a PC Proyector de transparencias Monitor de TV Vídeo y DVD Internet E-mail Fax Teléfono móvil Equipo de audio Megafonía inalámbrica Pantalla para proyección Pizarra para papel y escritura en seco Carpetas y material de escritorio
Restaurante Cafetería Snack-bar Coctail-bar Sala de juegos (60 pax.) Parking privado
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
Porche Casa Grande Pista Pabellón Pabellón La Mesta Luz Luz 1 Luz 2 Pista de la Luz Tío Antonio Las Ocas Basardilla Cabanillas Tizneros Basardilla 1 B+C Basardilla 2 C+T Basardilla 3 B+T+C
30 - 85 50 - 220 24 - 80 56 - 120 24 - 80 100 - 220 60 - 140 40 - 110 24 - 80 20 - 26 20 - 26 10 - 15 14 - 20 16 - 20 32 - 50 36 - 55 56 - 90
Equipamiento informático Cañón Vídeo Proyectores TV Acceso a internet Wi-Fi Flip-chat Vídeo conferencia Azafatas
Cafetería Terraza - Bar Restaurante Restaurante de verano Amplios jardines Piscina climatizada Jacuzzi SPA Hidromasaje Sauna escocesa Tiendas Garaje
* Consultar el equipamiento necesario para cada una de las salas.
21
Valverde del Majano Caserío de Lobones POR
Finca El Caserío de Lobones Ctra. C-605, Km 5,500 40140 Valverde del Majano (Segovia) Tel.: 921 128 408 Fax: 921 128 344 info@lobones.com www.lobones.com Nº habitaciones: 7 Nº plazas: 13 En mapa: 11-G
SEGOVIA PROVINCIA
Armuña El Torreón de Armuña PO
Salón
Salón Valverde (152 m2) Salón Valseca (88 m2) Salón Hontanares (59 m2) Salón de la Lámpara (33 m2)
Capacidad
160 70 40 14
C/ El Parral, 13 40520 Ayllón (Segovia) Tels.: 627 396 118 / 696 974 731 eladarve2@orange.es www.segovia-sp.com/eladarve Nº habitaciones: 9 Nº plazas: 19 En mapa: 4-Q
Azafatas Megafonía Vídeo y fotografía Ordenadores Proyectores Decoración floral Medios de transporte Elaboración de diplomas
-100 PAX
Servicios complementarios
Visitas guiadas Rutas medioambientales Pesca Tiro con arco Piragüismo Paint-ball Vista panorámica de Segovia en globo Talleres de naturaleza Rutas a caballo Curso de primeros auxilios Esgrima Caza, en nuestro coto privado Amplias zonas exteriores
Hoteles y otros alojamientos con salas de reuniones
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
1 Salón
32
Mesa de reuniones Conexión a internet
Restaurante Cocina tradicional portuguesa e internacional
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
Plaza de la Constitución, 3 40494 Armuña (Segovia) Tels.: 921 566 034 / 637 556 333 eltorreondearmuna@yahoo.es www.eltorreondearmuna.es Nº habitaciones: 7 Nº plazas: 14 En mapa: 9-F
Ayllón El Adarve 22 CTR
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
1 Salón
35
Mobiliario específico TV Vídeo
Restaurante Actividades en la naturaleza
Boceguillas Tres Hermanos II H*
Salón
Capacidad
30
TV Vídeo Teléfono
Restaurante Café/Bar Patio Garaje
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
Cabaña
25
Retroproyector Pantalla Flip Chard Mobiliario específico Teléfono y fax Iluminación profesional Internet Wi-Fi Ordenador e impresora Fotocopiadora
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
C/ Pajera, 11 40331 Burgomillodo - Carrascal del Río (Segovia) Tels.: 921 529 215 / 921 121 908 607 631 934 Fax: 921 529 215 info@elrincondelashoces.com www.elrincondelashoces.com Nº habitaciones: 15 Nº plazas: 28 En mapa: 5-K
Cerezo de Abajo Balcón del Val AR
Salón de estar interior
Autovía Madrid-Burgos Salida Km 101 40591 Cerezo de Abajo (Segovia) Salón comedor Tels.: 921 557 390/91 750 17 27 645 773 379 balcondelval@hotmail.com Salón exterior www.balcondelval.com En mapa: 7-N
Cerezo de Arriba Casón de la Pinilla H***
Servicios complementarios
1 Salón
Ctra. N-1, Km 117 40560 Boceguillas (Segovia) Tel.: 921 543 040 Fax: 921 543 040 Nº habitaciones: 30 Nº plazas: 46 En mapa: 5-N
Burgomillodo El Rincón de las Hoces PO
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Salón
1 Salón con despacho anejo
Cafetería Restaurante (2 salas) SPA Terraza Actividades de turismo activo
Servicios complementarios
30
4 mesas, 30 sillas 15 sillones TV, vídeo Proyector de diapositivas
50
10 mesas, 50 sillas TV
50
Equipo de sonido 6 mesas, 50 sillas
Actividades complementarias en la naturaleza Habitaciones (2-3 plazas) Cocina industrial equipada Karaoke láser Calefacción Discoteca Terraza mirador
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
15
Ordenadores e impresoras Internet Vídeo y cámara Pizarras blancas y para papel Proyector de transparencias y de diapositivas Línea de teléfono y fax
C/ Travesía, s/n 40592 Cerezo de Arriba (Segovia) Tel.: 921 557 201 Fax: 921 557 209 casonpinilla@retemail.es Nº habitaciones: 12 Nº plazas: 22 * Cualquier otro equipamiento previa solicitud. En mapa: 6-O
Comedor con chimenea para 40 pax. Salón social (17 plazas 23 en sofás y sillones) Garaje
Collado Hermoso Fuenteplateada PO
Salón
Capacidad
40
Ordenadores portátiles e impresoras Líneas de teléfono y fax Fotocopiadora Internet Cañón y pantalla de proyección TV, vídeo y DVD Pizarra
Restaurante Coffee-break Bicicletas Actividades de ocio
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
1 Salón de reuniones
24
Mobiliario específico TV, equipo de música, DVD, vídeo Aire acondicionado Chimenea Teléfono y fax Wi-Fi
Restaurante Terraza jardín Actividades de turismo activo y naturaleza Posibilidad de azafata
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
C/ San Benito, 11 40216 Chañe (Segovia) Tel.: 921 155 134 Fax: 921 155 543 info@laposadadecarmen.com www.laposadadecarmen.com Nº habitaciones: 7 Nº plazas: 14 En mapa: 5-E
Duruelo La Espadaña CTR
Servicios complementarios
1 Salón
C/ Camino de las Rozas, s/n 40170 Collado Hermoso (Segovia) Tels.: 921 403 087 / 659 485 862 Fax: 921 403 094 reservas@fuenteplateada.net www.fuenteplateada.net Nº habitaciones: 11 Nº plazas: 22 En mapa: 9-J
Chañe La Posada de Carmen POR
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Candeal (100 m2)
80
Aseos exclusivos Hilo musical Regulador de temperatura Zona de exposiciones
Bar Restaurante Actividades en la naturaleza
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
C/ Real, 10 40312 Duruelo (Segovia) Tels.: 921 545 000 / 921 545 054 Móvil: 616 662 403 info@tuespacionatural.com www.tuespacionatural.com Nº habitaciones: 10 Nº plazas: 20 * Posibilidad de medios audiovisuales y mobiliario específico previa solicitud. En mapa: 6-N
El Cubillo La Casa del Arcipreste CRA 24
Salón
1 Salón (120 m2)
C/ Cotanillos, 20 40185 Cubillo (Segovia) Tel.: 91 474 67 57 Móvil: 652 816 290/605 226 397 reservas@lacasadelarcipreste.com www.lacasadelarcipreste.com Nº habitaciones: 5 Nº plazas: 10 * Previa solicitud. En mapa: 8-K
Capacidad
20
Mesa de reuniones Minibar Teléfono Medios audiovisuales *
El Espinar Hostal 7 Picos HS**
Salón
Capacidad
20
Pantalla Fax Conexión a internet
Restaurante Cafetería Garaje
Salón
1 Salón
Capacidad
16
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
C/ Las Fuentes, 19 40191 Espirdo (Segovia) Tel. y Fax: 921 449 012 Móvil: 639 685 455 lacasona@espirdo.com www.espirdo.com Nº habitaciones: 8 Nº plazas: 16 En mapa: 10-I
Gallegos La Posada de Gallegos PO
C/ Lámpara, 29 40162 Gallegos (Segovia) Tels.: 921 509 087 / 699 906 684 ladata@ladata.es www.ladata.es Nº habitaciones: 11 Nº plazas: 25 En mapa: 9-L
Restaurante Actividades en la naturaleza Elaboración de rutas monumentales e históricas
Servicios complementarios
Salón Torrejil
20
Internet Wi-Fi Proyección Sonido e iluminación Teléfono y fax Pantallas
Restaurante Salón Cafetería Actividades de turismo activo Garaje Adaptado para personas con discapacidad Terrazas exteriores Jardín Piscina
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
C/ Camino de Matabuena, s/n 40162 Gallegos (Segovia) Tel.: 921 509 070 Fax: 921 509 072 att.cliente@laposadadegallegos.com www.laposadadegallegos.com Nº habitaciones: 8 Nº plazas: 15 En mapa: 9-L
Gallegos La Data CTR
Servicios complementarios
1 Sala
C/ Martí Estévez, 10 40400 El Espinar (Segovia) Tel.: 921 181 084 Fax: 921 182 545 hostal7picos@elespinar.info Nº habitaciones: 21 Nº plazas: 39 En mapa: 14-G
Espirdo La Casona de Espirdo CTR
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
1 Sala de actividades 1 Salón restaurante
20 30
Internet Wi-Fi Cañón de presentaciones Pantalla Papelógrafo Teléfono y Fax Fotocopiadora DVD
Restaurante con carta de menús de empresa 25 Servicio coffee-break Porche terraza Cursos de inmersión al inglés Talleres de prevención del estrés y manejo de las emociones en la vida laboral Actividades en la naturaleza
Grado del Pico La Senda de los Caracoles CTR
Salón
Capacidad
20 - 25
Internet Wi-Fi Proyección Teléfono Rotafolios TV y DVD
Instalaciones de Hidroterapia-SPA, atendido por fisioterapeutas y quiromasajistas Restaurante con chimenea Terraza exterior Parking cubierto Salon de TV y lectura, con pequeña biblioteca y colección de juegos de mesa y chimenea Actividades en la naturaleza
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
1 Salón
20
Mobiliario específico TV Vídeo proyector
Restaurante Bar Actividades de aventura y ocio
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
Ctra. de Fresno, s/n 40569 Grajera (Segovia) Tels.: 646 652 543 / 660 620 084 info@la-hipica.com www.la-hipica.com Nº casas: 10 Nº plazas: 20 En mapa: 4-N
Navafría El Chorro CTR
1 Salón
18
Mobiliario e instalaciones específicas Cañon Pantalla de proyección TV, vídeo Fleep-Chard Conexión a internet ADSL inalámbrica
Comedor Actividades en la naturaleza (paint ball, quads, senderismo, piragüismo, rutas a caballo, bicicletas...)
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
C/ La Mateja, s/n 40161 Navafría (Segovia) Tel. y Fax: 921 506 907 Móvil: 649 769 748 elchorro@hotelspaelchorro.com www.hotelspaelchorro.com Nº habitaciones: 12 Nº plazas: 24 En mapa: 9-L
Navafría El Manantial del Chorro CTR 26 C/ La Mateja, s/n
40161 Navafría (Segovia) Tel. y Fax: 921 506 907 Móvil: 649 769 748 elchorro@hotelspaelchorro.com www.hotelspaelchorro.com Nº habitaciones: 12 Nº plazas: 24 En mapa: 9-L
Servicios complementarios
Salón de reuniones
C/ Manadero, s/n 40512 Grado del Pico - Ayllón (Segovia) Tels.: 921 125 119 / 658 691 376 lasendadeloscaracoles@gmail.com www.lasendadeloscaracoles.com Nº habitaciones: 16 Nº plazas: 34 En mapa: 5-R
Grajera La Hípica CTR
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
1 Salón
40
Mobiliario e instalaciones específicas Cañon Pantalla de proyección TV, vídeo Fleep-Chard Conexión a internet ADSL inalámbrica
Comedor Actividades en la naturaleza (paint ball, quads, senderismo, piragüismo, rutas a caballo, bicicletas...)
Navafría Posada Mingaseda POR
Salón
Capacidad
18 - 30
Videoproyectores (super VGA XGA) Pantallas Vídeoconferencia Pantalla de plasma Vídeo, DVD Audio y mesa de mezclas PCs Satélite Internet Wi-Fi
Restaurante exclusivo Coffe-break Bar Actividades lúdicas y de ocio
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
2 Salones
35
Proyector de diapositivas Retroproyector Vídeo Pantallas Material de oficina Líneas de teléfono y fax Ordenadores e impresoras
Restaurante Cafetería
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
C/ Calzada, 5 40172 Pedraza (Segovia) Tel.: 921 508 651 Fax: 921 508 653 info@elhoteldelavilla.com www.elhoteldelavilla.com Nº habitaciones: 36 Nº plazas: 63 En mapa: 8-L
Pedraza Hostería del Arco H**
1 Salón
20
Líneas de teléfono y fax Fotocopiadora Internet Pantalla de proyección TV y DVD Otros medios previa solicitud
Restaurante Cafetería
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
C/ Cordovilla, 1 40172 Pedraza (Segovia) Tel.: 921 508 647 Fax: 921 508 677 info@hosteriadelarco.com www.hosteriadelarco.com Nº habitaciones: 10 Nº plazas: 18 En mapa: 8-L
Pedraza Hospedería de Sto. Domingo PO C/ Matadero, 3 40172 Pedraza (Segovia) Tels.: 921 509 971 / 921 508 686 Fax: 921 508 683 info@hospederiadesantodomingo.com www.hospederiadesantodomingo.com Nº habitaciones: 17 Nº plazas: 34 En mapa: 8-L
Servicios complementarios
2 Salones
C/ Campillo, 12 40161 Navafría (Segovia) Tel.: 921 506 902 Fax: 921 506 906 reservas@posadamingaseda.es www.posadamingaseda.es Nº habitaciones: 14 Nº plazas: 26 En mapa: 9-L
Pedraza El Hotel de la Villa H***
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
1 Salón
22
Pantalla Proyector TV Línea de teléfono y fax Internet Fleep-Chard Wi-Fi Material de papelería
Actividades en Pedraza Actividades en la naturaleza 27
Peñarrubias de Pirón Del Verde al Amarillo CTR
Salón
Capacidad
20 - 40
Pantalla Fleep-Chart Cañón de proyección Wi-Fi y ADSL Teléfono y Fax Material de Oficina
Restaurante Servicio de cafetería Amplias terrazas Salón recibidor Jardín privado Preciosas vistas Paseos guiados Paseos en globo Senderismo
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
1 Salón
15 - 18
Audiovisuales Mobiliario específico
Restaurante Actividades en la naturaleza
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
C/ Rafael Matesanz, 11 40165 Prádena (Segovia) Tels.: 921 507 260 / 669 091 442 acebo@tursegovia.com www.el-acebo.com Nº habitaciones: 8 Nº plazas: 17 En mapa: 8-M
Requijada Posada de las Vegas POR C/ La Ermita, s/n 40173 Requijada (Segovia) Tels.: 921 127 008 / 620 761 550 Fax: 921 069 030 info@posadalasvegas.es www.posadalasvegas.es Nº habitaciones: 6 Nº plazas: 12 En mapa: 8-K
Requijada La Tejera de Fausto CTR 28
Ctra. de la Salceda a Sepúlveda, km 7 40173 Requijada Tels.: 921 127 087 / 619 240 355 info@latejeradefausto.com www.latejeradefausto.com Nº habitaciones: 9 Nº plazas: 20 En mapa: 8-K
Servicios complementarios
Sala de reuniones
Camino de Pinillos, s/n 40393 Peñarrubias de Pirón Tel.: 921 497 502 Fax: 921 407 550 info@delverdealamarillo.com www.delverdealamarillo.com Nº habitaciones: 11 Nº plazas: 22 En mapa: 9-I
Prádena La Posada del Acebo CTR
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Salón Biblioteca Salón Social
12 12
Mobiliario específico TV, DVD Teléfono en internet Wi-Fi en todas nuestras instalaciones
Restaurante de cocina tradicional Actividades en la naturaleza
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
Salón Salón Salón Salón
35 10 8 25
Pantalla Pizarra Wi-Fi Fax Teléfono
Restaurante Terraza jardín Actividades en la naturaleza
Sebúlcor Posada del Duratón PO
Salón
Capacidad
C/ Alfonso VI, 35 40300 Sepúlveda (Segovia) Tels.: 921 540 365 / 921 540 279 Fax: 921 540 048 información@hotelpuertasepulveda.com www.hotelpuertasepulveda.com Nº habitaciones: 11 Nº plazas: 19 En mapa: 5-L
Sepúlveda Puente del Duratón CTR
30
Pantallas Fleep-Chart Línea telefónica RDSI TV y vídeo
Restaurante Sala con chimenea Actividades en la naturaleza
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
Da Vinci Merlot Salón social con chimenea
65 35 10
Medios audiovisuales
Restaurante
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
1 Salón
35
Mobiliario específico TV Vídeo
Restaurante Barra Actividades en la naturaleza Terraza exterior
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
Ctra. Urueñas, 5 40300 Sepúlveda (Segovia) Tels.: 921 540 526 / 921 540 011 Móvil: 649 291 407 pduraton@terra.es www.tursegovia.com/duraton Nº habitaciones: 12 Nº plazas: 26 En mapa: 5--L
Soto de Sepúlveda Palacio de Esquileo PO Autovía A-1, Salida 107 (Km 107) 40593 Soto de Sepúlveda (Segovia) Tel.: 921 125 512 Fax: 921 125 511 Nº habitaciones: 12 Nº plazas: 22 En mapa: 6-O
Servicios complementarios
2 Salones
C/ La Matilla, 1 40380 Sebúlcor (Segovia) Tel.: 921 521 424 630 990 560 Fax: 921 521 472 info@posadadelduraton.com www.posadadelduraton.com Nº habitaciones: 20 Nº plazas: 38 En mapa: 6-K
Sepúlveda Hotel Puerta Sepúlveda H***
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Sala de las Lámparas Sala del Torreón
20 - 100 8 - 60
Teléfono y fax Proyector Pantalla Fleep-Chard Aire acondicionado
Restaurante Cafetería Actividades en la natura- 29 leza Actividades culturales
Sotosalbos La Finca de Duque CTR Ctra. de Soria N-110, Km 172 40170 Sotosalbos (Segovia) Tels.: 921 403 013 / 616 908 577 Fax: 921 403 013 reservas@lafincadeduque.es www.lafincadeduque.es Nº habitaciones: 12 Nº plazas: 24 En mapa: 9-J
Sotosalbos Hostal de Buen Amor HSR** C/ Eras, 7-9 40170 Sotosalbos (Segovia) Tels.: 921 403 020 / 921 403 022 Fax: 921 403 022 info@hostaldebuenamor.com www.hostaldebuenamor.com Nº habitaciones: 12 Nº plazas: 23 En mapa: 9-J
Tizneros Alquería de Segovia CTR C/ Rondadero, 10 40191 Tizneros (Segovia) Tels.: 921 401 480 / 619 843 998 Fax: 921 401 480 info@alqueriadesegovia.com www.alqueriadesegovia.com Nº habitaciones: 7 Nº plazas: 21 En mapa: 10-I
Torre Val de San Pedro La Hostería del Guadarrama CTR 30
C/ Trescasas, 29 40171 Torre Val de San Pedro (Segovia) Tel.: 921 506 222 Fax: 921 506 166 reservas@lahosteria.es www.lahosteria.es Nº habitaciones: 9 Nº plazas: 22 En mapa: 9-K
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
1 Salón 1 Salón
15 60
Televisión Proyector Pantalla
Restaurante Servicios complementarios
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
1 Salón Salón social
18 30 - 40
Proyector de diapositivas Vídeo Pantallas Rotafolios Líneas de teléfono y fax Retroproyector Ordenador e impresora
Cafetería Garaje Actividades en la naturaleza
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
Sala 1 Sala 2
18 18
Mobiliario TV Cañón Pantalla Teléfono Ordenador Impresora Rotafolios Alquiler de equipos varios
Restaurante Terraza Barbacoa Actividades en la naturaleza Zona de relajación Jacuzzi - masaje Internet, Wi-Fi
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
Guadarrama
18
Internet Wi-Fi Proyección Climatización Sonido e iluminación profesionales
Restaurante Cafetería Business Center Actividades de Turismo Activo
Turégano El Zaguán HR***
Salón
1 Salón
Capacidad
25
C/ Cañejas, s/n 40370 Turégano (Segovia) Tel.: 921 501 165 Fax: 921 500 776 zaguan@el-zaguan.com www.el-zaguan.com Nº habitaciones: 17 Nº plazas: 26 En mapa: 8-J
Turégano El Zaguán PO
Ctra. CL-601, Km 124 40109 Pradera de Nalvalhorno Valsaín (Segovia) Tel.: 921 478 042 Fax: 921 478 043 reservas@eljardindelahilaria.com www.eljardindelahilaria.com Nº habitaciones: 15 Nº plazas: 33 En mapa: 12-I
Villacorta - Riaza Molino de la Ferrería POR C/ Camino el Molino, s/n 40512 Villacorta (Segovia) Tel. y fax: 921 125 572 / 573 Móvil: 639 216 757 info1@molinodelaferreria.es www.molinodelaferreria.es Nº habitaciones: 10 Nº plazas: 19 En mapa: 5-Q
TV, vídeo Teléfono y fax Retroproyector Proyector de diapositivas y de transparencias Pantalla
Servicios complementarios
Restaurante Cafetería Jacuzzi Hidromasaje Jardín
* Descuentos de hasta el 40% sobre el precio oficial, para reuniones de empresa entre semana.
Salón
1 Salón
Capacidad
12
Plaza de España, 16 40370 Turégano (Segovia) Tel.: 921 501 165 / 921 501 156 Fax: 921 500 776 zaguan@el-zaguan.com www.el-zaguan.com Nº habitaciones: 17 Nº plazas: 32 En mapa: 8-J
Valsaín El Jardín de la Hilaria CTR
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
TV, vídeo Teléfono y fax Retroproyector Proyector de diapositivas y de transparencias Pantalla
Servicios complementarios
Restaurante Cafetería
* Descuentos de hasta el 40% sobre el precio oficial, para reuniones de empresa entre semana.
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
1 Sala de reuniones 1 Salón social
40 40
Mobiliario específico TV Teléfono Internet Wi-Fi Pantalla Pizarra
Restaurante (frente hotel) Terraza Cafetería Actividades en la naturaleza Rutas a caballo SPA
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
Sala de juntas
25
Pantalla Fax Ordenador Iluminación natural Conexión wireless a internet Rotafolios
Restaurante Jardín terraza Actividades en la natura- 31 leza
GASTRONOMÍA De siempre, nuestra tierra contó con productos autóctonos naturales, bien definidos y de alta calidad. El pan de hogaza elaborado con trigo de nuestros campos; carnes procedentes de las aves de nuestros corrales, de los rebaños de ovejas o de las cabras de nuestros montes; el cerdo con los productos de la matanza y los ricos cochinillos (reconocido la Marca de Garantía “Cochinillo de Segovia”); las terneras serranas de abundante leche y sus múltiples derivados; productos de nuestras huertas como legumbres y hortalizas; algunos pescados como la exquisita trucha de nuestros ríos serranos.
“ALIMENTOS DE SEGOVIA”. GARANTÍA DE CALIDAD NATURAL
Todo esto, complementado por una repostería clásica y tradicional como el típico ponche, los florones de las bodas y fiestas, las natillas con los huevos a punto de nieve para las fiestas de guardar, el arroz con leche y los bollos segovianos, consiguen llenar la base de nuestra cocina tradicional de elaboración sana y sencilla que merecen los elogios de propios y extraños, así como la mejor aceptación por parte de viajeros, turistas y visitantes de los más variados países, épocas y condiciones.
Entre los platos más señalados de nuestra cocina tradicional se encuentran los siguientes: sopa de ajo castellana, judiones de La Granja, cocido castellano, embutidos, escabeches de toda suerte, truchas con jamón, ancas de rana en rebozo, cangrejos de río, co33 chinillo asado en horno de leña, cordero asado, caldereta serrana, perdiz estofada, guisos de ave y caza. De entre los numerosos lugares de la provincia donde se pueden degustar estos platos destacan las localidades de: Torrecaballeros, Pedraza, Sepúlveda, Prádena, Riaza, Sotosalbos, Turégano, Valsaín y Villacastín.
SALAS DE REUNIONES
SEGOVIA CAPITAL
IE Universidad C/ Cardenal Zúñiga, 12 40003 Segovia Dpto. de Extensión Tel.: 921 412 410 Fax: 921 445 593 universidad@ie.edu www.ie.edu/universidad/es/ En mapa: 3-G
El Pórtico Real Ctra. Segovia-La Granja, Km. 1 40004 Segovia Tels.: 921 440 836/921 440 837 Fax: 921 444 668 reservas@elporticoreal.com www.elporticoreal.com En mapa: 8-L
Teatro Juan Bravo Plaza Mayor, 9 40001 Segovia Tels.: 921 460 039 / 38 Fax: 921 460 040 información@teatrojuanbravo.org www.teatrojuanbravo.org En mapa: 4-F
34
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
Servicios complementarios
Aula Magna Sala de conferencias Aulas de clase Sala de exposiciones
800 160 50 - 100
Dispone de todas las instalaciones y servicios necesarios para la realización de congresos y actividades diversas.
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Reyes Católicos (360 m2) Isabel II (270 m2) Hombres Ilustres (270 m2) Enrique IV (180 m2) Carpa Sala de reuniones
300 150 150 100 500 18 - 30
Pantalla de proyecciones Proyector Magafonía Equipo de vídeo y sonido
Restaurante Cafetería Parking
Consultar sobre cualquier otro tipo de necesidades técnicas
Salón
1 Salón de teatro 1 Sala de conferencias
Capacidad
460 50
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
El que se requiera en cada ocasión
Servicios complementarios
Universidad de Valladolid Escuela Universitaria de Magisterio Plaza de Colmenares, 1 40001 Segovia Tels.: 921 112 200 / 921 112 299 Fax: 921 112 209 En mapa: 4-H
Cámara de Segovia C/ San Francisco, 32 40001 Segovia Tel.: 921 432 300 Fax: 921 430 563 info@camarasegovia.es www.camaradesegovia.es En mapa: 6-H
Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente Plazuela de las Bellas Artes, s/n 40001 Segovia Tel.: 921 462 010 Fax: 921 462 277 museo@museoestebanvicente.es www.museoestebanvicente.es En mapa: 4-F
Diputación Provincial C/ San Agustín, 23 40001 Segovia Tel.: 921 113 322 Fax: 921 113 303 gobpresidencia@dipsegovia.es www.dipsegovia.es En mapa: 4-H
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
Salón de Actos
200
Proyector de diapositivas y transparencias Retroproyector Vídeo Pantallas
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
Servicios complementarios
Salón de Actos (117 m2) Salón de Plenos Aula de Formación
130 33 25
Salón de exposiciones Mesa presidencial (100 m2) Megafonía, micrófono ADSL Proyecciones multimedia y vídeo
Salón
Capacidad
1 Salón auditorio. Capilla 100 renacentista con artesonado mudéjar
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Equipos de megafonía y grabación Proyector de diapositivas y transparencias Vídeo-proyector Pc Portatil Carriles de iluminación Línea de teléfono y ADSL
Sala Auditorio Multidisciplinar: conciertos, conferencias, reuniones de empresa, etc... Jardín Visitas guiadas al Museo
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
Salón de Plenos
78 - 110
Reproductor de diapositivas Aire acondicionado Megafonía Posibilidad de grabación Proyector multimedia (con posibilidad de ordenador, vídeo, sonido, etc.)
¨Fechas a confirmar con el Gabinete de Presidencia. Horario de utilización de lunes a viernes de 8:00 a 14:30 horas. Resto de horarios convenir puntualmente.
Tipo de reuniones: seminarios, congresos y reuniones que tengan relación con el ámbito local, administrativo, económico, etc, que potencien la Provincia de Segovia.
35
La Alhóndiga Ayto. de Segovia. Concejalia de Cultura Plaza de la Alhóndiga, 1 40001 Segovia Tel.: 921 466 706 Fax: 921 466 708 En mapa: 5-F
Universidad de Valladolid Facultad de Ciencias Sociales, Jurídicas y de la Comunicación Plaza de la Tierra, 3 40001 Segovia Tel.: 921 112 107 Fax: 921 112 101 negociado.ctierra.fcsjc@uva.es En mapa: 5-G
36
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
Edificio histórico del S. XV, diáfano y con diferentes espacios
100
Ordenador y cañón de proyección Televisión y DVD Sonido Micrófonos Pizarra electrónica
Sala de exposiciones Actividades culturales
Salón
Capacidad
Equipamiento TÍTULO EN LA CAJA
Servicios complementarios
Aula 1 Aula 2 Aula 3 Aula 4 Aula 5
70 36 88 92 24
Las salas sólo estarán disponibles en periodos no lectivos
SEGOVIA CAPITAL
OTROS SERVICIOS
Teléfonos de interés
Empresas organizadoras de congresos y eventos
Urgencias
Agenda Comunicación
BOMBEROS (Segovia) Tel.: 921 422 222 INCENDIOS FORESTALES Tel.: 921 417 230 URGENCIAS SANITARIAS Tel.: 112
Seguridad
POLICIA LOCAL (Segovia) Tel.: 921 431 212 GUARDIA CIVIL (Segovia) Tel.: 062 GUARDIA CIVIL DE TRÁFICO Tel.: 900 123 505 POLICIA NACIONAL (Segovia) Tel.: 091 PROTECCIÓN CIVIL Tel.: 921 466 200
Salud
CRUZ ROJA Tel.: 921 440 702 HOSPITAL GENERAL Tel.: 921 419 100 HOSPITAL GENERAL (Urgencias) Tel.: 921 419 199
Transportes
RADIOTAXI Tel.: 921 445 000 ESTACIÓN DE AUTOBUSES Linecar: Tel.: 921 427 706 La Sepulvedana: Tel.: 921 427 707 AUTOBUSES URBANOS Tel.: 921 462 727 BUS TURÍSTICO Tel.: 921 462 397 RENFE Estación de AVE “Segovia Guiomar” Polig. Ind. de Hontoria, s/n 40195 HONTORIA - Segovia Estación de trenes Regionales C/ Obispo Quesada, 1 www.renfe.es Tel. 902 240 202
Parkings de la ciudad
P EZEQUIEL GONZÁLEZ Paseo Ezequiel González, 11 Tel.: 921 443 287 Abierto 24 horas P VELÓDROMO Paseo Ezequiel González, s/n Abierto 24 horas P MUNICIPAL (REGIMIENTO) Plaza Alto de los Leones, s/n Abierto 24 horas P ACUEDUCTO Avenida Fernández Ladreda, s/n. Tel.: 921 443 409 Abierto 24 horas P EUROSTARS PLAZA ACUEDUCTO Avenida Padre Claret, 4 Tel.: 921 413 403 P JOSÉ ZORRILLA C/ José Zorrilla, s/n Tel.: 921 413 024 P ROBOTIZADO C/ Colón, 8 Tel.: 677 477 521 Abierto 24 horas P ACUEDUCTO ORIENTAL Avenida Padre Claret, s/n. Tel.: 921 436 126 Abierto 24 horas
Alquiler de vehículos AVIS (interior de la estación de trenes) Tel.: 921 422 584 EUROPCAR Vía Roma, 16 Tel.: 921 445 293
Gremio del Cuero - Políg. Ind. de Hontoria 40195 HONTORIA - Segovia Tels.: 921 462 124 / 921 447 176 Fax: 921 462 142 info@agendacomunicacion.com www.agendacomunicacion.com
Línea 3 Publicidad Diferencial C/ Cañuelos, 28. Bajo B 40001 Segovia Tel.: 921 445 480 Fax: 921 412 535 info@linea3publicidad.com www.linea3publicidad.com
Segovia Publicidad Asociados Juan Bravo, 6 40001 Segovia Tel.: 921 463 460 Fax: 921 463 461 segoviapubli@retemail.es
Juan Cabrero
Imagen de Empresa Paseo Conde Sepúlveda, 36 - Entreplanta 40006 Segovia Tel. y Fax: 921 422 854 juancabrero@imagenempresa.com
Magenta
C/ Almuzara, 5. Bajo Izda. 40003 Segovia Tel. y Fax: 921 460 664 Móvil: 679 185 050 magenta@decalles.com
Viajes Stem
Tels.: 921 427 022 / 921 441 414 Fax: 921 427 250 stem@stemviajes.com
37
NATURALEZA Y DEPORTE La provincia de Segovia ofrece multitud de paisajes y rincones impresionantes y hermosos, contrastados en la diversidad de comarcas de la misma. Hablamos de la Sierra de Guadarrama, de la de Somosierra, de Ayllón, de la Tierra de Pinares y de las Hoces del Río Duratón y del Río Riaza. Tierras recorridas por cañadas y cordeles, parajes recónditos y misteriosos, tierras llenas de magníficos contrastes de colores y pueblos cuya abundante diversidad vegetal y ecológica son la fuente de una gran riqueza natural y cultural.
En toda la provincia se puede realizar -organizadas por empresas especializadas-excursiones campestres, rutas medioambientales, rutas a caballo, escalada, piragüismo, esquí, bicicleta de montaña, vuelo sin motor, senderismo, etc. que ayudarán, en muchos casos, al mejor conocimiento de nuestro entorno natural.
ACTIVIDADES EN LA NATURALEZA
Si desea obtener más información al respecto, el Patronato Provincial de Turismo, le asesorará en el teléfono 921 466 070.
39
Turismo Activo Aldeaventura
Roberto Herranz Gómez Travesía Isabel La Católica, s/n 40292 Aldea Real Telf.: 646 692 884 aldeaventura@yahoo.es www.aldeaventura.com ALDEAVENTURA es una empresa de turismo activo, especializada en excursiones guiadas en quads de 1 hora y media de duración y la actividad de paintball en un entorno natural. ¡¡¡¡ Ven y disfruta con tus amigos de un día inolvidable repleto de aventura, naturaleza, adrenalina y emoción ¡¡¡¡
Akuyak
Akuyak, S.L. C/ Real del Norte, 21-23 40355 Fuentesaúco de Fuentidueña Telfs.: 921 169 901 / 91 684 75 40 / 629 277 147 akuyak@ya.com www.akuyak.com Piragüismo, escalada, arco, espeleología, senderismo, bicis de montaña, carrera de orientación, multiaventura, turismo activo. Centro de la naturaleza y campamentos. Actividades para grupos y particulares. Precios según grupos. Restaurante, alojamiento. Consultar precios.
Grajera Aventura
Leticia Águeda de Lama Ctra. de Fresno, s/n 40569 Grajera Telfs.: 609 530 994 /649 293 459 info@grajeraaventura.com www.grajeraaventura.com Paintball en 5 escenarios naturales de bosque, Rutas en Quad por el campo y Circuito de Miniquads. También disponemos de casas rurales de diferentes tamaños y Bar Restaurante.
La Hípica
La Hípica, C.B. Ctra. de Fresno, s/n 40569 Grajera Telfs.: 646 652 543 / 921 557 793 info@la-hipica.com www.la-hipica.com Turismo y actividades ecuestres: paseos a caballo, rutas en carro tirado por burro. Kards de pedales, alquiler de material para golf, arco, paintball y juegos tradicionales. Restaurante y museo. Parque acrobático. Alojamiento. Orientación.
Flying Circus
C/ Gremio del Cuero (Pol. Industrial de Hontoria) 40195 Hontoria Telf.: 91 381 77 64 40 info@flyingcircus.es www.flyingcircus.es Realiza vuelos en globo sobre la ciudad de Segovia para particulares y grupos. Los vuelos se realizan bajo reserva a través del 902 886 804 o info@flyingcircus.es
De Pino a Pino
Área Recreativa de El Chorro 40161 Navafría Telfs.: 646 768 395 / 659 454 568
depinoapino@depinoapino.com www.depinoapino.com Es una actividad lúdica de turismo activo accesible a todo el público, implantada en un bosque, utilizando los árboles como soporte. Juegos como pasarelas, redes, tirolinas, puentes tibetanos, vigas, saltos de Tarzán,... Permiten pasar de plataforma a plataforma situadas en las alturas de los pinos.
Abantos Senderos del Duratón
Juan Luis Pertejo Rozas Apartado de Correos, 3 40300 Sepúlveda Telf.: 616 258 542 senderosdelduraton@gmail.com www.senderosdelduraton.com Desde 1995 realizando actividades de ecoturismo y educación ambiental en la provincia de Segovia. Centros escolares, empresas, incentivos, asociaciones.
Sociedad Cooperativa Puerta del Campo Sdad. Coop. Ltda. Puerta del Campo Ctra. de Riofrío, Km. 1,3 40100 San Ildefonso Telf.: 921 471 861 puertacampo@wanadoo.es
Vencinautic
Ana Isabel Martín Pascual C/ Eras, 2 40332 San Miguel de Bernuy Telfs.: 629 881 109 / 648 071 323 / 921 529 374 info@vencinautic.com www.vencinautic.com Piragüismo, senderismo, canoas y fotografía
Situral
Juan Luis Pertejo Rozas C/ Camino Callejas, s/n 40380 Sebúlcor Telfs.: 921 521 079 / 656 904 303 info@situral.com actividades@situral.com www.situral.com Ecoturismo y turismo activo. Desde el año 1993 realizando rutas de piragüismo y senderismo en el Parque Natural Hoces del Duratón.
La Cerca Blanca
Mª Isabel San Antolín Casado C/ La Matilla, 31 40380 Sebúlcor Telfs.: 921 521 367 / 610 239 069 informacion@lacercablanca.com www.lacercablanca.com Talleres para grupo de artesanía tradicional, rutas a caballo, excursiones en carro, excursiones guiadas de senderismo.
Hoces del Duratón
Hoces del Duratón, S.L. C/ Corta, 3 40380 Sebúlcor Telfs.: 621 522 150 / 921 522 150 www.hocesduraton.com Piragüismo por las Hoces del Río Duratón
Naturaltur
Naturaltur-Duratón, S.L. C/ San Juan, s/n 40380 Sebúlcor (Segovia) Telfs.: 921 521 727 / 630 990 560 info@naturaltur.com www.naturaltur.com Turismo rural y deportes de aventura: piragüismo, bicicleta de montaña, senderismo, espeleología, rapel y tirolina, cetrería, actividades combinadas con interpretación del entorno “Parque Natural Hoces del Río Duratón”. Consultar precios
Uila Deporte y Aventura
C/ Canaleja, 4 40001 Segovia Telfs.: 921 460 651 / 610 521 149 Fax: 921 460 651 uila@uila.es www.uila.es Senderismo, paseos ecológicos, observación de la naturaleza, bicicletas de montaña, espeleoturismo, piragüismo, ski de fondo turístico, rutas con raquetas de nieve, ski alpino, escalada, windsurf, paintball, tiro con arco... Organización de eventos deportivos, incentivos, actividades outdoor y de aventura, para empresas, colectivos y profesionales. 4x4, quads, raids de aventura, outdoor training.
Tenada del Monte
David Martín C/ Cigüeña, 6 40160 Cabanillas del Monte Telfs.: 629 069 515 / 660 267 905 tenadadelmonte@gmail.com Dos biólogos especializados en Educación Ambiental y buenos conocedores de la Sierra de Guadarrama y su entorno más cercano. Se realizan todo tipo de actividades de senderismo y educación ambiental, tanto para centros educativos como para familias y grupos. Algunas de las rutas que se ofertan son: Valles de los ríos Pirón y Viejo, Camino de Pesquerías (entre La Granja de San Ildefonso y Valsaín), ruta ornitológica por el cinturón verde de Segovia, ruta por los valles del Eresma y Clamores en Segovia, ruta de la cacera del Cambrones o el GR-88 entre Segovia y Cabanillas del Monte. También se realizan rutas a petición de nuestros clientes. Consúltenos.
Estaciones Invernales Estación de Esquí La Pinilla
40592 Cerezo de Arriba Telf.: 902 879 069/070 / 921 550 304 Fax: 921 551 141 info@lapinilla.es www.lapinilla.es Temporada habitual de esquí desde diciembre hasta abril. Diferentes categorías de pistas (4 verdes, 6 azules y 12 rojas). Con cuotas que van desde los 1.500 hasta los 2.274 m. Clases particulares y colectivas. Consultar precios.
Centro de Esquí Nórdico de Navafría Raúl Gordo Fraile Ctra. SG-612 km. 11, Puerto de Navafría 40161 Navafría Telf.: 629 339 369 info@navafriaesqui.com www.navafriaesqui.com
Además de una pista de esquí de fondo es un pequeño complejo de actividades y servicios de nieve. Alquiler de esquís y raquetas. Cursos de iniciación al esquí de fondo.
Vuelo sin motor
Aeródromo Deportivo Fuentemilanos
Aeronáutica del Guadarrama, S.A. 40153 Fuentemilanos Telf.: 921 120 092 / 689 444 243 Fax: 921 426 963 fuentemilanos@fuentemilanos.com Vuelo sin motor. Divulgaciones, cursos, etc. Dispone de alojamiento. Consultar precios.
Campos de Golf Club de Golf Valdemazo Campo rústico de 9 hoyos Real Baja, 28 40396 Cabezuela (Segovia) Tels.: 921 520 855 / 630 025 061 golfvaldemazo@hotmail.com
Club de Golf Villa de Cuéllar Campo de 9 hoyos Ctra. C-112 Cuéllar-Cantalejo, Km. 3,5 Polígono Pradovega 40200 Cuéllar (Segovia) Tel. y Fax: 921 142 158 www.terra.es/personal/golf.cuellar
Club de Golf Las Llanás Campo rústico Ctra. del Fresno, s/n 40569 Grajera (Segovia) Tel.: 921 557 864
Club de Golf El Espinar SG 500, Km 10 40400 El Espinar (Segovia) Tel. y Fax: 921 182 542 golfespinar@terra.es http://golfespinarclub.iespana.es
Escuela de Golf Los Ángeles de San Rafael Campo de 9 hoyos Ctra. Nacional 603 Madrid-Segovia, Km. 71 40400 El Espinar (Segovia) Tel.: 921 128 174
Campo de Golf Los Ángeles de San Rafael Avda. de Venecia s/n 40424 Los Ángeles de San Rafael (Segovia) Tel.: 921 171 208 Fax: 921 171 248 www.losangelesdesanrafael.com
Club de Campo El Tiro Paseo de Bolonia, s/n 40100 San Ildefonso (Segovia) Tel.: 921 471 733
41
ACOMPAÑAMIENTOS MUSICALES CAPITAL Algarabía
Mezzosoprano: María del Barrio Guitarra: Luis Hidalgo Narrador: David Ortega Tels.: 921 111 130 / 609 960 315 algarabia.sg@gmail.com C/ José Zorrilla, 106. 1.º 40002 Segovia
Asociación Cultural Folklórica “Andrés Laguna” Ana Isabel de Benito Tels.: 615 137 040 / 651 557 523 acfal@hotmail.com msgc79@hotmail.com Paseo Conde de Sepúlveda, 18 40002 Segovia
Coral Ágora
Tels.: 675 143 297 / 654 387 809 / 921 460 071 Plaza de San Esteban, 11. 3.º 40001 Segovia
42
Coral Voces de Castilla Ramón Masegosa Galán Tels.: 619 302 056 / 921 43 22 81 C/ José Zorrilla, 43 40002 Segovia
Coro Audite
José Ángel Gómez de Caso Tel.: 921 433 157 Paseo Ezequiel González, 12. 1.º A 40002 Segovia
Escolanía de Segovia Fundación Don Juan de Borbón Tel.: 921 461 400 C/ Judería Vieja, 12 40001 Segovia
Grupo de Danzas, Asociación Cultural “La Esteva” Rosa Velasco Plaza del Salvador, 7 40001 Segovia Tel.: 609 922 409 Fax: 921 436 851 www.laesteva.com laesteva@hotmail.com Apartado de Correos 166 40080 Segovia
Ronda Segoviana
Tels.: 921 441 469 / 921 436 826 / 921 440 059 / 649 059 007 / 620 616 946 Fax: 921 441 933 www.rondasegoviana.es rondasegoviana@yahoo.es informacion@rondasegoviana.es Apartado de Correos 539 40080 Segovia
Sotto Voce
Luis Alfredo Moreno Casado Tel.: 629 292 851 Luis Casado Fernández Tel.: 921 415 055 Apartado de Correos 102 40080 Segovia
PROVINCIA
Asociación Lírica Segoviana Sara Matarranz Tel.: 921 463 074 / 677 420 698 Ctra. Tabanera, 23 40250 Mozoncillo (Segovia)
Nuevo Mester de Juglaría
Fernando Ortiz Tel.: 689 414 918 www.nuevomesterdejuglaria.com nuevomester@nuevomesterdejuglaria.com nuevomester@nauta.es C/ Real, 12 40194 Trescasas (Segovia)
Free Folk
Cristina Ortiz Tel.: 630 602 607 www.myspace.com/freefolk crispower_3@hotmail.com C/ Real, 12 40194 Trescasas (Segovia)
43
44
H1 Parador de Segovia H**** Ctra. Valladolid s/n - Tel. 921 443 737
H12 Sol Cristina HS* Avda. Obispo Quesada, 40-42. Tel. 921 427 513
H2 Los Arcos H**** Paseo Ezequiel González, 26 - Tel. 921 437 462
H13 La Casa Mudéjar H*** C/ Isabel la Católica, 6. Tel. 921 466 250
H3 Acueducto H*** Avda. Padre Claret, 10 - Tel. 902 250 550
H14 El Hidalgo HSR** C/ José Canalejas, 3-5. Tel. 921 463 529
H4 Puerta Segovia H*** Ctra. Soria, La Lastrilla,12. Tel. 921 437 161
H15 El Mirador HSR** Ctra. Valladolid, Km. 90,150. La Lastrilla Tel. 921 431 994
H5 Avenida de El Sotillo H** Ctra. Soria, La Lastrilla. Tel. 921 445 414
H16 Don Jaime HSR** C/ Ochoa Ondátegui, 8. Tel. 921 444 787
H6 Corregidor H** Ctra. Ávila, 1. Tel. 921 425 761
H17 Juan Bravo HSR* C/ Juan Bravo, 12. Tel. 921 463 413
H7 Infanta Isabel HR*** Plaza Mayor, 12. Tel. 921 461 300
H18 Plaza HSR* C/ Cronista Lecea, 11. Tel. 921 460 303
H8 Los Linajes HR*** C/ Doctor Velasco, 9. Tel. 921 460 475
H19 Sol Cristina 2 HS* Ctra. Villacastín, 6 2L. Tel 921 427 513
H9 Las Sirenas HR** C/ Juan Bravo, 30. Tel. 921 462 663
H20 Aragón P Plaza Mayor, 4 1º. Tel. 921 460 914
H10 Venta Magullo HS** Ctra. Soria s/n. La Lastrilla. Tel. 921 435 011
H21 Cubo P Plaza Mayor, 4. Tel. 921 460 318
H11 El Alcázar H**** C/ San Marcos, 5 Tel. 921 438 568
H22 Odeón P C/ Escuderos, 10 . Tel. 921 460 957
H23 La Juvenil P C/ Santa Teresa de Jesús, 13 . Tel. 921 420 034
H34 El Hidalgo HSR*. Juan Bravo, 21. Tel. 921 463 529
H24 Montero P Ctra. Villacastín, 2 2ºD. Tel. 921 420 863
H35 La Huerta de S. Lorenzo HSR. C/ San Vicente el Real, 27. Tel. 921 443 225
H25 Palacio San Facundo HR**** Plaza San Facundo, 4. Tel. 921 463 061
H36 Taray HSR*. C/ Cuesta de S. Bartolomé. Tel. 921 463 041
H26 Sotopalacio HSR** C/ Segovia, 15 (Madrona). Tel. 921 485 100
H37 Hospedería de Gemma P. Travesía Colombia, 2. La Lastrilla. Tel. 921 441 378
H27 Camping Acueducto Ctra. San Ildefonso, Km 112 (Segovia).Tel. 921 425 000
H38 Aralso RA**. Avda. Gran Canaria, 20. La Lastrilla. Tel. 921 428 795
H28 Ruta de Castilla H** Ctra. de Riaza, 25. Tel. 921 441 088
H39 Las dos JJ P. Ctra. Valladolid, s/n. La Lastrilla. Tel. 609 050 150
H29 El Cerro HS* Ctra. San Rafael, 10. Tel. 921 420 433
H40 San Miguel. C/ Infanta Isabel, 6. Tel. 921 460 009
H30 Monasterio San Antonio El Real H**** C/ San Antonio el Real, s/n. Tel. 921 413 455
H41 Florida P. C/ Santa, 4 2º A. Tel. 921 443 594
H31 Vadama HSR* C/ Sta. Catalina, 8. Tel. 921 437 043
H42 Natura HSR*. C/ Colón, 5. Tel. 921 466 710
H32 Fornos HSR C/ Infanta Isabel, 13. Tel. 921 460 198
H43 Eurostars Plaza Acueducto H****. Avda. Padre Claret, 2-4. Tel. 921 413 403
H33 El Gato P Plaza del Salvador, 10. Tel. 921 423 244
H44 Hotel Cándido H****. Avda. Gerardo Diego, s/n. Tel. 921 413 972 H45 Hostería Ayala Berganza HR***. C/ Carretas, 5. Tel. 921 460 448
A 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
46 14
15
16
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
NUESTRAS PUBLICACIONES
OFICINAS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA
Colección de productos
CAPITAL
TURISMO ARQUEOLÓGICO TURISMO DE EVENTOS TURISMO FAMILIAR TURISMO GASTRONÓMICO TURISMO MONUMENTAL TURISMO PARA TODOS TURISMO PATRIMONIO INDUSTRIAL TURISMO RELIGIOSO TURISMO DE REUNIONES TURISMO RURAL TURISMO DE SEGOVIA TURISMO DE SENDERISMO
Localidades Aguilafuente Ayllón Cabañas de Polendos Cantalejo Carbonero el Mayor Cuéllar El Espinar Fuentidueña Real Sitio de San Ildefonso Maderuelo Martín Muñoz de las Posadas Navafría Pedraza Riaza Sepúlveda Villacastín
Patronato Provincial de Turismo
Plaza Mayor, 9. 40001 Segovia Tel.: 921 466 070 / Fax: 921 460 492 www.segoviaturismo.es info@segoviaturismo.es
Fuentidueña
Oficina de Turismo
Plaza Mayor, 10. 40001 Segovia Tel.: 921 460 334 / Fax: 921 460 330 www.turismocastillayleon.com oficinadeturismodesegovia@jcyl.es
Maderuelo
Azoguejo, 1. 40001 Segovia Tels.: 921 466 720 / 21 / 22 Fax: 921 466 724 www.turismodesegovia.com info@turismodesegovia.com
Navafría
Tels.: 902 367 104 / 983 219 592 www.castillayleonesvida.com
Asociación de Guías Oficiales de Turismo de Segovia Tel.: 691 117 197 www.guiasdeturismodesegovia.es guiasdeturismodesegovia@yahoo.es
C/ de Arriba 5-6 - 40554 Maderuelo Tel.: 921 556 089 / Fax: 921 556 122 www.maderuelo.com ayuntamiento@maderuelo.com
Centro de Recepción de Visitantes
Plaza del Mayo, 1 - 40161 Navafría Tels.: 921 506 471 / Ayto.: 921 506 001 Fax: 921 506 029 www.navafria.es aytonavafria@hotmail.com turismonavafria@hotmail.com C/ Real, 3 - 40172 Pedraza Tel.: 921 508 666 / Fax: 921 509 944 www.pedraza.info turismo@pedraza.info
Pedraza
PROVINCIA Palacio de Contreras - 40520 Ayllón Tels.: 921 553 000 / 660 881 702 www.ayllon.es ayuntamiento@ayllon.es
Ayllón
Tel.: 921 497 130
Cabañas de Polendos Plaza Mayor, 1 - 40216 Chañe Tel.: 921 155 001 / Fax: 921 155 162 www.aytochane.es 2007@aytochane.es
Chañe
Plaza del Castillo - 40200 Cuéllar Tels.: 921 142 203 / 921 140 014 Fax: 921 142 076 www.cuellar.es turismo@aytocuellar.es
Cuéllar Central de Reservas de Turismo Rural de Castilla y León
Plaza de la Villa, 1 - 40357 Fuentidueña Tel.: 921 533 586 www.fuentiduena.com turismo@aytofuentiduena.es
Plaza de la Constitución, 1 - 40400 El Espinar Tel.: 921 181 342 / Fax: 921 182 316 www.elespinar.es turismo@aytoelespinar.es
El Espinar
Avda. Virgen del Rosario, s/n - 40165 Prádena Tel.: 921 507 077 www.pradena.org pradenaturismo@terra.es
Prádena
Plaza de los Dolores, 1. (Edificio del Ayuntamiento) - 40100 San Ildefonso-La Granja Tel. y Fax: 921 473 953 www.turismorealsitiodesanildefonso.com info@turismorealsitiodesanildefonso.com
Real Sitio de San Ildefonso
Plaza Mayor, 15 - 40500 Riaza Tel.: 921 550 430 / Fax: 921 551 032 www.riaza.es oficinaturismo@riaza.es
Riaza
Plaza del Trigo, 6 - 40300 Sepúlveda Tel.: 921 540 237 / Fax: 921 540 810 www.sepulveda.es turismo@sepulveda.es
Sepúlveda
GRUPOS DE ACCIÓN LOCAL HONORSE Tierra de Pinares CODINSE Tel.: 921 143 422 www.tierradepinares.es
Tel.: 921 556 218 www.codinse.com
AIDESCOM
SEGOVIA SUR
Tel.: 921 595 006 www.aidescom.com
Tel.: 921 449 059 www.segoviasur.com