N O U V E AU : ENFANTS G RATUITS JU ACCES GRA SQU’A 12 A TUIT A L’IN NS TERNET
REVES HIVERNAUX CRANS-MONTANA, HOTEL VALAISIA WENGEN, HOTEL VICTORIA-LAUBERHORN AROSA, HOTEL ALTEIN SILS-MARIA, HOTEL SCHWEIZERHOF
HIVER 2012/2013 1
www.ferienverein.ch
EKINNDFEARNWTOHSNEN U
GR ND E SESN JBUIS SQU 12’A 12 JAAHNRS (LOEGEGMEARNTTAUSIT TIS.*
ET PENSION )*
HOTEL VALAISIA «««+ CRANS-MONTANA L’hôtel ne manque pas d’atouts: accueil chaleureux que nos hôteliers valaisans réservent à nos clients, décontraction romande, vue extraordinaire sur un panormama imposant, cuisine soignée – et excellentes crus valaisans ou encore l’agréable espace wellness pour se détendre le corps et l’esprit. Avec des boutiques et le casino Crans-Montana vous propose en outre une vaste gamme de divertissements propre à une petite ville. UN ILOT DE LOISIRS DE GLISSE SUR LE PLAT DU GOLF Snow Island est le rendez-vous des familles en hiver: snowtubing, tapis remonte-pente pour skieurs débutantes et lugeurs, carrousel des neiges, l’habituel Fun Park Bibi avec ses animations pour les petits, le jardin des neiges de l’Ecole suisse de ski de Crans, etc. L’endroit est animé chaque jour, et parfois même le nuit. MANIFESTATIONS 30.12.2012 20.01.2012 Mi-janvier 2013 08.03 – 10.03.2013 08.03 – 17.03.2013
A CRANS-MONTANA 10e Télémark day 15e Trophée du Chouchen (course de télémark) Week-end aérostatique (rassemblement de montgolfière) Trophée Mont Lachaux Caprice Festival
DU 22 DECEMBRE 2012 AU 1ER AVRIL 2013 Chambre sans balcon dès CHF 125.– jusqu’à CHF 154.– Chambres avec balcon dès CHF 140.– jusqu’à CHF CHF 171.– Prix par personne/nuit avec demi-pension et entrée libre à la piscine d’eau saline inclus * en chambre avec 2 adultes
Hôtel Valaisia, CH-3963 Crans-Montana, T +41 27 481 26 12, www.hotel-valaisia.ch 2
COUPS DE CŒUR ü Oasis bien-être avec piscine d’eau saline 33 °C ü Grand bar avec cheminée ü Sympathique cafétéria ü Accès gratuit à l’Internet ü Salle de jeux avec billard, jeux vidéo, football et tennis de table ü 140 km de pistes de ski ü Paradis de ski sur une terrasse baignée de soleil
ENFANTS G
JUSQU’A 12
RATUITS
ANS (LOGEMENT
ET PENSION )*
HOTEL VICTORIA-LAUBERHORN «««+ WENGEN Les amoureux de la montagne venus du monde entier se donnent rendez-vous sur la terrasse ensoleillée de l‘hôtel Victoria-Lauberhorn avec vue sur l’imposant panorama alpin. L’établissement datant de 1897 bénéfice d’une situation centrale à proximité immédiate de la gare de Wengen et de la télécabine du Männlichen, à quelques pas seulement des installations sportives et de la zone commerciale du village. SAMEDI GRATUIT POUR LES ENFANTS Réduction attrayant proposée par les Chemins de fer de la Jungfrau: carte journalière gratuite le samedi pour deux enfants (jusqu’à l’âge de 15 ans) s’ils sont accompagnès d’un adulte – qu’il s’agisse du parrain ou de la grand-mère – ayant acheté pour lui une carte journalière au prix courant. . MANIFESTATIONS DANS LA RÉGION DE LA JUNGFRAU 18.01. – 20.01.2013 83e Course internationale du Lauberhorn Ski World Cup, Wengen 21.01. – 26.01.2013 World Snow Festival, Grindelwald 22.01. – 26.01.2013 Course de l‘Inferno Rennen, Mürren 03.02.2013 Championnat du monde de Velogemel, Grindelwald
COUPS DE CŒUR ü Elégant espace wellness avec piscine d’eau saline à 33 °C ü Salle de fitness et de gymnastique ü Restaurant à la carte Pasta&More ü Grand bar avec cheminée ü Accès gratuit à l’Internet ü Terrasse ensoleillée avec vue époustouflante qui s’étend sur les sommets de l’Oberland bernois ü Patrimoine mondial de l’UNESCO «Les Alpes suisses Jungfra-Aletsch»
DU 22 DECEMBRE 2012 AU 1ER AVRIL 2013 Chambre sans balcon dès CHF 126.– jusqu’à CHF 217.– Chambre avec balcon dès CHF 147.– jusqu’à CHF 227.– Prix par personne/nuit avec demi-pension et entrée libre à la piscine d’eau saline inclus * en chambre avec 2 adultes
Hôtel Victoria-Lauberhorn, CH-3823 Wengen, T +41 33 856 29 29, www.hotel-victoria-lauberhorn.ch 3
ECOLE DE S KI
INCLUSE
© Swiss Snowsports
HOTEL ALTEIN «««+ AROSA Inondé de soleil du matin au soir, l’hôtel Altein est niché à 1800 m d’altitude au cœur de l’univers enchanteur des Alpes. Notre établissement, qui date des années vingt, bénéficie d’une situation entre les lacs d’Obersee et d’Untersee, à quelques minutes à pied seulement du centre du village, de la gare et des remontées mécaniques. Laissez-vous choyer – dans notre espace wellness ou notre restaurant panoramique qui offre une vue unique sur les sommets environnants. NOUVEAU: ECOLE DE SKI INCLUSE Avec ses sympathiques et performantes écoles de sports de neige, Arosa est l’un des leaders suisses en matière d’écoles de ski pour enfants et propose dès lors des conditions optimales pour initier et former la relève dans ce domaine. A partir de deux nuitées, tous les jeunes hôtes jusqu’à l’âge de 17 ans profitent cet hiver de cours de ski et de snowboard gratuits dispensés en groupe. Cette offre est valable pour les écoles de sport de neige ABC et de l’Ecole Suisse de Ski et de Snowboard d’Arosa. MANIFESTATIONS 12.01.2013 13.01 et 20.01.2013 24.01. – 25.01.2013 02.02. – 03.02.2013 03.02. – 09.02.2013 31.03.2013
A AROSA 9e Swiss Snow Walk & Run Course de chevaux sur l’Obersee gelé Arosa IceSnowFootball 22e Tournoi de golf hivernal d‘Arosa Semaine des montgolfières 2013 Rivella Family-Contest
DU 22 DECEMBRE 2012 AU 1ER AVRIL 2013 Chambre sans balcon dès CHF 104.– jusqu’à CHF 215.– Chambre avec balcon dès CHF 119.– jusqu’à CHF 235.– Prix par personne/nuit avec demi-pension et entrée libre à la piscine d’eau saline * en chambre avec 2 adultes
Hôtel Altein, CH-7050 Arosa, T +41 81 377 31 51, www.hotel-altein.ch 4
COUPS DE CŒUR ü Oasis de bien-être avec bain d’eau saline 33 °C, sauna, bain turc et nombreux massages ü Restaurant panoramique avec vu sur les imposantes cimes ü Accès gratuit à l’Internet ü Salle de jeux avec billard, tennis de table, jeux vidéo et foootball de table ü Salle de jeux pour les enfants ü Kiosque/magasin ü JUNIOR Club Arosa ü Un réseau de plus de 60 km de sentiers de balades et de randonnées hivernales
ENFANTS G
JUSQU’A 12
RATUITS
ANS (LOGEMENT
ET PENSION )*
FORFAIT SK I
INCLUS
Chambre design boisées d’arolle
© swissimage Christoph Sonderegger
HOTEL SCHWEIZERHOF «««+ SILS-MARIA L’hôtel Schweizerhof bénéfice d’une situation centrale et très calme sur la place du village de Sils-Maria. De nombreux sentiers pédestres et les pistes de ski de fond partent directement depuis l’hôtel. Après une journée vivifiante dans la nature de l’Engadine, accordez-vous un moment de détente dans le sympathique café boisé d’arolle en dégustant quelques spécialités régionales. NOUVEAU: FORFAIT SKI INCLUS A partir de deux nuitées, vous avez droit au forfait ski à prix réduit, à savoir CHF 25.– par payer personne/jour, pour toute la durée de votre séjour. L’occasion rêvée de partir à la découverte d’une nature préservée en profitant des nombreuses infrastructures à votre disposition: pistes de ski parfaitement entretenues, trois snowparks et 57 installations de remontées mécaniques. L’offre englobe également l’utilisation gratuite des transports publics en Haute-Engadine.
COUPS DE CŒUR ü Oasis de bien-être avec bain d’eau saline 33 °C, piscine extérieure chauffée et sauna en plein air ü Nouvelles chambres design boisées d’arolle au deux étages ü Jardin d’hiver avec vue sur le Fexbach et sympathique café boisée d’arolle ü Spécialités régionales ü Accès gratuit à l’Internet ü Service de location des luges ü Excursions en calèche dans le val de Fex
MANIFESTATIONS EN HAUTE ENGADINE 08.12. – 09.12.2012 21.01. – 03.02.2013 24.01. – 27.01.2013 31.01. – 09.02.2013 03.02. – 17.02.2013 14.02. – 16.02.2013 03.03.2013 10.03.2013
FIS Alpine Ski World Cup, St. Moritz Coupe du Monde bob et skeleton, St. Moritz-Celerina St. Moritz Polo World Cup on Snow, St. Moritz EngadinSnow – Freeriding, Silvaplana White Turf, course de chevaux internationale, St. Moritz Cricket on Ice, St. Moritz 14e Course féminine, Samedan-S-chanf 45e Marathon de ski de l‘Engadine
ENFANTS G
JUSQU’A 12 DU 7 DECEMBRE 2012 AU 7 AVRIL 2013
RATUITS
ANS (LOGEMENT
ET PENSION )*
Chambre sans balcon dès CHF 126.– jusqu’à CHF 193.– Chambre avec balcon dès CHF 143.– jusqu’à CHF 210.– Chambre design boisée d’arolle dès 135.– jusqu’à CHF 219.– Prix par personne/nuit avec demi-pension et entrée libre à la piscine d’eau saline * en chambre avec 2 adultes
Hôtel Schweizerhof, CH-7514 Sils-Maria, T +41 81 838 58 58, www.hotel-schweizerhof-sils.ch 5
SPECIAUX NOEL
Quelques jours fériés et encore rien de prévu? Venez passer un Noël romantique au cœur des alpes Suisses et profitez de: Dégustez le succulent repas de Noël et détendez-vous dans les bains d’eaux saline à 33 °C.
Inclus: ü 4 nuitées en demi-pension ü Entrée au centre Wellness avec bains d’eau saline ü Repas de Noël Valable du 22.12 au 26.12.2012 Code de réservation: Spécial Noël
DES CHF 447.– P.P. (EXEMPLE HOTEL SCHWEIZERHOF)
6
OFFRES FORFAITAIRES ATTRAYANTES
MINI SEJOUR SKI
FORFAIT SKI INCLUS
DES CHF 649.– P.P., HOTEL VALAISIA
DES CHF 1092.– P.P., HOTEL SCHWEIZERHOF
ü ü ü ü ü
nuitées en chambre double 4 Forfait ski pour 3 jours Copieux buffet au petit déjeuner Menu à 4 plats au choix le soir Entrée libre à l’oasis de bien-être avec piscine d’eau saline à 33 °C
Valable du 05.01 au 26.01.2013 et du 02.03 au 31.03.2013 Code de réservation: Mini séjour ski Possibilité de réserver également pour 7 jours
ü ü ü ü ü ü ü
7 nuitées en chambre double Forfait ski pour 7 jours Utilisation des transports publics en Haute-Engadine 1 massage partiel par personne Copieux buffet au petit déjeuner Menu à 4 plats au choix le soir Entrée libre à l’oasis de bien-être avec piscine d’eau saline à 33 °C
Valable du 05.01 au 03.02.2013. Code de réservation: Forfait ski inclus Nous recommandons aux clients qui pratiquent le ski de fond de réserver le forfait Nordic à cette période
SKI & BIEN-ETRE DES CHF 1190.– P.P,HOTEL VICTORIA-LAUBERHORN ü ü ü ü ü ü
HIVER ACTIF
7 nuitées en chambre double Ledi (sans balcon) Forfait ski Grindelwald-Wengen pour 6 jours Demi-pension 1 Candle-light diner au restaurant Pasta & More 1 massage (40 min.) Entrée libre à l’oasis de bien-être avec piscine d’eau saline à 33 °C
Valable toute la saison hivernale 2012/2013 Code de réservation: Ski & bien-être
DES CHF 922.– P.P., HOTEL ALTEIN ü7 nuitées en chambre double ü Soirée fondue au restaurant d’altitude et retour au village en luge ü Cours d’initiation au curling ü Randonnée en raquettes ü Tour en calèche ü 1 massage au choix (45 min.) ü Copieux buffet au petit déjeuner ü Menu à 4 plats au choix le soir ü Entrée libre à l’oasis de bien-être avec piscine d’eau saline à 33 °C Valable du 05.01 au 02.02.2013 et du 02.03 au 01.04.2013 Code de réservation: hiver actif Sous réserve de changements de programme.
Informez-vous régulièrement sur nos offres forfaitaires saisonnières, proposées dans les différents établissements, en consultant le site web de l’hôtel. 7
SARDAIGNE
COSTA BRAVA
ENVIE DE VIVRE DES VACANCES DE REVE A PRIX ABORDABLE? NOUS NOUS REJOUISSONS DE VOUS ACCUEILLIR DANS NOS HOTELS!
WWW.FERIENVEREIN.CH