1
2
SKYLINE é a nova linguagem da FERMAX . Surpreendentemente simples. E, na prática, universal. É o único capaz de dar a resposta a todas as necessidades do mercado, integrando num mesmo equipo vídeo-porteiro, controles de acessos e dispositivos informativos.
3
Oferecendo, com a sua versatilidade, total liberdade de criação. SKYLINE
permite
c o n f i g u r a r,
com
apenas
diferentes, qualquer composição imaginável.
28
módulos
4
COMBINA SKYLINE é a combinação de apenas 28 peças diferentes. Compõe-se
de
8
molduras
de
distintas medidas que incorporam os módulos que se desejem, elegendo entre que
as
20
opções
responderão
às
disponíveis
e
necessidades
de cada cliente. SKYLINE equipa
permite de
criar
qualquer
vídeo-porteiro
com
Seguindo critérios estéticos e tecnológicos
controlo de acessos e dispositivos
podem-se criar até 20 mihões de SKYLINE.
informativos.
To d a s c o m u m d e s e n h o ú n i c o .
SKYLINE
permite
combinar
todos
os
tipos
de
elementos: módulos de áudio e de vídeo, módulos de botões simples e duplos, displays e teclados digitais, por ta-car tões, ecrã informativa, leitor biométrico e bluetooth, leitor de proximidade e teclado, etc.
5
6
INTEGRA SKYLINE incorpora controles de acessos, tanto biométricos (digital) como mecánicos: mediante leitor de proximidade, código numérico ou através do telefone móvil utilizando a tecnologia bluetooth.
C o m S KY L I N E t o d a s a s t e c n o l o g i a s convergem numa única solução e uma mesma estética. Porque
SKYLINE
integra
as
diferentes
aplicações
modularmente:
vídeo-
porteiro para comunicar com o interior e abrir a porta de acesso, leitores de controles de acesso para limitar a entrada e soluções informativas para todos os utilizadores.
O desenho modular da SKYLINE deixa aber ta a por ta para a incorporação das tecnologias futuras que poderão ser facilmente integradas.
7
É
o
fim
da
uniformidade.
Porque
S KY L I N E p e r m i t e q u e c a d a u t i l i z a d o r de qualquer sector e de qualquer cultura
ELEGE
receba
a
resposta
mais
adequada às suas necessidades e os seus gostos. Igualmente se as suas necessidades sejam muito simples ou se prefere uma combinação mais s o f i s t i c a d a . S KY L I N E p o s s u i t o d a s as respostas.
A simples adaptação da SKYLINE facilita a sua utilização em qualquer sector: meios residenciais, vivendas unifamiliares, escritórios e comércios, industria e empresa.
Os vídeo-por teiros mais usuais são os que contam com botões individuais para vivendas ou os que utilizam botões digitais e displays informativos.
9
INFORMA A ecrã informativa facilita o uso do vídeopor teiro para as pessoas com dificuldades auditivas. luminosas
Informa o
através
estado
da
de
indicações
comunicação:
chamando a vivenda, em conversação, por ta aber ta ou equipo ocupado.
SKYLINE incorporar
oferece
a
possibilidade
de
informativos
de
elementos
grande utilidade para o utilizador final, desde
o
porta-cartões
(recomendados
para
ou
directórios
escritórios
e
de
aplicação residencial) até as novas ecrãs informativas, que promovem o uso intuitivo, amigável e universal da tecnologia. Pictogramas informativos
11
Os botões podem incorporar rótulo em braille. O amplificador SKYLINE emite uma mensagem de segurança que avisa ao visitante de que a por ta está aber ta. está gravada em 32 idiomas.
Os por ta-car tões e os directórios permiten mostrar a informação e inserir logos e nomes de empresas. Os módulos tecnológicos como o display ou como ecrã informativa facilitam o acesso para todos os utilizadores.
RESISTENCIA A
SKYLINE
foi
criada
pelo
desenhador
industrial Ramón Benedito, colaborador da FERMAX desde 1975.
Na
SKYLINE
cuidaram-se
todos
os detalhes. Os seus materiais de fabricação em alumínio anodizado, zamak cromado e policarbonato, estão beleza
seleccionados e
pela
resistência
à
pela
sua
sua
máxima
intempérie.
O
sistema de montagem dos módulos é assombrosamente fácil. O
resultado
final
é
de
um
equipamento compacto e robusto (IP43 IK07), capaz de permanecer inalterado anos.
Os contactos dos botões e do teclado são de estanco. Os botões demonstraram no laboratório serem
capazes
de
resistir
com
100.000 pulsações em 48 horas.
total
garantia
com
o
passar
dos
13
SUPERA Somente SKYLINE
a
avançada
permite
a
tecnologia
versatilidade
de sem
limites. Porque todos os módulos são compatíveis se
entre
si
e
encontram-
conectados através de um sistema
inteligente. O módulo mais complexo e com as maiores funções é o que integra a electrónica do
áudio
e
comunicação
da e
a
cámara,
gestiona
a
abertura
da
e
porta
ajusta os parámetros da intalação. Em condições de baixa luminosidade a cámara a cores se ilumina para visualizar a cena. Os por ta-car tões dos botões assim como o teclado digital estão permanentemente iluminados para o seu uso na escuridão.
Desde o módulo de áudio e de vídeo é possível: regular o volume, realizar o teste de funcionamento, programar os monitores, seleccionar o idioma do aviso de segurança ou indicar o tempo de aber tura da por ta, entre outros ajustes.
15
CRIA C o m e ç a j á a i m a g i n a r e d e s c o b r e t o d a s a s p o s s i b i l i d a d e s q u e o f e r e c e S KY L I N E . Porque um só projecto pode ser resolvido de múltiplas maneiras, dependendo das necessidades do utilizador final, das suas preferências e do seu estilo de vida. Pa r a a p r o v e i t a r a o m á x i m o a s p o s s i b i l i d a d e s d a S KY L I N E , c o n s t r u i m o s u m a f e r r a m e n t a i n t u i t i v a : S KY L I N E R . C o m e l a p o d e r á s c r i a r o s s e u s p r ó p r i o s d e s e n h o s , g u a r d a r a imagem criada e realizar uma completa lista do material e o orçamento. C o m e c e i m e d i a t a m e n t e a t r a b a l h a r c o m S K Y L I N E R . J á e s t á d i s p o n i v e l n a w w w. f e r m a x . com introduzir o seu usuário e o seu código. Funcionamento SKYLINER: 1) Seleccionar a tecnologia de vídeo-por teiro FERMAX: VDS, BUS2, MDS ou 4+N. 2) Començando em uma ecrã em branco ou uma configuração pré-determinada é possível criar a combinação desejada, acrescentado molduras e arrastando os módulos com uma simples aplicação. 3) Uma vez desenhada a sua SKYLINE: Opção 1: criar a imagem (.jpg) para guardar no PC. Opção 2: realizar o orçamento com a imagem criada, e com a lista dos módulos correspondentes ao que se podem acrescentar outros elementos da instalação assim como personalizar com o nome do cliente e outros dados.
17
18
19
DESCOBRE Os SKYLINE mais reconhecidos e todos os detalhes tĂŠcnicos.
16 15 16
20
15
14
13
12
11
10
8
9
7
14 13 6 5 4
12 11 10
6
5
3
9
4
3
2
8
2
1
1
vídeo-por teiro 16 vivendas com botões duplos
7
vídeo-por teiro 16 vivendas com botões individuais
16
15
14
13
12
11
10
9
8
Baleares C/ Serpis, 10
4ºA
4ºB
4ºC
4ºD
3ºA
3ºB
3ºC
3ºD
2ºA
2ºB
2ºC
2ºD
1ºA
1ºB
1ºC
1ºD
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
7
6
5
4
3
2
EDIFICIO
1
vídeo-por teiro 16 vivendas adaptado
configuração 4 andares (16 vivendas)
vídeo-por teiro 16 vivendas com teclado para aber tura da por ta mediante código
Edificio América c/ Colón, nº11 16
15
16
15
14
13
14
13
12
11
12
11
10
9
10
9
8
7
8
7
6
5
6
5
4
3
4
3
2
1
2
1
vídeo-por teiro 16 vivendas com por tacar tões
vídeo-por teiro 16 vivendas com ecrã informativa e por ta-car tões em braille
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
vídeo-por teiro 16 vivendas com chamada independente para por taria/escritórios
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
vídeo-por teiro 16 vivendas com leitor de proximidade
21
vídeo-por teiro com teclado direct e placa directório
22
vídeo-por teiro digital com display e teclado
vídeo-por teiro digital c o m d i p l a y, t e c l a d o e proximidade
vídeo-por teiro digital c o m d i s p l a y, t e c l a d o e digitais
vídeo-por teiro digital com d i s p l a y, t e c l a d o e moldura decorativa
leitor de proximidade
receptor bluetooth
23
directรณrio de escritรณrios com teclado para controlo de acessos
teclado
leitor dactilar
sistema combinado com proximidade e teclado para acessos
24
C A R A C TE R Í S TI C AS TÉC NIC A S M áx im a resistência em ext e riore s (IP 4 3 IK0 7 ). Pl aca de alum ínio ex truído e anodizado. B otões de z am ak crom ado. M ódulo com pacto áudio-víde o. Frontal de alum ínio e grade int e rior de aço inoxidáve l. A mplif icador 2W alta potência. A j ustes de v olum e cham ada-comunicação e te mpo t ri nco. Sintetiz ador de v oz em 3 2 idiomas “P o rta aberta, po r favo r f e char d ep ois d e ent rar”. Cám ara A CORES CCD com le ds para visão not urna e s is tem a PAN &TILT. Conector teste f uncioname nto t ot al. B otões com contactos es t ancos. 10 0.000 pulsações em 48 h garant idas. I l um inação perm anente do port a-cartõe s atravé s de le ds. Teclado retro-ilum inado fabricado e m zamak. Contactos estancos. Conex ão inteligente entre módulos. N ão requer m ódulo de ext e nção de chamadas. Sistem a de program ação de monitore s avançado (mape ado).
S E Q U Ê N C I A DE M ONTA G EM D OS MÓD U LOS
1
2
3
25
26
P R O J E C TA CRIA OS SEUS DESENHOS COM
A S KY L I NE c om põe-s e de 8 m oldur as de di f e re n te s me dida s que se e n c a i x a m o s módulos ex i s t ent es . O s m ód u l os p odem s er de 2 t am anhos que se de n o min a m V e W (W m e d e o d ob r o que V) . O s e s p e c í f i c o s de por t ei r o e v í deo-por t ei r o e stã o dispo n íve is n a s d i s t i n t a s t e c n o log i as FE R M A X ( VDS, B US2 , MD S e 4+ N). U m a v e z s e l e c c i onada a t ec nolog i a, a ut i li z açã o do s mó dul o s co m a s m o l d u r a s adequadas per m i t e c onf i g ur ar a bo to n e ira n e ce ssá ria p a r a q u a l q u e r edí f i c i o.
MÓDULOS ÁUDIO E VÍDEO
MOLDURAS SKYLINE
W
W
Moldura 1V
Moldura 2V
Moldura 3V
Moldura 4V
Moldura 5V
Moldura 6V
Moldura 7V
Moldura 8V
BOTÕES SIMPLES
BOTÕES DUPLOS
27 8 Botões 204 W
4 Botões 202 V
2 Botões 201 V
BOTÕES DIGITAIS
Porta-cartões V
Porta-cartões W
Teclado Digital W
COMPLEMENTOS
Complemento Metálico W
Caixa Caixa Caixa Caixa
Táctil W
Complemento Metálico V
Encastrar Encastrar Encastrar Encastrar
Ecrã informativa V
CONTROLO DE ACES SOS
Teclado W
As caixas de encastrar uti li zad as são as está nd a r d d a F ER MAX m etá lic a s. Podem un ir-se lateralmente dentro da mesm a sér ie c o m o jo g o d e sep a r a d o r es ( r ef.8829) . r ef.8851. r ef.8852. r ef.8854. r ef.8855.
1 Botões 101 V
MÓDULOS INFORMATIVOS
Display W
Teclado Direct W
2 Botões 102 V
4 Botões 104 W
Séri e Séri e Séri e Séri e
1. 2. 4. 5.
115x114x45 115x138x45 115x185x45 115x233x45
r ef.8856. r ef.8857. r ef.8858. r ef.8982.
Ca ixa Ca ixa Ca ixa C a ixa
Enc a str a r Enc a str a r Enc a str a r Enc a str a r
S ér ie S ér ie S ér ie S ér ie
6. 7. 8. 9.
115x280x45 115x328x45 115x375x45 115x420,5x45
To d a s a s m e d i d a s s e e x p r e s s a m e m mi l í m e t r o s . ( H ) x ( V) x ( P ) = H O R I ZO N TA L x VE R T I CAL x P R O F U N D I DAD E
Proximidade V
Bluetooth V
S e a confi guração requer mai s de uma botonei ra s e neces s i tará cabo de conex ão entre as mes mas (1 cabo por cada botonei ra adi ci onal ). V DS BUS 2 4+N ref.
2541
2540
PU00175