Nﾂｺ 232
Aﾃ前 XXXIV * Nﾂｺ 232 * ENERO 2015
DEPOSITO LEGAL : BU-659-83 * IMPRIME : COPINOVA
ENERO 2015
REVISTA DE CULTURA CAMPESINA Comarca del Arlanza
POCA NIEVE Y MUCHA GRIPE
- MAHAMUD - CASTROCENIZA - PRESENCIO - PUENTEDURA - CASTRILLO - ROYUELA - VILLAZOPEQUE -
Contenido 1.- Poca nieve y mucha gripe 3.- Ventanas abiertas 4.- Programa de desarrollo rural 6.- En casa 7.- Erika Rodrigo Saiz 9.- Juanote y María 12.- Luis Miguel Orcajo 13.- Plataforma Afectados H. 15.- Interculturalidad 16.- Ermita Barriosuso 17.- La verdad 18.- Ir a por agua 19.- Romance del 2015 20.- Deseado votar
“El mejor maestro está sentado en tu silla.” Proverbio Sufí
LO NUEVO : FRÍO EN ARLANZA Lo nuevo en nuestros pueblos se llama invierno, soledad, silencio y frío. Las calles están desiertas: difícilmente podemos encontrar a un vecino para darle los buenos días. Las casas y persianas están cerradas: ¿Una de cada díez? El cemento invertido en eliminar el barro sólo sirve para acoger pequeños charcos de hielo, que hablan de gélidas noches y días. Como las aves emigraron en busca de tierras mas cálidas, muchos vecinos imitan este gesto fugitivo y ni siquiera la cigüeña, que ya ha retornado, encuentra gente a la que animar con su crotoro de todas las mediodías desde lo alto de la torre. ¿Quién podrá dar vida a nuestros pueblos? O ¿solamente serán ya campos de labranza y riqueza para los que vienen a cultivarlos desde fuera? A ver si la imaginación de los políticos y sociólogos encuentran una vía revitalizadora para esta realidad rural. Y que, frenada la marcha de sus moradores, se evite a la vez la muerte de tanta historia, tanto arte y tanta naturaleza.
LA PORTADA Llenamos hoy nuestra portada con una foto del nuevo Centro de Salud de Lerma. Tan en primer plano que casi nos borra la perspectiva, ubicación, utilidad... solo apariencia. Pero la realidad es la que pone siempre la nota singular: las nevadas, aunque menores que las deseadas y anunciadas a bombo y platillo, y la gripe que ha sabido mutar la cepa para esquivar a las vacunas implantadas en tantos brazos. Aún queda mucho invierno y habrá que agarrarse a la manta y al jarro. Colaboran: Clementino González Plataforma Afectados por la Hipoteca
2
Dibujo, diseño y maquetación: Fermín González Puedes leernos también en internet en: http://issuu.com/publications/El Trigarral Correo electrónico: fermincura@gmail.com
Equipo de Redacción Emérito Puente Luis Hernando Fermín González Fernando Susaeta Domingo Contreras
editorial
Ventanas abiertas No podemos dejar las ventanas abiertas todo el día y menos si llueve o nieva. Eso lo entendemos quienes habitamos en casas, pisos, bloques, y tenemos que hacer frente a las continuas subidas de los recibos de la luz. No pueden pensar lo mismo quienes desplazados por el miedo o el hambre, deben refugiarse bajo unos plásticos que lo que no son es capaces de guardar el poco calor que generan los maltratados cuerpos que allí se refugian. Pero esa necesidad de protegernos de las inclemencias del tiempo y de procurar el cuidado de los bienes que nos sirven cada día, no le quita ni un ápice de fuerza a la necesidad de ventilar, airear y purificar nuestros espacios habitacionales. Y así lo hacemos gustosos, y dichosos de los resultados para nuestros pulmones y nuestra piel. Tenemos la sociedad revuelta, alterada, efervescente, a pesar del invierno. O quizás es que está cociendo un buen catarro a consecuencia de varios virus rebeldes y persistentes que han aprendido la habilidad de mutar cada vez que son identificados y se les ataca técnicamente para desarmarles. Ese virus es la crisis, la burbuja inmobiliaria, las acciones e hipotecas tóxicas, las comisiones, los desfalcos, las tarjetas negras, las puertas giratorias… Hay situaciones donde la vida nos enfrenta a nosotros mismos, y la enfermedad es una de ellas. Sobre todo si esa enfermedad es incurable e intratable. La sociedad la tenemos enferma. Ha cogido una gripe de caballo. Y, a lo que se ve, es incurable como la gripe nuestra. Quizás a alguien le parezca exagerada la comparación y la afirmación rente a otras enfermedades, pero la gripe no tiene cura. Puede prevenirse, pero no se
cura y los síntomas evolucionan a su gusto hasta que el virus acaba su ciclo y decide abandonar la invasión. Las casas farmacéuticas hacen su agosto en invierno porque todos buscamos lo que sea para atajar la tos, los mocos, el dolor, el cansancio. Y, aunque nos cueste aceptarlo, la semana o los doce días no te los quita nadie. Si es especialmente severa como la de este año, peor. Pero no nos desviemos del tema: Hablamos de abrir las ventanas, de ventilar. Dejar que el aire limpio sustituya al viciado por los virus. Los doctores de niños dicen que hace más un abrazo que tanta medicina y tanto potingue. Y pertrecharles a los mozos con buenas defensas para que sepan hacer frente ellos mismos a los virus. A ver si nuestra sociedad de adultos, aprende a abrazar, querer, comprender a los ciudadanos y no a contaminarles, engañarles y endeudarles con baratijas sin aportar nada que les alivie, salvo aumentando su sentido de impotencia. A ver si aprendemos a dotarnos de defensas válidas como la verdadera democracia y la claridad en las cuentas. Os animamos a encarar estas gripes sin complicar más las cosas, a pecho.
3
comarca
EL NUEVO PRODER
4
Adecoar estuvo manteniendo una serie de mesas de trabajo para analizar la realidad de la comarca de Arlanza de cara a proponer iniciativas y confeccionar un programa para el periodo 2015/2020. A buen seguro que el programa estará prácticamente elaborado. Fuimos muchas las personas y desde diferentes ámbitos que participamos aportando nuestra visión, debatiendo, escuchando… tratando de aprender a tener una visión más global de la comarca que formamos desde las peculiaridades de cada municipio o pedanía. Una de las realidades que apareció fue la necesidad de tomar conciencia de que formamos un todo, una comarca con identidad; y que para ello sería necesario redibujar el mapa con el que acudimos a Europa, descolgándonos de los pueblos del Alfoz y recuperando las dos señas de identidad que nos completan como son Santo Domingo de Silos y Covarrubias al lado de Lerma como capital o centro neurálgico de la misma. Lerma es la entrada por la N-1, pero desde Aranda hay una salida natural a Silos que no se puede olvidar. Y Covarrubias parece casi de rigor histórico que esté unida al Arlanza y no a la Sierra de la Demanda. Dejemos el tema territorial aparcado, sin olvidarle, pero volvamos los ojos a los habitantes de estos valles. Somos unas veintitrés mil personas repartidas por los mil setecientos kilómetros cuadrados, con lo que no llegamos a 14 habitantes por Km². Quedamos cada vez menos y la tendencia es a seguir perdiendo población por ambos extremos: los jóvenes que se van de la comarca a buscarse la formación y el trabajo a otros lugares, y los mayores que agotan el tiempo de sus vidas sin encontrar el repuesto en las nuevas generaciones. El campo se está quedando en manos de unos pocos, no hay gran diversidad de cultivos y tampoco se incorporan nuevos activos. Y la ganadería está prácticamente evaporada. Nos gustaría que se notaran algunas mejoras en cuanto a nuevas tecnologías o ampliar el sector agroalimentario en general. El vino es quizás el único cultivo que experimenta un caminar decidido por hacerse con un lugar adecuado en la comarca, no solo en la elaboración y venta de sus productos, sino también con las rutas del Vino Arlanza, siendo un exponente internacional de nuestra tierra. El sector servicios es el que más tenemos desarrollado, pero está en caída libre y necesitamos hincar el diente a los polígonos industriales y cuidar con mucho mimo la instalación de nuevas empresas que puedan contratar a gente joven que decida quedarse en la comarca a desarrollar su vida y echar raíces en ella como lugar privilegiado desde el que mirar ilusionados el futuro que pueden construir. Algo tenemos que recibir e incorporar desde cada uno de los municipios y desde cada uno de los habitantes de Arlanza para poder volver a soñar y a ilusionarnos con esta tierra, de la que no podemos decir más que cosas bonitas porque es un lujo de entorno al lado de otro Espacio Natural que no acabamos de certificar como tal y de cuyo retraso las consecuencias pueden ser también nefastas para nuestros pueblos: Sabinares del Arlanza no puede despegarse de la comarca de Arlanza y de este proyecto de Adecoar.
Quizás nuestros pueblos, ahora que nos quedamos sin niños ni jóvenes lo contemplamos asombrados, de lo que más tenemos son dotaciones deportivas que, en estos momentos, resultan un tanto fantasmales. Siempre son necesarias y serán útiles de nuevo, pero nos hablan de una falta de planificación real sobre la población y el futuro. Tal vez tomamos muchas decisiones desde el pasado o con cierto retraso para adelantarnos a preparar nuestro entorno y nuestros pueblos como espacios acogedores, con servicios, comunicaciones, transporte, educación, sanidad, empleo… todo lo que puede ayudarnos a decidir el lugar en el que queremos vivir o asentar nuestra familia y su futuro a medio y largo plazo. Con todas estas discusiones, teniendo en cuenta una multitud de datos cuantitativos recabados en este último año y más, se han planteado una serie de propuestas de cara a los cinco años que tenemos por delante. Y entre ellas están la recuperación del sector ganadero con criaderos de cordero churro o la instalación de un matadero industrial. Desarrollar aa profesión de pastor de bosques, la concentración parcelaria de los mismos, su cuidado y aprovechamiento. Y aquí y en otros sectores recuperar oficios tradicionales que nos ayuden a entender nuestra historia y nuestra economía. Cuidar los servicios de proximidad de la mujer, centro de día para las personas mayores, ciclos de cine/música itinerante, programas preventivos del consumo de drogas, reapertura de los telecentros, ampliar y mejorar las coberturas de comunicación y enganche a la fibra óptica de la N-1. Dar cobertura a todas las necesidades de formación y aprendizaje en todas las edades. Potenciar la futura explotación de la presa de Castrovido, empresas de ocio vinculadas al agua en la presa de cola, desarrollo de cultivos de hortalizas en la zona y su comercialización provincial. Potenciar la Denominación de Origen Arlanza, la Ruta del Vino Arlanza, desarrollar servicios comunes para naves industriales, cuidar la vigilancia de los polígonos y zonas de empleo, un buen plan de captación de inversiones para la ocupación de los polígonos y lograr elementos estables para fijar la población. Recuperar desarrollar oficios tradicionales vinculados con el vino y otros que nos ayuden a entender nuestro tiempo y nuestra historia. No podemos descuidar la señalización de nuestras vías y de los lugares o monumentos que nos acercan y tenemos que potenciar todo el patrimonio histórico-artístico que hemos heredado, formando personas que los enseñen y glosen, tanto civil como religioso. Elaborar programas para conocer la comarca y aprender desde ella. Completar la oferta de transporte a la demanda para facilitar la movilidad de los ciudadanos de modo económico y rápido. Facilitar los paseos en las entradas y salidas de los municipios acondicionando tramos expropiados paralelos a las carreteras que embellezcan los entornos de los cascos urbanos y protejan a quienes pasean por las cunetas actualmente. Tenemos una oportunidad más de poner nuestra energía al servicio de esta comarca de Arlanza y preparar un futuro ilusionante no solo cuidando la tierra, el bosque, el agua y sus productos sino también, y de forma especial, a las personas que las cuidan y transforman hasta convertirlo en arte y quienes las gestionarán en adelante. FGL
5
palabra
Dios en casa Por San Blas, además de recibir con alegría y alborozo a las cigüeñas en nuestros campanarios, acabamos de retirar todos con los belenes de iglesias, de colegios, de plazas. Toca recoger y guardar. Se apagan las luces, se buscan otra vez las cajas. La estrella tampoco nos dirige ya. Ya no hay estrella, a no ser que tú mismo quieras convertirte en una estrella de todos los días y para toda la gente. Estoy pensando que, con tantos belenes, tantas luces, tantas tertulias, tantos peces en el río y tantas zambombas en las tertulias, se nos ha apagado la luz y nos da la sensación de que todo ha sido como un cuento aprendido en una noche de invierno junto al fuego de una chimenea en la sala. Y ¿sabes qué te digo? Que este tiempo de después de la navidad es un tiempo precioso para descubrir qué pasó, qué ha pasado, qué ha quedado, o mejor dicho, ¿Permanece alguien después de “nuestra navidad" y dónde está? Te lo voy a decir despacio, al oído y muy bajito.: “Navidad es Dios en casa”. Ese fue su “sueño” desde siempre” entrar en nuestro mundo como uno más, no a bombo y platillo, como los grandes, sino a golpes de amor como los pequeños. Golpeando a su madre, como todos los nacidos. Abriendo la puerta de un establo donde le recibieron los mugidos y los rebuznos de unos animales. Esa fue su primera casa. La segunda fue Nazaret, en familia, porque en este mundo, que es el suyo, interesa tener unos buenos padres, sobre todo en los primeros años de la vida. La tercera casa la tuvo que buscar en Egipto, como un emigrante más. Luego volvió otra vez a su casa de Nazaret a trabajar y observar cómo vivían sus vecinos y, después, ya de mayor, compartió varias casas: Se fue a vivir con Pedro a Cafarnaún. Pasaba muchos días en casa de sus amigos de Caná: Marta, María y Lázaro. Luego visitó muchas casa que se le abrían: La de Zaqueo donde dicen que “entró la luz” cuando entró Jesús, la de un fariseo donde entró para comer, la casa donde había una niña muy enferma para curarla. Y, dando un pequeño salto en el tiempo, hoy ha entrado en tu casa y en la mía, en las casas de nuestros pueblos. Nos trae s presencia, su aliento, su sonrisa ante cada nuevo amanecer, sus manos que aprenden a repartir lo que coge, sus ojos que transmiten ese proyecto y ese sueño del Padre. Viene a recordarnos su amor por la humanidad y porque todos tengan vida y la tengan en plenitud. Tú tienes la ahora la palabra, Palabra. L.H.H.
6
entrevista
Érika Rodrigo Saiz ÉRIKA es la Directora del CEIP Alejandro Rodríguez de Valcárcel en Covarrubias ¿De dónde eres, Erika? De Modúbar de la Emparedada (Burgos) ¿Cuánto tiempo llevas en Covarrubias? Trabajé en el curso escolar 2009/10 y luego volví el 2013 hasta ahora. Y llevo dedicándome profesionalmente a la educación, impartiendo clases, desde el curso 2006-2007. De directora sólo llevo desde septiembre. Antes de tener la plaza definitiva, he trabajado de interina por distintos pueblos de Castilla y León, Segovia, Salamanca, Zamora y muchos pueblos de nuestra provincia. ¿Qué materias impartes? Soy la profesora de Infantil del colegio. Les enseñó a convivir, a respetarse, a aprender jugando, los números, la letras, a leer, y sobre todo intento que cada día vengan felices al colegio. ¿Cuántos chicos tenéis? 51 alumnos, que son no solo de Covarrubias, sino también de Mecerreyes, Retuerta, Tordueles y Puentedura. ¿Cuántas aulas y número de alumnos por aula tenéis? Son 4 aulas, distribuidas de la siguiente manera.14 niños/as en Infantil, 13 niños/as en 1º y 2º de Primaria, 10 en 3º y 4º, y por último 14 en 5º y 6º. ¿Cuántos profesores sois? 5 con toda la jornada, 2 a media jornada y una profesora, que es la de religión que viene un día a la semana al Centro, la compartimos con el colegio de Salas de los Infantes. ¿Haría falta algún docente específico? Sería necesario un profesor de media jornada de educación compensatoria, que enfoca sobre todo a alumnado extranjero y de minorías étnicas, ya que el trabajo de esta persona lo realiza la profesora de Audición y Lenguaje y no abarca todas las necesidades del Centro ¿Implantarías alguna asignatura o materia? Me parece muy importante trabajar con nuestros alumnos la empatía, el respeto, la ayuda, cooperación, compañerismo, convivencia, es decir habilidades sociales y también las emociones y los sentimientos de los niños. Creo que cada día se va perdiendo más el respeto hacia los demás (tanto hacia los padres, como el profesorado y entre los propios niños) y esto me da mucha pena. ¿El Ayuntamiento está volcado con el Centro? Si. Siempre están dispuestos a ayudarnos y nos sentimos muy agradecidos. ¿Os responden las Administraciones cuando pedís? No siempre, estamos detrás de la Dirección Provincial de Educación para que nos acondicionen una sala de ordenadores en condiciones, y siempre nos dan largas. Fui personalmente al despacho, escribimos como Claustro una carta para pedir soluciones y a día de hoy seguimos igual.
7
¿Qué tal la Asociación de Padres? La relación entre el colegio y la asociación es muy buena, participan en el centro, se preocupan, ayudan, proponen actividades muy interesantes. ¿Qué proporción de inmigrantes tenéis? El 25 % del alumnado. ¿Hay buenas instalaciones o son viejas? Está bastante bien conservado, salvo las ventanas del gimnasio y la sala de profesores que son ya muy viejas. ¿Las zonas de deporte son adecuadas? Se echa de menos un frontón cubierto para los días de frío y lluvia, pero nos apañamos con el gimnasio. ¿Qué tal el Servicio de Comedor? Tenemos muchos alumnos que asisten cada día al comedor, y la comida, gracias a la cocinera, está muy bien elaborada y equilibrada para los niños. Contamos con 2 cuidadoras que atienden a los alumnos, desde la 13:00 hasta las 15:00. ¿Habéis salido en prensa… entendemos que optáis por lo tradicional? Desde luego que sí. Los padres del colegio junto con El AMPA (Asociación de de madres y padres) se está moviendo mucho para que no nos quiten la buena cocina in situ. ¿Dónde radica el problema? Educación (Dirección Provincial de Burgos) desde arriba decide a comienzos de curso (septiembre) que nuestro colegio dejará de ser un comedor de cocina in situ, y pasamos a ser de catering, de línea fría. Todo ello sin consultarnos, sin poder opinar ni decidir ni saber cuándo y por qué. Este martes 20 de enero tenemos una reunión (colegio, colectivo de padres del colegio, ayuntamiento…) con la Empresa para que nos informe debidamente. Ventajas de la línea fría Para los niños, para los padres, para el colegio, para las empleadas, VENTAJAS…NINGUNA. Inconvenientes de la línea fría: Reducción considerable de la calidad y sabor de la comida. Reducción de puestos de trabajo tanto directos, como indirectos Ventajas de hacerlo aquí: Alimentos de nuestro pueblo y provincia cocinados al día, calidad de la comida, sabor casero. Ayuda a la economía de la zona (panadería, carnicerías, fruterías, supermercados…). ¡Todo son ventajas! ¿Se prepara a los chicos para construir y vivir en un mundo rural? Cada vez menos, además en mi opinión, a los gobiernos, políticos, les interesa que vivamos en ciudades para tenernos más controlados, y poco a poco están consiguiendo que los pueblos vayan muriendo, se dan muy pocas ayudas a agricultores, ganaderos, autónomos, artesanía, turismo rural… Y tampoco las mujeres lo tienen fácil en este mundo. Los de arriba quieren que compremos en grandes almacenes. Yo toda la vida he vivido en un pueblo, y sigo viviendo en él, comiendo cada día productos de la huerta y huevos de las gallinas de mis padres, el embutido de la matanza…antes también se compraba la leche al vecino que tenía vacas, y ahora todo esto poco a poco se va acabando, todo por el mismo motivo.
8
¿Tenéis los medios técnicos adecuados para vuestra tarea? Como he señalado anteriormente, es necesario una sala de ordenadores funcional.
noticiero campesino
Juanote y María María.- Menudas Navidades que te has pasado, amigo Juanote, de fiesta en fiesta y de tumbo en tumbo. Y hasta parece que se nos han hecho cortas.¡ Bien hemos empezado el año!. Juanote.- Te digo, María, que habido mucha luz. Será para que veamos más claro el futuro de nuestros pueblos, que se ve un poco negro. Así en Olmillos de Muñó la estrella de todos los años brilló radiante en lo más alto de la iglesia. Por el contrario Mazuela se quedó sin estrellas y sin adornos navideños, pero se ha iluminado con una nueva instalación de farolas esquinales, que lucirá todas las noches del año. María.- Como somos pocos, servirán para ver bien y asustar a los visitantes que vengan por la noche con malas intenciones. Ya sabes que de vez en cuando les gusta visitarnos, mientras que a nosotros esas visitas no nos gustan. Juanote.- La noche que estuvo bien vistosa y solemnizada fue la de Reyes. En muchas de nuestras villas hicieron cabalgatas. Así fue en Santa María del Campo, Peral o Villamayor, que tuvo un rey negro de excepción, al que no hubo que maquillar porque de por sí ya es negro. Y en otras villas cantaron las antiguas coplillas de reyes. Así hicieron en Ciadoncha, Zael y Peral, con merienda preparatoria para afinar el gaznate y resistir el frío de la noche, que fue duro. María.- Y en Santa María tuvieron teatro, carreras (cros) o concierto de villancicos. Actuó el coro MASAN (Mahamud y Santa María) en los dos pueblos. Otro domingo navideño, este meritorio coro se trasladó a Peral para felicitarles las Pascuas con alegres canciones. Juanote.- Ya que andamos metidos en músicas, te informo que la televisión de Castilla y León hizo una amplia grabación de los coros y danzas de Santa María “Escuderos del Arlanza”, para echarlo un día por la tele. Será como dentro de dos meses, pero ya te informaré para que no te lo pierdas. María.- Pues anda que en Villalmanzo…. Lo primero que pusieron fue la estrella que se veía desde la autovía y como anunciando el Belén que todos los años hacen muy detallado. De vísperas subieron un Belén al “Monte Nuevo”, acompañado con villancicos y su respectiva chocolatada Juanote.- Pues yo fui a ese pueblo con los del coro de Pampliega: “Voces del Arlanzón” que dieron un concierto de villancicos y fueron muy aplaudidos. A los pocos días la Asociación La Carrasca organizó allí mismo la carrera “San Silvestre Cascajuela” en la que participaron más de 80 corredores, pequeños y grandes. Y no te digo nada lo bien que estuvo el teatro que hicieron los niños de la escuela y el monólogo que interpretó, brillantemente, “El Duende Lerma”. María.- Ah, y me han dicho que también hicieron los niños una representación del Misterio en la iglesia y en la residencia de ancianos “El Racimo”, compartiendo una alegre fiesta con ellos.
9
Otro día, prepararon con la gente del pueblo, un Belén viviente. Resultó muy bonito y participativo, con reyes incluidos, quienes, otro día, fueron a la iglesia. Asaron patatas y…. Juanote.- Completo todo. En el valle los que primero pusieron la estrella fueron los de Castrillo Solarana. Y en Quintanilla el Coco, aunque no pusieron estrella, hay que dar la enhorabuena a Fernando y Domi, que hicieron sus bodas de oro. Los de Solarana no se quedaron atrás y también subieron el Belén al monte y luego tuvieron una comida de hermandad. ¡Qué cocido! ¡Qué cantares! Lo mismo que el día de San Antón, fiesta que recuperan para hacer pueblo. María. – Eso he oído, que en el valle hay un interés especial por unir a los pueblos y hacer una promoción cultural con varias actividades que organiza la Asociación Tierras del Cura Merino cuya Junta Directiva se reunió hace poco. También las parroquias se juntaron en Nebreda para hacer una muestra de villancicos, a la que invitaron a Silos y Cebrecos. Los de Ayuntamiento tuvieron el detalle de regalar unas estufas a la Parroquia para que estuvieran bien calentitos. Y luego el chocolate. Todos estos pueblos adornaron las calles con luces de colores. ¡Qué chuli! Juanote. Pues para eso de hacer pueblo y bien motivados, no es de echar en olvido el encuentroconvivencia que organizó el Arciprestazgo del Arlanza el día 10 de Enero en Santo Domingo de Silos. Participaron más de 40 personas. María. En Royuela, el 20 de Enero, S. Sebastián, mantiene su fuerza uniendo al pueblo en la fiesta, con la comida, baile… Además se ha arreglado “magníficamente” la torre de la iglesia (incluso con un alero de canes decorados y nido de cigüeña). Todo el dinero ha salido de la generosidad del pueblo (parroquia y ayuntamiento). Juanote. Ah, pues no sé si sabrás que la Junta de Castilla y León ha concedido la medalla de oro al Mérito de la Protección Ciudadana a los vecinos de Tordomar: Noelia Alonso, Yolanda Alonso, Raúl Campo, José Miguel Martínez, Daniel Moreno, José Manuel Palomo, Rodrigo Pérez y María Izquierdo por la ayuda que prestaron para “salvar la vida de varias personas de la misma familia, arriesgando la suya propia”. Fue en el incendio de la casa rural el pasado año, donde murieron varias personas. María. Pero una buena noticia de ahí en eso es que pusieron en la iglesia un nacimiento espectacular por lo grande y lo bien realizado, como saben hacerlo siempre. Juanote.- Mira, en Santa Cecilia, el 5 de Enero por la tarde-noche hubo una representación viviente de la Adoración de los Reyes. Estos, acompañados por el pueblo, recorren las calles y acuden al atrio de la iglesia. Allí se recreó la gruta de Belén, esperaba la Virgen y el Niño (el bebé un recién nacido en Noviembre). La mamá, orgullosa, lo presentó a los Reyes y al pueblo entero. A continuación un pincho y fiesta. Al amanecer del día de Reyes, todos los vecinos tuvieron a su puerta un regalo-detalle. ¡Qué sorpresas! María.- Son detalles que unen al pueblo, lo mismo que hicieron el día de Santa Cecilia con misa, música y la cena popular en la que participaron más de 120 personas.
10
Juanote. Bueno, todos estos días de Navidad, por todos nuestros pueblos hay muchos adornos y villancicos, pero en Villahoz te cuento que se visita a los mayores y enfermos llevándoles un pequeño detalle como felicitación y que el día de Navidad una niña vestida de ángel cantó un precioso villancico. María. Además otro detalle es que varias personas, de forma desinteresada, han cambiado varias losas del suelo de la parroquia y han hecho diferentes trabajos de cerrajería. Lo que nos recuerda el valor del trabajo por el bien común. Juanote. Pues mira, también hay que tomar nota de los de Cilleruelo de Abajo ya que la Asociación Cultural “Los Collalbos” llevó un conjunto de música el día de Noche Vieja, ahorrándose tener que ir con los coches de aquí para allá, evitando así peligros. Y el día 5 de Enero tuvieron la Cabalgata de Reyes, a los que les iban haciendo sendas de paja y luego entregaron los juguetes a los más peques, que ponían una carita…. María. Como los jubilados que en su centro se calientan ahora con estufas de peles, que no contamina y además dan un calorcito que “pa qué”. Juanote. Ya te he dicho que la coral “Voces del Arlanzon” de Pampliega, estuvieron en Villalmanzo dando un concierto de villancicos. Y lo bueno es que en este pueblo se han alfaltado dos calles por donde llegan los autobuses al colegio. María. Anda que los de Villazopeque no se quedan atrás y el Ayuntamiento está preparando unos paseos a la entrada del pueblo. Y aquí se reúne un grupo de formación religiosa con personas de Belbimbre y Pampliega. El texto que usan es: “Grupos de Jesús” de José Antonio Pagola. Igual que los grupos de Puentedura y Tordueles o Cebrecos, que trabajan con las reflexiones de este especialista en Jesús de Nazaret. Juanote.- Dices de jardines, pues también en Palazuelos de Muñó se están acondicionando algunos sitios para ello. Y aquí ya están esperando su fiesta más madrugadora del año: San Blas, 3 de Febrero, que aunque sea sin bote y sin almendreros, la gente vuelve al pueblo para darle la honra que merece. María.- ¡Ay si hubieras visto con qué aplausos los de Belbimbre recibieron a los Reyes Magos! En la iglesia los niños recibieron los regalos y cantaron villancicos. Luego fueron a casa de los mayores que no pueden salir y también les dieron un pequeño regalito. Juanote.- Pues el mejor regalo que hicieron sus Majestades a los de Barrio de Muñó fue llevarles un vecino nuevo, de 37 años, que va a vivir en una casa alquilada por el Ayuntamiento y a quien invitaron en la cena tradicional de la víspera de Reyes. Eso se llama acoger. María.- Buen regalo sería para Puentedura que el grupo de acción social lograra llevar a cabo su tarea más emprendedora: que el salto de agua del Arlanza vuelva al municipio, como era el molino y que se ponga en funcionamiento para producir energía, que llevamos cinco años con el problema bloqueado y en manos de los bancos por deudas de los dueños. Juanote.- Me voy, María, mira a ver si les mandas pasarse por Ura, que no saben quién les ha limpiado la grava de la ladera explosionada hace unos años. Bien está que lo retiren y lo limpien pero que digan para dónde lo llevan. Cuídate de estos virus griposos que nos invaden. DCC
11
castellanos
El Duende de Lerma (Luis Orcajo) Nombre de pila: Luis Miguel Orcajo Tapia. Nombre artístico: El Duende de Lerma. Para los amigos y lermeños es Luismi. Sus orígenes familiares están en la villa de Fontioso. Su residencia, en la Villa Ducal. Cuando hace casi cuatro décadas surge el grupo de teatro La Hormiga de la mano de Ernesto Pérez, Luismi es uno de los más fieles y enamorados miembros que demuestra su afición a las representaciones escénicas. Ha intervenido con una actuación destacada en casi todas las piezas que La Hormiga ha representado. Y han sido varias decenas vistas en Lerma, Burgos, Provincia, Castilla y León y otros puntos mas alejados. Luismi destaca no solamente por sus dotes artísticas de representación, sino también por su habilidad en el manejo de la megafonía, iluminación, escenografía y hasta vestuario. Cuando el grupo decidió la creación de un laboratorio de fotografía, fue él quien se responsabilizó de esta tarea. Se especializó en el arte fotográfico por medio de su afán personal y de la participación en cursos. Ello le animó a abrir una tienda-laboratorio de material y revelación de fotos en Lerma y sigue trabajando de fotógrafo en la villa y pueblos de la comarca. Podemos decir de él, recogiendo palabras de quien fue su director, Ernesto, que es un hombre artísticamente polifacético. Suponía un placer dirigirle porque aceptaba con agrado las sugerencias y correcciones. Lleva dentro la vena del teatro, que reflejaba no solo en la actuación admirada, sino en la fidelidad y puntualidad a los ensayos, en el ánimo que inspiraba al grupo y en la facilidad para memorizar los textos. Desde hace pocos años la representación de la obra de su vida ha pasado a una nueva escena. Ya no es sólo Luismi. También es el Duende de Lerma. Así es conocido a nivel casi nacional en el mundo escénico. Su teatro ya no lo representa en grupo sino individualmente. Sus actuaciones son monólogos de obras conocidas, pero aderezados de su humor, su ironía, su drama (y tragedia). Ahora él es todo el cuadro escénico, su director y su técnico. Cuando sabe de algún certamen o concurso, allí se presenta, aunque sea a cientos de kilómetros del Arlanza. Le han llovido los premios y reconocimientos en distintos escenarios. Hoy su labor está muy ligada al Corral de Comedias creado por otro artista de la comarca, Felix Yañez en Quintanilla del Agua. Actúa en él y en compañía de Juli, otra destacada personalidad de las tablas desde el principio en La hormiga, seleccionan los grupos que se presentan a los certámenes de Territorio Arlanza en Quintanilla. El Trigarral se alegra de llevar al Duende de Lerma en sus páginas de Castellanos. Para que sea mas conocido, admirado y aplaudido.
12
conviene saber
PLATAFORMA DE AFECTADOS POR LA HIPOTECA EN BURGOS Y COMISIÓN DE COMPROMISO Nos hacemos eco del informe que la Plataforma de Afectados por la Hipoteca en Burgos (PAH) ha presentado como resumen de su actuación en el año que ha terminado. Queremos así colaborar y difundir la lucha y el trabajo de los miembros de la Plataforma por una causa por la que muchas familias sufren cada día por los desahucios que, aunque se hable menos de ello, han aumentado durante este año. Así califica esta Plataforma al 2014: “El año de la represión, de la corrupción de los políticos, el año en que la Administración y el poder legislativo, siguen sin apoyar a la familias en riesgo de exclusión social”. Bajo el lema “SI SE PUEDE”, afirman que en la lucha por el derecho a la vivienda se pueden conseguir efectos muy positivos El año 2014 han conseguido justicia para cerca de sesenta familias de Burgos y afirman además que en esta lucha no están solos, señalando a Burgos-Acoge, Cáritas, Promoción gitana y Cruz Roja, entre las Asociaciones más cercanas en la lucha. Entre los logros concretos en el 2014 resaltan algunos como estos: - Las Asambleas organizadas por distintas Plataformas afectados por la Hipoteca y colectivos “Stop desahucios” de Castilla y León y de la Zona Norte. - Negociaciones con diversas Entidades Financieras “peleando caso a caso y semana a semana” por las daciones en pago, carencias de pago de capital por un periodo de cinco años, y tramitación de alquileres sociales. - Manifestaciones y acampadas ante oficinas de Entidades Bancarias - Exigencia al Ayuntamiento de Burgos con presencia en Plenos del Ayuntamiento, con aprobación de una moción para el levantamiento de embargos. Mencionan también como especialmente difíciles inmovilistas e insensibles a las Entidades de: Caja España, y especialmente intransigente al Banco Popular. Señalan también en el informe que tienen registradas las viviendas vacías en manos de Entidades financieras provenientes de desahucios así como las viviendas municipales vacías. Juntamente con otros colectivos han rechazado la nueva ley de Seguridad Ciudadana (ley Mordaza) que instaurará una represión brutal de las formas de protesta pacíficas. La revista el Trigarral, que desde hace más de dos años lleva el anagrama en su portada: Burgos- STOP desahucios, se une en el apoyo y ánimo en la lucha por una causa tan justa y tan humana. Ojalá! En el 2015 los Bancos “ganen” en humanidad y las familias en paz al ver respetados y garantizados sus derechos a un sitio para vivir y a hacerlo en condiciones dignas cooperando con sus trabajos a la construcción de la sociedad.
13
Dentro de la comarca de Arlanza hay una realidad que llamamos Iglesia. Y que está presente en la vida de los pueblos y de muchas personas en todo aquello que significa: atención, desarrollo, fiestas, formación religiosa y social. También se la conoce con otro nombre: Arciprestazgo del Arlanza que geográficamente agrupa a todas esas parroquias y personas y que viene a coincidir con los límites de la comarca. Esta iglesia está organizada en Parroquias, atendidas por curas y seglares más comprometidos y en algunos pueblos, un poco más grandes, existe un Consejo Pastoral para programar las actividades del año. Lo que si debemos informar es de la existencia de un Consejo Pastoral Arciprestal, que a su vez tiene sus comisiones, compuestas por curas y seglares, a través de las cuales realiza actividades durante el año. Una de ellas es la Comisión de Compromiso y Caridad, que es la encargada de atender y responder a las necesidades, personales y sociales que tienen nuestros hombres y mujeres del Arlanza. Quiero señalar, como a través de ella, Esta Iglesia del Arlanza, va más allá de sus propios creyentes, denunciando las injusticias que padecen los pueblos, luchando contra la pobreza de nuestro mundo y siendo sensibles al hambre que recorre nuestro planeta. Una de las acciones en que más empeño ponemos es en la Campaña contra el Hambre, en la que colaboramos con Manos Unidas a través de proyectos concretos que hacemos posibles con otros Arciprestazgos, algunos en la India, otros en América del Sur y últimamente en África. El año pasado fue Amueblar una biblioteca y una sala de ordenadores para 500 chicas en Kasana, ZAMBIA (África) En este proyecto colaboramos con 9.000 € sacados del día de la Campaña contra el Hambre y de la Marcha solidaria que hicimos por el desfiladero de Ura a Castroceniza. Este año colaboramos con el Proyecto de Ampliación de un internado Femenino (Alphonsa) en el pueblo de Munshibari en el estado indio de Bihar (al norte de la India) con más del 65% de niñas analfabetas. Haremos frente al Proyecto para el que se nos pide al Arciprestazgo de Arlanza 7.000€. El Proyecto de 66.047 € lo completarán otros cuatro Arciprestazgos. La Campaña contra el Hambre la tendremos el domingo 8 de Febrero en todas las parroquias. También tendremos este año para este mismo proyecto: Dos Cenas Solidarias: Una en Santa María del Campo el 21 de febrero y otra en Villalmanzo el 9 de Mayo a las que estáis todos invitados al precio de 10 euros por persona. Esta comisión de Compromiso y Caridad ha sido la encargada de promover una Campaña de recogida de alimentos estas Navidades, en la que se han alcanzado los 2.630 kilos de variados alimentos y útiles de aseo para las dos tiendas solidarias de Lerma y Pampliega y el Banco de alimentos de Burgos. Estas son algunas de las acciones que la Iglesia en el Arlanza realiza más allá de los propios creyentes y más allá de las fronteras nacionales. Creo que esto también, sencillamente, conviene saberlo.
14
Comisión de Compromiso y caridad
educación
INTERCULTURALIDAD Las navidades suelen ser unas fiestas ruidosas. Tenemos necesidad de aflojar tensiones, olvidar problemas… y casi siempre lo que hacemos es taparlo con ruido y jaleo. El Papa Francisco nos recordaba que nos vendría bien un poco de silencio, para oír la voz del Amor. Ha recorrido las redes sociales este año un escrito que se aplicaba al bueno de Francisco, que desde que fue elegido para ir marcando la ruta al Pueblo de Dios no deja de acaparar todo tipo de comunicados o escritos. Y no todos son suyos. Ese escrito en concreto recoge una frase que decimos nosotros: que navidad tiene que ser todo el año. Navidad eres tú, cuando decides nacer de nuevo cada día y dejar a Dios en tu alma. El pino de Navidad eres tú, cuando resistes vigoroso a los vientos y dificultades de la vida. Los adornos de Navidad eres tú cuando tus virtudes son colores que adornan tu vida. La campana de Navidad eres tú cuando llamas, congregas y buscas unir. Eres también luz de Navidad, cuando iluminas con tu vida el camino de los demás con la bondad, la paciencia, la alegría y la generosidad. Los ángeles de la Navidad eres tú, cuando cantas al mundo un mensaje de paz, de justicia y de amor. La estrella de Navidad eres tú cuando conduces a alguien al encuentro con el Señor. Eres también los Reyes Magos, cuando das lo mejor que tienes sin importar a quién. La música de la Navidad eres tú cuando conquistas la armonía dentro de ti. El regalo de la Navidad eres tú, cuando eres de verdad amigo y hermano de todo ser humano. La tarjeta de la Navidad eres tú, cuando la bondad está escrita en tus manos. La felicitación de la Navidad eres tú, cuando perdonas y restableces la paz, aun cuando sufras. La cena de Navidad eres tú, cuando sacias de pan y de esperanza al pobre que está a tu lado. Tú eres sí, la noche de Navidad, cuando humilde y consciente, recibes en el silencio de la noche al Salvador del mundo sin ruidos ni grandes celebraciones; tú eres sonrisa de confianza y de ternura, en la paz interior de una Navidad perenne que establece el Reino dentro de ti. Graba estas palabras en tu corazón….Caminemos juntos todos, cuidémonos los unos a los otros, cuídense entre ustedes, no se hagan daño, cuídense la vida, cuiden la familia. Cuiden a los niños, cuiden a los viejos, que no haya odio, que no haya pelea, dejen de lado la envidia, dialoguen entre ustedes, que este deseo de cuidarse vaya creciendo en el corazón y acérquense a Dios. F.S.M.
15
arte en la comarca
ERMITA DE BARRIOSUSO Fue muy aplaudida la decisión del nuevo sacerdote: Mandó derruir el viejo soportal. ¡Qué pobre aspecto ofrecían las nudosas maderas y qué bien queda ahora la portada libre de elementos extraños! Si ya lo decíamos todos… El cura opinó de otra manera cuando vinieron las primeras lluvias y aquella gota gorda cayó en su pescorejo al encajar la llave en la cerradura. Taqueó el fumador por no poder dar la última calada a la espera de las terceras. La María no pudo atusarse el pelo ni saludar a la vecina, ni preguntar por el abuelo ingresado, entró corriendo a la iglesia. La ermita de BARRIOSUSO, Santa Cecilia, conserva la vieja y solemne galería porticada, románica, del siglo XII y única en nuestra comarca. Ocupa todo el lado Sur de la Iglesia. Son cuatro ventanales y el gran arco de entrada. Hoy, en nuestros pueblos, el sueño es conseguir un edificio multiusos. Esto fue la Galería Porticada en la que ha quedado plasmada la vida del pueblo. Era el gran espacio donde se tenían las reuniones parroquiales y las catequesis para niños o mayores. Su buena orientación al mediodía seguro que fue cobijo de la parrafada distendida de ellos o ellas, del juego de los niños, de las canciones populares, como las marzas, o las variadas coplillas que los mayores recordaban acompañados de pandereta y almirez en las tardes de los domingos. Queda constancia de la reunión del Concejo, vital en el pueblo. “A campana tañida, como tenemos por costumbre al reunirnos…” Un bancal corrido, a la misma altura, era el único elemento imprescindible. En estos Concejos nació el gran dicho: En Castilla nadie es más que nadie. Porque todo el pueblo tiene derecho a estar presente. Y todos, el alcalde o el alguacil, están a la misma altura en su asiento correspondiente. Y fue lugar para ponerse de acuerdo en aquel pleito. Sin papeles ni abogados (Fuero Juzgo) que la pueden marear, sino usando el sentido común y la costumbre, a la manera condal castellana. Galería en la iglesia del desaparecido Tabladillo, antes llena de sonrisas, voces y murmullos, hoy allí sólo se oyen las aguas cantarinas del río Ura. Clementino González
16
valores sociales
LA VERDAD Mi impresión es que, las sociedades hoy, están sufriendo por la falta de verdad. La verdad para la sociedad es lo que la lluvia para los campos, si no tiene esa savia, puede ser cualquier cosa menos una sociedad, con ganas de vivir y de futuro. Creo que lo que más ansía cualquier hombre o mujer de nuestro tiempo es que le digan la verdad por encima de todo: Nos parecemos a la madre cuando le dice a su hijo: Por favor: ¡Dime la verdad! ¡No me mientas! La verdad engendra confianza. Y no es la nuestra una época de confiar, de fiarse, muchas veces florece el engaño y cuando el engaño se pasea triunfal como algo habitual en la vida, en las relaciones, nos impide llegar al conocimiento real de las cosas. No sabes muy bien lo que estás tocando, lo que estás comprando, lo que estás viendo y oyendo, lo anunciado, lo escondido. Pienso que el mundo del diseño y la imagen en el que nos movemos no es lo más propicio para que aflore lo verdadero y las personas podamos acceder a la realidad de las cosas. Por más etiquetas que nos pongan quizás sea más lo escondido que lo anunciado. Después de mirar la etimología de la palabra verdad en diversas lenguas, todas van a lo común y esencial de la verdad aunque con matices distintos: Es algo que tiene que ver con la manifestación de lo que estaba oculto, algo que sale de la oscuridad y del olvido y señala la apertura a otro, una realidad que se abre a otro, es más búsqueda, preocupación, que posesión. La verdad no la encontramos para poseerla. No la buscamos para retenerla sino para comunicarla. Por eso cuando creemos que poseemos la verdad, es muy fácil caer en el fanatismo, en el fundamentalismo o en el racismo y, en consecuencia llegar al atropello a otras personas, a otros pueblos, a otras culturas, y al olvido del otro y a la negación del otro. Esto en el campo de la política puede ser una enfermedad tan grave que los políticos pueden generar una epidemia en la sociedad, cuando sus propuestas se consideran absolutas y absolutistas. La verdad es un valor humano y social. Ha habido un hombre al que todo el mundo lo ha considerado realista y verdadero, decimos su nombre: Juan XXIII, que en su Encíclica, “Pacem in terris” (Paz en la Tierra) al hablar de derecho a una información objetiva y un acceso a los bienes de la cultura, sitúa todo esto dentro de un derecho general del hombre de “buscar la verdad”. Por eso el ser humano lleva en sí mismo la apertura a otro. Para este hombre, Las relaciones sociales y las relaciones internacionales, deben fundarse en cuatro valores morales: en la verdad, en la justicia, en la solidaridad y en la libertad. El primero de estos valores es la verdad que lleva a la apertura y comunicación. Quiero terminar este pequeño artículo con las frases de dos hombres. Un Santo y un Poeta. Agustín, el santo: “la verdad, busquémosla como si nos fuese desconocida. La verdad no es mía ni tuya”. Antonio Machado. “¿Tu verdad”? No; la verdad y ven conmigo a buscarla, la tuya guárdatela. I .H.H.
17
costumbres
A POR AGUA A LA FUENTE Hablamos de tiempos en los que palabras como tuberías, grifos o cuartos de baño eran ajenos al vocabulario del mundo rural. Lo relacionado con el agua en aquel tiempo era el botijo, los cántaros, las aguaderas y… la fuente. En cada pueblo o cada barrio existía una. Era majestuosa, de piedra sillar y hasta con bóveda artística. En torno a ella los niños jugaban y chapoteaban con el agua. Los hombres llevaban a abrevar el ganado en el pilón, que se alimentaba de la misma fuente. Y cualquier miembro de la familia podía acarrear el agua para la casa en cuatro cántaros aparejados sobre el lomo del burro y colocados en los aguaderos de esparto o de madera. Igualmente existían carretillas adaptadas que hacían el oficio de acarreadoras de agua: sobre una sencilla estructura de madera podían transportar dos, tres o cuatro cántaros. Pero el transporte mas airoso era el que realizaban las mujeres, expertas en cargarse un cántaro a la cabeza apoyado sobre un rodete de paño para evitar la aspereza del recipiente, otro cántaro en una cadera y el botijo en la mano contraria. Todo ello realizado con mucho aire y bellos equilibrios, contoneándose por las calles tortuosas, angostas, embarradas, pedregosas o polvorientas. La fuente, además de manantial y depósito del agua potable para el vecindario, era diario escenario de tertulias, historias, pasatiempos y romances de amor y vida. El momento del ocaso del sol era el momento marcado para que mozos y mozas se encontraran y lanzaran piropos de cortejo o lances, que frecuentemente desembocaban en enamoramiento. La fuente regaba las flores juveniles de las que nacía el noviazgo. Muchos de nuestros abuelos se enamoraron con ocasión de ir al abrevadero para dar de beber a las mulas y las abuelas con la disculpa de ir a por un cántaro de agua. Algunas veces el primer viaje era infructuoso, ya que el galán no aparecía. Era mucho descaro quedarse esperándole en la fuente. Hacían el viaje de vuelta a casa y a la mitad del camino se derramaba el agua intencionadamente para ver si al segundo o tercer intento se tenía mas éxito en el objetivo del encuentro. Poetas de renombre universal y romanceros anónimos populares han cantado a la fuente y al amor que junto a ella surgía. “Todos los enamorados se enamoran en el baile. Yo me enamoré de ti yendo a por agua una tarde. Calla, calla, cantarillo, no le digas a la gente lo de aquella noche caminito de la fuente”. Cantamos hoy a la fuente por el grato recuerdo que nos trae de nuestros años infantiles y juveniles. Y porque ha servido de inspiración a poetas y prosistas, músicos, pintores o escultores. La fuente, monumento perenne y nostálgico del ayer de nuestra vida rural. E.P.G.
18
ROMANCE DEL
2015 I Puntual y con mucho ruido de campanas y petardos, de champanes y turrones el dos mil quince ha llegado. Cargado con esperanzas y con temores cargado. II La esperanza es del labriego que en buena tierra ha sembrado en surco recto y mullido miles de almuerzas de granos. Sabe que la madre tierra y el cielo harán el milagro de resucitar la vida del grano que se ha enterrado. Y espera que este trabajo de sembrador arriesgado trueque en espigas orondas tantos afanes y llantos. Y cuando llegue el estío, tras muchas noches al raso, el grano dará su fruto de harina y de pan dorado, que alimente y reconforte a estos hijos del campo.
III Hay que hacer otra cosecha, que el pueblo está amenazado de convertirse en desierto porque las casas y escuelas y templos deshabitados pronostican un mañana de muerte y de desamparo. Hay que sembrar ilusión y amor, como los de antaño. Y que vuelvan a la vida estos lugares sagrados, donde nacimos nosotros, donde crecimos en años cuando nuestros pueblos eran focos de paz y remanso. Volvamos a construir villas de vida y hermanos para compartir los dones que esta tierra da en regalo. Que la vida campesina no es solo sembrar el campo. Es vivir en armonía con amigos y paisanos. E.P.G.
Sin que ninguno de fuera pretenda meter el cazo en esta mesa fraterna, esta familia de hermanos.
19
¡¡NO AL EXPOLIO DE BIENES COMUNALES!!
... ASÍ QUE EL DESARROLLO SÓLO ERA DELINCUENCIA !
SANIDAD PÚBLICA Y GRATUITA PARA TODOS