E L A T A N I D E IOL
E R O U C L E D Á T IT LE C
PROJETO LIVRO PROJETO MINC/ BR PRONAC: 114362 Lei Federal de Incentivo a Cultura
IOLE DI NATALE
LE CITTÁ DEL CUORE CIDADES DO CORAÇÃO ROMA - VENEZA - ALESSANDRIA - SÃO PAULO - OURO PRETO
OBJETIVO Realização de um livro de arte com cerca de 300 páginas com ilustrações e textos sobre a obra e a trajetória da artista Iole Di Natale por meio das cidades em que vive e retrata no Brasil (São Paulo e Ouro Preto) e na Itália (Roma, Veneza e Alessandria). Nascida na Itália e radicada no Brasil desde a década de 50, o trabalho artístico de Iole se destaca pela poesia incomum de seu discurso afetivo e pela relevante projeção de sua obra em diversas gerações de artistas. O contexto global neste início de século XXI reforça também o significado de sua obra que trata do equilibrio das relações humanas em signos de paz, cortesia e harmonia com a natureza, em paisagens que são o ambiente das cidades de São Paulo, Ouro Preto, Roma, Veneza e Alessandria. O livro presta ainda homenagem a estes lugares, sob o signo poético da arte contemporânea, na linguagem da aquarela e da gravura em metal.
OBJETIVO Cidades italianas como ROMA e VENEZA, ou a nossa brasileira OURO PRETO são equivalentes por sua beleza, valor histórico e seu status como patrimônio da humanidade. Além destas características, em cada uma delas sempre coube aos artistas mudar a relação cotidiana das pessoas, dando a estes lugares uma nova existência fora da história e da realidade comuns. Somente após transformá-las em ícones da arte, numa dimensão mais poética e duradoura, é que as fixamos em nosso imaginário e as tornamos de fato eternas Este é o eixo central do trabalho da artista plástica ítalobrasileira Iole Di Natale. Este é também o motivo principal da publicação deste belo livro de arte.
JUSTIFICATIVA Premiada diversas vezes e consagrada como uma das grandes artistas da atualidade, referência na gravura e na aquarela brasileira e modelo da arte feminina cuja expressão figurativa é cada vez mais rara e escassa entre os artistas contemporâneos, Iole Di Natale recebe neste livro o justo reconhecimento por sua trajetória de quase 50 anos de trabalho. Essa ação propõe a publicação de um livro de arte para divulgar imagens de cidade brasileiras e italianas, captadas por Iole no processo da aquarela ou da gravura em metal, trazendo ao mundo, de maneira inédita, a valorização desta grande artista ítalo-brasileira no momento oportuno das comemorações do “Ano da Itália no Brasil”.
DINÂMICA DO PROJETO Percorrer 5 cidades emblemáticas: No Brasil São Paulo Ouro Preto Na Itália Roma Veneza Alessandria (Piemonte) Em cada uma delas produzir fotos, fazer pesquisas e realizar entrevistas no contexto da relação destas cidades com a obra de Iole Di Natale.
E L A T A N I D E IOL S A R B O E R O U C L E CITTÁ DE L
Cidades do coração Roma - Veneza - Alessandria - São Paulo - Ouro Preto
OBRAS
PIAZZA RATAZZI 2006
VENEZIA DA SAN GIORGIO 2007
OBRAS
OBRAS
VENEZIA Nยบ 1 2008
ALBAR DE VIA MILANO 2006
OBRAS
OBRAS
Sﾃグ PAULO Nﾂｺ II 1990
Sﾃグ PAULO Nﾂｺ III 1990
OBRAS
PUBLICAÇÃO DOU
O LIVRO 300 páginas 350 imagens - obras) 40 imagens - histórico e ensaio fotográfico 3 textos - Histórico + Ensaio crítico do curador Gilberto Habib + Entrevistas 1 Biografia/ Cronologia Edição Bilingue (português e italiano) Tiragem 3000 exemplares Formato Capa dura 28,5 x 24,5 Miolo 27,5 x 22,5 cm couchê fosco 150gr
IMPRENSA
IMPRENSA
DIVULGAÇÃO CONTRAPARTIDAS Em ambos os produtos de divulgação será aplicada a logomarca do patrocinador em referência às chancelas “Apresenta” e/ ou “Patrocínio”, na mesma proporção da logomarca da Lei Rouanet e do Ministério da Cultura, bem como sua menção nos releases do projeto distribuídos através de assessoria de imprensa, nos respectivos anúncios e demais formas de divulgação. LEI ROUANET Adequado ao art.18, a empresa poderá abater 100% do valor contribuido do IR devido, podendo deduzir e repassar até 4% do valor devido ao Fisco.
VALORES EXEMPLARES 10% do total dos livros impressos, assim como determinados pela lei, serão destinados ao patrocinador. ASSESSORIA JURÍDICA E FINANCEIRA O escritório VITAE Consultoria LTDA, especializada em projetos de leis de incentivo à cultura. VALOR TOTAL DO PROJETO R$ 260.815,00
EQUIPE PRODUÇÃO José Pedro Anhaia Mello Produção Executiva Gilberto Habib Curadoria e Textos Fernanda Anhaia Mello Designer Gráfica Bob Toledo Fotografia e Filmagem VITAE Consultoria LTDA Assessorias Jurídica e Financeira. Gráfica Margraph Carbonfree ( Iniciativa Verde ) Assessoria Ambiental e Reposição de Carbono