CONOCE A LOS FANCLUBS DE BTS EN MEXICO
VOL 1
안녕Bangtan Corea mas cerca de ti
1905 dias desde el debut Proyectos en solitario Dramas Mixtape sub-unidad
2016 BTS LIVE ＜화양연화 on stage : epilogue＞
RAP MONSTER EN DUET SONG FESTIVAL
1 www.facebook.com/btsqueretaromx
2
3
Cómo en cada edición, esta ocasión la sección Bangtan Predebut 2012 está dedicada a nuestra rapper line conformada por Rap Monster, J-Hope y Suga. La rapper line está conformada por dos rapperos underground y un bailarin nato, Kim Namjoon de 21, Min YoonGi de 23 y Jung Hoseok de 22. En la epoca de la adolescencia estos chicos no desperdiciaban su tiempo, Namjoon y Yoongi asistian a encuentros de rap, en sitios muy underground, mientras que Hoseok era alumno de una academia de Street dance, sienod parte del grupo de biale “GO Arts” No fue hasta el 2011 cuando la empresa rookie de entretenimiento “BigHit” descrubrió sus talentos y los recluto como trainees. Mientras la rapper line se preparaba para hacer lo que mejor sabian, tenían también que aprender a bailar, pues serían un grupo que tuviera la habilidad de bailar, rappear e incluso cantar en vivo.
con diferentes gustos pusieran la mirada en este nuevo grupo de hip-hop que prometia un debut de primera calidad. Una vez formados como sub-unidad, la rapper line asistía a batallas de hip-hop, para darse a conocer en los barrios donde el Kpop era visto como basura en Corea del Sur. RAP MONSTER: •FUCK COCKROACHEZ •TROUBLE •WATERFALLS •SOMETHING •THINKING BOUT U •MONTERLUDE
SUGA: • DISS • DREAM MONEY • SWAGGER • ALL I DO IS WIN J-HOPE: • GRADUATION SONG • BEAUTIFUL Estas son lgunas de las canciones que los raperos de BTS lanzo en el sounndcloud del grupo, recibiendo criticas de raperos que los conocian de los sitios underground, pero no todo era negativo, muchas más personas aceptaron su material musical.
Aún con sus entrenamientos, la empresa de BigHit Entertainment les permitió sacar “singles” para que sus fans los fueran conociendo y más gente
4
BANGTAN PRE DEBUT 2012
Proporcionando al grupo más publico urbano e interesado en los pasos que iban dando antes de su tan esperado debut. El 12 de Junio del 2013, el grupo Sur Coreano, BTS debutó con 7 integrantes, 4 vocalistas y 3 raperos. A lo largo de estos 3 años, la rapper line ha estado muy involucrada en sus materiales discograficos, recordemos que ya han sacado mixtapes y singles en solitario como regalo a sus fans. Hagamos un pequeño recuento del material de la rapper line RAP MONSTER: • Mixtape RM (gratis para ARMY) • Vídeo musical con Warren G • Sountrack para “Los 4 Fantasticos” (En Corea)
Mixtape “RM” producido por Kim Namjoon (Rap Monster) junto a Warren G
J-HOPE • 1 Verse -(single) • Hope On The Street SUGA Escribir las letras de: •“Let Me Know” •“Dead Leaves” •”Tomorrow” La rapper line sigue trabajando en proyectos como mixtapes, singles y escribiendo las canciones de los nuevos álbumes de estudio.
Single “1 VERSE” producido por Jung Hoseok (J-Hope) & P-Dogg
5
Hubo un programa de BTS radio el 12 de junio y finalmente la celebración terminó con una fiesta “Happy BTS Day Party 2016” el día de su aniversario, el 13 de junio, además de un blog titulado “Young Forever (0613 ver.)”.
1905 DIAS DESDE EL DEBUT ¡El tercer aniversario desde el debut de BTS llegó y el grupo anunció a ARMY
que una vez más este año habría “BTS Festa”!
El 30 de mayo, el grupo publicó el poster por la “2016 BTS Festa”, el cual fueron dos semanas de regalos para los fans a través de diferentes plataformas. Todo comenzó con una “ceremonia de apertura” vía un blog el 1 de junio, con una coreografía especial vía YouTube y la aplicación de V de Naver, el lanzamiento de un foto álbum en Facebook y la foto familiar de grupo por celebración de debut el 4 de junio. El 5 de junio hubo otra sorpresa y se lanzaron una colección especial de vídeos de “Bangtan Bomb” en Youtube. Los chicos publicaron sus nuevos perfiles escritos por ellos mismos el 8 de junio y la versión de los perfiles de los demás el 9 de junio. El 10 de junio pudimos ver algo titulado “Behind the Scene: Army Zip Shooting”. ¡Los fans estuvieron emocionados por la emisión en vivo que se realizó el 11 de junio en la aplicación V del integrante Jin y su famoso meokbangs titulado “Eat Jin Live”!
6
7
8
9
2016 BTS LIVE “화양연화 on Stage: Epilogue” El concierto Epilogue de BTS ha sido un frenesí de venta de entradas: agotadas en segundos BTS continuamente muestra su impresionante popularidad en el extranjero. Actualmente, los chicos se presentarán en varios escenarios para su tour por Asia. Big Hit Entertainment recientemente reveló que los 114,000 boletos disponibles para el “2016 BTS Live On Stage: Epilogue Asia Tour” se agotaron. El tour visitará 7 paises, 10 ciudades con un total de 13 presentaciones. La trilogía “화양연화 (Hwa Yang Yeon Hwa)” comenzó el año pasado con el lanzamiento del álbum “The Most Beautiful Moment In Life Pt. 1” el 9 de Abril, seguido por “The Most Beautiful Moment In Life Pt. 2” el 30 de Noviembre. Y finalmente, su concierto del epilogo hará el mejor touch down de la serie “The Most Beautiful Moment In Life” El tour fue todo un exito en Seúl, el pasado Mayo, donde el estadio estuvo a reventar. Los boletos de la misma forma fueron sold out tan rapido como salieron a la venta. En Junio, hicieron sold out en los conciertos de Taipei y Macau en menos de cinco segundos.
BTS también tendrá conciertos en Nanjin, Beijing, Osaka, Nagoya, Bangkok, Manila, y Tokyo, todos han sido ya sold out tan rapido como estuvieron disponibles para la venta. Hasta ahora BTS ha acompletado tres conciertos de su tour y ahora se están preparando para la KCON LA 2016.
Mientras tanto, el álbum especial de BTS, The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever, lanzado el 2 de Mayo
se posicionó en el No.1 en los charts de Mayo. Después del lanzamiento, el álbum ha tenido ventas
muy marcadas alrededor de 310,000 copias en menos de un mes. Esto sólo prueba que BTS tiene una influencia impresionante en su casa e internacionalmente.
Tanto la web de Interpark como la App cayeron (hasta 7 veces) en cuanto se abrió la venta de entradas debido al gran tráfico y a la cantidad de gente que quería comprarlas.
La pre-venta online de entradas para ARMYs oficiales de los conciertos de BTS “2016 BTS LIVE The Most Beautiful Moment in Life On Stage: Epilogue” se abrió en Interpark.
A pesar de la dificultar de acceso al portal, todas las 24.000 entradas se vendieron en cuestión de segundos. Parece ser que las personas que quieran comprar entradas en la venta general quizá no tengan entradas disponibles.
10 Fernanda Abigail Ortiz Martinez | 887
11
Kim Taehyung mejor conocido cómo “V”, de BTS (Bangtan Boys), hará su debut en el drama historico “Hwarang: El comienzo.” El 23 de Febrero, un reportero confirmo el elenco del drama, diciendo que V estaba confirmado para ser parte de este proyecto. Está seria su primera vez actuando. Otras estrellas han sido ya confirmadas para el show, incluyendo a Park Seo Joon y Go Ara como protagonistas, ZE:A’s Hyungsik y Minho de SHINee de secundarios. Juntando a Taehyung en el reparto, el drama ha agregado al idolo a su lista. Taehyung es el primero de los siete integrantes en actuar en un drama. Desde que se anunciaron las posibilidades de V actuando, los fans estuvieron ansiosos por saber si sería este año, en el que el idolo aparecería en televisión. El drama es filmado y editado al mismo tiempo, llevando hasta
12
el momento más de 6 meses de filmación y edición, en manos de expertos en el tema. Hwarang está planeado salir al aire a finales del año 2016, puede que sea en Diciembre por KBS 2TV y en internet por las plataformas de Dramafever y Viki Televisión impulsada por fans. “Hwarang: El cominezo” es un drama historico, llevando la trama al año 1500 D.C en la dinastía Silla en Corea, contandonos la historia de un grupo de guerreros de elite, conocidos como los “Hwarang” o los “Caballeros de la Flor” añadiendo la pasión, el amor y la madurez de la experiencia de estos jovenes.
Vía Soompi | Traducción Español Fernanda Ortiz
13
BTS Impresionados por el mar de Light Stick; su objetivo es ganar un Daesang
B
TS se presentará por primera vez en el “A-Nation” uno de las más grandes festivales de música en Japón.
BTS tiene mucho por delante y muchas metas, incluyendo ganar un daesang.
A pesar de que ha pasado ya un tiempo desde su debut, aún no olvidan la primera vez que se pararon sobre un escenario. Comparado con el pasado, ellos dicen que se sienten con más confianza, pueden comunicarse más con sus fans y no se sienten timidos de hacer aegyo.
14
El integrante J-HOPE quiere lanzar un mixtape como el que lanzó el líder Rap Monster.
El verano pasado, Hong Kong fue la última parada de su tour mundial. Es una pena que no haya una fecha para este año, y muchas de sus fans en Hong Kong se sienten de la misma manera.
Aún así ellos dijeron que querían regresar a Hong Kong otra vez, desde que estuvieron por ultima vez ahí, sintieron que fue muy significativo el recibimiento de ARMY, sientiendose muy especiales para sus fans. Esperemos que BTS regrese a Hong Kong para dar un concierto, pronto. Traducción al espeañol: Fernanda Ortiz Martinez
Este año, el festival “A-Nation” se llevará acabo en Tokio el 28 de Agosto, donde el grupo compartirá el escenario con artistas japoneses como Da-iCE, Koda Kumi, SKE48, TRF, y Ayumi Hamasaki. Bangtan, ha visto un gran exito en Japon, posicionandose en los número 1 en
Oricon incluso con su single en japones “For You”. Y en los número uno de las listas semanales de Oricon con sus versiones en japones de “I NEED U” y “RUN” Antes del festival musical, Bangtan tiene fechas confirmadas para su tour asiatico “2016 BTS Live Hwa Yang Yeon Hwa on stage : epilogue” que será el 12 y 13 de Julio en Osaka y el 15 y 16 en Nagoya.
Vía Newaen (Corea) | Traducción Español: Fernanda Ortiz Martínez
BTS quienes debutaron hace 3 años, empezaron por ser unos desconocidos convirtiendose en grandes estrellas con su creciente popularidad que viaja por todo el mundo. Cuando hablamos acerca de su concierto en la Arena del Seoul Olympic Gymnastics en Mayo, ellos estuvieron muy conmovidos por ver un oceano completo de ARMY BOMBS.
Presentación en “A-Nation” por primera vez en este año.
15
FANCLUBS DE BTS EN MÉXICO Bangtanboys/bts Jalisco Lidereado por Sayda, BTS Jalisco es la sede encargada de difundir las noticias, eventos y conciertos de BTS en Guadalajara, Jalisco. Si deseas encontrar ARMYs en tu ciudad unete a la familia de FB: BTS/Bangtan Boys Jalisco FB: https://www.facebook.com/BTSJalisco | TW: https://twitter.com/BTSJalisco
BTS Mexico Alianza Latina-Monterrey N.L Lidereado por Yuli, una de las sedes de BTS Alianza Latina, la puedes encontrar en la ciudad de Monterrey. Un FC destinado a apoyar a BTS en sus proyectos futuros. Si quieres ser parte de esta familia unete a su pagina en FB: https://www.facebook.com/BTSMexicoAlianzaLatinaMonterreyNL
16
BTS Mexico Alianza Latina Fanbase pionera en México, fundada por Dani Nava en el 2013 y lídereada por Elizabet Min hasta la actualidad.. Primer fanclub/fanbase de BTS en México. Registrada en el Centro Cultural Coreano en México FB: https://www.facebook.com/BTSBangtanBoysMexico.AlianzaLatina/
BTS México Al - Guanajuato. ARMY de Guanajuato, reuniones,proyectos,de BTS Mexico AL ,en GTO. Una fanbase dedicada a difundir el amor a Bangtan, la encargada de este Fanclub es Nidia Kim. FB: https://www.facebook.com/BTS-M%C3%A9xico-Al-Guanajuato
BTS Tlaxcala
BTS QUERÉTARO - MÉXICO
La fanbase mas joven, lidereada por Yazmine, para ARMYs de Tlaxcala que desean apoyar la musica y los proyectos de BTS. Unete a la familia FB: https://www.facebook.com/ btstlaxcala
Fnclub dedicado a BTS y ARMY, con un año y 6 meses de existencia, esta fanbase se encarga de informar, traducri y hacer reuniones para ARMY Querétaro . La lider a la cabeza es Fernanda. FB: https://www.facebook.com/BTSQueretaromx/ TW: https://twitter.com/btsqueretaromx
17
n e ó i c ” e L r VA a p TI a r S e E t F s n NG o M O S p T a R UE D “
vota por la pareja que más les gustaría volver a ver en el próximo episodio (excluyendo al equiRap Monster apareció po ganador) en el programa de MBC “Duet Song Festival”! Rap Monster es conocido no sólo por su exDe acuerdo con una celente habilidad para fuente, Rap Monster ha- rapear, sino que tambría participado en la bién por sus habilidagrabación del show de des como productor. competencia a dueto. Muchos fans estuvieron esperando por este epi“Duet Song Festival” es sodio para verlo presenun show de variedad, tarse con su pareja a acompañado de cele- dueto. bridades a dueto con individuos no-celebridades cantando a dueto.
El primero en presentarse fue John Park y Ahn Jae Man. Con “First Impresion” de Kim Gun Mo, recibieron 415 puntos. Seguidos de Heo Young Saeng y Lee Jung Hyuk presentando una cancion de BoA “Atlantis Princess” con un total de 427 puntos. Los terceros en presentarse fueron Crush y Park Eun Ohk, cantando la canción de Kim Dong Ryul “The Words I Love You” con un total de 411 puntos.
Los cuartos en aparecer fueron Rap Monster y la estudiante, proveniente de Japón Yuiko tomando la canción de Epik High y Younha “Umbrella.” Desafortunadamente, obtuvieron el puntaje más bajo con 406 puntos. Na Yoon Kwon y Kim Min Sang fueron la pareja que regresaron de la semana pasada. Presentaron, “Father” de Insooni por un total de 432 puntos y el primer lugar. Finalmente, Kim Yoon Ah y Chae Bo Hoon presentaron la canción de Big Bang “If You”! Ellos fueron los ultimos participantes, pero obtuvieron el puntaje más alto, robando el primer lugar con 433 puntos.
La audiencia vota por su presentación favorita y los que hayan tenido más votos son los ganadores de cada episodio. Además, la audiencia 18
Fuente: Naver Traducción al Inglés SOOMPI Traducción al Español Fernanda Ortiz Martínez
No te pierdas “Duet Song Festival” todos los sábados a las 7:30AM (MX) 9:30PM (KR)
19
xpresa tus pensamientos por Corea del Sur con ideas creativas! Iniciamos en el 2013 <Talk! Talk! Korea> es el concurso mundial organizado por KBS World, Korean Culture, KOCIS y el ministro de extranjeros (MOFA). En esta ocasion, preparamos 6 categorias esperando por tu creatividad.
VIa KBSWORLD
Muestranos Corea del Sur atraves de tus ideas originales!
CATEGORIAS PARA PARTICIPAR: FOTO | WEBTOON | VIDEO | POST CARD | CALIGRAFIA | HANBOK - Podras participar en mas de una categoria- varias entradas son aceptadas, pero no entradas duplicadas. Las entradas con alta resolucion tendran preferencia.
Fecha para participar: 1 de Julio - 26 de Julio (56 días) Premio Mayor(6 ganadores): Una invitación a Seúl (5 días y 4 noches) -Incluye boleto de avión, entrada al “Music Bank”, lugar para dormir, un tour por la ciudad de Seúl y más actividades. -Sólo un boleto por participante -Los ganadores del viaje a Corea serán grabados y se transmitira en KBS World. Runner-up (+100 ganadores): Laptop, Cámara digital, Foto impresa pocket, un disco autografiado de BTS, souvenirs de KBS World y más! *Sólo un premio por participante Los ganadores serán anunciados el 31 de Agosto del 2016 Los ganadores serán notificados vía email y tendrán 7 días para reclamar sus premios.
20
21
CRÉDITOS Revista Hola Bangtan. Edición : Fernanda Abigail Ortiz Martinez Fotos: BigHit Entertainment, BBQChicken, KBS World, MBC, SKTelecom, PUMA. Información: Naver, Soompi, News Ade, KBS World, Bangtanitl Traducción al español: Fernanda Abigail Ortiz Martinez.
22
Fecha: !4 de Julio del 2016
23
24