TELEFONO CELULAR
Me550d GUIA DEL USUARIO Lea atentamente el instructivo antes de operar este equipo. Alguno de los contenidos del software o del proveedor de servicio.
K610 Guﾃｭa del usuario -ESPAﾃ前L
Contenido
Introducción ...........................................................3 Características.........................................................6 Características generales.........................................8 Instalación de la tarjeta..........................................13 Cargar la batería ....................................................14 Configuraciones .....................................................15 Accesorios ..............................................................17
2
INTRODUCCION Felicidades por comprar el avanzado y compacto teléfono celular Me550d diseñado para operar con la mas nueva tecnología de comunicación digital móvil.
Esta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento de este teléfono. Lea toda la información con cuidado para obtener un desempeño óptimo y para evitar cualquier daño o mal uso del teléfono. Cualquier cambio o modificación que no esté explicitamente aprobado invalida la garantia.
3
Por su seguridad Información importante Esta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento de este teléfono. A n t e s d e c o m e n z a r Mantenga siempre el teléfono lejos del calor. Nunca almacene el teléfono en ambientes que puedan exponerlo a temperaturas menores a los 0°C o superiores a los 40°C, como por ejemplo al aire libre durante una tormenta de nieve o dentro del automóvil en un día caluroso. El uso de fundas con cerraduras magnéticas para teléfonos de tapa deslizable ha causado problemas como pérdida de señal o apagado indeseado de los teléfonos.
Información de seguridad No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el teléfono o la batería, y podría ocasi onar que estalle la batería. No use el teléfono en zonas prohibidas. por ejemplo en l o s a v i o n e s . No deje caer el teléfono, ni lo golpee o agite fuertemente. Tales acciones pueden dañar las tarjetas de circuitos inter nos del teléfono.
4
No se deshaga de ella en el fuego ni utilizando materiales peligrosos o inflamables. Precauciones con el adaptador El uso de un cargador de baterias incorrecto puede dañar su teléfono e invalidar su garantia. El adaptador o cargador de baterias está diseñado solamente para su uso en interiores.
Evite daños en su oído Los daños en su oído pueden ocurrir debido a la constante exposicion a so nidos demasiado fuertes. Por tanto recomendamos que usted no prenda o apague el teléfono cerca de su oído. Así mismo se recomienda que la musica y el nivel de volumen sean razonables. Si usted escucha música por favor asegurese que el nivel de volumen es el adecuado, de modo que usted se encuentre alerta de lo que acontece a su alrededor. Esto particularmente importante cuando intenta cruzar la calle.
5
Caracter铆sticas del k610 lar
icu Aur
Vista frontal
Pa
nta
lla
las
Tec de M
n
ci贸
ega
nav
o
on
贸f icr
6
Tecla suave derecha e izquierda Estas teclas realizan la funcion indicada en la parte inferior de la pantalla.
T e c l a S e n d Marca un numero telef贸nico y responder una llamada.
Te c l a d e b o r r a d o Borra un caracter cada vez que se presiona. Borra todo lo que se ha ingresado dej谩ndola apretada. Usa esa tecla tecla para regresar a una pantalla previa.
Tecla de confirmaci贸n Selecciona opciones del men煤 y confirma acciones.
7
Características Generales Agenda Podrás almacenar hasta 1000 contactos. Alarma Programa para usarla como despertador o para recordatorio. Alerta vibratoria Con esta modalidad tu teléfono vibrará cuando recibas una llamada o un mensaje. Altavoz integrado Altavoz para usarlo como manos libres. Aplicaciones Java Soporta aplicaciones creadas en esta tecnología. Atajos (shortcuts) Tendrás herramientas a sólo un clic de distancia. Bloqueo de teclado Evita que tu teléfono se marque por accidente. Bluetooth Conexión inalámbrica con gran capacidad de transmisión y recepción de datos la cual te permite conectarte con otros dispositivos. Bluetooth Como otro teléfono, PDA o Laptop, que se encuentren a una distancia máxima de 10 m.
8
Características Generales Calculadora Ideal para cuando vas de compras o tienes que efectuar un pago. Calendario Mantén tus citas y pendientes en orden para tener un control más fácil de tu tiempo. Chat móvil Messenger Cliente de e-mail Consulta tu cuenta de correo electrónico desde tu teléfono. Conectividad USB / Bluetooth Convertidor de divisas Ideal para cuando sales de viaje. Cámara Cámara digital integrada de 1.3 mega pixeles. Dimensiones 111 x 61 x 13 mm Duración de la Batería Tiempo de conversación GSM: Hasta 3.5 hrs.
9
Características Generales Grabadora de video Graba video con audio. Grabadora de voz Úsala para grabar recordatorios o mensajes y mándalos por medio de mensajería y bluetooth. Identificador de llamadas Sabrás quien es cuando te llamen. Juegos Puzzle Kit de herramientas de aplicaciones SIM Menú de Servicios de Mensajes de 2 Vías que vienen incluidos en la Sim Card (chip). Llamada en espera Atiende otra llamada mientras pones la actual en espera al mismo tiempo. Llamada tripartita Conversa con más de un contacto a la vez. Memoria interna 5.1 MB (memoria compartida). Menú en varios idiomas Español e Inglés.
10
Características Generales Personalización de contactos cuando Peso Plantillas de Mensajes Telcel 2 Vías Protector de pantalla pantalla espera. Radio FM quiera Registro de llamadas: Lleva Reloj tiempo. Reproductor MP3 Reproductor de video
Podrás personalizar tus contactos con imagen y sonido para saber quien es te llaman. 124 grs. Textos predefinidos para tus mensajes. Tu teléfono mostrará una imagen en mientras esté en modo de integrado para que lo escuchen donde que estés. perdidas, recibidas y números discados un registro de las llamadas que entran y salen de tu teléfono. En pantalla para que estés siempre a Disfruta tu música en el momento que lo desees. Disfrutar los videos que conserves en tu
11
Características Generales Resolución de Pantalla Roaming internacional Antillas Brasil, Costa el servicio restricciones Tarjeta de memoria Tarjeta de negocios
220 x 176 pixeles a color Para uso exclusivo en América excepto: Francesas, Antillas Holandesas, Rica, Cuba, Trinidad y Tobago. Para de Roaming Internacional aplican en Sistema Amigo. Micro SD (expandible hasta 8 GB). Edita y guarda tu tarjeta de presentación y envíala todas las veces que la requieras a otros dispositivos por medio de mensajería y b l u e t o o t h . Te c l a d o Q W E R T Y I n t e g r a d o Te c l a d o Q W E R T Y. Texto predictivo Anticipa la palabra que estás escribiendo, por lo que simplifica la escritura de mensajes 2
12
Instalación de la tarjeta SIM
Presione el seguro que sujeta la batería. Deslice la batería tal como se muestra en la figura.
SONY ERICSSON K610
13
Cargar la batería El uso de accesorios no autorizados puede dañar su teléfono e invalidar s u g a r a n t í a . 1. Con la batería en su sitio en el teléfono, conecte el cable del cargador de viaje a la parte lateral derecha del teléfono. 2. Conecte el cargador de viaje a un enchufe de corriente alterna estándar de pared. Utilice solamente el cargador de viaje que viene inclu i d o c o n e l p a q u e t e . A d v e r t e n c i a Debe desconectar el cargador de viaje antes de quitar la batería, de lo contrario se podría dañar el teléfono.
14
Configuraciones Idiomas Le permite seleccionar el idioma. Este cambio también afecta al modo de entrada de texto (79) de idioma. Pantalla Fondo de pantalla Puede seleccionar las imágenes de fondo en modo de espera. Predeterminado Puede seleccionar una imagen o una animación como tapiz de fondo oprimiendo las teclas suaves de navegación.
Fecha y hora Puede establecer las funciones con fecha y hora. Fecha Le permite introducir y cambiar la fecha del teléfono. Formato de fecha Le permite establecer el formato de la fecha: AAAA/MM/DD,DD/MM/AAAA
15
Configuraciones Brillo Le permite establecer el brillo de la pantalla. Estilo de menú Su teléfono le proporciona 2 temas para el menú principal: cuadricula o ruleta.
Conectividad Bluetooth Permite que dispositivos móvil es compatibles, periféricos com partibles y a las computadoras que estén cerca se comuniquen directamente entre sí sin alambres
16
Accesorios Adaptador para viajes Especificaciones Adaptador ca/cc Entrada:100-240 V- 50/60HZ 0.2A Salida: 4,8 vcc 900 mA TelĂŠfono 3,7 Vcc 500 mA
Cable de datos USB/Disco Puede conectar su telĂŠfono a la computadora para transferencia de datos.
17
Accesorios Manos libres, audífonos y c o n t r o l p a r a e l r e p r o d u c t o r M p 3
B a t e r í a Especificaciones: 3,7 Vcc 800m Ah
Audífonos con sonido e s t é r e o . Control: contiene control para el volumen y botón para contestar/terminar una llamada. Después de conectar los audífonos en el control, conecte el control en la entrada para los audífonos a un costado del teléfono
18
Sony Ericssson. Inc. http://wwwSONYERICSSON..com.mx