TRAMA TRÊS TEXTOS UM by Fernando Brito

F. ABRUNHOSA DE BRITO

T R AMA TRÊS TEX S T Ogia) (genealo UM EDIÇÃO DIGITAL

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

FICHA TÉCNICA: Título: Trama Três Textos Um (genealogia) Autor: F. Abrunhosa de Brito 1ª Edição (digital), Porto, Maio 2014

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

versão experimental

TRÊS TEX TOS são três textos de genealogia atinentes ao vale de Arouca: A Casa do Aro em Arouca publicado em quatro partes, nos anos de 2004 a 2009 [sigla ARO]; As Doze Portas de Gerações de Arouca 1500-1800 saído em dois volumes, o 1º em 2006 e o 2º em 2008 [siglas POR1 e POR2]; Arouca Actos do Poder genealogia, de colaboração com André Vasconcelos Alves, ainda inédito [sigla ACT]. O objectivo do trabalho presente é o de disponibilizar um índice, um ÍNDICE REMISSIVO conjunto dos três referidos trabalhos, que se intitulará TRAMA TRÊS TEX TOS. A primeira parte desta publicação circunscreve-se a As Doze Portas de Gerações de Arouca 1500-1800, sob o título TRAMA TRÊS TEX TOS UM. Aqui.

As primeiras páginas ocupam-se com a BIBLIOGRAFIA. As obras citadas nos dois volumes, vêm por ordem alfabética de títulos, seguidos do entreparêntesis do último nome do autor e data da obra, apelido e data, que remete para BIBLIOGRAFIA IMPRESSA, salvo casos em que a nota de “omisso em BIBLIOGRAFIA” envia directamente para as páginas do texto.

Através dos varões de ferro o quintal é uma aguarela em papel de música.

Havia muitas casas e muitas portas. E de todas as portas partiam caminhos com muitas curvas.

FIAMA HASSE PAIS BRANDÃO, Em Cada Pedra Um Voo Imóvel, pp 71 e 66

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

E ISTO [Jarvis Cocker]

E isto vai para aqui

e isto vai para aqui

e depois acabou.

PEDRO MEXIA, Senhor Fantasma, p83

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

As Doze Portas de Gerações de Arouca 1500-1800

ÍNDICE REMISSIVO

bibliografia por ordem alfabética dos títulos

"«Jornal Defesa de Arouca»", 1992 (omisso em BIBLIOGRAFIA), POR2, 53, 54, 56 "«Revista Arquivo do Distrito de Aveiro»" ou «Arquivo do Distrito de Aveiro», POR1, 19, 41, 43, 45, 49, 58, 66, 89, 97, 99, 110, 132, 139, 140, 161, 217, 245, 249, 250, 255, 279, 290, 292, 314, 354, 355, 367, 372, 399, 402, 419, 447, 453, 474, 482, 500, 513, 549; POR2, 46, 81, 151, 160, 164, 191, 198, 219, 221, 233, 235, 244, 305, 325, 339, 340, 365, 393, 414, 470, 506, 579, 618, 635 "1303/1305 e a Crise Geral dos séculos XIV/XV (...)" (MATTOSO, 1950), POR1, 530 "A alfabetização em Arouca nos meados do século XIX (Alguns dados)" (SILVA, 1992), POR2, 456 "A Batalhade Alfarrobeira..." (MORENO, 1979-1980), POR1, 277, 360, 361 "A Casa do Aro, em Arouca" (BRITO, 2004...), POR1, 337; POR2, 156, 302 "A Casa Senhorial do Infante D. Henrique" (SOUSA, 1991), POR1, 361 "A Corte dos Reis de Portugal no Final da Idade Média" (COSTA, 1995), POR1, 358 "A Descendência Portuguesa de El-rei Dom João II" (CANEDO, 1945), POR2, 257 "A Heráldica em Portugal" (NORTON, 2004 – omisso em Bibliografia), POR2, 164 "A Linha de Varonia dos Mellos de S. Pedro do Sul" (MELLO, 1997), POR2, 595 "A Santa Inquisição no Distrito de Aveiro" (RODRIGUES, 1949), POR1, 419, 442 "Album-Pedras de Armas e Brasoes" (WEB, em 2008), POR2, 566 "Annaes do Município de Oliveira de Azeméis" (ed.facsimilada 2011 – omisso em BIBLIOGRAFIA), POR1, 447 "Antigas e Novas Andanças do Demónio" (SENA, 1984 – omisso em BIBLIOGRAFIA), POR1, 362 "Antroponímia Portuguesa" (VASCONCELOS, 1928), POR1, 530

"Archivo Heraldico-Genealogico" (BAENA, s.d), POR1, 325; POR2, 219, 559, 590 "Armorial Lusitano" (1961 - omisso em BIBLIOGRAFIA), POR1, 281, 515, 575 "Armorial Português" (aliás, “Armorial Lusitano”) "Arouca d´Ontem" (SILVA, 1993), POR2, 239, 293 "Arouca na Idade Média Pré-Nacional", (FERNANDES, 1964...), POR2, 81, 338, 339 "Arouca. Notas Monográficas 1" (BRANDÃO, 1991), POR1, 18, 257, 316, 432, 455, 466 POR2, 239, 266, 512, 624, 672 "Arouca. Subsídios para a sua Monografia" (SIMÕES-JÚNIOR, 1959), POR1, 41, 69, 252, 261, 417, 419, 443, 467, 489, 510, 560, 571, 575 POR2, 154,166, 210, 239, 305, 469, 494, 495, 519, 523, 528, 535, 542, 543, 570, 578, 579, 596 "Arouca. Subsídios para a sua Monogragoa - Jornal Defesa de Arouca”, n.º 2215" (SIMÕES-JÚNIOR, 2000), POR1, 368 "Árvore Genealógica da Ascendência de João Pereira de Almeida Beça e Vasconcelos" (BEÇA, 1997), POR1, 18, 482; POR2, 555, 559 "Árvore Genealógica da Lameira" (Arquivo da Casa da Lameira), POR1, 18 "Árvore Genealógica de Alhavaite" (Arquivo da Casa de Alhavaite), POR1, 18 "As Lutas Liberais em Arouca" (SIMÕES- JÚNIOR, 1967), POR1, 457 "As Ordenanças e as Milícias em Portugal, Subsídios para o seu Estudo" (BORREGO, 2006), POR2, 545 "Assento Geral das Pessoas agraciadas com a Ordem de N. S.ra da Conceição de Vila Viçosa" (TELES, 1854), POR2, 257 "Associação da Defesa do Património Arouquense", POR2, 100, 151, 257, 341, 582, 599, 667, 672, 679 "Aveiro Medieval" (Maria João Violante Marques da Silva – omisso em BIBLIOGRAFIA), POR1, 373 "Barros de Carrazedo de Montenegro" (BORGES, 1981), POR1, 279 "Bartolomeu Dias..." vol 5 (COSTA), POR1, 361 "Beatificationis, & Canonizationis (SACRA RITUUM CONGREGATIONE, 1697)", POR1, 190, 232, 551 "Bibliographia Nobiliarchica Portuguesa" (SOARES, 1923), POR1, 201, 245 "Boletim da Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais", nº 106 (a nota, por lapso, menciona o nº 107), POR1, 366 "Brasões da Sala de Sintra" (FREIRE, 1973), POR1, 360, 485 "Brasões Inéditos" (MACHADO, 1906), POR1, 245, 325, 372, 450 "Brazam Darmas De Diogo Leite Cabral" (Arquivo da Casa de Eiriz), POR1, 213 "Breves apontamentos sobre os Mouras Coutinhos da Esgueira" (COUTINHO, 1945), POR1, 255 "Cancioneiro de Arouca" (Vergílio Pereira, Porto, Junta de província do Douro Litoral, 1959; ver SIMÕES JÚNIOR, 1959, POR2, 35, 154, 494, 579 "Cardozos de Arouca" (in ALÃO), POR1, 19, 429 "Cartas de Brasão" (CABRAL, 1936), POR1, 213; POR2, 63 "Carvalhos de Basto. A descendência de Martim Pires de Carvalho, cavaleiro de Basto” (FREITAS &), POR1, 18, 20, 106, 107, 136, 138, 139, 140, 205, 278, 370, 482, 566 POR2, 358, 359, 397, 516, 542, 543, 545, 546, 548, 549, 555, 559, 580, 581, 583

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

"Casas Brasonadas de Oliveira de Azeméis"(in «Revista Arquivo do Distrito de Aveiro», 1944), POR2, 414 "Cerâmica Portuense" (VITORINO, Pedro. Gaia: Edições Apolino, 1930 – omisso em BIBLIOGRAFIA), POR2, 518 "Conta-Corrente" (FERREIRA, 1993 – omisso em BIBLIOGRAFIA), POR1, 299 "Corografia Portugueza... " (COSTA, 1929...), POR1, 323 "Couto de Arouca, Moldes" (SIMÕES-JÚNIOR, 1939), POR2, 305 "Crónica de D. Fernando" (Duarte Nunes de Leão – omisso em BIBLIOGRAFIA), POR1, 357 "Crónica de D. João I" (Fernão Lopes - omisso em BIBLIOGRAFIA), POR1, 357 "Crónicas de D. Sancho II e D. Afonso III" (Frei António Brandão – omisso em BILIOGRAFIA), POR1, 357 "Cultura Popular - Arouca N.º 1” (Manuel Rodrigues Simões Júnior, 1985 - omisso em BIBLIOGRAFIA) , POR2, 302, 305 "D. João II (…)" (MENDONÇA, 1991), POR1, 362 "De Degredado a Governador. Episódios e Subsídios Inéditos para a História de Moçambique” (EÇA, 1950), POR2, 523 "Descripção do Terreno em Roda de Lamego Duas Léguas" (Rui Fernandes, ed. da Associação Beira-Douro, 2001, apres. Doutor Amândio Barros – omisso em BIBLIOGRAFIA), POR2, 51 "Diccionário Chorographico" (COSTA, 1929...), POR2, 521 "Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa" (MACHADO, s.d.), POR1, 244 "Dictionnaire de Musique" (RIEMANN – omisso em BIBLIOGRAFIA ), POR1, 277 "Do Dicionário Geográfico..." (BRANDÃO;LOUREIRO, transc.), POR1, 20 "Dos Barros & Vasconcelos" (MOUTA, 1955), 279 "Drôle d´ancêtres" (Jean-Louis Beaucarnot, ed. Trévise, 1981 – omisso em BIBLIOGRAFIA), POR1 269 "Eclesiastes", 463 "Estrellas Funestas" (Camilo Castelo Branco – omisso em BIBLIOGRAFIA), POR2, 254 "Estudos de História Medieval" (RAU, 1986), POR1, 360 "Exilados, Marginais e Contestatários (…)" (MORENO, 1990), POR1, 361 "Família Pina, de Arouca"(BISMARCK-FERREIRA, fotocopia, s.d.), POR2, 42, 601, 635 "Famílias de Portugal... " (LIMA, ed. policopiada, 1925), POR1, 325, 475 "Famílias Nobres nos Concelhos de Cinfães, Ferreiros eTendais nos Séc.s XVI, XVII e XVIII” (REZENDE, José Cabral Pinto de, e REZENDE, Miguel Pinto de. Porto: [s.n.], 1988 – omisso em BIBLIOGRAFIA), POR1, 209, 259, 278, 502, 559; POR2, 291, 619 "Fermedo (...)" (AZEVEDO;AZEVEDO;MOREIRA 1973), POR1, 364, 366, 370 "Fernão Telles" «Revista Raízes e Memórias», nº 7, 1991 – omisso em BIBLIOGRAFIA), POR1, 484 “Ficheiro de Matrículas na Universidade de Coimbra", POR1, 103, 292, 395, 475 POR2, 236 "Fidalgos e Morgados de Vila Real e seu termo (...)" (TEIXEIRA, 1990), POR1, 357 "Genealogia dos Castelos-Brancos da Vista Alegre" (Arquivo da Casa de Eiriz), POR1, 218 "Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira", POR1; 362, 475; POR2, 205, 676

"História da Diocese e Cidade de Lamego" (COSTA, 1997...), POR1, 19, 204, 357, 363, 364, 365, 366, 368, 432, 442, 450, 543; POR2, 521, 543, 566 "História de Portugal" (SERRÃO, 1977-1990), POR1, 72, 277, 361, 485 "História do Direito Português" (CAETANO, 1981), POR1, 361 "Historia Ecclesiastica da Cidade e Bispado de lamego" (AZEVEDO, 1878), POR1, 450, 552; POR2, 221, 454, 522, 548, 595 "História Genealógica da Casa Real Portuguesa" (SOUSA, ed. fac-similada, 20072008), POR1, 358, 361; POR2, 502, 504 "História Genealógica” ou "Nobiliário ... Avanca" (SILVA, ms.), POR1, 232, 233; POR2, 502, 504 "Inventário Artístico de Portugal (...), Aveiro, Zona Norte, (GONÇALVES, 1981), POR1, 292 "Inventário Artístico de Portugal, Distrito de Aveiro, Zona Nordeste” (GONÇALVES, 1991) POR1, 18, 39, 141, 421, 443, 467, 576; POR2, 263 "Inventário Artístico de Portugal, Distrito de Portalegre" (KEIL, 1943), POR1, 453 "Inventário dos Livros de Matrícula dos Moradores da Casa Real (Lisboa. ImprensaNacional, 1911 – omisso em BIBLIOGRAFIA)", POR1, 35, 89, 90, 94, 95, 107, 118, 125, 158, 497, 539, 542, 551; POR2, 414, 619 "jornal «Defesa de Arouca»" (omisso em BIBLIOGRAFIA), POR2, 160, 494, 579 "Le Cheval d´Orgueil” (Pièrre Jakez-Hélias, 1975 – omisso em BIBLIOGRAFIA), POR1, 349 "Leites de Miranda" (in ALÃO), POR1, 19 "Libro de Razão de Antonio Soares de Souza de Pouzada" (Arquivo da Casa de Alhavaite, ms. – omisso em BIBLIOGRAFIA), POR2, 90 "Livro das Relligiozas que prefessão neste Mosteiro de Arouca" (BPMP, ms., Reservados), POR1, 34, 40, 42, 243, 247, 250, 449, 453, 501, 508, 514, 560; POR2, 541, 543, 544 "Livro das Sepulturas do claustro & capitulo, que tiverão seu principio no anno de 1787" (BPMP, ms., Reservados), POR1, 41, 42, 251, 259, 260, 453; POR2, 544 "Livro de Linhagens do Século XVI" (apres. António Machado de Faria, 1956 – omisso em BIBLIOGRAFIA) POR1, 360; POR2, 205 "Livro dos Obitos das Relligiozas deste Mosteiro de Arouca" (BPMP, ms., Reservados), POR1, 243, 244, 247, 260, 449, 453, 454, 497, 508, 580; POR2, 541, 544 "Lutas Liberais em Arouca" (in «Arquivo do Distrito de Aveiro», vol., XXXIII, 1967 – omisso em BIBLIOGRAFIA), POR2, 579 "Macinhata da Seixa..." (FERNANDES;BASTOS, 1985), POR1, 38, 447, 450; POR2, 164, 396, 412 "Manuscritos de Arouca" (Arouca. Câmara Municipal de Arouca, 1987 – omisso em BIBLIOGRAFIA), POR2, 453, 470, 548 "Memórias e Datas para a História da Vila de Ovar" (PINHO, 1959 – omisso em BIBLIOGRAFIA), POR1, 245; POR2, 494 "Monografia do Extinto Concelho de Sanfins da Beira" (BRAVO, 1938), POR1, 209, 256 "Moutinhos de S. João da Madeira e Pinhos da Arrifana de Santa Maria" (SOUZABRANDÃO, 1995), POR1, 245, 372

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

"Município de Arouca (Subsídios para a sua História) " (GONÇALVES, 2002), POR1, 76, 245, 403, 405, 511, 561; POR2, 545, 570, 572 "Nobiliário da Casa Morgado dos Peixotos de Guimarães” (ms., col. part.), POR2, 205, 225, 229 "Nobiliário das Gerações de entre Douro e Minho" (SILVA, 2000), POR2, 568 "Nobiliário de Familias de Portugal" (GAYO, ed. 1941-1942), POR1, 28, 90, 131, 135, 142, 153, 202, 242, 244, 245, 246, 247, 249, 250, 255, 278, 327, 362, 419, 420, 433, 442, 475, 482, 484, 486, 524, 551 POR2, 69, 156, 164, 199, 206, 218, 219, 223, 225, 226, 228, 229, 231, 233, 234, 239, 241, 242, 249, 252, 257, 296, 359, 397, 412, 494, 496, 510, 513, 516, 519, 521, 535, 635 "Nobres Casas de Portugal" (PEREIRA-DA-SILVA - omisso em BIBLIOGRAFIA), POR2, 164, 522 "Notas esparsas" (SIMÕES-JÚNIOR, s.d.; arquivo de família e notas da Associação da Defesa do Património Arouquense), POR1, 49, 74, 159, 395, 397, 513, 575 POR2, 151, 160, 161, 192, 193, 213, 240, 250, 252, 434, 469, 494, 495, 525, 545, 561, 635, 664 "Notas monográficas"; ver: “Arouca. Subsídios para a sua monografia” (SIMÕESJÚNIOR, 1959) "Nova História de Portugal" (MARQUES, 1987...), POR1, 358, 374 "O Cartório do Mosteiro de Arouca (…)" (MADAIL, 1943, 1944 e 1948), POR1, 366 "O Desembargo Régio ..." (HOMEM, 1990 – omisso em BIBLIOGRAFIA), POR1, 358, 361 POR2, 205 "O Distrito de Aveiro nas Habilitações do Santo Ofício" (LIMA, in “Arquivo do Distrito de Aveiro”), POR1, 19, 419 "O Livro da Casa de Eiriz" (Arquivo da Casa de Eiriz), POR1, 196, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 213, 216, 218, 238, 252, 262 "O Mosteiro de Arouca do século X ao século XII" (COELHO, 1977), POR1, 357; POR2, 81 "O Movimento do Mundo" (JÚDICE, 1996 – omisso em BIBLIOGRAFIA), POR1, 377 "Obra de Talha Dourada, Ensamblagem e Pintura na Cidade na Diocese do Porto" (BRANDÃO, 1984... – omisso em BIBLIOGRAFIA), POR2, 240 "Ordenações Sacerdotais" (AUC, Ordenações Sacerdotais), POR1, 321, 322, 323 "Os Estrangeiros no Lima" (BEZERRA, 1992), POR2, 164, 396, 414 "Os Estudos de Antroponímia e de Toponímia em Portugal" (Paiva Boleo, 1953 – omisso em BIBLIOGRAFIA), POR1, 530 "Os Forais do Burgo e de Arouca..." (SILVA, 1994), POR1, 361, 365 "Os Meus Vaz de Camões" (VASCONCELOS, Manuel Rosado Marques de Camões. Oliveira do Hospital: Tip. Amaral & C, 1932 – omisso em BIBLIOGRAFIA), POR2, 496 "Os Oficiais da Burocracia Régia ..." (FREITAS, 1988), POR1, 360, 361 "Os Pizarros de Espanha aos de Portugal e Brasil" (MACHADO, 1970), POR1, 277 "Os Teixeiras de São Paio..." (FORJAZ, 2001), POR1, 357, 358 "Os Telles de Santa Cruz de Alvarenga" (GALVÃO-TELLES, 2000), POR1, 388, 543 "Pachecos e Cardosos ..." (COUTINHO, 1944), POR1, 291 "Para a História do Pinheiro da Bemposta" (COUTINHO, 1964), POR2, 54

"Pedatura Lusitana" (ALÃO, ed. 1943-1948), POR1, 18, 20, 23, 53, 54, 66, 89, 131, 133, 135, 137, 138, 150, 152, 231, 232, 235, 245, 278, 286, 361, 372, 419, 429, 432, 443, 451, 468, 487, 533; POR2, 397, 541 POR2, 45, 69, 101, 187, 199, 203, 205, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 233, 358, 359, 494, 495, 496, 501, 502, 504, 507, 508, 512, 513, 515, 519, 535, 539, 541, 635 "Pedras de Armas no Concelho de Albergaria-a-Velha" (BISMARCK-FERREIRA, 2001), POR1, 447 "Pinhos de Águeda” (in ALÃO), POR1, 20, 66 "Poemas Escolhidos" (MOURA, 1996 – omisso em BIBLIOGRAFIA), POR1, 411 "Poesia Completa. 1940-1980" (NETO, 1996 – omisso em BIBLIOGRAFIA), POR1, 521 "Poesias Completas" (O´NEILL, 1982 – omisso em BIBLIOGRAFIA), POR1, 415 "Portugal Antigo e Moderno" (PINHO-LEAL, 1873...), POR1, 20, 46, 49, 50, 203, 204, 255, 258, 259, 261, 264, 451, 452, 453 POR2, 35, 36, 54, 71, 292, 407, 470, 583 "Portugal e a Ordem de Malta. Aspectos Europeus” (ALBUQUERQUE, Martim. Ed. Inapa, 1992 – omisso em BIBLIOGRAFIA), POR2, 39, 164 "Portugal nos Finais da Idade Média" HOMEM, Armando Luís de Carvalho. Lisboa: Livros Horizonte, 1990 – omisso em BIBLIOGRAFIA), POR1, 358; POR2, 205 "Portugal, Diccionario ..." (PEREIRA;RODRIGUES, 1907), POR1, 278, 289 419, 429, 532 POR2, 494 "Portugal. O Imperio Urgente (1475-1525). Os Espaços, Os Homens, e os Produtos" (Lisboa. IN-CM, 2003 – omisso em BIBLIOGRAFIA), POR2, 79 "Real Irmandade da Rainha Santa Mafalda " (Arouca, omisso em BIBLIOGRAFIA), POR2, 70, 89, 165, 470, 548 "Resenha das Famílias Titulares e Grandes de Portugal" (PINTO, 1883 e 1890), POR1, 205 "Revista «Armas e Troféus»", POR1, 279, 450 "Revista «Beira Alta»", 1955 (omisso em BIBLIOGRAFIA), POR2, 237 "revista «O Occidente»” (omisso em BIBLIOGRAFIA), POR2, 70 "Rodrigues o Intérprete. Um Jesuíta no Japão e na China" (COOPERS, 1993), POR1, 530 "Sever do Vouga, Uma Viagem no Tempo" (RAMOS, ), POR1, 452 "Simões Júnior”, POR1, 28, 40, 190, 258, 271, 399, 402, 404, 498, 509, 513, 515, 570 POR2, 35, 53, 185, 148, 165, 295, 302, 305, 470; ver também "Notas esparsas" e , "Notas monográficas", POR1 POR2 "Subsídios para um Tombo Genealógico das Beiras" (FIGUEIREDO), POR1, 505 "Sumária Notícia sobre os Bispos de Portalegre e de Castelo Branco" (MARTINS, 1997), POR1, 447, 453 "Tavares de Arouca” (in "Pedatura Lusitana", cit.), POR2, 72, 233, 489, 495, 496, 501, 504, 508, 512, 528, 535, 539 "Toponímia Arouquense ..." (FERNANDES;SILVA, 1995, POR1, 22 POR2, 263 "Trajecto da via militar Romana" (CASTRO, 1987), POR1, 302 "Tratado Geral da Nobreza" (RODRIGUES, António. Porto: Litografia Nacional, 1931 – omisso em BIBLIOGRAFIA), POR1 POR2, 1 "Um Inédito Manuscrito…" (BISMARCK-FERREIRA, ed. 2002; ed. 2003), POR1, 325

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

o ÍNDICE REMISSIVO que segue é apenas o primeiro (UM) de TRÊS TEX TOS

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Trama são informações cruzadas.

TRAMA não é um índice, mas um remissivo. Um rol remissório que pega na informação contida no texto e, além de a ordenar alfabeticamente como qualquer índice (criando entradas seguidas da indicação das páginas do texto onde pode ser encontrada a respectiva informação), interpreta essa informação dispondo-a por grupos. Confere a eles uma identificação visual, pelo recurso ao tipo de letra de cada entrada, como abaixo se explica. Com este mecanismo, facilmente estabelece relações ou interrelações entre as partes da informação, construindo uma trama, espécie de palavras cruzadas (informações). O trabalho lembra um tabuleiro de “palavras cruzadas”, usando pedras que preenchem as caixas de um campo e cujo valor depende das letras inscritas nessas caixas. A contiguidade das entradas – como “Lopes”, por exemplo – coloca novas hipóteses desconhecidas pelo texto. Assim, “Lopes, Violante”, Violante Lopes (n~1500) – que sabemos mulher do tabelião Romão de Beça (n~1490), pais do licenciado padre Gonçalo de Beça (n~1530, vigário de S. Miguel a partir de 1554) – surge colada a “Lopes, Jorge”, Jorge Lopes, vigário de Santa Eulália, uma e outros, talvez tia e sobrinhos (e mais tarde, Estêvão Lopes da Corredoura, precedido de Pero Lopes da Corredoura, e André Lopes e um Diogo e um Domingos Lopes), eventuais filha e netos do tabelião Lopo Rodrigues (n~1480)... Mais uma situação muito curiosa é o facto do Índice vizinhar “Soares do Amaral, António” e “Soares do Amaral, Maria”... Uma coincidência

de “Soares”, diferentes? Outras vezes, a contiguidade dos nomes recorda os quase homónimos, como padre Jerónimo, de Eiriz, um Teixeira de Berredo, e padre Jerónimo, de São Pedro, um Teixeira de Escobar. Ou o agrupamente de certo apelido – Ferraz, por exemplo – faz perguntar se a estirpe é a mesma de Catarina casada nos Almeida Cabral, de Francisca do Casal de Ronde e de Isabel mulher de Rodrigo Mendes... Porque, quanto aos Ferraz Bravo, eram os do Porto. Ou como é que entrou o Pereira, na Touta, e se é que não saiu do licenciado Manuel Moreira e sua mulher Antónia Pereira, da vila, e pelo filho destes, o ouvidor Bernardo Pereira e sua mulher Ana de Almeida, e por fim por sua filha, Antónia Pereira, n.1619, mulher de Estevão Fernandes, da Touta, pais dos Pereira, da Touta... Sustêm uma resposta.

Os tipos de letra do Índice fazem a primeira distinção. As entradas agrupam-se em: nomes, profissões, lugares; assim mesmo, assinaladas por tipos de letra. Os nomes – ou seja o nome próprio mais apelido ou apelidos – irão grafados em letra tipo. Farse-á um esforço para completar os nomes com um segundo ou terceiro apelidos, contrariando a tendência, nos documentos, para a simplificação, como Diogo de Almeida Cabral e não Diogo de Almeida. Mendes de Vasconcelos e não apenas Mendes. E, ainda que habitualmente omisso um segundo apelido, conhecendo que a personagem teria a ele direito, virá indicado entre-parenteses, como “Ferreira (Velho), Francisco”. A profissão, quanto a ela e quando

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

sabida, acompanha a respeciva entrada do sujeito, servindo, que vezes!, para distinguir os homónimos. Diga-se de passagem, que muito poucas entradas ficarão confundidas – e as que o estão, devem-se, não apenas pela razão de inscreverem nomes vulgares, antes porque os possuidores tal quiseram, atribuindo o mesmo nome a mais de uma personalidade familiar, como Diogo Malafaia Mascarenhas, avô e neto; são raras, as entradas que abarcam mais de uma personalidade (e, ainda aqui, por vezes parentes), como Almeida, João, e Almeida, Maria; Amaral, Maria; Aranha, Maria; Barbosa, Domingos; Fernandes, António, e Fernandes, Pedro; Gonçalves Alberto, Gonçalves Álvaro e Gonçalves, Manuel; Guedes, Maria; Malafaia Mascarenhas, Diogo (já mencionado); Mendes, Isabel; Miranda, Joana; Pinho, João, e Pinho, Jorge; Pinto, Diogo; Tavares, António, e Tavares, Maria; Teixeira, António, Teixeira, Catarina, e Teixeira, João; Vaz, Maria; e, por fim, Vieira, Antónia, e Vieira, Catarina. Muito poucas. Sendo assim, se algo surpreende é, ao invés, o facto de nomes vulgares valerem para chamamento claro de uma só pessoa. As profissões, sempre em caracteres sublinhados, convidam, nas respectivas entradas, a uma percepção imediata. Assim, profissão/ocupação, função, graduação universitária, como, respectivamente: almotacé; abade; bacharel. "Conde D. Henrique" é uma figura, lá isso; mas "conde da Feira" é uma distinção, título atribuível a sucessíveis gerações ou pessoas. Como “bispo do Porto”: função; e “Azevedo, João, bispo do Porto”: prelado. A palavra escolhida para

cada profissão pareceu-nos a opção mais adequada, tal como religioso em lugar de freire, monge ou frade. Abri excepção para o designativo de "frei", que precede o nome de certos religiosos. O serviço de capitão não determinará qualquer nome, por ser transitório. Vão a itálico os vocábulos geográficos, assim: Alqueve (Santa Eulália), incluido determinativo, entre-parenteses. Deste modo, ficarão os topónimos seguidos de esclarecimento. E se sem mais indicação, os respeitantes à vila de Arouca. As “Casa” ou “Quinta” , objecto de AS DOZE PORTAS, vão grafadas em letra maiúscula tipo, como estão no texto dos volumes. QUINTA DE MINHÃOS, CASA DA PORTA. Também – além das designações de lugar e nomes de ruas – os acidentes geográficos, como "serra" e "rio", vão em itálico. Todavia, "Casa de", "Quinta de", "Casal", “castelo”, “igreja”..., ou seja, construções (civis, militares, religiosas), estão grafados em tipo normal. Os respectivos esclarecimentos, no que respeita a localizações, irão indicados depois de vírgula, grafando o nome da freguesia ou concelho a que a construção pertence. Se não constarem especificações, pressupõe-se que a construção se encontra na vila de Arouca e o topónimo pertence ao concelho de Arouca. Por exemplo, Santa Eulália sem mais, menciona a freguesia de Santa Eulália de Arouca; como Casa de Alhavaite se refere à casa de Arouca com esse nome. Ao invés, “Casa de Queiroz, Salreu”, indica uma casa fora de Arouca; e Gemieira (Macinhata da Seixa) acusa um lugar fora de Arouca. Assim, os topónimos, quando não

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

pertençam à vila de Arouca ou não sejam claramente identificáveis, vão esclarecidos no entre parênteses. E, ainda: o negro foi usado para os nomes de coisa: "árvore genealógica", “alminhas”, por exemplo; entidades ou instituições: “bispo de Portalegre”, "cúria de Lamego"; categoria moral: "depravada"; situações: "vassalo", "batalha de Alfarrobeira"; e distinções nobiliárquicas: "cavaleiro-fidalgo", “conde de Atouguia”. Note-se que as entradas são idiográficas, como “batalha de Alfarrobeira”, ainda que no texto figure “Alfarrobeira”, simplesmente. Os números de página são precedidos de uma sigla que indica a fonte, tal como: POR1 - “As Doze Portas...”, volume 1 As entradas interpretam. Farei notar o agrupamento por “batalha”, por “conde” e por “sé”, vizinhando categorias. A diferença entre “licenciado” ou simples “bacharel” é por vezes impossível, pois a mesma personagem surge com as duas qualidades, e, às vezes, diz-se “letrado”. Os médicos vão inseridos nos “licenciado”, seguido de "(médico)", distinguindo-os dos restantes licenciados, sempre que foi possível fazê-lo. Desconsidera-se uma entrada própria para "Arouca", pois a palavra figura em quase todas as páginas da obra; de modo equivalente, poderá desqualificar-se a entrada prazo(s), por ser demasiado frequente, presente em páginas sucessivas e até muitas vezes na mesma página (alguma dúzia de vezes na p. 505 e na p. 610). Atesta,

todavia, a importância que tem. Igualmente, "padre", por terem sido extremamente numerosos. Mantêm-se, todavia, os grupos de "abade", "capelão", "clérigo", "cura", "padre beneficiado", "prior", "sacerdote de missa" e "vigário". Do mesmo modo, a frequência encontrada para “testemunha(s)” revela uma sociedade de actos amiúde testemunhados. E ainda, pela mesma ordem de coisas, a entrada “testamento”. Os antropónimos, de apelidos compostos, não figuram normalmente pelo último apelido; no final do nome próprio, suprimem-se as partículas “de” e “e”.

Os nomes de mais de um sobrenome, vão, quase sempre, pelo apelido principal, quer dizer, pelo que é mais comum: com a vantagem de vizinhar esses apelidos. É certo que alguns resultados são algo gratuitos, como os Anes, os Dias, os Fernandes, os Gonçalves, os João, os Jorge, os Rodrigues…; mas, outros fazem, já, todo o sentido: Almeida, Amaral, (Andrade) – entre-parêntesis, aqueles que não evidenciam tronco comum –, Aranha, Azevedo, Barbosa, Barros, Beça, Berredo, Brandão, Brito, Cabral, (Caminha), Cardoso, (Carneiro), Carvalho, Castelo Branco, Castro, Cerveira, (Coelho), Correia, Costa, Coutinho, (Cunha), Duarte, Escobar, Ferraz, Ferreira, Fonseca, Furtado, Gomes, Guedes, (Henriques), Homem, Juzarte, (Lacerda), Leite, (Lopes), (Lourenço), (Magalhães), Malafaia, (Mascarenhas), (Matos), Melo, Mendes, Meneses, Miranda, Monteiro, Morais, (Moreira), (Pereira), (Pina), Pinho, Gomes,

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Quaresma, (Rebelo), Reimão, (Rocha), (Santos), (Sequeira), (Silva), Silveira, (Soares), (Sousa), Tavares, Teixeira, Teles, Varelas, Vasconcelos, (Vaz), Velho e Vieira.

Os agrupamentos diferenciam os apelidos mais ou menos frequentes (aqui, a negro ou sublinhados: sublinhados, os mais espalhados; negro, os mais numerosos. Aqueles, não revelam sempre um mesmo e só tronco; os mais numerosos embora concentrados, mostram que a família não se miscigenou facilmente): Almeida, Amaral, Andrade, Aranha, Azevedo, Barbosa, Barros, Brandão, Brito, Barros e Escobar de Barros, Ferraz, Ferreira, Fonseca, Cardoso, Correia, Costa, Furtado, Gomes, Guedes, Leite, Lopes, Magalhães, Malafaia, Melo, Mendes e Mendes de Vasconcelos, Miranda, Pereira, Pinho, Pinto, Quadros, Silva, Soares, Sousa, Tavares, Teixeira, Varela, Vasconcelos, Vaz, Velho e Vieira.

Sobressaem de entre os mais frequentes e bem distribuídos (negro e sublinhado, acima), Almeida, Aranha, Brandão, Brito, Barros e Escobares de Barros, Ferreiras, Fonsecas, Pereira, Pinho, Pinto, Silva, Soares, Sousa, Tavares, Teixeira e Vieira. Todavia, importantes mas mal distribuidos: Barros e Escobares, e Malafaia, pelo facto de concentrados em certas casas, melhor tratadas. De entre todos, destacam-se – como os grandes apelidos de Arouca – Teixeiras, Tavares, Pinhos e Aranhas.

Os restantes têm algum significado. E muitos se omitem pela pouca frequência apurada.

Os homónimos são a grande dificuldade do genealogista.

Por vezes, tio e sobrinho, distinguem-se apenas pela profissão/ocupação, como os Sebastião Tavares (Teixeira) cónego, e Sebastião Tavares Teixeira beneficiado. João Teixeira cónego, João Teixeira cavaleiro, João Teixeira desembargador, João Teixeira de Escobar, João Teixeira arcipreste, João Teixeira (simplesmente); ou Pedro Tavares (simplesmente), Pedro Tavares cónego, Pedro Tavares médico, Pedro Tavares ou Furtado, Pedro Tavares senhor de Mira. Nomes muito simples – João de Pinho – servem insistentemente diversas personagens ou parentes muito chegados, como o patriarca de Roças, o homónimo da Lameira e o homónimo da Mouta. Alguns homónimos perfeitos, muito raros, são eventualmente coincidências. E assim, dificultam as entradas – veremos como as resolver – Manuel José Teixeira, da Casa do Burgo, e Manuel José Teixeira, da Casa da Porta, aquele nascido em 1697 e este nascido em 1704. Conotarei o primeiro com “[Barbosa]” e o segundo com “[Tavares]”. Porém, é corrente a identificação perfeita dos usuários, e até surpreendente o recurso a nomes muito simples. O modo como foram conjugados distingue à maravilha os respectivos possuidores. Houve nomes sempre imutáveis, nomeados por inteiro e modo, como Martim Vaz do Amaral e Fernando José Tavares. Outras vezes, o nome de uma só

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

pessoa varia muito, parecendo atribuido a pessoas distintas. Verifica-se, por momentos, certa instabilidade do nome adoptado, o que dificulta este Remissivo. É o caso flagrante do padre cura da vila, João dos Santos, e de seu irmão José, o padre da Santa Casa. Assim: são eles, Aranha ou Teixeira Teles ou Santos Reis, e mais combinações destes apelidos. Outros homónimos – é o caso de “Gonçalo Teixeira” – servem intencionalmente várias personalidades advindas do mesmo tronco: distinguo-os por um número, em algarismos romanos, como ficou praticado no texto da obra. Modo idêntico se repete com “Maria Teixeira”, nomeadamente os descendentes de Maria Tavares Teixeira, da Porta. Igualmente, os Caetano e Francisco, nos Tavares da Silva ou as Maria de Azevedo: a primeira, mulher de Jácome de Barros; a segunda, filha daquela, mulher de Jerónimo Teixeira de Quadros; a terceira, filha destes, mulher de Francisco da Fonseca Furtado; a quarta, neta dos mesmos, por Antónia de Quadros.

Maria do Amaral são nada menos que cinco de Arouca, mais uma de fora casada em Arouca e ainda mais uma de fora com descendência em Arouca. A primeira Maria do Amaral em Arouca, é da mesma geração de Martim Vaz do Amaral, Domingos Rebelo, Feliciano Rebelo e Isabel do Amaral, e vem a casar-se com um dos vizinhos da Ribeira, os Magalhães Pereira (POR1, 145-147, ver esquema); a segunda, é uma sobrinha matrimoniada na mesma casa da Ribeira, dita Maria do Amaral de Almeida (filha do 1ºX de Martim Vaz); as

subsequentes vivem em Minhãos: Maria do Amaral, nomeada uma vez por Maria Leite, a grafamos “Leite ou Amaral, Maria”; outra, filha de um juiz dos órfãos Domingos, ficou simplesmente “Amaral, Maria”, e não se distingue da homónima, irmã de Martim; uma mais, casada em Romariz, tratada por D. Maria Rebelo ou do Amaral, vem “Rebelo do Amaral, Maria”, é filha de Maria Leite do Amaral e de Luís da Fonseca Varela, irmã de Gil Rebelo do Amaral, netos estes últimos de mais uma Maria Leite do Amaral (esquema, p147)... Eram todas dos Leites do Porto. E descendentes de uma deles, Maria Leite do Amaral de Castelões, que foi casar a Vouzela. Diogo Pinto vão três: Diogo Pinto de Carvalho, filho de Bernardo Carvalho e sua mulher Isabel da Fonseca, n. a.1560 (Aponte-se de passagem que o pobre esquema em POR1, p. 320, criou uma nova linha e trouxe "Brandão", que estava sob "Roque", para a coluna de "Isabel da Fonseca" fazendo "Isabel da Fonseca Brandão", disparate manifesto.); Diogo Pinto que coincidirá com o Diogo, filho de João Roiz Carvalho e sua mulher Cecília Pinta, n. por 1565 (no Crisma, em 1596): Diogo Pinto, dito de Romariz, mencionado em prazos da Corredoura. O primeiro de cima estava casado com Catarina Varela, que falece com testamento a seu marido, e trata-se pois de Diogo Pinto de(o) Carvalho, que foi buscar o apelido a seu pai Bernardo Carvalho, Carvalho que alude ao lugar de morada (Carvalho de Algar, Santa Eulália); o segundo surge casado com Úrsula de Escobar, pais de algumas crianças, a última afilhada de (sua avó) Cecília Pinta; o terceiro Diogo Pinto era filho de Domingos Gonçalves e de sua mulher Maria Dias (quem sabe

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

se, por esta, lhe veio a apelido Pinto...) e estava matrimoniado com Catarina Gomes. Ainda dos Pinto ou Pinto de Carvalho, conta-se António Carvalho, filho de Bernardo de Carvalho e de Isabel da Fonseca (Pinto) que figura nos documentos, exclusivamente, pelo apelido Carvalho. Tais Fonseca e tais Pinto, com larga descendência em Arouca, provêm da Casa da Lagariça, Resende, netos de João Pinto e Beatriz Machado. Particularidades, como: Aires, ora da Fonseca ora Pinto. E a distinção dos Tavares da Silva e dos Tavares da Silva e Quadros Coutinho. Leite Cabral, Leite Cabral Tavares e Leite Cabral Tavares Castelo Branco, consoante vão estando afeitos a gerações sucessivas de Eiriz. Bento José Leite Cabral ou Leite Pereira de Berredo; António Leite Cabral, Cabral de Berredo ou Leite Pereira de Berredo ou ainda Leite Cabral Tavares; António de Almeida Leite Cabral ou de Almeida Cabral Tavares, e seu irmão Jerónimo Leite Cabral Tavares Castelo Branco; e, por fim, Jerónimo de Almeida Castro Mendonça Castelo Branco e os irmãos deste, José Maria Leite Cabral Pinto e Diogo de Almeida e Castro ou Leite de Castro Pinto Castelo Branco... A fim de atenuar a confusão, farei algumas triplas entradas, como Leite Cabral Tavares Castelo Branco, Bento José; e Leite Cabral, Bento José Tavares Castelo Branco; e Leite Cabral, Bento José. (Duplas entradas, como em Abreu, Brás Mendes e Mendes de Abreu, Brás). Curiosamente, também são Leites… E vêm dar ao mesmo troco dos Leites do Porto. É que, estes Leite Cabral (e Leites de Miranda) vieram de Guimarães, dos mesmos de

todos os do apelido em Arouca: os acima, Leite do Amaral, e Rebelo do Amaral. Os tratadistas manifestam-nos como Leites do Amaral do Porto.

Malafaia, Teixeira, Tavares e Aranha, outros quatro apelidos muito antigos, que merecem o determinativo “de Arouca”. Os Malafaias da comenda da Várzea passam, pelo casamento, à vila de Arouca e aí fazem a sua Casa Grande – dos Malafaias; os Teixeiras começam ainda no Quatrocentos com a veneranda abadessa dona Catarina e o seu tabelião “de Arouca”, Gonçalo Teixeira, e entram em todas as casas – os Teixeiras de Arouca; os Tavares vêm de Cambra para Santa Eulália de Chave, e por Roças passam a toda a parte – “Os Tavares de Arouca”; os Aranhas vêm da vila para Valdasna, perdem a Quinta, voltam à Quinta, e depois em todas as casas – os Aranhas de Arouca. Ainda mereciam o epíteto, os Escobares e os Teles de Meneses, do Romariz e os… Vasconcelos terão vindo da noite dos Mendes de Vasconcelos. Brandões, que não se veem, para já; mas hão-de dizer-se, sem dúvida, “Os Brandões de Arouca”, no próximo trabalho a publicar: AROUCA ACTOS DO PODER.

A cronologia, para ganhar o designativo “de Arouca”, pode ser dada pela entrada dos Tavares, Francisco, no Casal de Chave: mas antes, pelos Malafaias, seguidos pelos Teixeiras e depois pelos próprios

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Tavares, “Os Tavares de Arouca”; e, ainda mais cedo, pelos Brandões na Rua da Lavandeira… As segundas entradas não se farão a partir de determinados nomes compostos, por não fazerem sentido, pois são de apelidos indissociáveis. A ver adiante. Por ordem alfabética, são os seguintes os que dispensam segunda entrada: Ataíde (a negro, os apelidos mais frequentes) - raro e não determina; Azevedo - idem, embora Barros de Azevedo (o sublinhado indica a opção da entrada), Brito de Azevedo, Azevedo da Rocha e Melo, Ferreira de Azevedo, Escobar de Azevedo, Azevedo Soares; Barreto - idem, embora Barreto de Quadros; Beça ou Bessa sendo principais, Barbosa de Beça ou Beça Barbosa; Brito – a partir de 1700, quase só os descendentes de Serafina Soares de Brito; Camisão; Cardoso - em poucos, dispensada qualquer outra entrada; Castro - embora numerosos, não justifica segunda entrada; Coelho dispensada a segunda entrada, apesar da presença dos Cardoso Coelho; Cerqueira – quase inexistente; Cerveira - também não são muitos; Costa - são principais: os Homem da Costa, de Ronde, e os Aranha, do lugar da Costa, de Roças; Couto - dispensa segunda entrada; Cunha - apesar dos principais, Amaral e Cunha e Rebelo da Cunha, em Minhãos; Dias – porque, pela dispersão, não determina; Fernandes, idem; Figueiredo - quase inexistente; Godinho - poucos e não caracteriza uma só família; Gomes - porque não distingue, pela dispersão, sendo os mais conhecidos, Gomes do Vale e Gomes Ferreira; Gonçalves, porque não demarca, pela extensão; Gouveia -

muito poucos; Lacerda - muito poucos; Leites - quase apenas os de Eiriz e os de Minhãos; Lobo - porque são apenas os Sousa Lobo; Magalhães - poucos e mais de uma estirpe; Malheiro - que são os Barbosa Malheiro chegados a Minhãos; Mansilha - apenas o João Mesquita de Mansilha; Mariz - inexistente em Arouca; Mascarenhas porque são os Malafaia Mascarenhas; Melo - porque não determina, pela dispersão; Meneses - porque também não determina, salvo Teles de Meneses e Cardoso de Meneses; Mesquita - quase inexistentes; Miranda - o apelido cabe a vários e não os distingue; Mota - raro e não particulariza; Noronha - idem; Osório - idem; Pacheco - idem; Pereira Burgos e Pereira Vilar - pois não faria sentido, Burgos e Vilar; Pimentel - raro e não determina; Pinho embora, Aranha de Pinho e Tavares de Pinho; Pires - não diz quem; Ribeiro – também não, embora raro; Rocha - idem; Roiz ou Rodrigues - idem; Seixas - idem; Silva - idem; Silveira - são Barros da Silveira; Soares - idem; Sousa - não determina; Tavares - são muitos e predomina o tronco de Cambra; Teles - porque são Soares Teles, Teixeira Teles e Teles de Meneses; Varela - serão todos aparentados; Vasconcelos - principais: Cardoso de Vasconcelos e Pereira de Vasconcelos e Vasconcelos Cirne. Raros casos surgem por mero e caprichoso empolamento, como Meneses em Valdasna (talvez pelo facto de serem Teles e se lembrarem dos Teles de Meneses…) E Luís Cardoso de Meneses, onde se aceita o Cardoso, mas dificilmente se lembra o Meneses.

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Cumprido o enlace de estirpes, adiciona-se um segundo nome, por vezes. Os sobrenomes compostos (de dois apelidos) significam ou acusam duas estirpes que se conjugaram. Castelo Branco não é um apelido composto como os restantes: pois é um nome formado de dois nomes, de duas palavras. Alguns de entre eles denotam ascendência ilustre – como são Mendes-de-Vasconcelos, Teles-deMeneses, Vasconcelos-Cirne. Em outros casos, acusam origem, ou seja descendência de duas famílias que se matrimoniaram há muito tempo, e de quem apenas se supõe descender – como os Henriques de Quadros. O facto de duas famílias copuladas, representadas pelos dois nomes ou apelidos – porque advêm da união de famílias e porque essas junções se verificam normalmente na proximidade geográfica – aclara que qualquer dos nomes acusa um só local de origem – como os Ferraz Bravo, do Porto; os Henriques de Quadros, de Aveiro; os Soares de Brito, da região do Vouga; os Leite Cabral, de Guimarães e depois de Cambra... E no que concerne a Arouca, a quase totalidade deles denota origem comum. Conterrâneos como Quaresma do Vale (de Moldes), Gomes do Vale (de Moldes); Pereira (do lugar de) Vilar, advindos da vila; e Pinho Pimenta (do lugar da Pimenta). Ou de um matrimónio de pessoa de dentro, mais antigo em Arouca, com outra pessoa de fora, mais recente ou acabada de chegar para isso – como Teixeira + Soares de Brito fazendo Teixeira de Brito (Casa da Lavandeira), e Teixeira + Quadros fazendo Teixeira de Quadros (Quinta de São

Pedro), e Tavares + Teixeira fazendo Tavares Teixeira (Casa da Porta), e Teixeira + Teles fazendo Teixeira Teles (Quinta de Valdasna e daí, Casa da Cavada do Arieiro e Casa do Picôto), e Vanconcelos + Cirne fazendo Vasconcelos Cirne (Quinta de Terçoso, Casa da Quinta de Sela), e Brandão + Vasconcelos fazendo Brandão de Vasconcelos (Casa da Cavada de Roças e Casa de Alhavaite). Houve tendência em simplificar os apelidos, mas, em contrapartida, também se acha o acrescentamento de velhos apelidos.

Voltando acima, aos apelidos de ascendência conhecida e ilustre. Prosseguindo a análise: vemos os Mendes de Vasconcelos grafados nos paroquiais simplesmente Mendes, como Cristóvão Mendes e Tristão Mendes; os Teles de Meneses ditos tão só por Teles, como Fernão Teles, Roberto António Teles e Jerónimo Teles; os Vasconcelos Cirne, assim só muito tarde, começados por ser apenas Aranha, como João e Rodrigo. Note-se, por exemplo, que não há Cirne em Arouca, porque são Vasconcelos Cirne; como não há Mascarenhas (praticamente), porque são Malafaia Mascarenhas. A simplificação dos chamamentos é própria dos tempos mais recuados, o de Quinhentos; pois o Barroco fará, ao invés, multiplicar os apelidos no sentido de uma colecção de muitos. Pode verificar-se ajustamento de sobrenomes e perceber razões. Porque se destinam a distinguir nomes, os Manuel, uns dos outros. A frequência e generalização causa saturação e leva à adopção de apelidos novos, como o paradigmático Soares de Brito nos Teixeira;

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

em outros, pressente-se o conhecimento e culto das respectivas cepas genealógicas, como foi Teles de Melo nos Teles de Meneses, que adoptam o Melo que também lhes pertencia. E ainda (certo empolamento que já computei, apurado uma só vez), um Teles que se julga com jus a Teles de Meneses (António Teixeira Vaz Teles de Meneses, o mordomo da Senhora da Mó!) e vai de determinar o Teles, desconhecendo que o seu era diverso dos de Meneses.

Como elaborar o Remissivo? Com que entradas? Costa Pinto ou Costa Pinto Mendonça? Castelo Branco ou Castelo Branco e Meneses? Leite Cabral ou Leite Cabral Tavares? David Evangelho ou David Evangelho e Castro ou David Semedo? “Todos Os Dias Se Tenta O Eterno”. Um remissivo, assim, não pode ser elaborado pelo último apelido de um nome. Pelo menos, não devemos limitar alguns dos nomes a uma única entrada, havendo de se respeitar os apelidos compostos. Pelo último nome, constam só aqueles em que esteja fora de jogo um apelido composto e reconhecido. (Por exemplo, seria inútil Rodrigo Malafaia Macarenhas de Castro, inscrito por este último nome.) Sempre que possível, vizinham-se os compostos como: Mota Soares, Francisco e Mota Soares da Fonseca, Maria. Foi actualizada a grafia (o que estava ainda por fazer, em certos pontos do texto), como Micaela Jacinta em vez de Michaela Jacintha. Suprimiram-se, como disse, as partículas – e, de – que precederiam o apelido escolhido para entrada; igualmente, o D. das senhoras –

“Portugal, Ana” e não “Portugal, D. Ana de”, por razões de simplificação e porque, muitas vezes, a partícula ora consta no documento, ora não. Em outros casos, vem, indistintamente, Fulano de Tal ou Fulano e Cicrano. Em Arouca, são apelidos compostos: APELIDOS COMPOSTOS principais Almeida Brandão Almeida Cabral Brandão de Vasconcelos Castelo Branco Correia Torres Duarte Monteiro Escobar de Barros Ferraz Bravo Ferreira Brandão Fonseca Varela Gomes do Vale (e Vale Quaresma, abaixo) Leite Cabral Leite do Amaral Malafaia Mascarenhas Mendes de Vasconcelos Miranda Pinto Pinho Pimenta Pinho Vieira Soares Aranha Soares de Brito Tavares de Pinho Tavares Teixeira Teixeira de Brito Teixeira de Quadros Teixeira Teles Teles de Meneses Vale Quaresma, Quaresma do Vale Vasconcelos Cirne

Outros, menos frequentes Aranha Brandão Ferreira Velho Miranda Pinto Pereira de Vasconcelos Pinto da Fonseca Rebelo do Amaral Sousa Brandão Velho Reimão Vieira de São José

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

No volume 2 da obra, sigla POR2, voltam a figurar os mesmos apelidos, com ligeiras diferenças. Na verdade, poucas excepções: Lourenço da Fonseca, por exemplo, quase ausente em POR1 e muito referenciado em POR2. (António Fernandes Ferreira desconhecido em POR1 e POR2, e muito presente em ACT.) Na verdade, é notável a constante do número de referências em ambos os volumes, com poucas divergências: Castelo Branco quase que não figura no volume 2; como não figuram Aranha Guedes, Barbosa de Beça, Ferreira Pinto (Basto), Furtado Tavares e Gomes Ferreira (ou Ferreira Gomes). Ao invés, os Almeida Brandão são presenças no vol. 2. Em “AROUCA ACTOS DO PODER”, a publicar, vão-se tornar familiares muitos outros apelativos – até aqui, quase faltosos – próprios de outro vale da região.

O Índice que segue, poderá vir a ajudar um eventual estudo dos nomes – sejam antropónimos ou topónimos – do Vale de Arouca. Quem se dispõe a tratar os nomes de Arouca?

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

o ÍNDICE REMISSIVO é apenas o primeiro (UM) de TRÊS TEX TOS

assim: TRÊS TEX TOS UM

CONTINUIDADE

(...) Concentrado sobre a máquina rebarbadora Polindo e polindo até chegares à forma útil Do que tens para dar

E quem me dera dizer - tal como eu.

JOÃO ALMEIDA, NÓS, OS DESCONHECIDOS [antologia]; Averno, 2012, p38

“grafia de fontes” ...................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ………………………………………………………….. grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja .... grafia de profissão/função, distinção ......................................................................................................... grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa

índice remissivo

Abreu, Brás Mendes, POR1; ver Mendes de Abreu, Brás, POR1 POR2 Abreu, Helena, POR1, 88, 89, 171, 353, 363, 371 Abreu, Joana, POR1, 87, 88, 89, 136, 138, 156, 371, 484, 533 POR2, 62, 468 Abreu, João da Silva, licenciado, POR2, 313, 314 Abreu, João, escudeiro e cavaleiro, POR1, 88, 89 POR2, 61 Abreu, José Lopes, padre, POR2, 57 Abreu, Manuel Roiz, padre, POR2, 57 Abreu, Maria Azevedo, POR1; ver Azevedo de Abreu, Maria, POR1 POR2 Abreu, Maria, POR1, 88, 89, 136, 371, 533, 546 Açude de Anterronde (Santa Eulália), POR1, 399 Adaufe, POR2, 302, 308 administrador, POR1, 397, 543 POR2, 519, 579, 676 Adro, POR1, 337, 390 advogado, POR2, 470, 519 afogado, POR1, 21 Afonso, Fernando, POR1, 363 Afonso, Juzarte ou Zuzarte, POR1, 126, 127, 368 POR2, 531, 532, 640 Afonso, Mor, POR1, 357 Agualva, POR2, 42, 84, 474 Aguiar de Almeida, Domingos, POR2; ver Almeida, Domingos de Aguiar, POR2 Aguiar de Sousa (Paredes), POR2, 221, 661 Aguiar, Catarina, POR1, 540, 546, 581 Aguiar, Domingos, padre, POR1, 323 Aguiar, Domingos, POR2, 88, 89, 147, 152, 157, 399, 554, 586, 587, 588, 589, 594 Aguiar, Filipe, POR2, 61 Aguiar, Isabel, POR1, 290, 537, 540, 541, 546, 553, 570, 584 Aguiar, José de Almeida Aranha, POR2, 151, 152, 153, 154, 155, 175, 176, 177, 399, 588

abade, POR1, 21, 28, 33, 34, 43, 47, 49, 76, 97, 98, 99, 100, 108, 134, 135, 139, 143, 212, 217, 220, 221, 229, 233, 234, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 259, 272, 279, 280, 286, 290, 320, 328, 331, 333, 341, 353, 354, 368, 383, 393, 395, 401, 404, 430, 433, 435, 442, 474, 481, 482, 483, 493, 502, 513, 548, 565, 573, 580 POR2, 48, 57, 62, 70, 131, 165, 189, 199, 200, 203, 218, 221, 223, 234, 237, 240, 291, 292, 293, 298, 328, 351, 366, 382, 406, 409, 418, 434, 447, 448, 449, 454, 477, 480, 494, 507, 531, 533, 539, 542, 543, 569, 571, 572, 573, 578, 579, 594, 595, 598, 599, 614, 666, 674, 678 abadessa, POR1, 34, 42, 43, 52, 53, 161, 170, 172, 220, 224, 243, 247, 323, 351, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 363, 365, 366, 367, 374, 399, 447, 455, 467, 483, 502, 508, 560 POR2, 50, 57, 65, 72, 199, 221, 241, 263, 312, 320, 321, 322, 384, 386, 470, 474, 545, 570, 613, 614, 646, 661 Abeceira, POR2, 100 Abreu de Araújo, Diogo, POR1, 88, 89, 371 Abreu de Vasconcelos, Alexandre, cavaleiro, POR1, 21, 88, 433 POR2, 414, 468 Abreu ou Teixeira, Maria, POR1, 371 Abreu, Ana, POR1, 353 Abreu, António, padre, POR1, 88

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Aguiar, José Ribeiro, padre, POR1, 457 Aguiar, Leonor, POR2, 132, 143, 147, 152, 399 Aguiar, Luzia, POR2, 588 Aguiar, Maria, POR2, 146, 147, 152 Aguillar, Ana Joaquina Sá, POR2, 676 Aido (Burgo), POR2, 312, 315, 317, 318 Aires Cabral, Francisco, escudeirofidalgo e cavaleiro-fidalgo, POR1, 35 Aires da Cruz, José, POR1, 419 Aires, Filipa, POR1, 90, 94, 524, 537, 539, 546, 570, 581 Aires, Francisco, padre, licenciado, POR1, 29, 38, 68, 89, 90, 91, 235, 524, 540, 546, 558, 570, 577, 578, 580, 581 POR2, 198, 230 Aires, Manuel José, POR2, 150, 151, 171, 172 Aires, Maria, POR1, 89, 90, 130, 235, 524, 540, 546, 581 POR2, 43 Aires, Pedro, cónego, POR2, 57, 61 Albergaria Monteiro e Mendonça, António, POR1; ver Monteiro e Mendonça, António Albergaria, POR1 Albuquerque, Francisco Faria, padre, POR2, 240, 543, 595 Albuquerque, Ana Joaquina de Lacerda Pereira, POR2, 522 Albuquerque, Ana Mascarenhas, POR2, 322, 595 Albuquerque, José Soares de Albergaria, abade, POR1, 328; POR2, 172 Albuquerque, Leonor, abadessa, POR1, 360, 369 Albuquerque, Marcelino Raimundo Tavares da Silva Araújo, POR1, 447, 448, 450 alcaide, POR1, 88, 357, 358, 484 Alcoforado, João de Figueiredo, POR2, 200, 225 Alcoforado, Manuel Ferreira, POR2, 439 alcunha(s), POR1, 21, 65, 66, 70, 79, 121, 434, 514 Aldão (Guimarães), POR1, 212 Aldoar (Porto), POR2, 39

Alegria, Rita Ferreira, POR2, 257 Alenquer, POR2, 209, 214, 244, 245, 246, 249, 250, 251, 462 alfaiate, POR1, 276, POR2, 57, 60, 98, 467 Alfaiates (Sabugal), POR2, 63 alferes, POR1, 33, 42, 73, 81, 83, 86, 114, 201, 382, 401, 404 POR2, 129, 158, 425, 429, 435, 447, 635 Algarve, POR2, 51, 204, 205 Alhavaite (Burgo), POR1, 60, 242; ver também Casa de Alhavaite, POR1 POR2, 48, 69, 72, 81, 83, 269, 633, 471 Almada, POR1, 505 Almas, POR1, 21 Almeida [Cabral], Francisco, POR2, 552 Almeida [Ferraz Bravo], André, padre, POR2, 566, 567, 568 Almeida Aranha de Aguiar, José, POR2; ver Aguiar, José de Almeida Aranha, POR2 Almeida Beça, António José, POR2, 558 Almeida Beça, João Pereira de Vasconcelos, POR2, 555, 558 Almeida Beça, Manuel, POR2, 558 Almeida Beça, Silvestre, POR2, 558 Almeida Brandão Magalhães, Domingos, POR2, 449 Almeida Brandão, António, padre, POR2, 449, 594, 595, 598 Almeida Brandão, Gonçalo, padre, POR2, 594 Almeida Brandão, José, padre, POR2, 589, 593 Almeida Bravo, Victorino Augusto Ferraz, POR1; ver Almeida Ferraz Bravo, Victorino Augusto, POR2 Almeida Cabral Tavares, António, POR1, 255, 262 Almeida Cabral, Catarina, POR2, 156 Almeida Cabral, Cristovão, [bacharel] POR1, 67, 91, 93, 94, 95, 524 POR2, 53, 60, 61, 156, 551 Almeida Cabral, Diogo, POR1, 21, 91, 92, 93, 273, 534 POR2, 551, 552, 614

Almeida Cabral, Duarte, POR1, 21, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 118, 126, 273, 280, 430, 432, 531, 534, 546 POR2, 61, 156, 183, 231, 551, 552, 614 Almeida Cabral, Francisco, POR1, 91, 531, 537, 570 POR2, 551 Almeida Cabral, Inácio, POR1, 22, 91, 93, 94, 99, 118, 136 POR2, 42, 551, 552 Almeida Cabral, Joana, POR1, 91, 94, 119, 165, 569, 582, 584 Almeida Cabral, Jorge, POR2, 67, 156, 551 Almeida Cabral, Maria, POR1, 92, 534, 546 Almeida Castelo Branco e Meneses, António, POR1, 252, 253, 255 Almeida Castro Mendonça Castelo Branco, Jerónimo, fidalgo, POR1, 200, 203, 204, 205, 206, 207, 209, 219, 255, 257, 261, 264, 265 Almeida Cerveira, António Carlos, professor de Gramática, POR2, 143, 549, 554, 561, 569, 570, 572, 662 Almeida d´Eça, Angélica, POR1, 291 Almeida de Aguiar, Domingos, POR2, 157 Almeida de Eça, Filipe Gastão, POR2, 523 Almeida de Vasconcelos, Milícia, POR1, 91 Almeida dos Santos Brandão, Manuel, POR1, 337 Almeida e Sousa, Maria Tomásia, POR1; ver Sousa, Maria Tomásia de Almeida, POR1 POR2 Almeida Ferraz Bravo, Ana, POR2, 573 Almeida Ferraz Bravo, António, POR2, 573 Almeida Ferraz Bravo, Cecília Josefa, POR2, 157, 565, 568, 569 Almeida Ferraz Bravo, José, POR2, 456, 549, 572, 573, 579 Almeida Ferraz Bravo, José, padre, POR2, 572, 580 Almeida Ferraz Bravo, Manuel José, POR2, 539, 547, 569, 570, 572, 573,

574, 577, 578, 580, 581, 582, 584 Almeida Ferraz Bravo, Marco Marcolino, POR2, 569, 573 Almeida Ferraz Bravo, Victorino Augusto, POR2, 258, 550, 569, 579, 581, 584, 666 Almeida Ferraz Bravo, Josefa Matilde, POR1, 33, 254, 333, 403 POR2, 569, 570, 580, 662 Almeida Ferraz, Jerónimo José, padre, POR2, 454, 549, 569, 571, 572, 573, 579, 580 Almeida Ferraz, José, POR2, 456, 569, 572, 573, 579 Almeida Homem, Henrique, POR1, 291 Almeida Lobo, Raimundo António, padre, POR2, 312, 313, 314, 319 Almeida Magalhães ou Brandão, Gonçalo José, padre, POR1, 20 POR2, 594 Almeida Magalhães, Bernardo, POR2, 589 Almeida Magalhães, Domingos, POR2, 152, 588, 589, 590, 593 Almeida Magalhães, José, POR2, 327, 449, 594, 599 Almeida Magalhães, Lourenço José, padre, POR2, POR2, 594, 595, 598 Almeida Magalhães, Rosa Tomásia, POR2, 154, 595, 599 Almeida Magalhães, Tomás António, POR2, 598 Almeida Matoso, Manuel, bacharel, POR1, 132, 325 Almeida o Novo, Francisco, POR1, 35, 49, 90, 91, 93, 94, 119, 155, 431, 524, 539, 546, 581 POR2, 156 Almeida o Velho, Francisco, POR1, 118, 532 POR2, 42, 156, 551 Almeida Teixeira, João, POR2, 594, 662 Almeida Varela, Angélica Maria, POR2, 548, 554(Angelina, aliás Angélica), 570 Almeida Varela, António José, POR2, 548 Almeida Varela, Jacinto José, POR2, 665

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Almeida Varela, Joaquina Delfina, POR1, 33, 34, 402 POR2, 545, 548, 550, 554, 570, 580, 645, 662, 664, 667 Almeida Vasconcelos, Manuel, cavaleiro, POR2, 572 Almeida, Álvaro, POR2, 551, 552 Almeida, Ana Joaquina da Fonseca Pinto, POR2, 676 Almeida, Ana, POR1, 548 POR2, 157, 554, 557, 560, 566, 567, 569, 580, 586, 621 Almeida, André, padre, POR2, 566, 567, 568, 569 Almeida, Antónia, POR2, 53, 157, 325, 556, 560, 561, 589, 593, 594, 624 Almeida, António José, POR2, 549, 554 Almeida, António Juzarte, tabelião, POR1; ver Juzarte de Almeida, António, tabelião, POR1 Almeida, António Martins Alves, POR2, 599 Almeida, António, POR2, 42, 156, 157, 294, 494, 540, 553, 554, 556, 557, 561, 562, 565, 580, 588, 589, 655 Almeida, Belchior, POR2, 589, 593, 594 Almeida, Bernarda Botelho, POR2, 519 Almeida, Bernardo, POR2, 535, 570 Almeida, Catarina, POR1, 90, 91, 92, 93, 118, 558 POR2, 42, 152, 156, 157, 234, 399, 404, 494, 531, 552, 554, 556, 557, 560, 562, 565, 568, 569, 580, 586, 587, 588, 589, 590, 593, 594, 616, 645, 647, 655, 656, 657, 662 Almeida, Cristovão, POR2; ver Almeida Cabral, Cristovão, POR2 Almeida, Diogo, POR1, 92 POR2, 325, 570, 589, 593, 624 Almeida, Dom Jerónimo, frei, POR1, 95 Almeida, Domingos de Aguiar, POR2, 151, 152, 399 Almeida, Domingos Fernandes, POR2, 562, 656 Almeida, Domingos, POR2, 61, 82, 118, 137, 152, 153, 154, 155, 293, 399, 539, 554, 556, 561, 588, 590, 593,

594, 597, 633 Almeida, Doroteia Angélica, POR2, 558 Almeida, Estevão, POR2, 631, 632 Almeida, Francisco da Silveira d´Eça, POR1, 291 Almeida, Francisco Nunes, padre, POR1, 33, 401 Almeida, Francisco, POR2, 60, 61, 156, 157, 167, 494, 551, 552, 554, 555, 558, 559, 560, 572, 580, 586, 626, 640, 646 Almeida, Gaspar ou João, POR1, 91, 92, 99 Almeida, Gonçalo, POR2, 143, 562 Almeida, Henriqueta Martins, POR2, 331 Almeida, Henriqueta Semblano Casimiro, 257 Almeida, Inácio, POR2, 42, 61 Almeida, Isabel, POR2, 204, 235, 237, 568 Almeida, Jerónimo, POR2, 156, 565 Almeida, Joana, POR1, 432, 537 POR2, 589, 590, 593 Almeida, João, licenciado, POR1, 95 Almeida, João, POR1, 72, 80, 83, 92, 95, 315, 317 POR2, 156, 157, 365, 494, 530, 532, 552, 554, 555, 557, 559, 560, 561, 565, 566, 567, 569, 580, 586, 587, 588, 645, 656, 657, 662, 665 Almeida, Jorge, POR2, 53, 156, 157, 551, 552, 554, 555, 557, 558, 560, 570, 586, 626 Almeida, Juliana Soares, POR1, 131 Almeida, Leonarda, POR2, 53 Almeida, Leonor, POR1, 91, 92, 110, 144 POR2, 241, 242 Almeida, Luciana, POR2, 621 Almeida, Manuel Bernardo, padre, POR2, 598 Almeida, Manuel Caetano, POR2, 549 Almeida, Manuel Carlos, POR2, 548, 570 Almeida, Manuel de Carvalho Aranha, POR2, 155, 175, 177, 599, 627 Almeida, Manuel José, POR2, 494

Almeida, Manuel, cavaleiro-fidalgo, POR1, 91, 92, 129, 483 POR2, 61, 67, 156, 551 Almeida, Manuel, POR2, 245, 404, 674, 678 Almeida, Maria (aliás, Rosa) Tomásia, POR2; ver Almeida, Rosa Tomásia, POR2 Almeida, Maria Barbosa Pereira Pinto, POR2, 331 Almeida, Maria Martins, POR2, 331 Almeida, Maria Teixeira, POR2, 562, 570, 594, 645, 656, 657, 658, 662, 664 Almeida, Maria Tomásia de Jesus Aranha, POR2, 88, 89, 118, 145, 151, 152, 154, 155, 158, 175, 176, 399, 588, 597 Almeida, Maria Tomásia de Sousa, POR2, 162, 399 Almeida, Maria, POR1, 81, 92, 92, 99, 145, 155, 156, 157, 165, 313, 314, 315, 317, 337, 432, 527, 534, 541, 546 POR2, 139, 147, 152, 183, 231, 357, 399, 494, 554, 556, 561, 586, 587, 588, 589 Almeida, Mariana Josefa, POR2, 631, 632 Almeida, Mariana Teixeira de Magalhães, POR1; ver Teixeira (de Magalhães), Mariana, POR1 Almeida, Raimundo António, padre, POR2, 312, 313, 314, 320, 321 Almeida, Rosa Tomásia, POR2, 88, 118, 137, 152, 154, 449, 494, 595, 597, 599, 662, 663 Almeida, Sebastião, POR2, 557 Almeida, Teresa, POR2, 631 alminhas, POR2, 572, 663, 712 almocreve, POR2, 57 almotacé, POR1, 258 almoxarifado, POR1, 153, 279, 362, 435, 497 Alpendurada (Marco de Canaveses), POR1, 20, 41, 249, 370, 457 POR2, 35, 36, 37, 204, 515, 521, 522, 523,

542, 543, 545, 583 Alqueve (Santa Eulália), POR1, 500 Alvarenga, Gomes Martins, licenciado, POR1, 359 Alvarenga, Pero Pais, POR1; ver Pais de Alvarenga, Pero, POR1 Alvarenga, POR1, 103, 118, 135, 220, 357, 371, 388, 389, 391, 398, 399, 425, 484, 504, 534, 540, 541, 542, 546, 547 POR2, 57, 60, 165, 196, 199, 200, 206, 293, 456, 469, 542, 578 Alvarenga, Rui Gomes, licenciado, POR1, 52, 224, 359, 360, 361 Álvares Cabral, Pedro, POR1, 304 Álvares de Noronha, Nuno, fidalgo, POR1, 211 Álvares, Diogo, POR1, 203, 249 Álvares, Duarte, POR2, 505 Álvares, Francisco, POR2, 347, 505 Álvares, Gaspar, POR2, 501 Álvares, Gonçalo, POR2, 501 Álvares, João, POR1, 450 Álvares, Maria, POR1, 279, 303 Álvares, Pascoal, POR2, 202 Alves, Bernardo, POR2, 170 Alves, Esperança, POR1, 399 Alves, José, POR2, 478, 480 Alves, Manuel, POR2, 202, 480, 665 Amaral de Almeida, Maria, POR1, 314, 315, 317 POR2, 42, 43 Amaral e Cunha, Francisca, POR1, 321, 330 Amaral e Cunha, Jacinto Pereira, POR1, 21, 318, 321, 323, 324, 326, 326, 327, 330, 331, 392, 395 POR2, 239 Amaral e Cunha, Joana Maria ou Joana Mafalda, POR1, 329, 330, 392, 393 POR2, 326 Amaral e Cunha, João Bernardo, padre, licenciado, POR1, 318, 321, 323, 327, 328, 392 POR2, 510, 514 Amaral e Cunha, Manuel, padre, POR1, 148, 316, 317, 318, 321, 323 391 Amaral ou Couto, Antónia, POR1, 150

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Amaral ou Leite, Maria, POR1, 53, 123, 125, 146, 147, 149, 150, 315, 317, 318, 319, 321(grafada Maria Leite do Carvalho) Amaral ou Rebelo do Amaral, Maria, POR1; ver Rebelo do Amaral, Maria, POR1 Amaral ou Soares de Brito, Jacinto Teixeira, licenciado, POR1; ver Soares de Brito, Jacinto, licenciado Amaral Semblano, Maria do Carmo, POR2, 480 Amaral, Briolanja Leite, POR1; ver Leite do Amaral, Briolanja, POR1 POR2 Amaral, Briolanja Leite, religiosa, POR1; ver Leite do Amaral, Briolanja, religiosa, POR1 POR2 Amaral, Domingos, POR1, 147, 148, 316, 317 POR2, 621 Amaral, Francisco, 674, 678 Amaral, Gil Rebelo, POR1; ver Rebelo do Amaral, Gil, POR1 Amaral, Isabel Rodrigues, POR1, 150, 315 Amaral, Isabel, POR1, 53, 130, 145, 314 POR2, 42 Amaral, Jacinto Pereira; ver Amaral e Cunha, Jacinto, POR2 Amaral, Joana Maria ou Mafalda; ver Amaral e Cunha, Joana, POR1 POR2 Amaral, João Rodrigues, POR1, 150, 315 Amaral, José, POR1, 317, 321 Amaral, Leonarda Teresa, POR1, 328, 395 Amaral, Manuel Pereira, POR1, 329 Amaral, Manuel, padre, POR1, 123, 317 Amaral, Manuel, POR2, 655 Amaral, Maria Leite, POR1; ver Leite do Amaral, Maria, POR1 Amaral, Maria Rebelo, POR1; ver Rebelo do Amaral, Maria, POR1 Amaral, Maria Soares, POR1; ver Rebelo do Amaral, Maria, POR1 Amaral, Maria, POR1, 19, 20, 53, 95, 125, 129, 145, 146, 147, 148, 313, 315, 316, 317, 318, 319, 321, 391,

488, 497 POR2, 621, 655 Amaral, Martim Vaz, POR1; ver Vaz do Amaral, Martim, POR1 POR2, 42, 357, 626 Amaral, Narciso José Pereira, alferes, POR1, 33, 382, 396, 397, 401, 404, 405 POR2, 129, 158, 161, 399 Amarante, POR1, 50, 81, 353, 455 Ameixoeira, POR2, 128 América, POR1, 332, 333, 393 POR2, 171, 172, 174 Amilo (Santa Eulália), POR1, 18, 21, 42, 50, 60, 80, 81, 398 POR2, 86, 330, 331, 344, 347, 349, 350, 351, 368, 392, 430, 436, 439, 447, 450, 452, 453, 454, 480, 481 Amorim, Luísa, POR2, 474 anadel de besteiros, POR1, 357 Anciães (Várzea, São Pedro do Sul), POR2, 54 Andaluzia, POR2, 63 Andorinhos (Coimbra), POR2, 229 Andrade Cardoso, Diogo, POR1; ver Cardoso, Diogo de Andrade, POR1 Andrade e Sá, Fernando, POR2, 469 Andrade Leitão, Manuel, POR1, 73, 76, 81, 84, 86 POR2, 313, 320 Andrade Pereira, António, POR1, 261, 263, 283 Andrade Pinto, Manuel, POR2, 469 Andrade, António João Torres, POR2, 37 Andrade, António, POR1, 251 Andrade, Catarina, POR1, 115 Andrade, Domingos Rebelo, POR1; ver Rebelo de Andrade, Domingos, POR1 Andrade, Francisco Rebelo, padre, POR2, 666 Andrade, Isabel, POR2, 460 Andrade, João Dias, padre, POR2, 469, 666 Andrade, José Leite Pereira, padre, beneficiado, POR1; ver Leite Pereira de Andrade, José, beneficiado, padre, POR1 Andrade, José Teixeira, POR1, 402, 457

Andrade, Luís Pereira, POR1, 251 Andrade, Manuel Dias, POR2, 666 Andrade, Manuel Joaquim, 115 POR2, 469 Andrade, Manuel, POR1, 540, 542 POR2, 467, 469 Andrade, Maria, POR1, 532, 542 POR2, 666 Andrade, Marta, POR1, 263 Andrade, Outro; ver Freire de Andrade Andrade, Pedro Roiz, POR2, 199, 203, 218, 223 Andrade, Tomás Alvares Pereira, POR1, 251 Anes da Porta, Catarina, POR2, 86 Anes de Fafião, Pedro, POR2, 206 Anes de Novais, João, POR1, 280 Anes o Terrivel, Jorge, POR1, 163 Anes Teixeira, Gonçalo, POR1; ver Teixeira, Gonçalo Anes, POR1 Anes, Afonso, POR2, 212, 443, 529, 530, 532, 645, 648 Anes, António, POR2, 57 Anes, Beatriz, POR2, 467 Anes, Catarina, POR1, 381 POR2, 86, 87, 120, 121, 122, 123 Anes, Domingos, POR2, 81, 82, 85, 86, 87, 120, 121, 122, 123, 126 Anes, Gonçalo, POR2, 410; ver também Velho ou Anes, Gonçalo, POR2 Anes, João, POR1, 163, 166, 169 Anes, Jorge, POR2, 57, 467 Anes, Pedro, POR1, 227 POR2, 529, 532 Angeja (Albergaria-a-Velha), POR1, 132, 301, 302, 321, 324, 325, 326, 327, 392, 551 POR2, 43 Angola, POR2, 524 Anjos, Antonio, padre, POR2, 468 Anjos, Jerónima, POR2, 448, 531, 626 Ante-Ronde (Santa Eulália), POR1, 18, 60, 326, 457 POR2, 72, 86, 339, 340, 341, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 367, 368, 373, 388, 394, 404, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 430, 434, 435, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 453, 454,

458, 459, 487; ver também CASA DE ANTE-RONDE, POR1 POR2 Antónia, Ana, POR2, 202 Antónia, Leonor, POR2, 410 António, João, POR2, 410 Antuã (Estarreja), POR1, 223, 363, 364 Antunes, Francisco Martins, POR2, 454 Apariço, Gaspar, POR1, 550 POR2, 552 Apariço, João, POR1, 154, 158 POR2, 352, 378, 423, 424, 425, 426, 427, 428 Aranha ou Correia, Domingas, POR2, 363, 364, 370, 372, 375, 384, 385, 392 Aranha Brandão de Mendonça, Caetana Matilde Soares, POR2, 163, 402, 579 Aranha Brandão de Mendonça, Manuel, POR2, 399 Aranha Brandão, Manuel, ouvidor, POR2, 154, 162, 400, 402, 411 Aranha Brandão, Salvador, POR2, 163, 402 Aranha Brava, Luísa da Cunha, POR1, 487, 489, 493, 533, 557 Aranha Bravo ou de Castro, Manuel, POR1, 465, 487, 488, 489, 491, 557 Aranha Bravo, Manuel, POR1, 487, 573 Aranha de Magalhães, Manuel, POR2, 294, 325, 327, 449, 589, 593, 622, 623, 624 Aranha de Pinho, António, padre, POR1, 241, 244 POR2, 407 Aranha de Pinho, Atanásio, escudeiro e cavaleiro, POR2, 407, 408, 617, 619 Aranha de Pinho, Bernarda, POR2, 624 Aranha de Pinho, Bernardo, POR1, 73, 80, 83, 85, 107, 502 POR2, 326, 407, 434, 447, 619, 620, 621 Aranha de Pinho, Domingos, POR1, 24, 107, 234, 235, 242 POR2, 362, 406, 407, 408, 617, 618, 621, 648, 381 Aranha de Pinho, Francisco, POR1, 71, 502 POR2, 407, 434, 619, 620 Aranha de Pinho, Joana, POR2, 622 Aranha de Pinho, João, POR2, 407, 617, 618, 628

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Aranha de Vasconcelos, João, POR2, 67, 359, 397, 411, 412, 414, 516 Aranha de Vasconcelos, Rodrigo, moço de câmara, POR1, 95, 126, 138, 140, 153, 483 POR2, 67, 359, 397, 411, 412, 516 Aranha Duarte, António, padre, POR2, 366, 431 Aranha e Almeida, Manuel de Carvalho, POR2, 155 Aranha e Almeida, Maria Tomásia de Jesus, POR2; ver Almeida, Maria Tomásia de Jesus Aranha, POR2 Aranha Marques, Manuel, padre, POR2, 674, 678 Aranha ou Aranha Bravo ou de Castro¸ Manuel, POR2, 410, 654 Aranha ou Castro, Constantino, POR1; ver Castro, Constantino, POR1 Aranha ou Correia, Domingas, POR2, 363, 364, 370, 372, 375, 384, 385, 392 Aranha ou de Pinho, Joana, POR2, 623 Aranha ou Pinho ou Dias, Luzia, POR2, 622, 623, 628 Aranha ou Teixeira Teles, João dos Santos Reis, cura, POR1; ver Teixeira Teles ou Aranha, João dos Santos Reis Aranha ou Teixeira Teles, José dos Santos Reis, padre, licenciado, POR2; ver Teixeira Teles ou Aranha, José dos Santos Reis, padre, licenciado, POR2 Aranha ou Vaz, Maria, POR2, 359, 360, 362, 364, 369, 370, 371, 372, 373, 375, 377, 378, 379, 381, 382, 383, 384, 386, 389, 414, 433 Aranha Soares Brandão, Manuel, POR2, 400 Aranha, Ana Soares, POR1, 406 Aranha, Antónia ou Maria, POR2, 163, 164, 368, 396, 397, 411, 412 Aranha, Antónia, POR2, 291, 292, 293, 328, 330, 365, 366, 372, 373, 377, 382, 392, 400, 402, 404, 405, 413,

594, 631 Aranha, António, padre, POR1, 81, 241, 244, 580 POR2, 35, 292, 293, 377, 406, 407, 408, 424, 425, 623, 634 Aranha, António, POR1, 500 POR2, 423, 424, 425, 426, 427, 428 Aranha, Beatriz, POR1, 141, 158, 234, 241, 277, 429 Aranha, Bernarda de Pinho, POR2, 294, 325, 622 Aranha, Bernardo, padre, POR1, 257 POR2, 622, 624 Aranha, Bernardo, POR1, 502 POR2, 316, 323, 405, 453, 622, 623, 624, 630 Aranha, Brites Barbosa, POR2, 618 Aranha, Brites, POR2, 394, 396, 398, 406, 407, 408, 411, 412, 414, , 617, 618 Aranha, Catarina, POR2, 152, 163, 394, 396, 397, 398, 399, 410, 412, 414, 417, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 588 Aranha, Domingas, POR2, 375, 381, 392 Aranha, Domingos, POR2, 362, 363, 364, 365, 368, 372, 373, 376, 380, 381, 382, 383, 402, 409, 618, 621, 674, 678 Aranha, Filipa, POR1, 487, 493 Aranha, Francisca Cândida de Sá Pereira Pinto Rebelo, POR2, 676, 679 Aranha, Francisco de Sá Rebelo, POR2, 676 Aranha, Francisco Vaz, escudeiro, POR1, 35, 316 Aranha, Francisco, POR1, 147, 234 POR2, 329, 368, 404, 413, 437, 473, 633, 678 Aranha, Guiomar, POR2, 368, 384, 386, 387, 389, 392, 394, 402, 433 Aranha, Inês, POR2, 359 Aranha, Isabel, POR1, 70, 77, 380, 381 POR2, 164, 292, 362, 363, 370, 371, 372, 375, 376, 377, 384, 385, 392, 394, 397, 398, 400, 402, 404, 405, 407, 409, 411, 412, 414, 423, 424,

425, 426, 427, 428, 434, 442, 467, 628 Aranha, Jerónima, POR2, 152, 399, 406, 588, 621 Aranha, Joana, POR2, 406 Aranha, João Fernandes, tabelião, POR2, 67 Aranha, João, POR2, 44, 323, 358, 394, 397, 405, 406, 409, 411, 412, 413, 414, 516, 622, 623, 624, 630 Aranha, Johanes, POR2, 69 Aranha, José Pereira, padre, POR1, 40, 47, 547, 560 Aranha, José Teixeira, POR2, 453 Aranha, José, padre, POR2, 400 Aranha, Leonor, POR2, 409 Aranha, Luísa, POR2, 410 Aranha, Luzia, POR2, 406, 622, 625 Aranha, Manuel, moço-de-câmara, escudeiro e cavaleiro fidalgo, POR2, 410 Aranha, Manuel, ouvidor, POR2, 144, 163, 292, 293, 315, 316, 365, 368, 392, 396, 399, 400, 404, 405, 411, 413, 616, 622, 624 Aranha, Manuel, POR1, 558 Aranha, Maria, POR1, 66, 77, 162, 163, 164, 165, 221, 234 POR2, 45, 293, 324, 329, 352, 354, 355, 356, 359, 360, 362, 364, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 386, 387, 389, 392, 397, 398, 402, 404, 408, 411, 412, 413, 414, 426, 433, 434, 467, 616, 621, 623, 625, 628 Aranha, Mariana Barbosa, POR1, 507 POR2, 298, 312, 313, 314, 320, 323, 325, 330, 405, 406, 622, 624 Aranha, Pedro, padre, POR2, 407, 414, 560 Aranha, Pedro, POR1, 292, 474 POR2, 385, 394, 396, 397, 398, 407, 409, 411, 412, 414 Aranha, Rodrigo, POR2, 394, 412, 516, 614

Aranha, Teresa, POR1, 560 POR2, 264, 292, 293, 298, 323, 324, 325, 330, 368, 400, 404, 409, 451, 452, 594, 631, 632 Araújo e Sousa, Francisca Xavier, POR1, 87, 399 Araújo, Antónia, POR1, 88 Araújo, António, padre, POR2, 57 Araújo, Diogo de Abreu, POR1; ver Abreu de Araújo, Diogo, POR1 Araujo, Francisco, POR2, 242 Araújo, Gaspar, moço de câmara, POR1, 88, 89, 371 Araújo, Maria, POR2, 63, 294 Araújo, Mariana Carneiro, POR2, 241 arca, POR1, 336, 360 arcebispado de Évora, POR2, 233, 240 arcebispado de Lisboa, POR2, 199, 221 arcipreste, POR1, 221, 229, 230, 232, 233, 234, 240, 241, 242, 246, 383, 420, 426 428, 447 POR2, 241, 454, 507 Arcos de Valdevez, POR2, 63 Arcoselos (Moimenta da Beira), POR2, 681 Arieiro (Santa Eulália), POR1, 329, 398, 399 POR2, 8, 91, 101, 174, 273, 329, 430, 439 armada de Pedro Alvares Cabral, POR1, 307 armas ou brasão, POR1, 17, 18, 45, 47, 51, 77, 87, 88, 89, 93, 103, 117, 135, 136, 139, 141, 142, 143, 149, 151, 154, 160, 186, 191, 197, 199, 202, 204, 206, 209, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 222, 225, 230, 238, 240, 245, 247, 256, 257, 273, 281, 291, 315, 325, 360, 372, 405, 417, 418, 421, 422, 423, 427, 443, 444, 446, 447, 448, 450, 451, 453, 466, 467, 468, 469, 485, 489, 500, 503, 505, 514, 515, 516, 555(grafado escudo), 570, 571, 573, 575, 586 POR2, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 56, 62, 63, 64, 69, 163, 181, 183, 192, 193, 201, 205, 213, 214, 215, 216,

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

217, 235, 239, 244, 245, 246, 250, 256, 307, 388, 393, 410, 412, 414, 492, 495, 498, 505, 506, 510, 523, 524, 523, 525, 558, 589, 590, 593, 595, 596, 597, 625, 677, 681 Aro, POR1, 157 POR2, 39, 57, 67, 288, 460; ver também Casa ou Casal do Aro, POR2 Arouca, José da Costa, POR2, 479 Arouca, José Ferreira, POR2, 257 Arouce, José Inácio, POR1, 214 Arrancada (Cantanhede), POR2, 521 Arreçaio (Monte Arreçaio, Terra Seca), POR2, 268, 269, 278, 279, 337, 373, 374, 487 Arrifana (Santa Maria da Feira), POR1, 245, 247, 372 Arrifana de Sousa, POR2, 318, 517, 541 árvore genealógica, POR1, 199, 200, 202, 203, 204, 205, 206, 219, 253, 255, 262, 264, 571 Ascenção, Inácia, POR1, 433 POR2, 207 Ascenção, Maria, POR2, 192, 231 Astorga, POR1, 563 Ataíde, Álvaro Gonçalves, POR1, 359 Ataíde, António, padre, POR1, 24, 107, 221, 234, 235 POR2, 617, 619 Ataíde, Isabel, abadessa, POR1, 363 Avalos, Benta Cecília, POR2, 192, 213, 214, 239, 240, 243, 298 Avalos, Catarina Francisca, POR2, 239 Avalos, Magdalena, POR2, 241 Avalos, Umbelina, POR2, 214, 215, 216, 241, 243, 244, 246, 249, 252, 312, 313, 314, 319, 320 Avanca (Estarreja), POR1, 161, 326 POR2, 397 Aveiro, POR2, 96, 151, 614 Avenida Diogo Leite (Vila Nova de Gaia), POR2, 36 azamel, POR1, 166, 231 Azenha (Santa Eulália), POR1, 476 POR2, 128, 140, 294, 312, 317, 318 Azeredo Pinto (Albuquerque), António, POR1, 207 Azevedo (de Escobar), Maria, POR1, 435

Azevedo Cabral, Gil Gonçalves, POR1, 475 Azevedo da Rocha e Melo, Caetano José, padre, POR2, 450, 453 Azevedo da Rocha e Melo, Caeteno, licenciado, POR2, 48, 449, 450 Azevedo da Rocha e Melo, Manuel José, POR2, 265, 286, 312, 366, 434, 437, 448, 450, 533, 545, 623, 628, 632 Azevedo da Rocha, Manuel, POR1, 573 Azevedo de Abreu, Maria, POR1, 88, 273, 276, 289, 290, 291, 293, 294, 295, 430, 431, 436, 474 POR2, 46 Azevedo e Melo, Bernardo Correia, alferes, POR1, 331 POR2, 429, 435, 447 Azevedo e Melo, João, POR1, 573 Azevedo e Melo, José, POR2, 448 Azevedo e Melo, Josefa, POR2, 158, 349, 434, 436, 435, 437, 447, 448, 449 Azevedo e Melo, Luísa Josefa, POR2, 435, 447, 448, 449 Azevedo e Melo, Margarida Angélica, POR1, 515, 524, 564, 565 POR2, 449, 628 Azevedo e Melo, Maria Violante, POR2, 48 Azevedo e Melo, Mariana, POR1, 573 POR2, 448 Azevedo Machado, Manuel, POR2, 445 Azevedo Pereira, Maria, POR1, 96, 118, 293, 413, 421, 432, 434, 436, 524, 539, 541, 546, 549, 573 Azevedo Saldanha, Luís, licenciado, POR1, 40, 401, 456, 457 POR2, 302, 304, 305, 306, 308, 309, 445, 450, 576, 577 Azevedo Soares, João, padre, POR1; ver Soares, João de Azevedo, padre, POR1 Azevedo, Ana, POR1, 96, 171, 275, 370, 431, 433 Azevedo, Antónia Micaela, POR1; ver Pereira da Silva ou de Azevedo, Antónia Micaela, POR1

Azevedo, Bernardo Correia, alferes, POR2; ver Azevedo e Melo, Bernardo Correia, alferes, POR2 Azevedo, Brites, POR2, 347, 635 Azevedo, Filipa, POR2, 205 Azevedo, Filipe Juzarte, POR2, 42, 132, 345 Azevedo, Francisco, POR1, 96, 539, 546 Azevedo, Genebra, POR1, 278, 475 POR2, 47 Azevedo, Gil Gonçalves, POR2, 204 Azevedo, Helena Roiz, POR1, 96, 475 Azevedo, Inácio, beato, POR2, 204 Azevedo, Isabel, POR2, 222 Azevedo, Jacinta, POR2, 392 Azevedo, Jeronimo da Silva, POR2, 535 Azevedo, Jerónimo, vice-rei da Índia, POR2, 204 Azevedo, Joana, POR2, 532, 535, 539 Azevedo, João de Escobar, POR2, 340, 342 Azevedo, João, bispo do Porto, POR1, 134 POR2, 204, 205, 206, 218 Azevedo, João, POR2, 371, 375, 384, 385, 410 Azevedo, Luísa, POR1, 96, 274, 275, 276, 289, 290, 293, 294, 295 POR2, 436 Azevedo, Manuel da Costa Pinto, livenciado, POR1, 51 6; POR2, 48 Azevedo, Manuel, POR2, 302, 365, 368, 371, 372, 375, 377, 378, 392, 410, 434, 445, 448, 674, 678 Azevedo, Maria Angélica Soares, POR2, 160, 161, 164 Azevedo, Maria Angélica, POR2, 435 Azevedo, Maria José, POR2, 548 Azevedo, Maria, POR1, 96, 134, 135, 146, 165, 232, 274, 275, 276, 280, 289, 295, 297, 316, 353, 370, 422, 430, 431, 436, 473, 475, 486, 535, 544, 553, 573, 577, 580 POR2, 199, 203, 204, 206, 218, 222, 232, 340, 357, 361, 368, 392, 434, 448, 572 Azevedo, Mariana Angélica, POR2, 521 Azevedo, Mécia, POR1, 364

Azevedo, Sebastião Roiz, médico, POR2, 204 Azurara (Vila do Conde), POR2, 230  bacêlo, POR1, 281 bacharel, POR1, 73, 81, 83, 86, 132, 221, 232, 289, 291, 325, 330, 333, 334, 340, 341, 393, 404, 449, 452, 457, 482; ver também licenciado ou dr., POR1 POR2, 149, 174, 206, 245, 267, 302, 308, 470, 472, 476, 478, 479, 506, 549, 570, 575, 576, 579; ver também licenciado ou dr., POR2 Baía e Bermudes, Luísa Libánia Rita, POR2; ver Bermudes, Luísa Libánia Rita Baía, POR2 Baía ou Vaía Leite, Isabel, POR1, 486 POR2, 191, 206, 207, 231, 232, 247 Baía, POR1, 110, 352 POR2, 170, 171 Bairro (Moldes), POR2, 656, 659 Baldaia Carneiro e Beliago, Antónia Teresa, POR1, 202 Baldaia, João Pinto, abade, POR1, 217, 245 Baptista, Inácia Maria, POR2, 202 Baptista, Manuel, padre, POR1, 485 barão de Moimenta da Beira, POR1, 205 barão, POR1, 205 barbeiro, POR2, 467 Barbeito (Chave), POR2, 273 Barbosa, Mariana, POR2; ver Aranha, Mariana Barbosa, POR2 Barbosa (grafado Teixeira), José Luís, POR2, 479 Barbosa (Malheiro), Paula Maria, POR1; ver Barbosa Cerqueira, Paula Maria, POR1 Barbosa Aranha, Brites, POR2, 407, 617 Barbosa Aranha, Mariana (aliás, Aranha Sequeira, Maria Cândida), POR2, 406, 623 Barbosa Aranha, Mariana, POR1; ver Aranha, Mariana Barbosa, POR1 Barbosa Cerqueira, Paula Maria, POR1, 40, 330, 331, 332, 333, 334, 335,

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

338, 393, 395, 397 Barbosa de Abreu, António, professor universitário, POR2, 608 Barbosa de Bessa o Novo, Aleixo , POR1, 98, 99, 100, 483 Barbosa Malheiro, António, padre, POR1, 33, 331, 395, 397, 401 POR2, 327, 474, 477 Barbosa Malheiro, Gaspar, abade, POR1, 331, 393, 395 POR2, 298, 366, 418, 434, 435, 447, 474, 674, 678 Barbosa Malheiro, José, padre, POR1, 33, 40, 331, 332, 333, 334, 339, 340, 402 Barbosa o Velho, Francisco, POR1, 570 Barbosa ou Barbosa de Beça, Marta, POR1, 97, 98, 99, 100, 119, 155, 430, 482, 483, 532, 537, 548 Barbosa Tavares, Maria, POR1, 378, 474, 475, 479 POR2, 475 Barbosa, António, POR1, 246 Barbosa, Caetano de Seixas, POR2, 370, 392 Barbosa, Catarina Josefa, POR2, 435, 474 Barbosa, Domingos, jesuíta, padre, POR1, 99, 100, 532 Barbosa, Domingos, POR1, 100, 101, 102, 103, 104, 484, 500, 507, 537 POR2, 324, 378, 641 Barbosa, Francisca, POR1, 162, 330, 331, 393 Barbosa, Francisco, padre, POR1, 98, 100, 482 POR2, 90, 101, 102, 107 Barbosa, Francisco, POR2, 62, 624 Barbosa, Gabriel, POR2, 678 Barbosa, Guiomar, POR1, 99, 106, 110, 162, 163, 548 Barbosa, Inácia, POR1, 484 Barbosa, Isabel, POR2, 443 Barbosa, Joana, POR2, 407, 617, 618 Barbosa, João, cura, POR1, 331 POR2, 468 Barbosa, Jorge, POR2, 67 Barbosa, José Luís, POR1, 333, 341 POR2, 474

Barbosa, Leonor, POR1, 331 Barbosa, Madalena, POR2, 293 Barbosa, Manuel José Teixeira, POR1, 101, 162 POR2, 323, 624, 674, 625, 674, 678 Barbosa, Manuel, padre, POR1, 331 Barbosa, Manuel, POR1, 573 POR2, 323, 347, 434, 531, 625, 627, 629, 632 Barbosa, Marcos, POR2, 559 Barbosa, Maria Joaquina, POR2, 308 Barbosa, Maria Moreira, POR1, 291 Barbosa, Maria Teixeira, POR1; ver Teixeira Teles ou Teixeira Barbosa, Maria, POR1 POR2 Barbosa, Maria, POR1, 163, 164, 573 POR2, 45, 405, 411, 413, 478, 632 Barbosa, Mariana Teixeira, POR1; ver Teixiera Barbosa, Mariana (aliás, Maria), POR1 Barbosa, Mécia, POR1, 129 Barbosa, Paula Maria, POR2, 570 Barbosa, Silvestre, POR2, 474 Barbudo, Gonçalo de Araújo e Sousa, POR2, 63 Barca (Ponte da Barca), POR1, 23 POR2, 325, 535 Barca (Santa Eulália), POR1, 81, 371 POR2, 362, 363, 364, 366, 370, 373, 374, 375, 380, 381, 392, 402 Barcelos, POR2, 229 barco, POR1, 21 Barileiro (Vila Nova de Gaia), POR1, 443 Barqueiros (Mesão Frio), POR1, 251 Barreiros, Maria Jacinta, POR2, 595 Barreto de França, Domingos Teotónio, POR1, 566 Barreto de França, Engrácia Maria, POR1, 566 Barreto de São Paio, Maria, POR1, 566 Barroca (Roças), POR1, 73, 78, 83, 86, 87, 161, 162, 166, 167, 169, 223, 227, 372, 392 POR2, 67, 293 Barros da Silveira, José, POR1, 289, 290, 291, 293, 294, 474 Barros de Azevedo ou Silveira, Maria, POR1, 291

Barros de Azevedo, Gregório, licenciado, POR1, 45, 88, 232, 273, 274, 275, 289, 290, 291, 293, 294, 295, 430, 432, 474, 475, 486 Barros Monteiro, Manuel, POR2, 241 Barros ou Barros Pereira ou Barros de Escobar, Jácome, POR1, 19, 38, 45, 88, 96, 146, 232, 272, 273, 274, 275, 276, 280 (também grafado Jaque), 283, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 293, 294, 295, 297, 303, 316, 385, 420, 421, 430, 431, 432, 436, 448, 472, 473, 474, 475, 478, 483, 484, 535, 546 POR2, 46, 47, 60, 61, 67, 68, 340, 342, 613 Barros ou de Escobar, Pedro, POR1, 272, 273, 283, 295, 309 POR2, 47, 67, 611, 616, 626, 646, 647 Barros ou Escobar, Guiomar, POR2; ver Escobar ou Barros, Guiomar, POR2 Barros ou Fernandes, Isabel, POR1, 272, 273, 275, 277, 281, 286, 288, 295, 302, 303, 308, 309, 311, 472 Barros, Ana, POR1, 274, 286, 287, 472, 478 Barros, António Escobar, POR2; ver Escobar de Barros ou Escobar o Velho, António, escudeiro-fidalgo, POR1 POR2 Barros, Beatriz, POR1, 131, 141, 145, 146, 147, 150, 272, 273, 275, 280, 282, 288, 290, 295, 303, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 483 POR2, 47, 357, 414, 611, 616, 626, 637 Barros, Bernardo, frei, POR2, 241 Barros, Catarina, POR1, 274, 275, 286, 287, 303, 472 Barros, Fernão Dias, POR1, 279 Barros, Filipa, POR1; ver Escobar, Filipa, POR1 POR2 Barros, Francisco, POR1, 279 Barros, Gabriel, POR1, 275, 485 Barros, Gonçalo Nunes, POR1, 279, 420 Barros, Gonçalo, POR1, 273, 275, 276, 279, 282, 307

Barros, Gregorio, frei, POR2, 238 Barros, Guiomar, POR1, 274, 276, 284, 287, 473, 475 Barros, Isabel, POR1, 286, 295, 303, 431, 472 Barros, Jácome, POR1; ver Barros ou Barros Pereira ou Barros de Escobar, Jácome, POR1 POR2 Barros, Jerónimo, POR2, 61 Barros, João, POR1, 274, 275, 282, 292, 475 POR2, 61, 613 Barros, Manuel, POR1, 329 Barros, Maria, POR1, 471 Barros, Martim Fernandes, POR1, 279 Barros, Nuno Fernandes, POR1, 279 Barros, Pedro, POR1; ver Barros ou Escobar de Barros, Pedro, POR1 Barros, Rafael, POR2, 46, 197, 229 batalha de Alfarrobeira, POR1, 360, 361, 374 batalha de Aljubarrota, POR1, 357, 358, 374, 530 Beça Barbosa, Maria, POR1, 97 Beça ou Bessa, Gonçalo, licenciado, abade, POR1, 96, 97, 98, 99, 100, 115, 135, 143, 280, 286, 290, 320, 368, 430, 474, 481, 482, 483 POR2, 48, 57, 62, 69, 188, 189, 190, 198, 607, 614, 625, 639 Beça, Antónia, POR1, 88, 89, 96, 98, 156, 280, 290, 313, 317, 428, 474, 481, 483, 484, 486 Beça, Bernarda Maria, POR2, 570 Beça, Domingos Fernandes, POR1, 580 Beça, Fernão, escudeiro, POR1, 99, 354, 483 Beça, Maria, POR1, 96, 98, 275, 280, 283, 285, 295, 428, 472, 476, 477, 481, 483 POR2, 614 Beça, Natália, POR1, 537 Beça, Outros, POR1; ver também Bessa Beça, Romão, POR1, 98, 109, 280, 285, 354, 368, 481, 482 POR2, 62, 67 Beco, POR1, 115 Beira, POR1, 35, 126, 199, 278, 374 Beja, POR1, 356 POR2, 206

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Beleique (Guimarei), POR2, 220 Belo, Luís, tabelião, POR2, 654 Bemposta, Pinheiro da Bemposta (Oliveira de Azeméis), POR1, 45, 302, 325, 447, 448, 455 beneficiado, padre beneficiado, POR1, 37, 54, 220, 232, 233, 242, 245, 246, 247, 251, 264, 354, 373, 380, 383, 384, 387 POR2, 221, 237, 293, 365, 366, 448, 568, 628, 629, 630, 631, 662 Bernardes, aliás, Bermudes, Luísa Libánia Rita Baía ou Vaía, POR2, 449, 478, 548 Bernardes, Jerónima, POR1, 486 Berredo (aliás Furtada), Maria, POR1; ver Furtada, Maria, POR1 Berredo, Bernardo Pereira, POR2, 238 Berredo, Jerónimo Teixeira, padre, POR1; ver Teixeira de Berredo, Jerónimo, padre, POR1 Berredo, Manuel Pereira, POR1, 217, 243, 244 Berredo, Margarida Leite Pereira, POR1; ver Leite Pereira de Berredo, Margarida, POR1 Berredo, Maria Bárbora, POR1, 249 Berredo, Maria Emília Leite Pereira, POR1; ver Leite Pereira de Berredo, Maria Emília, POR1 Berredo, Maria Violante, POR1, 243, 247, 260 Berredo, Maria, abadessa, POR1, 220, 243, 247, 447 Berredo, Maria, POR2, 594 Berredo, Mariana Leite Pereira, POR1; ver Leite Pereira de Berredo, Mariana, POR1 Berredo, Mécia, POR1, 77, 197, 215, 217, 219, 221, 224, 238, 240, 241, 246, 260, 262, 447 POR2, 521, 623 Berredo, Mécia, religiosa, POR1, 42, 244, 260, 262 Berredo, Teresa, religiosa, POR1, 220, 244, 247, 260

Berredo, Úrsula Margarida, POR1, 42, 251, 260 Bérrio, POR1, 277, 304 Bessa Brandão, José, POR2, 267, 308, 572, 578 Bessa, Bernardo Maria, POR2, 548, 570 Bessa, Maria, POR2, 306 Bessa, Outros; ver também Beça Bessa, Silvestre de Almeida, POR2, 554 Besteiros (Castelões), POR2, 53 Biblioteca Pública Municipal do Porto ou BPMP, POR1, 271 Binet Píncio, João António, bispo, POR1, 43, 44, 177, 456 Biscaia, POR1, 279 bispado de Coimbra, POR1, 328, 429 bispado de Lamego, POR1, 44, 161, 177, 246, 551 POR2, 171, 172, 209, 244 bispado de Mariana, POR2, 170 bispado do Porto, POR1, 134, 217, 246, 457 bispo de Lamego, POR1, 177, 353, 456 bispo de Pinhel, POR1, 33, 42, 50, 81, 336, 402 POR2, 54, 583, 595 bispo de Portalegre, POR1, 404, 446, 453 bispo do Porto, POR2, 204, 205, 206, 222 bispo, POR1, 33, 42, 43, 44, 50, 81, 177, 258, 336, 337, 353, 402, 404, 446, 450, 452, 453, 454, 456 POR2, 54, 57, 62, 204, 205, 218, 225, 234, 583, 595 Bocarro, João, POR1, 21 Boco, POR1, 18, 45, 47, 60, 75, 94, 119, 138, 155, 223, 375, 404, 417, 468, 505, 508, 510, 523, 524, 525, 529, 530, 532, 533, 534, 535, 539, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 549, 550, 552, 557, 559, 560, 561 POR2, 67; ver também QUINTA DO BOCO, POR2 Boelhe (Penafiel), POR1, 223, 352, 363, 367, 370 Bolonha, POR1, 361 bolseiro, POR1, 361

Bom Jesus da Carnota (Cadafaes), POR2, 193, 209, 244, 245, 246, 249, 250, 462 Bombarral, POR2, 193, 213, 236, 249, 250, 257 bons da câmara, POR2, 160 Bordonhos (São Pedro do Sul), POR1, 503, 504 Borges da Costa, André, POR1, 150 POR2, 44 Borges, Francisca, POR2, 640, 646 Boteco (Lamego?), POR2, 57 Botelho, Afonso, POR2, 345 Botelho, António da Cunha, POR2, 568 botelho, POR1, 230 boticário, POR1, 333, 341, 594 Bouceguedim, POR2, 661 Braga, POR1, 134, 497 POR2, 63, 188, 189, 468 Bragança, Catarina, POR2, 210, 234 Brandão de Mendonça, Caetana Matilde Soares Aranha, POR2, 579 Brandão de Mendonça, Isabel, POR2, 163, 203, 292, 400, 413 Brandão de Mendonça, Manuel Aranha, POR2, 595 Brandão de Mendonça, Margarida Amália Aranha Soares, POR2, 164, 394 Brandão de Vasconcelos, Adriano, major, POR2, 162, 401 Brandão de Vasconcelos, António Teixeira, POR2, 100, 164, 402, 523 Brandão de Vasconcelos, Inácio Teixeira, licenciado, POR2, 166 Brandão, Alexandre Ferreira, padre, POR1; ver Ferreira Brandão, Alexandre, padre, POR1 Brandão, Antónia de Pinho, POR2, 207, 230, 231, 233 Brandão, António Lourenço, licenciado, POR2, 595 Brandão, António, POR1, 73, 83, 86, 100, 101, 103, 104, 166, 337, 458 POR2, 152, 162, 163, 164, 539, 641

Brandão, Brás, frei, comendador, POR2, 191 Brandão, Delfina Cândida de Sousa, POR2, 47 Brandão, Domingos de Pinho, bispo, POR2, 495 Brandão, Domingos Fernandes, licenciado, POR2, 575 Brandão, Domingos Ferreira, licenciado, POR1; ver Ferreira Brandão, Domingos, licenciado, POR1 Brandão, Domingos, padre, licenciado, POR1, 484(capelão de Alvarenga) Brandão, Domingos, licenciado, POR1, 66, 74, 103, 243 POR2, 60, 183, 191 192, 207, 231, 324, 378, 589, 593, 608, 613, 641 Brandão, Francisco Gabriel, POR1, 115 Brandão, Francisco, padre, POR2, 595 Brandão, Francisco, POR2, 347 Brandão, Guiomar de Sousa, POR2, 47, 571 Brandão, Isabel, POR2, 203, 292, 396, 411, 539, 540 Brandão, João, POR2, 575 Brandão, Joaquim de Pinho, licenciado, POR1, 337 POR2, 546, 550 Brandão, Joaquim de Pinho, POR2, 38, 96, 571 Brandão, Jorge, POR2, 132, 134, 136, 146, 147, 152 Brandão, José Caetano Ferreira, tabelião, POR2, 154, 477, 543 Brandão, José de Bessa, POR2, 267, 572, 578 Brandão, José Soares Aranha, POR2, 163, 296, 393, 412, 414 Brandão, Leonardo, bispo, POR2, 54, 583, 595 Brandão, Lourença Victória, POR2, 574, 575, 581 Brandão, Luís, POR2, 588, 650, 654 Brandão, Luísa Teresa Angelica de Pinho, POR2, 575 Brandão, Manuel Aranha, POR2, 154, 296, 413, 595

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Brandão, Manuel de Almeida dos Santos, POR1; ver Almeida dos Santos Brandão, Manuel, POR1 Brandão, Manuel Fernandes, POR2, 461, 462 Brandão, Manuel Joaquim (Sousa), POR1, 337 POR2, 54 Brandão, Manuel Joaquim de Pina, POR2, 47, 601 Brandão, Manuel Rodrigues, licenciado, POR2, 445 Brandão, Manuel, padre, POR1, 115, 116 Brandão, Manuel, POR1, 33, 81, 337, 402 POR2, 570, 575 Brandão, Maria Caetano, POR1, 509 Brandão, Maria, POR2, 363, 371, 392 Brandão, Martim, padre, POR2, 467 Brandão, Martim, POR2, 207, 212, 231 Brandão, Pedro, POR2, 207 Brandão, Rafael, POR2, 152 Brandão, Roque, POR1, 98, 103, 134, 320, 428, 555 POR2, 60, 67, 191, 192, 207, 212, 230, 231, 356, 606, 610, 612 Brandão, Vicente Carlos de Sousa, POR2, 455 Brandoa, Maria, POR1, 102, 103, 507 POR2, 324, 371, 378, 382, 417, 420, 613, 641 Brás, Ângela, POR1, 163, 166, 169 Brás, Antónia, POR2, 562 brasão, POR1; ver armas ou brasão, POR1 POR2; ver também carta de armas ou carta de brasão POR1 POR2 Brasil, POR1, 201, 277, 334 POR2, 42, 98, 100, 149, 150, 165, 167, 170, 172, 242, 306, 307, 327, 342, 344, 389, 459, 460, 461, 464, 465, 480, 636 Brígida de Marmelar (Beja), POR2, 206, 233 Brito (aliás Duarte), Maria Tomásia, POR1, 399

Brito de Azevedo, Serafina, POR1, 325, 392 Brito Gonçalves, Maria Aurora, POR2, 438 Brito Lhamas, Arnaldo Ângelo, licenciado, POR1, 406 Brito Peres Stocker, Maria da Conceição Gonçalves, POR2, 439 Brito Portas, Joaquim Soares, POR1, 64, 382, 398, 405 445 POR2, 38, 100, 158, 161, 165 Brito Portas, Sofia, POR1, 406 Brito, Alberto Carlos Teixeira, professor universitário, POR2, 165, 306 Brito, Alberto Carlos Teixeira, tabelião, 471 Brito, Alberto Correia dos Santos POR1, 398 Brito, Ana Emília de Sousa, POR1, 405 POR2, 158, 160, 161, 165, 166 Brito, Ana Emília Soares, POR2, 89, 100 Brito, Ana Joaquina, POR2, 158,471 Brito, Ângela, POR2, 641 Brito, Antónia, POR1, 103 Brito, António Teixeira, comendador, licenciado, POR1; ver Teixeira de Brito, António, comendador, POR1 Brito, António Teixeira, padre, POR1; ver ver Teixeira de Brito, António, padre, POR1 Brito, António Teixeira, POR1; ver Teixeira de Brito, António, POR1 Brito, António, POR1, 103, 166 Brito, Aurora, POR1, 398 Brito, Custódio Pereira, POR1, 399 Brito, Domingos, padre, POR1, 103 Brito, Eduardo Augusto de Sousa, POR2, 165 Brito, Eulália de Sousa, POR2, 165, 166 Brito, Francisco, POR1, 103, 166 Brito, Inês Augusta, POR1, 398, 399 Brito, Inês de Sousa, POR2, 165, 166 Brito, Inês Teixeira, POR2, 166 Brito, Jacinto Pereira, POR1, 401 Brito, Jacinto Soares de Brito, licenciado, POR1; ver Soares de Brito, Jacinto,

licenciado, POR1 POR2 Brito, Jacinto Soares, padre, POR1; ver Soares de Brito, Jacinto, padre, POR1 POR2 Brito, Jacinto Soares, POR2, 326 Brito, Jerónima, POR1, 103 Brito, Joana, POR1, 103 Brito, João Oliveira, POR1, 508 Brito, Joaquim Soares, POR1; ver Brito Portas, Joaquim Soares, POR1 POR2 Brito, Júlia Pereira, POR2, 165 Brito, Luís António Teixeira, POR1; ver Teixeira de Brito, Luís António, POR1 Brito, Manuel Bernardo, POR2, 447, 449, 472 Brito, Manuel de Sousa, POR2, 83, 84, 85, 87, 89, 90, 95, 151, 158, 165, 166, 399 Brito, Manuel Ferreira, POR1, 336, 400, 402 POR2, 158, 471 Brito, Manuel Teixeira, licenciado (médico), POR1; ver Teixeira de Brito, Manuel, licenciado (médico), POR1 Brito, Margarida Emília. POR2, 158, 471 Brito, Maria do Carmo Pinto, POR1, 112, 115, 403 POR2, 165 Brito, Maria Teixeira, POR1; ver Teixeira de Brito, Maria, POR1 Brito, Maria, POR1, 103 Brito, Serafina Soares, POR1; ver Soares de Brito, Serafina, POR1 POR2 Brito, Sofia, POR1, 103 Bulhões, Baltazar, POR1, 137 Bulhões, Domingos, POR2, 317 Bulhões, Maria da Silveira, POR2, 45, 414 Burgo, POR1, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 29, 33, 34, 37, 41, 45, 46, 47, 49, 54, 60, 66, 68, 71, 72, 73, 76, 77, 79, 80, 83, 84, 85, 86, 93, 94, 100, 101, 102, 103, 104, 106, 107, 110, 111, 112, 113, 117, 123, 125, 126, 142, 147, 157, 162, 199, 213, 218, 220, 223, 224, 227, 230, 233, 234, 241, 242, 245, 246, 247, 248, 249, 254, 258,

261, 271, 272, 273, 279, 282, 283, 288, 292, 302, 303, 304, 310, 312, 316, 351, 353, 354, 355, 364, 365, 367, 371, 375, 381, 384, 385, 388, 395, 399, 403, 404, 447, 465, 466, 468, 471, 472, 475, 476, 477, 488, 498, 499, 500, 501, 502, 507, 508, 512, 513, 516, 530, 531, 551, 562, 563, 564, 566, 567, 570, 571, 579, 583, 587 POR2, 35, 36, 37, 38, 39, 45, 46, 49, 50, 52, 56, 57, 62, 67, 69, 81, 82, 86, 88,119, 130, 132, 133, 135, 148, 150, 151, 165, 167, 171, 176, 210, 240, 246, 264, 265, 267, 269, 292, 293, 294, 298, 302, 304, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 323, 324, 325, 326, 327, 341, 345, 349, 351, 355, 356, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 368, 370, 371, 372, 373, 375, 376, 377, 380, 382, 383, 384, 385, 386, 388, 389, 391, 392, 393, 394, 396, 397, 398, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 417, 418, 419, 420, 424, 425, 426, 428, 429, 430, 432, 433, 434, 435, 437, 439, 442, 443, 445, 448, 449, 451, 452, 453, 454, 456, 477, 479, 531, 532, 533, 536, 545, 548, 555, 565, 567, 568, 575, 576, 577, 588, 589, 594, 595, 610, 611, 614, 616, 618, 619, 625, 648, 653, 655, 658, 662, 665, 672, 673, 674, 675, 620, 621, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 630, 631, 632, 633, 635, 636, 637, 638, 640, 641, 647, 672 Bustelo ou São João de Bustelo (Moldes), POR1, 72, 79, 83, 85, 231, 393 POR2, 302, 303, 474 476  Cabanos, João, POR1, 419, 443 POR2, 494, 495 Cabeçais (Fermedo), POR2, 63 Cabo de Nogueiró (Roças), POR2, 546, 552, 556, 586

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Cabral Castelo Branco, Manuel, POR1; ver Castelo Branco, Manuel Cabral, POR1 Cabral, Antónia, POR1, 90, 235, 570 Cabral, Bernardo do Carmo Cerqueira, POR2, 549 Cabral, Branca, POR2, 183, 231, 551, 552 Cabral, Catarina de Almeida, POR1, 569, 570 POR2, 60, 156, 551 Cabral, Duarte de Almeida, POR2, 61, 156, 183, 231, 551, 552, 614 Cabral, frei António, POR1, 570 Cabral, Jorge de Almeida, POR2, 156, 552, 555 Cabral, Maria, POR1, 92, 217, 240, 242 Cabreira, POR1, 155, 161, 162, 166, 169, 231, 385, 525, 527, 540, 541, 542 POR2, 46, 91, 308 Cabreiros, POR1, 387, 503 Cachoeiras (Vila Franca de Xira), POR2, 193, 209, 244, 249, 250, 251 Cadafais (Alenquer), POR2, 193, 209, 242, 244, 249, 250, 251 cadete, POR1, 201, 202 cálice, POR1, 359, 467, 468, 508 Calvário, POR2, 71, 192, 644 Calvos Pinto, Manuel, POR1, 212, 263, 283 Calvos, Antónia Maria, POR1, 263 Câmara Eclesiástica, POR1, 19, 43, 353 POR2, 611 camareira, camareira-mor, POR1, 224, 358, 359, 360, 374 Cambra (Vale de Cambra), POR1, 20, 35, 48, 53, 78, 106, 125, 139, 147, 148, 149, 150, 151, 232, 272, 277, 281, 286, 289, 293, 297, 302, 311, 315, 321, 354, 429, 435, 509, 533, 560 POR2, 44, 49, 66, 296, 341, 495, 496, 497, 508, 589; ver Vale de Cambra, POR2 Camelo de Miranda, Pedro Pereira, POR1, 202

Caminha e Portugal, Francisca Paula Isabel, POR2, 515, 516, 518, 539, 543 Caminha e Távora, Paula Isabel, POR2, 541 Caminha Portugal, Paula, POR2, 515 Caminha, Ângela, POR2, 535 Caminha, Francisca Paula Isabel, POR2, 412, 515, 516, 518, 539, 543 Caminha, Francisca Paula, religiosa, POR2, 515, 540 Caminha, Jerónima, POR1, 442 caminheiro, POR1, 361 Camisão, António José de Araújo, POR2, 63, 470 campanha do Rossilhão, POR1, 202 Campo da Ribadeira (Melareses, Burgo), POR2, 312 Campo das Pontes (Melareses, Burgo), POR2, 312, 328 Campo de Porco (Urrô), POR2, 595 Campo de Vila Boa, POR2, 155, 176 Campo do Carvalho (Melareses, Burgo), POR2, 312, 315 Campos (Lourosa de Campos), POR2, 57 Campos Tavares, Manuel, POR1, 323 Campos, Josefa, POR1, 323 Cancelo (Burgo), POR1, 67, 93, 99, 311, 369, 432 Candal (Vila Nova de Gaia), POR2, 35 Canedo (Vila Nova de Gaia), POR2, 294, 296,300 Canelas, POR1, 202 POR2, 269 capela (particular) da Casa de Eiriz, POR1, 255 Capela da Ribeira, Porto de Mourilhe, Piães, POR1, 263, 283 Capela da Senhora da Lage, POR2, 536 Capela da Senhora da Mó, POR2, 305, 522 Capela de Nossa Senhora dos Anjos, padres lóios, Porto, POR2, 579 Capela de Santa Catarina, Aveiro, POR1, 325 Capela de Santo António, POR1, 487, 573

Capela de Santo António, Santa Eulália, POR1, 103, 314, 320, 417, 487, 555, 571 POR2, 39, 62, 192, 499 Capela de São Bartolomeu, POR1, 354 Capela de São Domingos, Pala, POR1, 18 Capela de São Francisco, Cimbres, POR1, 261 Capela de São Lourenço, Urrô, POR2, 643, 663 Capela de São Pedro, POR1, 417, 456, 576 Capela de Terçoso, Roças, POR2, 497, 514, 516, 520, 521, 528 capela do claustro da sé de Portalegre, POR1, 453 Capela do Espírito Santo, Burgo, POR2, 52 Capela do Senhor da Agonia, Ovar, POR1, 245 Capela dos Almadas, Guimarães, POR2, 219 capela dos Reriz, cemitério de São Pedro do Sul, POR1, 503 capela no lugar dos Casais, Alvarenga, POR1, 541, 543 capela, POR2, 171 capela-mor da igreja, POR1, 515 capelão, POR1, 89, 103, 484 POR2, 57, 241 capitão, POR1, 33, 37, 40, 41, 47, 48, 50, 70, 73, 77, 79, 80, 81, 83, 84, 85, 86, 101, 107, 110, 138, 167, 209, 211, 222, 245, 250, 257, 259, 285, 326, 327, 352, 395, 402, 450, 452, 455, 471, 484, 501, 543, 564, 566, 580 POR2, 54, 82, 155, 164, 213, 237, 239, 265, 267, 291, 292, 295, 308, 312, 314, 323, 327, 368, 380, 394, 399, 404, 405, 406, 410, 412, 431, 434, 437, 441, 448, 449, 450, 453, 454, 455, 457, 474, 478, 504, 512, 523, 524, 531, 534, 535, 544, 546, 561, 568, 574, 576, 577, 578, 579, 581, 582, 584, 588, 589, 593, 594, 595, 623, 624, 627, 628, 629, 631, 633, 655 POR2, 54, 82, 155, 164,

213, 237, 239, 243, 246, 265, 267, 291, 292, 295, 308, 323, 327, 380, 394, 399, 404, 405, 410, 412, 431, 434, 437, 441, 448, 449, 450, 453, 454, 455, 457, 504, 512, 523, 524, 531, 534, 535, 561, 568, 574, 579, 588, 589, 593, 594, 623, 624, 627, 628, 629, 631, 633, 665 capitão-mor, POR1, 37, 41, 48, 50, 101, 112, 128, 137, 203, 222, 250, 285, 327, 403, 418, 442, 455, 471, 484, 502, 511, 526, 566, 570, 583, 587 POR2, 69, 160, 197, 203, 208, 209, 210, 230, 232, 233, 235, 237, 238, 239, 241, 243, 246, 293, 295, 312, 313, 314, 318, 454, 497, 499, 510, 515, 518, 519, 535, 541, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 574, 578, 580, 587, 595, 596, 624, 625, 665 POR2, 69, 160, 197, 203, 208, 209, 210, 230, 232, 233, 235, 237, 238, 239, 243, 246, 293, 295, 312, 313, 314, 318, 406, 454, 497, 499, 510, 515, 518, 519, 535, 541, 543, 544, 545, 546, 548, 549, 576, 577, 578, 580, 581, 582, 587, 595, 596, 625, 665 Cardosa Coelha, Maria, POR1, 215, 217 Cardosa, Maria, POR1, 429 POR2, 407, 615, 617, 618 Cardoso Coelho, Mécia, POR1, 217 Cardoso da Gama, Mécia Nunes, POR1, 291 Cardoso de Meneses e Fonseca, Alexandre, POR1, 261 Cardoso de Meneses, Francisco, POR1, 493, 497 Cardoso de Meneses, Josefa Teresa Luísa, POR1, 207 Cardoso de Meneses, Luís, moço-decâmara, POR1, 123, 315, 495 Cardoso de Vasconcelos, António, POR1, 137, 353, 429, 433, 487, 493 Cardoso de Vasconcelos, Francisco, POR1, 137, 487, 502 Cardoso Távora, Serafina, POR2, 53

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Cardoso, António (de Vasconcelos), POR1, 147, 150, 230, 315, 353 POR2, 44, 61, 67, 140, 232, 505, 533 Cardoso, Constantino Pereira, POR1, 207, 262 Cardoso, Diogo de Andrade, POR1, 442 Cardoso, Domingos, POR1, 150, 315 POR2, 409 Cardoso, Francisco, POR2, 306 Cardoso, Gil Rebelo, POR1; ver Rebelo Cardoso, Gil, POR1 Cardoso, Jerónimo, POR2, 365 Cardoso, João, abade, POR1, 240 Cardoso, José de Sequeira Seixas, bacharel, POR1, 452 Cardoso, Lourenço Teles, POR2, 53 Cardoso, Manuel, licenciado, POR2, 540 Cardoso, Mécia, POR1, 240 Cardoso, Pedro, POR1, 263, 283 Caret (aliás, Canet, Rossilhão), POR1, 202 Carneiro de Castro Pinto, André, POR1; ver Castro Pinto, André Carneiro, POR1 Carneiro de Castro Pinto, Manuel, POR1; ver Castro Pinto, Manuel Carneiro, POR1 Carneiro de Castro, Francisco, POR1, 212 Carneiro Malafaia, Brites, POR2; ver Malafaia, Brites Carneiro, POR2 Carneiro, Ana, POR2, 44 Carneiro, Francisco, desembargador, POR1, 95 Carneiro, Margarida, POR1, 204 Carnicães (Trancoso), POR2, 189, 216, 217, 235 carpinteiro, POR2, 95, 96, 97, 98, 99, 100 Carrazedo de Montenegro (Valpaços), POR1, 279 Carregal da Beira (Moimenta da Beira), POR2, 665, 666 Carregal do Sal (Viseu), POR1, 418, 571 Carregosa (Oliveira de Azeméis), POR1, 118, 245, 246, 541

carta (de tabelião ou escrivão), POR1, 351, 352, 367, 368, 557 carta de armas ou carta de brasão, POR1, 88, 143, 151, 197, 199, 200, 204, 206, 209, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 238, 240, 245, 247, 315, 325, 443, 450, 467, 515 POR2, 56, 63, 69, 163, 192, 193, 201, 216, 244, 393, 410, 412, 414, 495, 498, 558, 589, 590, 593, 625 carta de familiar do Santo Ofício, POR1, 235, 245, 352, 419, 429, 441, 442, 447, 450, 452, 500 POR2, 209, 365, 502, 506, 519, 541, 589, 619, 624 carta geográfica, POR1, 335 cartulário, POR2, 312, 313, 314, 339 Carvalha, Guiomar, POR2, 139, 653, Carvalha, João, criado, POR2, 53 Carvalhal (Macinhata do Vouga), POR1, 325 Carvalhal ou Quintã do Carvalho (Santa Eulália), POR1; ver Quintã do Carvalho ou Casal do Carvalho, POR1; ver também Carvalho (Santa Eulália), POR1 POR2 Carvalho (Santa Eulália) ou Carvalho d´Algar, POR1, 50, 53, 77, 106, 108, 111, 121, 123, 125, 141, 148, 149, 150, 315, 318, 319, 320, 321, 387, 555 POR2, 67, 69, 139, 474, 476, 529(Carvalhal), 646, 653, 654(Carvalhal), 655, 656 Carvalho e Ataíde, Manuel, POR2, 242 Carvalho, Alfredo Figueiredo, POR1, 18 Carvalho, aliás Castro, Jacinto Borges, POR2; ver Castro, Jacinto Borges, POR2 Carvalho, Andreza Maria, POR2, 257 Carvalho, Antónia, POR2, 229 Carvalho, António Alves Pinto, padre, POR2, 454 Carvalho, António Rodrigues, POR2, 347 Carvalho, António, familiar do Santo Ofício, POR1, 91, 92, 103, 108, 109, 110, 111, 118, 142, 144, 320 POR2, 42

Carvalho, Bernardo, sargento-mor, vereador, POR1, 77, 83, 85, 108, 109, 110, 117, 118, 142, 144, 156, 427, 549, 550, 555, 573 POR2, 62, 67, 192, 196, 219 Carvalho, Catarina Queiroz Pinto, POR1, 447, 454 Carvalho, Diogo José, POR2, 431, 452 Carvalho, Felix Soares, POR2, 594 Carvalho, Filipa Soares, POR1, 217, 238, 240, 242, 260, 263 Carvalho, Francisco Pereira, padre, POR1, 244 POR2, 665, 674, 678 Carvalho, Francisco Teixeira, POR2, 541 Carvalho, Inácio Pinto, POR2; ver Pinto de Carvalho, Inácio, POR2 Carvalho, João da Costa, padre, licenciado, POR1, 43, 455, 456 POR2, 250 Carvalho, João Pinto, POR2, 402, 595 Carvalho, João Roiz, POR1; ver Roiz Carvalho, João, POR1 POR2 Carvalho, João Silva, POR2, 618 Carvalho, José Teixeira, POR2, 306 Carvalho, Luís Rebelo, cónego, POR1, 257 Carvalho, Manuel José Monteiro, licenciado, POR2, 57 Carvalho, Manuel Pinheiro, POR2, 541 Carvalho, Manuel Rodrigues, POR2, 243 Carvalho, Manuel, POR2, 61, 216, 467, 541, 627 Carvalho, Maria Luísa, POR2, 57 Carvalho, Maria, POR2, 347, 625 Carvalho, Miguel, POR2, 594 Carvalho, Pedro, POR2, 443 Carvalho, Rui, POR1, 240 Carvalho, Tomás da Fonseca, POR1, 442 Carvalhos (Pedroso), POR1, 508 Carvoeiro (Roças), POR1, 60, 222 POR2, 273, 509, 510, 513 Casa da Bemposta, Pinheiro da Bemposta, POR1, 45, 447, 448, 454 Casa da Cabreira, POR1, 573

Casa da Cavada da Pirraça ou de Bairros ou Cavada ou CAVADA DO ARIEIRO, POR2, ver a seguir CASA DA CAVADA DO ARIEIRO ou da Pirraça ou de Bairros, POR1, 18, 27, 33, 36, 40, 77, 101, 154, 161, 221, 222, 395, 401, 502, 513 POR2, 4, 51, 65, 68, 71, 72, 120, 145, 148, 150, 166, 173, 264, 265, 266, 291, 292, 294, 298, 304, 305, 312, 323, 324, 326, 327, 328, 330, 331, 366, 378, 379, 392, 398, 406, 419, 435, 507, 622, 624, 629, 641 Casa da Cavada, Roças, POR2, 72, 154, 292, 293, 296, 393, 394, 396, 397, 398, 400, 401, 410, 412, 413, 414, 510, 549, 577, 579, 580, 589, 596 Casa da Chieira, Alvarenga, POR1, 398 Casa da Comenda, Roças, POR2, 39 Casa da Corredoura, Sever do Vouga, POR1, 71, 78, 112, 114, 115, 116, 403, 454; ver também Corredoura (Sever do Vouga) POR1 POR2 Casa da Fonte, Couto de Esteves, POR1, 447, 451, 452, 454 Casa da Lameira de Baixo, Urrô, POR1, 18 Casa da Lameira de Cima, POR1, 49 CASA DA LAMEIRA, POR1; ver QUINTA DA LAMEIRA POR1 POR2 Casa da Lavandeira, POR1, 38, 42, 43, 48, 140, 332, 397, 398, 399, 400, 402, 445, 447, 457, 566 POR2, 120, 166, 308, 330, 334, 453, 461, 464, 466, 468, 469, 470, 471, 480, 664, 679; ver também Lavandeira POR1 POR2 Casa da Picota, Alvarenga, POR1, 399 CASA DA PORTA, POR1, 18, 20, 23, 24, 27, 32, 34, 36, 37, 39, 40, 46, 47, 48, 54, 55, 59, 67, 112, 115, 148, 170, 171, 220, 221, 232, 238, 310, 323, 330, 332, 335, 336, 337, 349, 350, 351, 366, 373, 382, 383, 384, 388, 390, 392, 393, 395, 396, 397, 398, 400, 402, 404, 405, 406, 445, 446,

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

507, 566 POR2, 37, 42, 49, 50, 51, 65, 68, 69, 71, 72, 83, 87, 89, 90, 100, 120, 123, 129, 131, 132, 135, 145, 151, 158, 160, 161, 162, 165, 187, 190, 207, 219, 293, 298, 300, 323, 325, 326, 327, 329, 330, 366, 371, 373, 399, 400, 443, 446, 454, 455, 456, 469, 470, 471, 474, 478, 479, 495, 502, 507, 510, 512, 548, 568, 631, 632, 633, 634, 638, 643, 679; ver também Porta (Santa Eulália), POR1 POR2 Casa da Póvoa de Valinhas, Santa Eulália, POR2, 650; ver Póvoa de Valinhas (Santa Eulália), POR2 Casa da Quintã de Antemil, Cinfães, POR1, 209, 251 CASA DA QUINTA DE SELA, POR1, 33, 46, 47, 49, 76, 80, 81, 251, 254, 333 POR2, 69,156, 245, 456, 494, 530, 531, 533, 539, 546, 549, 550, 551, 554, 570, 578, 580, 582, 584, 586, 647, 656, 657, 661, 663, 665, 666 Casa da Quintela, Chave, POR2, 38, 39 Casa da Ribeira, POR1, 49, 129, 132, 276 POR2, 69 Casa da Sousa, Burgo, POR1, 397, 398, 399, 400, 445 Casa da Suplicação, POR1, 214, 360 Casa da Terça, Mançores, POR2, 64 Casa da Tulha, Várzea, POR1, 50, 336, 337, 402 POR2, 47, 54, 579 Casa da Vinha do Souto (de Baixo ou de Cima), Várzea, POR1, 50, 258, 259, 402 POR2, 53, 54, 55, 56, 601 Casa da Vista Alegre, São Cristovão de Nogueira, POR1, 45, 206, 219, 255, 256, 257, 259, 261, 264 Casa de Alhavaite, POR1, 18, 41, 42, 70, 259, 261, 397, 399, 405 POR2, 37, 42, 72, 81, 83, 89, 90, 92, 100, 123, 158, 160, 161, 162, 164, 165, 167, 368, 394, 398, 401, 404, 435, 436, 447, 456, 462, 468, 469, 473, 515 Casa de Alvarenga, Alvarenga, POR2, 219

Casa de Amilo, Santa Eulália, POR2, 431 Casa de Angeja, POR1, 325, 326 CASA DE ANTE-RONDE, POR1, 20, 50, 105, 106, 380, 406, 566 POR2, 72, 86, 338, 339, 340, 344, 347, 348, 349, 350, 351, 353, 367, 368, 373, 374, 388, 394, 398, 404, 422, 423, 430, 431, 432, 434, 435, 436, 441, 444, 445, 446, 447, 449, 452, 453, 454, 456, 457, 459, 473, 476, 478, 480, 481, 487, 506, 580 Casa de Arguedeira, Tarouca, POR1, 207 Casa de Bairral, Covelas, POR2, 516 Casa de Baixo, Valdasna, POR2, 265, 306, 307 Casa de Barreiros, Piães, POR1, 261 Casa de Belmonte, POR1, 217 Casa de Bougado (grafado Vougado), São Mamede de Negrelos, POR1, 199, 200, 201, 202, 212 Casa de Cidadelhe, Mesão Frio, POR1, 211 Casa de Cima, Valdasna, POR2; ver QUINTA DE VALDASNA CASA DE EIRIZ, POR1, 18, 33, 42, 43, 45, 49, 54, 55, 74, 75, 76, 78, 170, 171, 185, 195, 196, 197, 199, 200, 203, 204, 206, 207, 208, 213, 218, 219, 220, 223, 225, 229, 236, 238, 245, 246, 248, 249, 250, 252, 254, 257, 259, 261, 263, 264, 265, 283, 372, 373, 375, 381, 383, 384, 399, 404, 413, 417, 433, 434, 436, 441, 443, 447, 487, 511, 526, 542; ver também Eiriz (Burgo) e Quinta de Eiriz, POR1 POR2, 50, 52, 54, 65, 68, 69, 71, 72, 120, 192, 207, 226, 232, 234, 238, 240, 241, 294, 302, 312, 316, 317, 318, 327, 381, 382, 398, 406, 407, 408, 446, 456, 495, 496, 497, 498, 504, 506, 507, 508, 509, 512, 513, 519, 532, 533, 549, 567, 573, 574, 579, 595, 607, 618, 623, 627, 638, 639, 647, 661 Casa de Fervença, Gilmonde, POR1, 211

Casa de Goins, São Cristovão de Nogueira, POR1, 209, 210, 211 Casa de Guilhafonso, Santa Eulália, POR2, 391, 650 Casa de Milhaço, Burgo, POR1, 50, 78, 211, 566, 573 POR2, 312, 622, 623 Casa de Miudal, Alvarenga, POR1, 399 Casa de Pedorido, Castelo de Paiva, POR2, 257 Casa de Penso, POR1, 403 CASA DE POUSADA, POR1, 33, 49, 71, 75, 76, 78, 103, 108, 259, 380, 391, 397, 400, 404, 405, 581 POR2, 25, 26, 36, 37, 50, 51, 52, 65, 68, 71, 72, 77, 82, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 95, 99, 118, 120, 121, 122, 123, 124, 126, 127, 128, 129, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 160, 161, 162, 164, 165, 166, 167, 168, 173, 175, 176, 264, 326, 327, 330, 352, 377, 398, 399, 402, 444, 456, 515, 523, 549, 554, 561, 586, 587, 588, 589, 597, 622, 631, 633, 643; ver também Pousada (Santa Eulália), POR1 POR2 Casa de Queiroz, Salreu, POR1, 454 Casa de Santo António, POR1, 45 Casa de Santo António, Santa Eulália, POR1, 257, 258, 259, 264 CASA DE SÃO PEDRO, POR1, 41, 45, 46, 118, 142, 221, 375, 413, 417, 418, 451, 456, 468, 519, 520, 522, 523, 526, 528, 569, 570, 571, 573, 575, 581, 584, 585, 586, 587 POR2, 39, 48, 68, 69, 72, 340, 535, 541, 543, 544, 549, 571 CASA DE SELA, POR1, 20, 33, 41, 45, 50, 51, 74, 80, 93, 403, 404, 405, 566 POR2, 47, 71, 82, 88, 137, 152, 154, 156, 157, 191, 327, 399, 449, 494, 531, 533, 559, 561, 565, 570, 574, 575, 586, 589, 590, 593, 596, 601, 662, 663

Casa de Sequeiros, Silva Escura, POR1, 447, 448, 450 Casa de Urrô, Urrô, POR2, 494 Casa do Alméu, Quinta do Alméu ou Morgado do Alméu, Macinhata da Seixa, POR1, 45, 132, 447, 454 POR2, 163, 164, 400, 414, 519, 522 Casa do Aro, POR2; ver Casa ou Casal do Aro Casa do Bêco, POR2, 257, 580 Casa do Boco, POR2; ver QUINTA DO BOCO Casa do Burgo, Burgo, POR1, 33, 45, 101, 102, 110, 112, 142, 162, 222, 249, 254, 375, 403, 404, 566, 571 POR2, 38, 323, 398, 406, 569, 575, 576, 580, 581, 582, 622, 623, 624, 625, 627, 631, 632 POR2, 38, 323, 398, 448, 575, 576, 577, 580, 581, 582, 621, 623, 624, 627, 631, 638 Casa do Castelo, Fermedo, POR2, 63, 64, 165 Casa do Cível, POR1, 361 Casa do Covo, Oliveira de Azeméis, POR2, 589 Casa do Infante D. Henrique, POR1, 361 Casa do Marquês de Angeja, POR1, 325 Casa do Olival, Ares de Benviver, POR1, 457 Casa do Outeiral, Mansores, POR1, 157, 405 POR2, 579 Casa do Outeiro, Albergaria-a-Velha, POR1, 405, 448 Casa do Outeiro, Cesar, POR1, 405 Casa do Outeiro, Roças, POR1, 75, 455 POR2, 449 Casa de Penso, POR1, 394 Casa do Picôto, POR1, 77, 110, 222, 389, 399 POR2, 62, 63, 388, 402 Casa do Sobrado de Cima, Pousada, POR2, 83, 135 Casa do Soto, Burgo, POR1, 302 Casa do Souto d´Insua, Carregosa, POR2, 505 Casa dos Bicos, Lisboa, POR1, 103, 115, 144, 320

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Casa dos Ciprianos, Urrô, POR1, 77, 336, 337, POR2, 612 Casa dos Ferraz Bravo (CASA DA QUINTA DE SELA), POR2, 546; ver CASA DA QUINTA DE SELA, POR2 Casa dos Fidalgos de Sinfães, POR1, 207 Casa dos Vasconcelos Cirne (QUINTA DE SELA), POR2; ver QUINTA DE SELA, POR1 POR2 CASA GRANDE DOS MALAFAIAS, POR1, 18, 34, 37, 45, 46, 96, 103, 109, 133, 134, 135, 146, 170, 222, 229, 238, 285, 389, 428, 467, 475, 524, 525, 527, 540, 541, 583 POR2, 27, 46, 48, 51, 54, 65, 69, 71, 120, 180, 186, 187, 191, 192, 195, 206, 207, 212, 213, 216, 218, 225, 231, 239, 244, 246, 247, 249, 257, 292, 293, 295, 298, 462, 504, 507, 508, 510, 514, 515, 533, 543, 544, 566, 608, 612, 613, 638, 647, 654 Casa Nova, Santa Eulália, POR1, 399, 445, 446 Casa ou Casal do Aro, POR1, 27, 41, 45, 48, 51, 153, 312, 314, 315, 370, 504 POR2, 156, 312, 347, 458, 551, 552, 555, 658; ver também Aro e Quintã do Aro; POR1 POR2 Casa ou Quinta de Fonte Chã, Pinheiro da Bemposta, POR1, 454, 455 Casa-fuerte de los Escobar, Trujillo, POR1, 277, 278 Casais de Alvarenga, POR1, 541, 543 Casal da Mouta, Burgo, POR2, 62; ver Mouta (Burgo), POR2 Casal da Tâmara, Urrô, POR2, 174 Casal da Torre, Tropeço, POR2, 626; ver Torre (Tropeço), POR2 Casal de Aires Tavares, POR1, 280 Casal de Amilo, Santa Eulália, POR2, 339 CASAL DE ANTE-RONDE, POR1, 158 POR2, 340, 348, 350, 422, 441; ver CASA DE ANTE-RONDE, POR1 POR2 Casal de Chave, Chave, POR1; ver Chave (Santa Eulália de Chave), POR1 POR2

Casal de Ferreiros, Ferreiros de Tendais, POR1, 278 Casal de Gonçalo Anes, POR2, 362 Casal de Melareses, Burgo, POR2, 312, 313 Casal de Minhãos, Santa Eulália, POR1, 272, 288, 308, 310, 311; ver também QUINTA DE MINHÃOS, POR1 Casal de Nogueiró, Urrô, POR2, 135, 542, 568 Casal de Novais, Santa Eulália, POR1, 280, 290, 293, 294, 431, 475 POR2, 340 Casal de Quintela, Alvarenga, POR1, 371, 425, 541 Casal de Romariz, Burgo, POR1, 272, 280, 284, 285, 373, 471, 472, 476, 513 POR2, 635 CASAL DE RONDE, POR1, 21, 42, 70, 74, 76, 81, 96, 101, 107, 108, 110, 126, 128, 154, 158, 159, 161, 331 POR2, 132, 141, 338, 339, 340, 344, 345, 346, 348, 349, 350, 351, 353, 372, 374, 376, 382, 383, 384, 409, 416, 417, 418, 420, 421, 422, 424, 426, 428, 429, 432, 433, 434, 436, 437, 438, 441, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 453, 460, 473, 474, 475, 481, 487, 541, 565, 653 Casal de Santa Maria do Monte, Fuste, POR1, 73, 77, 83, 86, 405 Casal de Santa Marta, POR1, 360, 361 Casal de Sela, Urrô, POR2, 542, 559, 565 Casal de Urrô, Urrô, POR2, 529 Casal de Valdasna, POR1, 224 POR2, 264 Casal do Aro, POR2; ver Casa ou Casal do Aro, POR2 Casal do Barileiro, Sandim, Vila Nova de Gaia, POR1, 223, 443 POR2, 495, 501, 507 Casal do Carvalho (Santa Eulália), POR1; ver Carvalhal ou Quintã do Carvalho (Santa Eulália), POR1 POR2 Casal do Moção, Santa Eulália, POR2, 441, 443

Casal em Fonte d´Oiro (grafado Fonte d´Eiro), Tropeço, POR1, 281, 286 Casal Mau (Santa Eulália), POR2, 339, 347, 367, 374, 43 Casal ou Quinta de Santa Maria do Monte, Santa Eulália, POR1, 84, 86, 352 Casal Seco, Piães, POR1, 43, 203, 207, 219, 228, 249, 262 CASAS DE RONDE, POR1, 29, 95, 101, 107, 126, 140, 154, 158, 235; ver também CASAL DE RONDE, CASA DE ANTE-RONDE e QUINTA DE RONDE, POR1 POR2, 21, 24, 46, 65, 70, 187, 292, 324, 338, 388, 414, 483, 653 CASAS DE SELA, POR1, 18, 80, 97; ver também QUINTA DE SELA, CASA DA QUINTA DE SELA e CASA DE SELA, POR1 Casimiro, Joaquim António, POR2, 549 Casinha (Santa Eulália), POR1, 394, 395, 396, 400, 401 POR2, 132, 168, 453, 454, 455, 474, 479, 587, 633, 634 Castel Viegas (Coimbra), POR2, 225 Castela, POR1, 39, 277, 357, 360 Castelão, António Henriques, POR2, 314, 319, 320, 322 Castelo Branco Albergaria, Rita Mariana Alvelos, POR2, 53 Castelo Branco e Meneses, António de Almeida, POR1; ver Almeida Castelo Branco e Meneses, António, POR1 Castelo Branco Pereira de Meneses, Josefa Angélica, POR1; ver Pereira de Meneses Castelo Branco, Josefa Angélica, POR1 Castelo Branco Sá Meneses, Antónia Josefa de Azevedo, POR1, 207 Castelo Branco, António de Almeida Leite Cabral, POR1, 207 Castelo Branco, Bento José Leite Cabral Tavares, POR1, 258, 259 Castelo Branco, Bernarda Maria, religiosa, POR1, 243, 260 Castelo Branco, Diogo Leite de Castro Pinto, POR1; ver Leite de Castro

Pinto Castelo Branco, Diogo, POR1 Castelo Branco, Jerónimo de Almeida Cabral Meneses, POR1, 205 Castelo Branco, Jerónimo de Almeida Castro Mendonça, fidalgo, POR1; ver Almeida Castro Mendonça Castelo Branco, Jerónimo, fidalgo, POR1 Castelo Branco, Jerónimo Leite Cabral Tavares, POR1; ver Leite Cabral Tavares Castelo Branco, Jerónimo, POR1 Castelo Branco, Joaquim Leite Cabral e Meneses, POR1; ver Leite Cabral e Meneses Castelo Branco, Joaquim, POR1 Castelo Branco, José Alexandre, POR1, 249 Castelo Branco, José Maria Leite de Castro Pinto, POR1; ver Leite de Castro Pinto Castelo Branco, José Maria, POR1 Castelo Branco, Josefa Angélica Pereira de Meneses, POR1; ver Pereira de Meneses Castelo Branco, Josefa Angélica Castelo Branco, Luís Gouveia, POR1; ver Gouveia de Castelo Branco, Luís, POR1 Castelo Branco, Manuel Cabral, POR1, 215, 217, 238, 240, 242 Castelo Branco, Úrsula Maria, POR1; ver Leite Cabral ou Castelo Branco, Úrsula Maria, POR1 Castelo de Paiva, POR1, 21, 131, 141, 555 POR2, 98, 166, 257, 266, 300, 305, 390, 521 castelo de Sernancelhe, POR1, 530 Castelões (Vale de Cambra), POR1, 20, 35, 53, 125, 148, 149, 150, 293, 311, 315, 321, 533 Castilho, Graça, POR2, 467 Castro Daire, POR1, 79, 279, 420 POR2, 244 Castro Evangelho, Jerónimo, POR1, 212 Castro ou Ataíde, Isabel, abadessa, POR1, 359, 363

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Castro Pinto Garcês, Susana Elena, POR1, 203, 212 Castro Pinto Mendonça, José Leite, POR1, 212 Castro Pinto, André Carneiro, POR1, 204, 212 Castro Pinto, António José, POR1, 212 Castro Pinto, Jerónimo Pereira, POR1; ver Pereira de Castro Pinto, Jerónimo, POR1 Castro Pinto, Manuel Carneiro, POR1, 212 Castro Pinto, Maria Malafaia de Vasconcelos, POR1; ver Malafaia de Vasconcelos Castro Pinto, Maria, POR1 Castro Pinto, Susana Emília Leite, POR1, 203, 219, 220, 256, 261, 262, 264 Castro Semedo, Joana, POR1, 263, 283 Castro, Ana Euzébia, POR1, 262 Castro, António, POR1, 212 Castro, Bernardo, licenciado (médico), POR1, 290, 474 Castro, Cipriano, POR1, 212 Castro, Clemência Francisca Monteiro Vieira ou Pessoa, POR2, 542, 543, 545 Castro, Constantino, POR1, 487, 493 POR2, 410 Castro, Cristovão, meirinho, POR1, 487, 493 Castro, Eugénia Cândida Tavares de Melo Abreu Feio, POR2, 236 Castro, Filipa, POR1, 212 Castro, Francisco Mendonça, POR1, 212, 263, 283 Castro, Francisco, bispo, POR2, 234 Castro, Francisco, frei, feitor, POR1, 204, 511, 583 Castro, Gregório, POR1, 212 Castro, Isabel, abadessa, POR1, 359 Castro, Jacinto Borges Pereira, POR2, 209, 238, 246 Castro, Jerónimo, POR1, 212 Castro, Joana, religiosa, POR1, 433, 435

Castro, José Inácio Pereira, tabelião, POR1, 339 Castro, José, POR1, 212 Castro, Manuel, POR1, 212 Castro, Margarida Vicência, POR2, 242 Castro, Maria Barbora de Moraes Correia, POR2, 479 Castro, Maria, POR1, 212 Castro, Miguel Teixeira, POR1, 212 Castro, Pantaleão Carneiro, POR1, 212 Catalunha, POR2, 210, 239, 246 Cata-Peixe (Sobrado de Paiva), POR2, 515, 516, 519 Catarina de Pousada, POR2, 86 Cavada ou Cavada de Roças (Roças), POR1, 18, 20, 40, 41, 60, 67, 72, 73, 81, 83, 84, 85, 86, 95, 161, 167, 169, 230, 292, 509, 569 POR2, 72, 154, 163, 292, 293, 392, 393, 394, 396, 397, 398, 400, 401, 410, 411, 412, 413, 414, 509, 548, 576, 578, 579, 584, 588, 595; ver Barroca (Roças), POR1 POR2 Cavada de Novais (Santa Eulália), POR2, 86, 134 Cavada do Arieiro ou de Bairros ou da Pirraça (Santa Eulália), POR1, 27, 33, 36, 40, 67, 75, 77, 79, 94, 101, 161, 221, 222, 395, 400, 507 POR2; ver CASA DA CAVADA DO ARIEIRO, POR2 Cavadinha, POR2, 98, 316, 318 cavaleiro, POR1, 33, 89, 95, 136, 153, 240, 278, 281, 282, 284, 297, 307, 356, 358, 360, 361, 402 POR2, 39, 67, 68, 156, 209, 222, 226, 244, 245, 246, 249, 388, 407, 408, 414, 454, 572, 619, 621 cavaleiro-fidalgo, POR1, 90, 91, 94, 136, 361, 454 POR2, 68, 156, 469, 619, 776 cazinha (casinha), POR1, 227 Cedofeita (Porto), POR2, 240 Cela; ver Sela (Urrô), POR2 celeireira, POR1, 471 Celeiro do Burgo, Burgo, POR2, 37

Cepelos (Oliveira de Azeméis), POR2, 72, 347, 443, 601, 635, 636 Cerqueira (aliás, Cerveira) Ferraz Bravo, António, POR2, 456; ver Cerveira Ferraz Bravo, António Cerveira, POR2 Cerqueira, João Rodrigues, POR1, 330, 331, 393 Cerqueira, Pascoal, POR1, 331 Cerrado (grafado Serrado) da Algemada, POR1, 369, 370, 371 Cerrado de Marialva, POR2, 463 certidão, POR1, 43, 200, 241, 353, 399 Cerveira Bernardes, Ângela, POR1, 486 Cerveira Caldeira, Umbelina Joaquina, POR2, 480 Cerveira de Almeida, José Carlos, POR2, 570 Cerveira Ferraz Bravo, António, POR2, 550, 569, 570, 572, 573, 582, 583, 584, 663 Cerveira Leite, Maria Euzébia, POR1; ver Leite, Maria Euzébia da Cerveira, POR1 Cerveira ou Correia de Vasconcelos, Cristovão, POR1, 138 POR2, 44, 358 Cerveira, António Carlos de Almeida, POR2, 550, 561, 570, 662 Cerveira, Baltazar, POR1, 486 Cerveira, Domindos Fernandes, POR2, 143, 561, 570 Cerveira, Filipa, POR2, 44, 358 Cerveira, Jorge, POR2, 61 Cerveira, José Caetano, inquiridor, POR1, 33, 254, 333, 341, 403 POR2, 569, 570, 571, 572, 573, 662 Cerveira, José Carlos, POR2; ver Almeida Cerveira, José Carlos, POR2 Cerveira, Manuel José, POR2, 570 Cerveira, Maria Angéliva, POR2, 570 Cerveira, Martim, POR2, 359 Cerveira, Nicolau, POR2, 133, 143 Cerveira, Violante, POR2, 358 Cesar (Oliveira de Azeméis), POR1, 40, 405 Cete, POR2, 474

chantre, POR1, 358 Chãos (Santa Eulália), POR2, 365, 434 Chave (Santa Eulália) ou Casal de Chave, POR1, 20, 53, 58, 59, 67, 68, 111, 127, 134, 152, 223, 231, 232, 233, 302, 354, 373, 398, 420, 488, 533, 550 POR2, 38, 57, 62, 87, 207, 221, 273, 277, 442, 443, 452, 495, 496, 497, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 512, 513, 530, 598, 599, 656 Ciais Ferraz da Cunha, Joaquim Lourenço, POR1, 32, 43, 509, 510, 512, 513, 514, 515, 524, 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 573 POR2, 250 Ciais Ferraz da Cunha, Sebastião, POR1, 75, 467, 468, 469, 509, 510, 512, 513, 514, 515 560, 563, 565, 566, 573 POR2, 48 Ciais, Alexandre, POR1, 515 Ciais, João Baptista, POR1, 514, 515 Ciais, Lourenço, POR1, 514, 515 Ciais, Policarpo, POR1, 515 Cidacos (Oliveira de Azeméis), POR2, 202 cidadão, POR2, 541 Cidadelhe (Mesão Frio), POR2, 535 Cimbres (Armamar), POR1, 197, 199, 203, 206, 207, 228, 252, 253, 261 POR2, 573 Cimo de Vila (Tropeço), POR2, 560, 573 Cinfães, POR1, 135, 197, 199, 203, 209, 219, 228, 236, 252, 254, 258, 323, 353, 565 POR2, 48, 219, 291 cirieiro, POR1, 117, 240, 543, 544, 545, 550, 553 Cirne, Alexandre de Vasconcelos, POR2; ver Vasconcelos Cirne, POR2 cirurgião, POR1, 90, 455 POR2, 640, 646, 647 Cividade (Urrô), POR2, 230, 373, 556, 557 clérigo, POR1, 42, 89, 138, 232, 241, 248, 354, 357, 361, 386, 397, 534 POR2, 48, 245, 477, 509, 512, 531,

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

586, 594, 639, 647, 648, 662, 664 Cochofel, Gonçalo, POR1, 144 Cochofel, José Maria, licenciado, POR1, 256 Codeçal, POR1, 369 Codeçosas de Baixo (Melareses, Burgo), POR2, 316, 317, 548 Codeçosas de Riba (Melareses, Burgo), POR2, 312, 318 Coelho de Vasconcelos, Maria, POR1, 220, 240, 242 Coelho Furtado, António, tabelião, POR2, 87, 474, 475, 710 Coelho Furtado, João, POR2, 474 Coelho Furtado, Manuel, padre, POR2, 474 Coelho, António Gomes, POR2, 302 Coelho, Brás, POR1, 166, 167, 231, 525, 541, 542 Coelho, Domingos, POR1, 231 Coelho, João, POR2, 61 Coelho, José, escravo, POR1, 511 Coelho, Manuel, POR2, 474 Coelho, Maria, POR1, 240 Coimbra, POR1, 28, 42, 47, 48, 49, 55, 72, 133, 220, 221, 222, 231, 232, 234, 235, 238, 241, 244, 249, 251, 255, 257, 258, 291, 318, 324, 328, 330, 332, 393, 395, 404, 420, 429, 450, 451, 452, 453, 455, 466, 532 POR2, 56, 81, 191, 200, 206, 220, 222, 225, 226, 229, 233, 236, 237, 240, 299, 308, 312, 313, 314, 470, 497, 506, 507, 508, 509, 512, 548, 549, 573, 662, 664, 666 Colégio das Artes de Coimbra, POR2, 548, 570, 662 comarca, POR2, 165, 170, 232, 242, 595, 666 comenda de Rossas, POR1, 261, 487, 533 POR2, 39, 40, 54, 189, 197, 201, 203, 209, 218, 219, 223, 225, 232, 239, 242, 244, 245, 246, 249, 312, 316, 317, 318, 319, 450, 470, 497, 510, 513, 515, 520, 534, 544, 613

comendador, POR1, 50, 80, 109, 135, 259, 279(comendatário), 282, 332, 397, 399, 400, 402, 434, 445 POR2, 39, 67, 181, 186, 191, 193, 195, 196, 197, 199, 200, 201, 202, 203, 204(comendatário), 205, 206, 209, 210, 214, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 229, 238, 244, 245, 246, 470, 471, comendatário, POR1, 279 POR2, 204 comissário, POR1, 54, 141, 221, 232, 233, 234, 236, 352, 383, 395, 420, 487, 497 POR2, 206, 209, 233, 507, 508, 519, 618, 626 POR2, 206, 209, 233, 507, 508, 519, 618, 626 Companhia de Jesus ou Santo Inácio, POR1, 100, 238, 278, 473, 532; ver também jesuítas POR2, 203 Conceição, Catarina, POR2, 340, 341, 345, 346, 350, 351, 417, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428 Conceição, Maria aliás Catarina, acima, POR2 Conde D. Henrique, POR1, 356 conde da Feira, POR1, 419, 443 POR2, 495 conde da Lousã, POR2, 257 conde de Alpendurada e visconde de Alpendurada, POR2, 35, 37, 528 conde de Atouguia, POR1, 359, 360 conde de Castelo de Paiva, POR1, 573, 575 POR2, 166 conde de Marialva, POR1, 359, 361, 419 POR2, 263 conde de Unhão, POR1, 485 conde de Vale dos Reis, POR2, 542 conde de Vila Real, POR1, 361 POR1, 325 conde palatino, POR1, 151, 360 Condeixa, POR2, 225, 549 cónego, POR1, 42, 43, 47, 49, 54, 134, 135, 220, 221, 222, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 238, 240, 241, 243, 247, 249, 251, 254, 255, 257, 292, 322, 358, 361, 373, 383, 420, 426, 434, 435, 441, 447, 453, 454, 457,

475, 487, 577, 580, 590 POR2, 26, 28, 57, 69, 131, 140, 142, 186, 188, 189, 206, 221, 225, 229, 233, 240, 257, 454, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 573 confessor, POR1, 447, 455 POR2, 189, 460 confraria, POR2, 131, 243, 264, 321, 536, 560, 591, 672 conselheiro, POR1, 95, 358 POR2, 166, 205, 257 conservador, POR1, 573 contrabandista, POR2, 98 Contra-Reforma, POR1, 21 Convento de Alpendurada, POR2, 36 Convento de Monchique, POR1, 212 Convento de São Francisco do Porto, POR1, 201 coronel (posto militar), POR2, 246, 454, 572, 578 coronel ou coronel de nobreza, POR2, 40, 41, 217, 525, 677 Corredoura (Sever do Vouga), POR1, 419, 442, 443, 446, 448, 449 Corredoura, POR1, 18, 71, 72, 74, 78, 84, 85, 112, 113, 114, 115, 116, 403 POR2, 245, 365, 430, 467, 469 corregedor, POR1, 81, 126, 363, 420, 559 POR2, 241, 450 Correia (de Vasconcelos), Luzia, POR2, 355, 356, 358, 360, 361, 376, 383, 385, 387, 392, 433 Correia de Azevedo e Melo, Bernardo, POR1; ver Azevedo e Melo, Bernardo Correia, POR1 POR2, 429, 435, 436, 474 Correia de Azevedo, António, padre, POR2, 434, 436 Correia de Azevedo, José, POR2, 435 Correia de Azevedo, Luísa, POR2, 448, 450 Correia de Azevedo, Manuel, padre, POR2, 435 Correia de Noronha e Meneses, José, POR1, 207, 262, 263, 283

Correia de Noronha e Silva, Manuel, POR1, 209 Correia de Noronha Menezes Pimentel, António, POR1, 209 Correia de Noronha, Alexandre, POR1, 207, 209, 211, 249, 262, 263, 283 Correia de Noronha, Caetano, POR1, 209 Correia de Noronha, Luís, POR1, 210 Correia de Noronha, Nuno, POR1, 210, 211 Correia de Vasconcelos, Cristovão, POR2, 359 Correia de Vasconcelos, Helena, POR2, 354, 355, 358, 360, 361, 376, 383 Correia de Vasconcelos, Luzia, POR2; ver Correia (de Vasconcelos), Luzia, POR2 Correia de Vasconcelos, Martim, POR1, 111, 145, 146, 313, 316, 429, 432 POR2, 60, 61, 339, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 383 Correia dos Santos, Angelina, POR2, 330, 346 Correia dos Santos, António, POR1, 399, POR2, 166, 330, 477, 478, 481 Correia Pinto de Noronha, José, POR1, 262 Correia Tavares, Brizida, POR2, 452, 506 Correia Tavares, Mariana, POR2, 505 Correia Torres, Eufémia, POR2, 349, 351, 432, 436 Correia Torres, José, POR2, 349, 430, 434, 436 Correia Torres, Manuel, POR1, 21, 65 POR2, 346, 349, 351, 431, 436, 447, 450, 453, 481 Correia Torres, Maria, POR2, 340, 349, 351, 361, 362, 363, 369, 382, 384, 417, 418, 420, 422, 423, 424, 430, 432, 434, 447, 481, 540 Correia, Ana de Bessa, POR2, 306 Correia, Ana Maria Josefa, POR2, 346, 347, 431, 436, 481 Correia, Antónia, POR2, 417, 430

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Correia, António, padre, POR1, 241 POR2, 355, 356, 360, 361, 363, 375, 376, 382, 383, 385, 386, 387, 389, 392, 432, 433 Correia, António, POR1, 71, 107 POR2, 340, 348, 349, 350, 373, 376, 384, 417, 418, 419, 420, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 432, 433, 435, 436, 437, 447, 448, 454, 477 POR2, 340, 356, 372, 373, 376, 382, 384, 417, 418 Correia, Augusto Gonçalves, POR2, 166, 329, 331, 344, 346, 431, 459, 477, 480, 481 Correia, Bento Rodrigues, POR1, 513 Correia, Bernardo Manuel, POR2, 363 Correia, Branca, prioresa, POR1, 364 Correia, Catarina, POR2, 354, 355, 359, 362, 368, 370, 384, 385, 386, 387, 389, 392, 402, 432, 433 Correia, Cristóvão, POR2, 358 Correia, Custódia Delfina do Sacramento, POR2, 346, 347, 431, 481, 635 Correia, Diogo Botelho, POR2, 535 Correia, Eufémia, POR2, 349, 351 Correia, Filipa, POR2, 359 Correia, Francisco, POR2, 61, 203, 354, 358 Correia, Gaspar, POR1, 138 POR2, 44, 358, 359 Correia, Gonçalo, POR1, 21, 42, 70, 71, 73, 83, 86, 107 POR2, 158, 340, 348, 349, 350, 368, 376, 383, 417, 418, 420, 421, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 432, 433, 434, 436, 437, 447, 448, 449, 451, 460, 473, 674, 678 Correia, Jerónima, POR2, 354, 355, 359, 360, 362, 368, 370, 384, 385, 386, 387, 392, 402, 432, 433 Correia, Joana, POR2, 355, 356, 359, 361, 362, 363, 364, 365, 368, 370, 371, 372, 373, 375, 376, 377, 381, 382, 384, 389, 392, 402, 433

Correia, João, POR1, 488 POR2, 363, 382, 389, 392, 505, 674, 678 Correia, José Bernardino, POR2, 506 Correia, José, POR2, 95, 434 Correia, Manuel, padre, POR2, 356, 363, 370, 372, 373, 375, 376, 382, 384, 385, 386, 387, 389, 392, 420, 430, 432, 433, 434, 436 Correia, Manuel, POR2, 363, 365, 370, 372, 382, 389, 392, 431, 435, 452, 454 Correia, Maria Emília Gonçalves, POR1, 330, 398 POR2, 346, 477, 478 Correia, Maria Madalena, POR2, 359, 363, 369, 370, 372, 375, 382, 389 Correia, Maria, POR1, 76, 145, 316 POR2, 346, 355, 436 Correia, Martim, POR2; ver Vasconcelos, Martim Correia, POR2 Correia, Rosa Carolina do Sacramento, POR2, 166, 329, 330, 344, 346, 477, 481, 486 Correia, Rosa Delfina (aliás, Rosa Carolina) do Sacramento, POR2; ver Correia, Rosa Carolina do Sacramento, POR2 Correição da Beira, POR1, 365 Cortinhal, POR2, 293, 391, 555 Corujeira (Burgo), POR1, 328 POR2, 312, 317 Corujeira (Tropeço), POR2, 502 Costa (Cavada de Roças), POR2, 151, 152, 153, 175, 398, 399, 561, 565, 588, 591, 594 Costa Cirne, Catarina, POR2, 412, 516 Costa e Silva, Manuel José, padre, POR1, 333, 341 Costa Monteiro, Salomão, POR2, 362, 363, 364, 371, 372, 373, 375, 379, 380, 382, 385 Costa Pinto, Mariana, POR2, 364, 365, 380, 381 Costa, Álvaro, POR1, 123 POR2, 654 Costa, André, padre, POR1, 387 Costa, António Gomes, POR2, 378, 408, 619

Costa, Brásia, POR2, 341 Costa, Domingas, POR2, 540 Costa, Domingos, POR2, 202 Costa, Eufémia, POR1, 22, 447 Costa, Fernando Soares, POR2, 515, 519, 539, 541 Costa, Francisco Felisberto Dias, ministro, POR2, 166 Costa, Gaspar Homem, POR2, 127, 339, 340, 341, 342, 345, 357, 361 Costa, Guiomar, POR1, 154, 158 POR2, 340, 341, 342, 345, 346, 361 Costa, Henrique, POR2, 653 Costa, Jenoveva Joaquina, POR2, 235 Costa, Joana, POR1, 126, 203, 249 Costa, João Godinho, padre, licenciado, POR1, 393, 502 Costa, João Gomes, POR2, 408 Costa, João Perdigão, padre, POR1, 21 Costa, João POR2, 432 Costa, José Bernardo, POR2, 202 Costa, José, POR1, 500 Costa, Madalena, POR1, 500 Costa, Manuel Ferreira, POR2, 202 Costa, Manuel Francisco, POR2, 432 Costa, Manuel, POR1, 505 POR2, 472 Costa, Maria, POR2, 202 Costa, Mariana, POR1, 115 Costa, Serafim, POR2, 479, 678 Costa, Simão, padre, POR2, 363, 364, 365, 368 Costa, Tomé, POR1, 202 Côto do Muro (Urrô), POR2, 25, 27, 230, 273, 274, 282, 373 coudel, POR1, 366 POR2, 239, 246, 510 coudel-mor, POR2, 210, 232 Coutinha, Leonor, abadessa, POR2, 65, 263 Coutinho Cardoso, Bernardo, licenciado, POR1, 442, 449, 451 Coutinho Cardoso, Bernardo, POR2, 242 Coutinho Cardoso, Francisca Bernarda, POR1, 419, 442, 447, 448, 449, 454 Coutinho Cardoso, Manuel, POR1, 449 Coutinho Cardoso, Maria Pinto, POR1, 449

Coutinho da Silva, Manuel Tavares, POR1; ver Tavares Coutinho e Silva, Manuel, frei, bispo, licenciado, POR1 Coutinho de Lacerda, Manuel, POR1, 442, 449 Coutinho e Silva, Manuel Tavares, bispo, POR1; ver Tavares Coutinho e Silva, Manuel, bispo, POR1 Coutinho ou Quadros, Bernarda, religiosa, POR1, 454 Coutinho, Álvaro, POR1, 359 Coutinho, Andre Gonçalves, POR1, 419 Coutinho, Bernarda, religiosa, POR1, 449, 451 Coutinho, Bernardo Osório, POR2, 594 Coutinho, Fernando, bispo, POR1, 353 Coutinho, Fernando, fidalgo, POR1, 359 Coutinho, Francisco Tavares da Silva Quadros Cirne, POR1; ver Quadros Cirne Coutinho, Francisco Tavares da Silva, POR1 Coutinho, Gonçalo, POR2, 263 Coutinho, Leonor, abadessa, POR1, 224, 351, 355, 359, 364, 366, 367 Coutinho, Luís, POR1, 419 Coutinho, Manuel Sequeira, POR1, 291 Coutinho, Maria Tavares da Silva e Quadros, Maria, POR1; ver Quadros Coutinho, Maria Tavares da Silva, POR1 Coutinho, Vasco, 1º conde de Marialva, POR1, 359 Couto de Cucujães (Oliveira de Azeméis), POR2, 98 Couto de Esteves (Sever do Vouga), POR1, 71, 295, 302, 496, 504 POR2, 38, 221, 404, 447, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 457, 561 Couto de Grijó, POR2, 137, 466 Couto de Vila Cova (Sandim, Vila Nova de Gaia), POR2, 501 POR2; ver Sandim, POR2; ver Couto de Vila Cova, POR2 Couto ou Amaral, Antónia, POR2, 44, 150 Couto, Baltazar, POR2, 202

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Couto, Gaspar, padre, POR1, 150 POR2, 44 Couto, Luísa, POR1, 322 Couto, Páscoa, POR2, 202 couto, POR1, 75, 139, 223, 224, 252, 272, 351, 363, 364, 472 POR2, 137 Covas (Trás-os-Montes), POR2, 221 Covelo de Paivó, POR2, 165 Crasto, POR1, 70, 73, 76, 83, 86, 110, 163, 169 222, 223, 336, 352, 487 POR2, 63, 100, 291, 339, 352, 378, 379, 405, 426, 431, 439, 616 criada, POR1, 97, 99, 100, 153, 161, 258, 450, 482, 483 POR2, 57, 73, 98, 100, 101, 196, 218, 295, 433, 613, 614, 646 criado(s), POR1, 44, 51, 55, 59, 161, 224, 326, 351, 354, 361, 367, 419, 443, 483 POR2, 57, 62, 65, 90, 91, 92, 95, 97, 98, 99, 100, 101, 244, 245, 263, 264, 495, 568, 576, 588, 613 Cromwell de Melo, Emília Augusta, POR2, 449 Cruz do Aro, POR1, 137, 370, 433 POR2, 57, 288 Cruz, António Ferreira, POR2, 439, 453 Cruz, José, frei, POR1, 213, 216 Cruz, Manuel Ferreira, POR2, 635 Cruz, Maria, POR2, 439 Cruzeiro, POR1, 390 Cunha Borba, Isabel, POR1, 261 Cunha e Freitas, Eugénio de Andrea, POR1, 212 Cunha ou Aranha Bravo, Luísa, POR1; ver Aranha Bravo, Luísa da Cunha, POR1 Cunha, Ângela, POR2, 313, 314, 552 Cunha, António, POR2, 568 Cunha, Bernardo, frei, POR1, 455 Cunha, Carolina, POR2, 166 Cunha, Eduardo Ribeiro, tabelião, POR2, 486 Cunha, Francisca, POR1, 123, 148, 310, 316, 317, 318, 321, 322, 323, 327, 391

Cunha, Francisco Rebelo, padre, POR1; ver Rebelo, Francisco da Cunha, POR1 Cunha, Guiomar, POR2, 568 Cunha, Helena, POR1, 295, 310, 312, 317 POR2, 626, 647 Cunha, João de Oliveira, POR2, 165, 257 Cunha, José de Melo, padre, POR2, 480 Cunha, Luísa Maria, abadessa, POR2, 312, 322 curador, POR2, 57 cúria de Lamego, POR1, 159, 275, 427, 548 POR2, 466, 612 Currais, POR1, 21, 39, 71, 76, 81, 88, 93, 94, 116, 117, 118, 121, 136, 156, 158, 162, 163, 165, 169, 223, 231, 274, 275, 289, 293, 352, 369, 370, 371, 373, 385, 428, 431, 433, 456, 457, 471, 474, 484, 531, 532, 533, 542, 550, 557, 559, 569, 575, 577, 579, 580, 581, 582, 583, 584, 587 POR2, 242, 308, 467, 615; ver também Rua dos Currais  David Evangelho, Isabel, POR1, 212, 251, 262,263, 283 David Evangelho e Castro, Quitéria, POR1, 262, 263, 283 David Evangelho, Joana, POR1, 212, 263 David Semedo, Teresa, POR1, 263 deão, POR2, 188, 189, 238 delegado, POR1, 204, 205, 207, 264, 275, 457 Delgada, Antónia, POR2, 355 Delgado, Manuel, padre, POR2, 57 Delgado, Pedro, POR2, 61 depravada, POR1, 22 deputada, POR2, 69, 320, 321, 322 deputado, POR2, 535 Descobar, N..., POR1; ver Escobar, Nome, POR1 desembargador, POR1, 95, 134, 135, 214, 244, 257, 358, 359, 360, 361, 455, 547, 560 POR2, 199, 200, 225, 226, 450

Devesa (Burgo), POR2, 266, 312, 317, 318, 319, 462, 549, 561, 572 deveza, POR1, 227 Dias , Luzia, POR2, 365, 623, 624 Dias Cardoso (Rebelo), Joana, POR1, 151 Dias de Pinho, Antónia, POR2, 530, 533, 646 Dias de Pinho, Bernardo, padre, POR2, 530, 531, 533, 647, 648 Dias de Pinho, Rodrigo, POR2, 622, 623 Dias, Alexandre, POR2, 366, 368, 430, 434, 674, 678 Dias, Antónia, POR2, 130, 157, 212, 443, 529, 532, 552, 557, 559, 609, 645, 647, 648 Dias, António, abade, POR2, 53, 57, 443 Dias, António, POR1, 23, 95, 379, 380, 381, 384, 385 POR2, 404, 442, 476, 530, 647 Dias, Catarina, POR1, 156, 159, 227 POR2, 530 Dias, Cristovão, padre, POR2, 53, 57 Dias, Cristovão, POR1, 157, 537 Dias, Domingas, POR2, 533, 586 Dias, Domingos, POR2, 340, 444 Dias, Francisco, POR2, 627 Dias, Gaspar, POR1, 325 Dias, Gonçalo, POR1, 227, 379, 381, 495 POR2, 157, 443, 529, 530, 531, 532, 533, 552, 554, 560, 607, 609, 610, 640, 645, 646, 647, 648, 649 Dias, Inácio, POR2, 364, 476 Dias, Isabel, POR2, 443 Dias, Jerónima, POR2, 609, 647 Dias, Joana, POR1, 150, 167, 231, 315, 385 POR2, 531, 532, 533, 640 Dias, João, POR1, 150, 432 POR2, 44, 140, 475, 476 Dias, Jorge, POR1, 227, 234 POR2, 351, 408, 427, 443, 531, 611, 616, 618, 626 Dias, Leonor, POR1, 157, 167, 227, 229, 230, 231, 373, 383, 385 Dias, Lopo, Senhor da Biscaia. POR1, 279 Dias, Manuel, 300, 308

Dias, Maria, POR1, 71, 103, 108, 109, 114, 115, 143, 153, 320, 379, 380, 381, 391, 550, 555, 573 POR2, 69, 118, 128, 131, 140, 192, 207, 347, 352, 430, 444, 467, 475, 476 Dias, Nicolau, POR1, 154, 156 POR2, 346, 378, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 475, 476 Dias, Pedro, POR1, 379, 380, 381 POR2, 86, 442, 443, 475, 476, 678 diocese de Lamego, POR2, 189 doação, POR1, 21, 34, 43, 78, 80, 153, 328, 397 Domingas, Pelónia, POR1, 21 Domingos da Mouta, POR1, 370 Domingos ou Domingues de Pousada, POR2, 81, 86, 87 Domingues, António, POR2, 442, 443, 450 Domingues, Gonçalo, POR1, 385 POR2, 61, 81, 86, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 138, 140, 611, 612, 615 dona, POR1, 19, 35, 43, 48, 49, 52, 98, 161, 170, 172, 217, 224, 238, 246, 251, 258, 329, 351, 355, 357, 358, 359, 360, 363, 364, 365, 366, 367, 374, 399, 401, 404, 406, 433, 435, 447, 449, 451, 453, 454, 467, 468, 471, 473, 474, 486, 497, 501, 502, 508, 509, 510, 511, 514, 530, 552, 557, 560, 561, 562, 563, 583 POR2, 50, 71, 192, 213, 234, 239, 240, 241, 242, 243, 263, 298, 312, 326, 366, 460, 476, 508, 516, 535, 544 Dos Guimarães, Manuel, POR1, 372 Douro, POR1, 47, 60, 117, 126, 153, 159, 160, 170, 199, 223, 250, 259, 352, 367, 370, 371 Duarte da Costa, Manuel, padre, POR2, 365, 366, 461, 380, 381, 674, 678 Duarte Gomes, Manuel, POR2, 569 Duarte Monteira, Maria, POR2, 366 Duarte Monteira, Mariana, POR2, 365, 366

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Duarte Monteiro, António, POR2, 674, 678 Duarte Monteiro, João, POR2, 349, 352, 363, 364, 365, 370, 372, 379, 380, 381, 391 Duarte Monteiro, Manuel, POR2, 366 Duarte Monteiro, Teodósio, POR2, 365, 366 Duarte, Catarina, POR2, 356, 359, 362, 369, 370, 380, 384, 386, 392, 402 Duarte, Cláudia, POR2, 447 Duarte, João, POR2, 351, 352, 362, 364, 365, 368, 369, 371, 372, 373, 376, 377, 379, 380, 381,382, 384, 392, 402, 404, 437, 444 Duarte, José, POR2, 302, 306 Duarte, Manuel, POR2, 302 Duarte, Maria Teixeira, POR2, 541 Duarte, Maria, POR2, 364, 365, 380, 381, 502, 569 Duarte, Mateus, POR1, 88 Duarte, Pedro, POR2, 292, 362, 363, 370, 371, 372, 373, 375, 376, 377, 380, 381, 382, 384, 392, 402, 405, 444 duquesa de Borgonha, POR1, 224, 360 Durão, Filipe de Sousa, POR2, 155, 176  Eanes, Afonso, POR1, 361 educanda, POR2, 544 Eidim (Roças), POR2, 152 eira, POR1, 355 Eiras (Burgo), POR1, 245, 247, 257, 261, 337, 394, 395, 400 POR2, 88, 130, 135, 144, 146, 368, 384, 410, 568, 613, 620, 625, 628, 629, 630, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 637, 656 Eiriz (Burgo), POR1, 24, 28, 33, 35, 45, 48, 60, 69, 73, 78, 83, 85, 110, 141, 158, 167, 170, 185, 197, 199, 203, 213, 219, 221, 222, 223, 224, 227, 228, 229, 230, 234, 236, 238, 241, 242, 243, 245, 247, 248, 250, 255, 256, 258, 261, 262, 263, 264, 352, 353, 372, 373, 375, 383, 385, 429, 483, 526; ver também CASA DE

EIRIZ, POR1 POR2, 52, 67, 71, 312, 394, 407, 412, 414, 611, 615, 616, 617, 618, 620, 623, 626, 628, 637 Eiro do Souto (Várzea), POR2, 631 Eixo (Aveiro), POR1, 449 engenheiro, POR1, 567 Entre-Vinhas (Moimenta da Beira), POR2, 676, 677 Enxido, POR1, 337 epigrafados, POR2, 69, 508 Ermida de São Gonçalo de Amarante, POR1, 353 Ermida do Espírito Santo, POR1, 326 Ermiges de Teixeira, Estevão, POR1, 356 ermitão, POR2, 461 Escobar Coronel, Pedro, POR1, 304 Escobar de Azevedo, João, padre, POR1, 280, 289, 290, 293, 430, 431, 432, 475 POR2, 340, 342 Escobar de Barros ou Escobar o Novo, POR1; ver Escobar Vieira ou Escobar o Novo, António, POR1 Escobar de Barros ou Escobar o Velho, António, escudeiro-fidalgo, POR1, 272, 273, 281, 283, 286, 295, 302, 297, 303, 308, 420, 431, 436, 472, 473, 474, 475, 477, 478, 479 POR2, 46, 60, 61, 67, 140, 229, 341, 357 Escobar de Barros, Maria, POR1, 272, 277, 280, 281, 284, 286, 289, 295, 297, 302, 303, 307, 308, 311, 317, 420, 471, 472, 533 Escobar de Barros, Pedro ou Pêro, cavaleiro, POR1, 272, 273, 281, 283, 284, 295, 370 Escobar de Barros, Pedro, escudeiro fidalgo, POR1, 272, 273, 281, 283, 286, 295, 302, 303, 307, 308, 309, 472, 475 Escobar de Madureira, Pedro, POR1, 282, 284, 286, 307

Os Exploradores

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

com a devida vénia, trecho de cada uma das pinturas Os Exploradores, de Mariana Barrote

Silo-Espaço Cultural, Norte Shopping, 13-04/13-05-2013 Nuno Malheiro Sarmento, curador da exposição Teodoro vislumbrou o insondável. Acrílico s/ papel 400g 100X 70 cm 2013 Divagando, supõem-se, pois daqui nada se leva. Acrílico s/ papel 400g 71X 66,5 cm 2013

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

À MANEIRA DE FILIPE NUNES Para facilmente poderdes copiar uma cidade, contruí um quadrado com uma rede esticada, de modo que as malhas fiquem todas direitas na sua proporção. A seguir fazei num papel a mesma rede com linhas. Depois procurai o lugar de onde melhor se descubra a cidade, os olhos e o quadrado num só ponto, para que não percais a vista correcta do perfil. Podereis então copiar facilmente. Porque passareis a torre que fica numa malha da rede para a malha que lhe corresponde no papel. E fareis o mesmo a partir de outra malha onde aparece a árvore. E assim podereis ir pelas malhas, copiando a pouco e pouco.

NOGUEIRA, Vitor – Modo Fácil de Copiar uma Cidade ed: &etc, 2011, p.7

“grafia de fontes” ........................................................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ....................................................................................... grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja ................... grafia de profissão/função, distinção ........................................................................................................................................ grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa .....................................

Escobar de Miranda, Manuel, POR1, 271, 282 Escobar o Novo, António, POR2; ver Escobar Vieira ou Escobar Vieira, António, POR2 Escobar o Velho, António; ver Escobar de Barros, António, POR2 Escobar ou Barros, Guiomar, POR1, 273, 274, 275, 284, 286, 287, 288, 292, 295, 303, 316, 473, 474, 475, 483 POR2, 46, 47, 57 Escobar ou Escovar ou Descobar, João, POR1, 271, 272, 274, 275, 276, 278, 279, 281, 283, 285, 286, 288, 295, 297, 303, 304, 307, 308, 310, 354, 355, 472, 473, 475, 546, 577 Escobar ou Teixeira de Quadros, Antónia, POR1; ver Teixeira de Quadros ou Escobar, Antónia, POR1 Escobar Pereira, Maria, POR1, 413 Escobar Pinto da Fonseca, Jerónimo, POR1, 75, 272, 285,413, 489, 491, 493, 497, 510, 512, 524, 527, 541, 546, 549, 550, 552, 566, 573, 576, 577, 578, 579, 580, 581, 583, 584 Escobar Teixeira, João, POR1, 432 Escobar Vieira ou Escobar o Novo, António, POR1, 19, 38, 96, 98, 146, 156, 272, 274, 275, 280, 282, 283, 285, 289, 292, 297, 313, 317, 373, 420, 428, 429, 471, 472, 473, 475, 476, 477, 478, 481, 483, 484, 513 POR2, 46, 60, 68, 219, 534, 614 Escobar Vieira, Ana, POR1, 19, 272, 274, 275, 295, 297, 484, 485, 513, 573 Escobar, Álvaro Rodrigues, POR1, 304 Escobar, Ana, POR1, 274, 310, 413, 426, 473, 484, 485 POR2, 46, 47, 231 Escobar, Ana, religiosa, POR1, 433, 435 Escobar, André, POR1, 281, 307 Escobar, Antónia, POR1, 288, 413 POR2, 47, 611, 616, 637 Escobar, Bernardo, POR1, 283, 285, 295, 476 Escobar, Filipa, POR1, 273, 274, 275, 279, 282, 286, 288, 289, 295, 297,

308, 311 POR2, 47 Escobar, Henrique, POR1, 38, 97, 98, 171, 223, 272, 274, 275, 276, 279, 280, 282, 283, 284, 285, 287, 288, 289, 293, 295, 297, 310, 363, 372, 373, 426, 428, 429, 472, 473, 475, 476, 477, 483, 513 POR2, 60, 65, 357 Escobar, Isabel (grafado Elisabeth), religiosa, POR1, 471, 472, 473 Escobar, Jerónima, POR1, 275 Escobar, Jerónimo Teixeira, padre, POR1; ver Teixeira de Escobar, Jerónimo, padre, POR1 POR2, 238 Escobar, Jerónimo, POR2, 460 Escobar, Joana, POR1, 273, 274, 275, 276, 280, 288, 289, 290, 291, 293, 294, 295, 431, 436, 474, 475, 483 POR2, 46, 47, 340 Escobar, João Pires, cavaleiro, POR1, 278 Escobar, João, padre, POR1, 432, 433, 435, 436, 549, 559 Escobar, João, POR2, 47, 67, 409 Escobar, Manuel, POR1, 275, 283, 285, 295, 472, 476, 477 POR2, 60 Escobar, Nuno Gomes, POR1, 277 Escobar, Paula, POR1, 274 Escobar, Pedro ou Pêro, cavaleiro, POR1; ver Escobar de Barros, Pedro ou Pêro, cavaleiro, POR1 Escobar, Pêro, moço-fidalgo, navegador, POR2, 277, 304 Escobar, Úrsula, POR1, 143, 274, 275, 276, 285, 286, 287, 295, 303, 316, 473, 474, 475 POR2, 357 Escovar, Ángela, POR1, 471, 472 escrava(o), POR1, 46, 51, 82, 511, 512, 513 POR2, 57, 266, 267, 289, 295, 299, 342, 461, 462, 464, 590, 648, 649 escrivão das sisas, POR1, 90, 223, 363, 364, 365, 425 escrivão dos orfãos, POR1, 105, 145, 312, 314, 316, 325, 362, 557 escrivã, escrivão, POR1, 29, 37, 43, 88, 90, 96, 98, 99, 105, 145, 146, 153,

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

158, 160, 170, 171, 204, 209, 213, 215, 223, 229, 240, 241, 243, 272, 280, 282, 285, 312, 313, 314, 316, 325, 328, 352, 353, 357, 358, 362, 363, 364, 365, 366, 368, 369, 370, 371, 372, 425, 433, 457, 468, 478, 481, 482, 483, 487, 488, 533, 546, 557, 558, 559, 569, 578, 582 POR2, 133, 205, 220, 230, 242, 312, 313, 314, 319, 320, 321, 322, 341, 437, 448, 453, 474, 505, 545, 674, 678 escudeiro, POR1, 19, 59, 88, 89, 95, 99, 118, 136, 151, 161, 170, 222, 223, 224, 233, 271, 272, 280, 284, 285, 316, 351, 352, 353, 354, 358, 361, 362, 364, 367, 374, 425, 471, 476, 483, 484, 551 POR2, 66, 68, 263, 361, 388, 407, 408, 414, 495, 503, 506, 619, 621 escudeiro-fidalgo, POR1, 19, 35, 90, 94, 96, 156, 163, 165, 169, 170, 223, 230, 272, 274, 275, 279, 280, 281, 282, 285, 286, 287, 289, 292, 293, 297, 308, 352, 353, 354, 363, 365, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 425, 426, 427, 428, 430, 431, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 484, 579 POR2, 361, 508 Esgueira (Aveiro), POR1, 45, 49, 88, 130, 202, 219, 231, 232, 273, 290, 291, 293, 294, 295, 297, 325, 474 POR2, 45, 229 espadeiro, POR2, 294 Espargo (Vila da Feira), POR1, 233, 234 Espinheiro (Branca), POR2, 448, 477, 501 Espiunca, POR2, 269, 456 Esteves da Pereira, Afonso, POR1, 357 Esteves da Teixeira, João, POR1, 357, 374 Esteves de Nápoles, Vasco Henriques, POR1, 426 Esteves, João, POR2, 569 Esteves, Mor, abadessa, POR1, 357 estocada, POR1, 21 Évora, POR1, 212, 420, 429, 551

ex-voto, POR2, 69, 305  faculdade, POR1, 221, 450, 452, 453 Fafes, Egas, POR1, 356 Fafes, Godinho, POR1, 356 Fajões (Vila da Feira), POR2, 247 Falcão, Angélica Augusta de Pina, POR2, 236 Falcão, António, licenciado, POR1, 505 Falcão, Caetano de Melo, cónego, licenciado, POR1, 454 Familiar do Santo Ofício, POR1, 67, 81, 92, 93, 103, 108, 110, 132, 136, 141, 163, 203, 217, 220, 221, 222, 232, 235, 241, 245, 249, 250, 293, 297, 308, 320, 325, 352, 373, 337, 383, 419, 420, 421, 425, 426, 428, 429, 441, 442, 446, 447, 450, 452, 493, 497, 500, 501, 542, 549, 550, 559 POR2, 43, 151, 192, 193, 202, 206, 209, 214, 232, 233, 234, 238, 243, 245, 365, 388, 393, 497, 507, 508, 513, 515, 516, 519, 541, 589, 618, 619, 624 Fânzeres (Gondomar), POR1, 322 Faria de Albuquerque, Francisco, padre, POR1, 508 farmácia, POR1, 458 Farrapa, POR2, 99, 101 Feijão, Alexandre Soares Gomes, licenciado, POR1, 452 Feio, Victorino Barreto, padre, POR2, 454, 579 Feira (Vila da), POR2, 50, 63, 66, 98, 100, 247, 296, 455, 495, 501, 508, 635 feira, POR2, 100 feitor, POR1, 204, 280, 482, 511, 583 POR2, 37, 48, 62, 241, 542 Felgueira (Roças), POR2, 72, 158, 162, 164, 394, 402 Felgueira (Santa Eulália), POR2, 100, 132, 454, 455, 470 Félix, António, POR2, 87 Fermedo (Arouca), POR1, 45, 108, 109, 115, 142, 143, 223, 240, 284, 320,

“grafia de fontes” ........................................................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ....................................................................................... grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja ................... grafia de profissão/função, distinção ........................................................................................................................................ grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa .....................................

327, 354, 363, 364, 365, 366, 367, 370, 425, 482, 483 POR2, 63 Fernandes Aranha, Simão, POR2, 393, 397, 411 Fernandes da Teixeira, Afonso, POR1, 356 Fernandes de Almeida, Domingos, 562, 656 Fernandes de Beça, Domingos, POR1; ver Beça, Domingos, POR1 Fernandes de Louredo, Urraca, POR1, 356 Fernandes de Sousa, Manuel, monteiromor, POR2, 39, 90, 160, 161, 165 Fernandes de Sousa, Manuel, padre, POR2, 82, 83, 89, 118, 148, 149, 150, 151, 155, 158, 160, 171, 172, 175, 176, 327, 456, 549, 674, 678 Fernandes Guerra, Gonçalo, POR2, 552 Fernandes Malafaia, Jorge, licenciado, POR2, 186, 191, 195, 199, 200, 206, 218, 220, 222, 223, 224, 225, 226 Fernandes Mascarenhas, Nuno, cavaleiro, POR2, 67, 186, 191, 195, 197, 199, 200, 218, 220, 221, 222, 223, 225, 226, 232, 533 Fernandes Mendes, Gonçalo, POR1, 171, 223, 282, 284, 307, 309, 311, 354, 363, 364, 370, 371, 379, 425, 436, 534(de Alvarenga), 541, 546(de Alvarenga) Fernandes ou Escobar, Isabel, POR1, 272, 273, 276, 282, 288, 289, 308, 309, 311 Fernandes ou João, Isabel, POR2, 47, 118, 121, 123, 124, 139, 140, 141, 142, 439, 471, 530, 565, 621, 640, 647 Fernandes Rebelo, João, POR2, 397 Fernandes Rebelo, Simão, POR2, 163, 394, 396 Fernandes Teixeira, André, POR1, 20, 41, 110, 162, 166, 167, 170, 217, 222, 230, 372, 392, 483 Fernandes, João, POR2, 86, 87, 126, 129, 132, 136, 140, 143, 147, 176, 340,

351, 368, 425, 426, 427, 428, 529, 553, 556, 565, 568, 629, 630, 656, 678 Fernandes, Agostinho, POR2, 202, 444 Fernandes, Aleixo, POR1, 234, 488 POR2, 448, 625, 626, 627 Fernandes, Ana, POR1, 450 Fernandes, André, POR1, 68, 77, 78, 83, 85, 110, 161, 162, 163, 166, 167, 169, 170, 171, 223, 230, 241, 363, 372, 426, 433, 483 POR2, 67, 152, 212, 532 Fernandes, Ângela, POR2, 557, 561 Fernandes, Antónia, POR2, 87, 120, 118, 121, 122, 126, 127, 139, 145, 146, 502, 561 Fernandes, Antonio, POR1, 21, 154, 391 POR2, 82, 87, 88, 118, 119, 121, 124, 126, 129, 131, 136, 137, 143, 145, 147, 148, 150, 151, 346, 348, 371, 409, 417, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 433, 434, 437, 445, 446, 448, 460, 467, 539, 674, 678 Fernandes, Apolónia, POR2, 82, 87, 118, 121, 122, 123, 124, 138, 139, 140, 142, 145 Fernandes, Baltazar, POR1, 465 Fernandes, Bernardo, POR1, 395 POR2, 633, 634 Fernandes, Bernardo, POR2, 633, 634 Fernandes, Brás, POR1, 166, 167, 229, 231, 385, 525, 527, 541 Fernandes, Catarina, POR1, 450 POR2, 126, 129, 135, 140, 471, 476, 557, 558, 631, 633, 646 Fernandes, Diogo, padre, POR2, 57, 62 Fernandes, Domingas, POR1, 113, 243, 328 POR2, 128, 173, 557, 633 Fernandes, Domingos, POR1, 72, 83, 85, 110, 115, 465 POR2, 82, 83, 86, 87, 88, 118, 121, 123, 124, 126, 128, 129, 130, 137, 139, 141, 143, 145, 146, 148, 150, 151, 173, 245, 368, 421, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 435, 437, 467, 502, 530,

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

532, 557, 633 Fernandes, Estevão, POR1, 507 POR2, 378 Fernandes, Francisca, POR1, 523, 534, 525, 529, 532 POR2, 136, 141, 143, 146, 472, 570 Fernandes, Francisco, padre, POR2, 633 Fernandes, Francisco, POR1, 119, 395, 400, 523, 524, 529, 532, 530, 532, 543, 553 POR2, 474, 479, 633, 634 Fernandes, Frutuoso, POR1, 68, 118, 119, 143, 144, 531, 537 POR2, 42 Fernandes, Gaspar, POR2, 613, 648 Fernandes, Gonçalo, POR2, 130, 555, 556 Fernandes, Inácio, POR2, 565 Fernandes, Isabel, POR1, 110; ver também Barros ou Fernandes, Isabel, POR1 POR2, 570 Fernandes, Jerónima, POR2, 553, 556, 557, 565 Fernandes, João, POR2, 86, 87, 121, 123, 126, 127, 129, 132, 136, 140, 143, 147, 155, 176, 203, 340, 351, 368, 409, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 539, 553, 556, 557, 565, 568, 629, 630, 656 Fernandes, Jorge, POR2, 82, 87, 118, 121, 122, 123, 124, 138, 139, 140, 142, 145 Fernandes, José Soares, POR2, 42, 44, 435, 468 Fernandes, José, POR1, 336 POR2, 145 Fernandes, Leonor, POR2, 364, 381 Fernandes, Lopo, POR1, 366 Fernandes, Luís, POR2, 423, 424, 425, 426, 427, 428 Fernandes, Luzia, POR2, 143, 368, 404 Fernandes, Manuel, POR2, 57(sapateiro), 81, 82, 86, 88, 89, 118, 121, 123, 124, 126, 129, 130, 131, 132, 134, 135, 136, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 147, 148, 350, 368, 371, 375, 385, 444, 460, 466, 613, 625, 629, 630 Fernandes, Maria João, POR2, 126

Fernandes, Maria Teixeira, POR2, 453 Fernandes, Maria, POR1, 275, 337, 380, 395, 450 POR2, 47, 82, 88, 118, 135, 139, 140, 141, 142, 144, 145, 148, 151, 157, 171, 296, 368, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 430, 437, 452, 453, 460, 461, 462, 552, 553, 554, 556, 557, 559, 561, 562, 565, 568, 621, 625, 629, 630, 631, 632, 633, 655 Fernandes, Martim, POR1, 356 Fernandes, Mateus, POR1, 103 POR2, 552, 586 Fernandes, Matias, POR2, 143 Fernandes, Melchior, POR2, 552, 559 Fernandes, Mendes, POR2, 357 Fernandes, Miguel, POR2, 463 Fernandes, Nuno, POR2, 200, 223, 225 Fernandes, Paula, POR2, 157, 552, 554, 555, 557, 558, 559, 560, 565, 570 Fernandes, Pedro, POR1, 155, 166, 169, 292, 525, 540 POR2, 139, 157, 163, 396, 397, 411, 412, 467, 533, 553, 555, 557, 559, 560, 612, 615, 646 Fernandes, Sebastião, POR2, 61, 613, 615 Fernandes, Urraca, POR1, 356 Fernandes, Vasco, POR1, 361, 363, 365 Fernandes, Vicente, POR1, 450 Fernandes, Antónia, POR2, 147, 377, 380, 381, 588 ferrador, 562 Ferraz Bravo e Vasconcelos Botelho, António José da Cunha, POR2, 568, 569, 634 Ferraz Bravo, Ana, POR2, 569, 573 Ferraz Bravo, António Cerveira, POR2, 550, 569, 572, 573, 580, 582, 583, 584, 663 Ferraz Bravo, Cecília Josefa, POR2; ver Almeida Ferraz Bravo, Cecília Josefa, POR2 Ferraz Bravo, Diogo, POR1, 547, 555, 559 Ferraz Bravo, Gaspar Máximo, POR2, 573

“grafia de fontes” ........................................................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ....................................................................................... grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja ................... grafia de profissão/função, distinção ........................................................................................................................................ grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa .....................................

Ferraz Bravo, Jerónimo José de Almeida, padre, POR2; ver Almeida Ferraz Bravo, Jerónimo José, padre, POR2 Ferraz Bravo, Jerónimo, POR2, 578, 584 Ferraz Bravo, José de Almeida, POR2; ver Almeida Ferraz Bravo, POR2 Ferraz Bravo, Josefa Matilde de Almeida, POR1; ver Almeida Ferraz Bravo, Josefa Matilde, POR1 POR2, 580, 662 Ferraz Bravo, Laurinda do Carmo, POR2, 573 Ferraz Bravo, Manuel José de Almeida, POR2; ver Almeida Ferraz Bravo, Manuel José, POR2 Ferraz Bravo, Marco Marcolino, POR2; ver Almeida Ferraz Bravo POR2 Ferraz Bravo, Maria Carolina ou Carmelinda, POR2, 569, 573, 578 Ferraz Bravo, Victorino Augusto, POR2; ver Almeida Ferraz Bravo,Victorino Augusto, POR2 Ferraz da Cunha Bravo, Angélica Josefa, POR2, 568, 569, 634 Ferraz da Cunha, Helena Maria, POR1, 514, 515, 563 Ferraz Pinto Bravo, Ana Teodósia, POR2, 579 Ferraz Pinto Bravo, Joana Carmelinda, POR2, 546, 549, 550, 569, 572, 578, 580, 581, 582, 583, 584 Ferraz Pinto Bravo, Maria Engrácia, POR2, 569, 578 Ferraz, Barbora Teresa Lacerda, POR2, 549 Ferraz, Catarina, POR1, 93, 524, 531 POR2, 551 Ferraz, Francisca, POR1, 80, 126, 128, 465 POR2, 61, 67, 339, 340, 341, 342, 345, 357, 361, 533 Ferraz, Isabel, POR1, 525, 534, 541, 544 Ferraz, Jerónimo, padre, POR2; ver Almeida Ferraz, Jerónimo José, padre, POR2 Ferraz, Martim, POR2, 568 Ferraz, Mencia Maria, POR1, 514

Ferreira (aliás Fernandes), José Soares, POR2; ver Fernandes, José Soares, POR2 Ferreira (Velho), Francisco, POR1, 80, 126, 154, 158, 159 Ferreira (Velho), Isabel, POR1, 158 Ferreira Beça, João, POR2, 558 Ferreira Brandão de Carvalho Mendonça, José Luciano, POR2, 163, 164, 402, 579 Ferreira Brandão, Alexandre, padre, POR1, 509 Ferreira Brandão, António José, POR2, 575 Ferreira Brandão, António, POR2, 625, 629, 630 Ferreira Brandão, Bernarda, POR2, 163,402, 595 Ferreira Brandão, Domingos, licenciado, POR1, 64, 90, 103, 146, 313, 317, 386, 433, 509, 540, 546 POR2, 514, 521, 575 Ferreira Brandão, José Caetano, tabelião, POR2, 404 Ferreira Brandão, Josefa, POR2, 435 Ferreira Brandão, Manuel José, padre, POR2, 402, 575 Ferreira Brandão, Manuel, POR2, 163, 574, 579 Ferreira Brandão, Miguel António, padre, POR2, 575 Ferreira da Costa, Manuel Gomes, POR1, 115 Ferreira da Costa, Maria, POR1, 115 Ferreira de Almeida, António, POR1, 325 Ferreira de Almeida, Marcos, POR1, 325, 392 POR2, 43 Ferreira de Azevedo Soares, Marcos, POR1, 105, 132, 325, 327, 328,392, 551 Ferreira de Brito, Manuel, POR1; ver Brito, Manuel Ferreira, POR1 Ferreira Gomes, José, POR1, 115, 403 Ferreira Pinto Basto, Cristina Eduarda, POR1, 258

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Ferreira Pinto Basto, Ema Júlia, POR1, 207, 257, 261, 264, 265 Ferreira Pinto Basto, Júlia, POR1, 206, 256, 264 Ferreira Pinto, José, POR2, 454 Ferreira Remo, António, POR2, 371, 375, 385 Ferreira Velho, António, POR1, 158 Ferreira Velho, Jerónimo (aliás João), POR1, 158 Ferreira Velho, Simão, padre, POR1, 158, 391 Ferreira Velho, Simão, POR1, 106, 107, 154, 158 POR2, 45, 420, 587; ver também Ferreira, Simão, POR2 Ferreira, Amador, POR1, 558 Ferreira, Antero Pinto, POR2, 166 Ferreira, Antónia, POR2, 45, 404 Ferreira, António Fernandes, POR1, 509 Ferreira, António Mendes, padre, POR2, 674, 678 Ferreira, António, POR1, 115, 322 POR2, 313, 320, 363, 371, 373, 382, 392, 468, 471 Ferreira, Barbora Inocêncio, POR2, 454 Ferreira, Bento, POR1, 158 Ferreira, Bernardo, padre, POR2, 622 Ferreira, Catarina, POR1, 386 POR2, 152, 316, 318, 448, 629, 630 Ferreira, Diogo, POR2, 141, 320 Ferreira, Eduardo Pinto, POR1, 399 Ferreira, Ernesto Pinto, POR2, 166 Ferreira, Francisco Dias, POR2, 473 Ferreira, Francisco, padre, POR1, 29, 158, 159, 432 Ferreira, Francisco, POR2, 67, 135, 339, 341, 342, 345, 346, 406, 621 Ferreira, Inácia, criada, POR1, 258 Ferreira, Isabel, POR2, 352, 378, 406, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 430, 622, 624 Ferreira, Joana, POR2, 316, 406, 631 Ferreira, João, POR2, 48, 130, 315, 316, 317, 318, 341, 342, 345, 346, 351, 417, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 506, 587, 631

Ferreira, Joaquina Gomes, POR2, 469 Ferreira, Jorge, POR1, 67, 93, 159, 432 Ferreira (aliás Soares Fernandes), José Soares, POR2, 404; ver Fernandes, José Soares POR2 Ferreira, José, POR2, 95, 316, 470, 588 Ferreira, Luísa, POR2, 575 Ferreira, Luzia, POR1, 158 Ferreira, Mafalda de Sousa, POR2, 166, 490, 604 Ferreira, Manuel José, licenciado (cirurgião), POR1, 455 Ferreira, Manuel, POR2, 82, 88, 118, 119, 132, 133, 145, 147, 316, 318, 322, 371, 375, 455, 470, 471 Ferreira, Maria, POR1, 115, 212, 398, 509 POR2, 202, 301, 316, 317, 318, 323, 406, 471, 616, 622, 623, 628 Ferreira, Mariana, POR2, 301 Ferreira, Matias, padre, POR2, 42, 674, 678 POR2, 48 Ferreira, Pedro, padre, POR1, 34, 242 Ferreira, Simão, POR2, 46, 67, 345, 467; ver também Ferreira Velho, Simão, POR2 Ferreira, Teresa, POR2, 631, 632 ferreiro, POR2, 45, 53, 57, 96, 412, 472 Ferreiros de Tendais (Cinfães), POR1, 278 POR2, 619 Ferroa, Luísa (aliás, Luzia), POR2, 362 festa de São Gonçalo, POR1, 21 fidalga, POR2, 240, 255 fidalgo de cota de armas, POR1, 18, 22, 33, 38, 41, 49, 50, 101, 169, 209, 110, 143, 144, 221, 222, 230, 247, 251, 247, 320, 321, 325, 329, 371, 372, 403, 417, 419, 420, 421, 422, 429, 431, 436, 441, 442, 445, 446, 447, 449, 454, 549, 557, 558, 566, 570, 573 fidalgo ou fidalgo da Casa Real ou morador da Casa Real, POR1, 19, 34, 51, 90, 107, 200, 202, 206, 212, 245, 259, 264, 278, 279, 325, 404, 420, 429, 449, 455, 484; ver também fidalgo de cota d´armas, POR1

“grafia de fontes” ........................................................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ....................................................................................... grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja ................... grafia de profissão/função, distinção ........................................................................................................................................ grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa .....................................

POR2, 35, 156, 192, 210, 215, 216, 235, 236, 241, 242, 244, 245, 246, 249, 257, 462, 510, 595 Figueiredo (Burgo), POR1, 46, 47, 73, 78, 84, 86, 497 POR2, 82, 88, 89, 118, 123, 145, 148, 151, 155, 167 (Ervilhão de Figueiredo), 365, 453, 460, 462, 665 Figueiredo (Sobrinho), José Gomes, POR2, 165 Figueiredo (Tropeço), POR2, 519 Figueiredo de Carvalho, Alfredo, POR2, 681 Figueiredo ou Gomes de Figueiredo, José de Sousa, padre, POR2, 83, 148, 150, 151, 165, 169, 170, 172 Figueiredo, Francisca, POR2, 409 Figueiredo, José de Pinho, padre, POR2, 665 Figueiredo, José Joaquim Soares, POR2, 456 Florença, POR1, 514, 515 Folgosinho (Tropeço), POR2, 410 Fonseca (Varela), António, POR1, 319 Fonseca (Varela), Catarina, POR1; ver Varela, Catarina, POR1 Fonseca (Varela), Domingos, POR1, 53, 103, 111, 123, 125, 147, 149, 150, 310, 317, 318, 319, 320, 321, 539, 542, 546, 551 POR2, 649, 653, 655 Fonseca Carvalho, Tomás, POR1; ver Carvalho, Tomás da Fonseca, POR1 Fonseca da Cunha, João, POR1, 251 Fonseca de Escobar, Tomé, POR1, 447 Fonseca de Miranda, Pedro, POR1, 118, 131, 132, 276, 327, 434, 551 POR2; ver Miranda, Pedro da Fonseca Fonseca Furtado, António, POR1, 35, 495, 539, 542, 544, 545 POR2, 654 Fonseca Furtado, Francisco, POR1, 54, 96, 118, 157, 413, 432, 434, 435, 436, 442, 524, 525, 526, 527, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 546, 548, 549, 552, 557, 566, 573, 553, 577, 578, 579, 580, 584 POR2, 232 Fonseca Furtado, Manuel, POR2, 552

Fonseca ou Fonseca Varela , João, padre, escrivão, POR1, 43, 114, 117, 123, 125, 550 Fonseca ou Pinto, Aires, POR1, 109, 117, 118, 143, 165, 320, 524, 525, 527, 535, 537, 539, 540, 543, 544, 545, 546, 548, 549, 550, 552, 553, 573, 578, 580, 581, 584 POR2, 42, 67 Fonseca Pinto, João, POR1, 118, 539, 540, 546, 569, 570, 576, 579, 580, 581, 582, 583, 584 Fonseca Tagarro, Manuel, POR2, 460, 461 Fonseca Teles, Guilherme Germano Pinto, POR2, 257 Fonseca Teles, Joaquim José, POR2, 257 Fonseca Teles, Luís Albano, POR2, 257 Fonseca Teles, Maria Angelina Malafaia, POR2, 257 Fonseca Teles, Mariana Rita, POR2, 257 Fonseca Varela, António, POR1, 319 Fonseca Varela, Catarina de Almeida, POR2, 157 Fonseca Varela, Domingos, POR1; ver Fonseca (Varela), Domingos, POR1 Fonseca Varela, João, padre, POR1; ver Fonseca ou Fonseca Varela , João, padre, escrivão, POR1 Fonseca Varela, José, POR2, 579 Fonseca Varela, Luís, POR1, 53, 66, 123, 125, 147, 148, 150, 315, 319, 321, 488, 493, 495, 539, 573, 579, 580 POR2, 565, 566, 594, 645, 649, 653, 654, 655, 656 Fonseca Varela, Maria Teixeira, POR2, 656, 658, 666 Fonseca, Ana Josefa, POR2, 243 Fonseca, António, POR1, 53, 121, 123, 125, 319, 488, 495, 539, 573, 580 POR2, 232, 533, 560, 561, 610, 626, 644, 647, 648, 649, 653, 654, 656, 655 Fonseca, Baltazar de Pina, POR2, 200, 226 Fonseca, Beatriz, POR2, 358 Fonseca, Bernarda, POR2, 473

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Fonseca, Carlos, escudeiro, POR1, 551 Fonseca, Catarina, POR2, 649, 650, 654 Fonseca, Diogo Dias, POR1, 144 Fonseca, Diogo Soares, POR1; ver Soares da Fonseca, Diogo, POR1 Fonseca, Domingos José, POR2, 210, 244, 245 Fonseca, Domingos, POR2; ver Fonseca (Varela), Domingos, POR1 POR2 Fonseca, Guilhermina da Piedade, POR1, 207 Fonseca, Inácia, POR1, 24, 121, 156, 550, 553 Fonseca, Inácio, POR1, 117, 524, 540, 544, 546, 550, 553 Fonseca, Isabel (Pinto), POR1, 108, 109, 110, 117, 118, 142, 144, 320 (esquema onde, erradamente, acrescenta Brandão a Isabel da Fonseca), 427, 549, 550, 551, 555, 573 POR2, 42, 192 Fonseca, João Rodrigues, fidalgo de cota dármas, POR1, 325 Fonseca, João, POR1, 539, 546, 553 POR2, 460 Fonseca, Lourenço, POR1, 319, 419 POR2, 234, 324, 346, 378, 419, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 649, 653 Fonseca, Luís, POR1, 319 Fonseca, Manuel Bastos, POR2, 540 Fonseca, Manuel, cirieiro, POR1, 240, 543, 544, 545, 550, 553 Fonseca, Margarida Augusta, POR1, 207 Fonseca, Maria, POR1, 123, 319 POR2, 645, 649, 654, 655, 656 Fonseca, Mateus, fidalgo de cota dármas, POR1, 325 Fonseca, Miguel Rebelo, fidalgo de cota dármas, POR1, 325 Fonseca, Pedro Leitão Pinto Pacheco, fidalgo de cota dármas, POR1, 325 Fonseca, Sebastião, POR1, 118, 137, 165, 429, 542, 553 POR2, 232 Fontão de Abades (Tropeço), POR1, 280 Fonte Chãs (Pinheiro da Bemposta), POR1, 455, 457

Fonte d´Oiro (grafado Fonte d´Eiro) (Tropeço), POR1, 281, 286 Fontelas (torre de) (Amarante), POR2; ver Torre de Fontelas, POR2 Fontes (Penaguião), POR1, 434 Fornelos (Pedorido), POR1, 131, 251, 327, 551 Fornos de Paiva, POR1, 138 POR2, 44, 359, 397, 412, 516 frade ou freire ou frei, POR1; ver religioso, POR1 POR2 frade(s), POR2, 200, 225, 233, 508, 517, 518; ver também frei POR2 Frágua (Burgo?), POR2, 312, 317, 430 Framil (Canedo), POR2, 300 Franca (Santa Eulália), POR1, 301 Franca, Isabel, POR2, 222 Franca, João Alves, POR2, 171, 172 Franca, Lancerote, POR2, 222 Franca, Maria, POR2, 195, 199, 219, 223 Francisca, Helena, POR1, 163 Francisco de Pousada, António, POR2, 121, 124, 126, 139, 141, 142, 150, 327 Francisco de Pousada, Pedro, POR2, 121, 122 Francisco, Ana Maria, POR2, 150, 327 Francisco, António, POR1, 432 POR2, 118, 121, 123, 126 Francisco, Domingos, POR2, 432, 556 Francisco, João, POR2, 143, 452, 557, 560, 586, 678 Francisco, Manuel, POR2, 368 Francisco, Pedro, POR2, 118, 121, 122, 123, 124, 126, 138, 139, 140, 142, 144 Francisco, Santos, POR2, 308, 329, 365, 366, 404, 477, 601 Freamunde (Paços de Ferreira), POR2, 57 Frei José da Cruz, frade, POR1, 213 Frei Lucas da Madre de Deus Casimiro, frade, POR1, 201 frei, POR2, 57, 191, 216, 233, 238, 239, 241, 242, 313, 314, 319, 322, 384, 460, 472, 502, 517, 544, 555, 567,

“grafia de fontes” ........................................................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ....................................................................................... grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja ................... grafia de profissão/função, distinção ........................................................................................................................................ grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa .....................................

575, 591, 593, 598 freira(s), POR1; ver religiosa(s), POR1 POR2 Freire de Andrade Pinto de Sousa, Manuel Bernardo, POR2, 467, 469 Freire de Andrade ou Pinto, Manuel, POR1, 203, 249 POR2, 469 Freire, Luísa, POR2, 427 Freire, Maria, POR1, 272, 282, 284, 307 Freitas, Antónia, religiosa, POR1, 222, 231, 241, 243 POR2, 71, 233, 496, 507, 513, 607 Freitas, Maria, religiosa, POR1, 220, 243 POR2, 69 Friães (Moldes), POR1, 79, 103, 112, 115, 146, 313, 454 POR2, 265, 267, 297, 298, 299, 301, 302, 303, 304, 305, 320, 328 Froes Cardoso, Maria, POR1, 442 Froes da Rocha, Maria, POR1, 442 fronteiro da Beira, POR1, 278 Frossos (Albergaria-a-Velha), POR1, 105, 325, 392 POR2, 163, 191, 400, 413 Função (Roge), POR2, 472 Fundo de Vila (Moldes), POR1, 559 POR2, 447, 448, 665 Fundões (Oliveira de Azeméis), POR1, 46, 571 Furtada de Morais, Clara Josefa, POR2, 474, 476 Furtada ou Tavares, Joana, POR1, 119, 138, 488, 523, 524, 525, 529, 532, 533, 534, 537, 541, 543, 546, 557, 570, 580 Furtada, Ana, POR1, 534, 537, 580 Furtada, Apolónia, POR1, 570 Furtada, Clara Josefa, POR1, 334 Furtada, Custódia Josefa, POR1, 393 POR2, 149, 472, 474, 476, 479 Furtada, Maria, POR1, 29, 96, 118, 119, 120, , 123, 154, 318, 488, 495, 523, 524, 525, 527, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 537, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 548, 549, 553, 573, 578, 579, 580 POR2, 232, 496, 654, 655

Furtado de Morais, Clara Josefa, POR2, 474, 478, 479, 634 Furtado ou Tavares, Pedro, POR1, 119, 142, 523, 529, 532, 537, 542 Furtado, António Coelho, POR2, 87, 474, 475 Furtado, António da Fonseca, POR1; ver Fonseca Furtado, António, POR1 Furtado, António José Teixeira, bacharel, POR2, 149, 174, 175, 472, 473, 476, 479, 480 Furtado, Francisco da Fonseca, POR1; ver Fonseca Furtado, Francisco, POR1 POR2, 69, 232 Furtado, Francisco, POR1, 553 Furtado, João Coelho, POR2, 475 Furtado, Manuel Coelho, padre, POR2, 87 Furtado, Manuel Pinto, POR1; ver Pinto Furtado, Manuel, POR1 Furtado, Pedro, POR2, 47 Fuste (Moldes), POR2, 278, 301, 302, 303, 468, 516, 522, 658, 659, 661, 664, 665, 666 Fuste (Serra), POR1, 115  Gabriel, Ana, POR2, 157, 552, 554, 555, 586 Gabriel, Antónia, POR1, 68, 543, 550 POR2, 552 Gabriel, Francisca, POR2, 613, 615, 616 Galvão de Noronha, Manuel António, POR1, 398 Gama, Vasco, POR1, 277, 304 Gato, Guiomar Lopes, POR1, 357 POR2, 82, 136, 349, 351, 368, 378, 394, 398, 404, 435, 437, 443, 450, 451, 452, 453, 454, 471, 506, 530 Gemieira (Macinhata da Seixa), POR1, 39, 450 Gil, Catarina, POR2, 345 Gil, Domingos, POR1, 379 Gil, Sebastião, POR1, 450 Gil, Tristão, POR1, 450 Gilde (Real), POR2, 306

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Godinha Machada, Maria, POR2, 445, 450 Godinha Machada, Mariana, POR2, 445 Godinha(o), Antónia, POR1, 123, 319 POR2, 533, 649, 650 Godinha, Isabel, POR1, 121, 123, 319, 392 POR2, 55, 533, 559, 565, 638, 645, 649, 650, 654, 655, 656 Godinho da Costa, João, padre, licenciado, POR1, 393 POR2, 435 Godinho, Pantalião, padre, POR1, 558 Godins Malafaia, Gaspar, POR2, 199, 206, 219, 220 Godins, Fafes, POR1, 356 Godins, João, POR2, 186, 195, 196, 197, 199, 203, 218, 219, 220, 222, 223, 226 Godins, Maria, POR2, 199, 203, 206, 219 Gomes Coelho do Vale, Joaquim José, padre, POR2, 302 Gomes Coelho, António, POR2, 302 Gomes Coelho, José, POR2, 302 Gomes da Costa, António, POR2, 408, 619 Gomes de Alvarenga, Rui, licenciado, POR1; ver Alvarenga, Rui Gomes, licenciado, POR1 Gomes de Quadros, Teresa, POR1, 426 Gomes do Vale Quaresma, António, POR2, 301, 578, 656, 658, 664, 666 Gomes do Vale, Manuel, padre, POR1, 73, 78, 84, 86, 559 POR2, 302, 659, 664 Gomes, Agostinho, padre, POR2, 665 Gomes, Ana Maria Joaquina de Jesus, POR2, 601 Gomes, Ana, POR2, 431 Gomes, António, POR2, 165, 302, 365, 453, 549, 556, 557 Gomes, Bartolomeu, POR2, 229 Gomes, Bernarda, POR1, 114, 115, 403 POR2, 431, 453, 661 Gomes, Catarina, POR1, 115, 495 POR2, 207, 212, 231, 232, 448, 506, 507, 607, 608, 609, 612, 613, 639, 646 Gomes, Clara, POR2, 370, 392

Gomes, Domingos, padre, POR2, 449 Gomes, Domingos, POR2, 569, 665, 678 Gomes, Francisco, criado, POR2, 53 Gomes, Helena, POR2, 467 Gomes, Henrique de Barros, POR2, 528 Gomes, Isabel Bernarda, POR2, 431 Gomes, Isabel, POR2, 42 Gomes, João, POR1, 115, 550, 553 POR2, 157, 245, 554, 556, 561, 619 Gomes, Jorge, padre, POR1, 97, 429 Gomes, José, POR2, 306, 448 Gomes, Mafalda, POR2, 302 Gomes, Manuel Duarte, POR2, 569, 590 Gomes, Manuel, padre, POR2, 294, 665, 678 Gomes, Manuel, POR1, 398 POR2, 306, 439, 453, 468, 556, 557, 580, 661, 678 Gomes, Margarida Joaquina Delfina Teixeira, POR1, 398 POR2, 439 Gomes, Maria, POR1, 74, 164, 329, 336 POR2, 45, 294, 306, 318, 405, 411, 656, 659, 661, 664 Gomes, Martim, licenciado (médico), POR1, 580 POR2, 365 Gomes, Paulo António, padre, POR1, 115 Gonçalves (Malafaia), João, POR1, 133 Gonçalves de Pina, José, POR2, 347 Gonçalves de São José, Simão, padre, POR1, 163 POR2, 215, 295, 327, 334, 342, 343, 346, 353, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 473, 474 Gonçalves o Loução de Moldes, João, POR2, 57 Gonçalves o Verde, Manuel, POR1, 144, 531, 532, 537, 540, 553, 570 Gonçalves Teixeira, Álvaro, POR1, 358 Gonçalves Teixeira, João, POR2, 654, 656 Gonçalves Teixeira, José, POR1, 392 POR2, 565, 654, 655, 656 Gonçalves Teixeira, Manuel, padre, POR1, 392 POR2, 655, 656 Gonçalves Teixeira, Vasco, POR1, 357 Gonçalves, Alberto, POR1, 140, 398

“grafia de fontes” ........................................................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ....................................................................................... grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja ................... grafia de profissão/função, distinção ........................................................................................................................................ grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa .....................................

Gonçalves, Álvaro, POR1, 279, 357, 364, 366 Gonçalves, António, POR1, 465 POR2, 431 Gonçalves, Apolónia, POR2, 118, 120, 121, 122, 123, 124, 126, 138, 140, 142, 144 Gonçalves, Bartolomeu, POR2, 467 Gonçalves, Bernardo, POR1, 495 POR2, 610, 622, 625, 626, 640, 648, 649, 650 Gonçalves, Brígida, POR2, 467 Gonçalves, Catarina, POR1, 391 POR2, 118, 126, 129, 150, 157, 430, 530, 532, 559, 561, 586 Gonçalves, Cristovão, POR2, 467 Gonçalves, Domingos, POR1, 115 POR2, 315, 317, 368, 384, 404, 426, 430, 557, 559, 615, 655 Gonçalves, Inês, POR2, 438, 502 Gonçalves, João, POR1, 64, 110 POR2, 53, 410, 460, 464, 540, 622, 623, 624, 626, 645, 647, 649 Gonçalves, João, padre, POR2, 57 Gonçalves, João, tabelião, POR1, 364, 366 Gonçalves, Jorge, padre, POR1, 366 POR2, 615 Gonçalves, José, POR2, 347, 431, 588 Gonçalves, Josefa, POR2, 368 Gonçalves, Leonor, POR2, 87, 120, 121, 122, 123, 124, 126, 140 Gonçalves, Lopo, POR1, 366 Gonçalves, Luísa Guedes, POR2, 431 Gonçalves, Luzia, POR2, 57 Gonçalves, Manuel José, padre, POR1, 341, 398 POR2, 439 Gonçalves, Manuel, POR1, 21, 51, 65, 66, 72, 73, 76, 84, 85, 86, 483 POR2, 57 (pedreiro), 243, 349, 397, 430, 431, 432, 434, 438, 439, 447, 520, 540, 613, 615 Gonçalves, Maria Augusta, POR2, 438 Gonçalves, Maria, POR1, 331 POR2, 294, 340, 347, 410, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 442

Gonçalves, Mécia (grafado Micia), POR1, 530 Gonçalves, Miguel, padre, POR2, 57, 197 Gonçalves, Pedro, POR2, 206, 438, 556 Gonçalves, Rui, tabelião, POR1, 366 Gonçalves, Sebastião, alfaiate, POR1, 276, 465 Gonçalves, Senhorinha, POR2, 616 Gonçalves, Simão, padre, POR2, 477 Gonçalves, Simão, POR2, 363, 364, 369, 372, 382, 384, 385, 392 Gonçalves, Turíbio, POR2, 53 gota coral, POR1, 21 Gouveia de Castelo Branco, Luís, POR1, 217, 240, 242 Gouveia Morais e Sarmento, Caetano José, POR2, 474, 476, 634 Gouveia Morais, Joaquina Rosa, POR2, 474, 634 Gouveia, Henrique, POR2, 474 Gouveia, Maria Teresa, POR2, 474 Gouveia, POR1, 362, 474 Gouveia, Tomás Pinto, POR2, 326 Gouveia, Tomé, POR2, 234 Gouviãens (Tarouca), POR2, 661 governador, POR2, 234, 239, 474, 523, 524 Graça, Bernardino Portugal, POR2, 528 Graça, José Gaspar, POR2, 528 Gralheira (serra), POR1, 503 grão-prior, POR2, 234 Gromwell de Melo, Emília Augusta, POR1; ver Melo, Emília Augusta Gromwell, POR1 Gromwell de Guillon, Ana Emília, POR1, 516, 566, 573 Gromwell de Melo, Emília Augusta, POR2, 454, 601, 628 Guarda (Couto de Grijó), POR2, 137 Guedes Alcoforado, Gregório, POR1, 240 Guedes, Antónia, POR1, 380, 381 POR2, 346, 351, 409, 442, 443, 444, 450 Guedes, António João, POR2, 381, 398, 398, 445 Guedes, António Jordão, POR1, 380

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Guedes, António, moço-de-câmara, POR2, 410 Guedes, Beatriz, POR2, 410 Guedes, Catarina, POR1, 380 POR2, 341, 346, 365, 410, 441, 442, 443, 530 Guedes, Domingas, POR2, 410 Guedes, Domingos, POR2, 410 Guedes, Francisco, POR1, 322 Guedes, Isabel, POR1, 380 POR2, 340, 346, 371, 409, 441, 442, 443, 476 Guedes, Jerónima, POR2, 381, 409 Guedes, Joana, POR2, 631 Guedes, João, POR2, 409, 411 Guedes, Jordão, POR1, 29, 99, 106, 380, 381 POR2, 61, 371, 398, 409, 412, 441, 442, 443 Guedes, Josefa Maria, POR2, 346, 431, 436, 447, 450, 453, 481 Guedes, Luís, POR2, 443, 450 Guedes, Luísa, POR2, 346, 442, 444, 450 Guedes, Maria de Sousa, POR2, 454 Guedes, Maria Josefa, POR2, 431 Guedes, Maria, POR1, 326 POR2, 346, 348, 350, 368, 410, 422, 424, 432, 435, 444, 446, 447, 448, 450, 473, 481 Guedes, Mateus, POR1, 326, 457 POR2, 306, 444, 445, 450, 674, 678 Guedes, Melchior, padre, POR2, 409 Guedes, Pedro, POR1, 322 Guedes, Vasco Lourenço, POR1, 362 Guerra da Independência, POR1, 21 Guerra da Liga, POR2, 239 Guerra, Caterina Maria Giraldes, POR2, 571, 578 Guerra, Gonçalo Fernandes, POR2, 130 Guerra, Manuel António, padre, POR2, 578, 599, 666 Guerra, Maria, POR2, 599 Guilhafonso (Santa Eulália), POR2, 334, 351, 365, 374, 391, 398, 399, 409, 410, 431, 650, 652 Guilhufe (Penafiel), POR1, 541 Guillon, Ana Joaquina Gromwell, POR2, 48

Guimarães, POR1, 135, 211, 240, 358 POR2, 195, 200, 205, 206, 219, 222, 225, 229 Guimarães, Tomé da Silva, POR2, 468 Guiné, POR1, 277, 304, 307  habilitação de genere, POR1, 200, 204, 331, 322, 450 habilitações do Santo Ofício, POR1, 230 Hábito de Cristo, POR1, 212 POR2, 414 Hábito de São Pedro, 462 Hábito de São Tiago, POR2, 226, 229 Hebil, fotógrafo, POR1, 218, 225 Henriques da Mota e Melo, Maria do Carmo, POR2, 252, 257 Henriques de Jesus ou Vieira, Teresa Maria, POR2, 466, 467 Henriques de Quadros, Doroteia, POR1, 90, 125, 287, 426, 428, 429, 473, 535, 546 Henriques de Quadros, Filipa, POR1, 90, 273, 280, 287, 426, 427, 428, 473 Henriques de Quadros, Maria, POR1, 90, 125, 171, 280, 287, 352, 353, 371, 385, 422, 425, 426, 427, 428, 436, 535 Henriques Mingão, Diogo Carlos, POR2, 242, 252 Henriques ou Henriques de Melo, Martinho Afonso, POR2, 186, 213, 216, 242, 249, 250, 252 Henriques, Filipa, POR2, 57 Henriques, Maria, POR2, 357, 362 Henriques, Teresa, POR2, 463, 464, 467, 468, 472 Hermigues da Teixeira, Estevão, POR1, 356 Homem Bom da Governança ou Bom da Câmara, POR1, 51, 245, 405, 498, 501, 560, 573, 584 Homem da Costa, Gaspar, POR1, 70, 79, 80, 83, 85, 126, 288, 474 POR2, 126, 127, 339, 340, 341, 342, 345, 357, 361, 533 Homem de Almeida e Távora ou Teles, Gaspar, POR2, 53, 54

“grafia de fontes” ........................................................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ....................................................................................... grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja ................... grafia de profissão/função, distinção ........................................................................................................................................ grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa .....................................

Homem de Almeida e Távora, Lourenço, POR2, 53, 54, 56 Homem de Vasconcelos, Manuel Teixeira, POR2, 88, 359, 414 Homem Teles de Almeida Cardoso, António Xavier, POR2, 216 Homem Teles, Jorge de Almeida, POR2, 53 Homem Teles, José Caetano de Malafaia Mascarenhas, POR2, 235, 237 Homem Teles, Simão, POR2, 53 Homem, Artur, POR2, 53, 340, 341, 342, 345, 361 Homem, Pantaleão, POR1, 432 POR2, 357 homem-honrado, POR2, 520 homem-nobre, POR1, 68, 117, 142, 209, 221, 223, 242, 549 Honra de Carvalho, POR1, 278 honra, POR1, 150, 214, 245, 278, 356 honrado, POR1, 223, 233, 272, 279, 354, 419, 443, 450, 452 horta, POR1, 127, 281, 282, 286, 516  Igreja da Graça, Lisboa, POR1, 360 Igreja da Torre dos Clérigos (Porto), POR2, 48 Igreja de São Bartolomeu, POR1, 559, 561 POR2, 48 Igreja de São Salvador da Várzea, POR2, 432 Igreja de São Salvador do Burgo, POR2, 69 Índia, POR1, 138, 212, 222, 432 infanta, POR1, 224, 358, 359, 360 infante Afonso Dinis, POR2, 63, 64

Inquisição, POR1, 21, 241, 450, 453 Ínsua de Carregosa (Oliveira de Azeméis), POR1, 118, 541 POR2, 347, 505, 506 Irmandade Terceira de São Francisco, POR2, 171 Irmandade, POR1, 40, 44, 114, 253, 387, 498, 570  Janarde, POR2, 456 jesuítas, POR1, 99, 100, 278, 238, 473, 475 Joana a Beltraneja, POR1, 277 Joana Luísa, abadessa, POR2, 661 João (Aranha), bispo do Porto, POR2, 222, 223 João (Guedes), António, POR2, 362, 363 João de Pousada, POR2, 82, 86, 87, 126, 127 João Guedes, António, POR2, 362, 375, 380, 409 João ou Gonçalves, Catarina, POR2, 126, 129, 341 João, António, POR2, 139, 157, 362, 363, 368, 377, 381, 392, 402, 404, 409, 433, 502, 556, 557, 561, 565 POR2, 362, 554 João, Aranha de Vasconcelos, POR2, 358, 413 João, Brás, POR1, 229 João, Catarina, POR2, 126, 341, 345, 404 João, Domingas, POR2, 141, 568 João, Domingos, POR1, 69, 72, 76, 83, 85, 243 POR2, 363, 370, 372, 375, 381, 384, 385, 392, 402, 404, 430, 434, 447, 448 João, Gaspar, POR2, 629, 630 João, Henrique, POR2, 462, 463, 466, 468, 472 João, Isabel, POR2, 42, 139, 149 João, Manuel, POR1, 163, 169 POR2, 317, 405, 439, 568, 674, 678, 684, 685 João, Maria, POR2, 82, 88, 123, 124, 126, 129, 130, 134, 135, 136, 137, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145,

infante Martim Afonso Chichorro, POR2, 63 infante, POR1, 360, 361 Inglaterra ou Grã-Bretanha, POR2, 210, 234, 246 inquiridor, POR1, 33, 98, 254, 333, 341, 403 POR2, 570 Inquisição de Coimbra, POR2, 233 Inquisição de Évora, POR2, 209

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

146, 147, 152, 157, 212, 368, 404, 410, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 446, 502, 503, 507, 512, 557, 569, 586, 587, 588, 631, 633 João, Marta, POR1, 395 POR2, 633, 634 João, Pedro, padre, POR2, 69, 157, 199, 499, 554, 559, 560 João, Pedro, POR2, 87, 121, 123, 157, 553, 554, 556, 557, 559, 560, 561, 562, 565, 647, 648 Jorge ou Lourenço, Manuel, POR2; ver Lourenço, Manuel, POR2 Jorge, Alexandre, POR2, 410 Jorge, Ana, POR2, 202 Jorge, António, POR2, 409 Jorge, Baltazar, cura, POR2, 57, 62 Jorge, Inácio, POR1, 379, 380, 381, 385 POR2, 86, 475, 476 Jorge, Isabel, POR2, 555 Jorge, Manuel, POR2, 57, 136, 559 Jorge, tendeiro, POR2, 57 Jugueiros (Santa Eulália), POR1, 70, 106, 110, 162, 163, 167, 169, 170, 171, 222, 231, 372, 373, 375, 426, 427, 573 POR2, 57, 88, 139, 351, 405, 432, 468, 530, 627, 629 juiz de Direito, POR1, 204, 205, 206, 252, 264 juiz de fora, POR1, 20, 162, 170, 230, 483, 511 POR2, 545 juiz dos orfãos, POR1, 123, 147, 148, 215, 217, 242, 316 POR2, 242, 243, 621, 655 juiz ordinário, POR2, 264, 320, 326, 562, 579 juiz, POR1, 20, 65, 68, 69, 80, 115, 147, 148, 162, 170, 171, 204, 205, 206, 215, 217, 221, 222, 223, 230, 242, 252, 258, 262, 264, 282, 316, 327, 353, 361, 366, 372, 373, 387, 395, 481, 483, 511, 559, 560 Junqueira (Vale de Cambra), POR1, 139, 272, 354 justificação de nobreza, POR1, 107, 204, 209, 212, 219, 454 POR2, 202

Juzarte de Almeida, António, tabelião, POR1, 90, 91, 280, 287, 426, 428, 430 POR2, 341, 345 Juzarte de Azevedo, Filipe, POR1, 154 POR2, 42, 132, 345 Juzarte de Azevedo, Sebastião, prior, POR2, 345 Juzarte, Afonso, POR2, 532 Juzarte, Antónia, POR2, 531, 532, 533 Juzarte, António, POR2, 341 Juzarte, Domingos ou Diogo, POR1, 158, 465 POR2, 61, 67, 132, 341, 342, 345, 417, 533, 647 Juzarte, Isabel, POR1, 91, 372, 430, 432 POR2, 551 Juzarte, Maria, POR1, 154, 465 POR2, 531, 551(Maria ou Isabel), 626 Juzarte, Pedro, POR2, 556 Juzarte, Sebastião, padre, POR1, 150 POR2, 44  La Valletta (Malta), POR2, 39 Lacerda de Vasconcelos, Manuel, POR1, 252 Lacerda Pereira de Vasconcelos, António, POR1, 252, 258 POR2, 165 Lacerda Pereira de Vasconcelos, Francisco, POR1, 252, 254 Lacerda Pereira Pinto e Vasconcelos, Maria de Santa Rosa, POR1, 252, 259 Lacerda Pereira Pinto e Vasconcelos, Maria de São João, POR1, 252 Lacerda Pereira, Joana, POR2, 296, 515, 519 Lacerda Pereira, Joaquim Mourão, POR2, 454 Lacerda Pereira, Juliana Joaquina, POR1, 207, 252, 253 Lacerda, Francisco Pereira, POR2, 209, 238 Lacerda, Isabel de Figueiredo, POR1, 442 Lacerda, Maria, POR2, 296 Lafões (São Pedro do Sul), POR2, 53, 66, 235, 237, 473, 595

“grafia de fontes” ........................................................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ....................................................................................... grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja ................... grafia de profissão/função, distinção ........................................................................................................................................ grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa .....................................

Lagariça (Resende), POR1, 77, 109, 117, 142, 143, 144, 327, 427, 549, 573 Lagos, POR2, 63 Lamas (Tropeço), POR2, 516 Lamego, POR1, 19, 21, 32, 43, 44, 67, 91, 99, 103, 117, 135, 137, 159, 161, 166, 177, 197, 199, 209, 214, 215, 216, 217, 224, 228, 236, 238, 240, 242, 246, 259, 260, 261, 274, 275, 301, 315, 322, 353, 365, 366, 427, 450, 456, 511, 514, 532, 543, 548, 550, 551 POR2, 51, 62, 66, 171, 172, 188, 189, 206, 209, 210, 221, 225, 232, 234, 238, 243, 244, 246, 247, 328, 343, 345, 450, 454, 466, 519, 543, 545, 594, 612, 614, 654, 661 Lameira (Urrô), POR2, 4, 39, 157, 443, 532, 554, 609, 648, 649, 656; ver LAMEIRA DE BAIXO, POR2; LAMEIRA DE CIMA, POR2; QUINTA DA LAMEIRA, POR2 LAMEIRA DE BAIXO, POR2, 38, 643, 677, 679, 681 LAMEIRA DE CIMA, POR2, 636, 643, 679 Lameiro da Forcada, POR2, 463 Lamelas (Santo Tirso), POR2, 220 Lancastre, João, POR2, 257 Lancastre, Rodrigo António, POR2, 257 Lanhoso (Póvoa de Lanhoso), POR1, 356 Lapa (Lisboa), POR2, 257 Lapa ou Lapa de São Pedro, POR1, 67, 73, 76, 164, 169, 525, 540, 546, 547 POR2, 42, 45, 46, 313, 320, 398, 405, 411, 412, 413, 467, 469, 622, 624 Laranjeira (São Pedro do Souto), POR1, 330, 331, 393 Largo de São Domingos (Porto), POR2, 528 Lavandeira (Rua da), POR1, 18, 89, 94, 103, 104, 111, 113, 115, 163, 166, 167, 169, 171, 316; ver também Casa da Lavandeira, POR1 POR2, 57, 212, 342, 343, 354, 357, 358, 360, 361, 365, 366, 383, 459, 460, 461, 463, 464, 466, 467, 468, 470, 472, 473, 479, 616, 661

Lavouras (Melareses, Burgo), POR2, 312, 314 lavrador, POR1, 97, 242, 398, 450 lavrador-honrado, POR2, 496 Leal, Ana Jacinta, POR2, 296 Leal, Manuel Coelho, POR1, 486 Leão de Beça, Maria, POR2, 157, 554, 558, 559 Leão, Catarina, POR1, 150, 429 POR2, 42, 44, 45 Leça do Balio, POR2, 220 Leira da Rainha (Melareses), POR2, 312 Leitão, Antonio de Sousa, tabelião., POR2, 154, 155, 175, 177, 573, 574, 576, 632 Leitão, Diogo de Andrade, POR2, 238 Leitão, Manuel de Andrade, POR2, 313, 320, 664 Leite (Cabral), João, POR1, 247, 249 Leite Cabral Castelo Branco, António de Almeida, POR1; ver Castelo Branco, António de Almeida Leite Cabral, POR1 Leite Cabral e Meneses Castelo Branco, Joaquim, POR1, 258 Leite Cabral ou Castelo Branco, Úrsula Maria, POR1, 78, 247, 249, 252, 258, 261, 507, 511, 512, 566 POR2, 327 Leite Cabral Tavares Castelo Branco, Bento José, POR1; ver Castelo Branco, Bento José, POR1 Leite Cabral Tavares Castelo Branco, Jerónimo, POR1, 228, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261 Leite Cabral Tavares, António, POR1; ver Leite Cabral, António, POR1 POR2; ver Leite Cabral, António, POR2 Leite Cabral Tavares, Diogo, cónego, POR2, 573 Leite Cabral, António, POR1, 42, 43, 203, 207, 208, 219, 228, 249, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 261, 262, 263, 264, 512 POR2, 446, 549, 573, 579

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Leite Cabral, Bento José Tavares Castelo Branco, almotacé, POR1; ver Leite Cabral, Bento José, POR1 Leite Cabral, Bento José, POR1, 33, 47, 50, 203, 207, 228, 246, 248, 249, 251, 258, 263, 399, 419 POR2, 302, 574 Leite Cabral, Diogo, licenciado, cónego, POR1, 42, 251, 254, 255, 257 Leite Cabral, Diogo, POR1, 18, 73, 77, 78, 80, 83, 85, 199, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 228, 235, 243, 245, 246, 247, 248, 249, 255, 257, 258, 263, 447, 511 POR2, 312, 316, 317, 318, 544, 595, 661, 673, 675, 678 Leite Cabral, Gaspar, POR1, 240, 243, 244 Leite Cabral, Jerónimo, POR2, 456 Leite Cabral, João, cónego, POR1, 249 Leite Cabral, José, POR1, 257 Leite de Almeida, António, POR1, 253, 255 Leite de Berredo, Diogo, POR1; ver Leite Cabral, Diogo, POR1 Leite de Berredo, Gaspar, POR1, 263 Leite de Berredo, Mariana, POR2, 302 Leite de Castro Pinto Castelo Branco, Diogo, POR1, 203, 204, 207, 257, 264 Leite de Castro Pinto Castelo Branco, José Maria, POR1, 45, 203, 206, 207, 255, 257, 261, 264 Leite de Castro Pinto Mendonça, José, POR1, 204, 209, 210, 212, 261, 262, 263, 283 Leite de Castro Pinto, Susana Emília, POR1, 257, 261, 262, 263, 283 Leite de Magalhães, Maria, POR1, 251 Leite de Miranda, António, POR1, 240, 262, 263 Leite de Miranda, Diogo, POR1, 217, 240, 242, 243, 244, 245, 260, 263 Leite de Miranda, Gaspar, POR1, 220, 240, 260, 262, 263

Leite de Vasconcelos, Susana, POR1, 207, 219 Leite do Amaral, Briolanja, POR1, 20, 53, 122, 125, 147, 150, 151, 315, 319, 488, 495 POR2, 44, 69, 653, 654 Leite do Amaral, Briolanja, religiosa, POR1, 69, 654 POR2, 53, 148, 150, 488 Leite do Amaral, Maria, POR1, 319, 321, 495 POR2, 44, 653, 654 Leite Pereira de Andrade, José, beneficiado, padre, POR1, 264 Leite Pereira de Berredo, Maria Emília, POR1, 253, 254, 255 Leite Pereira de Berredo, Margarida, POR1, 260 Leite Pereira de Berredo, Mariana, POR1, 42, 250, 251, 261 Leite Pereira de Melo Virgolino, Maria Antónia, POR2, 525, 528 Leite Pereira de Melo, José Augusto, POR2, 454 Leite Pereira Melo Virgolino, António, POR2, 525 Leite Pereira, Álvaro, POR2, 525 Leite Pereira, Diogo, POR1, 46 Leite Pereira, José, POR1, 240 Leite Pereira, Maria Porcia, POR2, 525 Leite, Aldonça, POR1, 150, 315 Leite, Angélica Luísa, POR1, 248, 249 Leite, António Joaquim, POR1, 249, 259 Leite, António, POR1, 240, 255 Leite, Briolanja, POR1, 54, 151, 315 Leite, Briolanja, religiosa, POR1; ver Leite do Amaral, Briolanja, religiosa, POR1 POR2 Leite, Diogo, POR1, 244 Leite, Gaspar, padre, POR2, 44 Leite, Joana, POR1, 251, 254 Leite, João Dinis, POR1, 429 Leite, José, padre, beneficiado, POR1, 263 POR2, 542 Leite, Manuel, POR2, 44 Leite, Maria Euzébia da Cerveira, POR1, 401 Leite, Mécia, religiosa, POR1, 240, 260

“grafia de fontes” ........................................................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ....................................................................................... grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja ................... grafia de profissão/função, distinção ........................................................................................................................................ grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa .....................................

Leite, Rita Cacia, religiosa, POR1, 259, 260 Leite, Úrsula, POR1; ver Leite Cabral ou Castelo Branco, Úrsula Maria, POR1 POR2 Lemos da Rosa, António, desembargador, POR1, 244 Lemos, Duarte, POR1, 368 Lemos, Luísa, POR1, 244 POR2, 46, 197, 222, 229 Lencastre (Nápoles), Emília de Sousa Teixeira Alcoforado de Carvalho, POR2, 454 lente, POR1, 452 POR2, 225 Leomil (Moimenta da Beira), POR1, 206, 207, 420, 442 licenciado (médico ou cirurgião) ou dr., POR1, 72, 103, 144, 290, 320, 398, 474, 505 licenciado, dr. ou bacharel, POR1, 18, 23, 29, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 45, 47, 54, 64, 67, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 83, 84, 85, 86, 88, 89, 90, 91, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 103, 106, 113, 132, 135, 143, 146, 150, 153, 165, 204, 205, 206, 221, 222, 230, 232, 233, 235, 236, 240, 241, 243, 249, 251, 255, 256, 258, 264, 265, 273, 274, 275, 280, 286, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 310, 313, 316, 317, 318, 320, 321, 323, 327, 330, 332, 333, 334, 335, 337, 341, 358, 359, 360, 361, 372, 381, 383, 384, 385, 386, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 404, 406, 418, 419, 420, 426, 428, 430, 432, 433, 435, 442, 445, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 467, 474, 475, 481, 482, 486, 495, 502, 504, 505, 508, 509, 513, 515, 516, 524, 540, 546, 560, 561, 562, 565, 566, 567, 570, 571, 573, 576, 581; ver também bacharel, POR1 POR2, 48, 57, 62, 69, 129, 148, 149, 158, 165, 166, 167, 174, 183, 186, 191,

195, 198, 199, 200, 203, 206, 216, 218, 219, 220, 224, 225, 226, 229, 231, 245, 249, 250, 257, 264, 267, 299, 300, 301, 302, 304, 305, 306, 308, 313, 314, 326, 329, 347, 358, 365, 384, 386, 394, 445, 449, 450, 454, 455, 456, 457, 469, 470, 471, 472, 473, 476, 477, 478, 479, 480, 496, 506, 507, 508, 513, 519, 540, 542, 544, 546, 549, 550, 568, 570, 571, 575, 576, 579, 581, 584, 595, 607, 621, 631, 632, 634, 635, 639, 659, 660, 665, 666, 679, 681 Lima, Alberto Joaquim, POR2, 166 Limoeiro (cadeia, prisão), POR2, 654 linhagem, POR1, 214, 215, 279, 420 Lisboa, POR1, 28, 52, 89, 91, 92, 110, 117, 121, 222, 358, 360, 362, 466, 560, 570, 573 POR2, 79, 120, 163, 171, 185, 205, 210, 213, 235,236, 238, 239, 240, 243, 245, 246, 257, 316, 318, 331, 454, 475, 541, 549, 654 659, 661 Lobão, Ana, POR2, 568, 656 Lobão, Belchior José de Almeida, POR2, 267 Lobão, Manuel Francisco, padre, POR2, 535, 568 Lobão, Martinho, padre, POR2, 568, 656 Lobata de Vasconcelos, Maria, POR1, 118, 137, 165, 429, 542, 553 POR2, 232 Lobata, Catarina, POR1, 88 Lobo de Sousa, António, POR1, 23, 42, 442, 558 POR2, 308, 312, 320, 661 Lobrigos (Santa Marta de Penaguião), POR1, 493, 502 Lopes de Haro, Diogo, POR1, 279 Lopes de Sousa, Agostinho, tabelião, POR1, 115, 116 POR2, 136, 472, 473, 548, 576 Lopes de Sousa, José, escrivão, POR1, 328 Lopes Gato, Guiomar, POR1; ver Gato, Guiomar Lopes, POR1

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Lopes Godinho, André Pereira, licenciado, POR2, 659, 661 Lopes Tavares, Jacinto, POR2, 216 Lopes, André Pereira, licenciado, POR2, 347, 660 Lopes, André, POR1, 29, 96, 279, 488, 495, 524, 539, 540, 542, 544, 545, 546, 549, 553, 558, 573, 579, 580 POR2, 654 Lopes, Clara, POR2, 501 Lopes, Diogo, POR1, 164, 539, 546 POR2, 45, 411 Lopes, Domingos, ferreiro, POR1, 164 POR2, 45, 57, 412, 472 Lopes, Estêvão, POR1, 115 Lopes, João, POR2, 57 Lopes, Jorge, padre, POR1, 483 Lopes, Maria, POR2, 157, 555, 557, 559 Lopes, Violante, POR1, 98, 109, 285, 481, 482 POR2, 62 Loureiro (Oliveira de Azeméis), POR1, 105, 325 Lourença de Azevedo, Maria Joaquina, POR2, 394, 441, 450, 452, 453, 457 Lourença ou Aranha, Antónia Maria, POR2, 435, 441, 451, 452 Lourença, Ana Joaquina, POR2, 454 Lourença, Maria, POR2, 91, 136, 450 Lourenço, António Maria, POR2, 452 Lourenço, Estevão, POR2, 451, 530 Lourenço, Francisco, POR2, 435, 452, 454, 506 Lourenço, Gil, POR1, 450 Lourenço, Isabel, POR2, 346, 443 Lourenço, Jacinto, POR2, 452 Lourenço, José, POR2, 435, 451, 452 Lourenço, Luzia, POR1, 91 Lourenço, Manuel José, POR2, 451 Lourenço, Manuel, POR2, 136, 451(Manuel José), 453, 454, 455 Lourenço, Maria Joaquina, POR2, 452, 453 Lourosa de Campos (Burgo), POR1, 394 POR2, 135, 144, 172, 312, 317, 368, 384, 404, 410, 463, 548, 619, 620, 631, 636

Lourosa de Matos (Urrô), POR1, 121, 319 POR2, 533, 560, 626, 646, 647, 649, 650, 653 louvado, POR1, 385, 569, 582 Lucas, Jerónima, POR2, 301 Lucas, João, POR1, 159, 304 POR2, 57 Lugar da Igreja (Sandim), POR2, 501 lugar do Carvalho (Santa Eulália), POR2; ver Carvalho d´Algar (Santa Eulália), POR2 Lugarinhos (Lamego), POR1, 261 Luís, Catarina, POR1, 223, 352, 363, 367, 370 Luna, Teresa, POR2, 408 Luzeiro, Melchior Teixeira, POR2, 542 Luzim (Penafiel), POR1, 395, 513  Macedo Pinto, Ermelinda Augusta, POR2, 679 Macedo, Luzia, POR2, 339, 341, 342, 345, 346 Machada Godinha, Maria, POR2, 302, 445 Machada, Catarina, POR1, 144 Machado, Beatriz, POR1, 144, 320, 549 Machado, José de Adriano, POR2, 468 Machado, Manuel Luís, padre, POR2, 447 Macieira de Cambra, POR2, 659 Macinhata da Seixa (Oliveira de Azeméis), POR1, 38, 41, 45, 93, 447, 450 POR2, 163, 402, 410, 413 Macinhata do Vouga (Águeda), POR1, 105, 233, 325, 392 Magalhães e Mendonça, Maria, POR1, 325 Magalhães e Meneses, Fradique António, POR1. 23 POR2, 535 Magalhães e Meneses, Francisco Botelho, POR1, 353 Magalhães Pereira, Isabel, 43 Magalhães Pereira, Martinho, 43 Magalhães Pereira, Paulo, padre, POR1, 144 POR2 43 Magalhães Pereira, Paulo, POR1, 24, 90, 92, 129, 130, 131, 145, 147, 314,

“grafia de fontes” ........................................................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ....................................................................................... grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja ................... grafia de profissão/função, distinção ........................................................................................................................................ grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa .....................................

315, 317, 321, 327, 418, 551 POR2, 42, 43 Magalhães, Álvaro Soares, POR1, 131, 328 Magalhães, Bernarda Pessoa, POR2, 43, 69 Magalhães, Bernardo, padre, POR2, 301 Magalhães, Francisco Botelho, padre, POR2, 573 Magalhães, João de Oliveira, POR2, 496 Magalhães, Mariana Teixeira, POR2, 448, 628, 631 Magalhães, Micaela Jacinta, POR1, 207, 253 Magalhães, Rosa Maria Eugénia, POR2, 595 Magalhães, Rosa Tomásia, POR2, 449 Maia, António José Alves, POR2, 343 major, POR2, 162, 401, 549, 583 Malafaia (Mascrenhas), Nuno, POR1, 154 Malafaia (Várzea), POR2, 25, 27, 54, 198, 227, 230 Malafaia de Castro Pereira, José Bernardo, POR2, 181, 186, 192, 193, 206, 208, 209, 210, 212, 214, 215, 216, 232, 234, 238, 239, 240, 241, 243, 244, 245, 246, 247, 249, 250, 252, 298, 462, 543 Malafaia de Meneses, Gonçalo José, POR2, 214, 242, 252 Malafaia de Vasconcelos Castro Pinto, Maria, POR1, 200, 201, 212, 219 Malafaia de Vasconcelos e Castro, António da Silva, POR1, 201 Malafaia de Vasconcelos e Castro, Susana, POR1, 203 Malafaia e Mascarenhas, Páscoa do Couto, POR2, 202, 224 Malafaia Freire Teles Almeida Mascarenhas, Marcelino, POR2, 235, 236, 237 Malafaia Freire Teles de Almeida, António, POR2, 235 Malafaia Freire Teles Mascarenhas, Bernardo, POR2, 236

Malafaia Mascarenhas ou Castro Pereira, Bernardo, POR2, 240 Malafaia Mascarenhas ou Malafaia de Castro, Rodrigo Luís, POR2, 192, 209, 210, 213, 214, 215, 239, 242, 243, 246, 249, 250 Malafaia Mascarenhas Teles, Bernardo, bacharel, POR2, 235, 237 Malafaia Mascarenhas, Ana, POR2, 202 Malafaia Mascarenhas, Bernardo, padre, POR2, 206, 233, 510, 514 Malafaia Mascarenhas, Diogo, POR1, 21, 103, 134, 220, 238, 239, 240, 244, 327, 353, 428, 447, 475, 486 POR2, 46, 54, 183, 186, 191, 192, 195, 197, 199, 205, 206, 207, 208, 209, 213, 214, 216, 229, 230, 231, 233, 236, 237, 238, 239, 241, 242, 243, 292, 293, 312, 313, 314, 356, 500, 541, 608, 647 Malafaia Mascarenhas, Domingos, POR1, 28, 37, 46, 67, 135, 222, 241, 244, 389, 418, 435, 475, 524, 525, 526, 527, 541, 542, 546, 549 POR2, 71, 183, 186, 192, 195, 197, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 226, 231, 232, 233, 234, 237, 295, 497, 500, 507, 510, 514, 515, 533, 654 Malafaia Mascarenhas, João Bernardo, POR2, 186, 201, 202, 203, 206, 216, 219, 224, 229 Malafaia Mascarenhas, Marcelino, POR2, 236 Malafaia Mascarenhas, Maria Madalena, POR2, 243 Malafaia Mascarenhas, Nuno, POR2, 209, 210, 234, 240 Malafaia Mascarenhas, Rodrigo, frei, POR2, 233, 239 Malafaia Mascarenhas, Umbelina Maria (também: Teixeira ou Avalos, Umbelina), POR2, 192, 193, 212, 213, 214, 215, 216, 236, 241, 243, 244, 246, 249, 252, 308, 312, 313, 314, 319, 320 Malafaia, Ana Godins, POR2, 230

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Malafaia, Antónia da Silva, POR2, 224 Malafaia, Antónia Mascarenhas, POR2, 220, 229 Malafaia, António Mascarenhas, POR2, 220 Malafaia, Baltazar Godins, POR2, 230 Malafaia, Beatriz, POR2, 186, 206, 219 Malafaia, Belchior ou Melchior, moçode-câmara, comendador, POR2, 67, 186, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 206, 216, 218, 219, 221, 222, 223, 224, 226, 235, 236 Malafaia, Bento Roiz, POR1, 134, 135, 286 POR2, 186, 188, 189, 190, 195, 196, 197, 200, 218, 219, 221, 223, 226 Malafaia, Brites Carneiro, POR2, 186, 199, 206, 220, 222, 226 Malafaia, Cândida Augusta, POR2, 235 Malafaia, Carolina Augusta, POR2, 236 Malafaia, Diogo Roiz, POR1, 134 POR2, 186, 199, 219, 221 Malafaia, Duarte Roiz, abade, POR1, 134 POR2, 67, 186, 199, 200, 218, 221, 223 Malafaia, Filipa Brito, POR2, 206 Malafaia, Francisco da Silva, POR1, 201 Malafaia, Gaspar Godins, POR2, 219, 220 Malafaia, Jacinto Lopes, POR2, 216, 235, 236 Malafaia, Jácome Roiz, POR2, 196, 219 Malafaia, Joana, POR2, 54, 191, 397, 504 Malafaia, João Godins, POR2, 186, 195, 196, 197, 199, 203, 218, 219, 220, 223, 226 Malafaia, João Gonçalves, POR2, 205 Malafaia, João Roiz, abade, POR1, 134 POR2, 131, 142, 186, 188, 221 Malafaia, Jorge Fernandes, POR2, 67, 186, 191, 195, 199, 200, 205, 218, 220, 221, 222, 224, 225, 226 Malafaia, Luís Gonçalves, do Concelho, POR2, 204, 205, 222, 223, 233 Malafaia, Maria, POR2, 216 Malafaia, Mariana, POR2, 216

Malafaia, Martinho Afonso de Miranda, fidalgo, POR1, 34, 455 POR2, 235, 236, 242, 249 Malafaia, Pantaleão Roiz ou Rodrigues, comendador, POR1, 282 POR2, 67, 186, 195, 197, 199, 200, 201, 203, 205, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 529 Malafaia, Pedro Roiz, POR2, 201, 224, 229 Malafaia, Pero Gonçalves, POR2, 205, 223 Malafaia, Rodrigo, comendador, protonotário, POR1, 134 POR2, 202, 204, 205, 206, 218, 219, 221, 222, 223, 229 Malafaia, Rodrigo, licenciado, cónego, POR1, 134, 292, 475 Malafaia, Umbelina, POR2, 242 Maldonado, João de Lemos Castelo Branco, POR2, 661 Maldonado, José António de Lemos, POR2, 661 Malpartida (Almeida), POR2, 594, 598 Manhosa, Catarina, POR1, 22, 447 Mansores, POR2, 497 Manuel, Gonçalo, POR2, 613, 614, 615 Manuel, Gregório, alfaiate, POR2, 53 Manuel, Maria, POR2, 347 mapa de Portugal, Instituto Geográfico e Cadastral, 1:400.000, POR2, 248 Marão (serra), POR1, 356 Marinho, João Francisco, POR1, 419 Mariz, Nuno, POR1, 150 POR2, 44, 45 Marmelar (Évora), POR2, 240 Marmeleiro (Moncorvo), POR2, 235 marquês de Belas, POR2, 236 Marques de Campos, António, padre frei, POR2, 591 marquês de Pombal, POR2, 242, 570 marquês de Reriz, POR1, 503 Marques, Manuel Aranha, POR2, 294, 674, 678 Martins Cerveira, Antão, POR2, 359 Martins, Catarina, POR1, 358 Martins, Gonçalo, ferreiro, POR2, 53

“grafia de fontes” ........................................................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ....................................................................................... grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja ................... grafia de profissão/função, distinção ........................................................................................................................................ grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa .....................................

Martins, Gonçalo, POR1, 363 Martins, Jerónimo, POR2, 366 Martins, José, POR2, 329 Martins, Luís, licenciado, POR1, 358, 361 Martins, Maior, abadessa, POR2, 339 Martins, Maria, POR2, 347 Martins, Simão, POR2, 347 Martins, Vasco, mercador, POR1, 75, 84, 85, 353 Mascarenhas (Malafaia), Antónia, POR2, 220, 229 Mascarenhas de Freitas, Maria, POR2, 223 Mascarenhas de Freitas, Nuno, POR2, 225 Mascarenhas, Ana Josefa, POR2, 242, 243 Mascarenhas, Ana, POR2, 222, 225, 229 Mascarenhas, Ângela, POR1, 247 Mascarenhas, Catarina de Brito, POR2, 200, 225 Mascarenhas, Eufémia, POR2, 234 Mascarenhas, Francisco Novais, POR1, 129 Mascarenhas, Gaspar, POR2, 220 Mascarenhas, Isabel de Brito, POR2, 200, 225 Mascarenhas, Jerónima, POR2, 233, 542 Mascarenhas, Jorge, frei, POR2, 225 Mascarenhas, Jorge, POR2, 229 Mascarenhas, Manuel de Carvalho, POR2, 242, 243 Mascarenhas, Maria Madalena Malafaia, POR2; ver Malafaia Mascarenhas, Maria Madalena, POR2 Mascarenhas, Maria, POR2, 191, 197, 199, 200, 202, 206, 222, 224, 225, 226, 229 Mascarenhas, Narciso, POR2, 202 Mascarenhas, Nuno Fernandes, POR2, 186, 191, 195, 197, 199, 200, 218, 220, 221, 223, 225, 226, 229, 232, 533 Mascarenhas, Rita Lionarda de Figueiredo, POR2, 450

Mato Grosso (Brasil), POR2, 635 Matos (Soares), Francisco, padre, POR1, 245 Matos Godinho, João, POR2, 302, 305, 474 Matos Godinho, Pedro, POR2, 661 Matos Soares da Fonseca, Maria, POR1, 245, 246 Matos Soares Tavares, Manuel, beneficiado, padre, POR1, 245 Matos Soares, Salvador, POR1, 245 Matos, Francisco, padre, POR2, 595 Matos, Joana Jacinta, POR1, 219, 245, 246, 247, 249, 511, 595 Matos, Leonarda Joana, POR1, 251 Matos, Manuel, padre, beneficiado, POR1, 247 Matos, Maria Angélica, POR1, 41, 251 Matos, Maria, POR1, 244 Matos, Mariana Angélica, religiosa, POR1, 251 Matos, Mariana Luisa, religiosa POR1, 247 Matos, Teodósio, padre, POR1, 245, 246 Matosinhos, POR2, 191, 231, 570 Matoso, Manuel de Almeida, bacharel, POR2, 43 matriz, POR2, 39, 54, 69, 90 Medina, Francisco da Costa, padre, POR2, 454 meirinho, POR1, 67, 157, 281, 286, 290, 361, 366, 487, 493 POR2, 57, 60, 263, 321, 345, 356, 474, 496 Meixomil (Paços de Ferreira), POR2, 221 Melareses (Burgo), POR1, 227, 273, 282, 289, 311 POR2, 312, 313, 317, 320, 323, 371, 398, 405, 414, 516, 555, 620, 622, 623, 624, 628, 630, 636, 637 Melo Cardoso, Paulino José, POR1, 209 Melo e Sousa, Francisco, POR2, 595 Melo e Sousa, João, POR2, 595 Melo e Sousa, Roque, POR2, 595 Melo ou Meneses, Josefa, religiosa, POR1, 557, 559

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Melo Teles de Meneses, Clara, POR1, 43, 497, 508, 510, 514, 560, 562, 563, 564 Melo, Adelaide Augusta Gromwell Pinto, POR2, 47, 601 Melo, Albano, POR2, 257 Melo, Alberto de Pinho, POR2, 449 Melo, Ana, POR2, 594, 595, 598 Melo, Caetana da Cunha Moniz, POR1, 455 Melo, Catarina, POR1, 561 Melo, Clara, POR1, 43, 497, 512, 514, 564, 565, 566, 573 Melo, Emília Augusta Gromwell, POR1, 505, 515, 516, 524, 566 POR2, 48, 449, 454, 628 Melo, Eulália, POR1, 505, 516 Melo, Francisco Xavier (aliás, Xavier Francisco; ver Melo, Xavier Francisco de Sousa; POR2 Melo, Henrique, padre, frei, POR1, 509 Melo, Jacinta, POR2, 434, 448, 449 Melo, Joana, POR1, 75, 77, 285, 297, 413, 466, 487, 489, 491, 493, 497, 508, 510, 512, 514, 524, 541, 546, 557, 559, 566, 573, 577, 578, 583, 584 Melo, Joana, religiosa, POR1, 491 Melo, João da Silva, POR2, 664 Melo, José Bento da Rocha, POR2, 48 Melo, Josefa, POR1, 449, 511, 547, 559 Melo, Lopo Pereira, POR2, 234 Melo, Manuel da Costa Pinto, POR1, 505, 515, 516 Melo, Maria Josefa ou Joaquina, POR2; ver Lourenço, Maria Joaquina Melo, Maria Violante de Azevedo, POR2, 48 Melo, Mariana Josefa, POR1, 491, 497 Melo, Martim Afonso, POR1, 484 Melo, Melícia, abadessa, POR1, 52, 172, 224, 359, 360, 365, 367, 374, 467, 468 Melo, Melícia, POR1, 359 Melo, Roberto Teles de Meneses, POR2, 48

Melo, Serafim, POR1, 497, 512, 560 Melo, Serafina, POR1, 465, 466, 477, 486, 487, 491, 497, 533, 558, 573 Melo, Teresa Clara, POR1, 251 Melo, Xavier Francisco de Sousa, POR2; ver Sousa e Melo, Xavier Francisco, POR2 Mendes (da Teixeira), Hermígio, POR1, 356 Mendes de Abreu, Brás, POR1, 88, 89, 98, 156, 428, 481, 483, 484, 486 POR2, 61, 62, 67 Mendes de Bulhões ou Silveira, Isabel, POR1, 93, 136, 137, 138, 139 Mendes de Vasconcelos, Afonso, POR1, 138 POR2, 359 Mendes de Vasconcelos, António, POR2, 188, 189, 221 Mendes de Vasconcelos, Brites de Caminha, POR2, 516 Mendes de Vasconcelos, Cristovão, POR1, 88, 93, 136, 137, 138, 139, 369, 533 POR2, 44, 60, 397, 414 Mendes de Vasconcelos, Duarte, POR1, 136, 138, 139, 272, 353, 354, 493, 533 POR2, 44, 67, 358, 359, 397, 414, 516 Mendes de Vasconcelos, Francisco, POR1, 138 POR2, 411, 412 Mendes de Vasconcelos, Gonçalo, POR1, 136 POR2, 44, 61, 358, 359 Mendes de Vasconcelos, Isabel, POR2, 44, 67, 358, 359, 397, 411, 412, 516 Mendes de Vasconcelos, Joana, POR1, 88, 138 Mendes de Vasconcelos, Joane, POR1, 136, 140 POR2, 44 Mendes de Vasconcelos, João, POR2, 359, 516 Mendes de Vasconcelos, Luís, POR2; ver Mendes de Portugal e Vasconcelos Cirne, POR2 Mendes de Vasconcelos, Miguel, POR1, 140 POR2, 358, 359 Mendes de Vasconcelos, Rodrigo, cónego, POR1, 457

“grafia de fontes” ........................................................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ....................................................................................... grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja ................... grafia de profissão/função, distinção ........................................................................................................................................ grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa .....................................

Mendes de Vasconcelos, Rodrigo, moço de câmara, POR2, 411 Mendes de Vasconcelos, Rui, POR1, 139, 140, 354, 533 POR2, 67, 359, 397, 414 Mendes de Vasconcelos, Tristão, cavaleiro, POR1, 88, 136, 138, 139, 368, 371, 484, 533 POR2, 67 Mendes ou Silveira, Maria, POR1, 137 Mendes Pereira de Vasconcelos, José, POR1, 210 Mendes Pinto de Vasconcelos, Francisco, POR2, 619 Mendes, Afonso, POR2, 44 Mendes, Antónia, POR1, 322 Mendes, António, licenciado (médico), POR1, 505 Mendes, Brás, padre, POR1, 138 Mendes, Filipa, POR1, 313, 316, 429 POR2, 354, 355, 357, 358, 360, 361 Mendes, Francisco, padre, POR2, 57, 198, 199, 653 Mendes, Gonçalo Fernandes, POR1; ver Fernandes Mendes, Gonçalo, POR1 Mendes, Gonçalo, POR2, 61 Mendes, Isabel, POR1, 91, 99, 353, 493 POR2, 409, 641 Mendes, Jerónima, POR2, 430 Mendes, Joana, POR2, 613, 615 Mendes, João, POR1, 22, 235 POR2, 430 Mendes, Manuel, POR1, 138, 328, 524, 529, 532, 533, 534, 537, 541, 543, 546, 557 POR2, 61, 202 Mendes, Maria, POR2, 629, 630 Mendes, Miguel, padre, POR2, 61, 199 Mendes, Miguel, POR1, 138 POR2, 44, 61 Mendes, Rodrigo, POR1, 525, 534, 537, 541, 544, 545 Mendonça, José Luciano Ferreira Brandão de Carvalho, POR2; ver Ferreira Brandão de Carvalho Mendonça, José Luciano, POR2 Mendonça, Maria do Carmo, POR1, 259 Meneses de Vasconcelos, Delfina, POR1, 209

Meneses e Silva, Maria Madalena, POR2, 238, 241 Meneses Teles e Melo, Maria Ana ou Mariana, POR1, 486, 552 Meneses, Brites, POR1, 484 Meneses, Fradique António, POR2, 535 Meneses, Francisca Romana de Sá, POR2, 572 Meneses, Gerardo, frei, padre, POR1, 559, 577 Meneses, Henrique Teles, POR2, 57, 472 Meneses, Jacinta (Teles), POR1, 442, 558 Meneses, Josefa Angélica Pereira de Castro, POR2, 573 Meneses, Josefa, POR1, 512 Meneses, Luís António Teles, padre, POR2, 56, 57 Meneses, Luís José, POR1, 207 Meneses, Mariana Josefa Teles, POR1, 249, 497, 499, 500, 501, 507, 509, 564, 583 Meneses, Mariana, POR2, 69, 151, 324 Meneses, Pedro, conde, POR1, 361 Meneses, Serafina, POR1, 123, 125, 413, 465, 466, 477, 488, 493, 513, 557, 566, 573 POR2, 654 Meneses, Violante Helena, POR1, 502 mercador, POR1, 75, 84, 85, 231, 271, 272, 276, 283, 297, 303, 304, 308, 310, 353, 354, 450, 472, 473 POR2, 504, 507, 508, 510, 513 Mesão Frio, POR1, 256, 322, 323 POR2, 549 Mesquita de Mansilha, João, POR1, 323 Mesquita Pimentel, Isabel (Correia Guimarães), POR1, 207, 211 Mesquita Pimentel, João, POR1, 211 mestre, 21, 358, 362, 397 metropolitana de Braga, POR2, 189 Milão, POR1, 515 Milhaço (Burgo), POR1, 18, 49, 50, 70, 73, 75, 78, 84, 86, 254, 257, 261, 552, 566 POR2, 312, 315, 316, 317, 318, 323, 398, 405, 406, 413, 620, 622, 623, 624, 628, 630, 636, 637,

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

638 Minas Gerais (Brasil), POR2, 170 Mingão da Mota, João Henriques, POR2, 257 Mingão, Diogo Carlos Henriques, POR2, 242, 252 Minhãos (Santa Eulália), POR1, 18, 53, 58, 60, 125, 126, 146, 147, 148, 149, 274, 276, 279, 282, 288, 297, 301, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 316, 317, 318, 321, 322, 323, 326, 328, 329, 330, 335, 337, 354, 391, 392, 393, 395, 397, 399, 402, 445, 465, 483, 539, 546; ver também QUINTA DE MINHÃOS, POR1 POR2, 38, 47, 67, 68, 338, 339, 340, 374, 443, 444, 450, 452, 615, 616 Miranda de Vasconcelos, José, POR1; ver Vasconcelos, José de Miranda, POR1 Miranda Malafaia, Martinho Afonso, POR2, 186, 192, 213, 216, 237, 241, 242, 246, 249, 250 Miranda Mingão e Melo Teles da Silva, Maria do Carmo Henriques Mota, POR2, 252 Miranda ou Aranha, Isabel, POR2, 370 Miranda ou Pinto, Pedro da Fonseca, POR1, 327, 551 Miranda ou Teixeira, Maria, POR1, 370 Miranda Pinto da Fonseca, Jerónimo, POR1, 569, 570, 573, 576, 577, 578, 580, 581, 582, 583, 584, 587 Miranda Pinto, António, POR2, 48

621 Miranda, Francisco Vaz, POR1, 317 POR2, 621 Miranda, Isabel, POR1. 240 Miranda, Joana, POR1, 118, 202, 553, 575, 578, 579, 580, 581, 582, 584 POR2, 460 Miranda, João Cardoso, padre, POR1, 243 Miranda, João Carlos, fidalgo, POR2, 241, 242, 249 Miranda, José Pinto Pereira, POR1; ver Pinto Pereira de Miranda, José, POR1 Miranda, José, POR1, 497 Miranda, Luís Tavares, POR2, 444, 505 Miranda, Manuel José, POR1, 491, 511, 573, 576, 582, 583, 584 Miranda, Manuel, padre, POR1, 22, 447 Miranda, Maria, POR1, 221, 234, 235 Miranda, Pedro da Fonseca, POR2, 43, 69 Miranda, POR1, 516 Miranda, Roque José, POR1, 575, 573, 587 Miranda, Sebastião Vaz, POR1, 35, 221, 234, 316 Miraves (Chave), POR2, 269 Misericórdia ou Santa Casa, POR1, 22, 23, 28, 29, 40, 44, 47, 48, 49, 53, 64, 67, 68, 76, 78, 80, 81, 89, 90, 96, 103, 104, 106, 111, 113, 114, 115, 117, 119, 126, 130, 137, 145, 158, 159, 165, 166, 248, 253, 258, 320, 359, 362, 418, 432, 433, 434, 435, 447, 456, 467, 473, 500, 513, 531, 542, 557, 558, 559, 561, 564, 569, 570, 573, 580, 583 POR2, 48, 69, 124, 125, 164, 229, 239, 264, 289, 293, 298, 299, 341, 361, 365, 371, 376, 382, 394, 400, 407, 409, 425, 426, 427, 429, 445, 446, 451, 460, 462, 463, 464, 467, 468, 470, 472, 474, 497, 509, 512, 513, 519, 530, 536, 548, 562, 565, 572, 582, 631, 633, 635, 658, 664

Miranda Pinto, Brás José, tabelião, Bomda-Câmara, POR1, 46, 70, 80, 418, 456, 540, 570, 573, 575, 576, 577, 584, 586 POR2, 169, 300, 366, 382, 437, 448, 452, 472, 546, 569, 635, 666 Miranda Pinto, Luís Antonio, POR1, 570, 573 Miranda, Baptista, POR1, 497, 573 Miranda, Catarina, POR1, 221, 234, 235 POR2, 242, 252(Catarina Genoveva),

“grafia de fontes” ........................................................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ....................................................................................... grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja ................... grafia de profissão/função, distinção ........................................................................................................................................ grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa .....................................

Moçambique, POR2, 523, 524 Moção (Santa Eulália), POR1, 380, 491, 499, 507, 558, 566 POR2, 81, 119, 126, 128, 129, 131, 141, 151, 216, 264, 268, 269, 282, 292, 295, 324, 326, 327, 328, 329, 337, 339, 341, 346, 349, 352, 362, 362, 366, 370, 371, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 382, 384, 385, 392, 398, 403, 405, 409, 412, 419, 421, 424, 425, 427, 435, 439, 441, 442, 443, 444, 452, 454, 461, 474, 475, 476, 478, 487, 530, 629, 641, 685 moço-de-câmara, POR1, 88, 89, 123, 125, 135, 315, 371, 483, 495, 539, 542, 544, 545 POR2, 66, 67, 68, 186, 199, 200, 201, 203, 205, 216, 218, 219, 221, 223, 224, 226, 235, 237, 394, 408, 410, 411, 412, 413, 621, 654 moço-fidalgo, POR1, 259, 277, 304, 307 Modelos (Paços de Ferreira), POR2, 199, 219 Mogadouro, POR2, 238 Moimenta ou Moimenta da Beira (Fornos de Paiva), POR1, 18, 19, 117, 121, 205 POR2, 38, 359(Quinta Grande da), 397, 410, 412, 497, 516, 519, 654, 676, 677, 681 Moinho de Caracuste (Várzea), POR2, 588 moinhos, POR1, 230, 465 Moldes ou Santo Estêvão, POR1, 22, 37, 42, 49, 72, 73, 76, 78, 79, 83, 84, 85, 86, 138, 143, 146, 153, 161, 281, 313, 503 POR2, 46, 57, 229, 265, 269, 288, 295, 298, 301, 302, 303, 304, 305, 308, 328, 427, 446, 468, 496, 522, 548, 569, 579, 616, 635, 642, 644, 656, 657, 658, 659, 660, 661, 662, 664 Monção (Viana do Castelo), POR1, 515 Mondim (de Basto), POR2, 454 Moniz, Egas, POR2, 339 Monsaraz (Reguengos de Monsaraz), POR1, 366

Monte das Cavadas, POR2, 631 Monte de Moção e Monte d´Além (Santa Eulália), POR1, 72, 76, 83, 85, 397, 398, 399, 401, 507 POR2, 368, 373, 374, 373, 375, 410, 419, 685 Monte de Nogueiró ou Côto do Muro ou Cividade, POR2, 25, 230, 273, 274, 282, 285, 373 Monte de Valinhas, POR2, 373, 389, 403; ver Casa da Póvoa de Valinhas, Póvoa de Valinhas, São João de Valinhas e Valinhas, POR2 Monte do Chamzal ou Chamiçal (Burgo), POR2, 312, 319 Monteira Pinta, Josefa, POR2, 364, 365, 366, 380 Monteira, Luísa, POR2, 365 Monteiro de Azevedo, José, padre, POR2, 434, 435 Monteiro de Azevedo, Manuel, POR2, 435, 451, 674, 678 Monteiro de Carvalho, licenciado Manuel José, POR2; ver Carvalho, Manuel josé Monteiro, POR2 Monteiro de Vasconcelos, José, desembargador, POR1, 547, 560 Monteiro de Vide, Clara Isabel, POR2, 542 Monteiro dos Santos, João, POR2, 365 Monteiro e Mendonça, António de Albergaria, POR1, 258 Monteiro, Domingos Nogueira, POR2, 536 Monteiro, Duarte, POR2, 366 Monteiro, Eufêmia, POR2, 366, 368 Monteiro, Francisco de Barros, POR2, 240 Monteiro, João, POR2, 364, 365 Monteiro, Manuel, procurador, POR2, 308 Monteiro, provedor José, POR2, 247 Monteiro, Salomão da Costa, POR2, 362, 363, 364, 371, 373, 375, 379, 382, 385 monteiro-mor, POR2, 90, 160, 658

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

morador da Casa Real, POR2, 68, 132, 345, 410 Morais Sarmento ou Furtado Gouveia, Ana Joaquina, POR1, 33, 42, 79, 332, 334, 400, 402 POR2, 149, 474, 475, 634 Morais Sarmento, Angélica Rita, POR1, 333 Morais Sarmento, Caetano José de Gouveia, POR1, 334 POR2, 475 Morais Sarmento, Joaquina Rosa de Gouveia, POR2, 479, 634 Morais Sarmento, José António, POR1, 207 Morais, Ana Joaquina, POR2, 476, 479 Morais, Anastásia; POR2, 661 Morais, Angélica Rita, POR2, 474, 479 Morais, António José Joaquim, POR2, 477 Morais, Belchior, POR1, 144 POR2, 62 Morais, Carlos, reitor, POR2, 474 Morais, Custódia Josefa, POR2, 480 Morais, Jerónimo José, POR1, 334 POR2, 478 Morais, Joaquim José, POR2, 473, 479 Morais, José Carlos, padre, POR2, 474 Morais, Maria Angélica, POR2, 149 Morais, Maria Joaquina, POR2, 343, 478 mordomo, POR2, 264, 288, 305, 306, 678 Moreira de Magalhães, Francisco, POR2, 589, 590, 593 Moreira do Couto, Bartolomeu, POR2, 666 Moreira, Antónia, POR1, 493 POR2, 621 Moreira, António, POR1, 166 Moreira, Joaquim, POR1, 344 Moreira, Manuel Álvares, POR2, 618 Moreira, Manuel, licenciado, POR1, 67, 94, 146, 313, 316 POR2, 61 Moreira, Maria, POR1, 291, 353, 429, 433, 487, 493 morgado de Paço de Souza, POR2, 37, 38 morgado dos Almadas, Guimarães, POR2, 195, 199

morgado dos Peixotos, POR2, 205, 225, 229 morgado ou morgadio, POR2, 37, 38, 120, 195, 199, 219, 225, 232, 235, 302, 305, 521, 523, 525, 539, 576, 579, 584, 676, 677, 681 morgado, POR1, 28, 43, 50, 141, 204, 209, 212, 221, 228, 250, 251, 252, 257, 258, 261, 262, 263, 285, 325, 326, 366, 382, 383, 398, 406, 420, 429, 445, 452, 455 Mosteiro (de Arouca) ou convento de Arouca, POR1, 17, 19, 20, 21, 22, 27, 34, 37, 38, 39, 42, 43, 44, 45, 48, 49, 51, 52, 53, 55, 59, 89, 60, 65, 67, 68, 70, 75, 89, 90, 93, 94, 97, 98, 100, 101, 102, 106, 107, 109, 113, 116, 126, 131, 133, 135, 136, 143, 146, 148, 156, 160, 161, 170, 172, 201, 218, 223, 224, 229, 230, 236, 243, 244, 251, 259, 260, 270, 272, 279, 280, 281, 282, 285, 286, 288, 301, 302, 310, 311, 313, 314, 326, 329, 330, 334, 352, 353, 354, 356, 357, 359, 360, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 371, 374, 379, 384, 388, 401, 404, 417, 425, 430, 435, 443, 447, 449, 453, 454, 465, 467, 471, 473, 476, 478, 481, 482, 488, 489, 497, 501, 502, 508, 511, 514, 515, 530, 534, 541, 548, 550, 557, 558, 559, 560, 563, 564, 565, 569, 582, 583 POR2, 5, 46, 48, 56, 62, 65, 66, 68, 69, 70, 82, 122, 131, 138, 140, 142, 154, 166, 188, 189, 192, 213, 215, 216, 221, 223, 240, 241, 243, 246, 252, 256, 263, 264, 267, 294, 298, 302, 308, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 321, 322, 327, 335, 339, 340, 354, 355, 358, 361, 362, 363, 366, 369, 371, 376, 382, 383, 384, 385, 386, 388, 389, 392, 393, 414, 417, 418, 427, 429, 445, 446, 453, 460, 461, 462, 464, 467, 469, 470, 475, 480, 487, 496, 497, 505, 506, 508, 512, 516, 518, 523, 528,

“grafia de fontes” ........................................................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ....................................................................................... grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja ................... grafia de profissão/função, distinção ........................................................................................................................................ grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa .....................................

531, 534, 539, 541, 542, 543, 544, 545, 548, 552, 565, 567, 570, 572, 578, 594, 595, 597, 616, 626, 630, 634, 635 Mosteiro de Paço de Sousa, POR2, 37 mosteiro ou convento, POR1, 55, 91, 323, 353, 355, 370, 504; ver também Mosteiro (de Arouca) ou convento de Arouca, POR1 Mota, João, abade, honrado, POR1, 272, 354 Moura Coutinho, António, POR1, 291 Moura Coutinho, Francisco, POR1, 291 Moura Coutinho, Rosa Ricardina, POR2, 470 Moura Morta (Castro Daire), POR2, 210, 244 Moura, Nuno de Mendonça, POR2, 542 Mourão, Francisco de Lacerda Aranha, POR2, 455 Mourão, Margarida Inácia Guedes de Castro, POR2, 164, 402 Mourilhe (São Cristovão de Nogueira), POR1, 209, 210, 212, 219, 251, 262, 611 Mourisca (Rua), POR1, 164 POR2, 57, 397, 398, 411, 412, 414, 472 Mouta (Burgo), POR1, 495 POR2, 87, 118, 119, 126, 127, 129, 132, 176, 312, 315, 316, 317, 318, 610, 618, 620, 621, 622, 623, 624, 625, 626, 631, 637, 640, 647, 648, 649, 650, 654 Mouta (Figueiredo), POR2, 155, 176 Mouta, Álvaro, POR1, 278 Mozelos (Canedo), POR2, 294 mulher de mau porte, POR1, 22 Murça (Santa Eulália), POR1, 18, 24, 33, 35, 38, 48, 50, 71, 73, 83, 85, 106, 107, 108, 110, 158, 162, 163, 164, 169, 243, 259, 328, 397, 404, 502 POR2, 45, 316, 326, 340, 348, 349, 367, 368, 370, 374, 384, 389, 398, 407, 408 (quinta de Murça), 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 432, 433, 434,

435, 437, 447, 449, 452, 477, 587, 617, 619, 620, 638 Murtosa (Aveiro), POR2, 455  Nascimento e Sousa, José Vaz, POR2; ver Sousa, José Vaz do Nascimento, POR2 Nazoni, Nicolau, POR2, 216, 220 Neto de Barbosa, Francisco Caetano, POR1, 200, 201, 212, 219 Neves, José Correia, POR2, 462 Neves, Maria, POR2, 570 nobiliário, POR1, 93, 133, 138, 199, 200, 201, 202, 203, 205, 212, 218, 219, 220, 277, 356, 429 nobre(s), POR1, 20, 34, 41, 68, 92, 98, 117, 142, 161, 170, 202, 209, 211, 214, 215, 221, 223, 230, 231, 242, 265, 323, 354, 372, 419, 442, 443, 515, 543, 549 Nogueira ou Nogueira Monteiro, Domingos, padre, POR1, 546, 559, 580 POR2, 89, 536 Nogueira, Manuel, POR2, 317, 437 Nogueiró (Urrô), POR1, 319 POR2, 132, 135, 136, 139, 155, 161, 174, 175, 176, 230, 373, 533, 542, 546, 548, 552, 556, 565, 568, 586, 631, 633, 648, 649, 650, 654 Nojões (Castelo de Paiva), POR2, 98 Noronha e Meneses, António, POR1, 207, 211 Noronha e Meneses, Diogo Pereira Pacheco Hopman, POR1, 204, 207, 262 Noronha Galvão, Maria do Carmo Teles, POR1, 399 Noronha, Ana, POR1, 264, 325 Noronha, Guiomar, POR1, 484 Noronha, Juliana, POR1, 325 Noronha, Nuno Álvares, POR1, 207 Noronha, Pedro, POR1, 325, 484 Nossa Senhora da Lage, POR2, 461 Notariais da Vila da Feira, POR1, 245 POR2, 496

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Notariais de Arouca, POR1, 19, 70, 80, 81, 247, 258, 264, 327, 338, 393, 455, 488, 501, 502, 509, 510, 513, 563, 564, 570 POR2, 48, 134, 135, 136, 147, 148, 154, 165, 169, 173, 175, 243, 244, 296, 300, 306, 326, 329, 366, 378, 382, 404, 405, 409, 412, 431, 437, 448, 450, 472, 486, 542, 543, 546, 569, 574, 576, 578, 579, 580, 624, 629, 631, 632, 633, 634, 635, 666, 672, 679 Notariais de Paiva, POR2, 516 notário, protonotário, POR1, 38, 42, 43, 131, 135, 151, 327, 358, 366, 455, 505, 510, 513, 551 POR2, 66, 149, 589, 593, 621 Novais (Santa Eulália), POR1, 32, 40, 60, 81, 147, 280, 289, 290, 293, 294, 430, 431, 475 POR2, 134, 237, 308, 327, 328, 329, 330, 339, 340, 342, 349, 352, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 373, 374, 375, 380, 381, 398, 402, 404, 409, 410, 430, 434, 437, 477 Novais Mascarenhas, Francisco, POR1, 130, 146, 314, 315, 317 POR2, 43 noviça, POR1, 40, 42, 52, 75, 247, 251, 453, 501, 508, 560, 563, 565, 573 POR2, 56, 241, 541, 544 Nunes de Barros, Gonçalo, POR1; ver Barros, Gonçalo Nunes Nunes, Francisco de Almeida, padre, POR2, 572 Nunes, Isabel, POR1, 164 POR2, 45, 397, 398, 411, 412, 414, 474, 475 Nunes, João, padre, POR1, 164 POR2, 45, 60, 412, 413, 414 Nunes, Pedro, alfaiate, POR2, 57  o Alho de Alcunha, POR1, 157 o Barbosa do Burgo, POR2, 62 o Senhor Almada do Porto, POR1, 43, 44, 50, 178 Óbidos, POR1, 357, 358 ofícios (fúnebres), POR1, 230, 385, 418, 419, 433, 434

ofícios nobres, POR1, 223, 297 ofícios, POR1, 325, 373, 374 Ois da Ribeira (Águeda), POR1, 457 Olival da Granja, POR2, 463, 473 Olival, olivais, POR1, 48, 227, 369, 370, 371, 427, 457, 476 Oliveira de Azeméis, POR1, 41, 46, 50, 93, 325, 450, 458, 571 POR2, 186, 195, 201, 202, 203, 206, 216, 219, 220, 222, 224, 229, 257, 500, 519, 521, 522, 523, 635, 650 Oliveira, António Roiz, POR2, 291 Oliveira, Bernardo, POR1, 559 Oliveira, Cipriana, POR2, 472 Oliveira, Domingas, POR1, 322 Oliveira, Manuel João, POR1, 497 Oliveira, Manuel Roiz ou Rodrigues, POR2, 291, 292, 293 Oliveira, Maria, POR2, 460 Olivença, POR1, 484 oratório, POR1, 50, 250 Ordem de Cristo, POR1, 209, 240, 452, 457 POR2, 54, 200, 201, 202, 203, 204, 209, 210, 219, 222, 244, 245, 246 Ordem de Malta, POR2, 39, 40, 41, 160, 164, 402, 520 Ordem de São Domingos, POR1, 353 Ordem de São Paulo, POR1, 213, 216 Ordem de São Tiago de Espada, POR1, 453 Ordem do Hospital, POR1, 279, 357 Ordem Militar de N. S. da Conceição de Vila Viçosa, POR2, 257, 454, 470 Ordenações Afonsinas, POR1, 361 ordenanças, POR1, 37, 41, 81, 101, 211, 222, 252, 404 ordens de epistola, POR1, 21 ordens menores, POR1, 55, 251, 318, 330, 332, 380, 384, 386, 395 Ormuz, POR2, 412 Osório Coutinho e Vasconcelos, Maria José, POR2, 661 Osório de Vasconcelos, Catarina Isabel, POR2, 661 Ourém, POR1, 505

“grafia de fontes” ........................................................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ....................................................................................... grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja ................... grafia de profissão/função, distinção ........................................................................................................................................ grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa .....................................

Outeiro (Roças), POR2, 599 Outeiro (Várzea), POR2, 560, 588 Outeiro da Pimenta (Burgo), POR2, 368 Outeiro da Tamara (Urrô), POR1, 369 POR2, 539, 540 Outeiro de Nogueiró (Urrô), POR2, 556 Outeiro Meão (Moldes), POR2, 294, 423, 426, 427, 428, 453, 468, 548, 656, 657, 658, 659, 661, 662, 664 Outeiro Meão (Roças), POR1, 154, 156, 157 Outeiro ou Outeiro da Pimenta (Burgo), POR2, 312, 318, 368, 453, 530, 685 ouvidor, POR1, 59, 94, 98, 170, 224, 321, 351, 352, 367, 368, 441, 457, 482 POR2, 144, 163, 292, 293, 315, 316, 365, 368, 392, 396, 399, 400, 404, 405, 411, 413, 468, 593, 616, 622, 624, 664 Ovar, POR1, 18, 20, 162, 170, 171, 199, 219, 222, 228, 230, 245, 246, 255, 372, 483, 524 POR2, 95, 97, 98, 257, 635  Pacheco Pereira Hopman, Maria, POR1, 207, 262 Pacheco, Helena Cardoso, POR1, 291 Paço de Sousa, POR2, 35, 36, 37, 38, 523 Paço de Travassos (Cinfães), POR1, 209, 219 Paço do Concelho (de Arouca), POR2, 52 Paço Episcopal do Porto, POR2, 205 Paços (Moldes), POR2, 656, 664 padre-beneficiado ou beneficiado, POR2, 221, 237, 266, 293, 365, 366, 448, 568, 628, 629, 630, 631, 662 padre-cura ou cura, POR1, 23, 33, 40, 42, 47, 49, 89, 97, 98, 122, 142, 217, 245, 397, 401, 428, 431, 432, 482 POR2, 57, 62, 68, 197, 198, 237, 267, 291, 296, 300, 301, 302, 304, 327, 355, 361, 376, 382, 407, 435, 474, 502, 539, 607, 608, 626, 639, 640, 648, 656 Pais de Alvarenga, Pero, POR1, 357

Pais de São José, Ana Bernarda, POR1, 402 Pais, Manuel, POR2, 502 Paiva ou Castelo de Paiva, POR1, 21, 90, 126, 131, 136, 137, 139, 141, 153, 159, 160, 161, 202, 251, 258, 344, 354, 357, 370, 484, 575 POR2, 57, 66, 98, 166, 257, 266, 300, 305, 329, 331, 359, 388, 390, 396, 409, 454, 469, 480, 497, 512, 616, 650; ver também Moimenta (Fornos de Paiva), POR2 Paiva, António Resende, POR1, 291 Paiva, António, padre, POR2, 53 Paiva, Escolástica, POR1, 580 Paiva, Isabel, POR2, 163, 402 Paiva, Jorge, POR1, 320 Pala, POR1, 18 Palha, Catarina, POR2, 241 Parada (Santa Eulália), POR1, 154, 387, 388, 476 POR2, 127, 145, 269, 329, 337, 339, 349, 351, 352, 353, 362, 363, 365, 366, 367, 368, 373, 374, 375, 377, 378, 379, 382, 383, 392, 398, 402, 403, 404, 409, 410, 426, 442, 451, 452, 542, 685 Parada da Vila, POR1, 280, 288 pároco, POR1, 77, 404, 432, 457, 466, 508 POR2, 56, 69, 149, 230, 265, 293, 296, 299, 302, 306, 340, 341, 348, 435, 447, 516, 539, 559, 574, 584, 594, 607, 608, 662 Parreiras da Silva, Caetano Diogo, POR1, 33, 402 Passo Fundo (Rio Grande do Sul), POR2, 165 Passos (Senhor dos Passos), POR2, 97 Patim, POR2, 467 Pé do Monte, POR2, 329, 349, 351, 352, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 380, 381, 382, 392, 398, 404, 409, 444, 542 Pedorido (Castelo de Paiva), POR2, 257, 566, 567, 568, 569 Pedra Má (Várzea), POR2, 269, 273

100

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

pedreiro, POR2, 57, 95, 96, 590 Pedro, João, POR2, 471 Pedroso (Vila Nova de Gaia), POR1, 551 Peixoto, Brites, POR1, 212 Penafiel, POR1, 507 Penso, POR1, 90, 112, 114, 115, 127, 369, 397, 402, 403 POR2, 71, 165, 296, 470 Perdigão da Costa, João, padre, POR1; ver Costa, João Perdigão, padre, POR1 Perdigão, João, padre, POR1, 21, 546 POR2, 188, 198, 229 Pereira (Santa Eulália), POR2, 177 Pereira (Vilar), Francisco, POR1, 154, 507 Pereira Aranha, José, padre, POR1; ver Aranha, José Pereira, padre, POR1 POR2, 291, 292, 293, 294, 295, 298, 312, 313, 319, 321, 330, 674, 678 Pereira Botelho, Manuel, POR1, 209 Pereira Bravo de Vasconcelos Osório, Caetano, POR1, 209, 250 Pereira Burgos, Francisco, POR2, 324, 346, 378, 418, 419, 420, 421, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430 Pereira Burgos, Manuel, POR1, 49, 70, 72, 73, 77, 78, 79, 80, 84, 85, 101, 161, 249, 323, 395, 487, 491, 493, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 508, 507, 509, 510, 512, 513, 516, 552, 557, 558, 564, 573, 583 POR2, 151, 324, 326, 327, 419, 449, 629, 641 Pereira da Rocha, Manuel, padre, POR1, 497 Pereira da Rocha, Maria, POR1, 497 Pereira da Silva ou de Azevedo, Antónia Micaela, POR1, 203, 249, 250, 251 Pereira da Silva, Joana Maria Vitoria, POR1, 249 Pereira da Silva, Manuel, Portugal Rei d´Armas, POR1, 213, 216 Pereira da Silva, Maria (ou Joana Maria) Vitória, POR1, 203 Pereira de Barros, Antonia, POR1, 430

Pereira de Berredo Leite, Alexandre, POR1, 212, 220, 262, 263 Pereira de Berredo Leite, Diogo da Silveira, POR1, 251, 259 Pereira de Berredo, António Leite, POR1, 252 Pereira de Berredo, Bento José Leite, POR1, 249 Pereira de Berredo, Manuel, POR1, 217, 240, 243, 244, 245 Pereira de Berredo, Maria Emília Leite, POR1, 254, 255 Pereira de Berredo, Mariana Leite, POR1, 42, 250, 261 Pereira de Carvalho, António, POR1, 243 Pereira de Carvalho, Francisco, padre, POR1, 244 POR2, 665, 674, 678 Pereira de Castro e Meneses, Joséfa Angélica, POR1, 253 Pereira de Castro ou Castro Pereira, Jacinto Borges, POR2, 209, 239, 246 Pereira de Castro Pinto, Jerónimo, POR1, 204, 212, 261, 263 283 Pereira de Castro, Baltazar, POR1, 42 POR2, 661 Pereira de Castro, Bernardina Rosa, POR2, 661 Pereira de Castro, Leonor, POR2, 661 Pereira de Jesus, Maria, POR1, 323 Pereira de Lacerda, Francisco, POR2, 209, 238 Pereira de Lacerda, Joana, POR2, 519 Pereira de Melo, Francisca Firmina, POR1, 457 Pereira de Melo, Margarida Maria, POR1, 457 Pereira de Meneses Castelo Branco, Josefa Angélica, POR1, 207, 251, 252 253, 245, 257, 259 Pereira de Vasconcelos, Ana José, POR1, 40 Pereira de Vasconcelos, António Lacerda; ver Lacerda Pereira de Vasconcelos, António POR1 POR2 Pereira de Vasconcelos, Francisco de Lacerda, POR1, 254 POR2, 659

101

“grafia de fontes” ........................................................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ....................................................................................... grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja ................... grafia de profissão/função, distinção ........................................................................................................................................ grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa .....................................

Pereira de Vasconcelos, João Mendes, POR1, 210 Pereira de Vasconcelos, Joaquim António, POR1, 457 Pereira de Vasconcelos, José Bernardo, POR2, 579 Pereira de Vasconcelos, Maria Eufrásia, POR1, 75 (grafado, por lapso, Maria Engrácia), 78, 457, 547, 560, 573 POR2, 347, 659, 661 Pereira de Vasconcelos, Mariana da Trindade, POR1, 77, 78, 153, 560 POR2, 347, 579, 659 Pereira do Amaral e Cunha, Jacinto, POR1; ver Amaral e Cunha, Jacinto Pereira, POR1 Pereira do Amaral, Narciso José, alferes, POR1; ver Amaral, Narciso José Pereira, alferes, POR1 POR2 Pereira do Couto, Bernardo, cónego, POR1, 322 Pereira do Lago, António, POR2, 44 Pereira do Lago, Manuel, POR2, 521 Pereira do Lago, Pantaleão, POR1, 150 Pereira do Lago, Sebastião, POR2, 296 Pereira Godinho, Bartolomeu, POR2, 347, 659 Pereira Lopes Godinho, André, licenciado, POR1, 70, 576 Pereira Lopes, Frederico António, POR2, 659 Pereira Mendes, António, POR1, 317, 318, 321, 322, 323, 330 Pereira o Novo, Francisco, POR2; ver Pereira Burgos, Francisco, POR2 Pereira ou Teixeira Teles, António José, POR2; ver Teixeira Teles, António José, POR2 Pereira Pacheco Hopman de Noronha e Meneses, Diogo, POR1, 204, 209 Pereira Pinto de Vasconcelos, Joaquim Paulino, POR1, 204, 209 Pereira Teles, António, POR1; ver Teixeira Teles, António José, POR1 Pereira Teles, Caetano, POR1, 335, 396

Pereira Vilar, Francisco, POR1, 78, 101, 501 POR2, 324, 418, 419, 420, 421, 424, 428, 429, 430, 435, 629 Pereira Vilar, Manuel, POR1, 27, 40, 77, 101, 154, 161, 399, 401, 404, 500, 501, 507 POR2, 173, 264, 293, 294, 304, 305, 324, 326, 328, 329, 330, 346, 378, 382, 383, 419, 435, 437, 447, 456, 619, 629, 641, 674, 678 Pereira, Álvaro Gonçalves, POR1, 357 Pereira, Antónia, POR1, 94, 101, 119, 500, 507 POR2, 378, 627, 629 Pereira, António Osório, POR1, 250, 251 Pereira, António Soares, POR2, 456 Pereira, António, padre, POR1, 580 POR2, 291, 292, 376 Pereira, António, POR1, 88, 322, 323, 341 POR2, 347, 430, 478 Pereira, Beatriz, abadessa, POR1, 363 Pereira, Bernardo, licenciado, POR1, 35, 94, 146, 165, 240, 313, 316, 548 POR2, 621 Pereira, Bernardo, POR2, 128 Pereira, bispo Simão de Sá, POR2, 62 Pereira, Caetano, POR2, 177 Pereira, Cristovão da Silva, POR1, 207 Pereira, Custódio Gonçalves, POR1, 398 POR2, 439 Pereira, Diogo Leite, POR2, 35, 36, 37 Pereira, Domingos, POR2, 306, 473, 678 Pereira, Francisca, POR2, 430 Pereira, Ignácia, POR1, 501 Pereira, Isabel da Silveira, POR1, 207, 262 Pereira, Isabel Martins, POR1, 442 Pereira, Isabel, POR1, 560 POR2, 629 Pereira, Jacinto, POR2, 430 Pereira, Joana, abadessa, POR2, 186, 199, 200, 221 Pereira, João Correia, POR2, 519 Pereira, João Mendes, reitor, POR1, 322, 323 Pereira, João, POR2, 347 Pereira, Joaquim, POR2, 478 Pereira, Jorge, POR1, 502 Pereira, José Inácio, POR2, 661

102

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Pereira, Luís, POR2, 467 Pereira, Manuel, POR1, 240, 322 POR2, 351, 405, 430, 439, 467, 542 Pereira, Manuel, reitor, POR1, 322 Pereira, Maria do Carmo Sá, POR2, 679 Pereira, Maria, POR1, 96, 323 (Pereira de Jesus), 326, 398, 513, 539, 546 POR2, 203, 221, 363, 392, 439 Pereira, Martinho de Azevedo, POR1, 251 Pereira, Miguel Soares, licenciado, POR2, 231, 358, 496 Pereira, Natália, POR1, 243 Pereira, Nun´Álvares, POR1, 357 Pereira, Pantaleão, padre, POR2, 521 Pereira, Pascoal, POR1, 322 Pereira, Paulo José, POR2; ver Teixeira ou Pereira, Paulo José, POR2 Pereira, Sebastião, POR1, 290 POR2, 46, 229 Pereira, Gervazio Gonçalves, POR2, 170 Pereiro, POR1, 258 Peres ou Pires, Gonçalo, POR2, 121, 205 Peres, António, licenciado, POR1, 504, 505, 516 Peres, Gonçalo, escrivão, POR2, 204 Peres, José, POR2, 449 Peres, Maria Eufrásia, POR2, 449 Pernambuco (Brasil), POR2, 171 Pessegueiro (Sever do Vouga), POR1, 442 Pessoa de Magalhães, Bernarda, POR1, 129, 130, 131, 132, 276, 327, 328, 551 Pessoa, Fernando, POR2, 62, 63 Pessoa, frei Gaspar, confessor, POR1, 447 Pessoa, Sebastião Ribeiro, POR1, 150 Piães (Cinfães), POR1, 43, 45, 50, 199, 200, 203, 219, 228, 249, 250, 251, 253, 255, 261, 262, 263, 264, 353 Pico (Açores), POR1, 204, 205, 257, 264 Picôto, POR1, 18, 40, 45, 70, 73, 74, 77, 84, 86, 87 POR2, 39, 62, 63, 64, 120, 302, 374, 375, 388, 398, 402, 404, 405, 439, 470, 477

Pigeiros (Santa Maria da Feira), POR1, 219, 245 POR2, 595 piloto, POR1, 277, 304 Pimenta (Burgo), POR1, 65, 261, 394 POR2, 312, 316, 368, 453, 613, 620, 625, 628, 629, 630, 636, 637, 656, 685 Pimenta, Domingos, POR2; ver Pinho Pimenta, Domingos, POR2 Pimenta, Maria de Pinho, POR2, 630 Pimentel, Eusébia Luísa, POR2, 366 Pimentel, José Maria, POR2, 53 Pimentel, Maria, POR1, 364 Pimentel, Mónica, POR2, 322 Pina da Trindade, Maria, POR2, 347, 635 Pina de Carvalho, João, licenciado, POR2, 347 Pina de Carvalho, João, POR2, 347, 625, 659 Pina de Carvalho, João, prior, POR2, 347, 635, 636 Pina Falcão, Amélia Augusta, POR2, 235 Pina ou Pinho, Francisca, POR2, 347 Pina ou Pinho, Maria, POR2, 347 Pina, Antónia, POR2, 346, 347, 431, 625, 635 Pina, António Coelho, licenciado, POR1, 77, 78, 560 POR2, 347, 579, 635, 659 Pina, António Ferreira, POR2, 505, 506 Pina, António, POR1, 550 Pina, Constantino Coelho, padre, POR2, 57, 661 Pina, Francisca, POR2, 636 Pina, Gaspar, POR1, 35, 313, 550 POR2, 61, 505 Pina, Isabel, POR2, 347, 625 Pina, João, POR2, 61 Pina, Joaquim dos Santos, POR2, 47 Pina, José Gonçalves, POR2, 346, 431 Pina, José, POR2, 654 Pina, Josefa Maria de Jesus, POR2, 347, 601 Pina, Manuel José dos Santos, POR2, 601 Pina, Manuel, POR1, 35 Pina, Maria, POR2, 347, 636

103

“grafia de fontes” ........................................................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ....................................................................................... grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja ................... grafia de profissão/função, distinção ........................................................................................................................................ grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa .....................................

Pinheiro da Bemposta (Oliveira de Azeméis), POR2, 400 Pinheiro de Mariz, António, POR1, 325 Pinheiro, António, POR2, 315, 316, 318 Pinheiro, Francisco António, licenciado, POR1, 457 Pinheiro, Heitor, POR1, 242 Pinho (Aranha), Bernarda, POR2, 325, 327 Pinho Aranha, Antónia, POR2, 410 Pinho Aranha, Bernardo, 325 Pinho Aranha, João, POR1, 579 POR2, 621 Pinho Aranha, Manuel, 410, 634 Pinho Brandão, Antónia, POR1, 103, 134, 486, 540 POR2, 191, 192, 206, 208, 230, 231, 533, 575, 608, 612, 613 Pinho Brandão, Domingos, bispo, POR2; ver Brandão, Domingos de Pinho, bispo, POR2 Pinho Brandão, Joaquim, licenciado, POR1, 337 Pinho Brandão, Joaquim, POR1, 336, 337, 344 Pinho Brandão, Maria Teresa Angélica, POR1, 573 Pinho Brandão, Maria, POR1, 80 Pinho de Araújo, Bernardo (também, Bernardo Aranha?); ver Aranha, Bernardo, POR2 Pinho de São José, Angélica, POR1, 395 Pinho e Sousa, José, POR1, 399, 400 POR2, 265, 326 Pinho e Sousa, Manuel, POR2, 633 Pinho Pimenta, Domingos, padre, POR1, 257, 261, 394, 395 POR2, 568, 631, 634 Pinho Pimenta, Domingos, POR1, 245, 261, 395 POR2, 368, 410, 474, 568, 625, 629, 630, 631, 632, 633, 634, 728 Pinho Pimenta, José Casimiro Fernandes, POR1, 33, 34, 396, 401 POR2, 474, 479, 634 Pinho Pimenta, Maria, POR2, 630

Pinho Queimado, Mateus, licenciado, POR1, 150, 495 POR2, 44 Pinho Teixeira, Catarina, POR2, 624, 625, 627, 632 Pinho Teixeira, Diogo, fidalgo de cota d´armas, POR1, 222, 230, 251, 372 Pinho Teixeira, Manuel Diogo, POR1, 251 Pinho Vieira (Pimenta), Ana Angélica de São José, POR1, 394, 395, 396, 400, 404 Pinho Vieira de São José ou Aranha ou Pimenta, Antónia, POR1, 244, 330, 381, 394, 395 Pinho Vieira ou Aranha, Antónia, POR2, 135, 368, 410, 631, 634 Pinho Vieira ou Aranha, Manuel, padre, POR2, 368, 410, 448, 568, 630, 631, 634, 662 Pinho Vieira ou Pimenta, Angélica de São José, POR1, 394, 395 POR2, 631, 632, 634 Pinho Vieira ou Pinho Pimenta, Ana Angélica de São José, POR2, 158, 474, 568, 631, 634 Pinho Vieira Pimenta, José, POR2, 635 Pinho Vieira, Angélica de São José, POR2, 474, 631, 632, 633 Pinho Vieira, Bernarda, POR1, 245 POR2, 631, 635 Pinho Vieira, Bernardo, padre, POR2, 633, 634, 665 Pinho Vieira, Bernardo, POR2, 368 Pinho Vieira, Gaspar, POR1, 399, 400 POR2, 326 Pinho Vieira, José Casimiro Fernandes, POR2, 439, 631 Pinho Vieira, Manuel José, POR2, 479 Pinho Vieira, Manuel, beneficiado, POR1, 245 POR2, 365, 366, 368, 410, 448, 568, 630, 631, 632, 634, 662 Pinho Vieira, Manuel, POR2, 448, 450, 622, 623, 625, 628, 631, 632 Pinho, Ana Engrácia, POR1, 336 Pinho, Ana, POR2, 613, 646 Pinho, Angelica, POR2, 634

104

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Pinho, Antónia, POR1, 336 POR2, 347, 468, 533, 609, 610, 613, 639, 640, 659 Pinho, António de Almeida, POR2, 347 Pinho, António, padre, POR2, 128, 241, 364, 371, 375, 377, 378, 381, 379, 385, 392 Pinho, António, POR2, 87, 135, 136, 613, 631, 633, 647, 654 Pinho, Belchior, POR2, 610 Pinho, Bento da Costa, POR2, 519 Pinho, Bernardo Dias, padre, POR2, 530, 533, 609, 647, 648 Pinho, Bernardo, padre, POR2, 621 Pinho, Bernardo, POR1, 573 POR2, 623, 625, 626, 627, 629, 631 Pinho, Brás, POR2, 614, 616, 621 Pinho, Brites Anes, POR2, 635 Pinho, Catarina, POR1, 227, 234, 235, 495 POR2, 61, 124, 157, 323, 324, 408, 430, 434, 448, 468, 552, 554, 560, 609, 610, 611, 612, 615, 616, 618, 622, 624, 625, 626, 639, 640, 648, 649, 650 Pinho, Cipriano, POR2, 245 Pinho, Diogo, POR2, 81, 118,126, 128, 129, 131, 132, 134, 143, 145, 147, 587, 609, 610, 621, 622, 639, 640, 641, 647 Pinho, Domingas, POR2, 152, 399, 409, 588 Pinho, Domingos, POR1, 104, 329 POR2, 163, 293, 402, 443, 448, 468, 614, 621, 633, 634, 678 Pinho, Estêvão, POR2, 588 Pinho, Eufémia, POR2, 154, 175, 176, 449 POR2, 154, 175, 449 Pinho, Filipa, POR1, 150, 429 POR2, 44, 347, 635 Pinho, Francisca, POR2, 636 Pinho, Francisco Tavares, POR2, 69, 152, 192, 207, 212, 226, 233, 497, 502, 503, 505, 506, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 528, 533, 607, 629

Pinho, Francisco, POR2, 342, 434, 460, 464, 473, 530, 533, 557(cirurgião), 609, 639, 640, 641, 645, 646, 647, 649, 678 Pinho, Gonçalo, padre, POR1, 234, 241 POR2, 407, 616, 617, 618, 626 Pinho, Gonçalo, POR1, 234, 235 POR2, 408, 613, 614, 615, 621 Pinho, Gregório, POR2, 613 Pinho, Helena, POR2, 613, 615 Pinho, Inácia, POR1, 495 POR2, 610, 613, 615 Pinho, Inácio, POR2, 610 Pinho, Isabel, POR1, 103, 123, 221, 234, 235, 432, 495, 500, 507, 539 POR2, 81, 118, 119, 132, 133, 134, 137, 141, 147, 324, 347, 378, 419, 420, 430, 504, 505, 533, 560, 588, 609, 626, 638, 639, 640, 641, 645, 646, 647, 648, 649, 650, 654, 656 Pinho, Jerónima Dias, POR2, 609, 615 Pinho, Jerónima, POR1, 78, 79, 217, 222, 231, 233, 241, 433, 495 POR2, 207, 212, 231, 232, 506, 507, 508, 509, 511, 513, 534, 542, 607, 610, 613, 614, 615, 616, 639 Pinho, Joana, POR1, 329, 483, 488, 495 POR2, 323, 368, 443, 529, 531, 532, 533, 552, 560, 562, 606, 607, 609, 610, 613, 614, 615, 621, 623, 624, 625, 626, 629, 630, 638, 639, 640, 641, 645, 646, 647, 648, 649, 656, 685 Pinho, João Afonso, POR2, 616 Pinho, João, padre, POR1, 97 POR2, 365, 607, 608, 609, 610, 636, 639, 640 Pinho, João, POR1, 21, 54, 72, 76, 83, 85, 138, 141, 221, 222, 231, 233, 235, 241, 243, 429, 495, 540 POR2, 71, 81, 118, 119, 126, 127, 128, 129, 131, 132, 207, 208, 212, 231, 232, 506, 507, 508, 509, 512, 513, 559, 560, 561, 562, 565, 567, 569, 586, 587, 594, 595, 599, 607, 608, 609, 610, 612, 613, 615, 616, 618, 621, 622, 636, 637, 639, 640, 646, 648

105

“grafia de fontes” ........................................................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ....................................................................................... grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja ................... grafia de profissão/função, distinção ........................................................................................................................................ grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa .....................................

Pinho, Jorge, POR1, 141, 158, 227, 234, 235, 241, 280, 282, 288, 312, 370, 429 POR2, 47, 61, 406, 407, 408, 414, 610, 611, 613, 615, 616, 617, 618, 623, 637, 638, 646, 647 Pinho, José Caetano, licenciado, POR2, 365 Pinho, José Manuel, POR1, 336, 337 Pinho, José Teixeira, POR2, 432 Pinho, Josefa, POR2, 365 Pinho, Leonarda, POR2, 641 Pinho, Luzia ou Luísa, POR1, 54, 383 POR2, 42, 128, 352, 363, 371, 372, 377, 378, 392, 419, 420 Pinho, Manuel Gonçalves, POR2, 612, 613, 615 Pinho, Manuel José, POR2, 571 Pinho, Manuel, padre, POR1, 245, 247, 337 Pinho, Manuel, POR1, 73, 77, 84, 86 POR2, 61, 432, 613, 615, 616, 621, 641, 674, 678 Pinho, Maria aliás Escolástica, POR2, 631 Pinho, Maria Tavares, POR2, 508 Pinho, Maria, POR1, 234, 234, 235, 509 POR2, 317, 381, 385, 406, 407, 408, 443, 444, 575, 611, 612, 613, 615, 616, 617, 618, 621, 625, 630, 631, 647, 648 Pinho, Marquesa, POR1, 103, 134, 428, 495, 555 POR2, 191, 192, 207, 212, 230, 231, 232, 356, 507, 608, 610, 611, 612, 613, 615, 616, 639 Pinho, Nicolau, padre, POR1, 488, 495 POR2, 609, 647, 648, 655 Pinho, Nicolau, POR2, 614, 616, 621, 641, 645, 648 POR2, 641, 645, 648 Pinho, Pedro Tavares, cónego, POR2, 69, 508, 509, 510, 512 Pinho, Pero Anes, POR2, 616 Pinho, Rodrigo Dias, POR2, 406 Pinho, Sebastião, padre, POR2, 157, 552, 554, 560, 607, 608, 610, 625, 639, 640, 641, 647 Pinho, Sebastião, POR2, 621

Pinho, Vicente, POR1, 493 Pinta(o), Cecília, POR1, 103, 108, 109, 141, 142, 144, 149, 156, 287, 288, 320, 427, 474, 573 Pinta, Ana, POR1, 119, 144, 531 POR2, 534 Pinta, Antónia, POR1, 118 POR2, 363, 371, 380, 381, 409 Pinta, Cecília, POR1, 555 POR2, 192, 397, 613 Pinta, Filipa, POR1, 144 POR2, 62 Pinta, Isabel, POR2, 624 Pinta, Joana, POR1, 119, 531 Pinta, Maria, POR2, 556, 619, 620, 624 Pinto (Basto), José Ferreira, POR2, 454 Pinto Baldaia, padre João, POR1, 245 Pinto Basto, Ema Júlia, POR1; ver Ferreira Pinto Basto, Ema Júlia Ferreira, POR1 Pinto Basto, Júlia Ferreira, POR1; ver Ferreira Pinto Basto, Júlia, POR1 Pinto Brochado de Brito, Francisco, POR1, 211 Pinto da Fonseca, Aires, POR2; ver Fonseca ou Pinto, Aires, POR2, 42, 67 Pinto da Fonseca, Inácio, POR2, 42 Pinto da Fonseca, Isabel, POR1; ver Fonseca, Isabel (Pinto), POR1 POR2 Pinto da Fonseca, Jerónimo de Escobar, POR1; ver Escobar Pinto da Fonseca, Jerónimo, POR1 Pinto da Fonseca, Manuel, POR2, 41 Pinto de Azevedo, Manuel, POR2, 158 Pinto de Carvalho, Diogo, POR2, 61, 139 Pinto de Carvalho, Inácio, POR1, 70, 103, 106, 110, 117, 142, 144, 162, 163, 169, 170, 171, 231, 320, 372, 427, 573 POR2, 139, 351, 405, 530, 627 Pinto de Carvalho, João, POR1, 555 POR2, 163 Pinto de Carvalho, Manuel, POR1, 103, 144, 320, 555 Pinto de Lacerda e Vasconcelos, António, POR1, 211

106

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Pinto de Magalhães, José Julio, POR2, 456 Pinto de Magalhães, Luís, POR2, 589, 593 Pinto de Magalhães, Maria Angélica, POR1, 405 (grafada igualmente, por lapso, Praça de Vasconcelos) Pinto de Miranda Pereira da Silva e Beliago e Melo Camelo, Martinho, POR1, 202 Pinto de Miranda, Cláudio José Camelo Pereira da Silva, POR1, 202 Pinto de Miranda, Gonçalo Vaz, POR1, 202 Pinto de Miranda, José Camelo Pereira da Silva, POR1, 202 Pinto de Miranda, Luís, POR1, 29, 531 Pinto de Sousa Coutinho, Aires, POR1, 259 Pinto de Sousa, Margarida, POR1, 259 Pinto de(o) Carvalho, Diogo, POR1, 110, 142, 144, 145, 149, 163, 318, 320, 473 Pinto Furtado, Manuel, POR1, 118, 119, 120, 430, 531, 580 POR2, 42 Pinto Gramacho, Bartolomeu, homem nobre, POR1, 242 Pinto Pereira de Miranda, José, POR1, 202 Pinto, Aires da Fonseca, POR1; ver Fonseca ou Pinto, Aires, POR1 Pinto, Aires, POR1, 143 Pinto, Brás José de Miranda, POR1; ver Miranda Pinto, Brás José, POR1 POR2 Pinto, Briolanja, POR1, 143, 144 Pinto, Catarina de Queiroz, POR1, 442 Pinto, Diogo, POR1, 70, 71, 73, 78, 83, 86, 114, 142, 143, 144, 149, 274, 275, 282, 287, 316, 319(?), 386(?), 473, 474 POR2, 61, 317, 357, 430 Pinto, Francisco Mendes, POR1, 502 Pinto, Francisco Ribeiro, POR1, 212 Pinto, Isabel da Fonseca, POR1; ver Fonseca, Isabel (Pinto), POR1

Pinto, Jerónimo de Miranda, POR1; ver Miranda da Fonseca Pinto, Jerónimo, POR1 Pinto, João da Fonseca, POR2, 48, 133 Pinto, João, fidalgo de cota d´armas, POR1, 143, 144, 320, 549, 573 Pinto, João, padre, POR1, 103, 144, 320, 573 POR2, 60, 62 Pinto, José, POR2, 48, 56 Pinto, Lourença Victória, POR2, 569, 576, 577, 580, 581, 582, 584 Pinto, Luís Antonio de Miranda, POR1; ver Miranda Pinto, Luís António, POR1 Pinto, Manuel, POR2, 61, 624 Pinto, Maria Amália, POR1, 570, 573 Pinto, Mariana Correia da Costa, POR1, 513 Pinto, Pedro Aires, POR1, 143 Pinto, Pedro, POR2, 139 Pinto, Vicente Carlos Teixeira, POR2, 582 pintor, POR2, 548 Pires de Castro, Álvaro, bispo, POR1, 453 Pires de Torres Vedras, Estevão, POR1, 358, 359 Pires, António, POR2, 501, 530 Pires, Catarina, POR1, 380, 381 Pires, Diogo, POR1, 380 POR2, 140 Pires, Domingos, POR2, 57(pedreiro), 558, 562 Pires, Inácio, POR2, 139 Pires, João, POR1, 99, 380, 381 POR2, 86, 340, 351, 441, 442, 443, 467, 476, 502, 529, 530, 531, 532, 556, 559, 562, 648 Pires, Jorge, ferreiro, POR2, 53 Pires, Lourenço, POR2, 443, 451, 530 Pires, Margarida, POR2, 118, 121, 122, 123, 126, 138 Pires, Nicolau, POR2, 352, 378, 379 Pires, Pantaleão, POR1, 223 POR2, 212, 496, 501, 513 Pisão (Burgo), POR1, 70, 73, 83, 86, 244 POR2, 312, 316, 317, 318, 371, 375, 385, 631

107

“grafia de fontes” ........................................................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ....................................................................................... grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja ................... grafia de profissão/função, distinção ........................................................................................................................................ grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa .....................................

Pitada, Filipa, POR2, 438 Pitangui (Minas Gerais, Brasil), POR2, 150, 170 Ponte de Lima, POR2, 568 Pontével (Cartaxo), POR1, 18, 34, 455 POR2, 192, 193, 215, 237, 242, 243, 249 Porta (campo ou lameiro), POR2, 265, 266 Porta (Santa Eulália), POR2, 38, 86, 119, 131, 176, 298, 343, 349, 352, 377, 378, 421, 443, 472, 474, 475, 476, 478, 479, 487, 634 Porta de Santo André, Trujilho, POR1, 277, 307 Porta, POR1, 23, 24, 36, 37, 48, 79, 244, 332, 334, 341, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 390, 391, 393, 394, 395, 398; ver também CASA DA PORTA, POR1 portagem de Lisboa, POR1, 362 Portalegre, POR2, 239 Portela (Moldes), POR2, 288 Portela (Souto, Arcos de Valdevez), POR1, 331 Porto de Mourilhe (Piães), POR1, 263 Porto ou Escobar, Pedro, POR1, 277 Porto, POR1, 33, 34, 42, 43, 44, 54, 97, 100, 107, 118, 126, 153, 159, 160, 161, 201, 202, 203, 206, 207, 209, 212, 217, 220, 244, 245, 246, 247, 251, 254, 256, 259, 277, 286, 315, 359, 362, 393, 402, 435, 457, 467, 487, 497, 501, 502, 504, 508, 533, 539, 546, 551, 566, 573, 576, 582 POR2, 39, 44, 48, 66, 72, 98, 155, 156, 176, 205, 206, 212, 216, 218, 229, 257, 326, 359, 397, 410, 426, 435, 445, 449, 453, 454, 462, 467, 468, 469, 473, 474, 475, 478, 479, 497, 502, 512, 514, 516, 517, 518, 519, 525, 528, 539, 541, 542, 543, 549, 558, 566, 568, 573, 575, 579, 594, 599, 618, 662, 679 Porto, Domingos Teixeira, POR2, 462 Portocarrero, António Pinto, POR1, 144

Porto-Santo, POR1, 361 Portugal (d)e Vasconcelos, Inês, POR1, 505, 516 Portugal Rei-de-Armas, POR1; ver Rei d´Armas Portugal, POR1 Portugal, Ana, POR2, 192, 193, 208, 206, 209, 210, 213, 214, 238, 239, 240, 241, 243, 250, 298, 313, 314, 544 Portugal, António Góis, POR2, 516 Portugal, Catarina, POR2, 544 Portugal, Maria, POR2, 541 Portugal, Maria, religiosa, POR2, 540 Portugal, Mariana Eugénia, POR2, 238, 241 Portugal, POR2, 171 Portugal, Rodrigo de Vasconcelos, POR2, 516 Pousada (Santa Eulália), POR1, 18, 60, 385, 391, 404, 511; ver também CASA DE POUSADA, POR1 POR2, 81, 82, 83, 118, 119, 121, 126, 136, 146, 152, 155, 175, 176, 308, 327, 399, 436, 530, 532; ver também CASA DE POUSADA, POR2 Póvoa (Urrô), POR2, 556 Póvoa de Cerquidelo (Paiva), POR1, 281, 370 Póvoa de Recardães (Águeda), POR1, 447, 454 Póvoa de Valinhas, POR2, 8, 273, 274, 280, 282, 286, 337, 339, 349, 351, 353, 354, 355, 356, 359, 360, 362, 363, 364, 365, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 378, 379, 381, 382, 383, 384, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 394, 398, 402, 403, 404, 410, 432, 433, 487, 629, 650, 652; ver também Casa da Póvoa de Valinhas; Monte de Valinhas; São João de Valinhas; Valinhas, POR2 Praça de Almeida, Almeida, POR2, 210, 234, 246 Praça, POR1, 70, 96, 103, 113, 318, 354, 527, 539, 542 Prazo(s), POR1, 37, 38, 48, 54, 55, 65, 66, 70, 71, 76, 78, 79, 80, 81, 88, 89,

108

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

90, 91, 93, 96, 97, 98, 102, 103, 104, 106, 107, 109, 113, 114, 116, 118, 121, 126, 127, 130, 131, 136, 137, 138, 143, 146, 153, 156, 157, 160, 167, 170, 222, 223, 224, 227, 229, 230, 270, 272, 273, 279, 280, 281, 282, 284, 285, 286, 288, 289, 290, 301, 302, 303, 307, 308, 310, 311, 313, 314, 320, 326, 327, 329, 330, 333, 334, 335, 339, 340, 351, 352, 364, 366, 367, 369, 370, 371, 379, 380, 381, 382, 383, 385, 386, 387, 391, 393, 417, 425, 427, 429, 430, 433, 456, 457, 465, 468, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 481, 482, 483, 485, 487, 488, 498, 500, 509, 513, 514, 530, 531, 541, 543, 544, 550, 564, 565, 569, 582, 584 POR2 42, 45, 46,47, 48, 65, 66, 69, 82, 83, 85, 86, 87, 88, 120, 121, 122, 123, 124, 128, 129, 131, 132, 133, 134, 135, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 144, 145, 148, 149, 150, 152, 154, 155, 156, 174, 176, 183, 193, 203, 225, 239, 241, 244, 246, 250, 252, 263, 291, 292, 293, 312, 313, 314, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 324, 334, 339, 340, 341, 345, 349, 350, 351, 354, 355, 356, 358, 359, 360, 361, 362, 364, 365, 368, 369, 371, 376, 377, 378, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 393, 394, 397, 407, 412, 417, 418, 427, 430, 432, 433, 442, 443, 444, 445, 446, 451, 453, 460, 461, 464, 467, 468, 472, 473, 475, 494, 496, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 510, 513, 515, 516, 519, 529, 531, 532, 534, 542, 548, 552, 555, 565, 575, 576, 597, 611, 616, 618, 619, 621, 622, 623, 627, 629, 630, 631, 633, 634, 635, 638, 645, 653, 654 prebendado, POR2, 573 Presas (Silva Escura), POR1, 450 presidente, POR2, 36, 166, 470, 579 preso, POR1, 21, 488

préstimo de Peroselo, POR1, 279 Preto de Lemos, Jerónimo, frei, POR1, 434 prior, POR1, 48, 55, 93, 128, 220, 221, 232, 233, 234, 243, 420 POR2, 40, 42, 206, 233, 234, 345, 508, 542, 635 prioresa, subprioresa POR1, 364, 365(priora) POR2, 69, 320, 321, 322 procurador(s), POR1, 33, 43, 94, 135, 204, 205, 229, 245, 325, 327, 340, 442, 443, 543, 558 POR2, 131, 142, 188, 203, 221, 244, 245, 294, 306, 308, 312, 313, 314, 319, 320, 321, 322, 384, 385, 386, 387, 434, 437, 454, 455, 464, 470, 479, 480, 510, 514, 542, 545, 568, 574, 594, 598, 634, 678 professa (professou), POR1, 34, 42, 204, 247, 251, 364, 449, 453, 508, 514, 560 POR2, 56, 213, 240, 241, 243, 539, 544 professo, POR1, 89, 136, 209, 356, 452, 457, 609 professor, POR2, 165, 306, 395, 471, 523, 548, 561, 570, 662 protonotário apostólico, POR2, 204, 205, 221 provedor(es) (e também provisor do bispado), POR1, 29, 40, 49, 74, 76, 78, 79, 80, 81, 115, 212, 248, 418, 500, 513, 516, 573 POR2, 247, 264, 299, 394, 446, 467, 470, 631, 635, 659, 672 pública-forma, POR1, 200, 204, 205, 206, 209, 210, 212, 218, 219, 261  Quadros (ou Quadros Corte Real), Caetano José Tavares, licenciado, POR1, 457 Quadros Cardoso, Caetano Tavares da Silva, licenciado, POR1; ver Tavares de Quadros ou Tavares da Silva e Quadros Cardoso, Caetano ou Caetano José, POR1

109

“grafia de fontes” ........................................................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ....................................................................................... grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja ................... grafia de profissão/função, distinção ........................................................................................................................................ grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa .....................................

Quadros Cirne Coutinho, Francisco Tavares da Silva, POR1, 454, 457 Quadros Corte-Real, Bernardino de Albuquerque, POR1, 447 Quadros Corte-Real, Bernardo Jacinto, POR1, 454 Quadros Corte-Real, Caetano, licenciado POR1, 448, 455 Quadros Corte-Real, Eduardo de Albuquerque, POR1, 447 POR2, 414 Quadros Corte-Real, Filipe, POR1, 454 Quadros Corte-Real, José, POR1, 454 Quadros Corte-Real, Raquel, POR1, 454 Quadros Corte-Real, Sebastião Maria, POR1, 454, 447, 449 Quadros Coutinho, Maria Tavares da Silva, POR1, 452, 455 Quadros ou Escobar, Antónia Teixeira , POR1, 422, 442, 443, 449, 452, 453, 455, 457, 541 POR2, 340 Quadros Tavares Coutinho, Pedro, licenciado, POR1, 457 POR2, 454 Quadros ou Escobar, Antónia Teixeira; ver Teixeira de Quadros ou Escobar, Antónia, POR1 POR2 Quadros Teixeira, Jerónimo, POR2; ver Teixeira de Quadros, Jerónimo, POR2; 361 Quadros Teixeira, Lourenço, POR1; ver Teixeira de Quados, Lourenço, POR1 Quadros Teixeira ou Escobar, Jacinto, POR1, 18, 22, 38, 49, 221, 247, 321, 329, 371, 417, 419, 420, 421, 422, 431, 436, 441, 442, 445, 446, 447, 448, 449, 454, 557, 558 POR2, 238, 241, 242, 323, 340, 459, 460, 494, 495, 496, 502, 519, 541, 543 Quadros, André Barreto, POR1, 427 Quadros, Antónia Luísa, POR1, 449 Quadros, António de Sequeira, POR1, 452 Quadros, António Fernandes, POR1, 427 Quadros, Bernarda, religiosa, POR1, 449, 453 Quadros, Cecília Máxima, religiosa, POR1, 451, 453, 454

Quadros, Doroteia Henriques, POR1; ver Henriques de Quadros, Doroteia, POR1 Quadros, Filipa Henriques, POR1; ver Henriques de Quadros, Filipa, POR1 Quadros, Joaquim Barbosa, POR1, 454 Quadros, José Barbosa, POR1, 454 Quadros, José Tavares da Silva, POR1, 456 Quadros, Manuel Barbosa, POR1, 454 Quadros, Manuel Tavares, POR1, 457 Quadros, Maria Benedicta Sequeira, POR1, 452 Quadros, Maria Henriques, POR1; ver Henriques de Quadros, Maria, POR1 Quadros, Maria Margarida, POR2, 454 Quadros, Maria, religiosa, POR1, 453 Quadros, Rosa Violante de Viterbo, religiosa, POR1, 453 Quaresma (do Vale), António, POR1, 73, 78, 79, 80, 83, 85, 86, 112 POR2, 294, 468, 548, 549, 570, 594, 656, 657, 658, 661, 662, 664, 666 Quaresma da Fonseca Varela, Alexandre, padre, POR2, 548, 572, 595, 662, 663, 664, 666 Quaresma do Vale, Maria, POR1, 576 Quaresma, Alexandre, POR2, 294, 656, 659 Quaresma, António Gomes do Vale, POR1; ver Vale Quaresma, António Gomes, POR1 Quaresma, Francisco, POR2, 659, 664 Quaresma, João do Vale, POR1; ver Vale Quaresma, João, POR1 Quaresma, José Manuel do Vale, POR1; ver Vale Quaresma, José Manuel, POR1 Quaresma, José, POR2, 659 Quaresma, Luís do Vale, padre, POR2; ver Vale Quaresma, Luís POR2 Quaresma, Maria, POR1, 576 Quaresma, Maria, POR2, 659, 660 Quaresma, Tomé Gomes do Vale, POR1; ver Vale Quaresma, Tomé Gomes, POR1

110

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

quebrada, POR1, 103, 227 Quebradas (Melareses, Burgo), POR2, 312, 317 Quebrantões (Vila Nova de Gaia), POR2, 35, 36, 525 Queirã (Vouzela), POR2, 36, 234, 597 Queiroz Ribeiro, Ernesto Kopke, POR1, 528, 567 Queiroz, Maria da Mota, POR1, 442 Quelimane (Moçambique), POR2, 523, 524 Quinta d´Além, Oliveira do Conde, POR1, 46, 571 Quinta da Bouça, Alvarenga, POR2, 165 Quinta da Carnota-de-Baixo ou Bom Jesus da Carnota, Cadafais, POR2, 193, 209, 242, 244, 245, 246, 249, 250, 462 Quinta da Cavada do Arieiro, Santa Eulália, POR2, 264, 292, 305, 325, 329, 400, 507, 590, 624, 629; ver CASA DA CAVADA DO ARIEIRO, POR2 Quinta da Corredoura, Sever do Vouga, POR1, 403, 419, 442, 443, 446, 448, 454 Quinta da Felgueira, Santa Eulália, POR1, 336, 397, 399, 400, 402 POR2, 454, 455, 471 Quinta da Graciosa, POR1, 325 QUINTA DA LAMEIRA, POR1, 18, 19, 24, 33, 45, 49, 78, 79, 97, 101, 102, 103, 107, 110, 112, 115, 117, 121, 123, 125, 141, 234, 245, 254, 257, 282, 312, 316, 318, 319, 392, 394, 468, 488, 495, 539, 573, 576 POR2, 47, 49, 51, 65, 68, 71, 72, 120, 187, 144, 156, 157, 187, 232, 245, 294, 324, 347, 368, 410, 443, 494, 507, 529, 530, 531, 532, 533, 548, 549, 552, 554, 557, 560, 561, 562, 565, 568, 569, 570, 594, 606, 607, 609, 613, 615, 616, 618, 621, 626, 630, 632, 637, 638, 639, 640, 641, 642, 644, 645, 646, 647, 648, 649, 653, 654, 655, 657, 658, 659, 660, 662, 663,

664, 665, 666, 676, 677, 679 Quinta da Lameira-de-Baixo, Urrô, POR1, 18, 19 POR2, 38, 607, 643, 677, 679, 681 Quinta da Lameira-de-Cima, Urrô, POR2, 607, 636, 643, 679 Quinta da Mata, POR2, 267, 288 Quinta da Pena ou Casa da Pena, Tropeço, POR2, 39, 92 Quinta da Porta, Santa Eulália, POR1; ver CASA DA PORTA, POR1 POR2, 446, 454; ver CASA DA PORTA, POR2 Quinta da Póvoa, Cinfães, POR1, 209, 250, 251 Quinta da Prelada, Porto, POR1, 150 POR2, 44 Quinta da Ribeira de Mourilhe, São Cristovão de Nogueira, POR1, 209, 210, 219, 251, 263, 283 Quinta da Várzea, Bemviver, POR2, 206, 222, 358 Quinta da Várzea, Várzea, POR2, 191, 210, 225, 226, 229, 230, 233 Quintã da Vila, POR1, 137 Quinta da Vista Alegre, Piães, POR1, 199, 203, 204, 206, 255, 256, 257, 264 Quinta de Alhavaite, Burgo, POR2; ver Casa de Alhavaite, Burgo, POR2 Quinta de Anciães, São Pedro do Sul, POR2, 53, 56 Quinta de Antemil, Piães, POR1, 252 Quinta de Baçar, Castelões de Cambra, POR2, 296, 519 Quinta de Barreiros, POR1, 203, 257, 261, 263, 264, 283 QUINTA DE BOCO, POR1, 29, 32, 33, 34, 41, 43, 45, 47, 48, 54, 58, 59, 67, 75, 78, 96, 103, 109, 117, 118, 119, 144, 154, 155, 165, 170, 223, 229, 272, 285, 295, 297, 318, 320, 372, 375, 404, 413, 417, 432, 434, 435, 436, 442, 449, 455, 468, 489, 491, 493, 495, 497, 498, 505, 508, 509, 510, 512, 514, 515, 516, 522, 523, 526, 527, 528, 529, 532, 535, 537, 541, 542, 544, 546, 547, 548, 552, 553,

111

“grafia de fontes” ........................................................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ....................................................................................... grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja ................... grafia de profissão/função, distinção ........................................................................................................................................ grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa .....................................

557, 558, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567, 569, 570, 573, 576, 577, 578, 579, 580, 581, 583, 584, 585; ver também Boco; POR1 POR2, 38, 39, 42, 47, 48, 49, 50, 51, 56, 57, 65, 68, 69, 71, 72, 120, 232, 250, 292, 299, 307, 347, 427, 449, 460, 552, 601, 625, 628, 632, 638, 659 Quinta de Bougado (grafado Vougado), São Mamede de Negrelos, POR1; ver Casa de Bougado, POR1 Quinta de Cabo de Vila, Piães, POR1, 210 Quinta de Casal Seco, Piães, POR1, 43, 203, 207, 219, 228, 249, 257, 262, 263, 283 Quinta de Castelo de Paiva, Castelo de Paiva, POR2, 266, 300, 305 Quinta de Cata-Peixe, Sobrado de Paiva, POR2, 515, 516, 519 Quinta de Covelas, Cinfães, POR1, 502 POR2, 619 Quinta de Eiriz, POR1, 249, 250, 251, 252, 255, 256, 264, 512; ver também CASA DE EIRIZ, POR1 Quinta de Fontelas, Santa Maria da Penha Longa, POR1, 203 Quinta de Fornelos ou Paço de Fornelos, Alpendurada, POR1, 131, 249, 327, 551 Quinta de Milhaço, Burgo, POR1, 49, 552; ver também Milhaço e Casa de Milhaço, POR1 QUINTA DE MINHÃOS, POR1, 33, 34, 35, 40, 43, 53, 59, 66, 67, 77, 88, 96, 97, 99, 103, 105, 111, 117, 123, 125, 141, 144, 146, 147, 148, 149, 170, 267, 270, 271, 283, 286, 288, 297, 299, 301, 308, 309, 314, 317, 318, 319, 320, 322, 323, 326, 327, 331, 332, 335, 336, 337, 373, 381, 385, 388, 391, 392, 393, 397, 398, 400, 402, 430, 445, 468, 483, 488, 497, 509, 542, 551 POR2, 49, 50, 65, 68, 69, 71, 72, 120, 140, 158, 245, 298,

324, 326, 340, 414, 478, 507, 510, 514, 570, 611, 612, 614, 621, 626, 638, 647 Quinta de Moção, Santa Eulália, POR1, 499, 510, 514, 552 POR2, 327, 443; ver também Casal de Moção, Moção, Monte de Moção e Ribeira de Moção Quinta de Murça, Santa Eulália, POR1, 24, 33, 38, 48, 50, 71, 106, 107, 108, 158, 397, 404 POR2; ver Murça (Santa Eulália), POR2 Quinta de Penso, POR2; ver Penso, POR2 Quinta de Rio Falcão, Rio de Moinhos, POR1, 484, 486 QUINTA DE ROMARIZ, POR1, 18, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 45, 49, 51, 53, 58, 59, 65, 67, 71, 74, 75, 78, 79, 94, 98, 99, 101, 117, 123, 125, 141, 146, 147, 161, 170, 171, 223, 229, 249, 271, 272, 285, 290, 295, 297, 313, 315, 318, 319, 321, 323, 327, 372, 373, 391, 399, 404, 413, 417, 426, 433, 444, 461, 462, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 471, 472, 473, 475, 485, 489, 491, 495, 499, 500, 502, 503, 505, 507, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 527, 533, 535, 539, 557, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 571, 573, 579, 583; ver também Romariz, POR1 POR2, 48, 49, 50, 56, 57, 65, 68, 69, 71, 72, 120, 158, 219, 231, 307, 324, 326, 327, 329, 379, 410, 419, 430, 472, 473, 507, 629, 635, 638, 641, 654, 659 QUINTA DE RONDE, POR1, 106, 163, 399, 402, 404, 431, 432, 445, 508 POR2, 24, 52, 53, 71, 72, 86, 127, 132, 166, 295, 308, 327, 329, 330, 331, 334, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 357, 361, 366, 367, 368, 372, 374, 378, 380, 388, 398, 400, 402, 406, 409, 417, 422, 425, 426, 427, 428, 430, 431, 436, 441,

112

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

453, 459, 460, 461, 462, 464, 473, 474, 475, 476, 477, 480, 481, 487, 625, 635, 634, 635, 661, 664 Quinta de São Lourenço, Curia, POR1, 427 Quinta de São Mamede de Silvares, Travanca, POR2, 455 Quinta de São Miguel, Urrô, POR2, 166 QUINTA DE SÃO PEDRO, POR1, 24, 27, 29, 32, 33, 34, 35, 43, 46, 48, 49, 50, 58, 59, 67, 76, 78, 90, 96, 118, 126, 141, 142, 165, 169, 171, 192, 221, 223, 229, 232, 238, 244, 247, 272, 280, 285, 286, 287, 289, 290, 293, 294, 295, 297, 316, 321, 329, 367, 370, 371, 375, 384, 394, 404, 413, 414, 415, 417, 418, 419, 422, 425, 431, 433, 434, 435, 442, 443, 444, 446, 447, 448, 455, 457, 458, 473, 474, 475, 476, 486, 497, 525, 527, 535, 541, 542, 549, 557, 558, 559, 561, 562, 569, 575, 577, 578 POR2, 39, 47, 49, 50, 65, 68, 69, 71, 72, 100, 189, 207, 232, 234, 238, 241, 242, 249, 288, 295, 302, 323, 324, 340, 345, 354, 357, 361, 362, 427, 454, 459, 460, 472, 495, 496, 497, 502, 507, 541, 543, 544, 545, 549, 571, 616, 626 QUINTA DE SELA, POR1, 33, 34, 93, 222, 238, 327, 379, 380, 386, 390, 402, 404, 442, 448, 455 POR2, 47, 65, 68, 69, 71, 72, 120, 130, 152, 156, 157, 165, 206, 209, 214, 233, 245, 456, 494, 495, 497, 499, 502, 507, 510, 512, 515, 518, 529, 535, 539, 540, 543, 545, 546, 549, 550, 554, 559, 569, 570, 573, 574, 576, 578, 579, 580, 583, 584, 586, 587, 594, 638, 640, 645, 654, 655, 657, 662, 665, 667 Quinta de Sequeiros, Piães, POR1, 199, 200, 203, 204, 207, 210, 219, 220, 228, 234, 249, 250, 251, 252, 257, 262, 263, 264, 283

Quinta de Silvares, Macinhata da Seixa, POR2, 400 Quinta de Souto Rei, Urrô, POR2, 69, 598 QUINTA DE TERÇOSO, POR1, 41, 46, 48, 50, 95, 111, 138, 139, 141, 152, 153, 159, 170, 220, 222, 233, 238, 286, 297, 333, 372, 375, 386, 533, 577, 578 POR2, 20, 28, 32, 49, 50, 65, 68, 69, 71, 72, 120, 130, 152, 164, 187, 207, 209, 232, 240, 241, 245, 296, 359, 397, 412, 452, 489, 490, 492, 494, 495, 497, 501, 502, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 518, 519, 520, 521, 523, 527, 533, 534, 535, 539, 543, 550, 556, 565, 568, 607, 628, 629, 638 Quinta de Torneiros, Oliveira de Frades, POR1, 505, 516 Quinta de Travanca, Bemposta, POR1, 262 POR2, 454 Quinta de Valbom, São Cristovão de Nogueira, POR1, 252 QUINTA DE VALDASNA, POR1, 18, 32, 33, 34, 36, 37, 40, 45, 47, 48, 49, 51, 58, 59, 67, 74, 79, 141, 221, 333, 375, 386, 389, 390, 392, 393, 394, 397, 404, 445, 446, 454, 455, 457, 507, 560 POR2, 17, 18, 19, 22, 30, 39, 51, 65, 68, 69, 71, 72, 120, 146, 148, 149, 164, 214, 240, 244, 245, 259, 260, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 273, 275, 277, 279, 281, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 311, 313, 315, 317, 319, 321, 323, 324, 325, 327, 328, 329, 330, 361, 365, 366, 376, 394, 398, 400, 406, 407, 413, 414, 434, 467, 469, 507, 540, 628, 658 Quinta de Vale da Rica, Alpendurada, POR2, 542, 549 Quinta de Vila Cetim, Castelo de Paiva, POR2, 521

113

“grafia de fontes” ........................................................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ....................................................................................... grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja ................... grafia de profissão/função, distinção ........................................................................................................................................ grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa .....................................

Quinta de Vila Verde, Serrazes, POR2, 235 Quinta de Vilarinho, São Romão, Vila Real, POR2, 568 Quintã do Aro, POR1; ver Casa ou Casal do Aro POR1 POR2 Quinta do Bom Jesus da Carnota de Baixo, Cadafais, POR2, 209, 244, 245, 246, 250 Quinta do Campo de Fora, Roças, POR2, 541 Quinta do Carqueijal, Desconhecido, POR2, 67, 156, 551 Quintã do Carvalho ou Casal do Carvalho ou Carvalho (Santa Eulália), POR1, 111, 117, 121, 125, 141(Carvalho do Algar), 148, 149, 318, 320, 321, 387, 401, 573(Carvalho do Algar) POR2; ver também Casal do Carvalho e Carvalho d´Algar, POR2 Quinta do Carvalho, Fornelos, POR1, 251 Quinta do Casal de Baixo, Romariz, POR2, 297 Quinta do Drago, Santa Maria de Eja, POR1, 486 Quinta do Espírito Santo, Esgueira, POR1, 202 Quinta do Mato, Avanca, POR2, 504 Quinta do Ordonho, Guarda?, POR2, 545(quinta vendida ao mosteiro de Alpendurada) Quinta do Paço da Queirã, Vouzela, POR2, 597 Quinta do Paçô, Cepelos, POR2, 347 Quinta do Paço, Travassos, POR1, 207 Quinta do Ramalhal, Castelões de Cambra, POR1, 533 POR2, 496 Quinta do Sobral, Pessegueiro, POR1, 442 POR2, 54; ver Sobral (Várzea) Quinta do Soto, Burgo, POR2, 67, 69; ver também Soto, POR2 Quinta do Testamento, Reriz, Castro Daire, POR1, 530, 533, 537 POR2, 53 Quinta ou Casa de Casal Seco, Piães, POR1, 43, 203, 207, 219, 228, 249,

262 Quinta ou Casa do Gato, Santa Eulália, POR2, 82, 136, 349, 351, 394, 398, 404, 435, 437, 451, 453, 454, 506, 530; ver Gato (Santa Eulália) Quinta ou Quintã de Antemil, Piães, POR1, 203, 251 Quintã, POR2, 373, 460, 552, 654 Quintãs (Tropeço), POR2, 557, 559, 655 Quintãs (Urrô), (aliás: Quintãs (Tropeço), POR2, 557; ver Quintãs (Tropeço) Quintas, Joaquina, POR1, 458 Quintela (Chave), POR2, 38, 39 Quintela (Alvaranga); ver Casal de Quintela, Alvarenga, POR1 Quitanda dos Pretos, Rio de Janeiro, POR2, 171  Raínha Catarina, POR2, 210, 234, 412 raínha da Grã Bretanha, POR2, 210, 234, 246 Rainha Isabel a Católica, POR1, 309 Raínha Luísa de Gusmão, POR2, 239 Raínha ou Raínha Mafalda ou Raínha Santa ou Santa Raínha ou Santa Mafalda, POR1, 17, 28, 39, 40, 42, 43, 48, 103, 104, 131, 172, 327, 433, 442, 471, 472, 483, 527, 534, 543, 551, 559 POR2, 69, 70, 71, 89, 166, 192, 243, 292, 299, 470, 594, 685; ver Santa Mafalda Raiva ou São João da Raiva, POR2, 98, 366, 409, 410, 469 Ramalhal (Castelões de Cambra), POR1, 53, 281, 286, 289, 293, 297, 311, 533 Ramos, Bento, padre, POR1, 474, 486 Ramos, Gaspar, POR1, 481 Ramos, Maria, POR1, 474, 486 Rangel de Quadros, José Maria, POR1, 255 Rebela, Maria, POR1, 442 Rebelo Cardoso, Gil, POR1, 53, 150, 315 Rebelo da Cunha, Francisco, padre, POR1, 317, 483

114

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Rebelo de Andrade, Domingos, POR1, 488 Rebelo do Amaral, Gil, POR1, 147, 148, 149, 150, 315, 321 POR2, 44 Rebelo do Amaral, Manuel, POR1, 150, 315 Rebelo do Amaral, Maria, POR1, 147, 315, 318, 319, 321, 391, 493, 509 (grafada Soares do Amaral) Rebelo, Catarina, POR1, 146, 313, 316 Rebelo, Domingos, padre, POR1, 442 Rebelo, Domingos, POR1, 53, 145, 151, 313, 314, 315, 316 Rebelo, Duarte, POR1, 150 Rebelo, Feliciano, POR1, 53, 145, 146, 314, 488 POR2, 42 Rebelo, Gonçalo, POR1, 150, 315 Rebelo, Simão Mendes, POR2, 411 Rede (Mesão Frio), POR2, 549 Refoios de Riba d´Ave, POR2, 220 Registo dos Brasões da Nobreza de Portugal, POR1, 213, 216 Rego Correia, António, POR1, 92 Reguengo (Chave), POR2, 273, 504 rei Afonso Henriques, POR1, 356 rei Afonso III, POR1, 356 rei Afonso IV, POR1, 358 rei Afonso V, POR1, 151, 161, 277, 304, 307, 358, 360, 361, 362, 363, 364, 366 POR2, 516 rei Carlos II de Inglaterra, POR2, 210, 234 Rei d´Armas Portugal, POR1, 213, 216 rei Fernando I, POR1, 279, 357, 358 rei João I, POR1, 360, 361, 363 rei João II, POR1, 170, 224, 351, 352, 364, 365, 367 rei João III, POR1, 170, 352, 365, 475 rei João V, POR1, 213, 214 rei Manuel I, POR1, 52, 224, 240, 352, 364, 367 rei Pedro I, POR1, 279 rei Sebastião, POR2, 552 Reimão de Vasconcelos, Manuel, padre, POR2, 426

Reimão, Brás, POR1, 154, 156, 157 POR2, 426 Reimão, Domingos, POR1, 154, 156 Reimoa, Inácia, POR1, 154, 156 POR2, 423, 424, 425, 426, 427, 428 Reimoa, Maria, POR1, 71, 77, 80, 101, 107, 154, 155, 158, 159, 161, 319, 419, 465, 501 POR2, 45, 132, 234, 324, 340, 341, 342, 345, 346, 348, 350, 352, 372, 378, 392, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 432, 433, 434, 435, 436, 438, 447, 448, 622, 623, 649, 653 Reino do Algarve, POR2, 204, 205 Reis Teixeira Teles, João, cura, POR2; ver Teixeira Teles ou Aranha, João dos Santos Reis, cura, POR2 Reis Teixeira Teles, José dos Santos, padre, licenciado, POR2; ver Teixeira Teles ou Aranha, José dos Santos Reis, padre, licenciado, POR2 Reis, Domingos Dias, POR2, 521 Reis, Gaspar, POR2, 461 Reis, João Camossa, POR2, 300 Reis, Tomé, padre, POR1, 233 reitor, POR1, 20, 47, 68, 97, 100, 322, 323, 450, 453 POR2, 198, 203, 296, 474, 514, 575, 594, 598, 599, 639, 666 religiosa(s), POR1, 28, 32, 33, 53, 88, 148, 150, 217, 220, 222, 231, 243, 244, 247, 251, 260, 329, 357, 358, 399, 433, 435, 447, 449, 451, 453, 454, 467, 469, 471, 472, 473, 491, 497, 499, 501, 502, 508, 509, 511, 514, 534, 547, 551, 557, 559, 560, 563, 565, 580, 582, 583 POR2, 69, 70, 188, 189, 192, 193, 209, 213, 215, 233, 234, 240, 241, 242, 294, 298, 327, 366, 449, 476, 478, 480, 513, 515, 518, 521, 541, 542, 543, 544, 548, 572, 594, 595 religioso(s), POR1, 28, 42, 79, 90, 101, 138, 201, 212, 213, 220, 236, 242, 243, 246, 247, 278, 353, 357, 384,

115

“grafia de fontes” ........................................................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ....................................................................................... grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja ................... grafia de profissão/função, distinção ........................................................................................................................................ grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa .....................................

386, 387, 389, 391, 431, 434, 447, 449, 453, 455, 473, 475, 508, 509, 558 POR2, 70, 234, 238, 239, 241, 472, 598 Remolha, Várzea, POR2, 349, 430, 431, 432, 447, 540 rendeiro, POR1, 231 POR2, 504, 507, 508 Rendufe (Póvoa de Lanhoso), POR1, 279 repositário, POR1, 362 Resende, POR1, 109, 117, 256, 618 retrato, POR1, 72, 87 Riba Feita (Viseu), POR1, 442 Ribeira (Mourilhe), POR1, 204, 209, 219, 262 Ribeira(o) de Moção, POR2, 268, 269, 337, 339, 373, 374, 403, 487 Ribeira, Francisca Jorge, POR2, 230 Ribeira, Jerónima, POR1, 146, 313, 316 Ribeira, POR1, 24, 49, 51, 53, 60, 71, 95, 113, 114, 115, 116, 129, 130, 131, 132, 147, 276, 301, 314, 316, 317, 327, 418 POR2, 43, 289, 299, 467 Ribeira-de-Baixo (Malareses, Burgo), POR2, 312, 317 Ribeiro (Nogueiró), POR2, 78, 127, 161 Ribeiro (Vale de Moldes), POR1, 144 POR2, 57, 569, 616, 659 Ribeiro do Carvalhal, POR1, 369, 371 Ribeiro Pessoa, Sebastião, POR2, 44 Ribeiro, Amador Lourenço, escrivão, POR2, 220 Ribeiro, Amador, licenciado, POR1, 67, 146, 313, 316 Ribeiro, António, POR2, 439 Ribeiro, Gonçalo, padre, POR1, 392 POR2, 655, 656 Ribeiro, Pedro, POR2, 516 Ribeiro-de-Cima (Santa Eulália), POR2, 140 rio Arda, POR2, 50, 79, 81, 166, 264, 269, 273, 282 rio de Ante-Ronde (Santa Eulália) POR1, 21 POR2, 434 Rio de Janeiro, POR2, 171, 172, 331, 344, 462, 523

rio Gondim, POR2, 269 rio Marialva, 269 rio Tinto, POR2, 409, 442 rio Urtigosa ou ribeira da Urtigosa, POR2, 25, 27, 230, 268, 269, 273, 282, 510 Rios de Sena (Moçambique), POR2, 524 Rito, Sancho, POR1, 503, 504, 505, 516 Robles, Helena, POR1, 502 Roçado (Urrô), POR2, 47, 666 Roças, POR1, 17, 20, 38, 40, 45, 47, 48, 49, 60, 66, 67, 68, 73, 75, 76, 78, 80, 81, 83, 84, 85, 86, 87, 95, 103, 117, 121, 123, 125, 152, 161, 162, 167, 171, 221, 222, 223, 227, 228, 230, 231, 233, 234, 235, 241, 258, 292, 302, 318, 319, 327, 353, 372, 373, 375, 384, 386, 390, 392, 404, 420, 426, 429, 431, 433, 435, 436, 441, 455, 465, 483, 495, 526, 531, 533, 546, 551, 555, 559, 569, 577 POR2, 39, 42, 64, 69, 72, 91, 151, 152, 154, 160, 164, 175, 191, 192, 195, 206, 207, 208, 219, 231, 232, 233, 234, 241, 246, 268, 269, 274, 278, 292, 293, 296, 316, 317, 341, 393, 394, 396, 397, 398, 399, 401, 402, 405, 410, 412, 413, 414, 449, 450, 495, 497, 498, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 515, 516, 518, 519, 523, 528, 531, 532, 533, 534, 541, 542, 546, 548, 561, 565, 574, 575, 576, 578, 584, 588, 591, 594, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 613, 615, 616, 626, 627, 628, 637, 639, 642, 646, 649, 650, 653, 654 Rocha (e Melo), Miguel Teotónio, padre, POR1, 455 Rocha de Melo, Manuel José ou Manuel de Azevedo, POR1, 41, 501, 516, 564, 566, 573 Rocha e Melo, Caetano José de Azevedo, licenciado, POR1, 42, 75, 81, 419, 455 POR2; ver Azevedo da Rocha e Melo, licenciado Caetano

116

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

José, POR2 Rocha e Melo, José Bento, licenciado, POR1, 505, 516, 565, 566, 573 Rocha e Melo, José Joaquim, licenciado, POR1, 566 POR2, 48, 449 Rocha e Melo, Manuel José de Azevedo, POR1, 41, 80, 501, 564 POR2; ver Azevedo da Rocha e Melo, Manuel José, POR2 Rocha e Silva, António, POR2, 449 Rocha Pereira, Manuel Tavares, POR1, 245 Rocha Tavares Pereira Corte Real, Manuel Maria, POR1, 255 Rocha Tavares, Manuel, POR1, 245 Rocha Tavares, Salvador, POR1, 18, 28, 242, 245, 247 Rocha, Ana, POR2, 329 Rocha, Bento, jesuíta, POR1, 238 Rocha, Domingos Vaz, padre, POR2, 535 Rocha, Josefa Martins, POR2, 329, 346 Rocha, Miguel Teotónio, padre, POR2, 449 Rodrigues de Carvalho, António, POR2, 635 Rodrigues ou Roiz, José, POR2, 422, 423, 424, 429, 430 Rodrigues, Afonso, escrivão, POR1, 363, 364 Rodrigues, Duarte, beneficiado, padre, POR1, 354 Rodrigues, Flámula, POR1, 530 Rodrigues, Lopo, tabelião, POR1, 170, 223, 352, 354, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 370 POR2, 47 Rodrigues, Manuel, POR2, 100, 444, 450 Rodrigues, Pedro, POR2, 404 Roiz (Malafaia), Duarte, POR2, 186, 188, 199, 200, 218, 221, 223 Roiz Brandão, Manuel, médico, POR2, 450 Roiz Carvalho, João, POR1, 91, 108, 109, 141, 142, 144, 149, 156, 162, 278, 287, 288, 313, 314, 320, 427, 474, 550, 555, 573 POR2, 60, 67, 68, 140, 192, 397, 613

Roiz de Andrade, Pedro, POR2, 199, 218, 219, 203, 222, 223 Roiz de Azevedo, Simão, padre, jesuíta, POR1, 278, 473, 475 Roiz de Carvalho, Álvaro, POR1, 278 Roiz de Oliveira, António, POR2, 291 Roiz de Oliveira, Manuel, POR2, 291, 292, 330, 365 Roiz Malafaia, Bento, abade, POR1, 135, 368 POR2, 186, 188, 189, 190, 195, 196, 197, 199, 200, 206, 218, 219, 221, 222, 223, 226 Roiz Malafaia, Diogo, vigário geral, POR2, 200, 206, 222 Roiz Malafaia, Duarte, abade, POR2, 200, 206, 222 Roiz Malafaia, João, cónego, POR2, 131, 140, 142, 186, 188, 206, 221 Roiz Malafaia, Pantalião, comendador, POR2, 186, 195, 196, 197, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 529 Roiz Malafaia, Pedro, POR2, 202 Roiz, António, meirinho, POR1, 157 POR2, 57, 356 Roiz, Cristina, POR2, 202, 640 Roiz, Francisco, POR2, 220 Roiz, Gonçalo, padre, POR2, 57 Roiz, Jácome, POR2, 196, 219 Roiz, José, POR2, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 437, 446, 448, 450 Roiz, Lopo, POR1, 171 Roiz, Maria, POR1, 156 POR2, 196, 218 Roiz, Simão, padre, POR2, 203, 204 Roje (por Roge, Vale de Cambra), POR1, 221, 234 POR2, 542, 621 Roma, POR1, 240 Romariz, POR1, 34, 43, 51, 60, 70, 71, 73, 76, 83, 84, 86, 101, 114, 115, 127, 143, 147, 150, 223, 249, 272, 278, 284, 285, 297, 304, 310, 311, 318, 373, 375, 427, 428, 464, 465, 466, 469, 472, 473, 476, 484, 487,

117

“grafia de fontes” ........................................................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ....................................................................................... grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja ................... grafia de profissão/função, distinção ........................................................................................................................................ grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa .....................................

488, 497, 498, 499, 500, 504, 505, 508, 509, 510, 513, 546, 548, 558, 561, 564, 566, 582; ver também QUINTA DE ROMARIZ e Casal de Romariz, POR1 POR2, 39, 57, 67, 81, 96, 160, 297, 317, 342, 430, 463, 473, 496, 631, 635 Ronde (Santa Eulália), POR1, 18, 34, 35, 60, 73, 80, 83, 85, 86, 125, 126, 154, 155, 158, 161, 230, 234 244, 288, 326, 381, 398, 400, 404, 431, 465, 474; ver também CASAL DE RONDE, CASA DE ANTE-RONDE e QUINTA DE RONDE, POR1 POR2, 67, 86, 127, 132, 166, 269, 295, 327, 334, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 357, 367, 373, 374, 388, 403, 409, 417, 418, 420, 422, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 434, 437, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 450, 451, 453, 459, 460, 461, 464, 473, 475, 477, 478, 479, 480, 487, 530, 531, 533, 565 Roque, António, POR1, 344 Roque, Isabel, POR2, 613 Roque, João, POR1, 523 Roque, Maria, POR1, 103, 231 POR2, 539, 540 Rua d´Arca, POR1, 29, 38, 40, 70, 74, 80, 90, 103, 113, 114, , 115, 117, 276, 402, 426, 428, 495, 523, 540, 543, 550, 553, 573, 581 POR2, 57, 165, 183, 192, 193, 210, 212, 213, 214, 231, 232, 238, 239, 244, 250, 298, 302, 306, 308, 356, 445, 460, 467, 468, 469, 480, 608, 612, 613, 614, 615, 616 Rua da Gualva, POR2, 343, 463, 464, 466, 468, 472, 473 Rua da Lavandeira, POR1, 88, 103, 163 POR2, 354, 361, 383, 397, 441, 459, 460, 461, 463, 464, 466, 467, 468, 472, 473, 664 Rua de Almacave, Lamego, POR1, 242

Rua de Santo António, POR1, 77, 510, 512, 514; ver Rua dos Currais, POR1 POR2 Rua do Beco, POR2, 472, 616, 664 Rua do Burgo, POR1, 46, 102, 399, 404, 564 POR2, 267, 292, 298, 304, 325, 392, 407, 439, 448, 450, 451, 452, 454, 479, 631 Rua dos Currais, POR1, 21, 39, 76, 81, 93, 94, 117, 118, 121, 136, 156, 157, 158, 162, 163, 164, 165, 171, 223, 274, 275, 289, 293, 352, 369, 370, 371, 373, 385, 428, 431, 433, 456, 457, 471, 474, 484, 531, 532, 533, 537, 542, 544, 550, 553, 557, 559, 569, 573, 575, 576, 577, 579, 580, 581, 582, 583, 584, 587; ver Rua de Santo António POR2, 242, 308, 467, 615, 661 Rua Mourisca, POR1, 279 POR2; ver Mourisca (rua), POR2 Rua Nova (Porto), POR2, 516 Ruivães (Vieira do Minho), POR2, 238 Ruival (Chave), POR2, 502  Sá (Santa Eulália), POR1, 79, 110, 163, 169, 222, 223, 230, 352, 386 POR2, 121, 132, 133, 134, 200, 317, 330, 409, 417, 421, 422, 423, 424, 426, 427, 429, 430, 432, 433, 434, 435, 437, 438, 446, 447, 448, 449, 475, 565, 568 Sá Carvalho, Luís, POR2, 681 Sá Varela, António Augusto, POR2, 679, 681 Sá Varela, João Pinto, POR2, 679, 681 Sá Varela, Luís, POR2, 681 Sá, António, licenciado, POR2, 549 Sá, Bartolomeu, POR2, 200, 225 sacerdote de missa, POR1, 242 sacramento(s), POR1, 21, 245, 248, 395 sacrário, POR1, 247 sacristã, POR2, 541 Saldanha, Francisco, POR2, 321, 322, 661 Salgado, Catarina Botelho, POR2, 519

118

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Salzedas (Tarouca), POR1, 252 Sampaio ou São Paio (Várzea), POR2, 245, 539, 595 Sampaio, António dos Anjos, padre, POR2, 674, 678 Sandim (Feira ou Vila Nova de Gaia), POR1, 53, 223, 443, 533 POR2, 495, 497, 501, 502, 504, 508, 513, 519 Sanfins (Porto), POR2, 502 Sanfins (Várzea), POR2, 302, 347, 635 Sanfins da Beira, POR1, 45, 209, 251, 262 sangrador, 123 Santa Brígida de Marmelar (Pedrogão), POR2, 206 Santa Clara de Abrantes (Abrantes), POR1, 502 Santa Cruz da Trapa (São Pedro do Sul), POR2, 216, 217, 232, 234, 235, 237 Santa Eulália de Chave, POR1, 20, 53, 67, 68, 111, 127, 152, 223. 231, 302, 354, 380, 533, 550 Santa Eulália, POR1, 22, 33, 35, 36, 40, 47, 48, 53, 60, 67, 68, 72, 73, 77, 83, 84, 85, 86, 101, 103, 105, 108, 110, 111,117, 121,125, 126, 127, 141, 142, 144, 146, 148, 149, 161, 162, 220, 221, 222, 241, 244, 249, 258, 261, 280, 282, 288, 309, 311, 314, 317, 318, 321, 323, 324, 328, 329, 331, 333, 336, 338, 363, 365, 370, 371, 372, 373, 379, 383, 386, 388, 389, 391, 392, 395, 397, 398, 399, 402, 404, 426, 432, 474, 483, 499, 500, 512, 513, 533, 551, 573, 580 POR2, 49, 50, 62, 63, 81, 86, 90, 139, 141, 143, 151, 158, 172, 173, 175, 192, 216, 220, 265, 268, 269, 291, 292, 293, 294, 298, 300, 324, 329, 338, 343, 347, 349, 351, 352, 359, 361, 362, 363, 365, 366, 373, 380, 381, 382, 383, 388, 393, 394, 398, 401, 405, 406, 409, 410, 412, 414, 417, 419, 421, 430, 431, 432, 433, 434, 437, 442, 443, 447, 454, 462, 463, 470, 474, 475, 477, 478, 479,

480, 487, 499, 506, 530, 542, 568, 586, 610, 619, 633, 642, 646, 654, 655, 672, 673 Santa Mafalda, POR1; ver Raínha Mafalda ou Raínha Santa ou Santa Raínha ou Santa Mafalda POR1 POR2 POR2, 70, 89, 166, 250, 470, 541 Santa Maria de Oliveira (Mesão Frio), POR1, 322 Santa Maria de Távora (Arcos de Valdevez), POR2, 474 Santa Maria do Monte (Santa Eulália), POR2, 100, 160, 306, 359, 362, 368, 369, 399, 404, 430, 435, 460, 461, 462, 463 Santarém, João, POR1, 277 Santarém, POR1, 18, 34, 43, 277, 278, 304, 360, 361, 420, 455 POR2, 192, 213, 215, 237, 241, 243, 249 Santo Aleixo (Burgo), POR2, 631 Santo André de Souselo (Cinfães), POR2, 48 Santo António (Rua ou Largo), POR2, 57, 288, 473 Santo António (Santa Eulália), POR1, 45, 47, 48, 50, 73, 77, 83, 86, 142, 149, 170, 258, 264, 399, 401, 417, 487, 514, 563, 571 POR2, 39, 62, 192, 388, 479 Santo Antonio do Vale-de-Piedade (Vila Nova de Gaia), POR2, 518 Santo Estevão (Couto de Esteves), POR1, 450, 452 Santo Estêvão (Moldes), POR1, 281, 286, 290, 477, POR2, 46, 229 Santo Estêvão (Carregal, Caria), POR2, 666 Santo Irício de Nespereira (Cinfães), POR1, 321, 322(grafado Erício), 323, 508, 560 Santo Ofício, POR1, 19, 54, 65, 66, 67, 81, 91, 92, 98, 103, 108, 109, 110, 111, 118, 132, 136, 142, 144, 203, 217, 221, 222, 232, 233, 234, 235, 240, 245, 249, 250, 273, 290, 291,

119

“grafia de fontes” ........................................................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ....................................................................................... grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja ................... grafia de profissão/função, distinção ........................................................................................................................................ grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa .....................................

293, 294, 297, 308, 320, 325, 337, 352, 371, 383, 419, 420, 421, 425, 426, 428, 429, 441, 446, 447, 450, 452, 474, 487, 497, 500, 501, 549, 550, 559 POR2, 46, 47, 49, 151, 192, 193, 201, 206, 209, 214, 219, 233, 234, 238, 243, 244, 245, 246, 250, 354, 358, 365, 383, 388, 497, 502, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 513, 515, 516, 519, 541, 589, 593, 618, 619, 621, 624, 626 Santo Tirso, POR2, 216, 220, 222 Santos Aranha, Antónia, POR2, 329, 363, 366, 368, 404, 451 Santos Duarte, José, POR2, 365, 366, 368, 404 Santos Francisco ou Francisco dos Santos, João, POR2, 329, 365 Santos Reis Teixeira, João, cura, POR1; ver Teixeira Teles ou Aranha, João dos Santos Reis, cura, POR2 Santos Reis Teixeira, José, padre, licenciado, POR2; ver Teixeira Teles ou Aranha, José dos Santos Reis, padre, licenciado, POR2 Santos Reis, António Teixeira Gomes, POR2, 300, 305, 306 Santos Reis, João, POR2, 292, 294, 295, 326, 330 Santos Teixeira, Agostinho, POR2, 330, 331, 346 Santos Teixeira, António, POR2, 346 Santos Teixeira, Francisco, 329, 346, 477 Santos Teixeira, Jacinto, POR2, 330, 364 Santos, Angelina Correia, POR2, 330 Santos, António Correia, POR2, 166, 330, 477, 478, 481 Santos, António Ribeiro, POR2, 519 Santos, Carolina Eulália, POR2, 166, 330, 346 Santos, Francisco, POR2, 308, 329, 346, 365, 366, 368, 404, 477, 601 Santos, Jacinto, POR2, 477 Santos, João Francisco, POR2, 329, 365, 366, 601 Santos, João, POR2, 380

Santos, José, POR2, 329, 392, 404 Santos, Manuel, POR2, 294 Santos, Maria, POR2, 366, 368, 430 São Bartolomeu, POR1, 48, 52, 94, 97, 141, 146, 156, 273, 274, 313, 354, 368, 429, 431, 441, 467, 473, 476, 483, 488, 500, 561 São Bento do Porto (Porto), POR1, 220, 240, 244, 245, 247, 260 São Bernardo, Pascoal, frei, POR2, 384 São Cosmado, POR1, 259 São Cristovão de Lisboa (Lisboa), POR2, 221 São Cristovão de Nogueira (Cinfães), POR1, 129, 209, 211, 251, 255 São Domingos do Porto (Porto), POR2, 541 São Gens de Boelhe (Penafiel), POR1, 223, 352, 363, 367, 370 São Joanico (Minas Gerais), POR2, 171 São João de Pendorada (Marco de Canaveses), POR1, 457 São João de Valinhas, POR2, 280, 286, 337, 373, 374, 388, 403, 432, 487; ver também Casa da Póvoa de Valinhas, Monte de Valinhas, Póvoa de Valinhas, e Valinhas, POR2 São João do Loureiro (Oliveira de Azeméis), POR1, 105, 325 São João do Pinheiro (Castro Daire), POR2, 209, 210, 244, 245, 246 São João, Josefa Maria, POR2, 145, 148, 150, 155, 173 São João, Josefa, POR2, 302 São João, Maria, POR2, 88, 118, 137, 145, 146, 148, 151, 173, 462 São José, Angélica Maria, POR2, 548 São José, Francisca, POR2, 82, 136, 141, 144, 146 São José, Maria Teresa, POR2, 477 São José, Maria, POR2, 461, 463, 464, 466, 472 São José, Teresa Maria, POR2, 467 São Mamede (Santa Eulália), POR2, 374, 377, 380

120

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

São Mamede de Negrelos (Santo Tirso), POR1, 199, 200, 201 São Martinho da Várzea (Marco de Canavezes), POR1, 212 São Martinho de Pessegueiro (Sever do Vouga), POR1, 442 São Martinho de Salreu (Estarreja), POR1, 392, 450 São Miguel de Oliveira (Oliveira de Azeméis), POR2, 358, 737 São Miguel do Mato, POR1, 458 POR2, 235, 236, 237 São Nicolau (Vila da Feira), POR1, 247, 429 São Paio da Várzea (Várzea), POR2, 540 São Paio, Maria Pinto, POR1, 212 São Paio, Serafina, POR2, 579 São Paulo, Manuel, frei, POR2, 313, 314, 319, 322 São Payo, Luís Vaz, POR1, 357 São Pedro de Ferreiros (de Tendais), POR2, 619 São Pedro do Sul, POR1, 20, 51, 467, 503, 504, 516 POR2, 53, 66, 137, 154, 203, 204, 235, 236, 572, 595, 597 São Pedro, POR1, 18, 20, 24, 34, 40, 49, 51, 66, 118, 119, 125, 126, 153, 154, 156 (também, Outeiro de São Pedro), 157, 161, 163, 170, 273, 280, 281, 282, 284, 286, 307, 309, 353, 367, 369, 371, 375, 394, 397, 417, 418, 425, 426, 428, 430, 432, 433, 441, 456, 503, 524, 525, 528, 531, 532, 533, 537, 540, 541, 546, 553, 569, 570, 571, 575, 576, 577, 580, 581, 584, 585, 586, 587 POR2, 42, 67, 345, 661 São Romão de Mouriz (Paredes), POR1, 322 São Tiago de Picão (Moura Morta), POR2, 210, 244 São Tiago, Ana, POR2, 368, 370, 620 São Tomé (São Tomé e Príncipe), POR1, 277 POR2, 225 São Vicente de Fora (Lisboa), POR2, 236

sapateiro, POR2, 57, 60, 98, 467 sargento-mor, POR1, 41, 77, 81, 83, 85, 108, 109, 110, 117, 118, 142, 144, 156, 222, 242, 251, 252, 420, 422, 427, 442, 549, 550, 555, 573 POR2, 69, 154, 164, 232, 235, 237, 244, 406, 407, 408, 497, 513, 522, 541, 542, 545, 548, 578, 579, 595, 596, 618, 662 Sarmento de Vasconcelos e Castro, Jácome Luís, POR1, 207 Sarmento de Vasconcelos e Castro, José António, POR1, 207 Sarmento de Vasconcelos e Castro, Julião, POR1, 205, 206, 207 sarrado (cerrado), POR1, 227, 369, 370, 371 sé da Guarda, POR1, 453 sé de Coimbra, POR1, 28, 42, 220, 221, 222, 224, 235, 244, 251 POR2, 512, 573 sé de Lamego, POR1, 322, 365, 450 POR2, 188, 221, 225, 454 sé de Lisboa, POR1, 358 sé de Portalegre, POR1, 453 sé de Viseu, POR1, 454 sé do Porto, POR1, 240 POR2, 202, 257, 474, 475, 549 Seabra, Eulália, POR2, 566, 569(grafado Emília) Seabra, José de Sá, POR2, 257 Seabra, Maria Albina, POR2, 180, 250, 257 Seabra, Teófilo Salomão Coelho Vieira, POR2, 257 Secretaria de Estado da Cultura, POR1, 19 secretário, POR2, 470, 570, 572 Seixas Barbosa, Caetano, POR2, 370, 392 Seixedo (Sanfins), POR1, 209 Seixo (Real, Paiva), POR2, 410 Sela (Urrô), POR1, 18, 41, 73, 76, 78, 80, 83, 86, 93, 97, 110, 121, 142, 170, 220, 222, 230, 231, 241, 243, 244, 319, 327, 372, 375, 426, 455, 482,

121

“grafia de fontes” ........................................................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ....................................................................................... grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja ................... grafia de profissão/função, distinção ........................................................................................................................................ grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa .....................................

503 POR2, 4, 8, 39, 54, 128, 131, 139, 147, 152, 157, 207, 226, 232, 342, 351, 432, 443, 495, 497, 499, 504, 510, 512, 513, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 540, 542, 544, 549, 550, 551, 552, 554, 555, 556, 557, 558, 559, 560, 561, 562, 565, 567, 568, 569, 572, 573, 574, 577, 580, 586, 587, 588, 589, 590, 593, 594, 595, 609, 622, 623, 624, 626, 633, 634, 640, 642, 645, 646, 647, 648, 649, 650, 654, 655, 656; ver também CASA DE SELA, POR2; CASAS DE SELA, POR2; CASA DA QUINTA DE SELA, POR2, e QUINTA DE SELA, POR2 Selada (Santa Eulália), POR2, 374, 409 selo, POR1, 133 POR2, 205 Sena, Catarina, POR2, 326, 408, 619, 621 Senhor(a/es), POR1, 19, 20, 43, 44, 49, 50, 51, 69, 71, 79, 139, 160, 177, 178, 200, 208, 214, 216, 240, 243, 245, 255, 256, 259, 272, 278, 279, 285, 311, 368, 369, 420, 452, 471, 482, 484, 577 POR2, 206, 216, 220, 225, 519, 581 Senhora da Mó, POR1, 19, 49 POR2, 22, 69, 164, 264, 267, 268, 269, 280, 281, 288, 289, 295, 305, 522 Sequeira Barbosa, Mariana Cândida Aranha, POR1, 573 Sequeira de Almeida, Branca, POR1, 240 Sequeira de Almeida, Manuel, POR2, 578 Sequeira de Ataíde, Mariana, POR1, 502 POR2, 619 Sequeira de Quadros, António, POR1; ver Quadros, António de Sequeira, POR1 Sequeira de Quadros, Maria Benedicta, POR1; ver Quadros, Maria Benedicta Sequeira, POR1 Sequeira, Domingos, POR2, 323, 324, 406, 407, 622, 623, 624, 628 Sequeira, Leonor da Luz, POR2, 235, 236

Sequeira, Manuel Fradique, POR1, 73, 75, 78, 79, 80, 84, 254 POR2, 406 Sequeira, Manuel, POR1, 75, 78, 84, 86 POR2, 312, 316, 317, 318, 319, 320, 322, 622, 623 Sequeira, Maria, POR2, 298 Sequeiros (Roças), POR2, 164, 273, 515 Serém (Águeda), POR2, 43 Serém (Coimbra), POR1, 130, 131, 132, 328 Sernadelo (Sever do Vouga), POR2, 661 Serpa Cardoso, António, padre, POR1, 546, 559 Serpa, António, padre, POR2, 619 Serra da Freita ou Monte Fuste, POR2, 268, 269, 278, 279, 280 Serra de Água (Melareses), POR2, 312, 316 Serra de São Macário, POR1, 503 Serra do Gamarão, POR2, 269 Serradelo (Paiva), POR1, 502 POR2, 329, 331, 480 Serrado da Algemada, POR1; ver Cerrado (grafado Serrado) da Algemada serrador, POR2, 95, 96, 97 Serrazes (São Pedro do Sul), POR2, 216, 217, 235, 232, 235, 236, 237, 250 Sever do Vouga, POR1, 258, 419, 420, 442, 443, 446, 448, 449, 452, 454, 533 Silva (Malafaia), Francisco Xavier, POR2; ver Xavier da Silva Malafaia, Francisco, POR2 Silva Arnault, António Pessoa, padre, POR2, 454 Silva Costa, Tomé, POR1, 202 Silva Escura (Sever do Vouga), POR2, 496 Silva Malafaia, licenciado Manuel, POR2, 216 Silva Maldonado de Vasconcelos, Maria, POR1, 209 Silva Maldonado, Maria, POR1, 207, 262 Silva Maldonado, Simão, POR1, 207

122

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Silva Pereira, Baltazar Bernardo, POR1, 202 Silva Pereira, Cristóvão, POR1, 203, 249 Silva, Aires Gomes, POR1, 484 Silva, Ana Maria de São José, POR2, 326 Silva, Ana Tomásia, POR2, 454 Silva, Ângela Tinoco, POR1, 212, 263, 283 Silva, Antónia, POR2, 202 Silva, António de Morais, POR2, 95 Silva, Bernardo, POR2, 174, 175, 678 Silva, Clara Maria, POR2, 618 Silva, Damião, POR2, 216 Silva, Félix Brandão, POR2, 319 Silva, Francisca Teresa, POR2, 515, 519 Silva, Francisco Ribeiro, POR2, 514 Silva, Francisco Rodrigues, POR1, 450 Silva, Francisco, POR2, 202 Silva, Isabel, POR2, 220, 519 Silva, Joanna, POR2, 242 Silva, João Ferreira, POR2, 203 Silva, João Joaquim Teixeira, POR2, 469, 470 Silva, Joaquim Teixeira, POR1, 456, 457 POR2, 468 Silva, José Teixeira, POR1, 455, 456 Silva, José, POR2, 240 Silva, Josefa Teresa de Santa Rita, POR2, 326 Silva, Luís Ferreira, POR2, 171, 172 Silva, Manuel Ferreia, POR2, 468 Silva, Manuel José da Costa, padre, POR2, 328, 477 Silva, Manuel Pereira, Portugal Rei d´Armas, POR1; ver Pereira da Silva, Manuel, Portugal Rei d´Armas, POR1 Silva, Manuel, padre, POR2, 203, 241, 293 Silva, Manuel, POR2, 220 Silva, Maria Antónia Maurícia, POR2, 240 Silva, Maria Rodrigues, POR1, 450 Silva, Maria, POR1, 450 POR2, 202 Silva, Nuno Joaquim, POR2, 306, 578, 580 Silva, Tomé, POR2, 202

Silvares (Macinhata da Seixa), POR1, 38 Silvares (rio), POR1, 60 Silvares, POR1, 286 Silveira Bulhão, Joana, POR1, 291 Silveira Bulhão, Nicolau, padre, POR1, 291 Silveira Bulhões, João, padre, POR1, 217, 218, 218 Silveira de Bulhões, Maria, POR2, 45, 60, 414 Silveira de Vasconcelos, Maria, POR1, 137 Silveira ou Vasconcelos, Mariana Jacinta, POR2, 661 Silveira Pereira, Diogo, POR1, 252, 259 Silveira Pereira, Mariana Josefa, POR1, 207, 249 Silveira, Baltasar, POR2, 60 Silveira, Dionísio, POR1, 22, 92, 93 Silveira, Joana, POR1, 137, 138, 289, 290, 291 Silveira, João Fernandes, POR1, 360 Silveira, João, padre, POR2, 69 Silveira, José de Barros, POR2, 46, 47 Silveira, Luís Inácio, POR2, 661 Silveira, Maria Mendes, POR1, 92, 138 Silveira, Maria, POR2, 44, 60, 359 Silveira, Mécia, POR1, 137 Silveira, Nicolau, POR1, 291 Silveira, Violante Botelho, POR1, 291 Simão Padre de Santo Inácio, padre, POR2, 47 Simões Júnior, Manuel Rodrigues, licenciado (médico), POR1, 18, 23, 28, 40, 41, 43, 44, 45, 49, 51, 64, 69, 74, 76, 80, 81, 159, 161, 216, 252, 258, 261, 271, 387, 395, 397, 399, 401, 402, 404, 405, 417, 419, 443, 447, 457, 467, 489, 498, 508, 509, 510, 513, 515, 560, 570, 571, 575 POR2, 35, 53, 151, 154, 160, 161, 165, 192, 210, 213, 239, 240, 250, 252, 302, 305, 434, 469, 470, 494, 495, 519, 523, 525, 535, 542, 543, 545, 561, 570, 578, 579, 596, 635, 664

123

“grafia de fontes” ........................................................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ....................................................................................... grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja ................... grafia de profissão/função, distinção ........................................................................................................................................ grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa .....................................

Sinja (Roças), POR1, 319 POR2, 649, 650 Siqueira, Manuel Fradique, POR1; ver Sequeira, Manuel Fradique, POR1 Soares Aranha, Ana, POR2, 394, 454, 457 Soares Aranha, António, POR2, 394, 431, 441, 452, 453, 454, 455, 456, 457 Soares Aranha, Francisco, padre, POR2, 453 Soares Aranha, Joaquim, POR2, 453, 470, 480 Soares Coelho, João, POR1, 488 Soares da Fonseca, Diogo, POR1, 325 Soares da Mota, Guiomar, POR2, 359 Soares de Albergaria ou de Cambra, Pedro, POR1, 429 Soares de Albergaria, Ana Maria, POR2, 43 Soares de Albergaria, José, padre, POR2, 598 Soares de Albergaria, Maria Ana, POR1, 129, 130, 131, 327, 328, 418, 551 Soares de Albergaria, Mariana, POR2, 43 Soares de Albergaria, Natália, POR1, 315 Soares de Azevedo, Maria Angélica, POR2, 158, 160, 161, 164, 399, 402, 436 Soares de Brito ou Teixeixa Teles; ver Soares de Brito, Jacinto, POR1 POR2 Soares de Brito Portas, Joaquim, POR1; ver Brito Portas, Joaquim Soares, POR1 Soares de Brito, António, padre, POR1, 33, 48, 396, 403, 404, 405 POR2, 446, 454, 456 Soares de Brito, Felicidade, POR1, 396, 399 Soares de Brito, Jacinto Pereira, POR1, 399, 401, 445 Soares de Brito, Jacinto, padre, POR1, 32, 309, 331, 335, 396, 397, 399, 402, 446 POR2, 160, 445, 446, 470, 478 Soares de Brito, Jacinto, bacharel ou licenciado, POR1, 34, 40, 47,113, 310, 330, 333, 334, 335, 336, 341,

381, 385, 392, 393, 394, 395, 396, 402, 513 POR2, 129, 158, 160, 326, 329, 445, 446, 469, 470, 477, 478, 479, 631, 632, 634 Soares de Brito, Joaquim, POR1; ver Brito, Joaquim Soares, POR1 POR2; ver Brito, Joaquim Soares, POR2 Soares de Brito, Manuel, POR2, 471 Soares de Brito, Serafina, POR1, 105, 132, 330 321, 324, 325, 326, 327, 328, 392, 551 POR2; ver Brito, Serafina Soares, POR2 Soares de Leão, Filipa, POR1, 149, 429, 432, POR2, 44, 357 Soares de Magalhães, Álvaro, POR2, 43 Soares de Magalhães, Florência, POR1, 326 Soares de Magalhães, Manuel, tabelião, POR2, 43 Soares de Matos, Tomé, POR1, 246, 247 Soares de Melo, Estevão, POR1, 361 Soares de Pinho, Ana Maria, POR2, 163, 400, 402 Soares de Sousa, Ana Emília, POR2, 158, 164, 399, 402 Soares de Sousa, António, licenciado, POR1, 398, 401 POR2, 85, 89, 166, 167 Soares de Sousa, António, POR1, 405 POR2, 399, 471 POR2, 37, 38, 85, 89, 90, 95, 101, 103, 158, 160, 161, 165 Soares de Sousa, Manuel, POR2, 158 Soares de Vasconcelos, Maria, POR1, 138 POR2, 44, 359 Soares do Amaral, António, POR1; ver Teixeira, António José, POR1 Soares do Amaral, Maria, POR1; ver Rebelo do Amaral, Maria, POR1 Soares Fernandes (por lapso: Soares Ferreira), José, POR1, 65, 70, 74 Soares Homem, Francisco, POR2, 602 Soares Pereira, Miguel, licenciado, POR1, 98, 103, 230, 286, 318, 428 POR2, 231, 358, 496 Soares Tavares, Isabel, POR2, 495, 519 Soares Teixeira, Guiomar, POR1, 138

124

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Soares Teles, António, POR2, 330 Soares Teles, Manuel Maria, POR2, 456 Soares Teles, Pedro ou Pêro, POR1, 220, 316, 330, 381, 387, 388, 446, 507 POR2, 293, 330, 366, 371 Soares Velho, Diogo, POR1, 325 Soares, António, licenciado, POR2, 225, 226 Soares, Aurélia Teresa ou Teresa de Jesus Aurélia, POR1, 327, 551 POR2, 43 Soares, Bento Pacheco, fidalgo de cota d´armas, POR1, 325 Soares, Diogo Tavares, POR2, 44 Soares, Dionísio, POR2, 541 Soares, Filipa, POR1, 150 POR2, 44 Soares, Francisca, POR1, 325 Soares, Isabel, POR1, 150 POR2, 44, 45 Soares, Jerónimo, POR2, 475, 613, 615 Soares, Joana, POR2, 427 Soares, João de Azevedo, padre, POR1, 326 Soares, José, POR1, 42, 259 Soares, Juliana de Almeida, POR1, 105, 325, 326, 328, 392 POR2, 43 Soares, Manuel, padre, POR2, 613, 615 Soares, Manuel, POR1, 391 Soares, Marcos Ferreira de Azevedo, POR1; ver Ferreira de Azevedo Soares, Marcos, POR1 POR2 Soares, Maria, religiosa, POR2, 43 Soares, Mariana, POR1; ver Almeida, Juliana Soares Soares, Mateus Afonso, licenciado, POR2, 384, 386 Soares, Pedro, POR1, 150 POR2, 44 Soares, Sebastiana, POR2, 400 Sobrado de Paiva, POR1, 136, 251, 484 Sobral (Várzea), POR1, 336 POR2, 54, 195; ver Soveral da Várzea, POR2 sobrejuiz, POR1, 361 Sobreleites, POR2, 444 Sobrinho, José Elísio Figueiredo, POR2, 166 Sobrinho, José Gomes de Figueiredo, licenciado, POR2, 165, 166

Sobrinho, Maria Elvira, POR2, 165 Socarto, carta 1: 10.000, POR2, 263 Sofala, POR2, 524 soldado(s), POR1, 43, 560 Soto ou Souto (Burgo), POR2, 69, 308, 312, 313, 320 Sotomaior, Jerónimo de Castro Barros, POR2, 478 Sousa, António Soares, licenciado, POR2, 166, 167 Sousa Brandão, Angélica Margarida, POR1, 337 Sousa Brandão, Dâmaso, POR1, 337 Sousa Brandão, Delfina Cândida, POR2, 47, 601 Sousa Brandão, Guiomar Carolina, POR1, 258, 336, 337, 342 Sousa Brandão, Leonardo, bispo, POR1, 336, 337 Sousa Brandão, Manuel Joaquim, POR1, 81, 258 Sousa Brito, Ana Emília, POR2, 158, 159, 160, 165, 399 Sousa Camisão, Emília, POR1, 399 Sousa e Melo, José, POR2, 597, 599 Sousa e Melo, Manuel, POR2, 595 Sousa e Melo, Xavier Francisco, fidalgo de cota d´armas, POR1, 33, 41, 50, 403 POR2, 118 POR2, 82(Francisco Xavier, aliás Xavier Francisco), 88, 137, 154, 155, 449, 548, 595, 596, 597, 599, 663 Sousa Figueiredo, José, padre, POR2, 145 Sousa Lobo, José Manuel, POR1, 42, 341 POR2, 661 Sousa, Manuel Bernardo, POR2, 449 Sousa, Agostinho Lopes, POR2, 136, 472, 473, 548, 576, 577 Sousa, Alaíde Gomes, POR2, 306 Sousa, Ana Emília Soares, POR2, 100, 160, 164 Sousa, Ana Maria Tomásia, POR2, 160 Sousa, António Bernardo, licenciado, POR1, 337 Sousa, António Bernardo, POR2, 267

125

“grafia de fontes” ........................................................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ....................................................................................... grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja ................... grafia de profissão/função, distinção ........................................................................................................................................ grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa .....................................

Sousa, António Francisco, POR1, 213, 216 Sousa, António José, POR1, 397 POR2, 157, 160, 161, 162, 164, 165, 399, 402, 456, 469 Sousa, António Martins, POR2, 331 Sousa, António Teixeira, POR2, 158, 160, 161 Sousa, António Vicente de Carvalho, POR2, 455 Sousa, António, padre, POR2, 371, 375 Sousa, António, POR2, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 371, 567 Sousa, Bernardo, POR2, 82, 118, 134, 135, 137, 146, 154 Sousa, Caetano Pereira de Araújo, POR2, 63 Sousa, Catarina Joana, POR2, 541 Sousa, Francisca Teresa Eufrásia, POR2, 541 Sousa, Francisco, POR2, 476 Sousa, Jacinto Pereira, POR2, 661 Sousa, Jerónima, POR2, 567 Sousa, Jerónimo, POR2, 371, 409, 476, 678 Sousa, Joana Maria de Araújo, POR2, 63 Sousa, João Marques, POR2, 541 Sousa, João, POR2, 434 Sousa, Joaquina Josefa, POR2, 158, 399 Sousa, José de Pinho, POR2, 265, 326 Sousa, José Vaz do Nascimento, POR1, 40, 405, 511 POR2, 82, 83, 85, 87, 88, 89, 118, 120, 121, 145, 146, 147, 148, 150, 151, 152, 154, 155, 158, 175, 158, 327, 399, 597 Sousa, José, POR2, 83, 137, 148, 155, 548 Sousa, Josefa Maria Tomásia, POR2, 158, 160, 399 Sousa, Lopo Dias, POR2, 64 Sousa, Luísa Clara, POR1, 115 Sousa, Manuel de Pinho, POR2, 319, 633 Sousa, Manuel Fernandes, padre, POR1, 400 POR2, 82, 83, 89, 145, 150, 151, 154, 155, 158, 160, 161, 165, 171, 172, 175, 176, 177

Sousa, Manuel Fernandes, POR2, 90, 160, 161 Sousa, Manuel Gomes, POR2, 137 Sousa, Manuel Soares, POR2, 158 Sousa, Manuel, POR1, 21, 73, 78, 79, 84, 86, 559 POR2, 82, 132, 133, 134, 137, 141, 147, 148, 151, 171, 318, 371, 437 Sousa, Margarida Joaquina, POR2, 158 Sousa, Maria José Lial, POR2, 455 Sousa, Maria Tomásia de Almeida, POR1, 382, 397, 405 POR2, 88, 89, 118, 129, 137, 147, 151, 152, 154, 155, 158, 160, 161, 175, 399, 588, 597 Sousa, Maria, POR2, 316, 317, 319, 665 Sousa, Martim Afonso, POR1, 290, 433, 435, 474 Sousa, Pantaleão, cónego, POR2, 454 Sousa, Roque Landeiro Pereira, POR2, 63 Sousa, Vítor Alegria Teixeira, licenciado, POR1, 458 Souselas (Coimbra), POR1, 148, 317, 318, 321, 323, 327, 328, 391 Souselo (Cinfães), POR1, 565, 573 Souto da Cavada do Rio (Burgo), POR2, 463 Souto da Várzea, POR2, 54, 594 Souto Redondo (Urrô), POR2, 301 Soveral da Várzea, POR2, 54, 195, 199(quinta do Soveral), 226; ver Sobral (Várzea), POR2 Sub Ribes (Burgo), POR1, 282, 292, 311, 371 subdiácono, POR1, 221 subprioresa, POR2, 69, 320  Tabuaço, POR1, 204, 205, 207, 264 tabelião, POR1, 19, 23, 33, 41, 42, 53, 59, 70, 75, 77, 79, 80, 81, 88, 90, 91, 92, 95, 98, 99, 105, 115, 116, 117, 129, 130, 131, 136, 137, 139, 141, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 154, 159, 170, 171, 204, 209, 223, 224, 247, 271, 272, 275, 280, 284,

126

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

287, 297, 310, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 322, 325, 327, 332, 333, 334, 338, 339, 341, 351, 352, 353, 354, 358, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 374, 380, 385, 391, 393, 399, 400, 402, 404, 426, 428, 430, 432, 433, 456, 468, 488, 489, 508, 510, 513, 555, 563, 564, 570, 584 POR2, 45, 48, 50, 62, 65, 66, 72, 87, 134, 135, 136, 147, 148, 149, 154, 155, 165, 169, 173, 174, 175, 177, 190, 243, 244, 263, 264, 267, 296, 300, 306, 329, 343, 346, 366, 378, 382, 393, 394, 404, 405, 409, 412, 435, 437, 441, 448, 450, 451, 452, 453, 462, 463, 472, 473, 474, 475, 476, 479, 480, 486, 496, 505, 514, 542, 543, 546, 548, 569, 573, 574, 576, 578, 580, 624, 629, 631, 632, 633, 634, 635, 654, 661, 666 Tabuado (Marco de Canaveses), POR1, 433 Tâmara (Urrô), POR2, 129, 135, 149, 174, 529, 530, 531, 532, 539, 540, 556, 559, 562, 648 tanque, POR1, 47, 351, 516 Tarouca, POR2, 460 Tarouquela (Cinfães), POR2, 474 Tavares (de Pinho), Maria, POR1, 215, 217, 221, 222, 224, 227, 230, 231, 233, 234, 235, 237, 243, 352, 373, 383, 384, 420, 430, 433, 441, 488 Tavares (de Pinho), Pedro, cónego, POR1, 49, 221, 222, 231, 232, 233, 235, 241, 420, 577, 580, 590 Tavares (Teixeira), António, POR1, 28, 38, 54, 77, 215, 217, 220, 227, 228, 230, 232, 235, 237, 238, 239, 241, 242, 243, 245, 384, 419, 426, 430, 441, 447, 483 Tavares Arouca, Manuel, POR2, 545, 545 Tavares Coutinho e Silva, Manuel, frei, bispo, licenciado, POR1, 404, 450, 452, 453, 454 Tavares Coutinho, João, POR1, 450

Tavares da Rocha, António, POR1, 244, 450 Tavares da Rocha, Manuel, POR1, 245 Tavares da Silva Araújo Albuquerque, Marcelino Raimundo, POR1; ver Albuquerque, Marcelino Raimundo Tavares da Silva Araújo, POR1 Tavares da Silva e Quadros Coutinho, Maria, POR1; ver Quadros Coutinho, Maria Tavares da Silva, POR1 Tavares da Silva e Quadros, Caetano, licenciado, POR2, 249, 294, 301, 544, 545, 571 Tavares da Silva Quadros Cirne Coutinho, Francisco, POR1, 457 Tavares da Silva, Domingos, padre, POR1, 450, 454 Tavares da Silva, Francisco, POR1, 43, 450, 452, 453, 454 POR2, 295 Tavares da Silva, Manuel, POR1, 452 Tavares de Azevedo, Francisco, frei, POR1, 431, 436 Tavares de Carvalho, Sebastião, POR2, 240; ver Tavares, Sebastião, cónego, POR2 Tavares de Melo Abreu Feio e Castro, Eugénia Cândida, POR2, 235, 236, 237 Tavares de Miranda, Luís, escrivão, POR1, 37, 487, 488, 533, 557, 578 Tavares de Miranda, Luís, POR2, 444, 505 Tavares de Pinho, Francisco (I e II), POR1, 222, 231, 233, 234, 238, 241, 243, 297, 327, 383, 386, 419, 420, 435, 441, 546, 555, 559, 577 POR2, 67(escudeiro), 69, 152, 192, 207, 208, 212, 226, 233, 494, 497, 500, 502, 503, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 528, 533, 540, 607, 629 Tavares de Pinho, Francisco, vigário, POR2, 507 Tavares de Pinho, Manuel, POR1, 78, 79, 80, 84, 85, 222, 231, 233 POR2, 71, 499, 500, 507, 510, 512, 532, 534,

127

“grafia de fontes” ........................................................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ....................................................................................... grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja ................... grafia de profissão/função, distinção ........................................................................................................................................ grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa .....................................

535, 607, 645, 654 Tavares de Pinho, Maria, POR1; ver Tavares, Maria, POR1 Tavares de Pinho, Pedro, cónego, POR2, 26, 28, 69, 71, 233, 428, 472, 501,507, 508, 509, 510, 512, 607 Tavares de Quadros ou Tavares da Silva e Quadros Cardoso, Caetano ou Caetano José, licenciado, POR1, 43, 404, 452, 454, 455, 561 Tavares de Távora, Francisco, POR1, 327, 392, 442 POR2, 240, 432, 500, 515, 518, 532, 534, 535, 538, 539, 540, 541, 545, 556, 557, 566, 587, 645, 655 Tavares de Távora, Luís, padre, POR2, 539, 540, 545, 569, 574, 595 Tavares e Távora, Fernando, POR1, 449 Tavares o de Arões, Pedro, POR1, 449 Tavares ou Tavares Teixeira, Maria, POR2, 42, 69, 71, 81, 133, 192, 207, 212, 232, 378, 422, 425, 426, 427, 429, 497, 501, 502, 504, 505, 506, 508, 510, 512, 513, 519, 562, 627 Tavares ou Tavares Teixeira, Sebastião, beneficiado, POR1; ver Tavares Teixeira, Sebastião, beneficiado, POR1 Tavares Pacheco Pinto Corte Real, Inocência Margarida Violante, POR1, 449 Tavares Pacheco, Manuel, POR1, 449 Tavares Pacheco, Pedro, POR1, 449 Tavares Pereira, Aires, POR1, 277, 280, 281, 286, 289, 295, 302, 303, 308, 311, 420, 471, 472, 476, 533 Tavares Pereira, Isabel, POR1, 295, 303, 420, 436, 472, 474, 477 Tavares Reimão, Manuel, padre, 427, 428 Tavares Soares, Diogo, POR1, 150 Tavares Teixeira (aliás, Teixeira Tavares), Manuel, POR1; ver Teixeira Tavares, Manuel POR1 Tavares Teixeira (aliás, Teixeira Tavares), Maria, POR2; ver Teixeira Tavares,

Maria, POR2 Tavares Teixeira ou Tavares de Pinho (I e II), Francisco, POR1; ver Tavares de Pinho, Francisco (I e II), POR1 Tavares Teixeira, António, POR1, 38, 77, 217, 220, 221, 227, 228, 232, 235, 237, 238, 239, 240, 246, 384, 390, 419, 426, 441, 447, 483 POR2, 234, 238, 294, 381, 507, 567, 618 Tavares Teixeira, Francisco, POR1, 46, 238, 241, 392, 420 POR2, 71, 412, 494, 500, 507, 513, 514, 515, 518, 539, 568 Tavares Teixeira, Jerónimo, cónego, POR1, 54, 221, 233, 235, 238, 240, 241, 243, 434, 441 Tavares Teixeira, Jerónimo, POR1, 23, 78, 222, 238, 240, 243, 244, 323, 327, 390, 392 POR2, 71, 210, 494, 497, 499, 507, 508, 512, 515, 532, 535, 538, 539, 540, 565, 580, 587, 655 Tavares Teixeira, João, padre, arcipreste; ver Teixeira Tavares, João, padre, arcipreste, POR1 POR2, 618 Tavares Teixeira, Maria (I e II), POR1, 23, 38, 54, 220, 221, 222, 323, 329, 330, 380, 381, 384, 387, 388, 390, 391, 392, 446 POR2, 231, 293 323, 366 Tavares Teixeira, Sebastião, beneficiado, POR1, 37, 54, 220, 233, 242, 373, 380, 383, 384, 386, 387, 388 Tavares Teixeira, Sebastião, cónego, licenciado, POR1, 220, 221, 230, 231, 232, 233, 234, 240(dito, aqui, Sebastião Tavares de Carvalho), 241, 243, 247, 373, 383, 420, 426, 434, 435, 487, 506, 507, 508, 509, 512, 513, 519, 613 Tavares Vieira, Diogo, POR2, 502, 504, 507 Tavares, Ana, POR1, 118, 119, 153, 429, 525, 531, 532, 534, 537, 540, 553, 570 POR2, 42, 397 Tavares, André, POR2, 501, 502

128

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Tavares, Angela, POR2, 432 Tavares, Antónia, POR2, 447, 448 Tavares, António José, tabelião, POR2, 441, 448, 450, 451, 452, 462, 472, 476, 633 Tavares, António, POR1, 29, 97, 98, 99, 100, 119, 155, 233, 241, 260, 332, 430, 483, 487, 488, 493, 530, 531, 532, 533, 534, 537, 548 POR2, 148, 243, 343, 347, 405, 432, 435, 447, 463, 464, 472, 473, 474, 496, 505, 507, 519, 534, 627 Tavares, António, tabelião, POR1, 247, 327 Tavares, Bernardo, POR1, 74, 327 Tavares, Branca, POR1, 223, 443, 533 POR2, 212, 495, 496, 497, 501, 519 Tavares, Catarina, POR1, 150, 429 POR2, 44, 501, 544 Tavares, Custódio José, POR2, 453 Tavares, Diogo, POR1, 234, 235, 241 POR2, 504, 621 Tavares, Domingos José, POR2, 431, 434, 435, 436, 447, 448, 449, 450, 453, 478, 480 Tavares, Duarte, POR1, 150, 315 POR2, 44

Tavares, Francisco, POR1, 20, 46, 59, 60, 152, 223, 231, 233, 234, 240, 297, 420, 533 POR2, 61, 69, 212, 206, 207, 233, 234, 378, 495, 496, 501, 502, 503, 505, 506, 508, 512, 534, 539, 580, 628, 657, 675 Tavares, Gonçalo, padre, POR1, 534, 546 Tavares, Inácio, POR1, 118, 119, 165, 290, 429, 524, 525, 531, 534, 537, 540, 546, 553, 570 POR2, 472 Tavares, Isabel Soares, POR1, 443 POR2, 495 Tavares, Isabel, POR1, 157, 281, 286, 289, 293, 353, 391, 419, 431, 541, 543, 553 POR2, 119, 128, 352, 373, 377, 378, 379, 392, 419, 420, 421, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 474, 475, 476, 495, 504 Tavares, Jerónima, POR1, 391 Tavares, Jerónimo, cónego, POR2, 240 Tavares, Jerónimo, POR1, 78, 79, 217, 222, 231, 233, 241, 297, 323, 420, 433 POR2, 61, 207, 212, 232, 233, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 534, 539, 587, 607, 610, 628, 639 Tavares, Joana Furtada, POR1, 94, 119, 488, 523, 529, 532, 533, 542, 543 POR2, 355, 356, 360, 361, 375, 376, 387, 392, 433, 504, 534 Tavares, João de Pinho, padre POR2, 599 Tavares, João de Pinho, POR2, 548 Tavares, João José, POR2, 473, 479 Tavares, João, POR1, 156, 157, 523, 529, 532, 534, 537 POR2, 347, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 472 Tavares, Joaquim António Pereira, POR2, 676 Tavares, Jorge, POR2, 504 Tavares, Leonor, POR2, 504 Tavares, Luís, POR1, 489, 491, 493, 497, 555 Tavares, Luísa, POR1, 221, 234, 547 POR2, 621

Tavares, Fernando José, tabelião, POR1, 33, 42, 77, 79, 81, 154, 332, 334, 338, 341, 391, 393, 400, 402, 404, 508, 510, 563, 564 POR2, 45, 148, 149, 155, 173, 174, 175, 264, 267, 296, 329, 343, 346, 366, 404, 435, 453, 462, 463, 472, 474, 475, 476, 477, 479, 480 Tavares, Filipa, POR1, 550 Tavares, Francisco José, padre, POR1, 42, 233, 234, 255, 261, 400 POR2, 476, 477, 478, 480 Tavares, Francisco, escudeiro, POR2, 507; ver Tavares, Francisco, POR2 Tavares, Francisco, padre, POR2, 294, 378, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 504, 505

129

“grafia de fontes” ........................................................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ....................................................................................... grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja ................... grafia de profissão/função, distinção ........................................................................................................................................ grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa .....................................

Tavares, Manuel Dias, licenciado, POR2, 300 Tavares, Manuel José, POR2, 452, 453 Tavares, Manuel Soares Mendes, POR1, 543 Tavares, Manuel Teixeira, POR2, 42, 69, 340 Tavares, Manuel, POR1, 221, 234, 235, 241, 386, 449 POR2, 42, 347, 375, 376, 377, 379, 385, 387, 425, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 433, 477, 497, 519, 538, 540, 621, 654 Tavares, Margarida Lourenço, POR2, 452 Tavares, Maria Angélica Teresa, POR2, 472, 479 Tavares, Maria Barbosa, POR2, 476 Tavares, Maria Teixeira, POR2; ver Teixeira Tavares, Maria, POR2 Tavares, Maria, POR1, 118, 154, 156, 157, 233, 234, 238, 241, 391, 446, 523, 524, 525, 527, 531, 532, 534, 537, 539, 540, 546, 548, 550, 553, 570, 577, 578, 580, 581, 583, 584 POR2, 346, 378, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 476, 507, 551, 607 Tavares, Marta, POR2, 463, 464, 473 Tavares, Natália, POR1, 156 POR2, 427 Tavares, Pascoal, POR2, 557 Tavares, Pedro (Furtado), POR1; ver Furtado ou Tavares, Pedro, POR1 Tavares, Pedro, cónego, POR2; ver Tavares de Pinho; Pedro, cónego, POR2 Tavares, Pedro, médico, POR1, 103, 144, 320 Tavares, Pedro, sr. de Mira, POR1, 449 Tavares, Sebastião, cónego, licenciado, POR1; ver Tavares Teixeira, Sebastião, cónego, licenciado, POR1 POR2 Tavares, Sebastião, padre, POR2, 293 Tavares, Simão, POR1, 429 POR2, 44 Tavares, Vitória, POR2, 504, 505, 507 Tavares, Zacarias, padre, POR2, 502, 504 Távora Cirne, Francisco, POR2, 544

Távora Cirne, Maria, POR2, 543, 544, 545 Távora de Vasconcelos, José, POR2, 535, 545 Távora, Angelica Madalena, POR2, 366 Távora, Gaspar Homem de Almeida, POR2; ver Homem de Almeida e Távora, Gaspar, POR2 Távora, José, POR2, 580 Távora, Josefa, POR2, 56 Távora, Lourenço Homem de Almeida, POR2; ver Homem de Almeida e Távora, Lourenço, POR2 Távora, Maria, POR2, 535 Tebilhão (Cabreiros), POR2, 467 tecto, POR1, 45, 47, 49, 93, 185, 253, 265, 375, 403 Teixeira (aliás, Barbosa), José Luís, POR2, 479 Teixeira (de Magalhães), Mariana, POR1, 41, 81, 516, 564, 566, 573 Teixeira (I), Gonçalo, tabelião do julgado, POR1, 19, 75, 88, 139, 170, 171, 271, 272, 351, 354, 358, 363, 364 POR2, 47 Teixeira (II), Gonçalo, escudeiro, ouvidor e tabelião, POR1, 59, 139, 170, 171, 224, 280, 351, 352, 353 POR2, 50, 65, 263, 264 Teixeira (III), Gonçalo, POR1, 170, 223, 352, 363 Teixeira (IV), Gonçalo, tabelião, POR1, 88 (grafado V), 170, 171, 223 POR2, 60, 190, 191, 357(grafado Teixeira V), 363, 368, 369, 370, 380, 385 Teixeira (V), Gonçalo, escudeiro-fidalgo, POR1, 19, 96, 156, 165, 169, 170, 223, 230, 275, 281, 282, 292, 352, 353, 354, 363, 365, 371, 372, 425, 426, 427, 428, 484, 579 POR2, 67, 357, 357, 361 Teixeira (VI), Gonçalo, POR1, 41, 54, 55, 69, 75, 76, 77, 78, 83, 85, 110, 167, 169, 170, 171, 217, 221, 222, 223, 227, 228, 229, 230, 231, 233, 234, 236, 238, 241, 352, 353, 363, 372,

130

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

373, 385, 386, 392, 429, 434, 483, 577 Teixeira (VI), Gonçalo, POR2, 71, 207, 226, 496, 512, 519, 532, 533, 647 Teixeira (VII), Gonçalo, POR1, 54, 55, 78, 167, 170, 220, 223, 231, 232, 233, 238, 241, 352, 363, 380, 381, 383, 384, 385, 386, 390, 429, 445, 446 POR2, 42, 69, 132, 192, 232, 507, 508, 510 Teixeira (VIII), Gonçalo, POR1, 110, 163, 222, 223, 352, 386 Teixeira (IX), Gonçalo, POR1, 167, 169, 222, 223, 352(Santa Maria do Monte) POR2, 460 (Santa Maria do Monte) Teixeira [Barbosa], Manuel José, POR1, 101, 162 Teixeira Barbosa ou Teles, Maria, POR2; ver Teixeira Teles ou Teixeira Barbosa, POR2 Teixeira Barbosa, Joaquim, POR2, 452 Teixeira Barbosa, Mariana (aliás, Maria), POR1; ver Teixeira Teles ou Teixeira Barbosa, Maria, POR2 Teixeira Correia Tavares, Gonçalo, POR1, 373; ver Teixeira, Gonçalo (VII), POR1 Teixeira da Silva, João Joaquim, padre, POR2, 469, 470 Teixeira da Silva, Joaquim, ouvidor, POR1, 455, 456, 457 POR2, 468, 664 Teixeira da Silva, José, POR1, 455, 456, 457 POR2, 469 Teixeira de Almeida, Maria, POR2, 554, 562, 594, 645, 656, 657, 658, 659, 662, 664 Teixeira de Andrade, José, POR2, 308, 468, 469 Teixeira de Andrade, Manuel, POR2, 462, 463, 467, 468 Teixeira de Berredo, Jerónimo, padre, POR1, 220, 243, 244, 247 Teixeira de Brito, Alberto Carlos, POR2, 165, 306, 471

Teixeira de Brito, António, licenciado, comendador, POR1, 332, 397, 399, 400, 402 POR2, 470, 471, 679 Teixeira de Brito, António, padre, POR1, 399 padre, POR2, 454, 455 Teixeira de Brito, António, POR1, 398, 399, 401 POR2, 439 Teixeira de Brito, Luís António, POR1, 33, 112, 113, 115, 187, 396, 402, 403 POR2, 470 Teixeira de Brito, Manuel, licenciado (médico), POR1, 398 Teixeira de Brito, Maria José, POR2, 470, 471 Teixeira de Brito, Maria, POR1, 402 Teixeira de Brito, Vicente, POR1, 398, 399 Teixeira de Escobar, Jerónimo, padre, POR1, 220, 243, 247, 353, 418, 433, 434, 436, 497, 549 Teixeira de Jesus, Mariana, POR2, 468 Teixeira de Magalhães, Mariana, POR2, 448, 628, 631, 632 Teixeira de Pinho Pereira e Pina, João, padre, POR1, 255, 261 Teixeira de Pinho, Bernardo, POR2, 635 Teixeira de Pinho, Diogo, POR2, 510 Teixeira de Pinho, João, POR2, 474 Teixeira de Quadros ou Escobar, Antónia, POR1, 165, 221, 223, 232, 235, 272, 288, 329, 413, 419, 421, 422, 432, 433, 436, 443, 454, 539,546, 549, 577 POR2, 232 Teixeira de Quadros, Jerónimo, POR1, 64, 96, 126, 165, 232, 280, 290, 313, 316, 353, 361, 370, 413, 421, 422, 428, 430, 436, 473, 475, 486, 541, 577 POR2, 67, 232, 340, 357, 361, 626 Teixeira de Quadros, Lourenço, POR1, 29, 64, 126, 148, 149, 150, 223, 315, 321, 383, 385, 425, 426, 429, 432, 436, 485 POR2, 44, 357, 361 Teixeira de Sousa, António, POR2, 399 Teixeira de Távora, Jerónimo, padre, POR2, 448, 539, 569, 574, 590, 595

131

“grafia de fontes” ........................................................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ....................................................................................... grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja ................... grafia de profissão/função, distinção ........................................................................................................................................ grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa .....................................

Teixeira de Vasconcelos, Antónia, POR2, 162, 164 Teixeira dos Santos Reis, António, POR2, 300, 305, 306, 330 Teixeira dos Santos, Cipriano, POR2, 306 Teixeira dos Santos, José, POR2, 329, 477 Teixeira dos Santos, Primo, POR2, 306, 307 Teixeira dos Santos, Victorino, POR2, 329 Teixeira Furtado, António José, bacharel, POR1, 73, 79, 81, 83, 86, 393 POR2, 149, 304, 472, 473, 476, 479, 480 Teixeira Homem de Vasconcelos, Manuel, POR1; ver Homem de Vasconcelos, Manuel Teixeira, POR1 Teixeira José, Manuel, POR2, 326 Teixeira ou Andrade Varela, Maria, POR2, 665 Teixeira ou Pereira, Paulo José, POR2, 145, 148, 149, 150, 158, 160, 173, 174, 175, 264, 326, 327, 329 Teixeira ou Vieira, Maria, POR1; ver Teixeira Tavares ou Vieira Teixeira, Maria, POR1 POR2 Teixeira Pinto, Gaspar, licenciado, POR1, 33, 41, 249, 573, 399, 404 Teixeira Pinto, Manuel José, POR1, 399 Teixeira Pinto, Vicente Carlos, POR2, 112, 403, 582 POR2, 582 Teixeira Tavares ou Vieira Teixeira, Maria, POR1, 192, 222, 238, 241, 244, 247, 249(grafado Tavares Teixeira), 327, 418, 435, 500 POR2, 71, 207, 208, 209, 226, 231(grafado Maria Tavares Teixeira), 232, 233, 234, 239, 240, 241, 295, 507, 508, 510, 515 Teixeira Tavares, João, padre, arcipreste, POR1, 221, 229, 230 (grafado Tavares Teixeira), 232, 233, 234, 240, 241, 242, 244, 365, 383 (grafado Tavares Teixeira), 420, 426 428 (grafado João Teixeira), 447

POR2, 507, 519, 538, 626 Teixeira Tavares, Manuel, POR1, 39, 54, 78, 221, 223, 231, 238, 241, 329, 383, 384, 413, 418, 419, 420, 422, 431, 432, 433, 434, 436, 442, 443, 446, 447, 526, 527, 541, 542, 543, 546, 555 (grafado Tavares Teixeira), 557, 559, 578 POR2, 42, 69, 340 Teixeira Tavares, Maria, POR2, 192, 208, 209, 231, 232, 233, 234, 239, 240, 241, 247, 249, 500, 508, 515 Teixeira Teles (I), António, POR2, 293, 366, 594 Teixeira Teles (II), António ou António José, POR2, 173, 174, 265, 267, 294, 298, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 328, 329, 330, 371, 406, 624 Teixeira Teles ou Aranha, João dos Santos Reis, cura, POR1, 47, 51, 397, 404, 454 POR2, 264, 265, 300, 301, .....304, 326, 327, 329, 330 Teixeira Teles ou Aranha, José dos Santos Reis, padre, licenciado, POR2 69, 149, 264, 265, 266, 267, 289, 296, 297, 298, 299, 301, 302, 304, 308, 326, 327, 328, 329, 394 Teixeira Teles ou Pereira ou Pereira Teles, António José, POR2, 149, 150, 173, 264, 305, 325, 326, 328, 329, 392, 406 Teixeira Teles ou Soares de Brito, Jacinto, POR1; ver Soares de Brito ou Teixeira Teles, POR1 Teixeira Teles ou Teixeira Barbosa, Maria, POR1, 399, 401 POR2, 173, 264, 265, 293, 297, 298, 300, 301, 304, 305, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 330, 322, 346, 437, 507(grafado Mariana Teixeira Barbosa), 624 Teixeira Teles ou Teixeira Vaz Teles e Meneses, António, POR2, 69 (aqui, no texto, vem como irmão dos padres de Valdasna, mas era sobrinho-neto), 264, 266, 267, 305,

132

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

306, 307, 327 Teixeira Teles, António José, POR1, 33, 40, 386, 388, 390, 401 Teixeira Teles, António, POR1, 221, 446, 507 Teixeira Teles, Caetana, POR2, 301 Teixeira Teles, Caetano Diogo, POR1, 337, 396, 399, 400, 402 POR2, 294, 673, 675 Teixeira Teles, Francisco, POR1, 87, 386, 389, 392 Teixeira Teles, Genoveva, POR1, 33, 396, 402 POR2, 469 Teixeira Teles, Jacinto, POR1, 337 Teixeira Teles, João dos Santos Reis, padre, POR2; ver Teixeira Teles ou Aranha, João dos Santos Reis, padre, POR2 Teixeira Teles, João, POR2, 300, 326, 327 Teixeira Teles, José, POR2, 325 Teixeira Teles, Josefa, POR2, 302 Teixeira Teles, Luís António, POR2, 294, 478 Teixeira Teles, Margarida Rosa, POR2, 471 Teixeira Teles, Mariana, POR2, 302 Teixeira Teles, Ricardo José, padre, POR2, 56, 295, 326, 449 Teixeira Teles, Rosa Maria, POR2, 292, 294, 295, 297, 298, 301, 305, 327, 328 Teixeira Valente, Maria, POR2, 477 Teixeira Vaz da Fonseca Pinto, Bernardino António, fidalgo de cota d´armas; ver Vaz da Fonseca Pinto, Bernardino Antóno, POR1 Teixeira Vaz Teles e Meneses, António, POR1; ver Teles e Meneses, António Teixeira Vaz, POR1 Teixeira, Alberto, POR1, 247 POR2, 673, 675 Teixeira, Álvaro Gonçalves, cónego, POR1, 358, 361 Teixeira, Álvaro, tabelião, POR1, 364 Teixeira, Ana Benedita, POR1, 396, 400

Teixeira, Ana, POR1, 371 POR2, 327, 476 Teixeira, André Fernandes, POR1, 110, 163, 166, 167, 170, 171, 222, 230, 372 Teixeira, Ângela, POR2, 306 Teixeira, Antónia, POR1, 231, 353, 531 POR2, 435 Teixeira, António José, POR1, 330, 332, 333, 392, 393, 395 (grafado António Soares do Amaral), 397, 400 POR2, 134, 135, 136, 147, 148, 243, 244, 378, 392, 409, 412, 472, 474, 476, 479, 480, 542, 629, 631, 633, 634 Teixeira, António José, tabelião, POR1, 327 POR2, 478 Teixeira, António, frei, POR1, 384, 386, 389, 391 POR2, 567 Teixeira, António, padre, POR2, 452 Teixeira, António, POR1, 353 POR2, 91, 674, 678 Teixeira, Bartolomeu, POR2, 324, 406, 448, 618, 622, 623, 625, 628, 631, 632 Teixeira, Bernarda Tavares, POR2, 302, 445 Teixeira, Bernarda, POR1, 370 Teixeira, Bernardina Rosa, POR1, 33, 396, 399 POR2, 326 Teixeira, Bernardo José, padre, POR2, 477 Teixeira, Bernardo, POR1, 245 POR2, 631, 635 Teixeira, Brites, POR2, 308 Teixeira, Brízida, 294 Teixeira, Caetano, POR1, 247 Teixeira, Catarina de Pinho, POR1, 573 Teixeira, Catarina, abadessa, POR1, 52, 170, 172, 224, 358, 359, 360, 363, 365, 374 Teixeira, Catarina, camareira-mor, POR1, 224, 358, 359, 360 Teixeira, Catarina, POR1, 110, 362, 370 Teixeira, Constança, POR1, 102 Teixeira, Custódio, POR2, 454 Teixeira, Diogo, POR1, 163, 169

133

“grafia de fontes” ........................................................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ....................................................................................... grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja ................... grafia de profissão/função, distinção ........................................................................................................................................ grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa .....................................

Teixeira, Domingas, POR2, 404, 405, 439, 468 Teixeira, Domingos, padre, POR2, 434, 628, 674, 678 Teixeira, Domingos, POR2, 431, 434 Teixeira, Doroteia, POR1, 398 POR2, 478 Teixeira, Felícia, POR2, 308 Teixeira, Feliciana, POR2, 439, 453 Teixeira, Fernando, POR2, 308 Teixeira, Francisco António, POR1, 396, 401 Teixeira, Francisco, POR1, 392 POR2, 293, 326, 405 Teixeira, Gaspar José, licenciado, POR1, 249 Teixeira, Gaspar Soares, POR1, 370 Teixeira, Gaspar, escrivão, POR1, 88, 170, 171, 223, 352, 353, 363, 368, 369, 370, 371, 372, 533, 546 Teixeira, Gonçalo Anes, freire, POR1, 227, 280, 354, 357, 358, 364, 367, 369 Teixeira, Gonçalo, POR1, 357 Teixeira, Gonçalo, repositário (tesoureiro), POR1, 362 Teixeira, Gonçalo, vedor (mordomomor), POR1, 361 Teixeira, Guiomar Soares, POR2, 44 Teixeira, Inácio (grafado Ignacio), fidalgo, POR1, 420, 429 Teixeira, Isabel, POR1, 101, 102, 110, 162, 361, 573 POR2, 323, 324, 365, 448, 622, 623, 626, 627, 628, 629, 631, 632, 662 Teixeira, Jacinto de Quadros, fidalgo de cota d´armas, POR1; ver Quadros Teixeira, Jacinto (ou Jacinto Bernardo), POR1 Teixeira, Jacinto, POR1, 39, 47, 73, 78, 83, 86, 244, 323, 332, 381, 392, 394, 395, 396, 442, 445, 446 POR2, 87, 135, 151, 325, 327, 383, 631, 633, 634, 674, 678 Teixeira, Jerónimo Tavares, padre, POR2; ver Tavares Teixeira, Jerónimo, padre, POR2

Teixeira, Jerónimo Tavares, POR2; ver Tavares Teixeira, Jerónimo POR2 Teixeira, Jerónimo, abade, POR1, 233, 548 Teixeira, Joana, POR1, 371 Teixeira, João Bernardo, padre, POR2, 241, 308 Teixeira, João de Almeida, POR2, 594, 662 Teixeira, João de Pinho, fidalgo de cota d´armas, POR1, 169 Teixeira, João Esteves, POR1; ver Esteves Teixeira, João, POR1 Teixeira, João Fernandes, POR2, 435 Teixeira, João Gonçalves, escrivão, POR1, 357, 358 Teixeira, João José Joaquim, padre, POR2, 308 Teixeira, João, cavaleiro, POR1, 360, 361 Teixeira, João, desembargador, POR1, 358 Teixeira, João, padre, arcipreste, POR1; ver Teixeira Tavares, João, padre, arcipreste, POR1 POR2, 240, 244, 365 Teixeira, João, POR1, 163, 371, 372, 573 POR2, 160, 439, 448, 519, 520, 531, 623, 625, 626, 627, 629, 678 Teixeira, Joaquim, POR1, 330, 334 POR2, 91, 92, 304, 470 Teixeira, José de Pinho, padre, POR2, 594 Teixeira, José, padre, POR1, 258 do Pereiro POR2, 329, 579, 595 Teixeira, José, POR2, 476 Teixeira, Josefa ou Josefa Maria, POR2, 240, 244, 298, 308, 326, 327, 328, 329, 346, 366, 368, 477 Teixeira, Lopo, POR1, 358 Teixeira, Luís Vaz, POR2, 264, 301, 305, 328, 330 Teixeira, Luís, desembargador, POR1, 361 Teixeira, Luís, POR1, 96, 98, 163, 171, 187, 352, 353, 368, 370, 431, 433 POR2, 60

134

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Teixeira, Luísa, POR2, 453 Teixeira, Madalena, POR1, 371 Teixeira, Manuel José [Barbosa], POR1, 573 Teixeira, Manuel José [Tavares], POR1, 310, 327, 329, 330, 381, 392, 393 Teixeira, Manuel José, POR2, 129, 326 Teixeira, Manuel, padre, POR1, 388, 389, 390, 391, 394 POR2, 302, 472, 627 Teixeira, Manuel, POR1, 244, 336 POR2, 158, 160, 232, 302, 329, 399, 452, 454, 627, 635, 662, 674, 678 Teixeira, Margarida Feliciana, POR1, 259 Teixeira, Margarida Rosa, POR1, 33, 332, 336, 337, 393, 396, 400 Teixeira, Maria Anes, POR1, 356 Teixeira, Maria de São José, POR2, 662 Teixeira, Maria Gonçalves, POR1, 357, 358, 359 Teixeira, Maria preta ou escrava preta, POR1, 512 POR2, 295 Teixeira, Maria Tavares (I), POR2, 330, 351 Teixeira, Maria Tavares (II), POR2, 298, 323 Teixeira, Maria Vieira, POR2; ver Vieira Teixeira, Maria, POR2 Teixeira, Maria, POR1, 158, 169, 371, 372 POR2, 173, 330, 351, 407, 421, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 432, 434, 435, 436, 437, 439, 452, 460, 541, 617, 618, 625, 635 Teixeira, Mariana, POR2, 448, 468, 471, 664 Teixeira, Martim Fernandes, licenciado, cavaleiro, POR1, 358 Teixeira, Miguel, POR2, 308, 405 Teixeira, Otávia Maria, POR2, 435 Teixeira, Paula, POR1, 484 Teixeira, Pedro, POR1, 361 Teixeira, Rosa Maria ou Cecília, POR2, 326, 327 Teixeira, Rosa, POR1, 398, 399 POR2, 439, 453

Teixeira, Sebastiana, POR1, 392 POR2, 298 Teixeira, Sebastião, POR1, 90, 125, 170, 273, 280, 285, 352, 353, 363, 367, 370, 371, 372, 373, 385, 387, 422, 425, 426, 427, 428, 436 POR2, 60, 67, 357, 362 Teixeira, Sebastião, tabelião, POR1, 171, 223, 224 Teixeira, Tristão Vaz, POR1, 361 Teixeira, Umbelina, POR1, 402, 457 POR2, 241, 308, 468, 469 Teixeira, Vasco Gonçalves, POR1, 357, 358 Teixeira, Vicente, POR2, 164, 402, 515 Teles (de Meneses), Ricardo José, padre, POR2, 56, 295, 326, 449 Teles (de Meneses), Bernarda, POR2, 449 Teles (de Meneses), Fernando, frei, POR2, 472 Teles , Francisca Josefa Ferreira, POR2, 235, 237 Teles da Silva, João, POR2, 257 Teles de Malafaia, Eugénia Maria, POR2, 236 Teles de Melo ou Teles Bravo, Henrique, POR1, 78, 318, 391, 413, 466, 487, 489, 491, 493, 497, 498, 501, 509, 510, 512, 513, 514, 557, 558, 566, 573 Teles de Melo, Maria Isabel, POR1, 573 Teles de Melo, Roberto, padre, POR1, 565, 566, 573 Teles de Meneses ou Melo, Francisco, POR1, 51, 98, 165, 285, 433, 465, 466, 471, 472, 483, 484, 485, 486, 487, 507, 539, 546 Teles de Meneses, Ana Margarida, POR1, 514 POR2, 659 Teles de Meneses, Antónia Bauliza, religiosa, POR1, 491, 560 Teles de Meneses, Bernarda Maria, POR1, 491 POR2, 327 Teles de Meneses, Brígida ou Brizida, POR1, 399, 508, 559, 583

135

“grafia de fontes” ........................................................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ....................................................................................... grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja ................... grafia de profissão/função, distinção ........................................................................................................................................ grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa .....................................

Teles de Meneses, Clara Melo, POR1; ver Melo Teles de Meneses, Clara, POR1 Teles de Meneses, Fernando, frei, POR1, 79, 508 Teles de Meneses, Fernão, POR1, 484 Teles de Meneses, Francisco, POR1, 486, 573 POR2, 219, 231 Teles de Meneses, Henrique, POR1, 21, 75, 123, 147, 150, 315, 327, 487, 491, 493, 497, 498, 499, 500, 508, 509, 510, 514, 558, 559, 573, 583 Teles de Meneses, Isabel Maria, POR1, 512, 513, 565 Teles de Meneses, Jerónimo de Escobar, POR1, 72, 74, 75, 77, 78 (por lapso, grafado Henrique Teles de Melo), 80, 83, 85, 295, 491, 509, 510, 512, 513, 524, 547, 552, 559, 560, 563, 565, 566, 573, 576, 577 POR2, 347, 659, 661 Teles de Meneses, José, POR1, 33, 43, 455, 457, 491, 497, 508, 524, 560, 561, 562, 563, 565, 566, 573 POR2, 56, 299, 661 Teles de Meneses, Luís António, padre, licenciado, POR1, 508, 509, 513, 560 POR2, 56, 57 Teles de Meneses, Manuel, POR1, 509 Teles de Meneses, Manuel, Senhor de Unhão, POR1, 484 Teles de Meneses, Maria Isabel, POR1, 509, 510, 514, 560, 561, 563, 566 Teles de Meneses, Mariana Josefa, POR1, 249, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 509, 513, 557, 563, 564, 566, 573, 583 POR2, 449 Teles de Meneses, Ricardo José, padre, POR1, 79, 323, 395, 499, 500, 501, 502, 509, 510, 512, 513, 514, 564 Teles de Meneses, Roberto António, POR1, 33, 70, 73, 78, 79, 81, 84, 86, 249, 252, 258, 261, 399, 403, 499, 500, 502, 507, 510, 511, 557, 566, 583 POR2, 151, 326, 327, 328, 329, 473, 545

Teles de Meneses, Rodrigo, POR1, 508 Teles de Meneses, Rui, POR1, 484 Teles de Menezes, Bernarda Maria, religiosa, POR1, 501 Teles e Meneses, António Teixeira Vaz, POR1, 19, 49 POR2; ver Teixeira Teles ou Teixeira Vaz Teles e Meneses Teles Malafaia Castelo Branco Pimenta da Gama, Maria Amélia, POR2, 235, 236 Teles Malafaia Freire de Almeida Mascarenhas, Bernardo, POR2, 235 Teles Malafaia Freire de Almeida Mascarenhas, Joaquim, POR2, 235, 236, 237, 250 Teles Malafaia Malafaia (aliás, Mascarenhas), Bernardo, POR2; ver Teles Malafaia Freire de Almeida Mascarenhas, Bernardo, POR2 Teles Malafaia, Eugénia Maria, POR2, 235 Teles Malafaia, Joaquim, licenciado, POR2, 235, 236 Teles, António José Teixeira, POR2, 148, 150, 173, 174, 175, 264, 305, 325, 329 Teles, António Teixeira, POR2; ver Teixeira Teles, António, POR2 Teles, António, padre, POR1, 491 Teles, António, POR2, 195, 219 Teles, Bernarda, religiosa, POR1, 499 Teles, Bernardo José, POR1, 560 Teles, Caetano Pereira, POR1, 335, 396 Teles, José, comendador frei, POR2, 544 Teles, Josefa Francisca Ferreira, POR2, 235 Teles, Luís Manuel, POR1, 491 Teles, Manuel Xavier, bispo, POR2, 544 Teles, Pedro ou Pero Soares, POR1; ver Soares Teles, Pedro ou Pêro, POR1 POR2 Teles, Ricardo José, padre, POR1, 491, 499, 566 tendeira, POR2, 57 tenente-coronel, POR2, 246, 524, 572

136

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Tentúgal, POR1, 326, 484, 513 Terçoso (Roças), POR1, 18, 41, 48, 60, 220, 221, 222, 231, 243, 327, 375, 390, 392, 419, 435, 441 POR2, 4, 8, 50, 67, 207, 240, 296, 495, 497, 502, 509, 510, 512, 513, 514, 515, 519, 520, 521, 523, 526, 528, 534, 543, 550, 568; ver QUINTA DE TERÇOSO, POR2 Terras de Santa Maria, POR1, 356 tesoureiro, POR1, 362 POR2, 462, 618 testamento, POR1, 21, 24, 34, 38, 43, 81, 110, 113, 114, 116, 158, 159, 160, 238, 244, 246, 248, 256, 258, 310, 318, 321, 323, 326, 327, 332, 335, 338, 340, 341, 388, 390, 391, 395, 397, 399, 402, 433, 452, 455, 488, 509, 514, 582, 584 POR2, 42, 87, 120, 126, 129, 131, 140, 147, 148, 150, 151, 154, 160, 165, 169, 170, 172, 192, 213, 214, 215, 232, 243, 250, 252, 295, 314, 327, 329, 331, 334, 342, 343, 344, 362, 364, 369, 370, 371, 372, 377, 381, 382, 383, 384, 404, 405, 434, 442, 445, 460, 461, 462, 463, 464, 466, 467, 468, 473, 474, 485, 499, 510, 514, 516, 517, 546, 547, 549, 570, 572, 573, 574, 577, 578, 580, 586, 594, 598, 601, 616, 623, 628, 631, 632, 634, 655, 657, 661, 679 testemunha(s), POR1, 37, 39, 43, 53, 80, 92, 97, 98, 103, 104, 118, 131, 146, 204, 209, 210, 223, 234, 241, 242, 244, 246, 249, 252, 254, 255, 257, 258, 259, 261, 271, 280, 283, 286, 293, 312, 313, 314, 318, 325, 327, 332, 333, 338, 341, 353, 354, 363, 364, 367, 368, 385, 386, 390, 391, 395, 399, 400, 401, 402, 404, 428, 429, 455, 456, 472, 476, 477, 482, 483, 487, 488, 489, 500, 508, 511, 512, 513, 525, 534, 541, 543, 551, 557, 558, 559, 560, 578, 579, 580 POR2, 46, 48, 56, 57, 63, 66, 69, 132, 134, 141, 145, 149, 151, 160, 173,

174, 175, 177, 197, 203, 216, 230, 232, 237, 238, 240, 247, 267, 294, 302, 304, 305, 306, 308, 313, 320, 321, 323, 326, 328, 329, 349, 350, 355, 358, 361, 362, 365, 366, 368, 373, 377, 383, 408, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 429, 430, 431, 432, 435, 437, 444, 448, 451, 452, 453, 454, 455, 468, 470, 474, 477, 478, 479, 480, 498, 512, 532, 546, 548, 549, 556, 559, 560, 562, 566, 568, 569, 572, 573, 575, 576, 577, 578, 579, 584, 587, 594, 623, 626, 633, 634, 635, 646, 654, 655, 656, 662, 666 Tete (Moçambique), POR2, 524 Torre (Tropeço) POR2, 497, 521, 536, 653 Torre de Fontelas, Amarante, POR2, 412, 516 Torre de Moncorvo, POR2, 238, 240 Torre do Tombo, POR1, 35, 89, 201, 368, 432, 435, 488, 497, 539 Torres Vedras, POR1, 358, 359, 360 Torres Vilas, José, POR2, 166 Torres, Belchior, POR2, 241 Torres, José Correa, POR2, 349, 430, 431, 434 Torres, Madalena, POR2, 349, 430, 434, 447 Torres, Maria, POR2, 349, 350, 418, 430, 434, 436 Tousis (o texto grafou Touril), Paraíso (Castelo de Paiva), POR2, 633 Touta (Santa Eulália), POR1, 77, 94, 161, 243, 398, 500, 501, 502, 507 POR2, 324, 377, 378, 379, 392, 419, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 439, 661 Trancoso (Alvarenga), POR1, 220, 388, 389, 507 POR2, 189, 200, 201, 203, 204, 206, 216, 219, 222, 223, 236, 293 tratado de genealogia, POR1, 199 tratado, POR1, 199, 200, 314

137

“grafia de fontes” ........................................................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ....................................................................................... grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja ................... grafia de profissão/função, distinção ........................................................................................................................................ grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa .....................................

Travanca (Cinfães), POR1, 55, 220, 221, 232, 234 (no texto: "perto de Coimbra"), 420 (no texto: "junto a Coimbra") Travanca (Oliveira de Azeméis), POR1, 131, 327, 511 POR2, 455 Travanca (São Pedro de Travanca, Cinfães), POR2, 508 Travanca de Lagos ou Travanca do Mondego (Penacova), POR1, 234 Trento, POR1, 21, 52, 156 Trigueiros, Joana, POR1, 262, 263 Trofa, POR1, 368 Tropêço ou Santa Marinha, POR1, 17, 21, 22, 33, 41, 45, 49, 51, 68, 73, 76, 83, 86, 97, 98, 117, 143, 286, 328, 392, 393, 401, 476, 482, 483, 502 POR2, 195, 196, 197, 198, 218, 219, 226, 230, 241, 268, 269, 293, 407, 410, 412, 435, 469, 494, 502, 516, 519, 529, 533, 536, 542, 572, 573, 626, 642, 653, 655 Trujillo (Espanha), POR1, 277, 278, 307 Tui (Galiza), POR2, 447  Unhão (Felgueiras), POR1, 51, 71, 285, 322, 323, 471, 484, 485 unicórnio, POR1, 375, 422, 423 Universidade de Coimbra, POR1, 19, 232, 393, 395, 450, 452, 453, 455, 508 POR2, 56 uróboro, POR2, 39 Urrô (São Miguel), POR1, 17, 21, 22, 32, 33, 41, 45, 46, 49, 66, 68, 73, 77, 80, 93, 97, 110, 121, 123, 126, 127, 134, 135, 146, 221, 222, 229, 233, 242, 254, 259, 261, 286, 312, 313, 317, 318, 333, 336, 337, 341, 354, 367, 368, 375, 390, 391, 426, 432, 473, 482, 483, 488, 500, 508, 533, 580 POR2, 30, 32, 48, 50, 54, 62, 69, 81, 82, 88, 118, 119, 126, 127, 128, 129, 131, 123, 133, 134, 135, 139, 140, 141, 143, 144, 145, 150, 156, 157, 188, 189, 190, 200, 206, 221, 223, 226, 232, 233, 235, 236, 237, 245,

269, 301, 321, 340, 347, 373, 394, 432, 441, 448, 453, 454, 456, 474, 492, 493, 497, 499, 504, 508, 512, 513, 521, 522, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 538, 539, 540, 542, 543, 544, 545, 546, 548, 549, 551, 552, 553, 555, 556, 557, 558, 559, 561, 562, 565, 567, 569, 570, 571, 572, 573, 574, 578, 579, 580, 582, 583, 584, 589, 590, 593, 594, 595, 597, 599, 601, 607, 608, 610, 611, 612, 613, 615, 616, 621, 625, 633, 637, 639, 640, 642, 643, 645, 646, 647, 648, 650, 656, 661, 662, 664  Vagos, POR1, 222, 251, 372 Vaía, Maria Flávia, POR2, 476; ver também Baía Vairão (Vila do Conde), POR2, 200, 221 Valdasna, POR1, 36, 37, 74, 156, 170, 224, 351, 367, 375, 386, 404, 547 POR2, 4, 8, 39, 164, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 273, 281, 288, 289, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 298, 299, 300, 301, 302, 304, 305, 306, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 351, 398, 400, 405, 407, 413, 467, 469, 594, 658 Vale de Cambra, POR2, 341; ver Cambra (Vale de Cambra), POR2 Vale de Moldes, POR2, 656 Vale Quaresma Varela, Luís, padre, POR1, 41 POR2, 61(Luís do Vale), 549, 664, 665, 666 Vale Quaresma, Alexandre, padre, POR2, 569, 662 Vale Quaresma, António Gomes, POR1, 73, 78, 81, 83, 86 POR2, 301, 302, 578, 656, 658, 664 Vale Quaresma, João, POR2; ver Varela do Vale Quaresma POR2 Vale Quaresma, José Manuel, POR1, 73, 78, 79, 81, 84, 86 Vale Quaresma, Luís, padre, POR2, 61, 664, 666

138

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Vale Quaresma, Manuel Gomes, padre, POR1, 75 POR2, 302, 662, 664 Vale Quaresma, Manuel José, POR2, 456 Vale Quaresma, Tomé Gomes, POR1, 73, 75, 78, 81, 84 86 Vale, António Quaresma, POR1; ver Quaresma do Vale, António, POR1 Vale, Maria Quaresma, POR1; ver Quaresma do Vale, Maria, POR1 Valença, POR1, 279 Valente, António José, padre, POR2, 468 Valente, Diniz Pires, POR2, 54, 397 Valente, Diogo, POR2, 504 Valente, Hermínia, POR1, 87, 389, 392 Valente, Jerónima, POR1, 389 Valente, Manuel de Pinho Godinho, POR1, 326 Valente, Páscoa Maria, POR1, 203, 250 Valinhas, Joana, POR2, 392 Valinhas, POR2, 273, 274, 280, 282, 286, 337, 339, 349, 351, 353, 354, 355, 356, 359, 360, 362, 363, 364, 365, 368, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 394, 398, 402, 403, 404, 405, 410, 432, 433, 487, 625, 629, 650, 652; ver Casa da Póvoa de Valinhas, Monte de Valinhas, Póvoa de Valinhas, São João de Valinhas, POR2 Valmelhorado (Burgo), POR1, 531 POR2, 312, 317, 463, 464, 472 Varela do Vale Quaresma, João, POR2, 336, 666, 676, 679, 681 Varela ou da Fonseca Varela, Jacinto José, padre, POR2, 666 Varela ou Velha, Inácia, POR2, 345 Varela, André [escudeiro], POR1, 111, 117, 121, 123, 319, 320, 387 POR2, 67, 649, 653, 654 Varela, António, POR1, 121, 319, 495 POR2, 533, 560, 610, 626, 646, 647, 649, 650, 653 Varela, Catarina, POR1, 121, 123, 144, 148, 149, 150, 315, 319

Varela, Domingos da Fonseca, POR1; ver Fonseca (Varela), Domingos, POR1 Varela, Hércules, POR2, 653 Varela, Inácia, POR1; ver Velha ou Varela, Inácia, POR1 Varela, Jacinto José, padre, POR2, 666 Varela, Jacinto José, POR2, 549 Varela, Jerónimo de Miranda, POR2, 540 Varela, Joaquina Delfina de Almeida, Varela, POR1; ver Almeida Varela, Joaquina Delfina, POR1 Varela, Maria, POR1, 123, 148, 318 POR2, 653 Varela, Merovesa, POR2, 653 Varela, Pedro, POR1, 121, 123, 319 POR2, 649, 650 Varela, Simão, padre, POR1 291 Varela, Simão, POR1, 157 Várzea do Douro (Benviver), POR2, 44 Várzea do Minho (grafado: Vátea do Minho), POR2, 57 Várzea ou São Salvador da Várzea, POR1, 17, 18, 20, 21, 33, 37, 42, 50, 53, 60, 67, 68, 73, 76, 80, 81, 83, 84, 85, 86, 97, 109, 134, 135, 136, 230, 258, 336, 337, 354, 371, 387, 402, 404, 482, 580 POR2, 25, 27, 47, 50, 51, 53, 54, 57, 64, 67, 68, 72, 143, 152, 155, 175, 183, 186, 187, 189, 191, 192, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 205, 210, 213, 218, 219, 200, 220, 221, 222, 223, 225, 226, 227, 229, 230, 231, 232, 233, 269, 302, 329, 346, 347, 349, 351, 358, 430, 431, 432, 434, 437, 447, 476, 504, 505, 508, 529, 539, 556, 557, 558, 565, 566, 567, 568, 569, 579, 583, 586, 588, 593, 594, 595, 598, 599, 601, 613, 631, 635, 639 Vasconcelos (I), António Teixeira Brandão, POR2, 164 Vasconcelos (II), António Teixeira Brandão, POR2, 100, 158, 164, 523 Vasconcelos Cirne (d)e Azevedo, José, POR2, 500, 543, 545, 546, 548, 645, 665

139

“grafia de fontes” ........................................................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ....................................................................................... grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja ................... grafia de profissão/função, distinção ........................................................................................................................................ grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa .....................................

Vasconcelos Cirne e Azevedo, Luís Manuel, POR2, 546, 548, 550, 570, 573, 645, 662, 664, 667 Vasconcelos Cirne ou Távora Cirne, Francisco, POR2, 543, 545, 546 Vasconcelos Cirne ou Vasconcelos Cirne de Azevedo), José de Távora, POR2, 535, 543, 545, 571, 595 Vasconcelos Cirne Portugal ou Vasconcelos Portugal Mendes Cirne ou Mendes de Vasconcelos Cirne, Teotónio, POR2, 241, 296, 318, 497, 510, 511, 513, 515, 518, 519, 520, 522, 543, 544, 559, 568 Vasconcelos Cirne Portugal, Antónia, POR1, 455 POR2, 545 Vasconcelos Cirne, Alexandre, POR1, 95, 138, 139, 153, 159 POR2, 164, 240, 359, 397, 402, 411, 412, 515, 516, 518, 519, 541, 542 Vasconcelos Cirne, António Carlos, POR2, 494, 549, 570, 583, 584, 580 Vasconcelos Cirne, António Manuel, POR1, 442, 455 POR2, 244, 494, 500, 515, 518, 518, 519, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 548, 574, 580, 594 Vasconcelos Cirne, António Mendes, POR1, 457 Vasconcelos Cirne, Francisca Paula Isabel de Caminha, POR2, 515, 539 Vasconcelos Cirne, Jerónima Paula Isabel de Caminha, POR2, 515, 518, 532, 539, 541, 545 Vasconcelos Cirne, José de Távora, POR1, 511 POR2, 494, 661 Vasconcelos Cirne, Luís Mendes de Portugal, POR1, 402, 33, 404 POR2, 494, 500, 514, 515, 521, 523, 525, 549, 550, 554, 573, 580, 583, 645 Vasconcelos Cirne, Pedro, POR2, 516 Vasconcelos Cirne, Teotónio, POR2, 500 Vasconcelos de Meneses, Josefa Angélica, POR1, 259 Vasconcelos de Noronha e Meneses Pimentel, Manuel, POR1, 209, 210

Vasconcelos e Sousa, José Inácio de Castelo Branco Correia e Cunha, POR2, 236 Vasconcelos Nobre, António Joaquim, padre, POR1, 457 Vasconcelos Pinto, Mafalda Josefa, POR1, 48, 50, 71, 107, 108, 397, 502 Vasconcelos Pinto, Mafalda Josefa, POR2, 326, 407, 434, 437, 447, 449, 477, 619, 621 Vasconcelos Pinto, Mafalda Josefa, POR2, 326, 434, 619 Vasconcelos Pinto, Maria, POR2, 392 Vasconcelos Portugal Mendes, Teotónio, POR2, 500, 515 Vasconcelos, Álvaro Ferreira, POR1, 240 Vasconcelos, Antónia Ludovina Amélia Botelho Carneiro, POR1, 207 Vasconcelos, António Mendes, cónego, POR2, 188, 189, 221 Vasconcelos, António Teles Pereira, POR2, 165 Vasconcelos, António Virgolino Saraiva, POR2, 523, 525 Vasconcelos, Bernarda Leopoldina Pinto, POR2, 454 Vasconcelos, Catarina, religiosa, POR1, 329 Vasconcelos, Clara, POR1, 137 Vasconcelos, Clara, religiosa, POR1, 447 Vasconcelos, Clementina, POR2, 436 Vasconcelos, Elena Luísa, subprioresa, POR2, 322 Vasconcelos, Francisca Máxima de Miranda, POR2, 572 Vasconcelos, Francisco Cardoso, POR1, 502 Vasconcelos, Francisco Mendes Pinto, POR2, 619 Vasconcelos, Inácio Teixeira Brandão, licenciado, POR2; ver Brandão de Vasconcelos, Inácio, licenciado, POR2 Vasconcelos, Joana, POR2, 414 Vasconcelos, Joanes, POR2, 69

140

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Vasconcelos, João Pereira de Almeida Beça, POR2; ver Almeida Beça, João Pereira de Vasconcelos, POR2 Vasconcelos, João, POR1, 88 Vasconcelos, José de Miranda, POR1, 491, 493, 501, 502 Vasconcelos, José Pinto Pimentel, POR2, 454 Vasconcelos, Juliana Joaquina, POR1, 252, 255 Vasconcelos, Júlio Carlos ou Júlio António, POR2, 549 Vasconcelos, Maria de Santa Teresa, POR1, 455 POR2, 543, 544 Vasconcelos, Maria Leonor, POR2, 549 Vasconcelos, Maria Soares, POR2, 358 Vasconcelos, Maria, POR1, 252, 418 Vasconcelos, Maria, religiosa, POR1, 502 Vasconcelos, Martim Correia, POR2, 60, 339, 357, 358, 360, 361, 362, 383 Vasconcelos, Paula de Almeida, POR2, 53 Vasconcelos, Tristão Mendes, POR2, 62, 414 Vasconcelos, Victorino José Barreto Feio, POR2, 579 vassalo, POR1, 361 Vaz Aranha ou Vaz de Miranda, Francisco, POR2, 408, 621, 655 Vaz da Fonseca Pinto, Bernardino Antonio Teixeira, fidalgo de cota d´armas, POR1, 101, 566, 570, 573 POR2, 160, 406, 454, 567, 574, 576, 577, 580, 581, 624, 625 Vaz da Fonseca Pinto, José Augusto, licenciado, POR1, 515, 524, 566, 573 POR2, 454 Vaz de Azevedo, Helena, POR2, 195, 196, 199, 203, 204, 205, 206, 218, 223, 529 Vaz de Camões, João, POR2, 496, 497 Vaz de Camões, Simão, POR2, 496 Vaz de Miranda, Sebastião, POR2, 398, 408, 412, 431, 531, 621 Vaz de Pinho, Mateus, POR2, 347, 625 Vaz de Pinho, Tristão, POR2, 625

Vaz de Pousada, Fernão, POR1, 385, 391 Vaz do Amaral, Martim, escrivão e tabelião, POR1, 53, 95, 98, 129, 131, 141, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 275, 297, 310, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 432, 468, 488, 555 POR2, 61, 67, 357, 626 Vaz do Nascimento, José, POR2; ver Sousa, José Vaz do Nascimento, POR2 Vaz Guedes Ataide e Azevedo Brito Malafaia, Miguel, POR1, 259 Vaz ou Vasques, Rui, tabelião, POR1, 223, 224, 354, 363, 364, 365 Vaz Pinto Alves, Albano, POR2, 457 Vaz Pinto Alves, Amélia, POR2, 457 Vaz Pinto, Adriano Carlos, POR1, 515, 570, 573 Vaz Pinto, Alfredo de Melo, POR1, 51, 567 Vaz Pinto, Bernardino Antonio, fidalgo de cota d´armas, POR1; ver Vaz da Fonseca Pinto, Bernardino Antonio Teixeira, POR1 Vaz Pinto, Bernardo Antonio, POR1, 570, 573 Vaz Pinto, Carlos de Melo ou Aranha, POR1, 394, 406, 550 POR2, 454, 457, 569, 580, 581 Vaz Pinto, Emília Camossa Saldanha, POR1, 503, 505 Vaz Pinto, Fernando, POR1, 418, 571 Vaz Pinto, Gaspar Teixeira, licenciado, POR2, 575, 580 Vaz Pinto, Jose Augusto, licenciado, POR1, 505, 516, 570, 573 Vaz Pinto, Maria Amália, POR1; ver Pinto, Maria Amália Vaz Pinto, Maria da Glória Camossa Saldanha, POR1, 461, 504, 515, 516 Vaz Pinto, Maria Teresa Clara, POR1, 573 Vaz Pinto, Veríssimo Albino Teixeira, POR2, 546, 550, 580, 581, 582, 584 Vaz Teixeira, Maria, POR1; ver Tavares Teixeira, Maria, POR1

141

“grafia de fontes” ........................................................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ....................................................................................... grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja ................... grafia de profissão/função, distinção ........................................................................................................................................ grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa .....................................

Vaz Teles de Meneses, António Teixeira, POR2; ver Teixeira Teles ou Teixeira Vaz Teles e Meneses, António, POR2 Vaz, Antónia, POR2, 409 Vaz, António, POR2, 354, 356, 359, 360, 362, 369, 370, 371, 372, 376, 377, 378, 380, 383, 384, 386, 387, 389, 392, 402, 433, 539, 556, 560, 586 Vaz, Bartolomeu, licenciado, POR2, 204, 206 Vaz, Belchior, POR2, 529 Vaz, Brites, POR2, 195, 219 Vaz, Catarina, POR1, 117, 379, 380 POR2, 529, 530, 532, 556, 648 Vaz, Domingos, padre, POR2, 566 Vaz, Domingos, POR1, 154, 158, 380, 383, 384, 385, 391 POR2, 81, 82, 83, 86, 87, 88, 118, 119, 126, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 139, 141, 144, 145, 146, 147, 152, 154, 301, 352, 363, 371, 372, 373, 377, 378, 392,,418, 419, 420, 421, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 444, 474, 475, 476, 566, 631, 633 Vaz, Fernão, POR1, 117 POR2, 61, 81, 82, 83, 86, 87, 88, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 126, 127, 128, 129, 131, 132, 139, 145, 147, 352, 561 Vaz, Francisca, POR2, 118, 119, 132, 133, 134, 135, 141, 147, 437, 531, 556, 562 Vaz, Francisco, padre, POR1, 234 POR2, 531, 532 Vaz, Francisco, POR1, 20, 35, 123, 147, 316 POR2, 408, 552, 655 Vaz, Gonçalo, POR2, 86, 123, 124, 199, 529 Vaz, Inácia, POR2, 352 Vaz, Isabel, POR2, 81, 87, 118, 119, 123, 124, 126, 127, 129, 131, 132, 378, 379, 147 Vaz, Jerónima, POR2, 506 Vaz, Jerónimo, POR1, 391 POR2, 126, 118, 126, 128, 129, 131, 145, 150 Vaz, João Ferreira, POR1, 328

Vaz, João, padre, POR2, 531, 532, 533, 552, 556, 562, 640 Vaz, João, POR1, 391 POR2, 42, 81, 118, 119, 126, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 141, 147, 212, 226, 232, 496, 507, 513, 530, 531, 532, 533, 534, 552, 556, 559, 562, 645, 646, 648, 654, 512, 529 Vaz, José, POR1, 37, 40, 329, 330, 381, 388, 391, 392, 442 POR2, 81, 118, 119, 126, 128, 129, 131, 132, 143, 145, 147, 148, 150, 301, 323 Vaz, Leonor, POR2, 81, 87, 118, 119, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 133, 143, 145, 147 Vaz, Luzia, POR2, 439 Vaz, Maria, POR1, 23, 54, 328, 352, 379, 380, 381, 383, 384, 385, 386, 429 POR2, 81, 82, 83, 86, 87, 88, 118, 119, 126, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 137, 140, 141, 142, 143, 145, 146, 147, 148, 150, 151, 368, 370, 372, 560, 616 Vaz, Pedro, POR2, 631, 635 Vaz, Rui, tabelião, POR1, 223, 224, 354, 363, 364, 365 POR2, 47 Vaz, Tristão, POR2, 347 vedor, POR1, 361 POR2, 205 Velha (Reimão), Isabel, POR1, 154 Velha ou Varela, Inácia, POR1, 121, 157, 537 POR2, 45, 67, 345 Velha ou Velha Reimão, Antónia, POR1, 156, 157 POR2, 345, 346, 423, 424, 425, 426, 427, 428 Velha, Maria, POR2, 45, 46, 345 Velho ou Anes, Gonçalo, POR2, 345 Velho Reimão, Nicolau, POR1, 97, 153, 154, 156, 525, 527, 541, 553 POR2, 427 Velho, António, POR1, 156 Velho, Fernão, [escudeiro], POR1, 157, 160, 161 POR2, 46, 67, 345 Velho, Gonçalo, padre, POR1, 161 Velho, Gonçalo, POR1, 160 Velho, João, escrivão, POR1, 157, 160, 215

142

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Velho, João, POR2, 46, 345 Velho, Manuel, padre, POR2, 426 Velho, Manuel, POR1, 154, 156 Velho, Nicolau; ver Velho Reimão, Nicolau, POR1 POR2 Velho, Rodrigo, POR1, 156, 157, 537 Velho, Sebastião, POR1, 118, 153, 154, 155, 156, 157, 159, 525, 527, 537, 540, 541, 546, 553 POR2, 42, 427, 428 Velho, Simão Ferreira, padre, POR1; ver Ferreira Velho, Simão, padre, POR1 Velho, Simão Ferreira, POR1; ver Ferreira Velho, Simão, POR1 POR2, 45, 345, 587 vendeiro, POR2, 57, 60, 467 Verdeal (Urrô), POR2, 552, 558, 586 vereador, POR1, 43, 68, 69, 77, 83, 85, 108, 109, 110, 117, 118, 142, 144, 156, 373, 399, 427, 511, 549, 550, 555, 573 POR2, 516, 545 Vesada (Avessada), POR2, 57 vice-rei da Índia, POR2, 204 Viegas, Froile, POR1, 356 Viegas, João, POR1, 88, 98, 280, 428, 481, 483, 484 Viegas, João, POR2, 339 Viegas, Maria, POR1, 98, 428, 484 Viegas, Mem, POR1, 356 Viegas, Toda, POR2, 339 Vieira (Teixeira), Isabel, POR1, 70, 106, 110, 162, 163, 167, 170, 222, 231, 352, 372, 373, 426, 427 Vieira de São José, António, padre, POR1, 42, 48, 259 POR2, 306, 392, 404, 665 Vieira de São José, Maria, POR2, 343 Vieira dos Santos, João, POR2, 368, 435, 674, 678 Vieira ou Aranha, Antónia de Pinho, POR2, 410 Vieira ou Aranha, Francisco, POR2, 404 Vieira ou Lourenço, Manuel, POR2, 453 Vieira ou Teixeira, Maria, POR1, 352, 353, 370, 430, 484 Vieira Soares, Bento, POR1, 154, 158

Vieira Teixeira ou Tavares, Maria, POR2, 69, 192, 226, 233, 510, 512, 513, 514, 515, 533 Vieira Teixeira, Catarina, POR2, 207, 507 Vieira Teixeira, Isabel, POR2, 351, 405 Vieira Teixeira, Maria, POR1, 163, 222, 352, 353, 370, 420, 430, 435, 484 POR2, 69, 192, 206, 208, 226, 233, 507, 510, 513, 514, 515, 533, 540, 662 Vieira, Ana Angélica de São José de Pinho, POR2, 158, 568, 634 Vieira, André, POR1, 106, 162, 163, 164, 165, 166, 235, 433, 524, 525, 540, 546 POR2, 147, 152, 399 Vieira, Ângela, POR1, 164 Vieira, Antónia de Pinho, POR2, 135, 151, 368, 410, 631, 632, 633, 634 Vieira, Antónia, POR1, 78, 386, 394 POR2, 380, 461, 462, 463, 497, 507, 533, 534, 559, 645, 654 Vieira, António de Escobar, POR2, 46, 68, 219 Vieira, António, POR1, 103, 110, 161, 162, 163, 165, 166, 169, 547, 548 POR2, 233, 362, 368, 404, 415, 430, 467 Vieira, Beatriz, POR1, 24, 162, 163, 165, 169, 170, 171, 223, 284, 352, 353, 363, 367, 370, 371, 372, 422, 425, 426, 436, 541 POR2, 357 Vieira, Bernarda, POR2, 342, 459, 460, 464, 466 Vieira, Bernardo, POR2, 368, 404, 462, 674, 678, 685 Vieira, Catarina, POR1, 77, 78, 110, 155, 161, 162, 163, 166, 167, 169, 170, 171, 217, 222, 223, 230, 241, 363, 372, 373, 392, 426, 429, 433, 483 POR2, 129, 131, 152, 207,212, 226, 232, 512, 513, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 552, 556, 559, 560, 562, 645, 646, 648, 654 Vieira, Damiana, POR2, 460, 462, 463 Vieira, Diogo Tavares, POR2, 502, 504

143

“grafia de fontes” ........................................................................................................................................................................... grafia de topónimos e de acidentes geográficos como rio, serra ....................................................................................... grafia de antropónimos, e de construções (civis, militares ou religiosas), como Casa, Quinta e igreja ................... grafia de profissão/função, distinção ........................................................................................................................................ grafia de entidade, situação, categoria moral, instituição, condecoração, nome de coisa .....................................

Vieira, Domingos, POR2, 365, 392, 404, 460, 462, 463 Vieira, Filipa, POR1, 163, 164, 165, 171, 292, 352, 363, 368, 369, 370, 371, 475 POR2, 357, 361, 384 Vieira, Francisca, POR2, 368, 384, 404 Vieira, Francisco, POR1, 77, 110, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 169, 524, 525, 540, 546 POR2, 45, 329, 368, 404, 405, 411, 412, 413, 414 Vieira, Gonçalo, POR2, 411, 412 Vieira, Grácia, POR1, 166 Vieira, Isabel, POR1, 166, 169, 171, 320, 527, 540, 541 POR2, 530, 532 Vieira, João, POR1, 394 POR2, 135, 144, 321, 322, 366, 368, 384, 410, 631, 632, 674, 678 Vieira, Luzia, POR1, 154 Vieira, Manuel, POR1, 70, 110, 155, 161, 162, 163, 166, 167, 231, 540, 541 POR2, 147, 301, 317, 318, 460, 461, 462, 463, 464, 466, 467, 468 Vieira, Maria, POR2, 128, 368, 404, 405, 459, 460, 462, 463, 464, 466, 468, 472, 625, 627, 629 Vieira, Melícia, POR1, 170, 171, 223, 274, 275, 280, 283, 285, 363, 372, 373, 426, 429, 472, 476, 484 POR2, 357 Vieira, Nicolau, POR2, 530, 533, 552, 559, 648, 649, 650, 654 Vieira, Teresa, POR2, 342, 434, 460, 462, 463, 464, 467 Vigário e também Vigário Geral, POR1, 37, 48, 76, 97, 98, 141, 142, 148, 234, 272, 317, 321, 323, 327, 386, 431, 432, 434, 435, 473, 482, 547, 558, 559, 561, 580, 581 POR2, 48, 57, 62, 188, 198, 199, 200, 203, 237, 504, 505, 508, 521, 531, 532, 552, 556, 560, 562, 566, 567, 589, 594, 607, 608, 609, 621, 625, 626, 639, 640, 641, 646, 647, 648, 653, 664 Vila Cetinho (Alpendurada), POR2, 521 Vila Chã (Vale de Cambra), POR2, 42, 44, 341, 345, 508, 530, 589, 593

Vila Chã, Macieira de Cambra, POR1, 128, 150, 221, 232, 233, 234, 434, 435 Vila da Bemposta, POR2, 454, 750 Vila da Feira, POR1, 20, 53, 59, 109, 131, 143, 217, 219, 220, 223, 224, 230, 233, 236, 238, 242, 243, 244, 245, 247, 260, 262, 327, 337, 353, 372, 419, 429, 443, 533 Vila de Eixo (Aveiro), POR1, 448 Vila do Conde, POR2, 191, 206, 230, 231 Vila Franca de Xira, POR2, 214, 249, 250, 251 Vila Maior (Santa Maria da Feira), POR2, 666 Vila Meã de Burgo (Burgo), POR2, 35, 313 Vila Nova (Burgo), POR2, 128, 339, 351, 352, 362, 363, 364, 365, 371, 372, 375, 377, 378, 380, 381, 385, 389, 391, 409, 419, 430, 433, 475, 476, 503, 614, 621, 629, 630 Vila Nova de Gaia, POR1, 137, 202, 223, 443, 465, 487, 493, 533 POR2, 35, 36, 294, 449, 495, 501, 508, 518, 573 Vila Pouca (Resende), POR2, 454 Vila Real, POR1, 75, 322, 357, 361 Vilar do Paraíso (Vila Nova de Gaia), POR1, 202 Vilar Maior (Santa Maria da Feira), POR1, 131, 327, 551 Vilar, Manuel Pereira, POR2, 173, 264, 298, 304, 324, 326, 329, 382, 383, 419, 435, 437, 447, 456, 629, 641, 674, 678 Vilar, POR1, 67, 77, 121, 154, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 319, 354, 391, 419 POR2, 45, 46, 67, 71, 119, 173, 291, 324, 345, 352, 353, 373, 375, 377, 378, 379, 385, 418, 419, 420, 421, 422, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 432, 433, 446, 475, 476, 481, 487, 629, 649, 653 Vilhena, António Manuel, POR2, 39 Vilhena, Maria Manuel, POR1, 484

144

TRAMA SÃO INFORMAÇÕES CRUZADAS

Villa Saela (Urrô), POR2, 54 Vinha do Souto (Várzea), POR1, 50, 73, 76, 81, 83, 84, 85, 86, 258, 402 POR2, 53, 54, 55, 56, 155, 175, 601 vinha, POR1, 371 Vinhas (Santa Eulália), POR1, 110, 163, 169, 222 POR2, 351, 439, 454 Virgolino Saraiva de Vasconcelos, António, POR2; ver Vasconcelos, António Virgolino Saraiva, POR2 Virgolino, António Leite Pereira Melo, POR2; ver Leite Pereira de Melo Virgolino, António, POR2 Virgolino, António Pedro, POR2, 525 Virgolino, João Pedro, POR2, 525 Virgolino, Maria Antónia Leite Pereira de Melo, POR2; ver Leite Pereira de Melo Virgolino, Maria Antónia, POR2 visconde de Alpendurada, POR2, 528 visconde de Moimenta da Beira, POR1, 205 visconde de São Pedro do Sul, POR2, 597 visconde de Vila Garcia, POR1, 486 visconde, POR1, 205, 486 Viseu, POR1, 134, 292, 442, 475 POR2, 229, 237, 579, 595 visitador, POR1, 322, 434 POR2, 247 Vista Alegre (São Cristovão de Nogueira, São Fins da Beira, hoje, Cinfães), POR1, 45, 199, 200, 203, 204, 205, 206, 218, 219, 252, 255, 256, 257, 261, 264 Vitória (Porto), POR2, 558 Vougado (Bougado, São Mamede de Negrelos), POR1; ver Casa de Bougado, POR1 Vouzela (São Pedro do Sul), POR1, 53, 122, 125, 147, 150, 151, 315, 432, 488, 495 POR2, 44, 47, 56, 66,137, 156, 234, 357  Xavier da Silva Malafaia, Francisco, POR1, 34, 333, 341, 400, 402 POR2, 454, 478

Xavier da Silva (Malafaia), José, POR2, 478  Zendo (Roças), POR2, 504 Zuzarte, POR1; ver Juzarte, POR1 POR2

145

146

A Escrita, O Erro tudo poderá ser escrito desdito e remendado (...) todos os dias se tenta o eterno

ANDRÉ TOMÉ, Ínsula, ed. Lápis de Memórias, 2012, p39

147