B 1
b 9 2 15 AMÓN 10
7
4 5
c g
5
A
CASA PAGÉS
9
13 1 2 1
10 12 4 10 2 3
TEC
19 11
9 6 5
10
CENTRO DE CINE
N
8
d
3
ALIANZA FRANCESA
1 8 12
13
17
13
D E
11
4 10 11
6
C
11 12
h
A v .7
3
A
C .3
6
4
7
C .5
7
C.3
8
5
7
SOLAR
A v .9
4
2
6 14 14
16
2
16 18 17
f
e
15 9
j
C. 9
3 8
1
SIMÓN BOLÍVAR
k
14
C .1 1
a
3
A v .1 1
C .7
L
INS
10
i
1
CULTURA / Gastronomía local
a
12:00md-10:30pm
RESTAURANTE IL GATTO PARDO* Comida Italiana
b
12:00md-12:00am
RESTAURANTE AMÓN SOLAR Street Food
c
11:00am-11:00pm
RESTAURANTE ALMA DE AMÓN
d
07:00am-08:30pm
RESTAURANTE CAFÉ AMÓN** Comida Internacional
e
Fusión Latina
g
8:00am-8:00pm
SODA YASMIN Comida Criolla
h
12:00md-08:00pm
RESTAURANTE CAFÉ ROJO Café Bistró
i
11:30am-04:00pm
RESTAURANTE SUSBIDA Comida Asiática Vegetariana
j
11:00am-04:00pm
RESTAURANTE JARDÍN Comida Mediterránea
k
10:00am-4:30pm
BATIDOS ZERO ARMY*** Bebidas Naturales
09:00am-11:00pm
RESTAURANTE TALENTUM**** Comida Fusión
L
f
02:00pm-06:00pm
CAFÉ MIEL Café Boutique
04:00pm-11:00pm
BAR CAFÉ REAL***** HOTEL INCA REAL Comida Fusión
* Aproveche el precio especial de ¢5500 en la pizza margarita, pizza jamón y hongos, spaguetti pomodoro con albahaca. Incluyen una copa de vino Cabernet Sauvignon (tinto). ** Disfrute de un casado o un arroz con pollo y refresco por ¢3500 y un 10% de descuento en el resto del menú.
¡BUSCÁ AL BICI-BARISTA DEL BARRIO AMÓN!
*** Habrán muestras gratis de batidos. Además, por la compra de batidos seleccionados se regalarán bocadillos hasta agotar existencias. Habrán descuentos a personas que lleguen en bicicleta. **** Pase por un “Té de Arté” gratis. ***** Aproveche un 20% de descuento en su compra.
Amón Cultural fue posible gracias a la organización de la Casa Cultural Amón (UCDSJ) del Tecnológico de Costa Rica y al apoyo de los gestores culturales que trabajan, viven y luchan por el Barrio Amón. Solo unidos se podrá avanzar en la revalorización de uno de los últimos barrios históricos que quedan en la capital. ¡Muchas gracias por apoyar esta iniciativa y ojalá pueda acompañarnos en el próximo Amón Cultural!
/AmonCultural
Sábado 5 de marzo del 2016
En celebración del 45 aniversario
¡Disfrutá de todo lo que Barrio Amón tiene para vos! Coordinación General: Alexandra De Simone. Producción General: Julio Solís Arias. Apoyo de Producción: Mariela Hernández Ramírez. Agradecimientos especiales a: Dr. Julio César Calvo Alvarado (Rector del Tecnológico de Costa Rica) Arq. Marlene Ilama (Directora del CASJ) M.A. Laura Sancho (Directora de la Escuela de Cultura y Deporte) Dr. Adriano Corrales (Coordinador de la Unidad de Cultura y Deporte) M.A. Gabriel Masís (Asist. Admin. CASJ) Arq. Sebastián Orozco, Arq. Andrés Fernández, Greivin Ureña, Ivette Guier (Colaboradores) Henry Bastos, Asociación para la Conservación y Desarrollo del Barrio Amón, Equipo de Asistentes de Casa Cultural Amón, Gestores Locales Culturales, vecinos y personas que creyeron en este proyecto.
Amón Cultural es un festival al aire libre a favor de la cultura local del barrio
¡Hacé tu propia ruta y conocé lo mejor del Barrio Amón! CULTURA / Medio ambiente
CULTURA / Vida urbana
9:00am-11:30am
1
10:00am-12:00md
TALLER DE MICROHUERTAS URBANAS
1
Huertas donde sea (ENTRADA GRATUITA-CUPO LIMITADO) Centro Académico San José del TEC (Gimnasio de deportes) 10:00am-11:00am
TALLER DE TEATRO CON TEMÁTICA MEDIOAMBIENTAL
3
TALLER DE PAPIROFLEXIA CON TEMÁTICA MEDIOAMBIENTAL
2
Grupo Teatro Agosto del TEC (ENTRADA GRATUITA-CUPO LIMITADO) Av. 11 entre calles 5 y 7 10:00am-11:00am
3
ESTACIONES GUÍADAS, CHARLAS SOBRE ALIMENTACIÓN Y CLÍNICA VETERINARIA* Expertos en el manejo animal Parque Zoológico y Jardín Botánico Nacional Simón Bolívar
*También exhibición de biofactos. Menores de 3 años ingresan gratis, niños de 3 a 12 años ¢1.900, mayores de 12 años ¢2.600 y adultos mayores ¢1.900
CULTURA / Arquitectura
5
ENSAMBLE DE CAMERATA
Estaciones informativas (ENTRADA GRATUITA) Puntos señalados en el mapa
RECORRIDO ARQUITECTÓNICO GUIADO
7 8 9
EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍAS HISTÓRICAS DE BARRIO AMÓN
Video loop con fotografías, música de la época e intervención de la luz natural (ENTRADA GRATUITA) Escuela de Arquitectura y Urbanísmo del TEC
10
RECORRIDO ARQUITECTÓNICO GUIADO
Café Amón 16 Hotel Don Carlos
3 Casa Serrano Bonilla
6 Casa don Alejo Aguilar Bolandi 10 Alianza Francesa
13 Casa Verde TEC
17 Casas de la Familia Calvo
CURSOS DE FRANCÉS GRATUITOS (NIVEL PRINCIPIANTE)
Celebración del Festival de la Francofonía (ENTRADA GRATUITA) Alianza Francesa
ENSAMBLE DE NUEVA CANCIÓN
Proyecto SIFAIS La Carpio (ENTRADA GRATUITA) Zero Army
PRESENTACIÓN DE TANGO
Creación Colectiva (ENTRADA GRATUITA) Tarima Av. 11 entre calles 5 y 7 12:00md-12:30pm / 2:00pm-3:00pm
Arq. Andrés Fernández (ENTRADA GRATUITA) Inicio en la Escuela de Arquitectura.
12 Antiguo muro de ladrillo TEC
Asociación de Swing Criollo (ENTRADA GRATUITA) Tarima Av. 11 entre calles 5 y 7
1:30pm-2:30pm
3:00pm-4:00pm
9 Casa Pagés
PRESENTACIÓN DE SWING CRIOLLO
1:00pm-2:00pm
Estudiantes de la Escuela de Arquitectura y Urbanismo del TEC (ENTRADA GRATUITA) Corredor de la Casa Verde TEC
8 Casa Huete Quirós
Autores varios (ENTRADA GRATUITA) Libros Dulouz 12:30pm-1:30pm
EXPOSICIÓN: REHABILITACIÓN DE LA CASA VERDE
2 Casa Cipriano Herrero Peral
LIBRERÍA INDEPENDIENTE
12:50pm-1:45pm
Arq. Andrés Fernández (ENTRADA GRATUITA) Inicio en el Castillo del Moro
5 Casa del doctor Álvarez Melgar
Proyecto SIFAIS La Carpio (ENTRADA GRATUITA) Restaurante Il Gatto Pardo 12:00md-7:00pm
6
TRACE SU PROPIA RUTA ARQUITECTÓNICA Y DESCUBRA BARRIO AMÓN
1 Castillo del Moro
Colectivo Géminis (ENTRADA GRATUITA) Tarima Av. 11 entre calles 5 y 7 12:00md-1:00pm
11:00am-6:00pm
E
Proyecto SIFAIS La Carpio (ENTRADA GRATUITA) Restaurante Alma de Amón
MÚSICA EXPERIMENTAL
11:00am-6:00pm
D
ENSAMBLE DE JAZZ
4
11:00am-12:00md
C
Staff de Zero Army (ENTRADA GRATUITA) Zero Army
11:30am-12:30pm
10:00am-6:00pm
B
JUEGOS, PROMOCIONES Y DEGUSTACIONES 11:00am-12:00md
Colectivo Origami Costa Rica (ENTRADA GRATUITA-CUPO LIMITADO) Av. 11 entre calles 5 y 7 10:00am-2:00pm
A
Con el Maestro Ajedrecista Óscar Angulo (ENTRADA GRATUITA) Centro Académico San José del TEC (plazoleta central) 10:00am-4:00pm
2
4
SIMULTÁNEA DE AJEDREZ
4
Casa del Barrio Amón (proyecto de Ivette Guier)
7 Casa de la Familia Lehmann 11 Escuela de Arquitectura TEC
14 Casa Museo 707 18 Centro de Cine
11
Colectivo de Arte Callejero Explanada del Simón Bolívar / Bulevar del Centro de Cine (entrada gratuita) 2:00pm-3:45pm
12
15 Casa González Feo 19 Antigua entrada del Simón Bolívar
CIRCO Y MALABARISMO
PROYECCIÓN DE LA PELÍCULA PARIS VU PAR...
Celebración del Festival de la Francofonía (ENTRADA GRATUITA) Alianza Francesa
(PARIS VISTO POR…)
3:00pm-4:00pm
13
TEATRO DE IMPROVISACIÓN
Colectivo Interruptor (ENTRADA GRATUITA) Bulevar del Centro de Cine 3:00pm-4:00pm
CULTURA / Arte y diseño 9:30am-12:00md
1 2
VISITA GUIADA MUESTRA VISUAL "MEMORIAS Y RELATOS" Estefanny Carvajal Muñoz (ENTRADA GRATUITA) Alianza Francesa 10:00am-5:00pm
EXPOSICIÓN MURAL “EL VIEJO SAN JOSÉ” + ESCULTURAS Y VITRALES* Hotel Don Carlos (ENTRADA GRATUITA)
14
3
Colectivo de ceramistas dirigido por Ivette Guier + César Ulate (Perro Cerámico) (ENTRADA GRATUITA) Casa del Barrio Amón
Proyecto SIFAIS La Carpio (ENTRADA GRATUITA) Bajos del INS 4:00pm-5:00pm
15
ENSAMBLE DE ROCK
Proyecto SIFAIS La Carpio (ENTRADA GRATUITA) Amón Solar 4:00pm-6:00pm
16
10:00am-8:00pm
MANOS Y ARCILLA (CREACIÓN Y VENTA DE CERÁMICA) + PERRO CERÁMICO (SERIGRAFÍA EN VIVO)
BREAK DANCE
PICNIC URBANO + BREAK DANCE
Colectivo Yo Amo Chepe (chepecletas) + Proyecto SIFAIS La Carpio Boulevar Centro de Cine (ENTRADA GRATUITA) 4:00pm-6:00pm / 7:00pm-8:00pm
17
PREÁMBULO (MUESTRA DE CINE)
Proyecto Hacia una Cinemateca Nacional (ENTRADA GRATUITA) Centro Costarricense de Producción Cinematográfica Ministerio de Cultura y Juventud
10:00am-4:00pm
4
STREET CHALK FESTIVAL (MADONERISMO)**
Madonnari CR (ENTRADA GRATUITA) Av. 11 entre calles 5 y 7 y acera frente al Hotel Dunn Inn
CULTURA / Artes escénicas
10:00am-4:00pm
5 6
PINTURA AL AIRE LIBRE ESTILO PLEIN AIR
Plein Air Costa Rica (ENTRADA GRATUITA) Av. 11 entre calles 5 y 7 y otras locaciones del espacio público
1:00pm-1:30pm / 2:30pm-3:00pm
1
10:00am-4:00pm
DESCUENTOS EN PUBLICACIONES Y PROYECCIÓN DE FOTOS Espacio Lado V TEOR/éTica (ENTRADA GRATUITA)
2
ESPACIO DE POESÍA Y VENTA DE LIBROS / LECTURA COLECTIVA*
3
CAFÉ TALLER LITERARIO + BICI-BARÍSTA
GALERÍA TALENTUM PRESENTA: FESTIVAL NACIONAL DE TANGO Galería Talentum (ENTRADA GRATUITA)
FERIA ARTESANAL + TALLER DE XILOGRAFÍA + EXPOSICIÓN “VIAJE AL ÉXTASIS” Artista Expositor Freddy Vargas (ENTRADA GRATUITA) Galería y tienda de diseño Avenida 7
4
VISITA AL TALLER DE ROBERTO LIZANO Artista Roberto Lizano (ENTRADA GRATUITA) Segundo piso de Casa Pagés (Café Rojo)
PICADILLO DE LUNA**
6
RECITAL Y MICRÓFONO ABIERTO POESÍA URBANA
EXPOSICIÓN DE PINTURA
Artista Kike Molina (ENTRADA GRATUITA) Frantz & Sarah Librería y Tienda Vintage
INTERVENCIÓN ARTÍSTICA VOZOTROS
Artista visual Javier Calvo (ENTRADA GRATUITA) Fachada TEOR/éTica
7
EXPOSICIÓN ATLÁNTIS/CENTROAMÉRICA
Artista Moyo Coyatzín y Rafael Montoya (ENTRADA GRATUITA) Galería de la Casa Cultural Amón del TEC
8
TOUR COMPLETO POR CASA MUSEO 707*** Nathalie Robin y Jean Marc Steylemans Casa Museo 707
* Aproveche de un 20% de descuento en toda la mercadería de la tienda de artesanías y regalos: Boutique Annemarie ** Participe de un taller gratuito que se realizará a las 10:00am impartido por la artista Leticia Céspedes. (cupo limitado) *** Incluye un café y un conversatorio. El valor del tour es de ¢7.000 para ayudar con los gastos de conservación del edificio. Cupo por la visita es de máximo 17 personas. Confirmar asistencia en: http://casamuseo.net/es/contacto-casa-museo-costa-rica/
9NO. FESTIVAL INTERSEDES DE DANZA DEL TEC
Grupos invitados de danza contemporánea de distintas sedes (ENTRADA GRATUITA) Tarima Av. 11 entre calles 5 y 7
ENTRE PAREDES: CUERPO Y ARQUITECTURA + LOS FANTASMAS DE AMÓN*** Elia Arce y el Lab. de la Performance y Esc. de danza de la UNA. + MIMAYATO Casa Mágica 8:00pm-1:00am
9
2:00pm-4:00pm
14
Creación Colectiva (ENTRADA GRATUITA) Casa Palabra
7:30pm-9:00pm
1:00pm-6:00pm
13
Casona Iluminada
5:45pm-7:30pm
1:00pm-4:00pm
12
Colectivo experimental de mujeres directoras
5:00pm-6:00pm
11:00am-6:00pm
11
Grupos invitados de danza moderna de distintas sedes del TEC (ENTRADA GRATUITA) Tarima Av. 11 entre calles 5 y 7
5
PASARELA COLECTIVO POP
Colectivo POP CR (ENTRADA GRATUITA) Tarima Av. 11 entre calles 5 y 7 / Explanada del Simón Bolívar / Bajos del INS
ENSAYOS DE PISO PARA EL FESTIVAL DANZA
4:00pm-5:00pm / 6:00pm-7:00pm
11:00am-11:30am / 12:00md-1230 / 1:00pm-1:30pm
10
Poétas Daniel Matúl y César Angulo + Mariano Marinoni (ENTRADA GRATUITA) Casa Palabra 2:30pm-6:00pm
10:00am-8:00pm
9
Colectivo de varios autores (ENTRADA GRATUITA) Centro Académico San José del TEC (plazoleta central) 2:00pm-5:00pm
10:00am-6:00pm
8
Mario Baldizón Explanada del Simón Bolívar / Bajos del INS (entrada gratuita) 1:00pm-4:00pm / 5:00pm
10:00am-6:00pm
7
LA PAGA (CUENTERÍA)
EXTRACTOS DE MUNDOS FLOTANTES + LOS OKUPAS + CONCIERTO DE CIERRE**** Coreógrafo Jimmy Ortiz + Colectivo Los Okupas + Banda Nacional Invitada Amón Solar 8:00pm-1:00am
10
TEATRO + EXPOSICIÓN DE JAVIER CALVO + DR. SOUL Colectivo teatral + Javier Calvo + Dr. Soul (ENTRADA GRATUITA) Amón Solar y El Sótano
* Disfrute a las 4:00pm de un concierto gratuito de piano a cargo del joven músico Carlos Chavarría ** En el marco del Festival Mujer en La Casona Iluminada los días 4, 5 y 6 de marzo Preventa ¢3.000 (en La Casona Iluminada) y la entrada general: ¢4.000 *** El costo de la entrada es de ¢1.500 **** Entrada a la inauguración del espacio oficial de los okupas, obra de Jimmy Ortiz y concierto de cierre ¢5.000