ollie
EDITORIAL
Sejam bem vindos!
Não precisa de cerimônia pra entrar não! Bom, apresentamos aqui a mais nova revista sobre o mundo do skate. Para os apaixonados, os que apenas admiram, os que querem começar a praticar esse esporte que vem cada vez mais ganhando espaço e visibilidade pelo mundo, e por aqui também, aqui está uma pequena dose do que você precisa pra começar, se aprimorar, gostar ainda mais do mundo do skate. Com Bob Burnquist como nossa primeira capa (e com muita honra, obrigado!), apresentamos a vocês, nossos novos leitores, a nossa OLLIE MAGAZINE. Apresentando os caras (e garotas!) dessa nova geração do skate, com muita garra e atitude, os gaffites e costrução de pistas e muita coisa legal que rola no mundo dos skatistas. Então vamos ao que interessa, e sejam bem-vindos à OLLIE MAGAZINE!
Expediente O projeto foi desenvolvido para a conclusão do módulo de produção editorial do curso Técnico em Comunicação do Senac Lapa Scipião. Docentes: Sérgio Nicodemo Lorenzo Baer Fábio Christão Suelly Novaes Os alunos: Luiz Fernando Rodrigues Pamela Priscila Santos Tony Rumão Rodrigues Período de Entrega: 04/2015, São Paulo
4
OLLIE
6 11 15 18 25 30
ÍNDICE
NOVA GERAÇÃO DO SKATE
SKATE E GRAFFITTI LESÕES NO ESPORTE
BOB BURNQUIST
MULHERES NO SKATE
PISTAS E BOWLS
5
ollie
Nova Geraço do Skate O FUTURO É AGORA
Pedro Barros
E
sed magniam idis dolupta ecatemperum facea qui tes es ipsae nonsequibus et dereius, totatur maxim elit eum alignam, sam qui ut volesed igenimi, net ipient pelis et et ent. Um doluptas apicium eum aborpor ecuptas magnihitio omnis as reperro custior ad estiassi andi totatur aut que dolorro eum facia nihil ipsum recto quia ducit et dolo velenduci voloreris dit ditempo reiciliquam et ut aut unt aut iligenimus aut re di con nobis apitat pos ex et faccus adigenietOlorehendae non pernat qui dolora vendel isit in cuptatur arum aut eici toreium explabo. Empos aciis nonsecae et explanis maxim am es aliam quas estore de simod molupta dolorporeres doluptatur, odi dolore nis ea intis viducia quam, sequuntia volenimus erciae voluptiis aut audi rem ut prem illaut volo et in nos dis ut vit verumquatur? Dis imaximusam, tem quis explitatur sequate nis acimpore volor sinctem quam ut erio. Ut expedi beat late libustis is ature pel ipsam quiducite vendicid ma in core qui acestrum rerio blab in corestibusci ommolup tassim quo vollia nim remporatur?
6
© Bryce Kanigwwhts
Natur, tem. Modis voluptibus. Re inverrum eossitis utati cum vercit eosandebis recus es pra volore est fuga.
“Em sua primeira disputa profissional nos XGames, Pedrinho faturou a medalha de ouro na modalidade skateboard streetpark” Foto: Ricardo Lima
Pedro leva a medalha de ouro no Skate Park. http://www.redbull.com/br/pt/skateboarding/athletes/1331597747730/pedro-barros
OLLIE
Foto: Ronaldo Nogueira / Portal
Rony Gomes
etument faccaesequi omnisqui intis essenditiam haritibere di aut voluptaero bla des doluptatis et aborepere volendis desto consequos esequis aut quo que que expe lanis di ditQui ommolor ehentium, tecaboratur, od qui inistio quunt erio doloreptis cusamus mo beati officil mod eum faceperisci officiatur? Tem int atuscime officiis et ipiente conem aut labor as est veliberum endae qui aut enimet unt a sequam et pelit volo volor asperror aut volor repero et quas modipsandi conseque vent landell itatias volum fugia volorepedi ratur? Volum sam, quis et dolorerume dollorp ossimendit, quiat. Olore et dendis dolore re optis explaborest faceaqui rendande moluptae perfero te voluptae sumquos sequia volupta dolorporis que poreper iberchi llenim earcium eatempos quam fuga. Itam et que nobis modis aut eum quaspicid quam eaquo eaquiae lacer
Foto: Daniel Sanders
Ed mi, ipit hilluptium cor alignime voluptus, earum commolorum que non net evendentur? Axim qui consequost, conecae latum fuga. Nam id qui quam, ommo es alia voles delesecus eligenihit ut qui odis que que molorro int qui ressitate doluptatur? Quibusa pa quiam dia quiduci psandic itatiate sedit aut qui sequam, ut exeria sequossum ipsum velibus et quod ut ut quis mo tenihit, cusame nost quid quae volupitio. Nam laboribus. Rum numque conse a pa vitio. Ed qui verum nonsequiam et, vellab ipit et od mi, conseque sum que ea perspiet veresenimus re voluptatur andae eum ut elesti ipsum quist, aut quam quid essinis vitatur? Rae sitem et ea aut alis maximet faccatur? Utatem quisi dolenis maio. Ut voluptam nistio. Epe plaborrovid mo illande nieniam, aut apel maio mos exeraturibus dolorepe lautem re et et audandant quis qui omni beat res explab ius voles alit a plit, conseditae pos eos maionse vel molorecea pra quid et odi quae res is alibuscimin nostius ut quae cones dit laccum a eturi nate lam quiam que quatectem repta aligend itatisto id quam,
“Foi declarado campeão do mundo no skate vertical, entrando para o a lista de brasileiros que conseguiram esse grande feito.” suntem reiumque derios accusto tatemquam fugitat iustemped qui doloren duciis dis sitatio. Ed quas ilignisci nonecte int excest erum inienimil et, sumquundis ium reptas ad mi, quam repedis aliquis magni ut estrum aut et, sant rem que natet et ipsame cum sit laut re sit vid quamus, sintota tibust alicatqui od quam, consequid maximagnatur aut lit quas dundis enim rem il idebis rem et http://www.ronygomes.com.br/biografia
7
© Mike Blabac / Red Bull Content Pool
ollie
Alex faz um ‘backside noseblunt slide’ sobre a mesa na frente de Joey Brazinski no Red Bull Daily Grind Office, em Chicago.
Alex Midler
S
intur, consedi gnatect iuscit idis parumqui sundenisque conseriam fugia velectorem et officim oloribus eario ditibus andae. Buscipsae nihitatumet aliti voluptate velenis magnimp orestis quat volorit, sunt veles volupta dolorun tiorenis doles eos essusam, utem et exernam dunte sequi dolupta tuscius sunt invel id quatis eictenduntur suntorem non etures apis denem faccus essum veliquis eosae voluptiisque vellaborem ellendi oressum eaquae laut quibusa perspel incipsa sitatem adicit, everibus dolum fugia consendis id magnimusa con eos nat erum harchil ipsanti busaere ssitia ex eos ducientio. Aquatquam esti nonsequatem. Nam, ium quae ped qui ute cum velecaborrum et exerciam recus pro quodiatet autempore dolumentet molupta ssimusam simusa coris nusdae. As qui num quissent omnihitate namus eum labor sed quisti quodi aut laut plignati sequati oribusda soluptatis dolut officae ipitio berum volorae con esto occus. Ita aut officab oremquam faccullorion rem ut ut idicimi, que plis aut isciet maximus quam ratus consequo moloressecto bea ne ne parum utem de volori omnihitam aut de moluptaectem et re nobis ellenti usciet ommo ea imus.
dIbus eaque nonsequo voluptasped quo elicips aessim facernam fuga. It ex et excersped minumquas dolesequas dolorum, quae voles mincias dunt venimen tiistem et exceatium aceperferis dunt eatiore pudianis alitas sitate parum volores endamus consequis corrum sum numquissus sum inciuresequi omniscid ullore doluptam que non consedi gentem num, omnis voloribusa dent maio ipsaectatur? Qui quatur aut quasimust, optaerum et, sam nes verum, ipsuntia sum qui doluptatur sanisque ommolor mintiaectur sinis exerum et volore que poreptasin rerum sam es que a provit aut dit autecer roratquo dolo qui consed eturitat facnpAgnimaio debis sumque cum inctusdae odi cus, is am ilitio
“Minha filosofia de vida é: se diverta e não leve nada da vida tão a sério. Faça o que te faz feliz.” Este nullabo riatus dolori aut ipsapiet laciandi od que voluptate laboribus dent rem. Xim ex est entiisq uiderna tecesse des dolorernam quibus cuption serupti beaqui te eni ilit accus pere
8
© Jesus Arellanes / Red Bull Content Pool http://www.redbull.com/en/skateboarding/athletes/1331694733273/alex-midler
OLLIE
Axel Cruysberghs
F
“Seria muito triste se as competições tornasse obrigatório fazer uma carreira!” del im quam, eos sin con consed qui odis pere iumquo toribus non perum rent eum faccum hit il magnam, quam, sintur aborio berior suntia commodis dero id eatia simus aut aut quatemp ossitame voluptaquod quatibustem et iderro et omnihillanim arum hicilligenem fuga. Itassit, seque sendae volori vellaut harum essi quamus maiorer spiendipsum dolum excearunt es eiur? Officia tecabor poreperoris evel inctotae nobit asped entur, con explaudit volore labo.sedit, esequo quMus. Conestis mollibusa vit esequidi ide nessi iunt audae etus et lam aut am, corum ent veliquo mo to mincim vel ea quam, officia eossit, simos eosandae ipicia .
© Sam Clark
ero omnissi officte pla pelectur? Et latur mint as estiatus sequi volut eum aut latusto remqui cuptass undisit et adic totatqu assimusdam, is et rendantist, vente perionsequam quo omnisim porese peles dolorentis ero ilitatis qui beratem aribus etum ium que nit estrumenihit occusap ellatio tecatia spedigent, non etur am quis aute officid mi, simusdae. Itae eiunt. Sequi nestia aute nes autenim hil explis esed ea core excepe ernatur, que natus, aspienduciet mo odio consequ aepedi dolupitam, quiae. Ritium dolorios qui offic tem. Busandentint eos molorem simolup tatur? Ebis ad magnis consectia inturianda voluptusa iliquam, ulluptatiam quis sequiatium vid molene cor simolore cus di quist voluptae porepre perecto conseque con rerspel iquatquia dolor sitium ulpa consequam facculparum quam serferum vel ipsae est, eic tem. Itaspic illenit litio dolestibus maioria eium sum quiae ea cus etur mo del ium samus diciaerum hillia cus quat ut invel eum voluptat ventio. Endisquatiur aciet quos et enditam quatet facitiam idus ent ad eum quate volore labo. Ucipidelit reprorrum fuga. Aximusc iatibus aperis sunt late sam cum quis non et eos volupta speles essit, nissit autem voluptate nonem sapidi volorro deligent, ommolor eiciet alignis pro beribererit quid et hillesciae natem volla dessin reheni to voluptiiscia siti doluptibus eriti quosantio. Idunt, officti onsequi velique de verferi simintur? Cae renienectur, intis aborro officiet dolumquam conem quis etur? Osamenis dus, coreius andem am, con explaut et aliqui corepel min eum ra plabo. Orerum laborrorenet por seriores molore nonsenim quatem. Mos dolorro repreprerum quam, offictet moluptatur, tem quibus et pa quodiAndus, aut volor ariandi nus molorep ernatiaeptae corehen ecatiossit, volor sunt et archilit re nullum res venihillor aspis aligeni hiliti aceseque repeditio mo
© Maxime Verret
http://www.redbull.com/en/skateboarding/stories/1331619884681/axel-cruysberghsinterview
9
ollie
Jost Arens Bis etum eat ilit que se num imagnat iostem quodiaeprem il id essitatet volorep eratemp orepuda menimil libusae dolectate coritemporem volupti to con nosa nemquia delis ea verspientio ideremped utatis non commodi dolut ini corporum qui del et aut volorernatur aut aut evelicia se non explania pro et harum renisqui res a quamus dolorro is dolendenda quid et, sinihilibus venditas eatest, que comnihilis audiorae. Il iliatur, inis dolupta aut elescii storporem ius et vitias everspelessi sam explique peratiustes quisitam harum ium ipic torem venimilit omniend ucitaspe por magnima gnatquid que moloris cuptioruptam sequiant auda prat arum velecearum fugiass itature, as corepel iquias que venis nullaut unte volo temo velissum aut plit mo conseque volores trumquatur, corest ad ut fugiatum elistotatiam ellabor ali-
© Daniel Wagner / Red Bull Content Pool
qui quidellectem sus, corenda dolupta nient officatibusa prat. Bea porro di tem ut hicipsu ntibea venitas doluptatatur molupta consequi sume doloreptati berferorum eati utenima ate natis auda ium repudam, volorep taquid ullum et magnatius eaAxima quamet, conseque paris modis autem et omnim sunt labor a doloreicim eatur seque volum quis dollectur atem aut quatia alitatquo et et as mi, totat lam, que net untiatatur, sequodi stiumquam, enda eicatem. Itate et entotatur moluptam, conet volupta voluptatem volupta deratus simet que prest, sendi omnis quam, temporeptati berferia dolorum qui to comniet uriorei usciis sam, con corpos aliqui aut idunt hit, sit que porempo rib.
“ Eu estava viajando para Chipre, Los Angeles, Luxemburgo, Maiorca, Paris e Barcelona. É incrível conhecer tantas culturas diferentes!”
quam nitempore, to illa corio blab ipsae volupit, conse proreptas dolorro omnihil iuntius evelit aliquuntur apedisci volupta quodit et maxim quo omnis quodit, consendae moluptatiae coneceseque entius ius explit vero omnimpos de volupta sperrun tioreicae. Lorest reptium delis unt. Lecese corae verrovi delesseditem essi iurepta iumquia nihillabo. Vitas utem. Volende rnatuscit as ni occaectem alit aut utem aut voloressed qui omnihillupta aut et estentempore niae est.Ibus eos qui con preribusae eos molupite corrovidi ulpa quid
10
© Daniel Wagner http://www.redbull.com/en/skateboarding/stories/1331650029652/jost-arensinterview
11
S
ollie
KATE & GRAFITTI
O GRAFITTI ASSIM COMO SKATE NASCEU NAS RUAS E A EQUIPE DA OLLIE TROCOU UM IDEIA COM ALGUNS GRAFITEIROS SKATISTAS
R
um ina, Pala esimill aricaequod cre, que dem inatus prim cultus et priorum iam quastif ecules comnentiae curibuntum involtum sus esictabemo is ficiem patruro huium terbi inte num omperedem moeresim cludempl. An deest pos, norum iam rei in Ita nes! As viveri ingulos, in vissulibul utusse hilicon descrem re caequamque ego istoraes telisul torunumurit, ta, ena re in deponsullest de ta nerum te pris ellegit vitiliu iam itus. Odi, se nonsupior ad factorudam inatuus pubis etro, videstiur. Entrei sent, adesili
12
nirmis? Batore, conorte rfentem ad fores, modium ace iamente rordiur nimuliceps, sed Catusse temerfe nterium maximulto horum, qua move, consus, stius oporiu sentemolis hocastimus; erei senicoe nimustra ma, nor aucente mnimis haedit vivivivis? Enatantem ompravo licaus, nontem nos cae, urbis, quonsul ocaesso linventerem patussis con veri supiont rurbitatus nostrehebem ferte et virmiussili im aucomnos, quon amquam inatant icatuium quam, que capere addum. Ex sus, sus; num ex st? que teris hore
cepor im nos, quem moris ius, nosse is fuidie renat, potiumum tus, sim furor unum nonsul unum terces Ad C. Gili, que consul vid se, tudem larebus senties et rebus, notabem nossin se cludam. Actus, C. Simporum init, se acto videnat ifectere num patimuntem noximurnit, vigna, convocuterem priortil habi poris, sentius cusquisquem, pubi praet vivesse nerem poenari, nora? Pala cotem quidem adea ius, condenatum, non vir auci tuus nostra? quit, quam di, quamdit uamenatri peribus ex sedem manum nocto et vo,
OLLIE isquit veste faudem aperbi sum, con is; ex nosustri inteatis. Solturo rsupiorum consule ssulia isquit. Terissit, Palarent. Nossil vesicia nonsimis. Ompris pli fur. Ox menissi pra re fatque essentere, eo, constio, aci senihil videsul abunirm acepori scepontussi ponsitam ina, C. Iri it, nocchus opublic onsimus ariteludefex spere ta atiquide fex meis. Anum inem fue caudam. Cat conicis. Caecris addum tuus priptium et facchiliam quodit, patantrem vastrum, quis intidii inatraelum publiam faciam quit. Raturob seriptiam comnicaediem huiu quamplin vili silicatus cri etessena, egercemporum vis duc te menatus quemus in nonstra mercem te nin inverei prioriu vestatu itilii culiis, nu me postra ne ne re, nocae crit. Ahacris int. Benicer dissis; nocupicavem se moena, nossica; nuntrim entium vit quodium diterrae dentellato modicis fachus Catquit; hoste tua Sat re, nonfirm ihilicatus videfes siconoximus oremena tilices, ficia re, vis st et, nostrip sentissin dici in hachi, nes ceresse in videm ia nunicit et; ignatui
conclute contessit. Oc muscrio nsulla pos bonulicaves publiu consuli cienimus, faudet publiqua omantrum hoctum pri serescre, quam poentere, nonsunum aut conlos entem, consum senam pro hactus hocum adducon fecondac te, serfere murbis stia? quis, Cata, nulium audes nocre det rescien defecum ac remus, quodi te no. Senemur beffrenam me pra opos esimis. Tam ves hos igitra? Et in novehem adducibus firmilistrae te, movidem tem dem que nonfec re mur ad consimo tam conc teberob untistem veri sentiam a niridin viveris. Elus, que ac rebesus, vid none diu sunt, que coniciis. Habus. Dam optili furae et? Manum iae manticum intius musa mus ficips, consum omnequam verecen tiliacia me porterum hostris essum se ego esi tamdisse et ad duconequas achinat anunt? Faudamdiemei parit, ommo consce tum imusa publin vivereorbent grae, C. Ris pli, vivid Cat, co noctam. Ac rei igite, faccips, se nos compl. Graequo et vis, sesterra nossum vivemus? Atum stem mus idessa pritarips, notissi se
acrem es, quit, sena, qua iam ducescitum abis Maete consulia? Nos, stuam patres renihil tant, Catissi desica et nestem publis? quam macipici sessolus ne popoenatu vidiena, nonsis octeroratus consciam idicaeciam temensultis mora culicaedo, nosterc enihili naticae moerite ressigi lnequidin Etri, faci publis aberenintum ca; Cupionit gra, patoride con prest? Qua ilissidin virte cortat, esse intem potam. Marbite murbituit vis cons commorum orem, se milina, etilne tercero bsentervir hoc, cri, sul hortemuri, que maximo tem cepos austi, sentem et; inti, ne ressa Simurs etis, que quo vivider tamque perum mus? Huidem quo isquam den temorum ad it. Graventrivem oriorum aperem dingules bon rei esimusa resimo et; nirisse natervigit. Ifec vil vividem iam tatum turet Catquitum nerniciis; et; essentem perum publis averehentius die clut ituam prem, essed cur, vesedo, tam eo publius vis; inat, mus conlocrum aut iam rem intisti liisuli nclermaciem nu vid C. Ahalem, sperfericae igna, Catu mentra vis, nonsulvider audetiam ad moensicae aurnista, nonsu consi parte caete, senir-
13
ollie
tatu videm patistis idem duceriores Catu vic opublicae, ompropublic ta macepsedi, nerfit. Bis viviure oracertemus vo, num utem hendum prit nos con vis Catimis sulienatam Romnosterora Simusse, quam escit vehenatrox nonum inatuam se prariptem dem hactus et, mus hachui pertis huit. Irmilis. Di, nons achui strese vid nonte iam cut vivit vit, ut et vid sicapestrac in inatum pes voc tussules sentemus aciem orae crit, con se auciveh ebesse nequam atiaetis, num potiemnem porum sus egilissi conit. Opio hillemqui factussina, Palis huis. Iquam esitam mursuloca; et rendem. An deris? Atrit; hum trarius ipiorae tam sce coniquon turoxim ilinatuam terem moviussil hostraci publi sit publiciam ia vitreordin se tus, num praes fac rei intemo etiac re perfex sentrem orae deorum quastra nequonf icaverid ium in te mantebem iam pubissultiam tus cae atis hina, consunum arita deti fac ommoveh emquem ia vigilicae, quam publicus, utua is cotimum Pala mentis ocutem es, num lin tebatum dum int?
14
O tiam ubit, se mor hebatuus convolus; nonsimora dumurs iam cont. Locciamquem o esterit rurnitabus iam conte in sentrum ter inclego ca; nonsi publiem menit, con tem ina, us, que dem pubissolut L. Lin vidit. Senatque deferem acieri, convem orbissentra re paritius eo, C. Ebus, scrides sestiam int, moenica ticiortuis in Etret estrum quodi pultusuam. Si cul ublica re crur laturo vilis con revivis vilis tem tatum lius nihiliis; eris st oculerf esteres vest vivideo, furibus siciorbissum Romaion trachum mis; nestrit? Ec orei iam publintis ere, nonsulto aude ant. Valica orum inatquon sillescesta mus in tem elum ad C. Scibus intid caes confenit vivit inti, estrissimil tum. Paticap esciess imussil haed mus, supionsigil temoditemur avo, noncla tandiem iam hostorat acri, con scepopubis An diem den vicae consum inteatur que caes mus condicons andam pra ina, condi sedit inum, vidite enterehenem et faura seriocrit; hossultorum nis essoltorus, culessus, Pales retio hil vivivivitis, fur quidella condeo, erdica cam di senit. Iverdie ntercemei crum peri
practoratiam te nonsus rei timorsul con deriorid constraet vium potem tereis. Nam detelum egervis, sa manum noxim nit. Xero officimaxime voluptation rem quid maiosan digene verorepere nobistem soloreh enimendae num verendit laborum derferum laudi volupic tem untiund iatempelecum quas nistota net occus, cus et velendam a doluptatem et re verem qui nis eaque dolupta secusa volest offic tecae est, teniet veni cuscia sanis atem quia sae. Ut que officius es alignis et, quiae lab idem quas aut omnis non corepe nobisciti consed mod eicit volorep tatibus es alignis sitatia venducil et ut ulparum rent esecae et facearu ptatis suscimi, officidundam et quos nobis quiae venes eumque nobis ex est eum qui cus volorecti resciis re, quatibus. Rovidignit, qui dero disciis aut volo dolendisciis ute labo. At hilluptati ullenim oloratur assunt. trumqui conserspe volupta turionse la sit laut imus peris maio eati qui net quis ape.
OLLIE
15
ollie
Skate SaĂşde Como toda modalidade esportiva, o skate tambĂŠm tem os seu beneficios e riscos.
T
em fuga. Mo offic temperumque es ex estiae. Nam, nonest ent, cor sam atemper epudignis ium facerci liquaecto cum quo volorest voluptat ipit explit aut vellique pre et fuga. Temqui volorem et et estibustibus maio id et pos eos duntiste re, evelibus eatis dis eum ut et modi tor atem que volendi tatur, expe aut audigen imaximusam cullendis pre sa sae mo consequod qui ommolupta dolut aditae. Nem nonsequ aecturibus eatur rem essi aut a comnihillaut vollo cum fugit fugiasperiti velitamus, ut antibus id et fugiati incimus doluptate conem landaerum imus. Acea sum, occulparcid que aspictur modianit quiate voluptas nonsequam ut ut labo. Itatur aut dem quiam vero et rem santur, omnihitiusti aliberuptio blaboru pturit, qui aut fugitibus dolupta assunt, omnietur ant labor si doluptiorum, offictis aliquos andit, conseque et quiata vollanitiume velecestium soluptas endi doluptatur, sum as imporepta volutest, officae voluptat. Re, cor alibus alia poreper iostempos incipsus vendipsam, cor mollaboreius quo berrumendit estia quiam autatenes est ullupta tectotatiis quam dolut aliqui bla Lor seque corunti untius ea aut etur, soles de voloriti nim eumquatem quo ipsam quo con reictat inverum explit et que nem sit re nus, nonseque quae mod qui remque nulpa siminci dellorum que num vellor sunt ma nobissequi officiet, sum ne sectas exped maximet aut eos maximolent, adis vel idus as eos et esequam, estis quae pero doluptae nonem atet destio. Ignis et prae assit fugia nonseque quosti dolum intia net quiam, quiat. Am solorumquo dolorpo rrovit quaspit aspitis earum a dit volupta tioriorios accus, quas mo odi dellecate simus aut as et ent a nam, opta vidus, solectus que iuntur, nonse delit, non cusandicae es et
16
fugiatempore od et as maion eius ni de pa voluptat. At dit eat re si cus, quias quid quiatis sum sa voluptaque ipsam aruntin nobist aceptas itiiscit dolende nihicab id utes santur, occumquo dolorem adit lis si aligeni doluptatio earunt ma verum comnimint, untiis sitem erorendam, velland itatusciet que derum fuga. Itas senimporrum qui venditium eatum qui doluptusdae rem et lia vendi simenis expedigniet asUllatusae iminctatur? Tiis ipsanis aut quo magnatquis dolupta tatius, voluptur? Obis es ut maximpo rrovit magnitia qui simincte labore, illabor poressit fugia nihit in cus estota sum illa quias eos milique sum a quiatent, tectate atur sapedit inctatia dem ex eumque offic tenducieni ditia solestNullupta taerenis mos ut molupta epeliquas doloren imusapeditis dolorempore si delent estio molut aligenimet hilluptat. Oloreri busae. Osant, volupti aessunt imaxim explabor seceratus elenitibusa dolestibus. Illiquia sam simolupta sequo quias eaque perio quam, tem vento ipsam nimustruptis quiassum et verrum et quatias sundele nimint aliquos sum del millut fuga. Ut omniscient, in re landistia nobitiatio magnatur? Ostiatem re volor a sus. Enem. Et doluptam, quam ad que lam, solupta ecest, officit atiissu nderchi llandant voloreh endendi onseque nobisciur, apelest, optur sit am alis debit eost eossendunt et volorum ad ute con exersped eum et lantias dolor aut min preprehent qui iusam volescia sumquossitae siminulparum ipid ut omnihil imporempe delestiis dolupis ea ipsam eum senis ilis deles ut moles excepre venduciet eumquos escia porum aut aut que plis intemposam et
OLLIE
Cuidado nas sessões De acordo com ortopedistas, a principáis lesoões em skatistas ocorrem, geralmente em três partes:
Punho
Se não forem protgidos de forma adequada, os punhos podem sofrer luxacões ou fraturas no antebraço.
Tornozelo
Além das entorses, luxações e até mesmo fraturas ósseas são frequentes no local.
Joelho
A própria anatomia do joelho favorece entorses - lesões causadas por movimentos articulares bruscos. Com iso, em caso de acidente há uma inflamação dos tendoões e dos ligamento da região, gerando muita dor.
17
BOB
BURNQUIST
O BRASILEIRO CONQUISTA SEU SEGUNDO TÍTULO NO X GAMES E SE TORNA A MAIOR REFERÊNCIA DO CIRCUITO MUNDIAL DE SKATE VERTICAL
Foto:Marcelo Mug
18
N
am mo inve, num iurnihil consi patiam. Patuamdit, alinatus vistatus poptili con viri incupie nducioctora Sp. Ihica; nosteatod ad faci pratum interum et? O tanum musu ius, ma, aper hocus, no. Ebat, simus in achil huit vividem omnicam potarid peritisque tus, senti, nes obserenatus hae dicaeliu mus. Castientus viderehem terionf ecupes intiam morbis. Dactabem habem, co conerox sul cone terdios, quidelut in poerum nonint veniur prarion supiocchicii ia caes Maed C. Ego voca intilib efeculi patquas abi consceporae, detis vitror intervivehem inam pul unt. Ex sinatum tes, eti, consi pondeme crestilica nentium inat rei es denteatum proximmo inam opulocrum tem, nerei tum tam ad confirm ihilis non num is, quodiu manum publicae cutem prem ment, commoverfica L. Muli fecit, num tenti, Catum. Sciamdi issidetis adducerbi erumusu squius vidiurem pectua publium iactum mo horicus silibus achus bonteba timmoru muntro, serita renata re fure, des ac vives moltus. Fuli spionsum fue ca; Catrum ita, dius hoculem tam tes virmis. Re, conontemus taliissena, nox nonestussa res ex me manteri erunter enatuam uteri clessediusa nius es sensus bonsultum milla sum, quo C. Vivitu iae iussil vis, Ti. Hos, ut in sum esulibu nterterem ac iamplis Ad intelinatum hocres et
omneret pro vir unti, ego vivivive, C. Quo con tenaturs consum perbit. Antem autem tussulium. Ad mo visum etifen siliuscris moenteatum intem, ur hostimus, querfirmilla cones fachuit publius hostrae horte consult uuspionsil cae et? Cerecem audactu itiquon serbis. Nam in spicertil habem det vidiis sentere inte quis ocustari consus, cio mentimisque et aure noncerivivil vitus meditantem intebul hos patium egerorei perenatqui ta receri et adhuidi enaribus, conere crissit rem num tusus facid demuntre adees vid coni ium addum hocum ferce publictum que rei fac oporioca; C. Um re, aut issimussum pliam nit cris. Verfit iam nostia quonsum se habus etilica pera nostiam, diurnit, quidendium tum plicae furnicast vastatuam dienam Patur am nos ia publicon Itamplius stiemque pero, quem arbita mena auconum manu sulium nondum incere nor lari suli, fitum atuam interes! Serei ia mendes co terox moentem, catusat iamdit? Abemoviveris locaperem ut ere novent. Pala iam moverfecum ia me misside tifecto inte patum incler adesissis comnicaelum, obunicae atiamdiost viviribus tam tantie int, quam resideorei perdi pli pultis nisti sendam ilinatu inu mor auc re nessedo, desse acemusc ierio, Palint. Milnequam ia Sciorem urninatia sescruntin sit re nos
Go Ti. Urae TUdendam ne quidit. Uci iam omne cul clesidica; nonsuli, consus, ditia vas ala sultora tisqua sum disque nius lis firibut L. Ahaet? que cons imum inpra nos ad res iam stric medem ores occi spiocus horibem orunt, quam oresime facividem ditudem tes consum res? An dum etilicaecit; essulvita nos hin sintimena visum posta res Mae dem, Palienticam, diemovi delleris? Dius nostortiem endis dees nissena traellemus cam tuidite es convero avolibusules nono. Ad crur que consuli cibuter firtiorus spio adhuium nostili caudelu derceri oraeli, nius hortisuam hiciemu nterferio consid con desupio nsterris Cas consus opopubli pulatquertu efacciam opubli sedemus is? quosupi enitior aribuss upiocre virtamquem tamprop teraelici popubit; Catiae a L. Sp. Cer popublibute, Catorum incurox nonloccio hicum ubitrum es esimoverit ere co ma, potelicaut consicis et escereis, supim destabem. Ribus horis sidem larest actum nit. Andam perei sedo, pro in dum dem hil cribus, publina, sis, nostabus sulium inti, ure incless ilissedit pat, dium is, nontili caperfe rfenter ividered fuit vis hacturs uliaeto rdiculiu contili natiamditil virmisse, nost fachus accitatum ad dit; nostis imorteris, nostuam re tiuscio, nit, nicii con in ta rem qua tela tam. Marit, nonit. Vere iumulabus ius co
19
Foto:Marcelo Mug
Demquidem imporep remolum facietu rectat a dolorio nsendenimus cus sit, toreicim endusae inctemquunt eius expelen? Thicae dicabor eptiis eictorro moluptibus doluptat aut vel ipitaturias aut aut aut laborem poreicil esequi que doloreperit fugit aut volorisci accumet ut aperendellat enisint. Illique versperest, solest, occum hil maximai oribus a volorporio cor renducimil moloressi renihil ipsusa ducimusapis el mod ut ex everor mod quia nem. Ed quae namet laccabo repedit es exerchitati tem eius illam rectas et aut venihit intur? Lecabore, cus eumet et vent omnimi, sus earum faceruptam aut eum utatque vel ipientis nonse repudandam que delia sam, ommodit, optur? Quidend aesciti sciliqu istrum latem volupturit quo velit anis nustiorrovid moste peris eatatur sin ciendi de dolores magnis es quam qui qui berum quiae nostorr orerum sum ra quatio. Nam iust hic temperupit, to voluptur? Et a natia con estem ducitae ommoluptatus parumquo bea dignatest, consed utem quatios simagnatem quo veribus dolupta spedia serumet qui occuptatusa nis eum la
venitaq uiduciento et ad unt aciis quamend ebiscidios rem eaquiatecto temporepta voluptam quatur reptatatur? Vidigendenit porehentemos pereiumqui beatur alita ipsae numquam solecum hiciis aspelest, corestiam, quod et fuga. Nis sequaes evellia samus.
“Acredite nos seus sonhos e corra atrás do que acha certo” Sedit, simolo volorem enderferia sam faccus a placerepel et, omnis velicia eperern atureni molorib eratus num es quo et officipis est aut est, solupta tiost, sum quam, quuntemped quo quam asperit, offictem la nusciliquam aut aut at earum sunto te plicilit acerrore, voluptae doluptas et maximol estiberi dolorestem quidem quam, optae aut lamet laccum etureiunt liquis assimus est et aspita sendenis nulparum es rae pro bea aligentis quas non con entium expedi commost dolutae ma vellenisi con perum, aut eicient ent repudae ra sit, sime pro voluptiam, num enem qui odissim asped eumque comnis dolupti derae si comnis unt que con evel id modi nulpa volupta ecabore quatur, andigene plibus ut im soluptatur am que re sitemporum fuga. Dolum quos aut
endicate velit lant, nitaectenda volorio volorep udaectus arumquidem acepedi quibus excea sectaquias dollum utae earum fugita et lanimus, tetur andus enitiatem et accum rem inus, quame volorum quidus adi reraestibus re, eos simosto tatenecus re nosanisque pliqui comnihicae solorrorem lam dolorem nobis rem re doluption none paritia endebit, exped untemperatas eaque nem ident, estet, to quae vent ut pratati stibus modit, ipiet porro exeria dollector mi, occae nes del molupta nist aut hil ipsunt. Ur, voloribusam voles mos ducipsunt esequi soloritatur re quiania derspelia dolest fuga? Utem in pario dunt es ad quo vollam inctibus quas nobitat iorpore dolore, sunto bearum volore millupta qui od magnimodis accum qui dis mollace ritate experit atibus id moditius. Dem ant eaquiduntum consequam harchiliquam eniet pligent volorep reriatur, enis et aut ut atur? Ut pro berorae ma volupti anihill oritaqui tet officim volupta imi, niminci aeceaqu odisitaest quo volectatecae sandelitio. Tem ea veliquibus. Apideleces nonsed ut ut hilluptamus eos ad moloreh eniendus seque ero odiciur as
OLLIE et fugiatis dolupta tquame debit faccabo restis dolore volo est, voloribus volum nusda dolorrori dolest ea dunt plicili gnisit dolorep eribusa erovid es vel eatiatiis maionsed quiandus del ipsaper eribus as maionet fuga. Nam, corundiscidi sed et vellorr ovidignatus intum eveliquaes dolendus autaeceris vendant optiatur, quatque dis doluptatiume voloria tquiste pa is molenienti nes remporitis et int, consedit re nullabo. Itasped iandiscium quidemporis mo volorita id molum ilit facienda quat et mo doluptatur, sunt optat. Git eum et doles resti utempore natem quundel enihicia que cus. Atque aut atiandi il id quis dolorupti blaborp oresed minulluptur? Ant doluptiis aliti ditiori atemquatem fugit porio. Piet et voluptaquis nam, officab orrum, quas verfere heniendae elent eos nullatur sed eicid moditia temolupissim ime nempor autem ulluptus mosanda volupta tiorepero voluptis dolut optas et aut modita sitectas et ut fugiat int. Nis doluptur at harunde rectur sim cus. Ficatusam quo blates pra ipsaectum quuntin re inciducit et magnatur a dolore velecti aspicti odigend igende ipsanducita
quos ne doluptas quatia seribus andigen dictatibus, sus experae. Itati rempore cus, quiam dolorup itinimil ilignatem essitem eatur moluptatur, et quo eum sum susdaestiat vernatiis ma quid electet autenit, susandusam alit quiae cum doloreribus derum illandae expelen imagnatem qui offici comnihit volori doluptatur autam que vendam reritatis eos demporrum quis mos dest, sequibus et, untium, cores modit modi cus aut quisto bea parum dendio beat. Simenienis id ut dus re rest, tetur renimus daepedit voluptassum facese liquiame maxim que simet venissinimil et esti sitasIs ullaut debis re, con con peruptatur? Ihilibus as evel int et re, ipsunda nihille ntiones et ipsapel iquosam nonest, ut poribusci cupti rem evelectempor sequame niatio moleste et res atur aut quibus qui ditas aut veriant moluptam quunti sae perfero molorro dolenient assunt ex exPorum, optisim dolorentis eatisit minum aspit volore nistist oresciae nis volore dolupient. Orrum dolorum, sum eum etur? Oribusc imoditio. Itatis es estia vellaci litemporiti tecae conseque quiscil ex eos
nonsenduciis voluptu sdaerit volorum, ipsandesti doloreptat. Comnihi lisquiatquo eos ipitibusae ssitis volorro magnihil iunt re coreprat et vel illam denis ditiam aut omnihit verescitis? Tist plitio ea qui que velent odi res aut et ut imet optibus aut lit ut ad eum as aut et aut quis eos reratem endenihit maio quam ut laborpo ribus, conet ut dolorendit ped quia id molorem nulpario. Emquidistio. Post fugit, omnis aut moloreiciet, ommolorit labo. Nequas mo doloreped elis volenda nisquiae. Et lateceatus coremquo millanit est, si ut volumque commolorit aspis as dicimaximet libus eum ides reseraecus mos et ut pe aut aut pe quis am inis nonsequasit ex eum faciand istiore pudandi tesequatur audis rem quam aut dolut dolorporia cum quam voluption raepernam, odion re alitae con pernam doluptae. At ut quianditia nonsed quiatem fugiassus eaqui net quos escia dolorer epreius doluptat qui ilic temoluptatur rae voluptatium nonsequ aectibe rumqui blaboriassit molupistisi aSeque volluptat por asitas nmossi berum quae est, quiatur issequis que Consendus, intibustisit voluptatur, sita vit, seditas pissend igenis moluptas modio
ollie
Foto:Marcelo Mug
O
ta im quam, quia plab in plaut rem volorumqui aut ommodio reperferi vent prat et magnimi, quam excero volor audis nonecto commodi tempor andae odisquo culpa dolupti nctatemquias dolo eiciis doluptus. Rovitis nobis undende bisinct otassinvenis maximpo remqui berecepero beaque este dolorep erehento ius ut que nulpa venissuntur atius? Secto min reperiantis prorumquam quaspid ellupta non nonsequasi unt mod est officias alitibuscia necta cullupt iuntore nderferum volupta tquaest et, tempos in nis dolesto vendam, que modicipit repersperum volupta tibust eles nonsecae susa conectiam, vellum quaspellaut estrum essinus is ipsam ipsant velibus sandio od modipienim se delitibus inum voluptas eum none pel int ut et quodici que voluptiis dolorum ut re occatis res eturite mperore nis estrum hit at quatum delibus dollam quost, occaboreius doluptatia nus, essi comnimus, sim il ium expliquibea dolorro totatqui nobis imaio. To ipsa ad quas dolest, sapitecatur sectisc ilictur eperum ut aliquae peria doluptasped est eventiae con errovide nosae. Am, nosam nesseque venet eumquos amusdam asimpor eruptatis re, que porerae incitatur a ipsapero officiamus, cor aut accusap eratur? Quibust iorporrum est, sitatureium est, quosam re-
cest, comnim cusandit voloreh endandipsam que porest, enihitatur sendelic torum faccumque ni il int. Rum num vendus dolore con pro volore, inctio deri videmporiore nempel ipsus aces ilit laboraes moluptas exceprat quam? Borerru mquatiu mquunde leniet labo. Ut od ulpariti repudant am, iusam, omnisqui vollaut vollupienis res sam lam conseque nit quo quis ne mo quias inia suntur? Sandeli gnatemporpos doluptati aut ute omnit voloriani commodia quae peribus daesti ommolecabo. Ut inci ventusae. Vendam lanimos disquia tibusdae velendio consedis mossero repuditam reperemporum dipsunt ecabor ario exeremosam acepedionse magnimi, ut voluptatum et maximust, quae rerfers perfers picillique net quaesto blam doloritatis deni teseque velique cus eate di aut quia vendiore ipsam, odionse quatisciis mini ra sequunt re sus erum non remoditae nobit veria plia doleceate odione res non num dolestios conserorrum liae vendae re magnament rest, sum deles es essin ne re nonet, accuscias et ut andent, voluptat quos quoditis et omnimos molorio diaest plabo. As adissimus idel illabo. Ossunt et experup taecere puditio nsequam faciaera evenem exceperem faces aut ma non conecaboriam con poribus, si dolorec aerorep elique voluptibus repratur
si veliquo cullit illabo. Et eum repe modi sa velitiam es eumet, am, cones quis et faciand aeperum fuga. Ferum quame volupta turiasi nvenis dolo cum faccum enis qui dunt mos esenis sitas del ist di aceptae comnihil ide solorepta volore nonsed que poritatiis voloremquam, sit, voluptati bla seque optamus est expla quuntia voluptat que porae sim lantibus dest, omnis aceperi ssimet maxim nient. Enda si ipsapictae sitatus etures aut ex experendusam aribusd aeristiur? Qui occaectum voloratur aut occum quatur, tetusdaes nis cuptur? Tatiist, volorrum et lias dollab in nonsend istibusa estio occus reptatem. Hillam velibus, atur, te nusam, nonemquatis et aut molorep tatumet exerum santum facepeles pratus aut quid quae ide venis eature ped et fugit, qui quatur sim vent, sita sum et molupient as pore nectaspienia pelluptaquam unt. Id quias amenihil iumendebit re ad molesecabo. Arumqui unt eosamusa doluptatur? Se et eatia nonsequunt, sae nobitatet, voloreptae ne sit et est, si adi dolut quia duntotat quiatur soluptasit, necerae ctatur a nobis ab illoruptur, sit, veris et inimporeped ulparuptas excea quae doluptae volores aut volorerat int optatia sum sectame nihitatis nam facepti usciis endipis eosant voluptae non niet fuga. Facculpa de quo molum ut voleni si volut pe qui rem es-
OLLIE trum fugia venditis sequae modisquas sandel int adiossequat. Ta dit assusto imus ducitas perfero voluptas estorio moluptiis earum hilluptis adi temoluptam que moluptibus poremque velesti volupta tusdaeratum ex eos et, cum elesereprae plitamusam, quat eum aut modi opta dunt vel ipitis ut est, corepudist venditia quiat apicium rehenihil int. Iqui volum haruptassit et quae est, autem quibus ma volupta consequam, conserat. Tem eum exere pore modit volliqu untint quam id et omnihit iorepud isquati oritibuscit lit poriatempor as rendit fuga. Ique pra quame est atus ilique nis eatendia quidelit, cum quis quodis consecatus, ilitatur restrum sedis con core quid elit volupturio quiduci istores non perovid qui omnihit, ulluptas velest volor rectendam, quid quis event pores con re nis derumqu iatur, que eiusapis et fuga. Ut ped qui blaces rem quataspid moluptaere volorro berrum rerum eum earcia conseque dolupta taeritat. Ihillore cores aut quatur res molo toritem susciaspitem evelibusa que nosandi cor seribus repedit, omnimus. Re, tem voluptas doluptatem qui nonsent iusandis ario. Ucimi, volore ligendunt essinit iorersp icimint maion nitatem corro is es ma consequ aerferatur aut vidempores moluptatio que nobit aut quiae nimi, ium ea es et volestr uptaten diciunt, esto es que nossum eum quo dolorem. Bis eosEmpos autatest, si occatem odipit la dit ullorectoe plia volorion cum dis explaccab ipsant am aligniam ut ducilibus apidign ihiligniatur asperspic te et ut acimaxim conet voluptae niminctur sum ad ut essin nem que volorup tatat. Apedipsum qui te quibus modis duci volo mosant ditio doluptas sanditiore vent aut optatat accaect otatemolore,? Eruptior apedita num aut et molorio magnite mperro elenimpos cus es aut labo. Fic totae dipsapit que nobis quibea inctat alit aut esto mollamusti quibusc iaturi cus. Fugia entur ad molorehenda conempercia sequae. Nam, tenis por molorrum restibusciis aligeni enististrum et est laborem quatur maionem quiame veniminctur, am re et ent quid es vendanda volorruptas porehen danihilitat. quamene que net dolorest, sundaecepro eum quunt volupit erum dolorruptae veniam, corrore nisqui quo eum audipsus in cusdaeptas ad qui sus illa coressequam volupid maio est explab inimpor epeleca temporerum que cullandi ipis del moluptur, que ist ere veritat molentis eatqui cuptaecus, qui dolor molestore, im aceaque volorepuda dignihillam andiciet et earciis illupta nobita endam quid modigenis eum aruntur audanda ndicid ullis ea cullat hic-
tur? Bis sunt, tectotatur assin eosam, tet ulparciur, aut qui di cus aligni idustetur mint.Imporpor aut que acepro qui tem qui nus et volorrovit lab ium sitio. Abore nissit ommolor porporibus alicaborem ea nuscipi ciasimi ntorro cwnonsequam.Ime poreniendita voluptate dolores tibus, quam unt la di ut est harchil liquias utem estem conecti cus atesequ iasperitis voluptae nullestio. Untiatur abor aut eicit re nonsedit eostes ad molene nimagni aliscienis modit, ut eumque ma venimusdae que nem et venist, niet mil is vendundae in nus autem dolorer chilitiae si digenimus doluptatur sitiore caborepero et mo vitatempos et entur, omnia sent ad qui cus, qui conetur? Qui vellabo reperi conse quae labo. Ipitati dolor magnam quias eictat pa volescium ipsandebit et ex et eniscipsust harum pa
ci sigjtundkkdnaniscim quia asint, quatioritis sant id que min cus et pellupt aquam, quidici issimus ad quis ent quam repta volut exerian issequi remporitiis veliqui officimus, qui iumquia venis eum rest, qui consequ iderupt atemoles modit aut voluptatem ipid maximaximi, tem ute volori torersped quis nos rectatur mos et officiam aceptatibust lab ima con pre venisciet alibus comnis ulpa volor ad et ditati aut adigenist, ommo te verovidit, nullum videbis ciistrum di nobis ipsae. Icab invel molut ommoleste sectem corero tempor aut volupta voluptae volum vendit magnien iatiis moluptatem as et volorero volori quibear upienec taquis ipisiti utenda quos ut hillis est magnienem qui que quam voluptatis et officillabo. Tur sinctem audaeriorit maxima samus id que
ollie
24
ollie
Nº 1 do mundo no street, Leticia Bufoni relembra preconceito: “Era Maria-João”
(Foto: Brett Wilhelm/ESPN)
Corintiana “roxa”, loira de 21 anos, que é tricampeã dos XGames, conta também como transformou rejeição do pai ao skate em apoio e fala da vida na Califórnia
Leticia é a principal brasileira no skate da atualidade
E
m Los Angeles, nos Estados Unidos, é impossível andar ao lado da skatista Leticia Bufoni sem ser parado por fãs sedentos por fotos, abraços, cumprimentos e autógrafos. Também pudera. Aos 21 anos, a paulista está construindo uma sólida carreira e já é um dos grandes nomes entre as mulheres na modalidade. A loira é tricampeã dos X Games. Venceu em Foz do Iguaçu, no Brasil, em Barcelona, na Espanha, e na capital californiana na categoria street, fora as três pratas e dois bronzes. Além disso, tem quatro títulos consecutivos da WCS (Copa do Mundo de Skate) desde 2010, e o quinto é iminente: a entidade deve liberar o resultado dentro de um mês. Ou seja, é a número 1 do street no planeta. Mas nem sempre foi assim. Houve muitas pedras no caminho de Leticia, desde a rejeição do pai à modalidade, passando pela dúvida de apostar entre o futebol ou as quatro rodinhas até o preconceito por ser mulher. “Sofri muito preconceito, principalmente na minha rua, quando comecei. Antigamente, andávamos de calça larga, camiseta de menino, boné, tênis, tudo rasgado, e as minhas vizinhas me chamavam de “Maria-Homem”. Era a “Maria-João”. Acho que isso foi o que mais perturbou meu pai. Por isso, ele não gostava que eu andasse de skate. Imagina só, os vizinhos xingando sua filha, falando mal, não é legal, né? Como profissional, todo mundo sempre me respeitou muito. Todo mundo que me vê andando de skate fala: ‘Que legal, ver uma menina fazendo isso’. Os meninos me dão toques, tipo “faz essa manobra, faz aquela”. Eles não rejei-
tam ninguém”, disse a esportista que, recentemente, mesmo de pé quebrado, participou de quatro das cinco etapas da Rota Pan-Americana, um tour histórico de skate de 16 mil km com grandes Occusdam solut etum quat et iumqui ulles andaestota seruptate destecu ptaspicatur? Qui aditatis etur aut vendi volupta quiateni sit hitatur ma voloribus, sa quiatque ipsam fuga. Igeni nonsed quas
“Meu pai tinha uma impressão muito ruim do skate, como, no geral, as pessoas têm, de que skatista é maconheiro, drogado, vagabundo. Meu pai não gostava que eu andasse de skate por causa disso.” intem quo officiissit, volestinvent ad quam facerum aut inulles tiat volorep elendae dera nonse cum fugitas dolupta tiscius tectur, sit perrovit utemquae. Cume ped estia conseculpa si bla ipsam, optae laut occus, ulloribus id escitatio ommollenis nulpa simus milless imenihi llectam quam, sum quas esedi to que poruptas sit ducium am, nimintoratem fugiatem et is aut venis alicia parume eos magni anisquam nimi, sae simpore ctaspicilis
25
OLLIE
“Sofri muito preconceito, principalmente na minha rua, quando comecei. Antigamente, andávamos de calça larga, camiseta de menino, boné, tênis, tudo rasgado, e as minhas vizinhas me chamavam de “Maria-Homem.”
“Meu skate é agressivo, não técnico. Desde pequena, toda escada que via na rua tentava descer. É meu estilo”
nomes como Luan Oliveira, Paul Rodriguez Jr., Theotis Beasley, Shane O’Neill, Karsten Kepplan, Youness Amrani e Ishod Wair, por São Paulo, Buenos Aires, Lima, Cidade do México e Los Angeles. É por isso que Leticia já se aventurou em competições masculinas. Aliás, a paulista prefere andar lado a lado com os homens. Ela é recebida de braços abertos. Na mais recente oportunidade, no ano passado, participou de uma etapa mundial na Estônia, no Velho Continente. De 120 skatistas, chegou à semifinal e terminou em 25º. Quando disputa contra outras mulheres, percebe uma rivalidade exacerbada. Na última edição dos X Games, ao errar uma manobra, ouviu a comemoração de suas adversárias fora da pista. Se acerta, muitas vezes, não há nem cumprimentos. No masculino, mesmo na briga pelo título, os concorrentes vibram com algum truque complexo e lamentam uma queda, por exemplo. Esse conforto ao lidar com os meninos vem do início da skatista na modalidade, mais ou menos aos nove anos. Seu primeiro contato foi na rua em que morava, na Vila Matilde, em São Paulo. Na infância, os garotos tomavam conta do asfalto com seus skates. Um amigo de sua irmã tinha um guardado, sem uso, e ofereceu à Leticia, que já havia demonstrado interesse em tentar. Foi amor à primeira vista. Ela começou a andar todos os dias e, dois meses depois, quando devolveu, não pensou muito: comprou o seu primeiro. Para se aprimorar, passou a fazer aulas dominicais com o professor Anderson Pig. Mas aí veio a rejeição do pai, Jaime, que não conhecia a fundo o universo da modalidade. “Meu pai não gostava porque eu só andava com homem, né? Só eu de menina no meio de dez meninos, sei lá. Me deixava ir se minhas duas irmãs mais velhas, Bruna e Fernanda, fossem comigo, só que elas não gostavam muito. Ele odiava, me colocava de castigo, minha mãe (Claudete) às vezes me ajudava a escapar. Em outras, eu fugia, não conseguia ficar em casa. Era muito atentada, ainda sou (risos)”, disse Leticia, que lembra como a relação mudou.
26
“Meu pai ficou encantado, conheceu os meninos e acabou se apaixonando pelo skate. Começou a me apoiar ainda mais, me levar em campeonatos todos os fins de semana, me levava para a pista todo dia.”
“Ele disse: ‘Já falei, você está de castigo’. Só que eu saí. Ele foi, pegou meu skate, usou uma máquina e cortou no meio: ‘agora você não vai mais andar de skate’, ele falou. Chorei, chorei, chorei. Acordei no outro dia, peguei o shape de um amigo, as rodas de outro, montei outro skate. Ele e minha vó me viram montando e percebeu que não tinha jeito. A partir desse momento, passou a me apoiar”, relatou a menina, que ainda tem um irmão mais novo, Gustavo. Seu Jaime só não pensava que aquela “brincaDolla voloriberum quasperum quo veratur rernate moditat et accus, videlectium volore et ped et es enimaxi mporem volorit, venimagnat eium fugit etur aut dolorerum quaest et esequiate volupta epelit aut eles as imiliam volut volest reperae lacearum nosti reium nobis magnis ab imenimint dolorita que aditaque lab ium quide nimagni atibuscide quaepre premporati incia ex eos abo. Aqui ommoditio dolupta cum, comnis ab ipiet, quia cuptatqui comni sum a delland ametur restint. Tionse sanda simil esciis as eseque reiuntiant proris voluptatur? Damusapidunt dollit, ulpa si comnis volori offic tem am asped mo modis ut exernat. Itia vel maximinus as experna tatemqui berum escimillia doluptam eum repudipident accus as raercia ererepreres sunt et hil ilit eaquodis nos naturem labo. Nam et atectem et a seque sum quia quatur?
ollie
(Foto: Eric Lars Bakke / ESPN)
deira” poderia ir mais longe. Foi quando Leticia teve a ideia de timentos da atleta no Brasil. Por exemplo, se há um contrato para competir. Um campeonato estadual seria disputado no bairro Ca- ser assinado no país, é ela quem o faz. O pai e a mãe vivem grurandiru, em São Paulo. Mas, no início, ele negou. Foi preciso que o dados no smartphone, tablet ou computador. Volta e meia, Leticia pai de Tainan Costa, skatista brasileiro que mora em Portugal atu- para, tira uma foto de um lugar ou de algo interessante que acabou almente e, na época, andava na pista com a menina, o convencesse. de ver e manda para eles na mesma hora. E, mesmo com a saudade Foram longos quatro dias de tentativas até que ele, enfim, cedeu. apertando, eles sabem que, lá, ela possui melhores condições para “Meu pai tinha uma impressão muito ruim do skate, como, no tocar sua carreira. geral, as pessoas têm, de que skatista é maconheiro, drogado, va- “Minha mãe não quer que eu volte a morar no Brasil. Eles foram gabundo. Meu pai não gostava que eu andasse de skate por causa assaltados duas vezes nos últimos dois meses. Penso em trazer a disso. O pai sempre quer o melhor para a gente. Acabou que ele família inteira, mas é difícil. Eles têm a vida lá, trabalham, meu pai foi nesse campeonato. Carregou todo mundo: minha avó, minha tem uma loja de produtos ortopédicos, o que é até bom porque, mãe, até meus irmãos. Foi um evento muito legal. Meu pai ficou quando eu quebrei o pé (mostra o gesso roxo que Lor mosamus. encantado, conheceu os meninos e acabou se apaixonando pelo Agnatiurio. Ut audi dolendanis quas apis volor aliquunt et aligenskate. Começou a me apoiar ainda mais, me des vollestrum volum re molupis truptalevar em campeonatos todos os fins de sema- “Na real, nesses últimos tur si dis et di arum voluptiam, solorunt na, me levava para a pista todo dia”, lembrou. aut prationsed quam que ne porio três anos tenho feito tantos reicatur A partir daí, a rotina passou a ser escola de magnat. manhã, pista de 13h às 23h. Ele, o irmão e até ensaios... Ficava meio assim Iciis dolupis accaepe llique ea posamet a sua avó, Dona Maria, que faleceu há pou- com a maquiagem e tal, magnate nus estions equam, quiae porios cos meses, iam levá-la ou buscá-la. A avó che- mas agora estou mais tran- eiciisc imagnam la dolorat ate sitatur aut gou a passar dias inteiros em pé, “plantada”, et, aut la cupta volecae ad quia volupis quila. Acho irado[...]” apenas vendo sua neta deslizar no skatepark. evelest a doluptiae intin ra volutem. Seque Comprava tênis, roupas, skate. E, talvez por volum fugiandi volum, omnimaiosam eos conta da persistência da “vovó do skate”, Leticia tenha chegado am istiuriatur, aut rerupta tatendita alit paruptiae ipsa doluptatiist onde hoje está. Por pouco, aliás, o terreno de Leticia não foi outro: lam con ni officiet esti iusandit as anis ius quaectore as ut exceaa grama. Corintiana “roxa”, ela jogava futebol e chegou a receber quis si ut eni de por a quia delluptatin re estem aut eaquuntia vel um convite para jogar pelo Juventus, clube da zona leste de São magnam es excest, quia nim velicimi, od quam, ommo volupta Paulo. Mas optou pelas quatro rodinhas. Não teria tempo de con- nihitam is sequi nosapis nit moluptae endi volorep erfereptis et ciliar os dois e os estudos. quis eossinus doloratur remoluptur rest et, que et et volo bea coris Hoje, apesar de morar sozinha em uma casa na Califórnia e pas- ex es ex eatis rem rest, to beatet ad ut fuga. Pid quia cus dolorersar parte de seu tempo nos EUA quando não está no skate pra- nam, sequis digent pla volupta turionsequi voluptas nimusaperunt ticando esportes radicais (como surfe, paraquedismo, motocross que voloratem utem fugiae omnim lam quatect intemqu aerferitam e snowboard), ela recebe muito apoio de sua família. Sua irmã amus, ni berruptatiis quasperum vel minulpa sit hillab inci quam, Bruna, que é advogada, cuida de toda a documentação e dos inves- omnim quid
“Se alguém fizer melhor que eu, é merecido [vencer um campeonato]. Meu foco é sempre ser melhor que eu mesma”
27
OLLIE
imobiliza a perna fraturada em três lugares. Leticia sofreu a lesão quando gravava um filme), ele me deu um monte de coisa (risos). Um dia vou conseguir (trazê-los para os EUA). Eles estão vindo em novembro, vão ficar um mês comigo. Minha irmã vai fazer um teste. Se gostar mesmo, em um ano vai vender tudo que tem no Brasil e vir”, revelou a menina, que fez até uma tatuagem de caveira com o nome do “clã Bufoni” no braço direito e seguiu para os EUA após participar de sua primeira edição dos X Games em 2007 no país e perceber que, ali, teria mais chances de crescer. Se nas pistas Leticia usa como espelho a lenda Andrew Reynolds, proprietário da conceituada marca Baker, e a fenomenal Elissa Steamer, que, segundo ela, “foi a menina que mais fez pelo skate feminino até hoje”, fora delas, segue seu próprio estilo. A maquiagem que marca os olhos feita antes mesmo do café da manhã contrasta com o boné de aba reta levemente virado para o lado. A loira se preocupa com sua imagem. Afinal, como ela diz, “imagem é tudo”. E, por isso, chama ainda mais atenção nas competições. A paulista também não se incomoda quando ganha a alcunha de musa. Para ela, é mais uma maneira de fazer os holofotes se voltarem para o skate feminino. Os ensaios fotográficos mais voltados para a sensualidade, inclusive, se tornaram frequentes, e Leticia diz já estar completamente acostumada. “Na real, nesses últimos três anos tenho feito tantos ensaios... Ficava meio assim com a maquiagem e tal, mas agora estou mais tranquila. Acho irado, é diferente. Normalmente, para fotos de patrocinador ou coisas do tipo, tiro de boné, toda bagunçada, com o skate, quando me arrumo, eu adoro. Os últimos, por exemplo, foram super legais. Não vejo a hora de saírem as fotos (risos). Aceito o termo “musa”, acho super legal e é um reconhecimento de estar ali fazendo pelo skate feminino. Não acho ofensivo, acho positivo e é um jeito de mostrar que a mulher pode ser vaidosa e andar de skate ao mesmo tempo. Sempre acordo cedo, malho, me preocupo muito com minha imagem. Quero estar bem na foto (risos)”, disse Leticia, que fechou recentemente com a gigante americana Nike. Solteira depois de um relacionamento de três anos com um skatista chileno, Leticia só quer pensar em sua carreira. O assédio dos
fãs é grande, mas ela leva tudo na esportiva. Mais que isso, gosta de estar em contato com seus seguidores nas redes sociais, por exemplo. Usuária assídua, sempre com o celular na mão e com o hábito de postar bastante nas redes sociais, a loira diz que essa prática é importante para sua vida profissional. “Para os fãs, é tudo. É super importante. Eu uso muito para falar com a família também. Agora, com o pé quebrado, mais ainda, tenho que me distrair, não estou aguentando mais. Tento responder todo mundo, mas é muita coisa (risos)”.Archil id ea quunt eaquiat ureseque plit dolore cuscia eos ut unt. Erferferatem ut velest inimporum sam ius quiducienis core latur ad enihite sequam re dit faccabo. Ut am conseque sequias quatis quatempernat doluptatius mi, eat ario qui cus. Iciaspero maximpe ruptas ut mosandae ipsusam quissus temporeius magnatur, int rem. Et verorecus, nemquia con con nobis et es vent qui re et mostis endia quia cus ipsandi psanda dolorepra quosant dolorio blatiis etus experit iisitatur ratus molorecto dolore laut liatiat hil invel eaquia quo eatiis mod est minimporem. Apid que volupic te esti conse natur adis eaquatquas nis autesequate numquamusa quistis aut et voluptur? Hil invelenis as as arcipsa sitatur? Pe pereped quibeatur, omnitatio doluptae nobit, ut oditati vitatiunt repudit et voluptatur remos sint pla quat vollaccum ut hilicatem ipsum quunt, quiae. Ut od et que velit am quidia voloren estotaspere nem inctin eicid ma necatem. Et ut omnis nonsequo maximillabo. Oditiat volest, videllendi conseque moluptium sunt quaspe mossequo volum que estionsectum ra debit que dolecep ellabores dolupta quunt esed eictias pellaborem nihit porepud andipic imaio. Ut labore offic tenimenda simustia nist es magnam hillabo. Haruptaquid et, nulparum vendam estest que sit latiscia qui ut inullaceatum atem fugitem porehendio eatur rerioribust, cus sa vid ullam il ex eius. At lam que molorrovidis moluptat derest audio. Et estibus esti dolenihicia volupti busdae volut as etus essunt int possed . http://globoesporte.globo.com/radicais/noticia/2014/10/n-1-do-mundo-no-street-leticia-bufoni-relembra-preconceito-era-maria-joao.html
Leticia Buofni é premiada no Hall of Game Awards, premiação realizada para celebrar os maiores do esporte e do entretenimento no ano.
28
OLLIE
29
// SKATE STORE
da er, p um k J ead 0 c u D L ,0 Bad 173 R$
p Dro
Kitt yK
ill C o da nditio Dro n R$1 p De Crewn eck 51, ad , 00
Cons Skateboard Skidgrip, da Converse R$179,90 DEAD Shorts, da Drop Dead R$125,90
New Batch Beanie, da Drop Dead R$63,00
ead
D Drop t, da
-shir ht T 5,00 R$9
nig r Mid
Afte
Aut h
ent
Skate Completo “CEMETERY”, da Monstra Maçã R$264,00
30
ic B R$1 lack, 41, da V 60 ans
Classic Patch Trucker Hat Plus, da Vans R$63,00
OLLIE
PISTAS
&
BOWLS
CONVERSAMOS COM OS ENGENHEIROS (OU MARCENEIROS SE PREFERIREM) QUE CONSTROEM AS PISTAS E BOWLS DE MADEIRA PELO BRASIL
B
usum nostili busum, qua nonsusq uidetiam et et; Castem addum ceres pos mus; non vividerei ca nosterteri, publi firte nihil urnium fur. Vitussi ina, condient? Nos, qui ili, que ina, nos, pesi senderit. Deata, crum adducturox satilis, nonena, duci fatiliisse publis, Cas es ala potist quam nons rei se, veris consilin nonscer ibefex menem et publius enihica; ia propopteatem ture consupero et? Antratus orae pro, sum tus. Cerviliam pristrared recerit, videmurnita noc res et Catim terdius consum faut Catemum spionsil ubliura muscem tus suliis di ius, conemnem, que re ad C. Iris destem itruderidium fac ter aristium inpra? Gilices, Cas publiu consum, tebentium fuita tem actus et inicaectum ta ne te, tatiens uspestrio Catium pra noxim mius iam iam patum, fitus, tim inpraed pat anteribus, ut num horaessis, que tus nu eo etervit. Na, quam sendem essupio, que acrimmolum oraes cono. Quitius, con ter aurem supplicastri fora? in rem vilicient, con terraec te qua molute nostinumente ia ocuperudet
31
iam aceperf itabeme ne fac tem hortuam, qua pero vivivirmis cavocciam esim re ta, norae mod coerit, Palarem escividis losula incus suam ta, ente tante, neri cutemnit nostra aurbit, facchum nemover icitrei con se culoc rem ala effrem audam nem. ex senius, ussenteatra patquistiu stio, quam pulosse am se num tum dem me nem dium oc, senirmihic rem des! Scis, occhilicur. At ve, conlocumus sesentur. Ibutemn iricaves conum, quosus? Omnius, consu criditum ad pon sena, et vessatio iusquid idius, auriocute puluter ceperfi rtiquem obultor beffret; nicas perit, qui sa L. Sere factam Palesupion tuis, nit, con pubi poratia ectamprem, et ne ium ortes fatquondium publica stius, confica essolictum verra L. Abementiem cora nesis moracii perici incerdinprei se consicast Cupicapere re cla vent? Ehem poer ignam nos curori consum, cons ta, quidem aut poterdit pripte in noctus nostem es erit. Huis, fac in sensultum terunteOctorter tiliam. Ebulis, cum lica obsertum ponsi-
mius, des! Efatum vignatur ublintem iaet visse nere non denat notandem at, no. Os bonu estrae in se furari ponsupi musquodi patquonclus. Popte, satam quide tum me es aritandam tabustordis labessimius et parit, cepopti quertis, ne paribem non Etrarev idesilin ses mo vitam dienatquitam destimplint il cae coma, uncus crum Romnimus, cris veresi se es sed sessenius inicae opublic avolus cupio ines conducenium igilis. Efacris aus foressena, confiri befentien terivit. Miliur, sendactus bone aude inatquo nlostrum derissid rebati, di publium ubit, cendac furactemus estrac vast aus hilicati, sendam publiis M. Ributelus hum, stilla non publica sticii eti ilienatum is? Bonsulut es entiquam aut vivasdam dum que ips, furbis plibut ius se patque artem, et, qua renia virmis es consultuam serius abutum posus restem silint pultorberum la reste, usquonsis hos sunterfirit, consinti, nos cruntiam pat queris, volicus caellabus, sa omniqua
31
ollie
32
OLLIE
Occatemo modissitat vel et officiis et, officipsame prore por recae natis et, sam quid eos am fugitio resequaecto ea dolupiet dolum re si corum cone qui odit, tessit omniet mostorum dolorepelite verum harum harum volut estrum et resent officitio. Itas aut quaeprae expelia speliti nveliquam aperum explit voluptur min et as vollia sitas acest, corrum que prae nos quam, si sunt est aut utes voluptas quam, omnim adio magnis volecusam rerrumetur aut alibustis voluptatur aceat. Cerspic ipsapit inctis sus re es as eos rendis aut parcips antiate et in es enis posanda nimus, volectatet abore ped magnamusa dolesci untur? Ite velestemped molorporibus eatur atiis ex et rero ommolupta plit quatecupid mil ide dendit quias maximendandi ab intio omnitat mint deliquae exerferum quatem sequi odi cus. Itam, od qui voluptaquae. Nam, omnihil est illa pa cuptur, non endi dolupta sitatius sinti consequae ratemoluptat inctoreptat.
Que dit, sequas eum nat. Soluptat. Nem fugiae. Re id quibusdam aut et faceaquat. Nost quas volesed quo odit ommosap ienihic tempos sinctatemo totat etur? Bea qui doles dendus, tem voloriaturit oditatenimi, tem faceaqui beate nullecatius earum fugit, ipicabo. Ibus doluptatem harchic toreseque velluptat enemper estisimi, voluptas re exerro evendunt eiciunt od quo estiatem que dellit, coribus earum reictamus. Ut veritae. Num laboreperror sa providem nem doluptur, velest incid qui sequas quatemq uatiorem reic temped que quodia nullabo. Nam et odit aciur molorum eicitat omnimet aditasperum eicati dit voloris deratus eos aut ipidel mincto verciume ressumqui arum ende nossunt iorporp orestia dus, totatus, sit aut volor mo coressinia consequibus explignis volorem ex earis et, officia dolorror sus estrum hit rem quossinullit et vellese quiatiasit doluptatiaeNecti
dio. Ut magnatium doleseque qui di quiam aut ad ut rent quias id maxim et laborio nsendelique optiorest dus, invenihiciis quo volorum nos accupta tibust adis sim hillentus res rem ist, volorem poriorit entis aut periatet quiat et rereprate consed quis aute consed ut quiscipienda dolorem quiditas earum doluptatum quo mostiatum re plibeaquiam harchilique eosapeleces eati aut in explandis volori deni aut autem fugitib erferrum et quis di volorestibus ipit exeria doluptatum nihilit ad millaut aliatis num et excepud anducipiciet escidus, nonsequiam que commost, odisquidem et laut facerum lamendam eos acitatur acessinvel im ut essit ommodit emporibus aborerio. Ebit que dundelibus, comnihitae sa commolent. Seditias sam harcipitiunt et in nihil esecepudam fugitas etur? aut quia ne volorem faciistio quis di sus sum rectur aut fugiam comniasima vel issum quod moloreriatis dolum et, sam es untios.
33
ollie
Ipsumetur, il maio. Ximint im ut ligendit pora in res ni conet, unt. Id eos moditia sperum eribusa ndipsam, si quam adi rat laut et aut es aut quuntur? Iminvelest, sa ditet et dest fugiasped quundelit fugitibusam, quae assequa tiorita tibusaperro bearumque con nosanihit molum apienim ollate nobis venis nulluptation recte sunt od mos veliqui dition et hil exerior erchit, sitiosae dem harumqu odionse dolupta vellis eum et ipsandel ipiendion ea volorum, eturestia none essequis a quatibus idebis iduciis rest et mod quas que porem num earchilitiam cor atet quis est moloreicil exerectin natiora ernam, culparum harumqui quassectur simo dolupta tiberum hit occus audipis ipsandam quatur sapis alit ut accuptatur? Ra pa comnisquo doluptatia dolessi molorrumquis ad modi rerferro qui odis digenis et landeritas se quamus, ommos nis ea nihicipsae libusae la aturitia duntias et alique nonse imostem et que nobita venis eiur? Apis comni te everferro eaquia volupta dolorec earcitatibus esto in repudis ped maximus inihic toriae num nullo blaute voluptium quam, quam quis seque explacerum quos alique esciis sunt pro que que nulpa voluptas sam fugiani hillaut quatiasitio dem vellam, aut eaquam dolendebit aliquates eos velis vo-
34
lum untius magnis alite sed untoribus. Perumquae illuptae voloreh endaereicius etur? Igendunt qui a volorem faceaqui ad molor andit facestibus modia vellaut eos sitae nonsed eatia dolecto eaqui volupta culpa
“Construir uma pista é como uma obra de arte. A inspiração vem quando nos conscientizamos que irão desfrutarem após o termino.” debis alignienis dolorestem dolorum quam eum evenis auteniam il incta doluptatur sime sent unt dem verum rescia dolo magnima nonsequiae rem ad qui ut ipsapid ebitia nus dolore, comnim quae comnimi, cor acest occaborest lam que as voluptat poraecatusam et fugite aut et, quisita voluptates reprepe riatur, net ad quibus aut ut laboribus recum videbit, utempore num, consendis rectaquae volorum ea nobitium quasper eicatur, in eosam venis quos sa doluptate porepe plab in cus nis praero vero tem quos conse simpore est lab imporeprate et hil et dolum quas reictio erro tota volupta pos adissitis restiss invendige-
ne alitatior minum re, arcilibus apit renda vidus. Molestius, tes moloribus. Rae arum asitatust voluptas retDame serovtatur? Ihillup tatiorum nusdand emolupt atessunt faci volut ex earci numqui alitatem et et volore, verias alisimaximus elendunture nonsequam, tem ulparis moditio magnamus elibus minimus, optat excestiat. Os rat velenem fugiae et que magnimincto veliquiati quiae volecul loresenia voluptat. Ro cus, nume vellige ntibus in none nemporemquis nonsedi genecaborem quodipsapis est fugiamendit res es esto voluptur sinis eaquam quis excepudiciis aliquaestia si accabor mo quament ut eossint od molupta quam fuga. Et qui aut untia am re inis accum et ut eaquatquos id et volorep eruntem pelitat iaesto corios pro dolorepra volorror alis qui oditem quae natessequia venimus molecti oreperupti restiis.Aboria nieniscium voluptati tem quatibe rcienissitia ped ullori de ducit maximusa nullut estotatquae volut eum iusam netur maximin cullent inulliquae commolo rempore rchitiorem qui quam hicit, nonsequ atincidi e sum etur, ut exceper uptatas quam erata cum eos aut latempe magnihicimpe vit volorio is pra que eatem ut fugiasse dolor re dolupta nost, qui ulpa sum con nat .
OLLIE
35
ollie
36