Rev. Yerba Buena Junio by Fernando Peralta

STAFF

EDITORIAL

El 20 de Junio, se festeja el día de la bandera en homenaje a su creador, el General Manuel Belgrano, que falleciera en dicha fecha. La importancia de la bandera nacional, es sinónimo de libertad y soberanía nacional de un pueblo que lucha por conseguir su independencia. Por ello, cuando Belgrano fue destinado a defender las riberas del río Paraná, ante los avances de las tropas extranjeras, se instaló en el caserío de Rosario. Primero creó la escarapela, con autorización del triunvirato, con el fin de distinguir a sus soldados de las filas enemigas. Pero él era conocedor del significado de enarbolar un pabellón propio, aunque el gobierno central le rechazó el pedido, aduciendo lo inoportuno que ello significaba. Lo que siguió es historia por muchos conocida, pero negada por otros. La bandera nacional, es el reflejo plasmado de una identidad, y la historia de un pueblo. El lienzo que flamea altivo define las luchas, el sacrificio y la libertad de toda una nación. Por eso, poder izarla es demostrar el respeto al pasado, presente y futuro de los argentinos. No debemos caer en el grave error que se cometió con los festejos del 25 de Mayo, en el cual dicha fecha se la utilizó pretendiendo recordar como “la década ganada”, cuando en realidad lo único que debemos festejar, es el aniversario del primer gobierno patrio. Por ello, no debemos equivocar cual es el real valor y trascendencia de conmemorar oficialmente el 20 de Junio, como el Día de la Bandera. Estimados amigos lectores, los espero con el próximo ejemplar, y les envío un afectuoso saludo.

Director

Carlos Enrique Fioretti Cel. 0381-155-030348 ProDucción

Alejandro Fioretti FotograFías

Raquel Gatti Luis Soraire DePortes

Patricio Guzmán colaboraDores

Lourdes Fioretti Lic. Liliana Mastracchio Dr. Miguel Marcotulio Clara Nougués de Monsegur Ing. Raúl Rolando Hill Dr. Carlos Fiori Gonzalo Becerra Osvaldo Fierro Horacio Durán Dr. Pedro León Cornet imPresion

A4 Industria Gráfica Publicación mensual de distribución gratuita. Junio 2013 - Tucumán - República Argentina.

informes: cel. 155-030348 El editor no se responsabiliza por el contenido de las entrevistas y los artículos firmados. Registro de Propiedad Intelectual, en trámite.

Carlos E. Fioretti

revista_yerbabuena@yahoo.com.ar SUMARIO

04 / actualidad... 04 conin

La incansable lucha contra la desnutrición.

06 Politica

Síndrome de Hubris y Némesis.

12 / salud y belleza...

28 / arte y cultura...

40 / deportes...

12 matrimonio

28 belgrano

40 rallY

No mires la paja, mira la Virtud.

14 bronQuilitis

En el lactante y el niño.

16 embarazo Alimentos esenciales.

18 el Parto .

Síntomas, contracciones, dilatación y expulsión.

Y la Bandera.

30 bicentenario

Cnel. Manuel Dorrego.

34 garcia lorca En Argentina.

36 aÑo 1938

Festejo Nazi en el Luna Park.

Destacada actuación de los pilotos locales.

42 rugbY

Se vienen los cambios en el Regional.

46 ecoatletas 10a Edición Carrera Yerba Buena - Tafí yerba buena / 2013 •

reflexiones

REFLEXIONES

¿Cuáles son

nuestras riquezas?

ara seguir a Jesús debemos despojarnos de la cultura del bienestar y de la fascinación de lo provisional. En su mensaje diario, el Papa Francisco, subrayó que debemos hacer un examen de consciencia sobre las “riquezas” que hoy en día nos impiden acercarnos a Jesús. Jesús pide a un joven dar todas sus riquezas a los pobres y seguirlo, pero éste se aleja triste. El Papa Francisco desarrolló su homilía partiendo del conocido episodio narrado en el

• yerba buena / 2013

Evangelio, y subrayó que “las riquezas son un obstáculo” que “no hace fácil el camino hacia el Reino de Dios”. Por lo demás, advirtió, “Cada uno de nosotros tiene sus ‘riquezas’, cada uno”. Existe siempre una riqueza que nos “impide acercarnos a Jesús”. Y esto hay que detectarlo. Todos “tenemos que hacer un examen de consciencia sobre cuáles son nuestras riquezas, porque nos impiden acercarnos Jesús en el camino de la vida”. El Santo Padre, se refirió a dos “riquezas culturales”: ante todo la “cultura

del bienestar, que nos hace poco valientes, nos hace perezosos, nos hace también egoístas”. El bienestar, constató el Obispo de Roma, “nos adormece, es una anestesia”: El bienestarnos destruye, nos despoja de aquel valor, de aquel coraje fuerte para acercarnos a Jesús. Es la primera riqueza de nuestra cultura, la cultura del bienestar”. Existe la “otra riqueza en nuestra cultura que nos “impide acercarnos a Jesús: es la fascinación de lo provisional”. Las “propuestas definitivas” que nos hace Jesús, puntualizó, “no nos gustan”. En cambio nos gusta lo pasajero, porque “tenemos miedo del tiempo de Dios” que es definitivo: Estas dos riquezas son aquellas que en este momento nos impiden ir hacia adelante. tantos hombres y mujeres que “han dejado la propia casa para hacer un matrimonio por toda la vida”; ¡aquello es “seguir a Jesús de cerca! ¡Es lo definitivo!”. “Ante la invitación de Jesús, ante estas dos riquezas culturales pensamos en los discípulos: estaban desconcertados. También nosotros podemos estar desconcertados por estas palabras de Jesús. Pidamos al Señor que nos dé el valor de ir adelante, despojándonos de esta cultura del bienestar, con la esperanza –al final del camino, donde Él nos espera– en el tiempo. No con la pequeña esperanza del momento que no sirve más”. Fuente: new.va (Homilía Papa Francisco, 27/5/13)

revista yerba buena / 2013 2011 â&#x20AC;˘

actualidad

ACTUALIDAD

Medicina (en la UNT). Esta última carrera fue la que le permitió estudiar a fondo las consecuencias de la desnutrición no sólo en los niños, sino también en la vida del país. Esta vez llegó a Tucumán con dos objetivos: apoyar el lanzamiento de la Escuela de Líderes Sociales del Arzobispado y visitar local de la Fundación Nutrir, que aplica el modelo Conin (Cooperadora para la Nutrición Infantil).

CONIN... La incansable lucha contra la desnutrición Ya hay 51 centros CONIN en el país y naciones vecinas. Albino habló en la apertura de la Escuela de Líderes del Arzobispado de Tucumán. El centro de nutrición en Tucumán funciona en pasaje Caseros 1.050.

• yerba buena / 2013

e recomendaron que se quedara en Mendoza para hacer reposo. Pero el "Doctor Solidaridad" –como se lo conoce desde la crisis de 2001– creía que le iba a doler más el corazón recién operado (le pusieron dos stends) si no aceptaba la invitación de venir a Tucumán. Aquí, el doctor Abel Albino hizo el último año de la secundaria (en la Escuela Normal) y cursó primero Derecho (algunos años) y después

¿En Argentina seguimos hablando de desnutrición? Por supuesto que tenemos desnutrición. Un indicador indirecto es la mortalidad infantil. Y nosotros tenemos un abanico que va desde 4.8 por mil en Tierra del Fuego hasta 20 por mil en Formosa. La media sería 15 x 1.000, más o menos. No parece mucho, pero si tenemos en cuenta que Chile tiene una tasa de 7 x 1.000 y nosotros el doble, ¡esto es un papelón para la Argentina! Tenemos un país rico y grande, poderoso; no deberíamos tener pobreza. - ¿Cuáles son las causas?- Por regla general, la desnutrición que afecta a los chicos por debajo de los seis años depende de terceros, no tienen medios o no tienen la educación o formación suficiente. Por eso, desde Conin apuntamos a la educación. Cuando hay educación, hay trabajo. Es la única salida que tiene el país. Una persona que tiene cabeza para resolver conflictos tuvo un buen alimento, el mimo, el afecto, la contención, todo eso que recibió le ha dado una seguridad y una suficiencia en la vida que le permite salir a la calle con el pie derecho, porque su cerebro está en condiciones de ser educado. Usted hace una relación entre desnutrición, educación y delincuencia... Sí, un chico desnutrido ve cercenada sus posibilidades de educación. Si tiene desarrollado su cerebro en un 10, 20, 30, 40 o 50% esas son sus posibilidades. Es decir,

aprenderá a sumar y restar, pero no a multiplicar ni a dividir, jamás entenderá el Teorema de Pitágoras ni irá a la universidad. Ahí nos quedamos. Un gran país se hace con miles de niños leyendo, pero para poder leer y escribir hay que tener cerebro, y si uno tiene un cerebro insuficiente, las posibilidades son mucho menores. Ese chico va a estar condenado al desempleo y al subempleo. Por otro lado, el 80% de los criminales de Mendoza han sido desnutridos en segundo y tercer grado. El 75% de los presos de las cárceles en Buenos Aires no tienen la escuela primaria completa ¡Esos datos nos gritan algo! ¡Lo debemos considerar! Dr. Abel Albino

Si las políticas fueran buenas yo no tendría razón de existir...

¿Qué opina de las políticas sociales para la erradicación de la desnutrición? Mire, los planes sociales son buenos, siempre y cuando estimulen el trabajo. En la emergencia estamos de acuerdo, ¡pero no pueden permanecer de por vida! ¡La gente tiene que tener la posibilidad de educarse y, educada, obtener trabajo! Si estas políticas fueran muy buenas yo no tendría razón de existir, ¿para qué crear centros Conin? Y, sin embargo, ocurre lo contrario. Tenemos 51 centros de prevención y cinco en el extranjero y ahora voy a inaugurar otros dos centros más en Buenos Aires.

"Atendemos a unos 100 niños de cero a cinco años y a sus madres. La cifra no es impresionante, porque más que en la cantidad nos focalizamos en un trabajo profundo en cada familia", explica Soledad Gettas de Japaze, presidenta de la Fundación Nutrir. La entidad, de pasaje Caseros 1050, altura avenida Belgrano, entre Bulnes y Viamonte, trabaja con dos programas: Conin y AME (Ayuda a la Mujer Embarazada). "Nos dedicamos a familias en extrema condición de pobreza, con niños que están a cargo de un adulto analfabeto, que viven en casas donde el agua está fuera de la vivienda y el piso es de tierra", afirma. Cada niño es evaluado por un equipo interdisciplinario (integrado por pediatra, nutricionista, asistente social, fonoaudiólogo y psicólogo) para medir su riesgo social. Luego se integra ya sea a las salitas maternales o de infantes para la estimulación temprana. Mientras tanto, las madres reciben educación a través de talleres de alfabetización, cocina y costura. La fundación trabaja con el aporte de la comunidad. Quienes deseen ayudar pueden hacer su donación en la caja de ahorro del Banco Macro N° 414009412176404. U ofrecer su trabajo en fundacionnutrir@gmail.com. Más información en Facebook: nutrir fundación.

yerba buena / 2013 •

Como dijo Eurípides: "Aquél a quien los dioses quieren destruir, primero lo vuelven loco". El poder intoxica tanto que termina afectando la salud y/o el juicio de los dirigentes políticos. Las presiones y la responsabilidad que conlleva el poder termina afectando a la mente.

Enfermedad política y poder…

Síndrome de Hubris y Némesis

• yerba buena / 2013

lega un momento en que quienes gobiernan dejan de escuchar, se vuelven irreflexivos y toman decisiones por su cuenta, sin consultar, porque piensan que sus ideas son las correctas. Por eso, aunque finalmente se demuestren erróneas, nunca reconocerán la equivocación y seguirán pensando en su buen hacer. En un ensayo publicado por el Dr. David Owen, señala que cuando el poder sube a la cabeza y se sienten llamados por el destino a grandes hazañas, es porque

Por Dra. GrAciElA MAríA ESpiNozA

están padeciendo un comportamiento hubrístico. El "Síndrome de Hubris" o "delirio de los políticos" responde más a una denominación sociológica que propiamente médica, aunque losgalenos somos conscientes de los efectos mentales del poder. Hubris, es un concepto griego que hace referencia al héroe que después de ganar una batalla se emborracha con el éxito y eso le hace perder contacto con la realidad y, por lo tanto, entrar en un huracán de equivocaciones. En la antigua Grecia aludía a un desprecio temerario hacia el espacio personal ajeno, unido a la falta de control sobre los propios impulsos, siendo un sentimiento violento inspirado por las pasiones exageradas, consideradas enfermedades por su carácter irracional y desequilibrado, y más concretamente por Ate (la furia o el orgullo). En la mitología griega, Némesis que es la diosa de la justicia retributiva y la venganza, contraataca.

¿Cómo se desarrolla el síndrome de Hubris?

Cuando una persona más o menos normal entra a la vida política y de repente alcanza el poder o un cargo importante, internamente tiene un principio de duda sobre si realmente tiene capacidad

para ello. Al principio la inseguridad lo llena de ansiedad para no fracasar y pone el mayor esfuerzo para hacer las cosas bien. Pero pronto surge la legión de incondicionales que le felicitan y reconocen su valía. Poco a poco, la primera duda sobre su capacidad se transforma y empieza a pensar que está ahí por méritos propios. Todo el mundo lo adula, quiere saludarle, hablar con él, recibe halagos de belleza, inteligencia... Esta es sólo una primera fase. Pronto se da un paso "más" en el que ya no se le dice lo que hace bien, sino que menos mal que estaba allí para solucionarlo y es entonces cuando se entra en la ideación megalómana, cuyos síntomas son la infalibilidad y el creerse insustituibles. Es entonces cuando los políticos dan el paso en falso, algunos quieren la reelección indefinida, otros comienzan a realizar planes estratégicos irrealizables, que abarquen varios mandatos, como si ellos fueran a estar todo ese tiempo, otros inauguran obras faraónicas imaginarias, manejan la prensa, la publicidad y hasta pueden dar conferencias sobre temas que desconocen. Pero no queda aquí la cosa. Tras un tiempo en el poder, los afectados por el Hubris padecen lo que psicopatológicamente se llama desarrollo paranoide.

Todo el que se opone a él o a sus ideas, son enemigos personales, desestabilizadores, que responden a apetencias personales. Puede llegar incluso al "desarrollo paranoide de persecución", que consiste en sospechar de todo el mundo que le haga una mínima crítica y, progresivamente, aislarse más de la sociedad. Se vuelven herméticos e infranqueables ante la desconfianza, se encierran cada vez más. Se colocan una pesada armadura que los preserva de los cascotazos de la realidad, pero que los convierte casi en autistas políticos. Sólo los detiene una gran derrota. Es entonces que como castigo aparece Némesis, que devuelve a la persona de un batacazo, a la realidad a través del fracaso. Intentan remontar la popularidad y recuperar el prestigio que se lo llevó la soberbia, pero están tan solos con el poder y desarrollan un intenso estrés, que los llena de ansiedad y enferman. Y así, prosiguen acumulando un sin número de equivocaciones, hasta el cese de mandato o pérdida de las elecciones. Es entonces que aparecen las enfermedades del poder: estrés, depresión, hemorragias digestivas, infarto, accidentes isquémicos cerebrales, etc., ante una situación que no alcanzan a comprender y que ya no pueden controlar.

yerba buena / 2013 •

Periodista

7 DE JUNIO

DíA DEL PERIODISTA Trabajadores de prensa festejaron su día

s en homenaje a la fundación por parte de Mariano Moreno del primer diario de la etapa independentista argentina, La Gaceta de Buenos Aires, un 7 de junio de 1810. El Día del Periodista fue establecido en 1938 por el Primer Congreso Nacional de Periodistas celebrado en Córdoba, en recuerdo del primer medio de prensa con ideas patrióticas. El 7 de junio de 1810 Mariano Moreno

• yerba buena / 2013

fundó la "Gazeta de Buenos Ayres", primer periódico de la etapa independentista argentina. La Primera Junta creada luego de la Revolución de Mayo decretó la necesidad de su fundación para poder anunciar al público los actos oficiales y las noticias exteriores y locales. Sus primeros redactores fueron Mariano Moreno, Manuel Belgrano y Juan José Castelli. En el primer número, Mariano Moreno escribió: “El pueblo tiene derecho a saber la conducta de sus representantes, y el

honor de éstos se interesa en que todos conozcan la execración con quien miran aquellas reservas y misterios inventados por el poder para cubrir sus delitos. El pueblo no debe contentarse con que sus jefes obren bien, debe aspirar a que nunca puedan obrar mal. Para logro de tan justos deseos ha resulto la Junta que salga a la luz un nuevo periódico semanal con el título de Gazeta de Buenos Aires”. A lo largo de la historia de nuestro país, destacados periodistas dejaron huellas en las páginas del periodismo nacional, y sobre todo en nuestra provincia. La lucha por la defensa de una prensa independiente fue constante, lo que le significó duros y sangrientos enfrentamientos con los gobiernos de turno. En Tucumán, la Asociación de Prensa (APT), marchó hacia la plaza Independencia, junto a los trabajadores de los distintos medios de comunicación en reclamo de sus intereses laborales, a través de la instalación de una radio abierta, la que tuvo la visita constante de los transeúntes que circulaban por el lugar. En dicha oportunidad, el titular de la APT comentaba: "Decidimos marchar hoy y llevar el reclamo a la calle para contarle a la gente que habitualmente compra los diarios, escucha las radios y ve los canales de televisión, el nivel de precariedad que hay en muchos medios". Gigena, llamó a la unidad y solidaridad, valorizando la tarea del periodista y de los trabajadores que están detrás de una noticia, haciendo hincapié que muchas veces se informa sobre problemas sociales, cuando el sector de prensa sufre constantes presiones de los grupos empresarios a los cuales representan. Los pueblos tienen derecho a ser informados, como un factor fundamental de la cultura democrática. Por ello, se debe resaltar la importancia de la libertad de prensa, como un pilar básico del sistema republicano.

yerba buena / 2013 â&#x20AC;˘

Salud

SALUD & BELLEZA

Por lUiS y HANNiA FErNáNDEz

matrimonio...

No mires la paja,

mira la VIRTUD

No buscar culpables y asumir la propia responsabilidad es una decisión fundamental para obtener un matrimonio saludable! Hoy en día es exageradamente común ver a los matrimonios culpándose el uno al otro por las circunstancias adversas y los malos resultados en la vida. Es una tendencia que tiene mucho que ver con el sentido de aceptación y autoestima de la persona. Entre más baja sea el autoestima, mayor será su tendencia a buscar la culpa en otros.A nuestra oficina vienen muchísimos matrimonios quejándose de las acciones y actitudes del otro con el propósito de que les demos la razón para sentirse mejor. Y en ese intento, culpan a su pareja de todo lo que puedan e ignorando sus propias aportaciones a los conflictos conyugales. Esa actitud de culpar al otro nunca va a corregir el mal, y por el contrario existe una mayor probabilidad de que el con-

• yerba buena / 2013

flicto se haga más grande. Es muy difícil que una persona cambie para bien cuando se le está haciendo sentir culpable.La actitud correcta y saludable es asumir la responsabilidad por las fallas y errores cometidos. Cuando en un Matrimonio al menos uno de los dos, reconoce su parte en el conflicto con un sentido correcto de responsabilidad, la tensión baja y aumenta la posibilidad de que el cónyuge reconozca su parte también y puedan proceder a una restauración. Asumir la responsabilidad es una acción de personas proactivas hacia la estabilidad de la familia, porque reconocen los errores propios y procuran enmendarlos para generar una relación saludable. Si has sido una persona con tendencia acusadora en tu matrimonio, debes reconocer y pedir perdón a Dios primero por tu actitud destructiva. Tu valor está en función de quien eres. Valórate con un hijo(a) de Dios que no

necesita el reconocimiento público ni el de tu pareja para saber lo que vales. Al obedecer a Dios, te valoras como su hijo y eso te ayuda a crecer tu autoestima y vivir más por el deseo de agradar a Dios que agradar a los hombres. Asume entonces tu propia responsabilidad sin exigir lo mismo del otro. El tan solo hecho de asumir tus responsabilidades será un incentivo para que tu pareja haga lo mismo, pero nunca lo fuerces a hacerlo. Y concéntrate más en las virtudes y aspectos positivos de tu pareja. Dios nos manda a pensar siempre en lo bueno, lo justo, lo que tenga alguna virtud. Y pídele perdón a tu pareja también por haber tenido esa actitud en el pasado. Hablen de cambiar esa actitud y más bien decidir apoyarse y protegerse mutuamente para que alcancen la estabilidad familiar y vivan una vida espiritual y emocional saludable. Tu matrimonio y tu familia es el tesoro más valioso que Dios te ha dado. ¡Cuídalo!

yerba buena / 2013 â&#x20AC;˘

Infecciones respiratorias en el lactante y niño

BRONqUIOLITIS

as infecciones respiratorias agudas son las enfermedades infecciosas más frecuentes del ser humano. Los niños pueden tener hasta ocho infecciones respiratorias en un solo año. Las que se producen en los doce primeros meses de vida del bebé, cuando aún es un lactante, afectan a las vías respiratorias inferiores o bajas (bronquios y pulmón). En los menores de dos años, estas infecciones son una de las causas más frecuentes de hospitalización y originan múltiples consultas médicas. Los gérmenes que con mayor frecuencia se asocian a las infecciones de las vías respiratorias en el niño son los virus (virus respiratorio sincitial o VRS, rinovirus, parainfluenza, virus de la gripe A, B y C y otros muchos que se han identificado más recientemente gracias a las nuevas técnicas que se han desarrollado en los últimos años). Las infecciones de origen vírico afectan a niños de todas las edades, si bien predominan por debajo de los cinco años y son especialmente frecuentes en menores de dos años. En los niños por debajo de dos años los virus más frecuentes son en primer lugar los VRS alcanzando cerca del 50 por ciento de las infecciones que originan hospitalización.

Feliz día

papá!!

Festejalo con los

mejores precios

Chaleco tejido Cintos cuero Telas camiseras Buzo polar Buzo algodón

$ 89 $ 99 $ 2990 $ 99 $ 129

c/capucha

Jean fullback $ 199 Set para asado $ 229 Ropa de trabajo Ombú, Gaucho, Pampero. Camisetas, Piyamas, Escopeta.

Av. Aconquija 2001 - Yerba Buena Tel. 4255265 / 4254341 14

• yerba buena / 2013

Maipú 380 San Miguel de Tucumán

Fuente: DESArrollo iNFANtil

Los cuadros clínicos a los que se asocian con más frecuencia son labronquiolitis, los episodios recurrentes de sibilancias (pitos), neumonías,laringitis y cuadros gripales y catarrales. Los signos y síntomas de las infecciones víricas son muy variables, con un espectro clínico que incluye desde infecciones leves, que pueden ser atendidas ambulatoriamente, hasta formas más graves que precisan hospitalización de duración variable. Además un único germen puede dar lugar a cuadro clínicos muy distintos.

Cómo se produce la bronquiolitis

Cuando el aire entra por la nariz o por la boca, sigue a través de la garganta y la tráquea. Desde la tráquea, el aire continúa por dos vías respiratorias grandes en forma de tubo (bronquios principales). Desde los bronquios principales el aire viaja al interior hasta llegar a los bronquiolos. Al final, se encuentran unas diminutas bolsas de aire llamadas alvéolos, encargadas de recoger el oxígeno del aire que se respira y lo incorporan al torrente sanguíneo. Además, recogen el anhídrido carbónico (CO2) del torrente sanguíneo para exhalarlo con la respiración. La bronquiolitis es la forma más frecuente de enfermedad de vías respiratorias inferiores en los primeros años de la vida.

Se define como el primer episodio agudo de pitos (sibilancias), con o sin aumento del trabajo respiratorio, precedido por un cuadro catarral de origen vírico que afecta a niños menores de dos años aunque preferentemente dentro del primer año de vida. El segundo o posteriores episodios de pitos constituyen los llamados episodios recurrentes de sibilancias. Es una enfermedad de origen vírico y de curso agudo, que se caracteriza por inflamación de la mucosa que recubre la pared interna de los bronquiolos (vías aéreas más pequeñas) y aumento en la producción de moco. Se presenta predominantemente en invierno, aunque puede tener lugar en cualquier época del año.

Cómo se contagia la bronquiolitis

El virus respiratorio sincitial (VRS) es el causante de aproximadamente el 40 por ciento de los casos de bronquiolitis. En época de epidemia causa hasta el seis de cada diez de los casos que requieren hospitalización. La bronquiolitis ocasionada por dicho virus es la causa más importante de enfermedad del tracto respiratorio inferior y de hospitalización por ese motivo en niños menores de dos años: a- Cada año alrededor del 10 por ciento de los lactantes tienen bronquiolitis. El

pico se produce entre los dos y seis meses de edad. b- Entre el 2 y el 5 por ciento de los lactantes con edad inferior a 12 meses son hospitalizados por infección por virus respiratorio sincitial. c- Aproximadamente, el 50 por ciento de los niños con bronquiolitis tendrán episodios recurrentes de pitos (sibilancias) en los meses y/o años posteriores.

yerba buena / 2013 •

Fuente: GUíA iNFANtil

Alimentos nutritivos para el embarazo

Mamá embarazada Alimentos y nutrientes esenciales Las vitaminas y minerales que no pueden faltar en tu embarazo Cada grupo de alimentos por sí solo es incapaz de proporcionar todo lo que el organismo necesita y menos en una etapa tan delicada como es el embarazo. Por este motivo, es esencial comer de todo y elegir entre una amplia variedad de alimentos para construir una dieta sana y equilibrada. Para lograr un buen equilibrio nutricional, que proporcione al bebé todo lo que necesita para su desarrollo, incluye en tu dieta alimentos de los principales grupos, de manera que los hidratos de carbono supongan el 35 por ciento de las calorías ingeridas, las grasas el 30 por ciento o menos y las proteínas el otro 30 por ciento restante.

• yerba buena / 2013

Los tres grupos de alimentos esenciales no pueden faltar en tu alimentación diaria porque son la base de tu equilibrio nutricional. Son los siguientes: proteínas. Son necesarias para la multiplicación celular, que necesita el feto en desarrollo, y para la producción de sangre, cuyo volumen aumenta en el torrente sanguíneo materno. Se encuentran en carnes magras, pescado, pollo, claras de huevo, habas y soja. Hidratos de carbono. Esenciales para la producción diaria de energía. El pan, los cereales, el arroz, la papa, la pasta, las frutas y los vegetales son buena fuente de hidratos de carbono. Grasas. Sirven como almacenamiento de energía corporal y para asegurar el buen funcionamiento del sistema nervioso. Son alimentos ricos en grasa, la carne, los productos lácteos como la leche entera, la mantequilla o la margarina, los frutos secos y los aceites vegetales.

Nutrientes que no pueden faltar en la dieta de la embarazada

Durante el primer trimestre, el requerimiento de calcio aumenta de 1.000 miligramos a 1.200 miligramos, el de ácido fólico aumenta de 170 microgramos a 400 microgramos y el de hierro, generalmente, no se puede suplir sólo con la dieta, por lo que es necesario recurrir a los suplementos, que te prescribirá tu médico a partir del segundo trimestre, ya que los requerimientos de hierro, calcio y ácido fólico aumentan considerablemente, en especial, durante el último trimestre. ácido fólico. Interviene en la formación de sangre y previene los defectos del tubo neural en el embrión. Está presente en los vegetales de hoja verde, frutas y vegetales de color amarillo oscuro, así como en las habas, los guisantes y los frutos secos. Vitamina B12. Mantiene la buena salud

del sistema nervioso y es necesario para el desarrollo de los glóbulos rojos. Abunda en la carne, el pollo, el pescado y la leche. Los vegetarianos, que no consumen productos lácteos, necesitan un suplemento adicional de vitamina B12. Vitamina D. Es la única vitamina que fabrica el cuerpo a través de la luz solar. Es necesaria para la mineralización de huesos y dientes y ayuda a absorber el calcio de los alimentos. Se encuentra en pequeñas cantidades en los lácteos y los cereales. Vitamina A. Potente antioxidante, que es necesario para mantener los huesos fuertes. Protege la salud de la visión y previene el envejecimiento prematuro de la piel. La calabaza, las zanahorias y los vegetales de hoja verde son ricos en vitamina A. Vitamina c. Es esencial para el desarrollo y la cicatrización de los tejidos y ayuda a absorber el hierro. Mantiene dientes, encías y huesos sanos. Los cítricos, el brécol, el kiwi y los tomates contienen esta vitamina. Vitamina B6. Sirve para utilizar de forma efectiva las proteínas, las grasas y los hidratos de carbono. Interviene en el desarrollo de los glóbulos rojos. Se encuentra en la carne de cerdo (jamón), cereales integrales y plátanos o bananas. Hierro. Mineral necesario para la producción de glóbulos rojos. Se absorbe mejor el procedente de los alimentos de origen animal (carne), que el de los alimentos de origen vegetal (espinacas, puerros y cereales). En cualquier caso, la combinación en la misma digestión con alimentos ricos en vitamina C, contribuye a su absorción. calcio. Fundamental en el embarazo porque se emplea en el funcionamiento nervioso, en la contracción de los músculos y en el desarrollo de huesos y dientes. Los productos lácteos son la principal fuente de calcio, pero también se encuentra en los pescados con espinas como las sardinas y los boquerones, y en las espinacas.

a leche materna cambia con el tiempo. El calostro es el mejor alimento para el bebé recién nacido. Este tipo de leche materna empieza a producirse en las últimas semanas de embarazo, y será el primer alimento que tome el bebé durante sus dos a cinco primeros días de vida, ya que a partir de ese momento es cuando la mama empieza a producir “leche madura”. A pesar de los muchos mitos que han surgido acerca de este líquido y del rechazo de algunas culturas de amamantar al bebé con el calostro, podemos afirmar que el calostro representa la mejor manera de alimentar a nuestro hijo.

¿qué es el calostro de la leche materna?

CALOSTRO La primera leche materna para el bebé

El calostro es un fluido de color amarillento, más viscoso y denso que la leche materna. Constituye el ideal alimento para el recién nacido durante los primeros días de vida por los siguientes motivos: 1. El calostro es rico en células inmunológicamente activas: anticuerpos y otras proteínas protectoras. Como alimento constituye la primera inmunización de los bebés recién nacidos, les ayuda a regular su sistema inmune protegiéndoles contra diversas infecciones. 2. Contiene factores de crecimiento, que

ayudan a madurar el intestino de los pequeños, para funcionar con eficacia. Esto hace más difícil que los microorganismos y las sustancias alergénicas se desarrollen en el cuerpo de los bebés recién nacidos. 3. Estimula el movimiento intestinal del bebé, de tal modo que el meconio es eliminado rápidamente. Así, el calostro ayuda a liberar las sustancias que producen ictericia, ayudando por lo tanto a reducirla. 4. Tiene factores estimulantes y hormonas, que favorecen mejores niveles de glucemia en los primeros días de vida. 5. Viene en volúmenes pequeños, justo lo que el bebé recién nacido necesita. 6. Es rico en vitamina A, que les ayuda a proteger la visión y los ojos, y a reducir infecciones. Aunque nos parezca que es poca cantidad la que producimos de calostro, no debemos olvidar que la capacidad del estómago del recién nacido es muy reducida, y por ello que demandará alimento muy a menudo. El calostro, además, es de muy fácil digestión. No se debe suplementar al bebé con fórmulas o con agua, ni siquiera en los meses más cálidos, basta con ofrecer mas a menudo el pecho al bebé para tener todas sus necesidades cubiertas. Por SArA cAñAMEro DE lEóN Jefa del Hospital Virgen del Camino, Pamplona, España

yerba buena / 2013 •

EL PARTO Síntomas, contracciones, dilatación y expulsión.

l parto natural es un proceso fisiológico que anuncia el nacimiento de un bebé. Su desarrollo tiene un proceso previsible, unas etapas que marcan tiempos que hay que respetar y precisa de unos cuidados necesarios para las futuras mamás. El trabajo de parto es una de las principales preocupaciones de la mujer embarazada, sobre todo, de las primerizas, las que no han pasado por esta experiencia todavía. Ser mamá es un trabajo que se aprende con la práctica y, la preparación para el parto es una labor de información que ayuda a estar más tranquila y confiada cuando llegue el

• yerba buena / 2013

momento. Aunque no sepas nada acerca del proceso y de las etapas del parto, los cursos de preparación al parto pueden ayudarte en este sentido. También podrás conocer los métodos de parto alternativos, y hablar con tu médico acerca del parto que te interese o el que, en realidad, necesitarás.

Los síntomas de parto

No esperes más para llamar a tu médico, sea de día o de noche, cuando: - Las contracciones se produzcan a cada 5 o 10 minutos. - Rompas la placenta y salga un líquido de color marrón verdoso oscuro con manchas. - Notes manchas de sangrado vaginal. - No puedas caminar ni hablar durante las contracciones. - Notes algo de dilatación.

Duración del trabajo de parto

El proceso de parto suele durar de 8 a 12 horas, aunque existen excepciones. Todo depende del estado de la mamá y del bebé. El trabajo de parto se inicia con las primeras contracciones provocadas por el borramiento del cuello uterino hasta que desaparece por completo. Las contracciones suelen ocurrir cada 20 o 30 minutos, y tienen una duración aproximada de 15 a 20 segundos cada una. Una vez desapare-

cido el cuello del útero, las contracciones aumentan debido a la dilatación progresiva del cuello que deberá presentar una apertura máxima de 10 cm para que pueda dar paso al bebé. Hasta que el bebé salga, este proceso suele durar aproximadamente de 6 a 8 horas, dependiendo si es o no el primer parto de la madre.

Las contracciones de parto

Una vez que se ha iniciado el proceso de dilatación del cuello uterino, generalmente, es normal empezar a sentir contracciones suaves cada 10 o 15 minutos, con una duración media de 20 segundos. En este momento, la abertura de tu útero será de casi dos centímetros. Las contracciones siguen, y se van intensificando. Suelen obedecer al siguiente ritmo: - Contracciones a cada 5 minutos, con duración entre 30 y 40 segundos, dilatación de casi 5 cm. - Contracciones a cada 3 o 4 minutos, con duración de 40 a 45 segundos, dilatación de unos 6 cm. - Contracciones a cada 2 o 3 minutos, con duración de 45 a 50 segundos, dilatación de 8 cm. - Contracciones a cada 1 o 2 minutos, con duración de aproximadamente 1 minuto, dilatación de casi 10 cm. Cuando llegues a esta etapa, tendrás poco tiempo entre

una contracción y otra para recuperarte. Puedes sentir una sensación de calor, estiramiento y ardor en la vagina, acompañado de sudoración alrededor de la boca.

La expulsión del bebé en el parto

Cuando el cuello alcance los 10 cm de dilatación, se inicia el proceso de expulsión del bebé. Las contracciones se alejarán y se presentarán cada 2 o 3 minutos. Seguramente el médico, cuando estés preparada, te pida que hagas pujos para empujar el bebé hacia el exterior. En esta fase, la cabeza del bebé penetra en el canal de parto y va bajando hasta el periné realizando un movimiento de rotación interna. Cuando el médico consiga ver 3 o 4 cm de la cabeza del recién nacido, te practicará, si es necesario, la episiotomía (un corte en la zona del periné a la entrada de la vagina) para facilitar la salida del bebé, y evitar desgarres por el esfuerzo y la presión del bebé. El médico te pedirá que continúes empujando a tu bebé y, una vez que salga un hombro y luego el otro, el resto del cuerpo saldrá sin esfuerzo por sí mismo. Y en este momento sentirás dolores, pero el sentimiento de alivio será intenso y podrás disfrutar de la alegría porque, ¡tu hijo acaba de nacer! El parto se termina con la expulsión de la placenta.

yerba buena / 2012 2013 •

Sociales

SOCIALES

Sebastian Filkenstein, Florencia Astorga y Hugo Mirabal. Josefina Alonso Torino y Ernesto Torino.

Camila Perez Vicca, Giuliana Maglieti, Camila Posse.

• yerba buena / 2013

Sebastian Robles Terán con Felipe Jerez en brazos y Juan Cruz Varela acompañando a su hermana Maria Pilar Varela.

revista yerba buena / 2013 2012 â&#x20AC;˘

Sociales

SOCIALES

Martin Salas, Cristian Mulki y Giego Guerineau.

Valeria y Gustavo Sepulveda con sus hijos.

Guadalupe De Zavalia y Sebastian Amin Chemez.

â&#x20AC;˘ yerba buena / 2013

Francisco Forenza y Josefina Vallejo.

Tomas MoisĂŠs.

Graciela y Maximo Herrera, Marisa Moreno, Faviana Herrera, Mirta Moreno y Pablo Barcala.

Cristina Cossio y Agustin Sundblad.

Chula Sal, Josefina Alonso y Carolina Salas.

Pablo Diaz Dominguez, Rodrigo Lopez, Jorge Ripoll.

Martin Lorente, JosĂŠ Cambrini.

yerba buena / 2013 â&#x20AC;˘

Sociales

SOCIALES

Carlos Magni, Vicente Pinello, Emiliano Fernandez Bravo.

Agustin Posse, Roberto Martinez Zavalia, Javier Ramos.

Alfonso Colombres Garmendia. Joaquin Fermoselle, Franco Garcia Bernal, Tomas Castellanos y Federico Cossio.

Mercedes Jerez y Santi.

â&#x20AC;˘ yerba buena / 2013

Gaby Costanti, Alexia Schewerman, Renzo Spuches.

revista yerba buena / 2013 2011 â&#x20AC;˘

Sociales

SOCIALES

Luz Antelo Bravo, Orlando Ferreyra, Carolina Becker.

Antonio y Augusto Jalil, Joaquin Aguilar

Nicolas Soria, Santiago Espinosa, Emanuel Romero.

â&#x20AC;˘ yerba buena / 2013

Agustin Jauretche, Lelia Maculus, Pablo Bravo

Por JoSé MAríA poSSE

yerba buena / 2012 2013 •

arte y cultura

ARTE & CULTURA

BELGRANO Y lA BAnDerA...

elgrano era un hombre que había servido a su patria en varios terrenos. Por empezar, era abogado diplomado. Cuando joven, siendo secretario del Consulado de Buenos Aires; posteriormente había incursionado en el periodismo; en los meses previos a la Revolución actuaría como un político subversivo; después del 25 de Mayo aceptaría ser militar para expedicionar (sin suerte) sobre el Paraguay, al que volvería en agosto de 1811 como diplomático, encargado de obtener la sumisión del estado guaraní a Buenos Aires. De vuelta de esta fracasada misión a fin de año, el Triunvirato le encargó en enero de 1812 la nada fácil tarea de disuadir a los realistas de sus correrías fluviales. El general-doctor parecía el hombre adecuado para la situación. Era respetuoso de las autoridades superiores. Modesto, frugal, honrado, de clara inteligencia y heroico en las batallas. No perdía su temple en las derrotas y se afanaba por instruirse en las artes militares, en las que tenía 13 años de experiencia en las milicias urbanas, pese a la leyenda “civilista”. Así fue que Belgrano quedó encargado de fortificar las riberas del Paraná en la jurisdicción de la actual ciudad de Rosario, entonces un pequeño villorrio. Para hacerlo, partió de la Capital el 24 de enero de 1812, al frente de Cuerpo Primero de Infantería y del Cuerpo de Castas. Arribó a su destino el día 7 del mes siguiente. De inmediato, con ayuda del vecindario y bajo la dirección del capitán de Artillería José Rueda y del teniente coronel Ángel

• yerba buena / 2013

Monasterio comenzaron a edificarse las dos pequeñas fortificaciones (las “baterías”) planeadas: la bautizada “Libertad”, sobre la costa, y la llamada “Independencia” en una isla a mil metros de ella. Pronto estuvieron terminadas y artilladas, pero el diligente Belgrano (el “bomberito de la Patria” le llamarían sus soldados) no se conformaba con los aspectos puramente materiales de su misión. Sabía de la importancia de los valores simbólicos y emotivos en la lucha entablada por la independencia, así que solicitó al Triunvirato que creara una “escarapela nacional” para que los soldados “no se equivoquen”, distinguiéndola de la española que aún seguían usando. El Gobierno consintió en lo pedido el 18 de febrero y entonces el general fue por más: escribió al Triunvirato el 26 poniendo de relieve la necesidad de tener un pabellón propio, porque “las banderas de nuestros enemigos son las que hasta ahora hemos usado”, como decía con toda lógica. Con la misma lógica también dio por sentado que Buenos Aires aprobaría su propuesta, y sin esperar respuesta, al día siguiente enarboló por primera vez una bandera de su creación, en la batería “Libertad”, en el atardecer de aquel 27 de febrero de 1812. En la ocasión, frente a sus soldados (ya reforzados con la llegada de los “Dragones de la Patria” y los “Granaderos de Fernando VII”), dijo en una arenga: “Soldados de la Patria: en este punto hemos tenido la gloria de vestir la escarapela nacional que ha designado nuestro excelentísimo Gobierno; en aquél, la batería Independencia, nuestras armas aumentarán las suyas.

Juremos vencer a los enemigos interiores y exteriores, y la América del Sur será el templo de la independencia y la libertad. En fe de que así lo juráis, decid conmigo: ¡Viva la Patria!”. Enseguida informó al Triunvirato: “Siendo preciso enarbolar bandera, y no teniéndola, la mandé hacer blanca y celeste conforme a los colores de la escarapela nacional; espero que sea de la aprobación de V.E”. Dice M. Saravia que el pabellón fue hecho por la rosarina María Catalina Echevarría e izada por otro hijo de Rosario: don Cosme Maciel. Pero el antiguo secretario del Consulado de Buenos Aires se engañaba acerca del grado de patriotismo de sus amigos porteños. Prisioneros de su propio conservadurismo político y de su sumisión a los intereses de Gran Bretaña, Rivadavia y el Triunvirato rechazaban toda idea de Independencia, que en cambio sostenían desde un principio Belgrano y Artigas. De allí que, lejos de alegrarse por la creación de un símbolo evidente de ella como era la ostentación de un pabellón distinto, repudiaron la iniciativa del prócer. Le ordenaron que hiciese “pasar por un rasgo de entusiasmo el suceso de la bandera blanca y celeste enarbolada, ocultándola disimuladamente y subrogándola con la que se le envía, que es la que hasta ahora se usa en esta fortaleza (la Casa de gobierno), y ?que hace el centro del Estado”.

Por suerte para él, Belgrano no se enteró de la reprimenda, ya había partido para Salta a hacerse cargo del desmoralizado Ejército del Norte, derrotado por los realistas en el bien llamado “Desastre de Huaqui” del 20 de junio de 1811. De allí que, después de recibir el mando en Yatasto de manos de Juan Martín de Pueyrredón, volvió a exhibir el pabellón nacional el 25 de Mayo de 1812, en la Iglesia Matriz y en la Plaza Mayor de Jujuy. Recibió una segunda reprimenda… que esta vez sí leyó. Mitre diría que la bandera que Belgrano creó era “azul y blanca, reflejo del hermoso cielo de la Patria”, pero esta frase debe estimarse apenas como una licencia poética del biógrafo. Pero en realidad,primero no era “azul”, sino celeste, como escribió su mismo creador; como también, Belgrano no se inspiró al hacerla en el “cielo de la Patria”, sino que se abstuvo a los colores ordenados por el Gobierno para la escarapela. Lo que sí constituye un tema de discusión es saber cómo estaban dispuestos los dos colores elegidos, ya que Belgrano no lo dijo en sus comunicaciones al gobierno. La versión más propiamente histórica, basada en la tradición oral, afirma que después de su derrota en Ayohuma (4 de noviembre de 1813), el general Belgrano, para evitar que cayera en poder de los españoles, entre-

gó a su gran amigo el padre Juan de Dios Aranívar, cura de la localidad boliviana de Macha, la bandera que había izado en Rosario un año y medio atrás. El sacerdote la escondió tras un cuadro de Santa Teresa que pendía de las paredes de la capilla de la vecina localidad de Titiri, donde fue descubierta a fines del siglo XIX: tenía 2,25 metros de largo por 1,60 de ancho y sus colores, verticales, aportaban una quinta versión: tres franjas blanco-celeste-blanco... Mas esto no acaba con los enigmas, ya que en aquel mismo momento, escondida en otro cuadro de la misma santa, se descubrió una segunda bandera: esta, sí, igual a la actual, de 2,34 por 1,36 metros. La tradición oral quiere que este pabellón sea aquel que el general hizo tremolar en Jujuy en el segundo aniversario de la Revolución de Mayo, con lo cual viene a resultar que Belgrano no habría creado una bandera argentina sino dos. El enigma está lejos de haber sido resuelto del todo, pero lo cierto es que nuestro pabellón fue recién aprobada oficialmente por el Congreso de Tucumán en julio de 1816 con el formato actual, al que se le agregó el 25 de febrero de 1818 el distintivo central del sol incaico propuesto por el diputado bonaerense, padre Luis José Chorroarín. Tal el proceso de constitución de nuestra enseña nacional, sus peripecias y sus enigmas.

yerba buena / 2012 2013 •

Bicentenario

HACIA EL BICENTENARIO

n la 1ra. parte (en nuestra publicación de Marzo) vimos que Dorrego fue deportado a EEUU, del cual volvió al país en 1820. Fue rehabilitado y asumió como comandante general de la campaña bonaerense y también brevemente fue nombrado gobernador. Logró la rendición, junto a Rosas, del coronel Pagola, usurpador del gobierno porteño y venció a las fuerzas que amenazaban la ciudad. A Carrera lo derrotó en San Nicolás y a Estanislao López en Pavón, pero al ingresar en territorio de Santa Fe, López lo batió en Gamonal. Dorrego renunció a sus cargos y el general Martín Rodríguez, nuevo gobernador, logró la pacificación y confinó a Dorrego a Mendoza, bajo la acusación de conspiración. Lamadrid, que participó de todo este proceso, y pese a ser su amigo, no recuerda en sus Memorias a Dorrego en buenos términos.”El Gral. Rodríguez se encargó del gobierno para poner al pueblo en defensa, pues Dorrego marchaba sobre él con miras siniestras. Rodríguez me nombró a mi , por el prestigio que tenía en el ejército, como general en jefe… Conocía él (Dorrego) que yo iba a ser recibido con júbilo, y éste valiente jefe (dorrego) manda inmediatamente su dimisión y se marcha hacia la

• yerba buena / 2013

El Coronel

MANUEL DORREGO El regreso... (2da. parte)

Por ing. rAUl rolANDo Hill

Colonia”. Volvió a Bs. Aires en 1823 y fue nuevamente rehabilitado. Fue diputado a la Legislatura, a la vez que ejercía el periodismo. En 1825 viajó al Alto Perú, donde conoció a Bolívar, cuya figura le entusiasmó. En 1826 , Santiago del Estero lo nombró diputado al Congreso General Constituyente, donde Dorrego defendió con ahínco el federalismo como doctrina .Luego de la renuncia de Rivadavia a la presidencia, fue ministro de Marina de Vicente López, en 1827, y ese mismo año, gobernador de Buenos Aires. El arribo a Buenos Aires de la división de Juan Lavalle desde el Brasil, descontenta por el resultado de la guerra reciente (que se ganó en el campo de batalla y se perdió en la diplomacia) y que produjo la independencia del Uruguay, significó el fin de Dorrego. La división se sublevó y Lavalle pidió el gobierno. Dorrego intentó enfrentarlo sin éxito. Derrotado en Navarro, Lavalle capturó a Dorrego e instigado por los unitarios- que veían por fin el acceso al poder-lo condenó a muerte, sin juicio alguno, ante el asombro general.

LA MUERTE DE DORREGO

El 13 de diciembre de 1828 Lamadrid intentó en vano que Lavalle, ya dada la orden de fusilamiento, accediera a

entrevistarse con Dorrego. Lamadrid le preguntó entonces: “General, porqué no lo oye un momento aunque lo fusile después?”. Lavalle contestó, con enojo: “No quiero”. Lamadrid volvió al lado de su amigo. Este se hallaba estupefacto ante la sentencia y pidió a su compadre que le trajera para escribir. Procedió a dirigirse a su esposa, Ángela Baudrix, en una carta de despedida y se la entregó a Lamadrid junto a una “chaqueta bordada con una trencilla y muletillas de seda”, unos tiradores de seda y el anillo de oro que portaba, todo lo cuál debía recibir su familia como recuerdo. Luego dijo a Lamadrid que le prestara “una chaqueta para morir”. El tucumano fue hasta su equipaje y se la trajo, y Dorrego insistió para que Lamadrid se quedase con la suya. “Fue entonces –narra Lamadrid en sus Memorias– cuando me pidió que lo acompañase al patíbulo. Hube de vacilar, contestándole conmovido denegándole, pues no tenía corazón para acompañarle en ese lance. Porqué, compadre –me dijo con firmeza– usted tiene a menos salir conmigo?... Hágame el favor, que quiero darle un abrazo al morir¡. “No compadre –le dije con voz ahogada por el sentimiento– de ninguna manera tendría yo a menos salir con usted, pero el valor me falta y no tengo corazón para verle en

ese trance. Abracémonos aquí y Dios le de resignación”. “Nos abrazamos y bajé con mis ojos anegados por lágrimas. Marché a mi alojamiento dejando el cuadro ya formado. Nada vi de lo que pasó después ni podía aún creer lo que había visto… La descarga me estremeció y maldije la hora en que me había prestado a salir de Buenos Aires”. Su muerte es objeto de discusión. Para algunos fue por su carácter díscolo y sus ideas federales que le llevaban al trato con los sectores humildes de Bs. Aires en detrimento de la aristocracia terrateniente. Para otros significaba la inmejorable oportunidad del partido unitario de recuperar el poder. El historiador Felipe Pigna afirma que la verdadera causa fue la negativa de Dorrego a pagar el crédito Baring Brothers a los ingleses, deuda que había contraído Rivadavia años antes. El asesinato de Dorrego produjo el efecto contrario al que esperaban los unitarios: Lavalle debió renunciar a la gobernación al poco tiempo de asumirla y exilarse como el resto de sus compañeros de lucha. Esto marcó la entronización definitiva de Juan Manuel de Rosas en el poder, la consolidación del régimen federal y su larga tiranía hasta 1852.

yerba buena / 2013 •

anuel Belgrano fue el gran protagonista de la historia que se gestó la tarde del 27 de febrero de 1812 en la Villa del Rosario, junto a las baterías ‘Libertad’ e ‘Independencia’, cuando hizo jurar a sus soldados una bandera que nos identificaría como un pueblo libre. Pero existieron otros actores secundarios en este hecho, como María Catalina Echevarría, que confeccionó el paño blanco y celeste que ondeó desde entonces en los 200 años de historia argentina. Al iniciarse el año 1812, Belgrano fue destinado a la Villa del Rosario, sobre el Río Paraná, para inaugurar un pequeño fuerte y las baterías ‘Independencia’ y ‘Libertad’, para que actuaran como defensa ante cualquier incursión realista hacia las provincias. Desde allí debía hacerse cargo del ejército con el que tendría que cortarle el paso a los españoles, que avanzaban rumbo al Sur dispuestos a recuperar el poder en tierras que habían dominado por siglos.

María Catalina EChavarría de vidal La mujer que cosió la bandera para Belgrano

• yerba buena / 2013

Los Hermanos Echavarría y la Bandera

El general se alojó en la casa de su amigo Vicente Tuella. A él lo conocía desde la época de la expedición al Paraguay. A la hermana de Vicente, María Catalina, acababan de presentársela. Allí tomó la decisión, sobre la cual diría en una carta enviada a las autoridades revolucionarias de entonces: “...siendo preciso enarbolar bandera, y no teniéndola, la mandé hacer blanca y celeste conforme a los colores de la escarapela nacional...”. El general patriota entendía la necesidad de

identificarse de las tropas con las cuales se combatiría. Ese primer paño fue bendecido por el párroco rosarino Julián Alzugaray. Belgrano arengó a la tropa allí formada con las siguientes palabras: Fermín Echevarría fue un vasco que arribó al Río de la Plata al promediar el siglo XVIII. Se desconocen otros datos de sus orígenes, pero se sabe que aquí contrajo matrimonio con la criolla Tomasa de Acevedo y tuvo dos hijos: Vicente Anastasio y María Catalina. Falleció en 1784, dos años después que su esposa, dejando a sus hijos huérfanos. María Catalina nació el 1º de abril de 1782. Siendo huérfana, fue criada por la familia de Pedro Tuella, quién la educó como a su propia hija. Se casó en 1810 con Juan Manuel Vidal. Dada la amistad de Belgrano con su hermano Vicente, cuando arribó a la Villa del Rosario para inaugurar las baterías ‘Independencia’ y ‘Libertad’, se hospedó en su casa. Fue allí cuando le propuso y ella aceptó, confeccionar la primera bandera argentina, que María Catalina haría con sus propias manos junto a otras damas del poblado que le prestaron ayuda. El diseño de esta primera enseña, según se cree, era de franjas horizontales blancas en los extremos y una franja celeste en el medio.

Una treintañera en esos días, María Catalina, había quedado huérfana cuando era apenas una niñita, pero la familia Tuella la habría criado como a una hija más. Precisamente de la tienda de su padre, don Pedro Tuella, sacó las telas y los hilos que empleó para cumplir con lo solicitado por Belgrano. Desde la casa de Vicente, Belgrano observó la tarea incesante de sus hombres a través de las ventanas que daban al río. En la casa que compartía junto a su marido, Manuel Vidal, María Catalina apenas abandonó la costura para hacer una corta visita a sus padres, que vivían al lado y a quienes cuidaba con singular cariño. Más de dos semanas trabajaron los soldados. Más de dos semanas trabajó ella. Había que luchar por la independencia nacional. Había que darle una bandera propia a nuestro ejército. En la fortaleza porteña todavía flameaba, como por costumbre, la bandera española, le comentó Belgrano, preocupado. El 27 de febrero todo estuvo listo. Frente a las baterías Independencia y Libertad, ubicadas donde hoy se levanta el monumento que le rinde homenaje, Belgrano ordenó enarbolar, por primera vez, aquella bandera que María Catalina había cosido con tanto esmero. Ni bien la tela tocó la punta del mástil, una salva de artillería saludó

el nacimiento del pabellón nacional. Eran las seis y media de la tarde de un día histórico. "Siendo preciso enarbolar bandera y no teniéndola, mándele hacer blanca y celeste, conforme a los colores de la escarapela nacional", explicó Belgrano a las autoridades. El general inició, a partir de allí, un camino en el que, a lo largo de un año, hubo triunfos, como los de Tucumán y Salta y derrotas, como las de Vilcapugio y Ayohuma, tras las cuales tuvo que entregar las tropas a San Martín. La muchacha, en cambio, se convirtió en una mezcla de celebridad como reliquia viviente. Durante mucho tiempo habitó la misma casa de siempre, en lo que hoy es el centro de Rosario. Luego se mudó a San Lorenzo, donde tenía una propiedad cercana al histórico convento. María Catalina Echevarría vivió sus últimos años en San Lorenzo, y falleció el 18 de julio de 1866, nueve años más tarde que su hermano. Esta argentina de origen vasco tuvo el privilegio de haber bordado con sus manos, la enseña patria que enarbolaron nuestros patriotas por la libertad sudamericana. Sus restos descansan en la iglesia de ese pueblo. María Catalina Echevarría de Vidal, la mujer que cosió la primera bandera argentina, nada menos.

yerba buena / 2013 •

ederico García Lorca fue el poeta, dramaturgo y prosista español de mayor influencia y popularidad de la literatura española del siglo XX. Se le considera una de las cimas del teatro español de ese siglo.Nació el 5 de junio de 1898, en Fuente Vaqueros, Granada, España en una familia acomodada. Desde pequeñomostró habilidad para aprender textos y canciones populares. Se licenció en Derecho en la Universidad de Granada, pero nunca ejerció como abogado pues su vocación era la literatura. En 1917 escribió su 1er. artículo sobre Zorrilla. En 1918 publicó su 1er. libro “Impresiones y paisajes”; ya en 1920 estrenó una obra de teatro y en 1921 publicó un libro de poemas. Visitó Nueva York entre 1929 y 1930 y dejó sus impresiones, donde reprocha el carácter mecánico de aquella civilización, en “Poeta en Nueva York”, dice “América se anega de máquinas y llanto”. En 1929 se publican sus libros de canciones y el 1er. “Romancero gitano”. El 13/ 10/ de 1933, Federico llega a bordo del barco "Conte Grande” a la Argentina de la “Década Infame”. Su estancia fue un éxito; invitado para el estreno de “Bodas de sangre”, por Lola Membrivesy para dictar unas conferencias, se quedo seis meses. No lo dejaban partir, media ciudad se lo disputaba. Aquí fue feliz y conoció por 1ª vez el reconocimiento de la crítica y el público, que llenóel Teatro Avenida. Dirigió una obra de teatral y anudóamistades, como Margarita Xirgu, Neruda y Riojas Paz. Visitó también, Córdoba, Mendoza, Tucumán y Santiago del Estero. Ofreció una serie de cuatro conferencias que tituló “Alocuciones argentinas…”. Calificó esta tierra de “llanura poblada de endriagos donde por 1ra. vez la vid de Baco se hizo sangre de Cristo”. También visitó Montevideo; Juana de

• yerba buena / 2013

Federico GARCíA LORCA en Argentina Ibarborou lo recuerda como “extrañamente melancólico a pesar de la euforia de todo su ser y sus arrebatos”. Después de su estadía, se despidió de nuestro paísdiciendo: "existe una nostalgia de la Argentina, de la cual no me veré libre y de

la cual no quiero librarme… Me voy con gran tristeza, tanta, que ya tengo ganas de volver”. (18/3/1934). En su obra “Doña rosita la soltera”, Federico vio en la “rosa mutable”, 1º roja, luego rosa plena y blanca al mar-

Investig. Bibliog.: lic. liliana r. Mastracchio Esc. de Cine Vídeo y TV - UNT

chitarse, el drama oscuro de la soltería de las muchachas andaluzas y españolas; el nudo sentimentalsurgió de la vivencia real de su prima Clotilde,novia de su primo Máximo, quien vino a Tucumán y aquí se casó con otra. En la obra, el novio-primo, a través de sus cartas de amor desde esta provincia, mantiene cruelmente la ilusión de Rositaengañándola a lo largo de su vida, de volver y casarse con ella.El tiempo pasa y ella sigue esperándoloen España, cuando él ya se ha casado aquí. “Morir no es sólo dejar de vivir, morir es también todo aquello que limita la realización esencial del ser”, esto sucede en “Doña Rosita…”. La galería de mujeres desvividas por la espera y la desesperanza de sus íntimos fracasos amorosos, desfilaron por sus libros. Las mujeres siempre protagonizaron los dramas del teatro de García Lorca, nadie como él mostró con más verismo la vida de muchas mujeres protagonistas de una silenciosa tragedia de deseos, ilusiones y esperanzas reprimidas o ahogadas por la tiranía de distintos seres. Granada, con una sociedad atávica, alienante para la mujer, que la obligaba a aceptar pasivamente formas de vida como dogmas inviolables, por el 'qué dirán', provocaba en Lorca deto-

nante rebeldía. Con conocimiento de causa, escribió: "Quien ha vivido como yo y en aquella época en una ciudad tan bárbara bajo el punto de vista social como Granada, cree que las mujeres o son imposibles o son tontas. Un miedo frenético a lo sexual y un terror al 'qué dirán' convertían a las muchachas en autómatas paseantes”. Tras la revolución industrial, la sociedad se tornó capitalista y la mujer se integró al mundo del trabajo, pero esto no reformó la idea que se tenía sobre ella, estaba subordinada al hombre y era unobjeto de diversión o prostitución u objeto para el matrimonio. “Eso tiene ser mujer... Hilo y aguja para las hembras. Látigo y mula para el varón”. La punzante discriminación de la mujer, en el afán por mantener separados a hombres y mujeres, se representa en el teatro lorquiano; viven en un mundo de hombres que acometen constantemente sobre ellas de manera trágica y devastadora. La fatalidad se cierne sobre ellas, pretenderán escapar, encontrar la libertad de sus cuerpos y almas pero no lo lograrán, quedarán atrapadas por el destino trágico que las amenazó constantemente. Algunas obras con dramas femeninos son: Mariana Pineda, La zapatera prodigiosa, Bodas de sangre, Yerma, Doña

Rosita la soltera o El lenguaje de las flores y La casa de Bernarda Alba. Afirmaba que “España es el único país donde la muerte es el espectáculo nacional”, refiriéndose al toreo, pero la Guerra Civil española ampliaría más tarde, esa afición por la agonía. Durante la guerra civil, recibió ofertas de exilio de Colombia y México, cuyos embajadores previeron que el poeta podía ser víctima de un atentado debido a su puesto de funcionario de la República, pero Lorca las rechazó y se dirigió a su casa en Granada. En 1936 a los 38 años fue fusilado por los Nacionalistas. Las palabrascon que cierra la obra “La casa de Bernarda Alba” contienen elpremonitorio grito final del poeta: “Y no quiero llantos. La muerte hay que mirarla cara a cara. ¡Silencio! ¡A callar he dicho!... ¿Me habéis oído? ¡Silencio, silencio he dicho! ¡Silencio!». "Es inútil contar lo que lloramos” dirán sus amigos argentinos, cuando llegó confusa, inverosímil, la noticia de su bárbaro fusilamiento. Hoy en día, a García Lorca se lo reconoce como el poeta español más leído de todos los tiempos. Fuentes: Teresa Martín Taffarel - Ian Gibson “Cuatro poetas en guerra”. Felipe Pigna

yerba buena / 2013 •

l matutino español El Mundo publicó hace unos días una serie de fotos pocas veces divulgadas en nuestro país que muestran a miles de personas en el estadio Luna Park de Buenos Aires expresando su apoyo al III Reich de la Alemania Nazi. Era el 10 de abril de 1938 y se trataba de la demostración más grande que se realizó fuera de Europa en pro del nazismo, que se hallaba en plena efervescencia en Europa. Las imágenes, según el diario, cedidas por la administración del Luna Park, muestran a unos 15.000 argentinos nazis festejando el 'Anschluss', es decir, la anexión de Austria por parte del régimen de Hitler. Ese mismo día, el líder nacionalsocialista ganaba con el 99% un plebiscito sobre su permanencia en el poder y la embajada alemana en Buenos Aires quiso festejarlo. Mientras entonces algunos diarios hablaban con preocupación de las pretensiones alemanas de “extraterritorialidad”, otros

Un inédito encuentro en 1938 destacaban las “convicciones profundas” de Hitler y sus esfuerzos por establecer “la igualdad social” en Alemania, intentos que “se asemejan a un ideal democrático”. Desde Alemania, el líder intentaba seducir a los argentinos publicando en el diario La Prensa: “Por intermedio del diario, envío a la prensa argentina y a los alemanes de la Argentina mis cordiales saludos”. El fervor de miles de argentinos por las 'promesas' del nazismo y su 'cautivante' líder, sin embargo, no se debía a la falta

de información sobre lo que realmente sucedía en Alemania. En 1936 la prensa argentina ya informaba que Hitler buscaba “aniquilar, con los medios más abominables, a la laboriosa e inteligente población israelita”. Pese a todo, según los registros históricos, Alemania estuvo a punto de ampliar sus conquistas en América con Argentina como un poderoso aliado: 70.000 argentinos eran afiliados al Partido Nacional Socialista alemán, muchos de los cuales aquel 10 de abril vivaron a Hitler ('Heil Hitler!') en pleno centro de Buenos Aires. Según la crónica del diario La Prensa, aquel domingo 10 de abril de 1938, las columnas al estadio Luna Park comenzaron a llegar pasadas las 9 de la mañana. “Era un público numeroso y entusiasta”. Las delegaciones austríacas y alemanas arribaron portando sus banderas e indumentarias nazis. Dentro del estadio se pudo apreciar el escenario adornado con banderas alema-

• Microcirugía Laringe y Oídos / Láser. • Laboratorio de la Voz. • Estudios Audición y Equilibrio.

Pablo E. Haustein Gabriel O. Navarro 36

• yerba buena / 2013

• Cirugía Endoscópica de Nariz y Senos Paranasales. • Corrientes 467 - S. M. de Tucumán Tel. 0381-4211165 - Fax 4303143

nas con la cruz esvástica y argentinas, destacándose en la parte posterior del telón de fondo en rojo la inscripción “Heil Führer” y otra (en alemán) que decía: “Un pueblo, una nación, un conductor”. “Muchos miembros de las entidades nazis, quienes vestían camisas pardas y llevaban brazaletes con la cruz esvástica, tuvieron a su cargo la ubicación del público realizada en un orden casi militar”, relataban entonces las crónicas. El delegado comercial de la embajada alemana, Erich Otto Meynen, arengó a la concurrencia que respondía '¡Heil Führer!' saludando con el tradicional saludo nazi, brazo en alto. Meynen destacó la anexión de Austria “sin violencia ni sangre” y “el afecto de los austro alemanes hacia la Argentina”, al que definió como un “país hospitalario en el cual se sienten cómodos y orgullosos de cobijarse bajo sus instituciones y bandera”. Tras una manifestación antinazi, que se saldó con 2 muertos y 57 heridos, saltaron las alarmas. El presidente Roberto Marcelino Ortiz creó una comisión especial que investigaría las actividades “ilícitas” de organizaciones extranjeras, que consistían en el adoctrinamiento de niños en escuelas de nuestro país, entre otras cosas. Además decretó la disolución del multitudinario Partido Nacionalsocialista

Alemán de la Argentina y decidió la expulsión de dos espías de la Gestapo. Pero el 'affaire' entre Argentina y el nazismo, sin embargo, no concluyó con la caída de Hitler. Se sabe que, finalizado el conflicto, y durante el primer gobierno de Perón, Argentina y varios países americanos se lanzaron a una encarnizada carrera por atraer a los más célebres cerebros alemanes, en los más diversos campos de las ciencias o la ingeniería. Al mismo tiempo, según algunos historiadores, 'entre 1945 y 1950 arribaron al país criminales de guerra nazis (…). Según las fuentes, se habla de 6.000 a 8.000 ‘refugiados’”. Este fue un largo periodo durante el cual tuvieron acceso al país, entre otros, el criminal croata Dinko Satic, el médico Joseph Mengele, y el jerarca Eric Priebke. Sería el mismo Priebke quien admitiría, en un juicio en Roma, que “en 1945 el gobierno nacional (argentino) negoció con Alemania la entrega de documentación que permitió el ingreso de nazis. Se distribuyeron unos 2.000 pasaportes y 8.000 cédulas en blanco… Con esta modalidad ingresaron en la Argentina unos 2.000 nazis”.

En tanto, Adolf Eichmann, el ideólogo de la “solución final” para el “problema judío” ingresó a la Argentina con un pasaporte italiano falso a nombre de Ricardo Klement en 1950, se radicó en el barrio bonaerense de San Fernando y hasta llegó a trabajar en la planta local de la automotriz Mercedes Benz.

GALERIA LA GRAN VIA San Martín 630 - S. M. de Tucumán - Tel. 4215361 Liverpool yerba buena / 2013 •

introducción: En sí, son trazos sobre la historia de las investigaciones sociales en Tucumán a través de sus fuentes, sus entidades, sus trabajos genealógicos, sus estudiosos y sus aportes, además de sus actividades. En un principio habría que lanzar una visión a la génesis de la genealogía en sí, porque antes solo se pensaba en investigar exclusivamente sobre genealogía familiar –conquistadores, pacificadores y primeros pobladores–, de las llamadas familias fundacionales. Luego se extendieron estos estudios a familias expectantes o de cierta posición. Pero aclarando que esto no era privativo de alguna clase social, sino que los interesados surgían de una cierta élite,

por cuanto lógicamente se tenía más información, dado que sus antepasados habían ocupado cargos notorios. Pero con el paso de los años, comenzamos a ver una genealogía de tipo institucional, con la creación de entidades y el organizarse en forma más reglamentada. Luego tiene manifestaciones que exceden lo meramente familiar e institucional, constituyéndose en un referente cultural, y como paso siguiente ponerse al servicio de la interdisciplinariedad –medicina, psicología, sociología, economía, etc.–, siempre con fuertes bases en la Historia, y así llegamos a la genealogía académica (Congresos, Jornadas, etc.) para desembocar en la Genealogía universitaria. Este logro, iniciado aquí en Tucumán, con la Diplomatura en Genealogía y Heráldica, primera en el sistema universitario argentino y única en su tipo en Iberoamérica, que creamos conjuntamente con la Universidad de San Pablo-T. Con ello, comenzamos a fundar una base para las Investigaciones en Historia Social. En sí, estudio de las redes sociales y su incidencia cultural, política, económica y sociológica en la historia regional y nacional, dominando las técnicas de investigación y métodos expositivos. Desde Ibatín, donde ya vemos no solo españoles –de tan diversas regiones como su idiosincrasia: talaveranos, asturianos, vascos, entre otros– y por supuesto aborígenes y algunos americanos (de otras ciudades de la región), encontramos también apellidos de origen portugués, italiano, irlandés y flamenco. Y así transcurriendo los años, a estos se fueron sumando de distinta procedencia, además de Europa como alemanes, franceses, ingleses y ucranianos; de Asia y África como árabes, judíos, indios y rusos y lógicamente -aunque de manera forzosa- los esclavos negros como ser de Angola, Congo o Mozambique. Todos ellos, no solo traen sus costumbres, lenguaje y tradiciones,

20 % DE DESCUENTO EN TODOS LOS MODELOS PAGO CONTADO Tel. 0381- 4315090 Cel. 0381-153022730 38

• yerba buena / 2013

Caja de o C mando y a ic Vereda Térm de

REGALO

Horarios de Atención: Lunes a Sábados de 9 a 13 y de 17 a 21 hs. tucuman@iguiws / www.igui.ws

sino su religión (católicos, protestantes, judíos e islámicos). Fuentes: Nuestro libro “Guía Genealógica en el Milenium. Tucumán y sus Fuentes Genealógicas-Históricas”, Tomo II, de 620 pgs., publicado por el Archivo Histórico de Tucumán, contiene todo lo referido a las fuentes documentales, bibliográficas y referencias fundamentales para desarrollar, conocer e investigar una familia tucumana, con referencia a publicaciones de 450 apellidos estudiados, desplegando bosquejos genealógicos de más de 140 familias (12.000 personas mencionadas) y una recopilación bibliográfica de más de 799, sobre inmigrantes, historia de Tucumán y diccionarios (biográficos, históricos, toponímicos y etimológicos), útiles para cualquier tipo de investigación, no solo genealógica. Todo en base a 344 autores. En cuanto a las Fuentes Documentales, referencias de sus Archivos: Histórico de Tucumán, General, Judicial, etc.; los Eclesiásticos (Parroquias, Catedralicios, Obispado, Conventuales o Monásticos), los cementerios, los de los Mormones, Archivos Escolares, etc. También las Bibliotecas públicas y privadas (40), Hemerotecas (10) y otras entidades como Universidades, Centros o Institutos (85). Génesis. Desarrollo: Así comenzamos

y acorde ya lo dijera Alfredo Díaz de Molina, Vicepresidente del Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas, en la Revista “Genealogía”, allá por 1965, evocando su 25 aniversario, sobre los aportes de distintos estudiosos del país, escasos por la década de 1940, como los “precursores argentinos de una ciencia histórica”, mencionando para Tucumán al Gral. José Ignacio Garmendia. Éste escribió sobre genealogías tucumanas, en “Un Libro de Familia” y “Documentos confirmatorios de hidalguía y blasón… Vera de Aragón-Garmendia-Alurralde-Suárez y Lastra”, en 1892 y 1896, respectivamente. Pero llegando a 1920, aparece "La Ciudad Arribeña" de Julio P. Ávila, en donde vemos interesantes apuntes genealógicos. Entonces, tendríamos como al primer genealogista sobre familias tucumanas a Garmendia, y aunque porteño era hijo de tucumanos. Y desde otro punto de vista, considerar a Ávila, como el primer tucumano genealogista. Pero, si bien no publicó nada al respecto, podemos decir que Juan Bautista Alberdi era un interesado por su genealogía, tal lo consigna su amplia correspondencia, en especial con el doctor Miguel Moisés Aráoz, Obispo de Berissa y referente a su linaje materno, los Aráoz. Ahora bien, en el sucesorio de su padre Salvador Alberdi

(1822), se detalla una importante biblioteca, de donde surge el “Atlas GeográficoHistórico-Cronológico y Genealógico de todo el mundo”, de A. LE SAGE. de 1813, los que nos lleva a deducir la más que segura lectura de sus páginas por parte de nuestro comprovinciano y de allí ingresar a ese mundo de la genealogía, ya desde su niñez. Gracias a Internet, encontramos clasificada en una biblioteca de la Universidad de Harvard, la obra que nos atañe. El autor de esta obra muy ponderada en su época, fue conde de Las Cases y también marqués de la Caussade, biógrafo de Napoleón I, a quien acompañó en su destierro en Santa Elena. Y como colofón, el 17 de julio de 1878, Alberdi, entonces residente en Normandía, recibía una correspondencia del caballero Giovanni Batista de Crollalanza por la cual se le informaba que había sido elegido miembro de la Academie Heráldique et Genealógique Italienne. Importante corporación cultural italiana fundada en 1873. Así que ahora sumamos a Alberdi, en este cuadro opcional del “Primer genealogista tucumano”. Y como corolario, sería el bicentenario de la existencia de la primera obra genealógica en Tucumán. Por Dr. JUStiNo tEráN Abogado. Genealogista. Historiador Presidente del Instituto Tucumano de Cultura Hispánica

yerba buena / 2013 •

deportes...

DEPORTES

Rally Argentino en Tucumán

dEstaCada aCtuaCión dE los pilotos loCalEs

Demoledor andar de Tomás García Hamilton

uando los miles de tucumanos que seguían las alternativas de la cuarta fecha de la temporada 2013 del Rally Argentino se preparaban para un festejo grande, la mala fortuna impidió que Gerónimo Padilla pudiese conseguir esa victoria que tanto deseaba ante su gente. Es que en la PE7, el del VRS sufrió la rotura de una rótula en su Ford Fiesta Maxi Rally y sus ilusiones, al igual que la de todos los tucumanos, se derrumbaron a falta de dos pruebas especiales. Y a esta alternativa Claudio Menzi no la dejó pasar para conquistar su primer éxito con el modelo Ford Fiesta MR. "Siento impotencia porque no es culpa de nadie. Los chicos del equipo están más dolidos que yo. Habíamos hecho todo bien, cumpliendo con los objetivos... Tras un lomo, sentí que se cortó algo en la dirección", contó Padilla. Allí Menzi supo aprovechar esta situación; pero también hay que destacar que el Mariscal hizo méritos para heredar el mando. Es que el sábado fue uno de los pocos que le siguió el ritmo al local y hasta se dio el lujo de quitarle el invicto en victorias de tramos.

• yerba buena / 2013

El domingo, cuando muchos pensaban que iba a cuidar pensando en la buena cosecha para el campeonato, el cordobés salió a acelerar. Quizás para cuidarse de los ataques del tercero Marcos Ligato, que le pisaba los talones con su Chevrolet Agile, aunque indirectamente le descontó un par de segundos al líder Padilla, quien tal vez sintió la presión de pelear bien arriba y en su tierra. Menzi manejó el ritmo en la parte final de la prueba y Ligato nunca logró achicar. Así, se aseguró su décimo festejo en 112 carreras en el Argentino (no lo hacía desde la primera fecha de 2012 al mando de un Fiat Palio) y el primero con el modelo Ford Fiesta MR, vehículo que estrenó en este 2013 de la mano del VRS, estructura que sigue de racha tras el 1-2-3 logrado en Entre Ríos. Tomás García Hamilton (Subaru) se sacó las ganas de celebrar. Es que el tucumano llegó a esta fecha como líder del certamen de la Clase 3, aunque tenía una cuenta pendiente: ganar. Imponiendo un ritmo que nadie pudo seguir desde el comienzo. El de Yerba Buena se quedó con todos los tramos del primer día y con una importante

ventaja para encarar con tranquilidad la acción del domingo. Es por eso que pudo administrar todo y consagrarse ante su gente con la compañía de Ezequiel Queralt. "Lo sufrimos de principio a fin a esta competencia. Llegamos con lo justo, con el auto muy herido. Se nos venía negando, pero me tenía mucha fe para esta cita. Habrá que seguir así", declaró el del Lucich, que aventajó por 52.5 a Omar Kovacevich, el mejor del domingo y quien también lo escolta en el campeonato con el Mitsubishi del Schroeder. Samir Assaf, el piloto tucumano más joven de la categoría, cumplió con lo prometido y festejó en su tierra dentro de la Clase 9. Con el Ford Ka del Hurlingham y navegado por Diego Ruíz Elías se destapó en uno de las pasadas por el tramo largo del sábado para tomar el mando y luego administró su ventaja y aprovechó el rápido abandono de Juan Roldán. "Vinimos de atrás para adelante tras un comienzo duro, pero afortunadamente nos quedamos con una carrera que veníamos buscando y que nos permite escaparnos aún más en la punta del torneo", sostuvo Assaf.

Rugby...

RUGBY

Fuente: tercer tiempo Noa

Se viene el Cambio

los clubes tucumanos quieren

CaMBiar El rEGional D

icen que la iniciativa surgió a fines de 2011. Por aquel entonces, un grupo de dirigentes del rugby tucumano notaron que este deporte transitaba por una meseta en nuestra provincia. “Sentíamos que el rugby tucumano estaba planchado, tanto en los clubes como en el seleccionado”, explicó el presidente de Universitario, Pablo Garretón, quien estuvo en la charla con la prensa, junto a Juan Luis Aráoz, titular de Natación y Gimnasia; Andrés Chavanne y Dante López, ambos de Lawn Tennis A partir de entonces comenzaron a reunirse y a deliberar qué pasos seguir para levantar al deporte. En principio apuntaron al sistema del campeonato de Primera División y, más tarde, abarcaron al rugby juvenil y también el infantil, franjas que consideran tienen muy poca competencia durante el año. “Planteamos la necesidad de un campeonato competitivo que nos sirva a todos y que preste atención a las necesidades de los tucumanos”, manifestó “Cuqui”

• yerba buena / 2013

Chavanne, presidente de Lawn Tennis. “Con el formato actual hay clubes tucumanos que no se enfrentan ni una sola vez en todo el año. Y si bien Salta y Santiago necesitan enfrentarse con Tucumán para seguir creciendo, nosotros también necesitamos crecer”, advirtió el presidente de Universitario. Partiendo de esa premisa, los presidentes de los clubes de Tucumán se pusieron de acuerdo y avanzaron en una propuesta de torneo en donde se preste atención a los clubes locales. Quieren un cambio rotundo en el formato del Regional y le pidieron a la URT que en 2014 se juegue un Top 14. “Como líderes de la región concordamos en que debemos darle lugar al rugby de las provincias del norte y estamos comprometidos en eso, pero nuestro primer compromiso es con nuestra provincia”, explicó Garretón. “Lince, Natación y el Jockey tucumano, por ejemplo, juegan estas dos fechas y adiós. Se quedan sin verdadera competencia. ¡Y estamos a mitad de año!”, remarcó Garretón. “Es muy difícil gestionar un

club en esas condiciones. Al socio le cobrás cuota todo el año, pero jugás un par de meses. El socio se va a sentir estafado. Además, hay una regla: si tenés pocos partidos, tendrás pocos jugadores”, añadió. “No puede ser que clubes fundadores no se vean las caras. Hace tres años que no jugábamos contra Universitario”, se quejó Juan Luis Aráoz, presidente de Natación. “Nosotros nos conocemos y queremos que nuestros hijos jueguen entre sí y se hagan amigos”, completó el de Uni. La idea, según manifestaron, es hacer un campeonato Regional en el que participen nueve equipos de Tucumán, tres de Salta y dos de Santiago del Estero. Pero a diferencia del actual sistema, se plantea la necesidad de que existan mayores partidos entre tucumanos. “Queremos vernos las caras más seguido. Hay clubes de nuestra provincia que pasaron mucho tiempo sin jugar entre ellos”, aseguró Chavanne. En ese sentido, dijeron que presentarán la propuesta en la Unión de Rugby de Tucumán para que allí escuchen sus intenciones. Al mismo tiempo, se refirieron a las competencias nacionales y a la necesidad de crear un cronograma anual que beneficie a todos por igual. En ese sentido, el panorama se complica con el nuevo Nacional de Clubes que, en principio, se jugaría a principio de cada año, chocando con los intereses locales. “No estamos en contra del Nacional de Clubes, sólo queremos que se ajusten los tiempos según cada campeonato regional”, aseveró Chavanne. “Si no hay un buen torneo tucumano, no van a haber buenas participaciones locales en el Nacional”, agregó Chavanne. Por último, hicieron hincapié en las falencias del rugby juvenil local. Según dijeron, los meses de competencia son escasos, lo que repercute no tan sólo en el nivel sino en la escasa concurrencia de jóvenes. “Los chicos necesitan tener más partidos oficiales porque actualmente son muy pocos. Por esa razón, algunos hasta abandonan la práctica”, afirmó Garretón. Se vienen tiempos de cambios. El pedido de los clubes tucumanos ya está hecho. Ahora la URT deberá recoger el guante y ver si modifica una vez más el Regional. Históricamente, la URT acompañó los pedidos de los presidentes de los clubes. El único tema a resolver es si Salta acepta el retiro de dos de sus clubes, ya que este nuevo formato solo contempla a tres de los cinco equipos salteños. “Entendemos si no les gusta, pero nosotros debemos resolver primero nuestro problema”, señaló Garretón. ¿Se viene el Top 14?

yerba buena / 2013 â&#x20AC;˘

Rugby...

RUGBY

Un tucumano campeón en Italia

• yerba buena / 2013

ejos de “Nales”, pero con un corazón purpurado latiendo a mil y un desgargantado grito copero, Luciano “Cachete” Rodríguez se consagró campeón con el Rugby Marchil Mogliano de Italia en el torneo TOP 12. Fue luego al vencer al duro Prato por un ajustado 16 a 11. El “10” llevó al club europeo a su primer título de la historia. El conductor tucumano, que hace cinco temporadas juega fuera de sus pagos, dialogó con Tercer Tiempo Noa, y expresó “Tengo una alegría inmensa que quiero compartir a la distancia con toda la gente de Tucumán”. te imagino feliz por la consagración y extrañando abrazarte con tu familia y tu gente de tucumán… Sí, mi familia, Cardenales y la gente del rugby de Tucumán siempre están en mis pensamientos. Mi club es mi segunda casa, mi lugar especial y donde siempre me siento cómodo, es una alegría poder compartir ésta consagración a la distancia con tanta gente que quiero y extraño. comencemos con las dedicatorias de éste gran título. ¿A quién podes nombrar? No me quiero olvidar de nadie, Doy gracias a toda mi familia y a todo su apoyo incondicional. Son importante para mí,

Por pAtricio GUzMáN / Fuente: Tercer Tiempo Noa

porque ellos estuvieron cuando lesio(fotos me la Gaceta) né y me dieron su apoyo. Sin mi familia éste título no habría sido posible. ¿tenés pensado seguir en italia un tiempo más o volver a cardenales? Por ahora sigo en Italia y espero seguir creciendo como jugador y persona. Siempre tengo la idea de volver a mi Cardenales querido y sé algún día sucederá.

LA FICHA DE “CACHETE” Nombre:

Luciano Rodríguez.

Apodo:

“Cachete”, me lo puso mi hermano el “Oso”. Es un genio a la hora de poner apodos.

puesto:

Apertura/full back.

Altura:

1,85 mts.

peso:

90 kg.

Debut:

Contra “Uni” de Salta 2007.

referente: Mi hermano Juan Pablo. Edad:

26 años.

clubes de italia por los que paso: Sandoná, Gran Parma, Roma Olimpic, Cus Verona, hoy en Marchiol Mogliano.

www.linajeargentino.com

yerba buena / 2013 â&#x20AC;˘

Aventura

Deporte Aventura

ucumán nuevamente fue escenario de la tradicional prueba. La largada de los 80 km se realizó a las 05:00 en punto, luego de un emotivo acto en el que se rezó un Ave María y una oración Judía rezada por Leonardo Nomeizky y Pablo Chichotky, y posteriormente se hiciera un minuto de silencio en honor a Ignacio Studer. "Yerba Buena a Tafí del Valle", es una de

• yerba buena / 2013

Fuente: ECOATLETAS.COM

las carreras de aventura y autosuficiencia más exigente en nuestro país. Para los organizadores, ésta 10° edición tuvo como ganadores a todos los participantes, a los 182 deportistas inscriptos, pero en especial hay que destacar a dos grandes deportistas que la empezaron a correr recién en su 2° edición. Uno de ellos la ganó en varias oportunidades, mientras que el otro se dio coronó como el gran campeón de la general, y hacemos referencia a Sergio Acuña y Luis Gálvez, integrantes del equipo Marcantonio Mizuno. La pareja ganadora, dominó la competencia de punta a punta de esta general.En todo momento supieron mantener la distancia con sus inmediatos perseguidores, el Rosarino Sebastián Bachella (Sta. Fe), Gonzalo Gálvez, Roberto Parodi, Andrés Fernández, Bustos Ángel, GómezHéctor, Pablo Desjardins, Octavio Nassiff y Patricio Buratti (Bs As). También fue destacada la participación de corredores que

competían en categorías mayores de 50 años,como Paul Petersen (55) de Sta. Fe, finalizando 7° en la General y Enrique García Hamilton (53) 13° en la general. En damas, el triunfo quedó en manos de la dupla integrada por las juveniles salteñas, Delfina Álvarez y Cha Valentina.en el caso de Delfina, era debutante total; mientras que a Valentina ya la habiamos visto ganar en el Desafío de San Lorenzo (Salta) y el de Yerba Buena a El Siambón, en nuestra provincia el mes pasado.sus inmediatas perseguidoras también de Salta fueron Ana Issa y la legendaria Natalia Suppa, a estas las persiguieron el equipo MIXTO Jujeño de Margarita Iñiguez acompañada por Guillermo Duarte(ganador de los 100 Km de Tilcara 2012), y muy cerca de todas ellas (que integraban las categorías equipos), llegó la destacada deportista tucumana, que participaba en categoría individual, Mariana López Naón. Luego la seguiría otro equipo Mixto, conformado por CeciliaUlloa y Pablo Palacios. El buen clima reinante, fue un factor fundamental para el éxito deportivo. El hecho que en algunos sectores estuviera nublado, lo que impedía la visión a escasos metros, no influyó en el desarrollo de la carrera. Pero esto obligaba a estar muy atentos a los competidores para no perder el sendero y las marcas. Un hecho a destacar, fue el horario de arribo de los últimos deportistas acompañados por el rastrillaje integrado por el Staff y las motos de Martin Acuña. El último pelotón de deportistas llegó a las 00:45 minutos del domingo, aproximadamente 7 horas menos que el promedio de los últimos arribos de las 9 ediciones anteriores, lo que lleva a pensar a los organizadores, que los horarios de cortes implementados desde hace 2 años, y el muy buen nivel de entrenamiento de los deportistas participantes, fue la clave para que todos arriben con un muy buen tiempo de carrera.

n el Club Las Cortaderas, ubicado en la zona de Tapia, se desarrolló el 1° Mega Encuentro Ecuestre, compitiéndose en Pato, Polo, Hipismo, Endurance y Equinoterapia. También se desarrolló un concurso de caballos peruanos, con la participación de más de cien ejemplares, de nivel internacional. En el caso de la prueba interprovincial de Endurance, otorgaba puntos para el Campeonato Federal, supervisadas por

la Federación Ecuestre Argentina y con la participación de binomios de Salta, Santiago, Jujuy, Catamarca y Tucumán. En Pato, se compitió por la Copa “Juan ‘Chivo’ Puente”. En la final, el equipo de Caja Popular de Ahorros, venció a Mini Berlín, por 11 a 8. Juan Pablo Frías Silva (6), Jorge Nores (3) y Federico Sassi Colombres (2), fueron quienes convirtieron para el ganador. En tanto, que Aldo Capuano, fue el autor de los ocho goles del conjunto perdedor. Éste fue elegido

el mejor jugador y goleador (28 goles) del torneo. Por el tercer lugar Riego Yerba Buena venció a Banco del Tucumán, por 11 a 8; y por el quinto puesto Bulonería Mitre derrotó a Legislatura de Tucumán por 3 a 2. Tambien fue premiada su yegua “Primavera” como el mejor ejemplar; en tanto que Osvaldo Monje, cuidador de los caballos de Capuano, fue el mejor “peticero”. A Pablo Iramain, se le otorgó el galardón de el “jugador mas correcto”.

yerba buena / 2013 •

LA COCINA

FARMACIAS DE TURNO Junio 2013

Bifes de chorizo rellenos a la criolla Autor: Ariel Rodríguez Palacios INGREDIENTES BiFES DE cHorizo Bife de chorizo 2 k Ajo 3 dientes Perejil c/n Queso mozzarella 500 g Queso provolone 300 g Sal y pimienta c/n SAlSA portUGUESA Aceite de oliva c/n Cebollas 2 Morrón rojo 1 Tomates 4 Pimentón 1 cda Orégano 1 cda Vino blanco 200 cc Sal y pimienta c/n

Día turno Farmacia 1 4 Acacia - Del Pueblo 2 5 Del Paseo - Inca 3 6 Barny - Portal Del Cerro 4 7 Galénica - Sta María - Euger 5 8 La Unión - Las Marías 6 9 Rocío - Solidaria 7 10 Fiore - Molina 8 11 Lima 9 12 Solano Vera - Zavalía 10 13 Marcos Paz 11 14 Portal del Cerro 12 15 Palacio - Del Valle 13 1 Galénica 14 2 Zarzoza - Alves 15 3 Acasuso - Julieta - Yerba Buena 16 4 Acacia - Del Pueblo 17 5 Del Paseo - Inca 18 6 Barny - Portal Del Cerro 19 7 Galénica - Sta María - Euger 20 8 La Unión - Las Marías 21 9 Rocío - Solidaria 22 10 Fiore - Molina 23 11 Lima 24 12 Solano Vera - Zavalía 25 13 Marcos Paz 26 14 Portal del Cerro 27 15 Palacio - Del Valle 28 1 Galénica 29 2 Zarzoza - Alves 30 3 Acasuso - Julieta - Yerba Buena

GUArNicióN Papas 1 k Aceite c/n Huevos 6 Sal y pimienta c/n

Julio 2013

PREPARACION BiFES DE cHorizo: Abrir el bife y rellenar con el ajo y perejil picado. Completar con los quesos, cerrar y sellar en una sartén con aceite de ambos lados. Salpimentar. Terminar la cocción dentro de la salsa portuguesa por 15 minutos. SAlSA portUGUESA: En una sartén con aceite sudar la cebolla cortada en pluma y el morrón en juliana. Incorporar los tomates cortados en concasse. Incorporar los condimentos. Agregar el vino blanco y dejar reducir. Salpimentar. GUArNicióN: Pelar las papas y cortar en rodajas, tipo españolas. Freír en abundante aceite. Retirar y colocar sobre papel absorbente. Colocar las papas sobre la carne con la salsa. Colocar los huevos enteros sobre la preparación. Salpimentar. Llevar al fuego y terminar de cocinar.

Retire su ejemplar sin cargo en... Kiosco Polito: Av. Aconquija 2011 - Yerba Buena Drugstore: Yerba Buena Shopping - Av. Aconquija 1799 reVisteria: Portal Tucumán Shopping - Cariola 42 - Y. Buena Kioscos Diarios y revistas: 25 de Mayo y Santa Fe y Marcos Paz 450 Kiosco san martin 990: San Martín y Catamarca - Tucumán 48

• yerba buena / 2013

Kiosco Herrera: 24 de Setiembre 395 - Tucumán Kiosco la roYal: Laprida 23 - Tucumán Kiosco Don raÚl: 25 de Mayo 513 - Tucumán Kiosco De ramón VÁzQuez: Mendoza esquina Muñecas - Tucumán