como volver a casa, pero no
pero no
YSE UNBOOK
YSE UNBOOK www.ysinembargo.com/yseunbook
Diseño: Estudi Prats www.estudiprats.com
Fotografía de la cubierta: Jacob Schere www.lucidcommunication.com
Asesoramiento ordinal: Rivera Valdez www.riveravaldez.blogspot.com
©Fernando Prats www.fernandoprats.com
Captatio benevolentiae: diciembre de 2001 Segunda edición: agosto de 2007 ISBN 978-1-84799-993-1 Impreso en España - Printed in Spain Registrado en EE.UU. - Enregistré aux Etats-Unis Escrito en Argentina - Geschrieben in Argentinien
Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Usted es libre de: _copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra _hacer obras derivadas bajo las condiciones siguientes:
Reconocimiento. Debe reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciador (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o apoyan el uso que hace de su obra). No comercial. No puede utilizar esta obra para fines comerciales. Compartir bajo la misma licencia. Si altera o transforma esta obra, o genera una obra derivada, sólo puede distribuir la obra generada bajo una licencia idéntica a ésta. _al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar bien claro los términos de la licencia de esta obra. _alguna de estas condiciones puede no aplicarse si se obtiene el permiso del titular de los derechos de autor. _nada en esta licencia menoscaba o restringe los derechos morales del autor. Los derechos derivados de usos legítimos u otras limitaciones reconocidas por ley no se ven afectados por lo anterior.
Tendrás nombre, tendrás una voz y unos ojos. Elena Martín Vivaldi
Para poder acercarse a la poesía de Fernando Prats, o más aún, a los elementos propios del universo pratsiano, es necesario partir de una premisa inicial: su obra, del mismo modo que su vida, es producto del hibridismo cultural que el poeta ha practicado y absorbido durante años en dos grandes ciudades cosmopolitas: su Buenos Aires natal y la Barcelona donde actualmente reside. Este mestizaje ideológico, unido a su carácter autodidacta, contemplativo, emprendedor, es la herramienta básica con la que construye el imaginario poético de la cotidianidad que le rodea, dándole un tono crítico, meditativo y profundo a cada uno de sus versos. Como volver a casa, pero no nos abre una ventana a ese ideario, ventana que analiza con grandes dosis de realismo e ironía la actual sociedad urbana y su comportamiento, tanto en las relaciones sentimentales como en un marco de negociaciones sociales.
Es, además, desde la estructura formal de todo el poemario, un ejemplo del mencionado mestizaje y de la intencionalidad transgresora, moderna y urbanita de su autor. La utilización léxica tanto de argentinismos y catalanismos como de neologismos creados por él mismo y el empleo de la versificación libre le permiten definir conceptos que tan sólo en sus propias palabras es capaz de explicar. Escribió Henry James que, en las artes, el sentimiento es significado; y eso justamente es lo que encontramos en la poesía de Fernando Prats. Detrás de cada verso, de cada palabra, se esconde un significado que nos descubre, en todo su esplendor, el sentimiento del poeta y una sensación vívida de estar compartiendo y contemplando en ellas su especial visión del mundo. Es por eso que, aquellos que conocemos y apreciamos a Fernando, sabemos que en su poesía hallaremos sus ojos, su voz, su nombre.
Manel Leor Tarragona, julio de 2007
D
ESA desa LOVE mor y eso
s com CAR bate acer A’L MON s ca de DE plant arle cara al m undo
desa love
desamor y esos combates
Estábamos tan juntos, a veces, que en esos instantes podíamos fundar los olvidos más redondos.
LA VOLTEADA.
14-5
Te derramo la tinta y ensayo una disculpa pero eres otra, ¡bakergirl de muchas capas! acaso en este corredor no somos todos otros todos no somos bugambilias espinosas presumo que debería escudriñar un poco palpar a ver de qué se trata, y a ésto no lo salva ni el amigo Jaco.
LA MIRADA DE UNA EXTRAÑA.
do
n
do
Si se acurrucara el y en este final nos sincerĂĄramos los s
las sombras voltearĂan sorprendidas, una barrera de corales aprendida como ayer, por televisiĂłn.
AUTIANA.
16-7
Insistes, dale nomás... cómo piensas que podría preferir tus recetas de farmacia clausurada a sus abrazos de centolla.
BOTICARIOS.
Se me olvid贸 que te acordabas y en mi tono de teatro y abolengo me declaro silver sorgo y que se muevan los planetas.
CEBADA.
18-9
Para capturar una sonrisa en esta brisa que es mi llanto te sobra una bola blanca.
ARCHĂ?VESE.
En apenas unos instantes me transformaría en piel de gallo, carne erizada per comerte più meglio, pero deyugete a veces son las intenciones, las intenciones y las poesías.
ANUNCIATA.
20-1
Si no es igual a me evidentemente, algo falla.
CALIGRAPHY.
No quisiera causar estragos. PreferirĂa echarte sobre mi cara, perderme en la furia maravillosa abandonada.
HOY TAMPOCO.
22-3
Una cruz de humo símbolo precario de lo que aún puedo ofrecerte. Basura quemada, tus textos sobre mi espalda.
TAMIZ.
Si se pudiera de alguna forma, de alguna manera, enviarle un virus a tus precisiones, bloquear los atajos deslumbrantes, formatear el flamante disco de mis tretas erosionadas... No sé qué haría.
NOSOTROS NA’.
24-5
Dos o tres clamores vespertinos y la imagen fuera de foco, antojadiza de anécdotas huérfanas Encuentro de diva dislocada reloj siempre tardío, tarjeta siempre morada a dónde se ha ido el que vino en este after midnight azaroso de perfectas olas baconianas.
DEMORADO, DE BORRAVINO.
Soy dulce dulce resplandor inacabado, inconclusa sensación de cartas releídas sopa tras sopa, guía tras guía, y el arroz que se hace de instintos. Cuántas palabras, cuántas palabras se nos mueren
es mucho menos eterno de lo que uno cree.
Q’SO.
26-7
Cuando me atrape la monotonía de lo ajeno me harán falta tus palabras cuando lo extraordinario abandone lo extra, y las culpas amedrenten futuras alegrías cuando el mate lavado de los días sólo cuente la historieta de lo vívido vivido … la naturaleza envidiable, tu azul delirio el malecón desolado de tus lágrimas de martes.
CULEBRÓN.
QuĂŠ seguro tendrĂŠ que contratar para cubrirme de los sorpresivos egresos que le permites a nuestra cuenta.
SEGUROS S.A.
28-9
En este bote de asado mojado en esta agonía programada en esto que apenas se nombra en este remolino tardío en esta memoria selectivamente pratea, tu angustia me abastece de alegría.
TRÉS BIEN (CONTENÍ).
Extraña sensación cuanto menos, extraña Arriba un espejo arriba arriba Parece un revuelto y es tan sabio el desconsuelo que esta lluvia repentina me agujerea, se hace eco y atraviesa un escarmiento arrebolado de discursos hoy cansinos.
FITZ ROLL.
30-1
El olmo, las peras los nervios, las dudas el timbre, los gritos la mirada que evita mirar y sigue siendo mirada, la voz distorsionada, la cinta sinfĂn de nuestros miĂŠrcoles.
CUATRO MINUTOS CONTIGO.
Me llama la tensión el contraluz pálido de tu cálido asomo la mirada brillante de gripe arrebolada el puré cinco minutos de Strassberg con zanahorias las imprecisiones de último vagón sin otra agresión que la gracia Mientras, la Fraternidad se une al paro.
MATIZ CERO.
32-3
De quiĂŠn son estos besos esta comedia absurda que no finaliza ni acaba.
KISSES.
Eres luciérnaga y el disfraz de los tiempos te acentúa, haciéndote imposible. Y aunque ésto bastaría para un breviario de deliciticies me aseguro de perder la cautela. Hipnotizo a la avaricia.
MANDRAKES ENGRIPADOS.
34-5
Tus palabras me marean. Tus preguntas me acorralan. Tus silencios me dibujan. Quiero creer pero cuesta. Tus neblinas me hacen fuerte. Tus lagunas me ennoblecen. Tus vientos me asfixian. Tus derrotas me consuelan.
PÓLVORA (CONTINÉ).
Qué le voy a hacer, tropiezo con tu ombligo entre pálpitos y conjuras perros guardianes con la cabeza gacha y las patas rotas en estos días empecinados favoritos de insomnios.
DORMIR, ES OTRA COSA.
36-7
Que los amantes se vayan a sus casas estoy apenas comprendiendo una comarca corrompida
se me vencieron las caricias.
RIVAS.
Cómo todavía el golfo mira al río no lo sé, soy amante, no adivino pero cuento el cuento y desatino con el gesto amodorrado de impericia. Me echo agua, nado pecho en una plancha devenida en Atacama verbigracia: ando siempre y nunca llego hay un polvo que enmaraña la distancia. La bahía se vacía, se arremanga, tira humo.
GOLFUS.
38-9
Gota a gota se desmenuza la congoja redime licores donde hubo silencio
pero esta vez tu voz se ha ido resucitando la aventura del resfrío uy, hoy cómo me río... de frente y costado, con labios partidos de arriba y abajo, enajenado miro preocupado... tal vez sea el vino.
INCONTINENCIA.
Te prometo un oto単o en Nueva York, con orquesta de cuerdas y todo te prometo nada.
BEAUCOUP.
40-1
Ahora que no voy a volver a encontrarte puedo decirte que empiezo a entender algo.
MEA Y CULPA.
Te sorprendo construyendo testamentos y trepada a la caricia del trasdía donde lágrimas de texto encorsetadas pierden ante el roce de este erizo. El destiempo se achicharra. Amanece. Lindo día.
AL TESTAMENTO.
cara’l monde acerca de plantarle cara al mundo
A hĂşmeda siembra y rastrillos cansados huele esta tierra. FĂŠrtiles aromas de verde anodino camino largo sin dibujos. El reloj da las nueve. Estoy solo.
HUMEDADES.
46-7
Cómo cuesta separar la paja del trigo, y quién dijo acaso que un conflicto se resuelve según alguna fórmula esperar esperando, vaya apuesta.
PAJA Y TRIGO.
Lógica terminal. Clandestina. Inmanejable. Sobreviviente de eras prehistóricas en tiempos autistas.
Tú que conservas un cuerpo amorfo y ex-patriado, pasión y desconfianza a partes iguales, y esa comisura ahíta de perífrasis contenidas.
GARNOPIA ALEGRE.
48-9
En el desconcierto del pickle escurridizo no atino a adivinar el ensayo advenedizo que resucita mi retórica La ensalada poderosa de estos días la franqueza arremangada de unas cuántas migas que nos miran.
PLAY HARD.
Hay una chispa de pudor violentamente cรกlido que me atraviesa y coloca donde los prejuicios se tornan ceniza.
CHISPAZOS.
50-1
Tus piernas se mueven sin rumbo fijo, sin dejar estela. Manchadas de barro caprichoso caprichosas se empe単an.
BREGA, BREGA.
El chueco me conduce a la pérgola de las discusiones en magnética danza, cucharadas de cháchara contraseña olvidable, pócimas sedantes, fugitivas que me ultrajan y abandonan antes que advierta que sólo se trata de prepusiciones en el sintiempo.
TILBURI CHUECO.
52-3
Alguien me d某o que de vez en cuando hay que hacer una pausa y yo agrego, s贸lo de vez en cuando.
PROSALIA.
Siempre has sido una verdura bien plantada, un ĂĄrbol viejo que no acepta experimentos
te seducen los deportes de alto riesgo
THINK
metonĂmico despecho de un recuerdo.
54-5
Lunes soleado el porvenir un felpudo colorado y donde supo haber sueño sólo queda un pescado y territorios oscuros, que nada, que... nada que hacer, viejo.
76 DÍAS.
Me descuido, absorto en mis vericuetos profanos, sin concentraci贸n pero actuando, como aquel que juega al Skyroads de memoria. Un par de rounds tucumanos y la luz de un despertador que no suena se hace vela. Otra vez me toca una capa inmensa que con cierta violencia me lleva hasta las ensaimadas de alg煤n bar vecino.
CON CIERTA VIOLENCIA.
56-7
No tengo voz pero tampoco quien me hable.
PATEAR.
Desafiemos juntos los hechizos de la costumbre o secuestremos el aroma hediondo de las avestruces. Patiemos la tarima para escupir unas palabras o salgamos a la calle a ver si llueve allá, en la esquina. Toma. Te presto un pañuelo.
CACEROLA PUM PÚM.
58-9
Un compinche a la distancia, rosada amalgama, el buen George y su mascota un Moby Dick de entrecasa.
QLUNY.
...y las gotas se adhieren le n t a m e n t a la publicidad del vagón.
EQUÍVOCOS.
e
60-1
Falló de nuevo. La fischita cae del paño y se caen los párpados. Dónde está el asiento que se ve borroso, que no lo encuentro por dónde entra el viento.
LOS FELIZ.
DĂas felices aquellos. Ahora, seguir viviendo...
OUSSANT.
62-3
Practico el deporte de la uva y el de demorar los placeres.
PALADARES.
Habría que encontrar una llave que abriera ninguna puerta. ser serpiente desde otro ángulo saborear placeres más claros convertirse en metrónomo rebelarse contra el culto a la idiotez o ser idiota abocarse con la boca boca abajo y la superficialidad. No estaría tan mal de vez en cuando.
FAUSTOS A PESAR NUESTRO.
64-5
Triste juego, es lo que cuenta esta mano de naipes en la hora zero. ¿Quién pidió corrección en este trineo? Los deseos fugaces se me prostituyeron.
* Desfasajes, Cuatro minutos contigo y Larga data fueron musicalizados por Desiderio-Antonelli-Prats para el cd Macedonia, de GFD, © Mandorga Music, 74321-46005-11, 2001.
DESFASAJES.
Ay mi caligrafía se asemeja cada vez más a un conjunto de símbolos todos iguales entre ellos.
ESCRI T O EN EL CUERPO Y EN UN PAPEL, POR LAS DUDAS.
66-7
Un tono se une a la caminata de brea en la vereda, de extra brut en la terraza, de calambre mañanero. Triste y azulada esta sospecha de frigorífico sin burletes de esperanza soslayada de inventar las distancias. Bonomía desolada... la confianza cuesta kilos, las verdades se adivinan inmutables. Y está la sangre y las espinas que te miran y se meten en el círculo de quintas.
TONER.
Me voy a buscar caminos en una oscuridad t r a m p o s a, donde las casualidades no existen, nada es lo que parece, ninguno lo que aparenta, nadie hace nada por nadie, y nunca, nunca jamás pasa nada.
OBSTI N ACI Ó N Y OBSESI Ó N, PERO NO OBSECUENCIA.
68-9
Resulta ser que nos conmueven las trampas y las mentiras, nos convencen las mafias y la desidia, nos encanta la notoriedad, el neón y el dinero, y que hasta los caracoles vuelven a sus conchas. Y no parece ser suficiente, nunca demasiado. Aunque todo cambie para que nada cambie, no podamos evitar no pertenecer a otro tiempo y lugar que no sean éstos, nos rodeen tantos charlatanes que tengamos que soportar lecciones de vida desde la tele, donde como en otro thriller psicológico, los malos son más o menos malos y los buenos más o menos buenos. El problema estriba, como siempre, en quién escribe. La Historia. ¿Cómo formular críticas, encontrar caminos a a l g o que de movida es más o menos? ¿Con confianzas en oferta y sin crédito? ¿Con anteojeras para bloquear el asco del barro en el que, con prisa pero sin pausa,
RESULTA QUE.
nos vamos sumergiendo?
Los que gastamos todas las lรกgrimas a vientre seco, a pico y pala te exigimos la excelencia gusano gordo, gris sombrilla.
ENERGร A RECARGABLE.
70-1
La situaci贸n se repite. Cada situaci贸n se repite. Cada situaci贸n se repite constantemente.
LARGA DATA.
Me despido en continuado para el ĂĄngel de la foto que no soy Un Fernando se hace polvo mientras otro, puro yeite, se hace aceite en la sartĂŠn de las imĂĄgenes aprendidas.
BLUR.
72-3
Quizรกs ya no sea yo cuando me encuentren.
PROGRESO Y RUPTURA.
Desgraciadamente, el maleficio no me abandona se hace pĂşrpura gualicho en la amargura del mate. Me arrastra terco y maĂąanero al pozo de la memoria tĂĄctil, y me devuelve entre harapos hecho un trapo con la violencia del puerperio.
Y ENTONCES YO ME FUI.
74-5
Producir. Producir, producir, producir. Producir. Producir, producir, producir. Producir. Producir, producir, producir. Producir. Producir, producir, producir. Producir. Producir, producir, producir. Producir. Producir, producir, producir. Producir. Producir, producir, producir. Digo y me convenzo.
SIERES UNONODEERESELLOS. UNO DE NOSOTROS,
Tres de agosto y como siempre no entiendo quĂŠ hace ese sol bombardero si estoy al lado de la ventana leyendo.
EY, AGOSTINA.
76-7
Un, dos, tres... nunca más se supo de él.
JUST PURE EMOTION.