DOMOTICS
ENERGY
LIGHTING
ALBUM PRODOTTI 2013
Cover_senza_dorso.indd 2
08/01/13 14:47
Cover_senza_dorso.indd 3
08/01/13 14:47
La realtà GEWISS
GEWISS è una realtà internazionale leader nella produzione di sistemi e componenti per le installazioni elettriche di bassa tensione. Lo sviluppo come costante della gestione ha permesso a GEWISS di affermarsi come interlocutore di riferimento, capace di offrire al mercato un impianto elettrico integrato con oltre 20.000 prodotti per la domotica, l’energia e l’illuminazione.
GW_Album2013_001-013_Intro-Domo.indd 1
19/12/12 14:44
Lo sviluppo come costante della gestione
Domotics
EnergyDin
EnergyBox
I sistemi domotici offrono soluzioni d’avanguardia per la gestione e il controllo intelligente della casa e dell’edificio garantendo sicurezza, comfort, risparmio energetico con design italiano.
L’offerta tecnologicamente avanzata di apparecchi modulari e scatolati integra la vasta gamma di quadri e armadi di distribuzione, centralini e quadri combinati dando vita al Sistema di Protezione GEWISS.
Cassette di derivazione e contenitori speciali, alle quali si affianca una linea completa e coordinata di centralini e quadri di distribuzione. Inoltre i sistemi di canalizzazione GEWISS sono l’elemento di unione dei vari componenti dell’Impianto.
GW_Album2013_001-013_Intro-Domo.indd 2
19/12/12 14:45
EnergyBloc
Lighting
Connessioni industriali all’avanguardia per la pluralità di funzioni applicative garantite ed un sistema integrato di quadri di distribuzione per impianti speciali, sia fissi che mobili, per un coordinamento elettrico, estetico e funzionale.
Le soluzioni illuminotecniche uniscono risparmio energetico e comfort visivo offrendo prodotti ideali per impieghi che spaziano dall’industria alle applicazioni stradali, dal decorativo per interni ed esterni, all’illuminazione di emergenza.
DOMOTICS ENERGY LIGHTING
GW_Album2013_001-013_Intro-Domo.indd 3
19/12/12 14:45
La realtà GEWISS ENERGY
DOMOTICS RESIDENZIALI
Dispositivi di riarmo automatico
16
90 AM Accessori modulari
Interruttori modulari per protezione differenziale
Interruttori scatolati
Prodotti per impianti fotovoltaici
47 CVX
90 PV
PLACCHE ART
97 MSS
05/10/11 16.26
PLACCHE FLAT
PLACCHE LUX
Interruttori modulari per protezione circuiti
17
IT_Sezione_1.indd 16
24
RESIDENZIALI
DIN
90 RCD
SOLUZIONI
9O MCB
RESIDENZIALI
90 RESTART
SOLUZIONI
RESIDENZIALI
PLACCHE GEO
SOLUZIONI
Sistema di protezione
PLACCHE ONE
CENTRALINI DOMESTICI
Sistema Domotico Chorus
MTX
SOLUZIONI
Interruttori di manovra sezionatori
Quadri e armadi di distribuzione in metallo
25
32
33
PLACCHE ICE
IT_Sezione_1.indd 28
29 10
IT_Sezione_1.indd 32
RADIOFREQUENZA
28
05/10/11 16.27
05/10/11 16.27
47 BUSBAR
05/10/11 16.27
H & B AUTOMATION
IT_Sezione_1.indd 24
Sistemi di distribuzione per quadri
68 ASC
68 Q-DIN 70 RT
68 Q-MC
68 Q-MC 63X
Quadri per distribuzione
Prese fisse con interruttore di blocco a norme IEC 309
Terminali di distribuzione energia e servizi
Sistema quadri per cantiere ASC
Interruttori rotativi
Sistemi per atmosfere potenzialmente esplosive
GW Connect
27 COMBI 28 SPIC
PLAYBUS
SYSTEM RF 24 SC
SYSTEM
Terminali di distribuzione energia e servizi in acciaio inox AISI 316L
BLOC
SOLUZIONI ATEX
Prese e spine a norme IEC 309
Sistema Civile
38 LAN
IB
IEC 309
SICUREZZA
VIDEOCITOFONIA
Sistema di connessione
Connettori multipolari
NOVITÀ
GW_Album2013_001-013_Intro-Domo.indd 4
19/12/12 14:46
LIGHTING
Sistema di distribuzione
STRADALI ARREDO URBANO
INDUSTRIALE
DF
ESTERNI
INTERNI EMERGENZA
Sistemi di canali portacavi e portapparecchi in PVC
SP Passerelle portacavi in acciaio galvanizzato
SEGNALAZIONE
NP 44/50
Sistemi di tubi protettivi flessibili
Sistemi di canali ad uso battiscopa e cornice
BRN
BFR Passerelle portacavi in filo d’acciaio saldato
PROIETTORI
42 RV
52 FS FK
NP 40 Sistemi di minicanali
Sistemi in alluminio di canali portacavi, canali portapparecchi e colonne.
Pulsanti, selettori e segnalatori ø 22 mm
Sistemi di tubi protettivi pieghevoli
Accessori per installazione elettrica
Sistemi di cavidotti e pozzetti
Centralini stagni da parete ed incasso per emergenza
Fascette
NP 42
RK FU E PZ
Sistemi di tubi protettivi rigidi
NP 54/55
Sistema da incasso per pareti mobili e cartongesso
Morsettiere per derivazione e connessione
50/52
Basi di supporto polifunzionali
Cassette di derivazione stagne, da parete, in tecnopolimero
74 PS
48 Cassette di derivazione e scatole da incasso
44
42 TV
Cassette di derivazione stagne, da parete, in metallo
Centralini e quadri di distribuzione da incasso
GREEN WALL
Centralini e quadri di distribuzione da parete
Sistema di illuminazione
44 CE
40 CDi
40 CD
46 GW Connect
Quadri stagni da parete per automazione e distribuzione
BOX
Supporti di fissaggio per passerelle portacavi
NOVITÀ
GW_Album2013_001-013_Intro-Domo.indd 5
19/12/12 14:46
I sistemi domotici offrono soluzioni d’avanguardia per la gestione e il controllo intelligente della casa e dell’edificio garantendo sicurezza, comfort, risparmio energetico con design italiano.
GW_Album2013_001-013_Intro-Domo.indd 6
19/12/12 14:46
DOMOTICS
GW_Album2013_001-013_Intro-Domo.indd 7
19/12/12 14:46
Il sistema Chorus Il Sistema Domotico Internazionale Chorus è il sistema internazionale di Gewiss che consente di realizzare un’ampia gamma di funzioni (controllo luci, controllo clima, movimentazione tapparelle, antifurto, etc.) in ambito residenziale e terziario, scegliendo tra diverse tecnologie: tradizionale, RF e bus KNX (Home&Building Automation), con la possibilità di finitura offerta dalle placche in 6 diverse forme e dai frutti in 3 colori (bianco, nero e titanio).
One e Geo
Lux, Flat e Art
One e Geo sono caratterizzate da un taglio classico e pulito che si fa notare per discrezione e razionalità. Realizzate in tecnopolimero, valorizzano ogni ambiente, restituendo all’abitazione un’atmosfera sobria e delicata.
Lux, Flat e Art conferiscono eleganza e originalità all’abitazione. Esclusive e raffinate, sono in armonia con gli spazi circostanti grazie alle geometrie e ai materiali (legno, pelle, vetro, tecnopietra e metallo).
8
DOMOTICS
GW_Album2013_001-013_Intro-Domo.indd 8
19/12/12 14:46
Home and Building automation Il sistema BUS KNX La serie Home&Building Automation offre il sistema bus KNX, soluzione ideale sia per le abitazioni che per gli edifici di grandi dimensioni. Un evoluto sistema di controllo che utilizza il protocollo KNX, lo standard europeo per la trasmissione e la gestione dei dati nell’automazione degli edifici. Il bus KNX è una soluzione aperta e come tale offre un’importante garanzia di interoperabilità tra prodotti di differenti costruttori.
ICE
Antintrusione filare/rf
Le nuove placche ICE, realizzate completamente in vetro, sono disponibili nelle tre versioni: ICE per dispositivi modulari, ICE Touch per moduli di comando touch e ICE Touch KNX per moduli pulsantiere touch KNX.
Sistema completo per applicazioni residenziali che consente di realizzare impianti con dispositivi di tipo filare, a radiofrequenza oppure misti, garantendo in tal modo un’ampia flessibilità installativa. Si interfaccia con il sistema bus KNX.
9 GW_Album2013_001-013_Intro-Domo.indd 9
19/12/12 14:46
Home and Building automation Master e Internet Gateway MASTER e INTERNET GATEWAY sono i navigatori d’impianto che offrono il totale controllo dell’abitazione tramite il collegamento BUS KNX e che integrano le funzioni di automazione della casa con comandi a radiofrequenza, sistemi di videocontrollo e antifurto. Accessibili da remoto via internet o attraverso una rete locale LAN (Master è inoltre dotato di pannello touch-screen da 10,4 pollici), presentano un’intuitiva interfaccia grafica che rende il controllo della casa semplice, immediato e alla portata di tutti.
Termoregolazione KNX
Sistema KNX Easy
Comfort, risparmio energetico e design: i nuovi dispositivi di termoregolazione da incasso Chorus (cronotermostato, termostato e sonda) consentono di gestire in modo intelligente la temperatura della casa, coniugando funzionalità avanzate ed eleganza.
Sistema di configurazione semplificato dei dispositivi KNX Easy in cui la programmazione avviene mediante un software per PC, sviluppato da Gewiss, dotato di intuitiva interfaccia grafica. Permette la configurazione off-line dell’impianto.
10
DOMOTICS
GW_Album2013_001-013_Intro-Domo.indd 10
19/12/12 14:47
Chorus Digital Vision Tecnologia IP Il sistema videocitofonico digitale, basato su protocollo IP, assicura un’elevata qualità e affidabilità di comunicazione e permette di veicolare sullo stesso cavo LAN/Ethernet (cat. 5e o superiore) sia l’alimentazione che i segnali audio, video e dati. Chorus Digital Vision offre funzioni evolute disponibili senza necessità di accessori o di particolari configurazioni: multicanalità, intercom tra postazioni interne dello stesso appartamento o di altri appartamenti, trasferimento di chiamata ad altro appartamento, portineria, segreteria videocitofonica, funzione ufficio, funzione privacy, funzione mani libere, ascolto ambientale (baby monitoring) e videocontrollo.
Videocitofono vivavoce
Postazione esterna
Esteticamente personalizzabile con la placca Lux del sistema Chorus nei colori titanio, ardesia e bianco latte è dotato di display LCD a colori da 3,5 pollici. Disponibile nelle versioni da incasso e da parete.
Disponibile nelle versioni audio/video a colori o solo audio, con pulsanti di chiamata o con rubrica elettronica e display retroilluminato. Placca in acciaio nei colori titanio e ardesia. Montaggio da parete o a incasso.
11 GW_Album2013_001-013_Intro-Domo.indd 11
19/12/12 14:47
Serie civile System e scatole 24 SC System Un sistema universale di placche che si articola in due gamme caratterizzate da soluzioni creative e disponibili in ben 14 colori. La serie System White, con frutti di colore bianco e finitura lucida, è progettata per la massima versatilità applicativa. La serie System Black, con frutti di colore nero e finitura satinata, coniuga funzionalità ed eleganza per offrire la migliore integrazione con qualsiasi tipologia di arredo.
System RF
24 SC
Il sistema di comando e controllo in radiofrequenza si compone di dispositivi che si integrano perfettamente con l’impianto elettrico tradizionale, ampliandone le funzionalità senza la necessità di ricorrere a opere murarie.
Scatole da parete e da incasso per muratura o per pareti mobili/cartongesso (Green Wall) per serie civili. Torrette per installazioni a pavimento, personalizzabili nella capienza, nelle finiture estetiche esterne e nell’equipaggiamento interno (accettano frutti della serie System e dispositivi da guida DIN).
12
DOMOTICS
GW_Album2013_001-013_Intro-Domo.indd 12
19/12/12 14:47
Serie 27 COMBI, 28 SPIC e 38 LAN 27 COMBI Un sistema completo e versatile di contenitori modulari componibili, perfettamente integrabile nella serie civile SYSTEM, che è in grado di soddisfare le necessità installative di elevata protezione dei settori residenziale, terziario ed industriale. La serie 27 COMBI, nella versione stagna con grado di protezione IP55, è consigliata per tutte le applicazioni da esterno sottoposte a condizioni atmosferiche gravose.
38 LAN
28 SPIC
Una gamma completa e integrata di prodotti per il cablaggio strutturato di reti LAN. Una soluzione che permette una rapida configurazione e che riduce i tempi d’installazione.
Gamma di spine, prese, adattatori e prese mobili multiple per le più comuni esigenze di prelievo dell’energia in ambito civile.
13 GW_Album2013_001-013_Intro-Domo.indd 13
19/12/12 14:47
L’offerta tecnologicamente avanzata di apparecchi modulari e scatolati integra la vasta gamma di quadri e armadi di distribuzione, centralini e quadri combinati dando vita al Sistema di Protezione GEWISS.
GW_Album2013_014-041_Energy.indd 14
19/12/12 15:16
DIN
GW_Album2013_014-041_Energy.indd 15
19/12/12 15:16
Interruttori modulari e scatolati 90 ReStart in caso di scatto dell’interruttore i dispositivi ReStart ripristinano l’alimentazione elettrica in breve tempo, dopo aver eseguito un controllo dello stato dell’impianto. Inoltre, la funzione Autotest è in grado di testare periodicamente il funzionamento della protezione differenziale senza disalimentare mai l’impianto. La gamma si compone di versioni 2 poli e 4 poli, anche in versione PRO e TOP per applicazioni professionali.
90 RCD
90 AM
La gamma 90 RCD comprende gli interruttori magnetotermici differenziali compatti monoblocco MDC, i blocchi differenziali componibili BD e BDHP per interruttori magnetotermici MT e MTHP e gli interruttori differenziali puri SD.
La serie 90 AM è costituita dagli ausiliari per interruttori e da molteplici accessori modulari utili per la protezione, il comando, la programmazione, la misura e la segnalazione negli impianti elettrici.
16 GW_Album2013_014-041_Energy.indd 16
ENERGY 19/12/12 15:16
Interruttori modulari e scatolati 90 MCB Gli interruttori modulari per protezione circuiti 90 MCB offrono un’ampia gamma di modelli per soddisfare qualsiasi esigenza di protezione da sovracorrente e cortocircuito in tutte le applicazioni civili, industriali e del terziario. La serie si compone di interruttori magnetotermici compatti MTC, tradizionali MT e ad alte prestazioni MTHP.
90 PV
MTX e 97 MSS
La Serie 90 PV è in grado di soddisfare le diverse esigenze impiantistiche nel settore del fotovoltaico dal residenziale al terziario/industriale. La gamma offre quadri di stringa precablati e prodotti modulari specifici in corrente continua.
La Serie MTX e 97 MSS sono la soluzione ideale per la protezione, comando e sezionamento degli impianti industriali e terziario avanzato. Offrono robustezza, affidabilità e notevole potenzialità in termini di potere di interruzione. Integrabili con i quadri della Serie 47 CVX.
17 GW_Album2013_014-041_Energy.indd 17
19/12/12 15:16
Quadri e Armadi di distribuzione 47 CVX 160 e Quadri monoblocco da parete fino a 160A con telaio estraibile e grado di protezione IP30-40-55-65. Grazie al telaio estraibile e al montaggio ad innesto rapido di staffe, guide e profili funzionali si ottiene una elevata rapiditĂ di montaggio.
47 CVX 160 i
47 BUSBAR
Quadro da incasso fino a 160A con telaio estraibile e grado di protezione IP30-40. L’estetica particolarmente ricercata e il limitato ingombro rendono i quadri CVX 160i adatti agli ambienti del terziario avanzato.
Ripartitori rapidi per interruttori modulari e scatolati fino 400A. Sistemi di distribuzione fino a 1600A a barre sagomate e piatte.
18 GW_Album2013_014-041_Energy.indd 18
ENERGY 19/12/12 15:16
Quadri e Armadi di distribuzione 47 CVX 630 K Quadri componibili da parete e pavimento fino a 630A con grado di protezione IP40-43. Grazie alla “struttura completamente aperta” il cablaggio del quadro è semplice e veloce.
47 CVX 630 M
47 CVX 1600
Quadri monoblocco da parete e pavimento fino a 630A con grado di protezione IP55. CVX 630M utilizza gli stessi kit di installazione per apparecchi modulari e scatolati e gli accessori dei quadri componibili CVX 630K.
Armadio componibile per sistemi di protezione fino a 3200A, grado di protezione IP31-41-65 e forma di segregazione fino alla 4B. Partendo da una struttura preconfigurata è possibile realizzare qualsiasi tipologia di armadio.
19 GW_Album2013_014-041_Energy.indd 19
19/12/12 15:16
Connessioni industriali all’avanguardia per la pluralità di funzioni applicative garantite ed un sistema integrato di quadri di distribuzione per impianti speciali, sia fissi che mobili, per un coordinamento elettrico, estetico e funzionale.
GW_Album2013_014-041_Energy.indd 20
19/12/12 15:17
BLOC
GW_Album2013_014-041_Energy.indd 21
19/12/12 15:17
Prese e spine a norme IEC 309 60/61/62/63 IEC 309 La serie è composta da spine e prese industriali da 16 a 125A nelle versioni mobili, fisse, da parete ed incasso, dritte oppure a 90°, IP44 o IP67. Contraddistingue l’offerta l’innovativa gamma IEC 309 HP - HIGH PERFORMANCE: spine e prese mobili e prese fisse da incasso a 10° (versioni con cablaggio rapido a molla e cablaggio a vite da 16 a 32A). Spine e prese mobili HIGH PERFORMANCE con gradi di protezione anche IP68/IP69.
64 IEC 309
44IB
Moltiplicatori e adattatori con differenti combinazioni di amperaggi e poli: le versioni a due o tre uscite, offrono differenti soluzioni di prelievo energia, nel caso di esigenze temporanee di più punti di prelievo.
Prese interbloccate orizzontali con grado di protezione IP44 per prelievo di energia nel terziario e ambienti chiusi. Da 16 a 32A con e senza protezione fusibile per installazione a parete, da incasso o su quadri 68Q-DIN.
22 GW_Album2013_014-041_Energy.indd 22
ENERGY 19/12/12 15:17
Prese e spine a norma IEC 309 67 IB Le prese interbloccate verticali, realizzate con materiali termoplastici ad alte prestazioni di colore blu che garantiscono nel tempo elevata resistenza agli agenti esterni e grado di protezione IP67, rivoluzionano il sistema di protezione con l’integrazione dell’interruttore magnetotermico 16/32A e del nuovo sistema porta fusibili 16/63A.
66 IB
Combibloc
I materiali utilizzati e il grado di protezione IP66 assicurano le massime performance per impieghi gravosi. Le versioni con e senza fusibili oppure con guida DIN da 6 moduli sono installabili a parete o su basi modulari.
Le prese compatte COMBIBLOC, con un’offerta per sistemi elettrici da 16 a 32A, IP44 ed IP55, sono la soluzione ideale per applicazioni in ambienti ristretti soprattutto nel terziario.
23 GW_Album2013_014-041_Energy.indd 23
19/12/12 15:17
Quadri di distribuzione 68 Q-DIN 68 Q-DIN Il sistema di quadri industriali per la distribuzione di energia e comandi è composto da 46 versioni, da 5 a 20 moduli EN 50022, vuote e cablate conformi alla Norma EN 60439, con grado di protezione IP65.
68 Q-DIN ASD
68 Q-DIN
L’offerta dei quadri assemblati 68 Q-DIN presenta 4 differenti modularità, per soddisfare ogni esigenza, con la possibilità di personalizzare il quadro mediante prese IEC 309 da 16 a 63A.
L’ampia serie di accessori (predisposizione per pulsante d’emergenza, maniglia di trasportabilità, attacco palo, staffe a parete e supporto mobile) permettono al quadro di distribuzione di adattarsi ad ogni situazione.
24 GW_Album2013_014-041_Energy.indd 24
ENERGY 19/12/12 15:17
Quadri di distribuzione 68 ASC 68 Q-BOX Grazie ai pannelli intercambiabili all’interno del quadro aumenta il numero di configurazioni realizzabili, offrendo un massimo di 12 prese bloccate nel singolo quadro e fino a 60 moduli DIN per ripartenze elettriche.
68 Q-DIN e 68 Q-MC ASC
68 QP ASC
I quadri assemblati 68 Q-DIN e 68 Q-MC ASC costituiscono l’offerta per la distribuzione finale in cantiere. Grazie al sistema costruttivo prestabilito GEWISS offrono la possibilità di essere personalizzati in base alle singole esigenze.
La gamma Gewiss per il cantiere si completa con i quadri di distribuzione 68 QP da 125 a 250A, dotati di pulsante d’emergenza, maniglie di trasportabilità, staffe di fissaggio a parete e serratura di sicurezza a chiave.
25 GW_Album2013_014-041_Energy.indd 25
19/12/12 15:17
Terminali di distribuzione energia e servizi 68 Q-MC 16-63 I terminali 68 Q-MC sono la soluzione per la distribuzione di energia, acqua e segnali in porti, campeggi, aree urbane e siti industriali. Lo stile elegante e l’attenzione verso gli standard di sicurezza ne fanno un prodotto di qualità . Sono equipaggiabili anche con il sistema elettronico di controllo e contabilizzazione dei consumi.
68 Q-MC 63X
68 Q-MC 125-200
I terminali in acciaio uniscono all’aspetto estetico performance tecnologiche di assoluto valore. Grazie al rivestimento isolante, si eliminano pericoli di scosse elettriche e verifiche di messa a terra.
I terminali ad alta capienza consentono il prelievo di energia con prese industriali o uscita a morsettiera fino a 400A. Dotati di porte a scomparsa per proteggere dal pericolo di urti ed accessoriabili con serratura a chiave.
26 GW_Album2013_014-041_Energy.indd 26
ENERGY 19/12/12 15:17
Connettori ed interruttori rotativi GW Connect La serie GW Connect, con 2000 articoli suddivisi in connettori multipolari, accessori e cassette metalliche, propone una soluzione completa per tutte le connessioni sezionabili di potenza e segnalazione, in ambienti industriali.
70RT
ATEX
Interruttori rotativi, per comando ed emergenza, nella versione da parete da 16 a 63A con cassette in materiale isolante oppure 16-160A in versione metallica. A completamento versioni per quadro elettrico.
Linea di prodotti per ambienti potenzialmente esplosivi, composta da prese interbloccate, spine industriali, sezionatori in cassetta, cassette di derivazione, pressacavi, plafoniere stagne e proiettori a scarica.
27 GW_Album2013_014-041_Energy.indd 27
19/12/12 15:17
Cassette di derivazione e contenitori speciali, alle quali si affianca una linea completa e coordinata di centralini e quadri di distribuzione. Inoltre i sistemi di canalizzazione GEWISS sono l’elemento di unione dei vari componenti dell’Impianto.
GW_Album2013_014-041_Energy.indd 28
19/12/12 15:17
BOX
GW_Album2013_014-041_Energy.indd 29
19/12/12 15:18
Quadri per automazione e distribuzione 46 I quadri stagni da parete, per automazione e distribuzione, sono disponibili in 4 tipologie di materiali: tecnopolimero (44 CEP), termoindurente caricato fibra vetro (46 QP), metallo verniciato (46 QM) ed acciaio inox (46 QX). Tutti i quadri QP, QM e QX sono resistenti e grazie agli accessori Fast&Easy sono facili e veloci da assemblare.
52 FS
74 PS
Gamma professionale di fascette per l’applicazione in quadri, centralini e cassette di derivazione. L’offerta comprende 6 differenti linee di prodotto: dalle versioni per cablaggio in PA 6.6 alle versioni L.T.R. per esterno in PA 12.
Sistema di pulsanti, selettori e segnalatori dal diametro di 22mm. La Serie 74 PS consente il controllo dello stato di funzionamento degli azionamenti e delle apparecchiature, assicurando standard di sicurezza elevati.
30 GW_Album2013_014-041_Energy.indd 30
ENERGY 19/12/12 15:18
Centralini e Quadri di distribuzione da parete 40 CDK Questa gamma di centralini e quadri componibili è disponibile in versioni da 2 a 72 moduli. Dotati di ampi spazi interni, i centralini 40 CDK assicurano un elevato grado di protezione IP65 e resistenza agli urti; sono caratterizzati dalla portella trasparente con apertura oltre 180°, sganciabile ed accessoriabile con serratura di sicurezza a cilindro.
40 CD e 40 CDe
42 RV
La serie 40 CD comprende centralini e quadri di distribuzione (stagni, da arredo e protetti senza porta) per il civile, il terziario e l’industriale. La serie 40 CDe offre centralini e quadri di distribuzione per mercati esteri, conformi alle normative di ciascun paese.
Centralini stagni per manovra di emergenza realizzati in 5 versioni e 2 colori (rosso RAL 3000 e grigio RAL 7035) ed equipaggiabili con dispositivi di sicurezza e allarme. Il grado di protezione IP55 rende la serie applicabile in tutti i settori.
31 GW_Album2013_014-041_Energy.indd 31
19/12/12 15:18
Centralini e Quadri di distribuzione da incasso 40 CDi Arredo I centralini da arredo si distinguono per il design moderno, lineare a raffinato coordinato con le forme ed i colori della serie civile Chorus, offrendo un’ottimale integrazione estetica sia nel residenziale che nel terziario. Disponibili nelle versioni da 4 a 36 moduli e in 4 differenti colorazioni per soddisfare le più ricercate esigenze estetiche.
40 CDKi e 40 CDi
40 CDi e 48 PTC
I centralini e quadri componibili 40 CDKi sono offerti in ben 10 grandezze, da 2 a 72 moduli, con portella trasparente fumè o cieca oltre alla versione Centro Stella per cablaggio strutturato. Completano l’offerta la Serie 40 CDi, i centralini Chorus ed i centralini protetti con portella cieca.
Oltre ai contenitori per pareti in cartongesso con portella e cornice in metallo e fondo con autoestinguenza GWT 850°C, GEWISS offre anche centralini componibili stagni della Serie 48 PTC con grado di protezione IP55 per installazioni in locali tecnici.
32 GW_Album2013_014-041_Energy.indd 32
ENERGY 19/12/12 15:18
Cassette di derivazione da parete 44 CE Cassette stagne fino ad IP56 per derivazioni ordinarie, impieghi speciali e industriali realizzate in tecnopolimero GWT 650°C (versioni Halogen Free) e GWT 960°C. Offerte in 11 grandezze con pareti lisce o passacavi, coperchi alti o bassi, ciechi o trasparenti con viti tradizionali o ad ¼ di giro. Disponibili anche con fondo ad alta capienza (profondità utile fino a 119mm) per realizzare impianti ad alta elettrificazione grazie all’ingresso di tubi fino a Ø50mm.
GW Connect
42 TV
Le cassette di alluminio pressofuso sono adatte per la distribuzione di energia in tutti gli ambienti industriali e in ambienti particolari (versioni ATEX). Possono essere accessoriabili con piastre di fondo in acciaio zincato.
Basi di supporto per apparecchiature elettroniche, prese interbloccate, segnalatori e pulsanti. Ideali per il controllo remoto di automatismi e per la distribuzione di energia in ambito industriale con torretta da pavimento stagna.
33 GW_Album2013_014-041_Energy.indd 33
19/12/12 15:18
Cassette di derivazione e scatole da incasso 48 PT / PT DIN Il sistema piĂš completo di cassette componibili da incasso per la derivazione e la connessione disponibili in 11 grandezze. Con guida DIN ricavata sul fondo disponibile dalla 6 grandezza, sono ideali per la domotica e per le applicazioni in ambito residenziale e terziario.
48 CM
48 PTC
Cassette di derivazione e connessione ad alta capienza e profondità ideali per la derivazione lungo i montanti dell’impianto. Le cassette sono dotate di scudo protettivo antimalta, paratinteggiatura ed isolamento elettroacustico in tecnopolimero.
Sistema da incasso con grado di protezione IP55 composto da cassette per la derivazione e da centralini e quadretti per il comando e la distribuzione. Ideali per applicazioni speciali in locali tecnici e ambienti umidi. Paramalta in dotazione.
34 GW_Album2013_014-041_Energy.indd 34
ENERGY 19/12/12 15:18
Sistema da incasso per pareti mobili e cartongesso GREEN WALL Il sistema più completo di contenitori da incasso per applicazioni in tutte le tipologie di pareti mobili e cartongesso, caratterizzato da speciali tecnopolimeri Halogen Free e GWT 850°C. La serie è costituita da centralini e quadri di distribuzione, scatole per serie civili, cassette per derivazione (anche per dispositivi KNX e digital vision) e cassette per prese interbloccate. La gamma GREEN WALL si differenzia per affidabilità, robustezza e semplicità di montaggio.
BIG BOX
44
Scatole da incasso per serie civili disponibili in 7 versioni (da 3 a 18 posti) contraddistinte dall’elevata resistenza meccanica allo schiacciamento e dal maggior spazio interno disponibile sul mercato (+20%). Le scatole da 3, 4 e 6 posti sono inoltre accessoriabili con appositi e riutilizzabili scudi antimalta e paratinteggiatura in tecnopolimero.
Le morsettiere per derivazione e connessione si applicano a quadri, centralini e cassette. La gamma comprende 9 tipologie di prodotto tra cui le morsettiere equipotenziali unipolari, affiancabili della Serie 44 ME a 4, 6 e 8 vie.
35 GW_Album2013_014-041_Energy.indd 35
19/12/12 15:18
Tubi rigidi ed accessori di montaggio per impianti RK Il sistema di tubi protettivi rigidi prodotti con materiale di altissima qualitĂ , prestazioni superiori. Disponibili nei diametri da 16 a 63mm, nelle versioni media RK15, pesante RKB e pesante in materiale halogen free RKHF, sono perfettamente integrabili con i sistemi di tubi flessibili e scatole di derivazione.
RK
50/52
Un ampia gamma di raccordi, con gradi di protezione IP40 e IP67, per la realizzazione di impianti a vista complessi. I tubi RKHF consentono la realizzazione di impianti interamente halogen free.
GEWISS dispone di un sistema completo di accessori e complementi per installazione elettrica. La profonditĂ di gamma fa di GEWISS lo specialista e il partner ideale per la realizzazione di ogni tipo di impianto, dal residenziale al terziario e industriale.
36 GW_Album2013_014-041_Energy.indd 36
ENERGY 19/12/12 15:18
Tubi pieghevoli FK Disponibili in sette differenti diametri da 16 a 63mm, nelle versioni in PVC e in Polipropilene, con e senza sonda tiracavi. Le due versioni, complementari fra loro, consentono di coprire tutte le esigenze installative, dai semplici impianti sottotraccia, fino ai cementi cellulari ed ai cementi armati vibrati.
FK 15
ICTA
I tubi pieghevoli medi FK15, con classificazione 3321, sono disponibili in 6 colorazioni per l’identificazione delle diverse linee. Una valida soluzione per gli attuali impianti elettrici in particolare nei moderni impianti domotici.
I tubi pieghevoli medi autorinvenenti ICTA, con classificazione 3422 e in 4 differenti colorazioni, sono realizzati in materiale halogen free. L’ICTA è la soluzione ideale per l’utilizzo nel cemento armato e nei cementi liquidi autolivellanti.
37 GW_Album2013_014-041_Energy.indd 37
19/12/12 15:18
Guaine flessibili, cavidotti e pozzetti DF Le guaine della serie DF, in 14 diametri da 8 a 60mm e tre colorazioni e la gamma di raccordi per il collegamento con quadri, cassette di derivazione e tubi rigidi, compongono un sistema ideale per la realizzazione di impianti a vista grazie all’elevata flessibilità e resistenza agli oli.
FU e PZ Cavidotti
FU e PZ Pozzetti
La conformazione dei cavidotti FU, in 9 diametri da 40 a 200 mm con sonda tiracavo e giunto in dotazione, permette di realizzare raggi di curvatura minimi e la posa in scavi non rettilinei. Il colore grigio offre maggior resistenza ai raggi UV.
Disponibili in 5 taglie, sono ideali per derivazioni e come rompitratta in impianti elettrici o per telecomunicazioni. Sono dotati di pretranciature e fondi sfondabili per la sovrapposizione. Le versioni 200 e 300mm disponibili nella versione con fondo liscio.
38 GW_Album2013_014-041_Energy.indd 38
ENERGY 19/12/12 15:18
Sistemi di canali plastici e metallici NP40 e NP42 Un sistema di minicanali e un sistema di canali battiscopa e cornice, canali angolari e canali soprapavimento. Due serie di prodotti totalmente integrabili fra di loro, progettate per offrire sistemi alternativi all’impianto elettrico sottotraccia. Sono particolarmente adatti per le ristrutturazioni perchè non richiedono opere di muratura.
NP 44/50
NP 54/55
Sistema di canali in PVC per linee di trasposto energia e segnale. Composto da canali portacavi NF per realizzare circuiti principali e/o dorsali di distribuzione, e canali portacavi e portapparecchi FB per la distribuzione di energia e segnale.
Sistema portacavi e portapparecchi in alluminio anodizzato, composto da canali, minicolonne e colonne per soffitto e controsoffitto, che permettono di realizzare punti di prelievo di energia e segnale in modo semplice e veloce.
39 GW_Album2013_014-041_Energy.indd 39
19/12/12 15:19
Passerelle a filo BFR Sistema innovativo di passerelle in filo d’acciaio. La possibilità di ricavare tutti i componenti di percorso dai tratti rettilinei, le mensole a scatto dedicate e la giunzione automatica, assicurano maggior velocità e semplicità d’installazione. Speedy Curva automatica permette di tagliare la passerella più velocemente e di realizzare curve piane senza tagli e morsetti di giunzione, con migliore estetica e resistenza meccanica.
BFR
BFR
Disponibile con altezze 30, 60 e 110 mm e 8 larghezze da 50 a 600 mm, nelle finiture acciaio zincato, elettrozincato, inox e High Protection. Taglie e trattamenti superficiali permettono di soddisfare tutte le necessità in termini di portata e condizioni ambientali.
Il doppio filo sul lato garantisce maggiore resistenza meccanica ai carichi e facilità di taglio. La ripiegatura del filo trasversale offre la massima sicurezza per i cavi e per l’operatore durante la fase di posa.
40 GW_Album2013_014-041_Energy.indd 40
ENERGY 19/12/12 15:19
Passerelle metalliche e staffaggi Brn Un sistema di passerelle forate in acciaio galvanizzato. Ideale per applicazioni nel terziario e nell’industriale, è caratterizzata da nervature sul fondo per una maggior resistenza ai carichi, bordo superiore arrotondato per la sicurezza dei cavi e degli operatori. Il montaggio è rapido e semplice.
BRN
SP
La passerella BRN è disponibile in 4 altezze, da 35, 50, 65 e 80 mm e di 12 larghezze diverse, da 95 a 605 mm. Un’ offerta di 33 taglie per soddisfare le esigenze di ogni tipologia d’installazione, dai piccoli impianti all’industria pesante.
La serie SP è composta da tre tipologie di supporti: per carichi medi, leggeri e pesanti. Offrono la possibilità di fissare a parete e soffitto ogni tipo di passerella GEWISS. L’offerta e completata da mensole murali per carichi leggeri e pesanti.
41 GW_Album2013_014-041_Energy.indd 41
19/12/12 15:19
Le soluzioni illuminotecniche uniscono risparmio energetico e comfort visivo offrendo prodotti ideali per impieghi che spaziano dall’industria alle applicazioni stradali, dal decorativo per interni ed esterni, all’illuminazione di emergenza.
GW_Album2013_042-064_Light.indd 42
08/01/13 12:13
LIGHTING
GW_Album2013_042-064_Light.indd 43
08/01/13 12:13
Proiettori - Bassa/Media Potenza MERCURIO Gamma di proiettori, in alluminio pressofuso, di bassa e media potenza (70 ÷ 400W) disponibile in due taglie. Il design tecnico e compatto ne permette un impiego sia per esigenze di proiezione sia in ambito urbano. Elevata è la cura dei dettagli come la maniglia e la cerniera perfettamente integrate nel corpo del prodotto.
HORUS
urano
Gamma di proiettori per interni ed esterni in poliammide rinforzato e colorato in massa. Il corpo in materiale termoplastico riduce il peso per facilitare l’installazione. La serie Horus offre la possibilità di scelta tra svariate tipologie di lampade.
Serie di proiettori per esterni ed interni in alluminio pressofuso ad ottica asimmetrica. Disponibile in tre differenti finiture: grigio grafite, alluminio e bianco offre la massima versatilità d’impiego e una più facile integrazione in qualsiasi contesto.
44 GW_Album2013_042-064_Light.indd 44
LIGHTING 08/01/13 12:13
Proiettori - Media/Alta Potenza STADIUM Proiettori da esterno per l’illuminazione di aree di vaste dimensioni. Lampade di potenza massima 2000W abbinate ad ottiche simmetrica o asimmetrica, diffondente o concentrante. Le versioni con ottica asimmetrica garantiscono un’ emissione luminosa in grado di illuminare a grande distanza, nel pieno rispetto delle Leggi Regionali sull’inquinamento luminoso.
TITANO
COLOSSEUM
Proiettori di alta qualità e prestazioni per potenze da 150 ÷ 1000W. Adatti ad installazioni in ambienti esterni per illuminare aree di medie dimensioni con elevati livelli di uniformità.
Gamma di proiettori in pressofusione di alluminio per lampade a scarica di potenza massima 2000W. Una linea di prodotti arricchita da una vasta serie di ottiche: simmetriche, asimmetriche e circolari, con fasci diffondenti e concentranti.
45 GW_Album2013_042-064_Light.indd 45
08/01/13 12:13
Stradali - Armature stradali STREET [O3] Armature stradali innovative a luce bianca per l’illuminazione di strade pubbliche e private. Ospitano nello stesso corpo e in modo interscambiabile, moduli multipli LED ad alte performance o innovative sorgenti compatte a scarica CosmoPolis. Street [O3] è contraddistinto dalla tecnologia [O3] Optical Output Optimizer, che lo rende un apparecchio versatile e performante.
STREET [O3]
STREET [O3]
Le ottiche a LED sono costituite da moduli multipli ciascuno con 16 LED per una configurazione da 2 a 5. Ciò soddisfa le differenti esigenze di illuminazione stradale mantenendo lo stesso corpo e incrementando i moduli.
Le ottiche delle armature Street [O3], progettate per ospitare nello stesso corpo LED ad alte performance o sorgenti a scarica CosmoPolis, rappresentano, nella loro intercambiabilità, scelte innovative per il risparmio energetico.
46 GW_Album2013_042-064_Light.indd 46
LIGHTING 08/01/13 12:13
Stradali - Armature Stradali avenue Armature stradali a manutenzione semplificata progettate per rispondere alle vigenti normative sull’illuminazione stradale. Disponibili in alluminio pressofuso o in tecnopolimero. La serie Avenue e l’ampia gamma di sorgenti luminose soddisfano le richieste di ogni utente, garantendo un notevole risparmio energetico, una riduzione dei costi di gestione e di manutenzione.
indy
city
Famiglia di apparecchi per l’illuminazione stradale dalle elevate prestazioni illuminotecniche ad ottica cut-off e semi cut-off, adatte all’illuminazione di strade urbane ed extra urbane, viali e parcheggi.
Armatura stradale di bassa potenza per l’illuminazione di strade secondarie, parcheggi e perimetri esterni di edifici industriali. Tutte le armature sono in doppio isolamento per garantire una maggiore protezione elettrica.
47 GW_Album2013_042-064_Light.indd 47
08/01/13 12:13
Industriale - Riflettori HALLE E MINI-HALLE Riflettori stagni in pressofusione di alluminio, disponibili in due diverse taglie di prodotto e altrettante colorazioni, grigio grafite o alluminio, del vano componenti elettrici e in 5 parabole in alluminio o metacrilato alto modulo. Perfetta coniugazione tra design e performance illuminotecnica, HALLE e MINI-HALLE si prestano ad installazioni sia in ambienti industriali che terziari ora anche disponibili nelle versioni con lampade CPOTW e CDM-T Elite, incluse negli apparecchi.
kono
hercules
Riflettore industriale stagno, caratterizzato dall’ampia possibilità di regolazione del fuoco lampada in 8 differenti posizioni. Nuovo sistema di chiusura del vano cablaggio con clip in tecnopolimero rinforzato.
Riflettore industriale a sospensione in acciaio stampato e verniciato, disponibile in due differenti colorazioni del vano cablaggio, grigio grafite o grigio RAL 7035, e in 3 tipologie di parabola, liscia, rigata e trasparente.
48 GW_Album2013_042-064_Light.indd 48
LIGHTING 08/01/13 12:13
Industriale - Riflettori e Plafoniere CLICK 21 Plafoniere stagne con corpo in PC di alta qualità e diffusore in PC trasparente stabilizzato ai raggi U.V.. Dotate di clip in tecnopolimero azionabili senza l’impiego di attrezzi per rendere agevoli e rapide le operazioni d’installazione e manutenzione. La gamma si compone di versioni con lampade fluorescenti lineari T8 e T5 ad alimentazione elettronica. Sono inoltre disponibili versioni emergenza per lampade fluorescenti lineari T8.
znt
znt
Plafoniere stagne in policarbonato di alta qualità. La robustezza e la qualità dei materiali unite alle molteplici possibilità di fissaggio, fanno di questo prodotto la soluzione ideale per installazioni in ambienti dell’industria, del terziario ed in impianti sportivi.
La serie ZNT si completa con le versioni elettroniche per lampade fluorescenti compatte da 55W e 80W che permettono l’installazione delle plafoniere, anche ad altezze superiori a 5 m, grazie all’impiego degli speciali riflettori concentranti.
49 GW_Album2013_042-064_Light.indd 49
08/01/13 12:14
Arredo urbano - Nuove soluzioni urbane URBAN [O3] Il sistema di illuminazione d’arredo urbano è composto da un corpo illuminante e da una gamma di accessori di fissaggio. Realizzato per ospitare sorgenti luminose a LED o a scarica di tipo CosmoPolis, Urban [O3] risponde alle differenti esigenze d’ illuminazione di arredo urbano per aree pubbliche. Le numerose configurazioni installative e il range di lenti multiple che compongono l’ottica assicurano un‘illuminazione efficiente e confortevole. Sono ora disponibili le nuove versioni con ottica circolare e ciclopedonale per l’ illuminazione a sospensione di centro strada e piste ciclabili.
URBAN [O3]
saturno e Dedalo
Urban [O3] è liberamente configurabile con differenti supporti come testa palo, sbraccio e sospensione. Le altezze di installazione variano da 3 a 6 metri e richiedono diverse tipologie di ottiche.
Proiettori in alluminio pressofuso dal design innovativo. Particolarmente Indicati per ambienti di pregio architettonico. Le numerose ottiche disponibili e le differenti sorgenti luminose, soddisfano ogni esigenza offrendo il miglior risparmio energetico.
50 GW_Album2013_042-064_Light.indd 50
LIGHTING 08/01/13 12:14
Arredo urbano - Composizioni palo sistema saturno Sistema polifunzionale per illuminazione urbana, a luce diretta o indiretta tramite l’ausilio dell’apposita vela riflettente. L’ampia gamma di sorgenti ed ottiche permettono l’utilizzo di apparecchi con lo stesso design esterno ma con prestazioni fotometriche differenti a seconda dell’applicazione.
sistema mercurio
PLACE e GLOB
Sistema di illuminazione urbana che permette la massima flessibilità illuminotecnica grazie ad un’ampia offerta di ottiche e sorgenti. Le linee moderne, le forme sobrie e minimali si integrano in qualsiasi contesto ed ambiente urbano.
Apparecchi per l’illuminazione di aree verdi pubbliche e residenziali, pensati per poter essere composti liberamente a seconda delle esigenze
51 GW_Album2013_042-064_Light.indd 51
08/01/13 12:14
Residenziale/Terziario - Paletti residenziali bilight e trilight Apparecchi di illuminazione per applicazioni residenziali e di arredo urbano, a sezione rettangolare e triangolare. La gamma sfrutta la tecnologia LED per creare due livelli di intensità luminosa, una principale e l’altra secondaria di segnalazione. Bilight e Trilight sono particolarmente adatti per l’illuminazione di camminamenti, percorsi e per la delimitazione di zone definite.
point
GLOB
Gli apparecchi di illuminazione per aree residenziali esterne ad ottica schermata sono disponibili con lampade fluorescenti compatte ed alimentatori magnetici a basse perdite. Il design di Point si adatto a qualsiasi contesto installativo.
Gli apparecchi per l’illuminazione di aree verdi private e residenziali, sono adatti per lampade ad incandescenza e fluorescenti con attacco E27. I globi, disponibili in più colori, offrono un diverso effetto luminoso adatto a qualsiasi contesto.
52 GW_Album2013_042-064_Light.indd 52
LIGHTING 08/01/13 12:14
Residenziale/Terziario - Incassi metrolight Il sistema di illuminazione a LED con ottica wall washer si compone di moduli aggregabili brevettati per distribuire la luce in modo continuo su percorsi variegati. L’impiego dell’innovativa sorgente LED a 230V, funzionante senza l’impiego di alimentatori, non pone più limiti alla creatività di designer né in termini di lunghezze e geometrie né di numero di sorgenti alimentabili.
luxor
luxor wall
Apparecchi per incasso a suolo in pressofusione di alluminio ideali per coniugare prestazioni illuminotecniche e meccaniche. Disponibili anche con anello o flangia di chiusura in acciaio INOX.
Apparecchi da incasso parete in pressofusione di alluminio per sorgenti fluorescenti, LED e scarica, con ottica simmetrica e asimmetrica. La flangia mantiene il family feeling con la serie Chorus offrendo coerenza estetica agli ambienti.
53 GW_Album2013_042-064_Light.indd 53
08/01/13 12:14
Residenziale/Terziario - Plafoniere extro Gli apparecchi polifunzionali per l’illuminazione di aree residenziali ed urbane possono essere installati a muro, su spigolo, su palo tondo o su apposita colonna con placca stagna.
bolla e guscio
tonda ES
Realizzate in materiale termoplastico di alta qualità, le plafoniere si caratterizzano per l’elevata resistenza meccanica. Alle versioni tradizionali, si affiancano le nuove versioni LED in configurazione Stand Alone o con sensore di presenza, a vantaggio del risparmio energetico.
Apparecchio di illuminazione a luce diffusa, per sorgenti luminose ad incandescenza e fluorescenti. Versatile e adatta ad installazioni a parete/plafone Tonda es è progettata anche per impianti sotto traccia o per impianti esterni.
54 GW_Album2013_042-064_Light.indd 54
LIGHTING 08/01/13 12:14
Segnalazione - Segnalazione luminosa tarta Apparecchi di segnalazione realizzati in materiale termoplastico ad alta resistenza. Tutte le versioni sono in doppio isolamento per garantire una protezione ancora piĂš efficiente contro i contatti elettrici accidentali. Disponibili nelle colorazioni bianco, verde, giallo e rosso.
retta
hobby
Apparecchi di segnalazione in materiale termoplastico ad alta resistenza, disponibili con lo schermo nei colori rosso, verde, giallo e bianco. Adatte al funzionamento con lampade ad incandescenza e con fluorescenti con attacco E27 o T5.
Gli apparecchi di illuminazione portatili Hobby sono realizzati in materiale termoplastico ad alta resistenza. Il cavo di alimentazione, fornito di serie, è previsto dal fondo dell’impugnatura.
55 GW_Album2013_042-064_Light.indd 55
08/01/13 12:14
Terziario per interni - Plafoniere/Incassi ASTRID ROUND / SQUARE / 60X60 Gamma di incassi professionali a LED, concepita per rispondere con flessibilità alle richieste illuminotecniche di aree retail, hotel e del settore terziario in genere. con un design semplice e pulito e in tre diverse forme, ASTRID ROUND, SQUARE e 60X60 offrono una varietà infinita di soluzioni e possibilità a vantaggio dell’ efficienza e del risparmio energetico.
ASTRID 210
ASTRID 75
Sistema di incassi professionali con sorgenti fluorescenti compatte. Astrid 210 adotta materiali di alta qualità ed è anche disponibile nella versione IP44 per un miglior controllo dell’abbagliamento.
Astrid 75 è l’alternativa alle tradizionali lampade dicroiche. Apparecchi da incasso in pressofusione di alluminio verniciato bianco, alluminio, oro o bronzo con ottica basculante e abbinate a lampade a risparmio energetico da 7W e 13W o a sorgenti LED da 10W.
56 GW_Album2013_042-064_Light.indd 56
LIGHTING 08/01/13 12:14
Terziario per interni - Applique e Binario dedalo binario Proiettori in pressofusione di alluminio da binario nati per sapersi inserire al meglio in contesti espositivi e terziari (showroom, negozi, vetrine, musei). L’apparecchio è adatto per il montato su comuni binari trifase e può essere orientato in qualsiasi posizione, per offrire la massima versatilità.
domus
MANTA E IRIDE
Apparecchi da parete e da binario a luce indiretta, per lampade alogene, dal design essenziale e pulito, pensato per ottenere con eleganza e sobrietà il massimo illuminamento col minimo impatto visivo.
Gli apparecchi Manta, disponibili in tre dimensioni, si inseriscono facilmente in ogni tipo di ambiente e arredo. Il diffusore in metacrilato opale con finitura satinata conferisce al prodotto maggiore valenza estetica e determina una luce più morbida. Il profilo arrotondato e la compattezza conferiscono al prodotto uno stile elegante ed essenziale.
57 GW_Album2013_042-064_Light.indd 57
08/01/13 12:14
Emergenza - Gestione Centralizzata startec eib Apparecchi d’emergenza per gestione centralizzata integrabili in sistemi di building automation. Le plafoniere comunicano via BUS secondo il protocollo di comunicazione standard KNX. L’elettronica a doppio microprocessore consente la gestione di tutti gli stati di funzionamento e l’esecuzione dei test funzionali e di batteria.
startec net
ups
Plafoniere autonome d’emergenza per gestione centralizzata via BUS LonTalk. Grazie al codice identificativo univoco trasmesso automaticamente, le plafoniere vengono riconosciute e registrare in autonomia dalla centrale.
I gruppi soccorritori UPS sono integrabili con la serie Startec Net e Startec EIB utilizzando gli appositi sensori lampada. Disponibili nelle versioni 1 ÷ 3 kW monofase/monofase con tecnologia ONLINE a doppia versione V.F.I.
58 GW_Album2013_042-064_Light.indd 58
LIGHTING 08/01/13 12:15
Emergenza - Plafoniere startec basic Plafoniere autonome d’emergenza tradizionali ad ottica simmetrica. La gamma si compone di plafoniere fluorescenti nelle versioni da parete/plafone, incasso, a bandiera e stagne IP65; completano l’offerta le plafoniere di segnalazione d’emergenza con tecnologia LED. Corpo e diffusore interamente realizzati in materiale termoplastico con grado di autoestinguenza 850°.
startec check
startec flat
Plafoniere autonome d’emergenza con autodiagnosi locale. Startec Check esegue test periodici di funzionamento lampada e batteria; il LED di segnalazione indica l’esito del test e lo stato di funzionamento della lampada.
Plafoniere autonome d’emergenza tra dizionali ad ottica asimmetrica. Corpo e diffusore sono in materiale termoplastico. Il collegamento della lampada è semplificato, attraverso piastra di fissaggio per ottimizzare i tempi di installazione.
59 GW_Album2013_042-064_Light.indd 59
08/01/13 12:15
I servizi web www.gewiss.com
GEWISS si rinnova. Si rinnova dal profondo. Una scelta di campo e di conseguenza di stile. GEWISS ha creato un nuovo portale dedicato al consumatore finale, animato dal progetto “la casa efficiente e confortevole”. Un mood configurator, animazioni e interazioni consentiranno agli utenti di avvicinarsi al mondo della domotica e di scoprire le novità del mondo GEWISS. I professionisti potranno accedere all’area professional a loro dedicata in alto della home page sul link “area professionisti”, dove saranno disponibili il catalogo, i software e sarà possibile ricevere assistenza tecnica e commerciale. Scopritelo attraverso le sezioni in home page:
CONFIGURATORE CHORUS Animazioni e interazioni avanzate guideranno il consumatore fino alla definizione del preventivo, contenente le funzioni GEWISS ideali per la soluzione di casa scelta. Inoltre l’utente potrà conoscere le funzioni offerte da GEWISS, scegliendo lo scenario che più si avvicina alle sue esigenze domotiche.
IMMAGINA CON GEWISS Riesci ad immaginare quello che la tua casa può fare per te? Un divertente test ti aiuterà a conoscere quale “tipo domotico sei” e ti proporrà i prodotti giusti per realizzare la tua casa ideale.
UN TOCCO DI STILE Un mood configurator per vestire la tua casa con il giusto mood, condivisibile sui principali social network. Potrai giocare con gli elementi d’arredo spostandoli a tuo piacimento e potrai anche caricare le foto della tua casa e vestirla con le placche Chorus.
60 GW_Album2013_042-064_Light.indd 60
08/01/13 12:15
Software Apparecchi modulari eI scatolati START
GWStARt GWstart
Software per il controllo e la gestione dei programmi Gewiss. Mostra tutte le caratteristiche dei vari software tramite descrizioni, immagini e videocorsi, facilitandone la scelta.
cap
GWcaP
Software per la realizzazione di capitolati d’appalto per gli impianti elettrici relativi a diversi ambienti applicativi selezionabili dall’utente.
CAD
GWenergy
GWcad
Software per il disegno e la preventivazione degli impianti elettrici residenziali e terziari. Consente di ottenere la documentazione da allegare alla Dichiarazione di Conformità.
GWvision Software che permette di preventivare e progettare sistemi videocitofonici con la possibilità di definire la planimetria e lo schema di collegamento dei dispositivi.
Software per la certificazione e preventivazione dei quadri da cantiere, per moli-campeggi e di distribuzione con la possibilità di redigere in automatico la documentazione tecnica richiesta.
37/08
GW37/08
Software per redigere la documentazione relativa alla Dichiarazione di conformità dell’impianto a Regola d’arte (D.M. 37/08 - CEI 0-3). Contiene tutti i riferimenti ai principali marchi di qualità relativi a tutti i prodotti Gewiss.
PROLITE
prolite
Software per la progettazione illuminotecnica di ambienti interni ed esterni, e per la realizzazione della documentazione da fornire al cliente a supporto delle scelte di progetto.
GWbus Software che permette di preventivare e progettare sistemi BUS con la possibilità di definire la planimetria e il corretto indirizzamento/collegamento dei dispositivi BUS.
pbt
q
GWpbt-Q
Software per il disegno, il dimensionamento e la preventivazione degli impianti e dei quadri BT. Consente inoltre di ottenere il disegno del frontequadro e di effettuarne la verifica termica.
GWDXF Software per la gestione e l’inserimento in AutoCad o GWCAD dei disegni DXF rappresentativi dei prodotti Gewiss.
€ price
GWprice
Software per la preventivazione dell’impianto elettrico completo. Utilizzabile in modo autonomo o importando i dati elaborati dagli altri programmi Gewiss.
SiNC
GWsinc
Applicativo per l’aggiornamento automatico dei software Gewiss.
new GW64-8 Software per la definizione del “Livello prestazionale” dell’impianto elettrico in ambienti residenziali secondo la nuova edizione della Norma CEI 64-8.
GWLUX Software per la valutazione economica degli impianti d’illuminazione stradale realizzati con la gamma GEWISS dedicata all’illuminazione stradale Avenue 1,2 e 3, per le categorie di strada da ME1 a ME6 secondo i requisiti definiti dalla Norma UNI EN 13201-2.
GWebRestart Software per la scelta dei dispositivi di riarmo automatico ReStart
61 GW_Album2013_042-064_Light.indd 61
08/01/13 12:15
G Professional Aewiss pparecchi modulari e scatolati Gewiss Professional Nato dall’evoluzione tecnologica di GEWISS, il centro di competenza GEWISS Professional si occupa di diffondere la cultura dell’impianto elettrico a tutte le principali figure del settore come installatori, progettisti e docenti. Gewiss Professional si occupa di:
Formazione Ampia offerta di corsi per approfondire le principali tematiche del settore elettrico, con particolare focus sulle tecnologie più innovative come la domotica. Gewiss Professional è training center certificato a livello internazionale e permette il rilascio della qualifica KNX Partner.
Didattica Corsi, manuali e attrezzature per l’insegnamento dedicato ai docenti di istituti tecnici e università. Gli strumenti che GEWISS Professional offre alle scuole adattano metodi innovativi e permettono al docente di trovare una soluzione completa ed efficace per integrare i propri programmi di insegnamento.
Manuali tecnici Per tutti i professionisti dell’elettrotecnica che vogliono essere sempre aggiornati, GEWISS mette a disposizione un’articolata offerta di manuali tecnici e manuali illustrati. Realizzati in collaborazione con Editoriale Delfino e Tecniche Nuove, i volumi offrono informazioni teoriche, tecniche e normative per facilitare la comprensione dei fondamenti.
Strumenti per l’insegnamento GEWISS Professional, il centro di competenza per la promozione e la diffusione di una cultura d’impianto evoluta, realizza valigie didattiche e pannelli che permettono di simulare la configurazione di impianti evoluti ed effettuare prove pratiche.
i
Per ulteriori informazioni: visitate il sito www.gewissprofessional.com scrivete una e-mail all’indirizzo info@gewissprofessional.com chiamate il numero 035 946 111 e chiedete di uno dei nostri formatori.
62 GW_Album2013_042-064_Light.indd 62
08/01/13 12:17
Apparecchi modulari e scatolati Promozione tecnica Negli ultimi anni GEWISS ha aumentato esponenzialmente gli investimenti in attività di formazione, ampliando sempre più l’offerta di attività rivolte a tutti i professionisti del settore elettrotecnico, contribuendo alla diffusione ed utilizzo di strumenti software per il supporto al dimensionamento, certificazione e preventivazione dei prodotti e delle soluzioni impiantistiche. Con queste attività GEWISS realizza nei fatti la finalità insita nella sua “mission”, ovvero la volontà di portare INNOVAZIONE al mercato. La formazione è strategica per tutto il settore, in quanto il mondo elettrico sta evolvendo e sempre più i professionisti coinvolti dovranno possedere una conoscenza adeguata delle più moderne tecnologie impiantistiche. Oggi è indispensabile possedere competenze trasversali che favoriscano l’interazione fra l’impianto elettrico e tutti gli impianti presenti nell’edificio, traendo vantaggio dalle potenzialità di automazione e di comunicazione offerte dalle moderne tecnologie.
63 GW_Album2013_042-064_Light.indd 63
08/01/13 12:15
Valigie ed Espositori Valigie ed Espositori Le nuove valigiette e gli espositori sono un utile strumento che consente di presentare ai propri clienti i prodotti che possono essere scelti nella realizzazione dell’impianto. Un utile strumento a supporto del lavoro e del business dei migliori professionisti dell’elettrotecnica.
64 GW_Album2013_042-064_Light.indd 64
08/01/13 12:15
Copyright A norma della Legge sul diritto d’autore, del Codice Civile italiano e delle ulteriori disposizioni in vigore nei mercati sui quali GEWISS opera, ogni informazione, dato, immagine, fotografia, disegno, tabella e quant’altro contenuto nel materiale illustrativo/promozionale GEWISS è di proprietà esclusiva GEWISS, che ne detiene ogni diritto morale e di sfruttamento commerciale ed economico. É pertanto vietata ogni riproduzione, con qualunque mezzo, totale e/o parziale, del materiale illustrativo/ promozionale GEWISS, salvo espresso consenso scritto di GEWISS stessa. Ogni violazione di quanto sopra disposto verrà perseguita ai sensi di legge. Le indicazioni, misure, disegni e foto dei prodotti e dei componenti sono riportate a titolo informativo e non hanno alcun carattere vincolante essendo possibile la loro modifica senza alcun preavviso, salvo errori e omissioni.
Cover_senza_dorso.indd 4
08/01/13 14:47
Gewiss si rinnova Una scelta di campo e di stile
GEWISS S.p.A. Registered Office: Via A. Volta, 1 - 24069 CENATE SOTTO (Bergamo) - Italy Tel. +39 035 946 111 - Fax +39 035 945 222 - gewiss@gewiss.com - www.gewiss.com Società con unico Socio - R.I. Bergamo / P.IVA / C.F. (IT) 00385040167 - REA 107496 - Cap. soc. 60.000.000,00 EUR i.v.
Cover_senza_dorso.indd 1
PB 10031 IT - 12.12
Visita il nuovo gewiss.com dedicato all’utente finale
08/01/13 14:47