Catalogo Italia
2012
Lavorwash è Il secondo produttore mondiale di Sistemi di Pulizia ad alta tecnologia per piccole e grandi superfici, sia interne che esterne. Lavorwash nasce nel 1975; la sua attività si è progressivamente sviluppata e l’attuale struttura conta oltre 350 addetti. Lavorwash produce più di duecento modelli diversi di prodotti sia per uso hobbistico che professionale. Offre soluzioni diversificate e specializzate per le esigenze igieniche di ambienti, impianti, superfici indoor/outdoor e per un utilizzo hobbistico e professionale. É presente sul mercato internazionale con una vasta e completa gamma di idropulitrici, aspiratori, lavasciuga, spazzatrici, lavasuperfici a vapore, adatta a tutte le applicazioni, da quelle professionali con macchine di dimensioni medio grandi, a quelle hobbistiche, con macchine di piccole dimensioni.
Lavorwash dispone di sei stabilimenti di produzione: Sistemi di pulizia industriali e professionali Suzzara - MN - Italia Idropulitrici hobby Pegognaga 1 - MN - Italia Elettrodomestici uso indoor Pegognaga 2 - MN - Italia Aspiratori hobby e PRO Milano - Italia Idropulitrici Hobby (per il mercato locale) China Aspiratori (mercato Sudamericano) Brasile In totale, Lavorwash si estende su un’area di oltre 145.000 mq, di cui 94.000 mq ospitano i centri operativi e gli impianti produttivi.
Lavorwash cresce L’ampliamento dell’offerta di prodotti e l’approfondimento del knowhow produttivo e commerciale hanno portato ad una progressiva diversificazione dei marchi: Lavor identifica la gamma hobbistica e Lavor PRO quella professionale. Oggi Lavorwash è una realtà internazionale che opera attraverso filiali proprie (in Francia, Regno Unito, Cina, Brasile e Spagna.), importatori/ distributori per le altre aree, una rete di agenti e rapporti diretti con grandi catene di distribuzione.
www.lavorwash.it www.lavorpro.com due siti ricchi di informazioni sull’azienda e sui prodotti, con dati continuamente aggiornati. Novità: oggi è anche possibile scaricare direttamente: foto prodotti alta risoluzione, schede prodotti aggiornate, video utilizzo, cataloghi entrando nella sezione dedicata ai “Supporti di vendita”. Richiedi la password di accesso al tuo agente.
Da oggi puoi vedere direttamente i video con le applicazioni dei nostri prodotti anche su: www.youtube.com/LAVORTV
www.lavorwash.it
3
Un rivoluzionario SERVICE
servizio post vendita
Gentile Cliente,
con immenso piacere Le comunichiamo che abbiamo introdotto un concetto rivoluzionario di Servizio Post Vendita in Garanzia su tutta la Gamma dei nostri prodotti Hobby (ad esclusione delle idropulitrici a caldo e prodotti oltre i 50 Kg). Dal punto di vista pratico LAVORWASH SERVICE si occuperà di tutto ciò che avverrà dopo la vendita.
t Il Consumatore, comodamente da casa sua, usufruirà del ritiro e riconsegna effettuato direttamente presso il proprio domicilio o presso un luogo concordato con il ns. vettore convenzionato.
Il servizio, oltre il periodo di garanzia, si potrà svolgere sempre nello stesso modo oppure potrà continuare ad essere gestito dal Consumatore tramite la rete Assistenza Professionale esistente e con gli stessi procedimenti attualmente in vigore.
Ovviamente nel caso in cui la riparazione sia in garanzia, il prodotto verrà rispedito sempre al domicilio del Consumatore senza nessun onere
Il servizio, durante il Periodo di Garanzia, si svolgerà come segue: t 6OB WPMUB BDRVJTUBUP JM prodotto, il Consumatore contatterà il Centro Assistenza, descrivendo l’eventuale problema riscontrato sull’apparecchio. t *M $FOUSP "TTJTUFO[B fornirà, al Consumatore, un primo supporto telefonico per escludere problemi legati ad elementi esterni all’apparecchio. t /FM DBTP JO DVJ JM 1SPEPUUP abbia un problema tale da dover rientrare presso le Officine Autorizzate, il Centro Assistenza provvederà ad indicare come ottenere il servizio a domicilio.
l’elenco dei centri di assistenza è a pagina 53 oppure scaricabile dal sito:
www.lavorservice.it alla sezione “assistenza hobby”
4
www.lavorwash.it
Idropulitrici ad alta pressione E’ possibile in entrata Compatta, maneggevole,
utilizzare acqua calda?
ideale per ogni esigenza
Un’idea ecologica:
di pulizia, la linea idro si
Nel caso di idropulitrici ad acqua
presenta in tutta la sua
fredda, per evitare di danneggiare
versatilità garantendo elevate
le parti meccaniche, la temperatura
consumo d’acqua, a parità di impiego,
prestazioni, affidabilità e
massima di entrata permessa è non
è ben 9 volte inferiore.
facilità d’uso.
più di 40°C. Ricordiamo invece che
Rispetto all’uso del normale tubo da giardino, con una idropulitrice il
le idropulitrici ad acqua calda, oltre Ad acqua calda o ad acqua
ad arrivare a temperature prossime ai
fredda?
100°C, possono lavorare ovviamente anche ad acqua fredda.
Grazie all’idropulitrice ad acqua calda si può rimuovere anche sporco grasso
Quali sono i fattori che
o residui oleosi da motori e simili. Il
influenzano la qualità di
tempo di pulizia è ridotto e le superfici
pulizia di una idropulitrice?
si asciugano più rapidamente. L’acqua fredda rimuove tutti i tipi di sporco ed è
Il principale fattore è
utilizzabile per tutti i tipi di applicazione
sicuramente azione fisica che compie il flusso
Quando utilizzare la lancia
di acqua ad alta pressione,
turbo?
azione meccanica e d’impatto sulla superficie da
Unendo la forza del
pulire; il secondo fattore è
getto concentrato ad
dato dall’utilizzo o meno
altissima pressione al
di acqua calda, con le
movimento rotatorio, permettendo di
caratteristiche in precedenza
lavorare su superficie estese, è ideale
ricordate, il terzo è l’utilizzo
per rimuove lo sporco più ostinato.
o meno di detergente indicati al tipo di sporco che si vuole eliminare, distanza dalla superficie e durata dell’operazione di pulizia sono gli ultimi due fattori che possono influenzare la qualità del pulito che si cerca.
Quale distanza tenere quando si utilizza l’idropulitrice? La distanza consigliata tra il getto e la superficie da pulire è di circa 15 cm. potendola variare a seconda delle esigenze, infatti più ci si avvicina e maggiore ovviamente sarà l’azione d’impatto dell’acqua. www.lavorwash.it
5
t
t
Pagina
t
4m
Avvolgitubo
3m
1500 W
Lancia schiuma
Lancia ad alta pressione
1500 W
330
Sebatoio detergente
Lunghezza tubo A.P.
330
100
Spazzola rotante
Potenza assorbita
100
8.084.0009C
Spazzola ямБssa
Portata max l/h
8.084.0008C
EXPRESS PLUS 15
Lancia multiugello
Pressione max bar
EXPRESS 15
Modelli:
Lancia Turbo
Codice
Idropulitrici ad alta pressione
IDROPULITRICI AD ACQUA FREDDA
SIERRA 110 WAVE 110
VICTOR 125 WAVE 125 UP
TEMPORALE 19
8.082.0004
110
330
1700 W
4m
t
t
8.088.0005C
110
330
1700 W
4m
t
t
8.082.0005
125
400
1800 W
6m
t
t
8.088.0006C
125
400
1800 W
6m
t
t
8.073.0013
130
420
1900 W 8 m PRO
t
t
t
8
t
8 9
t
11
t t t
t
9 11
t t
t
12 11
8.088.0007C
135
420
1900 W
6m
t
t
t
t
t
X-RAY PLUS 140
8.082.0025
140
450
2100 W
8m
t
t
t
t
t
SPEED 20
8.062.0922
140
420
2100 W
8m
t
t
t
RUNNER 20
8.074.0004
140
420
2100 W
8m
t
t
t
COMPRESSOR
8.082.0014
140
450
1900 W
4m
t
t
RAPTOR 21
8.065.0616
145
420
2100 W
6m
t
t
BEST 24
8.069.0701
145
480
2400 W
8m
t
t
EAGLE 24
8.030.0901
145
480
2400 W
8m
HURRICANE
8.070.0001
145
480/900
2400 W
8m
TEMPESTA 24
8.074.0601
145
480
2400 W 8 m PRO
BEST 28
8.069.0703
160
510
2800 W
8m
t
EAGLE 28
8.030.0902
160
510
2800 W
8m
t
TORMENTA 28
8.078.0001
160
510
2800 W 8 m PRO
INDEPENDENT 1900
8.601.0103C
130
520
2,5 HP
6m
INDEPENDENT 2300
8.601.0151C
160
540
5,5 HP
8m
t
t
17
INDEPENDENT 2800
8.601.0148C
200
690
6,5 HP
10 m PRO
t
t
17
XTR 1007
8.052.0814
135
420
2100 W 8 m PRO
t
ADVANCED 1108
8.054.0001
145
450
2300 W 8 m PRO
t
RIO 1108
8.052.0801
145
450
2300 W 8 m PRO
t
t
19
MEK 1108
8.619.0610
145
450
2300 W 8 m PRO
t
t
20
MISSOURI 1310
8.619.0601
150
570
3000 W 8 m PRO
t
t
20
MISSISSIPI 1310 XP
8.625.0001
150
570
3000 W 8 m PRO
t
t
20
WAVE 135 HR
t t
9 13
t
13 10
t
13
t
t
14
t
t
t
14
t
t
t
15
t
t
12
t
t
t
16
t
t
t
16
t
t
t
12
t
t
IDROPULITRICI AD ACQUA FREDDA CON MOTORE A SCOPPIO
t
17
t
IDROPULITRICI AD ACQUA CALDA
t $PNQSFTP OFMMB EPUB[JPOF EJ TFSJF
6
www.lavorwash.it
t "TQJSB[JPOF EFUFSHFOUF DPO TPOEB TFO[B TFSCBUPJP JOUFHSBUP
19
t t
18
WASHING LEVEL LAVOR ha ideato WASHING LEVEL per aiutarti a identificare l’idropulitrice più adatta alle tue esigenze in modo facile veloce e sicuro. WASHING LEVEL esprime il livello di lavaggio raggiungibile da ciascun modello tenendo in considerazione un adeguato mix di prestazioni (pressione, portata e potenza assorbita).
per uso occasionale - indicato per sporco superficiale - piccole superfici
per uso occasionale - pulizia profonda di sporco superficiale - medie/piccole superfici
per uso abbastanza frequente - pulizia leggera di sporco resistente - medie superfici
per uso frequente - pulizia profonda di sporco ostinato - medie superfici
per uso molto frequente - pulizia profonda di sporco particolarmente ostinato - medie superfici
per uso semi-professionale - pulizia profonda di sporco particolarmente ostinato - grandi superfici
Cerca il Washing Level sulla scatola della tua idropulitrice.
www.lavorwash.it
7
Idropulitrici ad acqua fredda, gamma Express
Express 15
Express Plus 15
t (SVQQP QPNQB BTTJBMF UFTUBUB JO alluminio a tre pistoni in acciaio ad alta resistenza con valvola by-pass JODPSQPSBUB t -BODJB DPO HFUUP B WFOUBHMJP t "650."5*$ 4501 4:45&. DIF DPOTFOUF M BUUJWB[JPOF P stop totale della macchina azionando la leva della pistola.
t (SVQQP QPNQB BTTJBMF UFTUBUB JO alluminio a tre pistoni in acciaio ad alta resistenza con valvola by-pass JODPSQPSBUB t 4VQQPSUP QFS UVCP BE BMUB QSFTTJPOF t "650."5*$ 4501 4:45&. t 1JTUPMB DPO BUUBDDP SBQJEP
8
www.lavorwash.it
I nostri mobili da giardino “riprendono vita� grazie all’azione pulente dell’idropulitrice Lavor.
4m
3m
codice
Mobili da giardino
Express 15
Express Plus 15
8.084.0008C
8.084.0009C
8013298169108
8013298169092
100 bar max
100 bar max
110 EWbar
110 EWbar
330 l/h max
330 l/h max
1500 W max
1500 W max
230 V~ 50 Hz
230 V~ 50 Hz
5 Kg
5,5 Kg
36 pz - 30 x 27 h 51 cm
36 pz - 30 x 27 h 51 cm
Pulizia che può essere completata con l’utilizzo delle spazzole Lavor, che grazie all’azione delle potenti setole, rimuovono anche lo sporco piÚ ostinato.
Idropulitrici ad acqua fredda, gamma Storm II
Sierra 110
Victor 125
X-RAY plus 140
t (SVQQP QPNQB BTTJBMF UFTUBUB JO alluminio a tre pistoni in acciaio ad alta resistenza con valvola by-pass incorporata. t $BSSFMMP DPO NBOJDP t 7BOP QPSUBDDFTTPSJ t 4VQQPSUP QPSUB DBWP FMFUUSJDP t "650."5*$ 4501 4:45&. DIF consente l’attivazione o stop totale della macchina azionando la leva della pistola. Evita il surriscaldamento delle tenute in fase di by-pass, allunga la vita della pompa stessa e ne riduce i consumi. t %PQQJB MBODJB JO EPUB[JPOF t 1JTUPMB DPO BUUBDDP SBQJEP
t (SVQQP QPNQB BTTJBMF UFTUBUB JO alluminio a tre pistoni in acciaio ad alta resistenza con valvola by-pass incorporata. t $BSSFMMP DPO NBOJDP t 7BOP QPSUBDDFTTPSJ t 4VQQPSUP QPSUB DBWP FMFUUSJDP t "650."5*$ 4501 4:45&. DIF DPOTFOUF M BUUJWB[JPOF o stop totale della macchina azionando la leva della pistola. Evita il surriscaldamento delle tenute in fase di by-pass, allunga la vita della pompa stessa e ne riduce i consumi. t "TQJSB[JPOF EFUFSHFOUF EJSFUUB DPO TFSCBUPJP JODPSQPSBUP t %PQQJB MBODJB JO EPUB[JPOF t 1JTUPMB DPO BUUBDDP SBQJEP t "WWPMHJUVCP
t (SVQQP QPNQB BTTJBMF UFTUBUB JO alluminio a tre pistoni in acciaio ad alta resistenza con valvola by-pass JODPSQPSBUB t $BSSFMMP DPO NBOJDP t 7BOP QPSUBDDFTTPSJ t 4VQQPSUP QPSUB DBWP FMFUUSJDP t "650."5*$ 4501 4:45&. DIF DPOTFOUF l’attivazione o stop totale della macchina azionando la leva della pistola. Evita il surriscaldamento delle tenute in fase di by-pass, allunga la vita della pompa stessa e ne riduce J DPOTVNJ t 1JTUPMB DPO BUUBDDP SBQJEP t "TQJSB[JPOF EFUFSHFOUF diretta con serbatoio incorporato t "WWPMHJUVCP t %PQQJB MBODJB spazzola rotante.
8m 4m
Sierra 110 codice
6m
Victor 125
X-RAY plus 140
8.082.0004
8.082.0005
8.082.0025
8013298168323
8013298168330
8013298200375
110 bar max
125 bar max
140 bar max
140 EWbar
140 EWbar
200 EWbar
330 l/h max
400 l/h max
450 l/h max
1700 W max
1800 W max
2100 W max
230 V~ 50 Hz
230 V~ 50 Hz
230 V~ 50 Hz
8 Kg
9 Kg
11 Kg
42 pz - 26,5 x 28,5 h 59,5 cm
24 pz - 38 x 29 h 54 cm
24 pz - 38 x 29 h 54 cm www.lavorwash.it
9
Idropulitrice ad acqua fredda con compressore integrato
+
Compressore d’aria integrato
Grondaie, canali di scarico Anche per la pulizia di grondaie e canali di scarico, l’idropulitrice Lavor si dimostra un’utile strumento di lavoro.
Compressor t (SVQQP QPNQB BTTJBMF UFTUBUB JO alluminio a tre pistoni in acciaio t 7BOP QPSUBDDFTTPSJ t 4VQQPSUP QPSUB DBWP FMFUUSJDP t "650."5*$ 4501 4:45&. t 1JTUPMB DPO BUUBDDP SBQJEP t "TQJSB[JPOF EFUFSHFOUF EJSFUUB DPO TFSCBUPJP JODPSQPSBUP t $PNQSFTTPSF E BSJB JOUFHSBUP t %PQQJB MBODJB t ,JU USF adattatori per gonďŹ aggio
Guarda il video prodotto su: XXX ZPVUVCF DPN -"70357 Compressor codice
8.082.0014 8013298169443
7 bar 15 l/min max
140 bar max 200 EWbar 450 l/h max 1900 W max 230 V~ 50 Hz 8,9 Kg 27 pz - 38 x 26 h 60 cm
10 www.lavorwash.it
4m
+ 3 ADATTATORI PER GONFIAGGIO
Applicando la sonda spurgatubi è infatti possibile ripulire dall’interno i canali di scolo qualora si formassero delle fastidiose e pericolose occlusioni.
Idropulitrici ad acqua fredda, gamma Wave La nuova gamma
SUPER COMPATTA POTENTE E FUNZIONALE
Guarda il video prodotto su: XXX ZPVUVCF DPN -"70357
Wave 110
Wave 125 UP
Wave 135 HR
t (SVQQP QPNQB BTTJBMF UFTUBUB JO alluminio a tre pistoni in acciaio ad alta resistenza con valvola by-pass incorporata. t $BSSFMMP DPO NBOJDP FSHPOPNJDP t 7BOP QPSUBDDFTTPSJ t 4VQQPSUP QPSUB DBWP FMFUUSJDP t "650."5*$ 4501 4:45&. DIF consente l’attivazione o stop totale della macchina azionando la leva della pistola. t "TQJSB[JPOF EFUFSHFOUF EJSFUUB DPO serbatoio incorporato. t 1JTUPMB DPO BUUBDDP SBQJEP t %PQQJB MBODJB t 'JMUSP EJ BMJNFOUB[JPOF JTQF[JPOBCJMF
t (SVQQP QPNQB BTTJBMF UFTUBUB JO alluminio a tre pistoni in acciaio ad alta resistenza con valvola by-pass incorporata. t $BSSFMMP DPO NBOJDP t 7BOP QPSUBDDFTTPSJ t 4VQQPSUP QPSUB DBWP FMFUUSJDP t "650."5*$ 4501 4:45&. DIF consente l’attivazione o stop totale della macchina azionando la leva della pistola. t "TQJSB[JPOF EFUFSHFOUF EJSFUUB DPO serbatoio incorporato. t %PQQJB MBODJB JO EPUB[JPOF t 4QB[[PMB mTTB t 1JTUPMB DPO BUUBDDP SBQJEP t 'JMUSP EJ BMJNFOUB[JPOF JTQF[JPOBCJMF
t (SVQQP QPNQB BTTJBMF UFTUBUB JO alluminio a tre pistoni in acciaio ad alta resistenza con valvola by-pass incorporata. t $BSSFMMP DPO NBOJDP t 7BOP QPSUBDDFTTPSJ t 4VQQPSUP QPSUB DBWP FMFUUSJDP t "650."5*$ 4501 4:45&. DIF consente l’attivazione o stop totale della macchina azionando la leva della pistola. t "TQJSB[JPOF EFUFSHFOUF EJSFUUB DPO serbatoio incorporato. t %PQQJB MBODJB JO EPUB[JPOF t 4QB[[PMB SPUBOUF t 1JTUPMB DPO BUUBDDP SBQJEP t 'JMUSP EJ BMJNFOUB[JPOF JTQF[JPOBCJMF
6m
6m
4m
codice
Wave 110
Wave 125 UP
Wave 135 HR
8.088.0005C
8.088.0006C
8.088.0007C
8013298200122
8013298200139
8013298200146
110 bar max
125 bar max
135 bar max
140 EWbar
170 EWbar
170 EWbar
330 l/h max
400 l/h max
420 l/h max
1700 W max
1800 W max
1900 W max
230 V~ 50 Hz
230 V~ 50 Hz
230 V~ 50 Hz
7,2 Kg
7,5 Kg
8,7 Kg
42 pz - 29,5 x 26,5 h 54 cm
42 pz - 29,5 x 26,5 h 56 cm
42 pz - 29,5 x 26,5 h 60 cm www.lavorwash.it
11
Idropulitrici ad acqua fredda, gamma 3T
Le macchine della HBNNB 5 TPOP GPSOJUF completamente montate e pronte all’uso.
Temporale
Tempesta
Tormenta
t (SVQQP QPNQB BTTJBMF UFTUBUB in alluminio a tre pistoni in acciaio ad alta resistenza con valvola byQBTT JODPSQPSBUB t "TQJSB[JPOF detergente diretta con serbatoio JODPSQPSBUP t $BSSFMMP DPO NBOJDP ergonomico e vano porta accessori. t 1PSUB DBWP FMFUUSJDP t "650."5*$ 4501 4:45&. t "WWPMHJUVCP t 1JTUPMB DPO BUUBDDP SBQJEP t 5VCP SJOGPS[BUP t .BDDIJOB completamente montata e pronta all’uso.
t (SVQQP QPNQB BTTJBMF UFTUBUB in alluminio a tre pistoni in acciaio ad alta resistenza con valvola byQBTT JODPSQPSBUB t "TQJSB[JPOF detergente diretta con serbatoio JODPSQPSBUP t $BSSFMMP DPO NBOJDP ergonomico e vano porta accessori. t 1PSUB DBWP FMFUUSJDP t "650."5*$ 4501 4:45&. t "WWPMHJUVCP t 1JTUPMB DPO BUUBDDP SBQJEP t 5VCP SJOGPS[BUP t .BDDIJOB completamente montata e pronta all’uso.
t (SVQQP QPNQB BTTJBMF UFTUBUB in ottone a tre pistoni in acciaio ad alta resistenza con valvola by-pass JODPSQPSBUB t "TQJSB[JPOF EFUFSHFOUF diretta con serbatoio incorporato. t $BSSFMMP DPO NBOJDP FSHPOPNJDP F WBOP QPSUB BDDFTTPSJ t 1PSUB DBWP FMFUUSJDP t "650."5*$ 4501 4:45&. t "WWPMHJUVCP t 1JTUPMB DPO BUUBDDP SBQJEP t 5VCP SJOGPS[BUP t -BODJB multiugello con 4 ugelli t .BDDIJOB completamente montata e pronta all’uso.
8m
codice
12 www.lavorwash.it
8m
8m
Temporale
Tempesta
Tormenta
8.073.0013
8.074.0601
8.078.0001
8013298166794
8013298166725
8013298166893
130 bar max
145 bar max
160 bar max
170 EWbar
220 EWbar
245 EWbar
420 l/h max
480 l/h max
510 l/h max
1900 W max
2400 W max
2800 W max
230 V~ 50 Hz
230 V~ 50 Hz
230 V~ 50 Hz
11,3 Kg
20 Kg
25,3 Kg
20 pz
12 pz
35 x 36 h 85 cm
40 x 42 h 100 cm
12 pz
40 x 42 h 105 cm
Idropulitrice ad acqua fredda
Idropulitrice ad acqua fredda
Idropulitrice ad acqua fredda
Raptor
Speed 20
Runner 20
t (SVQQP QPNQB BTTJBMF UFTUBUB JO alluminio a tre pistoni in acciaio ad alta resistenza con valvola by-pass JODPSQPSBUB t $BSSFMMP DPO NBOJDP ergonomico e vano porta accessori. t "650."5*$ 4501 4:45&. DIF consente l’attivazione o stop totale della macchina azionando la leva EFMMB QJTUPMB t %PQQJB MBODJB JO dotazione t "WWPMHJUVCP t 1JTUPMB DPO attacco rapido
t (SVQQP QPNQB BTTJBMF UFTUBUB JO alluminio a tre pistoni in acciaio ad alta resistenza con valvola by-pass JODPSQPSBUB t $BSSFMMP DPO NBOJDP ergonomico e vano porta accessori. t "650."5*$ 4501 4:45&. DIF consente l’attivazione o stop totale della macchina azionando la leva EFMMB QJTUPMB t "TQJSB[JPOF EFUFSgente diretta con serbatoio incorpoSBUP t %PQQJB MBODJB JO EPUB[JPOF t 1JTUPMB DPO BUUBDDP SBQJEP
t (SVQQP QPNQB BTTJBMF UFTUBUB JO alluminio a tre pistoni in acciaio ad alta resistenza con valvola by-pass JODPSQPSBUB t "TQJSB[JPOF EFUFSHFOte diretta con serbatoio incorporato. t $BSSFMMP DPO NBOJDP FSHPOPNJDP F WBOP QPSUB BDDFTTPSJ t "650."5*$ 4501 4:45&. DIF DPOTFOUF M BUUJvazione o stop totale della macchina azionando la leva della pistola. t "WWPMHJUVCP t %PQQJB MBODJB JO EPUB[JPOF t 1JTUPMB DPO BUUBDDP SBQJEP
6m
8m
codice
8m
Raptor
Speed 20
Runner 20
8.065.0616
8.062.0922
8.074.0004
8013298167647
8013298167616
8013298165216
145 bar max
140 bar max
140 bar max
220 EWbar
200 EWbar
200 EWbar
420 l/h max
400 l/h max
400 l/h max
2100 W max
2100 W max
2100 W max
230 V~ 50 Hz
230 V~ 50 Hz
230 V~ 50 Hz
11 Kg
18 Kg
18,5 Kg
24 pz
38 x 29 h 56 cm
18 pz
37 x 37 h 60 cm
18 pz
37 x 37 h 62 cm
www.lavorwash.it
13
Idropulitrice ad acqua fredda
Idropulitrice ad acqua fredda
Best 24
Eagle 24
t (SVQQP QPNQB BTTJBMF UFTUBUB JO alluminio a tre pistoni in acciaio ad alta resistenza con valvola by-pass incorporata. t "TQJSB[JPOF EFUFSHFOUF EJSFUUB DPO serbatoio incorporato. t $BSSFMMP DPO NBOJDP FSHPOPNJDP F vano porta accessori. t "650."5*$ 4501 4:45&. DIF consente l’attivazione o stop totale della macchina azionando la leva della pistola. t 1JTUPMB DPO BUUBDDP SBQJEP t %PQQJB MBODJB JO EPUB[JPOF t "WWPMHJUVCP
t (SVQQP QPNQB BTTJBMF UFTUBUB JO alluminio a tre pistoni in acciaio ad alta resistenza con valvola by-pass JODPSQPSBUB t $BSSFMMP DPO NBOJDP ergonomico e vano porta accessori. t "650."5*$ 4501 4:45&. DIF consente l’attivazione o stop totale della macchina azionando la leva EFMMB QJTUPMB t "TQJSB[JPOF EFUFSgente diretta con serbatoio incorpoSBUP t %PQQJB MBODJB JO EPUB[JPOF t "WWPMHJUVCP t 1JTUPMB DPO BUUBDDP rapido.
8m
codice
Eagle 24
8.069.0701
8.030.0901
8013298166701
8013298166718
145 bar max
145 bar max
220 EWbar
220 EWbar
480 l/h max
480 l/h max
2400 W max
2400 W max
230 V~ 50 Hz
230 V~ 50 Hz
22 Kg
26 Kg
14 www.lavorwash.it
39 x 39 h 71 cm
Il muschio che si deposita sui muretti di recinzione e sui cancelli è un vero problema. Spesso il solo utilizzo di una comune spazzola non basta. La forza dell’acqua ad alta pressione delle idropulitrici Lavor, vi può aiutare a risolvere in modo rapido e deďŹ nitivo questo inconveniente.
8m
Best 24
18 pz
Cancelli, muretti di recinzione
18 pz
60 x 38 h 72 cm
Con l’utilizzo della speciale lancia turbo che concentra la pressione in singoli punti si potrà completare il lavoro anche in presenza di sporco persistesse.
Idropulitrice ad acqua fredda a portata variabile
DOPPIO SISTEMA DI LAVAGGIO
BREVETTATO la potenza dell’acqua in pressione oppure la forza dell’acqua in grande quantità .
Guarda il video prodotto su: XXX ZPVUVCF DPN -"70357
Hurricane HURRICANE è l’unica idropulitrice che consente di ottenere, oltre al tradizionale lavaggio ad alta pressione a 145 bar max, il lavaggio ad alta portata con un getto
Auto, moto, caravan,
d’acqua di grande potenza a 900 l/h max.
alta pressione
480 l/h
alta portata
900
l/h
Sporco
L’idropulitrice che cambia radicalmente la prospettiva del lavaggio di esterni.
t (SVQQP QPNQB BTTJBMF UFTUBUB JO alluminio a tre pistoni in acciaio ad alta resistenza con valvola di by-pass compensata, di tipo professionale. t 1JBUUFMMP B HFPNFUSJB WBSJBCJMF t "TQJSB[JPOF EFUFSHFOUF EJSFUUB DPO TFSCBUPJP JODPSQPSBUP t 7BMWPMB &BTZ TUBSUFS t "650."5*$ 4501 4:45&. che consente l’attivazione o stop totale della macchina azionando la leva della QJTUPMB t 1JTUPMB DPO BUUBDDP SBQJEP QFS UVCP BMUB QSFTTJPOF t "WWPMHJUVCP t -BODJB NVMUJVHFMMP DPO VHFMMJ
8m
Il lavaggio dell’auto e degli altri automezzi sarà pratico e semplice grazie all’idropulitrice Lavor. Con la forza dell’acqua ad alta pressione anche lo sporco piÚ ostinato sarà rimosso dalla vostra carrozzeria.
Descaler cod. 0.010.0032 pz. 12 x 2 lt. Disincrostante serve a pulire le serpentine delle caldaie dal calcare
Con la rapida sostiuzione dell’ugello si passa dall’alta pressione con varie angolazioni di getto all’alta portata e all’aspirazione del detergente. Hurricane codice
8.070.0001 8013298165087 145 bar max 220 EWbar 450á900 l/h max 2400 W max 230 V~ 50 Hz 24 Kg 18 pz
39 x 39 h 71 cm
www.lavorwash.it
15
Idropulitrice ad acqua fredda
Idropulitrice ad acqua fredda
Best 28
Eagle 28
t (SVQQP QPNQB BTTJBMF UFTUBUB in ottone a tre pistoni in acciaio ad alta resistenza con valvola by-pass JODPSQPSBUB t $BSSFMMP DPO NBOJDP ergonomico e vano porta accessori. t "650."5*$ 4501 4:45&. che consente l’attivazione o stop totale della macchina azionando MB MFWB EFMMB QJTUPMB t "TQJSB[JPOF detergente diretta con serbatoio JODPSQPSBUP t "WWPMHJUVCP t -BODJB NVMUJVHFMMP DPO VHFMMJ t -BODJB UVSCP t 1JTUPMB DPO BUUBDDP SBQJEP
t (SVQQP QPNQB BTTJBMF UFTUBUB in ottone a tre pistoni in acciaio ad alta resistenza con valvola by-pass JODPSQPSBUB t $BSSFMMP DPO NBOJDP ergonomico e vano porta accessori. t "650."5*$ 4501 4:45&. che consente l’attivazione o stop totale della macchina azionando MB MFWB EFMMB QJTUPMB t "TQJSB[JPOF detergente diretta con serbatoio JODPSQPSBUP t -BODJB NVMUJVHFMMP DPO VHFMMJ t -BODJB UVSCP t "WWPMHJUVCP t 1JTUPMB DPO BUUBDDP SBQJEP
8m
Pulizia di terrazze portici patio ed altre superďŹ ci dure Pulire le superďŹ cie esterne delle vostre case sarĂ un gioco da ragazzi grazie alla forza pulente dell’acqua ad alta pressione.
8m
SURFER
codice
Best 28
Eagle 28
8.069.0703
8.030.0902
8013298164028
8013298166756
160 bar max
160 bar max
245 EWbar
245 EWbar
510 l/h max
510 l/h max
2800 W max
2800 W max
230 V~ 50 Hz
230 V~ 50 Hz
25 Kg
27 Kg
18 pz
16 www.lavorwash.it
39 x 39 h 71 cm
18 pz
60 x 38 h 72 cm
Puoi dotare inoltre la tua idropulitrice Lavor dell’innovativo accessorio Surfer, che senza fastidiosi spruzzi, aumenta l’efďŹ cacia del lavaggio anche del 40%; utilizzando i due ugelli rotanti asimmetrici. Surfer in modo facile e veloce permette di ampliare la superďŹ cie lavata rendendo piĂš uniforme il risultato.
Idropulitrici ad acqua fredda, gamma con motore a scoppio
Guarda il video prodotto su: XXX ZPVUVCF DPN -"70357
Independent 1900
Independent 2300
Independent 2800
t (SVQQP QPNQB BTTJBMF UFTUBUB JO alluminio a tre pistoni in acciaio ad alta resistenza con valvola by-pass incorporata. t 5FMBJP QPSUBOUF JO BDDJBJP DPO manico ergonomico e vano porta accessori. t .PUPSF B CFO[JOB WFSEF t 4VQQPSUP UVCP BE BMUB QSFTTJPOF t 1JTUPMB DPO BUUBDDP SBQJEP
t (SVQQP QPNQB BTTJBMF UFTUBUB JO alluminio a tre pistoni in acciaio ad alta resistenza con valvola by-pass incorporata. t "TQJSB[JPOF EFUFSHFOUF JOUFHSBUB con sonda aspirante esterna. t $BSSFMMP QPSUBOUF JO BDDJBJP DPO manico ergonomico e vano porta BDDFTTPSJ t .PUPSF B CFO[JOB WFSEF t 1PSUBUVCP t 7BOP QPSUBVHFMMJ DPO ugelli diversi.
t (SVQQP QPNQB BTTJBMF UFTUBUB in ottone a tre pistoni in acciaio ad alta resistenza con valvola by-pass incorporata. t "TQJSB[JPOF EFUFSHFOUF JOUFHSBUB con sonda aspirante esterna. t $BSSFMMP QPSUBOUF JO BDDJBJP DPO manico ergonomico e vano porta BDDFTTPSJ t .PUPSF B CFO[JOB WFSEF t 1PSUBUVCP t 7BOP QPSUBVHFMMJ DPO ugelli diversi.
+5 ugelli
+5 ugelli
8m 3m
3m
OPTIONAL
OPTIONAL
Independent 1900
Independent 2300
Independent 2800
8.601.0103C
8.601.0151C
8.601.0148C
8013298166541
8013298166992
8013298168781
130 bar max
160 bar max
200 bar max
520 l/h max
540 l/h max
630 l/h max
2,5 HP
5,5 HP
6,5 HP
4
4
4
3600
3600
3600
14 Kg
35 Kg
6m
codice
tempi RPM
10m
18 pz
48 x 39 h 51 cm
Cod. 6.608.0007
12 pz
Cod. 6.608.0007
40 Kg 50 x 56 h 66 cm
12 pz
50 x 56 h 66 cm
www.lavorwash.it
17
Idropulitrice ad acqua calda
Ancora piĂš efďŹ cente e compatta
Advanced 1108 Perche l’idropulitrice ad acqua calda? t 3FHPMB[JPOF EFM CSVDJBUPSF DPNCVTUJPne ottimizzata . t .PUPSF BVTJMJBSJP QFS WFOUJMB[JPOF caldaia. t 1PNQB BTTJBMF UFTUBUB JO BMMVNJOJP B tre pistoni in acciaio ad alta resistenza. t $BMEBJB WFSUJDBMF DPO TFSQFOUJOB JO acciaio ad alto rendimento. t 7BMWPMB EJ TJDVSF[[B t *OUFSSVUUPSF SPUBUJWP B USF QPTJ[JPOJ stop, 2 lavaggio ad acqua fredda, 3 lavaggio ad acqua calda. t .BOJDP DPO JNQVHOBUVSB FSHPOPNJDB e portaccessori t 4JTUFNB "VUPNBUJD 4UPQ
8m
Advanced 1108 codice
8.054.0001 8013298025640 110 bar 145 bar max 450 l/h max 80° C max 2300 W max 230 V~ 50 Hz 24 Kg 12 pz
18 www.lavorwash.it
58 x 38 h 58 cm
DIESEL
Ăˆ necessario l’utilizzo di una idropulitrice ad acqua calda quando occorre disgregare sporco oleoso o particolarmente tenace, nel minor tempo possibile. L’efďŹ cienza di lavaggio dell’acqua calda risulta essere notevolmente superiore all’acqua fredda (ďŹ no al 50% in piĂš su determinati tipi di residui), in quanto il calore favorisce lo scioglimento dello sporco, inoltre l’incidenza del calore sulla superďŹ cie facilita una rapida asciugatura. Utilizzando un’ idropulitrice ad acqua calda abbiamo quindi: minor tempo di lavaggio (a paritĂ di sporco), migliore disgregazione dello sporco non idrosolubile, minor tempo di asciugatura e minor quantitĂ di detergente; in sintesi minori costi ďŹ ssi per la pulizia.
Idropulitrice ad acqua calda
Idropulitrice ad acqua calda
XTR 1007
Rio 1108
t 3FHPMB[JPOF EFM CSVDJBUPSF DPNCVTUJPne ottimizzata . t .PUPSF BVTJMJBSJP QFS WFOUJMB[JPOF caldaia. t 1PNQB BTTJBMF UFTUBUB JO BMMVNJOJP B tre pistoni in acciaio ad alta resistenza. t $BMEBJB WFSUJDBMF DPO TFSQFOUJOB JO acciaio ad alto rendimento. t 7BMWPMB EJ TJDVSF[[B t 3FHPMB[JPOF BVUPNBUJDB EFMMB UFNQFratura. t .BOJDP DPO JNQVHOBUVSB FSHPOPNJDB e portaccessori t 4JTUFNB "VUPNBUJD 4UPQ t "TQJSB[JPOF EFUFSHFOUF EJSFUUB EBM serbatoio
t 3FHPMB[JPOF EFM CSVDJBUPSF DPNCVTUJPne ottimizzata . t .PUPSF BVTJMJBSJP QFS WFOUJMB[JPOF caldaia. t 1PNQB BTTJBMF UFTUBUB JO BMMVNJOJP B tre pistoni in acciaio ad alta resistenza. t $BMEBJB WFSUJDBMF DPO TFSQFOUJOB JO acciaio ad alto rendimento. t 7BMWPMB EJ TJDVSF[[B t 3FHPMB[JPOF BVUPNBUJDB EFMMB UFNQFratura. t .BOJDP DPO JNQVHOBUVSB FSHPOPNJca completo di serbatoio detergente e portaccessori t 4JTUFNB "VUPNBUJD 4UPQ t "TQJSB[JPOF EFUFSHFOUF EJSFUUB EBM serbatoio
Barche La pulizia dello scafo della barca è da sempre un’operazione molto importante. Prima del rimessaggio è fondamentale eliminare alghe e muschi che si sono venuti a formare sullo scafo. Con la forza dell’acqua ad alta pressione si potrà rimuovere qualsiasi tipo di residuo e con l’utilizzo del particolare detergente anti-muschio Lavor e della spazzola rotante si completerà l’opera, andando a togliere lo sporco piÚ tenace.
DIESEL DIESEL
8m
codice
8m
XTR 1007
Rio 1108
8.052.0814
8.052.0801
8013298022045
8013298020874
100 bar
110 bar
135 bar max
145 bar max
420 l/h max
450 l/h max
80° C max
90° C max
2100 W max
2300 W max
230 V~ 50 Hz
230 V~ 50 Hz
39 Kg
51 Kg
8 pz
8 pz
75 x 43 h 70 cm
Pratica consigliata ogni volta che si utilizza la barca, sarebbe quella di pulire le parti emerse, grazie all’uso della particolare spazzola rotante Lavor, verranno cosÏ rimossi i residui della salsedine ed altri sedimenti.
63 x 43 h 73 cm
www.lavorwash.it
19
Idropulitrice ad acqua calda
Idropulitrice ad acqua calda
Idropulitrice ad acqua calda professionale
MEK 1108
Missouri 1310
Mississippi 1310 XP
t .PUPSF BVTJMJBSJP QFS WFOUJMB[JPOF HSVQQP DBMEBJB t (SVQQP QPNQB assiale, testata alluminio a tre pistoni in acciaio ad alta resistenza con valvola byQBTT JODPSQPSBUB t $BMEBJB WFSUJDBMF DPO serpentina in acciaio ad alto rendimento. t 7BMWPMB EJ TJDVSF[[B t 5FSNPTUBUP QFS regolazione della temperatura. t 4JTUFNB "VUPNBUJD 4UPQ t "TQJSB[JPOF detergente diretta con serbatoio incorporato.
t .PUPSF BVTJMJBSJP QFS WFOUJMB[JPOF HSVQQP DBMEBJB t (SVQQP QPNQB assiale, testata ottone a tre pistoni in acciaio ceramicato con valvola by-pass JODPSQPSBUB t $BMEBJB WFSUJDBMF DPO serpentina in acciaio ad alto rendimento. t 7BMWPMF NBOEBUB JO BDDJBJP t 7BMWPMB EJ TJDVSF[[B t 5FSNPTUBUP QFS SFHPMB[JPOF EFMMB UFNQFSBUVSB t .BOPNFUSP JO CBHOP EJ HMJDFSJOB t 4JTUFNB "VUPNBUJD 4UPQ t "TQJSB[JPOF EFUFSHFOUF EJSFUUB con serbatoio incorporato.
t .PUPSF BVTJMJBSJP QFS WFOUJMB[JPOF HSVQQP DBMEBJB t (SVQQP QPNQB assiale, testata ottone a tre pistoni in acciaio ad alta resistenza, con doppie tenute e valvola by-pass incorporata. t $BMEBJB WFSUJDBMF DPO TFSQFOUJOB JO BDDJBJP BE BMUP SFOEJNFOUP t 5FSNPTUBUP per regolazione della temperatura. t .BOPNFUSP JO CBHOP EJ HMJDFSJOB t "650."5*$ 4501 4:45&. DIF consente l’attivazione o stop totale della macchina azionando la leva della QJTUPMB t "TQJSB[JPOF EFUFSHFOUF EJSFUUB DPO TFSCBUPJP JODPSQPSBUP t 7BMWPMB EJ sicurezza.
DIESEL
DIESEL
8m
codice
20 www.lavorwash.it
DIESEL
8m
8m
MEK 1108
Missouri 1310
Mississippi 1310 XP
8.619.0610
8.619.0601
8.625.0001
8013298021987
8013298021024
8013298022649
110 bar
130 bar
130 bar
145 bar max
150 bar max
150 bar max
450 l/h max
570 l/h max
600 l/h
90° C max
90° C max
90° C
2300 W max
3000 W max
3000 W max
230 V~ 50 Hz
230 V~ 50 Hz
230 V~ 50 Hz
60 Kg
64 Kg
65 Kg
1 pz
1 pz
1 pz
82 x 60 h 87 cm
82 x 60 h 87 cm
82 x 60 h 87 cm
testina turbo per attacco rapido Ø 1,25
lancia turbo S'01 Ø 1,025
lancia turbo ottone Ø 1,20
Kit 5 ugelli per attacco rapido Kit 4 ugelli per attacco rapido Kit 5 ugelli per attacco rapido
6.002.0332
6.002.0329
6.002.0223
5.012.0282 5.012.0298 5.012.0281
21
FOAMER lancia regolabile/lancia schiumogena ad alta pressione
6.010.0036
www.lavorwash.it
O
lancia portaugelli attacco rapido M22 (senza ugelli) lancia portaugelli attacco rapido (senza ugelli)
6.002.0322 6.002.0325
S = dotazione di Serie O = Optional SA = di serie compreso nell’avvolgitubo
S
lancia regolabile SY’99 alta/bassa pressione Ø 1,15
6.002.0185
O
O
S
S
S
S
O
S
S
O
S
S
O
S
S
O
S
S
O
S
S
O
S
S
O
S
S
O
S
S
O
S
O
S
S
O
S
S
S
S
lancia S’99 getto variabile e alta/bassa pressione Ø 1,00 lancia S’99 getto variabile e alta/bassa pressione Ø 0,95 lancia S’99 getto variabile e alta/bassa pressione Ø 1,025
S
SA
S
6.002.0189C 6.002.0286C 6.002.0215C
S
S
S
lancia S’99 getto variabile Ø 1,25 lancia S’99 getto variabile Ø 0,95
S
S
O
O O
S O
6.002.0213C 6.002.0279C
S
O
S O
O O
S O
lancia S'02 V getto a ventaglio Ø 0,9
SA
O O
S O
6.002.0326
S
O O
S O
tubo A.P. 8 m, attacco 1/4” F
SA
O O
S O
4.018.0052
S
O O
S O
tubo A.P. 10 m rinforzato, attacco M22-1/4” F
S
O O
S O
4.618.0166
S
O
O O
S O
tubo A.P. 8 m, attacco1/4” F M22
S
O
O O
S O
4.618.0128
O
S O
O O
S O
tubo A.P. 8 m rinforzato, per attacco rapido
O
S O
O O
S O
tubo A.P. 8 m rinforzato, per attacco rapido
O
S O
O O
S O
4.018.0067
O
O O
O O
O O
4.018.0089
Express 15
tubo A.P. 8 m, attacco1/4" F
Express Plus 15
4.018.0073
Sierra 110
tubo A.P. 6 m, con attacco rapido S’09
Wave 110
4.018.0095
Victor125
tubo A.P. 4 m, con attacco rapido per S’09 tubo A.P. 8 m, con attacco rapido S’09
Wave UP 125
4.018.0094 4.018.0096
X-RAY plus 140
pistola S’10Y con attacco rapido M22 pistola con attacco M22-1/4’’M
Wave HR 135
6.001.0089 6.001.0082
Temporale
pistola S'10Y con attacco rapido
Speed 20
6.001.0078
Runner 20
kit pistola S’09C con attacco rapido + tubo A.P. 4 m kit pistola S’09C con attacco rapido + tubo A.P. 6 m
Compressor
6.005.0321 6.005.0322
Raptor 21
pistola S’09C con attacco rapido pistola S’09C con attacco rapido e adattatore 1/4”
Best 24
descrizione
Eagle 24
6.001.0073 6.001.0083
Hurricane
codice
Accessori Idropulitrici ad alta pressione a acqua fredda
Tempesta 24
S
O
S
SA
S
Best 28
S
S
O
O
S
S
S
Eagle 28
S
S
O
O
S
SA
S
Tormenta 28
S
S
O
O
S
SA
S
Independent 1900
O
O
S
S
O O
S O
Independent 2300
S
O
S
S
S
S
O
S
S
S
Independent 2800
lancia curva
lancia sabbiante lancia sabbiante M22
sonda spurgatubi 6 m sonda spurgatubi 10 m
sonda spurgatubi 15 m
sonda spurgatubi 6 m M22 sonda spurgatubi 10 m M22
spazzola fissa
spazzola rotante 04
kit aspirazione acqua da deposito
diffusore schiuma + barattolo
raccordo giunzione tubi 1/4" M x M22
innesto attacco rapido 3/4 F
porta gomma per attacco rapido
tubo ingresso acqua 3m
innesto attacco rapido 3/4 F con filtro incorporato
filtro in aspirazione 3/4F - 3/4 M
6.002.0177 6.602.0027
6.003.0037 6.003.0048
6.003.0052
6.003.0015 6.003.0018
3.601.0033
3.601.0091
5.012.0319
6.002.0259
4.006.0062
3.100.0082
3.100.0062
5.009.0486
3.100.0405
3.102.0011
S = dotazione di Serie O = Optional SA = di serie compreso nell’avvolgitubo
descrizione
codice
6.002.0203
Accessori Idropulitrici ad alta pressione a acqua fredda
22 www.lavorwash.it
Express 15
O
O
O
O
S
O
S
O
O
O
O
O
Express Plus 15
O
O
O
O
S
O
S
O
O
O
O
O
Sierra 110
O
O
O
O
S
O
S
O
O
O
O O
O
O
Wave 110
O
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O O
O
O
Victor125
O
O
O
O
S
O
O
O
O
O
O O
O
O
Wave UP 125
O
S
O
O
O
O
O
O
S
O
O O
O
O
X-RAY plus 140
O
O
O
O
S
O
O
S
O
O
O O
O
O
Wave HR 135
O
S
O
O
O
O
O
S
O
O
O O
O
O
Temporale
O
O
O
O
S
O
O
O
O
O
O O
O
O
Speed 20
O
O
O
O
S
O
O
O
O
O
O
O O
O
O
Runner 20
O
O
O
O
S
O
O
O
O
O
O
O O
O
O
Compressor
O
O
O
O
S
O
O
O
O
O
O O
O
O
Raptor 21
O
O
O
O
S
O
S
O
O
O
O
O O
O
O
Best 24
O
O
O
O
S
O
O
O
O
O
O
O O
O
O
Eagle 24
O
O
O
O
S
O
O
O
O
O
O
O O
O
O
Hurricane
O
O
O
O
S
O
O
O
O
O
Tempesta 24
O
O
O
O
S
O
O
O
O
O
O
O O
O
O
Best 28
O
O
O
O
S
O
O
O
O
O
O
O O
O
O
Eagle 28
O
O
O
O
S
O
O
O
O
O
O
O O
O
O
Tormenta 28
O
O
O
O
S
O
O
O
O
O
O
O O
O
O
Independent 1900
O
O
O
O
S
O
S
O
O
O
O
O O
O
O
Independent 2300
O
O
S
O
S
O
O
O O
O
O
O
S
O
S
O
O
O O
O
Independent 2800
Rio 1108
MEK 1108
Missouri 1310
Mississippi 1310 XP
S
S
S
S
S
O
O
O
O
O
S
S
S
S
S
S
S
O
O
O
S
S
MBODJB NN . BMUB CBTTB QSFTT
MBODJB NN . BMUB CBTTB QSFTT
O O
O O
O O
O O
O O
6.602.0202 6.002.0246
lancia turbo ottone LWS M22 1,1 lancia turbo ottone LWS M22 1,2
O
O
O O
O
6.602.0006 6.002.0209C
lancia turbo tipo1 M22 (max 11,5 l/min) lancia S’99 in resina 1,05 ďŹ ssa
O
O
O
O
O
S
6.602.0027 6.002.0177
lancia idrosabbiante M22 040 WIDIA lancia idrosabbiante
O
O
O
O
O
O
6.003.0015 6.003.0018
sonda spurgatubi 6 m M22 sonda spurgatubi 10 m M22
O O
O O
O O
O O
O O
6.003.0037 6.003.0048
sonda spurgatubi 6 m sonda spurgatubi 10 m
O O
6.603.0004 3.601.0033
spazzola rotante professionale M22 spazzola ďŹ ssa
O
O
O
O
O
O
3.601.0091
spazzola rotante
O
3.103.0035
ugello spurgatubi professionale 3/8"
O
O
O
O
O
3.103.0048 3.103.0047
ugello alta pressione15035 1/8"M ugello alta pressione15030 1/8�M
O
O
O
4.606.0053
SBDDPSEP HJVO[JPOF UVCJ .
O
O
O
O
O
O
3.100.0082 3.100.0405
innesto attacco rapido 3/4F innesto attacco rapido 3/4 F con ďŹ ltro incorporato
S O
S O
S O
S O
S O
S O
3.102.0011
ďŹ ltro in aspirazione 3/4F - 3/4 M
O
O
O
O
O
O
Advanced 1108
XTR 1007
Accessori Idropulitrici ad alta pressione a acqua calda
6.001.0071
pistola S'09C 3/8" M22
6.001.0078
pistola S’10Y con attacco rapido
3.700.0025
QJTUPMB CBS . w'
4.618.0049 4.018.0003
tubo A.P. 8 m M22 - 3/8"F tubo A.P. 8 m per attacco rapido
6.002.0309 6.002.0316
lancia M22 Ă˜1,10 alta/bassa press. lancia M22 Ă˜1,05 alta/bassa press.
S
3.701.0015
lancia 700 mm 1/8�F alta/bassa press.
6.602.0049 3.501.0032
VUJMJ[[BCJMF TPMP JO DPNCJOB[JPOF USB MPSP VUJMJ[[BCJMF TPMP DPO DPEJDF
S
S
S S
4 EPUB[JPOF EJ 4FSJF 0 0QUJPOBM
www.lavorwash.it
23
Materiale per punto vendita
Espositori
e accessori
Fornire un’informazione sempre più completa su prodotti ed accessori e curare la loro esposizione tenendo conto delle esigenze del punto vendita: questi sono gli obiettivi che LAVOR ha voluto raggiungere fornendo i nuovi espositori. Le ridotte dimensioni dei moduli base consentono un facile posizionamento anche in caso di aree espositive ristrette; la modularità garantisce inoltre la possibilità di realizzare corner espositivi più estesi, che facilitano il cliente nella scelta dell’accessorio più idoneo alle proprie esigenze.
Corner + KIT SMALL
Cod. 6.005.0376
2 X 6.010.0088 2 X 6.010.0007
1JTUPMB Th BEBUUBUPSF
2 X 6.010.0011
Lancia 1,15 a/b
2 X 6.010.0014
Lancia turbo
2 X 6.010.0017
Prolunga tubo mt 6
2 X 6.010.0094
Sonda spurgatubi mt10
2 X 6.010.0002
Spazzola fissa
2 X 6.010.0001
Spazzola rotante
2 X 6.010.0005
Kit adattatori universali
2 X 3.601.0054
Detergente Car 0,5 litri
2 X 3.601.0049
Detergente Muscal lt.2
1 X 6.008.0177
Kit Carwash
2 X 3.601.0097
Slider
2 X 6.010.0081
Filtro acqua 3/4f-3/4m
2 X 6.009.0094
Raccordo universale
2 X 6.009.0093
Presa per rubinetti filetto 3/4
2 X 6.009.0098 1 X 6.005.0378
Kit collegamento carrello/rubinetto
Lancia schiuma att.Rapido
Espositore con ganci
Corner + KIT PLUS
Cod. 6.005.0382
7 X 6.010.0088 3 X 6.010.0065
1JTUPMB Th BEBUUBUPSF
5 X 6.010.0007
Lancia schiuma att. rapido
7 X 6.010.0011
Lancia 1,15 a/b
3 X 6.010.0012
Lancia sy ottone 1,10 a/b
7 X 6.010.0014
Lancia turbo 1,1
3 X 6.010.0013
Lancia turbo ottone 1,2
5 X 6.010.0017
Prolunga tubo mt6
3 X 6.010.0023
5VCP CBS 3 QSP NU
5 X 6.010.0094
Sonda spurgatubi mt10
5 X 6.010.0001
Spazzola rotante
5 X 6.010.0005
Kit adattatori universali
2 X 3.601.0054
Detergente Car 0,5 litri
1 X 3.601.0049
Detergente Muscal lt.2
5 X 6.010.0081
Filtro acqua 3/4f-3/4m
5 X 6.009.0094
Raccordo universale
5 X 6.009.0093 1 X 6.005.0378
Presa per rubinetti filetto 3/4
1JTUPMB TZ PUUPOF BEBUUBUPSF
Espositore con ganci
(Immagine puramente illustrativa) Dimensioni esterne Cm. 75 x 52 h 210
24 www.lavorwash.it
2 x 6.010.0008 - 2 x 6.010.0065 3 x 6.010.0007 - 3 x 6.010.0012 3 x 6.010.0006 - 3 x 6.010.0013 3 x 6.010.0017 - 3 x 6.010.0003 2 x 6.010.0016 - 3 x 6.010.0004 3 x 6.010.0002 - 2 x 6.010.0001 1 x 6.010.0018 - 3 x 6.010.0005 2 x 6.003.0032 - 2 x 6.008.0151 2 x 6.010.0081 - 4 x 6.009.0094 4 x 6.009.0093 - 2 x 6.009.0098.
KIT 2 ACCESSORI da espositore senza detergenti 6.005.0262
SCAFFALE METALLO + KIT 2 ACCESSORI SENZA DETERGENTI cod. 6.005.0261
3 x 6.010.0007 - 1 x 6.010.0036 3 x 6.010.0012 - 3 x 6.010.0006 3 x 6.010.0013 - 3 x 6.010.0017 3 x 6.010.0003 - 2 x 6.010.0016 3 x 6.010.0002 - 2 x 6.010.0001 1 x 6.010.0018 - 3 x 6.010.0005 2 x 3.601.0028 - 2 x 3.601.0051 2 x 3.601.0049 - 1 x 6.008.0177 1 x 6.008.0199 - 1 x 6.008.0200 2 x 6.008.0151 - 2 x 6.010.0081 4 x 6.009.0094 - 4 x 6.009.0093 2 x 6.009.0098.
KIT 1 ACCESSORI da espositore con detergenti 6.005.0260
SCAFFALE METALLO + KIT 1 ACCESSORI CON DETERGENTI cod. 6.005.0259
Materiale per punto vendita
www.lavorwash.it
Dimensioni Cm. 100 x 60 h 230
25
8013298012695
8013298011322
8013298011186 8013298011483
6.010.0092
6.010.0016
6.010.0004 6.010.0026
8013298011285
8013298011155 8013298011445
8013298011162
6.010.0014
6.010.0001 6.010.0022
6.010.0002
Spazzola fissa
Spazzola rotante snodata M22
Spazzola rotante
Lancia Turbo S99 Ø1,10
Lancia Turbo ottone M22
Lancia Turbo ottone S97 Ø1,2
Lancia ad alta/bassa press. Ø1,15 M22
Lancia ad alta/bassa press. S 99 Ø1,15
Lancia ad alta/bassa press. SY99 Ø1,15
Lancia ad alta/bassa press. S99 Ø1,15
Pistola S02 C M22
Pistola S10Y con attacco rapido
Pistola S09 con attacco rapido
Set di adattatori
Lancia idrosabbiante M22
Lancia idrosabbiante
Sonda spurgatubi 15 mt
Sonda spurgatubi 10 m M22
Sonda spurgatubi 10 m
Sonda spurgatubi 6 m M22
Sonda spurgatubi 6 m
Lancia /lancia schiuma ad alta Pressione FOAMER
Lancia schiuma attacco rapido
descrizione
Anche per modello Independent 2300 - 2800
8013298011476
6.010.0025
Esclusi i modelli: Hurricane e Independent 2300 - 2800
8013298011278
8013298011247
6.010.0010 8013298011261
8013298011261
6.010.0012
6.010.0013
8013298011254
6.010.0011
6.010.0024
8013298011421
8013298011865
6.010.0020
6.010.0065
8013298012633
8013298012718
6.010.0094
8013298011193
8013298011438
6.010.0021
6.010.0088
8013298011179
6.010.0003
6.010.0005
8013298011841
8013298011216
6.010.0007
6.010.0036
Codice a barre
Codice
Accessori idropulitrici esponibili
6.010.0097
6.009.0098
6.010.0081
6.009.0094
6.010.0098
6.009.0093
0.011.0001
0.010.0033
0.010.0029
0.010.0030
8013298012749
8013298012091
8013298012107
8013298012053
8013298012756
8013298012046
8013298010172
8013298011087
8013298010141
8013298010134
8013298011339
8013298011360
6.010.0018
6.010.0017
Codice a barre
Codice
Accessori idropulitrici esponibili
Kit rimessaggio invernale con flacone da 100 ml di lubrificante/antigelo
2,5 m di tubo rinforzato da 15 mm + 2 raccordi e presa rubinetto
Filtro ingresso acqua 3/4”M-3/4”F
Raccordo universale per tubi Ø 15 mm
Presa rubinetto 3/4” con filtro ispezionabile
Presa rubinetto 3/4”
Sabbia calibrata pz 6 x Kg 5
Detergente MUSCAL per eliminare alghe e muschio pz12 x 2 L.
Detergente SPRAYER pz 12 x 2 l.
Detergente CAR pz 12 x 2 l.
Tubo A.P./Prolunga tubo A.P. 6 m
Spazzola combinata TRIPLEX
descrizione
codice a barre 8013298011889
Codice. 6.008.0200
GARDEN KIT
Con adattatori universali
Il lavaggio dell’auto, degli altri automezzi e della barca sarà pratico, semplice e agevole con l’idropulitrice LAVOR e gli indispensabili accessori contenuti in questo KIT. La forza pulente dell’acqua in pressione, purificata dal filtro acqua, viene aumentata utilizzando l’accessorio più adatto per la pulizia che l’utente deve affrontare. La spazzola rotante e i detergenti contenuti nel kit, ad esempio, consentono di rimuovere più velocemente ed in profondità lo sporco dei veicoli. Dopo l’accurato lavaggio con le idropulitrici LAVOR e gli accessori in dotazione sarà possibile asciugare perfettamente e senza aloni tutta la carrozzeria grazie al panno lucidante sempre compreso nel kit.
codice a barre 8013298011506
Codice. 6.008.0177
CAR WASH KIT
Con adattatori universali
Rimuovere muschio e muffe dai muretti? Irrorare con antiparassitari piante del giardino? Con gli accessori contenuti nel KIT GARDEN Lavor queste operazioni diventano semplici e agevoli: la spazzola rotante e il detergente MUSCAL sono ideali per la pulizia dei muretti e la lancia ad alta pressione FOAMER è l’unica che consente di diffondere il detergente e antiparassitari ad alta pressione. Necessaria per tutte queste applicazioni all’esterno della casa, la prolunga tubo da 6 mt. che consente spostamenti senza scollegare l’idropulitrice.
Questo speciale Kit è stato pensato per agevolare nelle operazioni di pulizia coloro che fanno della cura degli esterni di casa un punto irrinunciabile delle pulizie settimanali. Lavare in profondità le pavimentazioni esterne di terrazze, porticati e patio con SLIDER, l’accessorio lavasuperfici LAVOR; disotturare canalizzazioni, tombini e grondaie attraverso l’utilizzo della sonda spurgatubi da 6 mt.; togliere muschi e muffe con spazzola fissa e MUSCAL, il detergente specifico LAVOR: queste le possibilità di utilizzo che il KIT OUTDOOR LAVOR offre.
codice a barre 8013298011629
Codice. 6.008.0199
OUTDOOR KIT
Con adattatori universali
Surfer è l’accessorio per la tua idropulitrice Lavor: per lavare terrazze, pavimentazioni esterne, patio e muretti di recinzione senza fatica e senza fastidiosi schizzi, grazie al particolare movimento rotatorio generato dai suoi ugelli.
codice a barre 8013298011537
Codice 6.008.0151
PATIO CLEANER
5 Posters
cod. 7.197.0194
Ora puoi avere in omaggio i filmati personalizzati con il logo del tuo negozio! Richiedili via e-mail all’indirizzo: marketing@lavorwash.it
ESCLUSIVO!
Guarda i video prodotti disponibili su: www.youtube.com/LAVORTV
Disponibili a richiesta filmati sull’utilizzo delle idropulitrici Lavor completi di presentazione ed introduzione ai principali accessori opzionali e al loro corretto utilizzo.
Filmati esplicativi
Posters
Per tutta la gamma di prodotti, Lavor può fornire cartoncini espositivi con le principali caratteristiche delle macchine. Manda una e-mail a: marketing@lavorwash.it con la tua gamma e ti invieremo in omaggio i cartoncini personalizzati con il logo del tuo negozio.
26 www.lavorwash.it
dell’elettroutensile. Si può in questo modo aspirare direttamente la polvere, evitando di disperderla nell’ambiente.
Il nuovo aspiratore Venti Energy risparmiando il 50% di energia, assicura le stesse performance di pulizia di un prodotto con motore a 1600 Watt. Risparmio energetico e tutela dell’ambiente le caratteristiche del nuovo aspiratore Venti Energy.
Il risparmio energetico.
270 270 270 270 270 215 225 260
1600 W max 1600 W max 1600 W max 1600 W max 1600 W max 1400 W max 1400 W max 1600 W max
8.228.0004 8.228.0002 8.228.0003 8.228.0005 8.228.0006 8.202.0003 0.052.0001 8.202.0071
QUATTORDICI S VENTI X VENTI XE TRENTA X TRENTA XE GNX 32 PRO VAC GB 50 XE
GBP 20
800 W 1000 W max 1400 W max
8.230.0001 8.230.0009 8.241.0001 8.242.0001 8.232.0002
ASHLEY 800 ASHLEY 1000 PRO RIU’ ASHLEY TWIN ASHLEY DOUBLE
SWIMMY
1600 W max
1000 W max
8.234.0006
8.227.0005
1000 W max
8.236.0002 ASHLEY 310
ASPIRATORI PER PISCINE
600 W 1000 W max
1000 W max
8.241.0002 ASHLEY 1.0 ASHLEY 200
ASPIRACENERI
270
200
150
150
180
190
150
150
130
225
200
800 W max 8.228.0042
1400 W max
270
1600 W max 8.228.0001 VENTI ENERGY
8.204.0059
180
1200 W max 8.243.0002 VENTI P
ASPIRAPOLVERE ASPIRALIQUIDI LAVAMOQUETTES
180
1200 W max 8.243.0001 VAC 18 PLUS VAC 20 S
ASPIRAPOLVERE ASPIRALIQUIDI
Modelli:
Presa elettrica integrata Gli aspiratori Lavor denominati “E” sono dotati di presa elettroutensile integrata che permette il collegamento diretto
Potenti, affidabili, dal design innovativo, maneggevoli, semplici da utilizzare e di ingombro ridotto, ma soprattutto sicuri, conformi alle normative europee e omologati da più importanti enti di certificazione. Versatili e funzionali, grazie anche ad una serie completa di accessori intercambiabili, sono adatti sia in ambito domestico sia in ambienti di lavoro con sistemi di filtraggio funzionali e innovativi
all’aspiratore di svariati elettroutensili. L’aspiratore in questi casi si accende e si spegne allo spegnersi e all’accendersi
Codice
Lavor Hobby propone una linea completa di aspiratori per uso hobbistico.
Motore aspirazione
Cartoncini espositivi
Depressione max mbar
Con adattatori universali
27
20
15
15
18
19
15
15
13
22
26
22
21
27
27
27
27
27
20
27
18
18
Depressione max kPa
Surfer
14
30
18
18
18
12
20
50
27
30
30
30
20
20
14
20
20
20
18
70
67
35
2x14
30,4 2x14
30,4
36
20
30,4
30,4
27
52
70
35
50
70
70
70
70
70
20
70
30
30
Portata aria max l/s
Aspiratori
Capacità fusto di raccolta lt.
Materiale per punto vendita
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SI
SI
-
SI
-
SI
-
-
-
-
-
-
Presa per elettroutensili
Kit accessori per idropulitrici
37
36
36
35
34
34
34
33
33
32
31
31
31
30
30
30
29
29
28
28
27
27
Pagina
Aspirapolvere aspiraliquidi
Aspirapolvere aspiraliquidi
ScuotiямБltro PNEUMATICO
ScuotiямБltro PNEUMATICO
(VBSEB JM WJEFP QSPEPUUP TV XXX ZPVUVCF DPN -"70357
Vac 18 Plus
Vac 20 S
t .PUPSF TJMFO[JBUP t %PQQJP JTPMBNFOUP FMFUUSJDP t 4JTUFNB BTQJSBOUF DPO SBGGSFEEBNFOUP CZ QBTT t 'VO[JPOF TPGmBOUF #-08&3
t 7BOJ QPSUBDDFTTPSJ t 'VTUP BOUJVSUP t 1PSUB DBWP FMFUUSJDP t 4DVPUJmMUSP 1OFVNBUJDP
t .PUPSF TJMFO[JBUP t %PQQJP JTPMBNFOUP FMFUUSJDP t 4JTUFNB BTQJSBOUF DPO SBGGSFEEBNFOUP CZ QBTT t 'VO[JPOF TPGmBOUF #-08&3
t 7BOJ QPSUBDDFTTPSJ t 'VTUP JO BDDJBJP t 1PSUB DBWP FMFUUSJDP t 4DVPUJmMUSP 1OFVNBUJDP
4 mt
1,5 mt
codice
4 mt
SCUOTIFILTRO PNEUMATICO
1,5 mt
SCUOTIFILTRO PNEUMATICO
Vac 18 Plus
Vac 20 S
8.243.0001
8.243.0002
8013298065325
8013298065332
8 NBY 8
8 NBY 8
NCBS
NCBS
L1B
L1B
M T
M T
M
M
,H
,H
Q[ 39 x 39 h 44 cm
Q[ 39 x 39 h 44 cm www.lavorwash.it
27
Aspirapolvere aspiraliquidi
Aspirapolvere aspiraliquidi Il primo aspiratutto a risparmio energetico
SUPER POTENTE
1600W
6OB TPMV[JPOF EJ QVMJ[JB EVORVF DIF DPNCJOB QPUFO[B F UFDOPMPHJB F SJTQBSNJP BM TFSWJ[JP EFMMB TBMVUF F EFMM BNCJFOUF NPUPSF DPO QPUFO[B NBTTJNB EB 8 EJ SJTQBSNJP FOFSHFUJDP NB QPUFO[B EJ BTQJSB[JPOF DPNF VO 8
AIR
(VBSEB JM WJEFP QSPEPUUP TV XXX ZPVUVCF DPN -"70357
Venti P
Venti Energy
t .PUPSF TJMFO[JBUP t %PQQJP JTPMBNFOUP FMFUUSJDP t 4JTUFNB BTQJSBOUF DPO SBGGSFEEBNFOUP CZ QBTT t 7BOP QPSUBDDFTTPSJ QPTUFSJPSF t 'VTUP JO QMBTUJDB t 1PSUB DBWP FMFUUSJDP t SVPUF EJ DVJ QJWPUUBOUJ
4JTUFNB EJ mMUSBHHJP B DJDMPOF mMUSBHHJP BE BDRVB mMUSP B DBSUVDDJB MBWBCJMF RVFTUP ร M JOOPWBUJWP USJQMP TJTUFNB EJ mMUSBHHJP DIF SFTUJUVJTDF BMM BNCJFOUF BSJB QVSJmDBUB F TBOB QSJWB EJ QBSUJDFMMF EBOOPTF FMJNJOBOEP BODIF MB OFDFTTJUร EFMMB TPTUJUV[JPOF EFM TBDDIFUUP EJ SBDDPMUB
4 mt
1 FILTRO A CARTUCCIA LAVABILE 2VFTUP Hygienic PARFUM TQFDJBMF mMUSP MBWBCJMF HBSBOUJTDF VOB FGmDJFO[B EJ mMUSBHHJP QBSJ BM 1PUFOEPMP QVMJSF DPO OPTIONAL BDRVB DPSSFOUF SFTUB JNNVUBUB OFM UFNQP MB TVB FGmDBDJB TFO[B EPWFSMP TPTUJUVJSF *HJFOJ[[BOUF 2 ASPIRAZIONE CON EFFETTO CICLONE QSPGVNBUP QFS -B QPMWFSF FOUSB JO NPEP UBOHFO[JBMF BM EFQPTJUP BTQJSBQPMWFSJ DPO F DBEF HSB[JF BMMB GPS[B DFOUSJGVHB F EJ HSBWJUร mMUSBHHJP BE BDRVB 3 FILTRAGGIO AD ACQUA DPOTFOUF EJ $PEJDF USBUUFOFSF BODIF MF QJรก NJDSPTDPQJDIF QBSUJDFMMF NM Y QF[[J EJ TQPSDP DPNF BDBSJ QPMMJOJ F QPMWFSJ JNQPTTJCJMJ EB DBUUVSBSF DPO J USBEJ[JPOBMJ NFUPEJ EJ mMUSBHHJP + FILTRO CARBONCINI QFS BSSFTUBSF MF FWFOUVBMJ CON FILTRO LAVABILE JNQVSJUร QSPEPUUF EBM NPUPSF
2 mt
4 mt
codice
28 www.lavorwash.it
Venti P
Venti Energy
8.228.0001
8.228.0042
8013298063055
8013298063888
8 NBY 8
8
NCBS
NCBS
L1B
L1B
M T
M T
M
M
,H
,H
Q[ 39 x 39 h 44 cm
Q[ 39 x 39 h 55 cm
2 mt
Aspirapolvere aspiraliquidi
Aspirapolvere aspiraliquidi
SUPER POTENTE
SUPER POTENTE
1600W
1600W
(VBSEB JM WJEFP QSPEPUUP TV XXX ZPVUVCF DPN -"70357
Quattordici S
Venti X
t .PUPSF TJMFO[JBUP t %PQQJP JTPMBNFOUP FMFUUSJDP t 4JTUFNB BTQJSBOUF DPO SBGGSFEEBNFOUP CZ QBTT t 7BOP QPSUBDDFTTPSJ t 'VTUP JO BDDJBJP t 1PSUB DBWP FMFUUSJDP
t .PUPSF TJMFO[JBUP t %PQQJP JTPMBNFOUP FMFUUSJDP t 4JTUFNB BTQJSBOUF DPO SBGGSFEEBNFOUP CZ QBTT t 7BOP QPSUBDDFTTPSJ t 'VTUP JO BDDJBJP JOPY t 1PSUB DBWP FMFUUSJDP t SVPUF QJWPUUBOUJ t (BODJ QSPGFTTJPOBMJ JO NFUBMMP
4 mt
codice
4 mt
2 mt
Quattordici S
Venti X
8.228.0004
8.228.0002
8013298063208
8013298063062
8 NBY 8
8 NBY 8
NCBS
NCBS
L1B
L1B
M T
M T
M
M
,H
,H
Q[ 39 x 39 h 44 cm
Q[ 39 x 39 h 55 cm
Residui attività bricolage 1PUFOUJ BGmEBCJMJ EBM EFTJHO JOOPWBUJWP NBOFHHFWPMJ TFNQMJDJ EB VUJMJ[[BSF F EJ JOHPNCSP SJEPUUP NB TPQSBUUVUUP TJDVSJ DPOGPSNJ BMMF OPSNBUJWF FVSPQFF F PNPMPHBUJ EB QJá JNQPSUBOUJ FOUJ EJ DFSUJmDB[JPOF
2 mt
*EFBMJ QFS MB QVMJ[JB EJ BNCJFOUJ EPNFTUJDJ EFEJDBUJ BM CSJDPMBHF DPNF HBSBHF P QJDDPMJ MBCPSBUPSJ 7FSTBUJMJ F GVO[JPOBMJ HSB[JF BE VOB TFSJF DPNQMFUB EJ BDDFTTPSJ JOUFSDBNCJBCJMJ TPOP BEBUUJ TJB JO BNCJUP EPNFTUJDP TJB JO BNCJFOUJ EJ MBWPSP
www.lavorwash.it
29
Aspirapolvere aspiraliquidi
Aspirapolvere aspiraliquidi
Aspirapolvere aspiraliquidi
SUPER POTENTE
SUPER POTENTE
SUPER POTENTE
1600W
1600W
1600W
Venti XE
Trenta X
Trenta XE
t .PUPSF TJMFO[JBUP t %PQQJP JTPMBNFOUP FMFUUSJDP t 4JTUFNB BTQJSBOUF DPO SBGGSFEEBNFOUP CZ QBTT t 7BOP QPSUBDDFTTPSJ t 'VTUP JO BDDJBJP JOPY t 1PSUB DBWP FMFUUSJDP t SVPUF QJWPUUBOUJ t 1SFTB QFS FMFUUSPVUFOTJMJ NBY 8 DPO TDIFEB FMFUUSPOJDB QFS M BSSFTUP EFMM BTQJSBUPSF t 5VCJ EJ QSPMVOHB JO BDDJBJP t (BODJ QSPGFTTJPOBMJ JO NFUBMMP
t .PUPSF TJMFO[JBUP t %PQQJP JTPMBNFOUP FMFUUSJDP t 4JTUFNB BTQJSBOUF DPO SBGGSFEEBNFOUP CZ QBTT t 7BOP QPSUBDDFTTPSJ t 'VTUP JO BDDJBJP JOPY t 1PSUB DBWP FMFUUSJDP t SVPUF QJWPUUBOUJ t (BODJ QSPGFTTJPOBMJ JO NFUBMMP
t .PUPSF TJMFO[JBUP t %PQQJP JTPMBNFOUP FMFUUSJDP t 4JTUFNB BTQJSBOUF DPO SBGGSFEEBNFOUP CZ QBTT t 7BOP QPSUBDDFTTPSJ t 'VTUP JO BDDJBJP JOPY t 1PSUB DBWP FMFUUSJDP t SVPUF QJWPUUBOUJ t 1SFTB QFS FMFUUSPVUFOTJMJ NBY 8 DPO TDIFEB FMFUUSPOJDB QFS M BSSFTUP EFMM BTQJSBUPSF t 5VCJ EJ QSPMVOHB JO BDDJBJP t (BODJ QSPGFTTJPOBMJ JO NFUBMMP
AUTOMATIC ON/OFF
5 mt
codice
30 www.lavorwash.it
AUTOMATIC ON/OFF
4 mt
4 mt
2 mt
5 mt
4 mt
Venti XE
Trenta X
Trenta XE
8.228.0003
8.228.0005
8.228.0006
8013298063079
8013298063154
8013298063222
8 NBY 8
8 NBY 8
8 NBY 8
NCBS
NCBS
NCBS
L1B
L1B
L1B
M T
M T
M T
M
M
M
,H
,H
,H
Q[ 39 x 39 h 55 cm
Q[ 37 x 37 h 71 cm
Q[ 37 x 37 h 71 cm
Aspirapolvere aspiraliquidi
Aspirapolvere aspiraliquidi
Aspirapolvere aspiraliquidi
MOTORE BISTADIO
CON GANCI IN METALLO
TRIPLO SISTEMA FILTRANTE
GNX 32
PRO Vac
GB 50 XE
t Motore bistadio t 4JTUFNB BTQJSBOUF DPO SBGGSFEEBNFOUP CZ QBTT t 'VTUP JO BDDJBJP JOPY t 7BOP QPSUBDDFTTPSJ t 'VO[JPOF TPGmBOUF QFS BMMPOUBOBSF SFTJEVJ EJ TQPSDP GPHMJF P QFS HPOmBHHJP HPNNPOJ t 5VCJ QSPMVOHB JO BDDJBJP t 4VQFS BDDFTTPSJBUP t (BODJ QSPGFTTJPOBMJ JO NFUBMMP
t 'VTUP SFUUBOHPMBSF JO QMBTUJDB BOUJVSUP t 2VBUUSP SVPUF EJ DVJ EVF QJWPUUBOUJ t .BOJHMJB TVQFSJPSF DPO BWWPMHJDBWP t 1SFTB QFS FMFUUSPVUFOTJMJ NBY 8 DPO TDIFEB FMFUUSPOJDB QFS M BSSFTUP EFMM BTQJSBUPSF t 'VO[JPOF TPGmBOUF
t .PUPSF TJMFO[JBUP t %PQQJP JTPMBNFOUP FMFUUSJDP t 4JTUFNB BTQJSBOUF DPO SBGGSFEEBNFOUP CZ QBTT t 7BOP QPSUBDDFTTPSJ t 'VTUP JO BDDJBJP JOPY t 1PSUB DBWP FMFUUSJDP t SVPUF QJWPUUBOUJ t 1SFTB QFS FMFUUSPVUFOTJMJ NBY 8 DPO TDIFEB FMFUUSPOJDB QFS M BSSFTUP EFMM BTQJSBUPSF t 5VCJ EJ QSPMVOHB JO BDDJBJP t (BODJ QSPGFTTJPOBMJ JO NFUBMMP AUTOMATIC ON/OFF
AUTOMATIC ON/OFF
7 mt
codice
2 mt
6 mt
2 mt
5,4 mt
5 mt
GNX 32
Pro vac
GB 50 XE
8.202.0003
0.052.0001
8.202.0071
8013298060443
8013298040506
8013298063321
8 NBY 8
8 NBY 8
8 NBY 8
NCBS
NCBS
NCBS
L1B
L1B
L1B
M T
M T
M T
M
M
M
,H
,H
,H
Q[ 37x37x71 cm
Q[ 50,5x36x56 cm
Q[ 47x47x74 cm www.lavorwash.it
31
Aspirapolvere aspiraliquidi lavamoquette
NUOVA TECNOLOGIA
HIGH SPEED
GBP 20 t "TQJSBQPMWFSF BTQJSBMJRVJEJ DPO GVO[JPOF EJ MBWBHHJP JOJF[JPOF FTUSB[JPOF QFS UBQQFUJ NPRVFUUFT EJWBOJ F QPMUSPOF t .PUPSF QPUFOUF F TJMFO[JPTP EJ OVPWB DPODF[JPOF BMUB WFMPDJUË DPO TJTUFNB EJ SBGGSFEEBNFOUP CZ QBTT t 1PNQB EFUFSHFOUF EB NBY M NJO CBS NBY t "VUPOPNJB JMMJNJUBUB SJDBSJDBCJMF BMM JTUBOUF BMM BDDFO TJPOF EFMM BQQPTJUB TQJB
Tappeti e moquettes
OPTIONAL
$PE %FUFSHFOUF 5FYJM Q[ Y MU
4 mt GBP 20 codice
8.204.0059 8013298062775 8 NBY 8
NCBS L1B M T M M ,H Q[ 40x39x64 cm
32 www.lavorwash.it
1,8 mt
1FS JHJFOJ[[BSF F TUFSJMJ[[BSF DPO MB GPS[B EFMM BDRVB F EJ EFUFSHFOUJ EFEJDBUJ UBQQFUJ F NPRVFUUFT QPMUSPOF F EJWBOJ (#1 BTQJSBQPMWFSF BTQJSBMJRVJEJ MBWBNPRVFUUF HSB[JF BMMB SJDDB EPUB[JPOF EJ BDDFTTPSJ SJTVMUB VOP TUSVNFOUP EJ MBWPSP JOEJTQFOTBCJMF QFS MB QVMJ[JB EJ UVUUF MF TVQFSmDJ JO UFTTVUP
Accessorio raccogli cenere per aspiratori
Aspiraceneri
Aspiraceneri
Scuoti๏ฌ ltro PNEUMATICO
Ashley 16
Ashley 1.0
Ashley 200
t "TIMFZ GVO[JPOB JO DPMMFHBNFOUP BE VO OPSNBMF BTQJSBUPSF t 1FS MB QVMJ[JB EJ DBNJOJ EJ PHOJ UJQP TUVGF F CBSCFDVF /PO QJรก DFOFSJ EJTQFSTF OFMM BNCJFOUF EPNFTUJDP F OPO QJรก MVOHIF F TDPNPEF PQFSB[JPOJ EJ QVMJ[JB EFM DBNJOFUUP t 'JMUSP TQFDJBMF JO NFUBMMP QFS QSPUFHHF JM WPTUSP BTQJSBQPMWFSF t $BQJFOUF GVTUP JO BDDJBJP WFSOJDJBUP
t "TIMFZ ร JM OVPWP BTQJSBDFOFSJ DPNQBUUP -"703 TUVEJBUP QFS BTQJSBSF BVUPOPNBNFOUF MB DFOFSF EJ DBNJOJ TUVGF F CBSCFDVF t .PUPSF TJMFO[JBUP t %PQQJP JTPMBNFOUP FMFUUSJDP t 'VTUP JO BDDJBJP WFSOJDJBUP t 4DVPUJmMUSP QOFVNBUJDP t 'JMUSP QBOOP
t "TIMFZ ร JM OVPWP BTQJSBDFOFSJ -"703 TUVEJBUP QFS BTQJSBSF BVUPOPNBNFOUF MB DFOFSF EJ DBNJOJ TUVGF F CBSCFDVF t .PUPSF TJMFO[JBUP t %PQQJP JTPMBNFOUP FMFUUSJDP t 'VTUP JO BDDJBJP WFSOJDJBUP t 'JMUSP QBOOP
1 mt
1 mt
1 mt
codice
Attenzione: non aspira ceneri calde, braci accese, liquidi.
Attenzione: non aspira ceneri calde, braci accese, liquidi.
Attenzione: non aspira ceneri calde, braci accese, liquidi.
Ashley 16
Ashley 1.0
Ashley 200
8.237.0001
8.241.0002
8.236.0002
8013298065080
8013298065424
8013298064953
8 7 _ )[
8 NBY 8
NCBS
NCBS
L1B
L1B
M T
M T
M
M
M
,H
,H
,H
Q[ 35x29h32 cm
Q[ 39x29h29 cm
Q[ 36 x 36 h 45 cm www.lavorwash.it
33
Aspiraceneri
Aspiraceneri
Aspiraceneri PER PANIFICI E PIZZERIE
Ashley 310
Ashley 800
Ashley 1000 PRO
t "TIMFZ Ã’ M BTQJSBDFOFSJ -"703 TUVEJBUP QFS BTQJSBSF BVUPOPNBNFOUF MB DFOFSF EJ DBNJOJ TUVGF F CBSCFDVF t .PUPSF TJMFO[JBUP t %PQQJP JTPMBNFOUP FMFUUSJDP t 'VTUP JO BDDJBJP WFSOJDJBUP t 4VQQPSUP QFS DBWP FMFUUSJDP t 'JMUSP B DBSUVDDJB MBWBCJMF t 'VO[JPOF TPGmBOUF #-08&3
t "TIMFZ Ã’ TUVEJBUP QFS BTQJSBSF BVUPOPNBNFOUF MB DFOFSF EJ UVUUJ J UJQJ EJ DBNJOJ TUVGF F CBSCFDVF t .PUPSF TJMFO[JBUP t %PQQJP JTPMBNFOUP FMFUUSJDP t 'VTUP JO BDDJBJP WFSOJDJBUP t 1PSUB DBWP FMFUUSJDP t 'JMUSP B DBSUVDDJB MBWBCJMF t 4DVPUJmMUSP NBOVBMF t -BODJB QJBUUB
t "TIMFZ 130 Ã’ M BTQJSBDFOFSJ -"703 TUVEJBUP QFS BTQJSBSF PMUSF BMMB DFOFSF EJ DBNJOJ TUVGF F CBSCFDVF MB DFOFSF GSFEEB EJ GPSOJ B MFHOB QSPGFTTJPOBMJ t .PUPSF TJMFO[JBUP t %PQQJP JTPMBNFOUP FMFUUSJDP t 'VTUP JO BDDJBJP t 4VQQPSUP QFS DBWP FMFUUSJDP t 'JMUSP B DBSUVDDJB MBWBCJMF t 4DVPUJmMUSP NBOVBMF t 5SF QSPMVOHIF SJHJEF JO BDDJBJP t 5VCP nFTTJCJMF JO BDDJBJP EB EVF NFUSJ
CON FILTRO LAVABILE
CON FILTRO LAVABILE
1 mt
CON FILTRO LAVABILE
1 mt
codice
34 www.lavorwash.it
2 mt
Attenzione: non aspira ceneri calde, braci accese, liquidi.
Attenzione: non aspira ceneri calde, braci accese, liquidi.
Attenzione: non aspira ceneri calde, braci accese, liquidi.
Ashley 310
Ashley 800
Ashley 1000 PRO
8.234.0006
8.230.0001
8.230.0009
8013298064977
8013298063369
8013298065172
8 NBY 8
8 NBY 8
8 NBY
NCBS
NCBS
NCBS
L1B
L1B
L1B
M T
M T
M T
M
M
M
,H
,H
,H
Q[ 36 x 36 h 45 cm
Q[ 36 x 36 h 45 cm
Q[ 37x37h71 cm
Aspiraceneri con valvola di scarico
e la cenere non c’è piÚ
n èu
ScuotiďŹ ltro PNEUMATICO
o ott d pro
FUSTO IN MATERIALE AUTOESTINGUENTE
(VBSEB JM WJEFP QSPEPUUP TV XXX ZPVUVCF DPN -"70357
RiĂš t %FTJHO JOOPWBUJWP QSBUJDP MFHHFSP F EJ SJEPUUF EJNFOTJPOJ 3JĂĄ Ă’ TUVEJBUP QFS BTQJSBSF BVUPOPNBNFOUF MB DFOFSF EJ UVUUJ J UJQJ EJ DBNJOJ TUVGF F CBSCFDVF t .PUPSF TJMFO[JBUP t %PQQJP JTPMBNFOUP FMFUUSJDP t 'VTUP JO NBUFSJBMF BVUPFTUJOHVFOUF t 1PSUB DBWP FMFUUSJDP t 'JMUSP B DBSUVDDJB MBWBCJMF t HBODJ QPSUB UVCP nFY t 4DVPUJmMUSP QOFVNBUJDP t -BODJB QJBUUB
CON FILTRO LAVABILE
1 mt Attenzione: non aspira ceneri calde, braci accese, liquidi. RiĂš codice
8.241.0001 8013298065202 8 7 _ )[ NCBS L1B M T M ,H Q[ 39x29h29 cm
ScuotiďŹ ltro pneumatico. RiĂš è dotato di scuotiďŹ ltro pneumatico integrato per una rapida pulizia del ďŹ ltro senza dover intervenire all’interno del fusto. Valvola di scarico. RiĂš è volutamente di dimensioni contenute perchè la cenere non occupa molto spazio ed è praticissimo da svuotare. RiĂš è dotato di una valvola di scarico rapido del materiale aspirato senza dover ogni volta aprire l’aspiracenere. Bello e pratico. Nulla è stato lasciato al caso, RiĂš è un piccolo concentrato di tecnologia e praticitĂ , inoltre RiĂš è anche bello esteticamente per potersi integrare meglio nel tuo ambiente domestico.
Ceneri e residui di legna e carbone -B HBNNB DPNQMFUB EJ BTQJSBDFOFSJ -BWPS QFSNFUUF EJ QPUFS TDFHMJFSF JM QSPEPUUP QJĂĄ BEBUUP BMMB WPTUSB FTJHFO[B "TIMFZ JM QJĂĄ QJDDPMP Ă’ VO QSFmMUSP BQQMJDBCJMF B RVBMTJBTJ BTQJSBUPSF "TIMFZ F "TIMFZ TPOP DPNQBUUJ BTQJSBDFOFSF DPO mMUSP MBWBCJMF "TIMFZ 130 Ă’ JM OVPWP MJUSJ QFS BTQJSBSF HMJ JOUFSOJ EFJ GPSOJ QSPGFTTJPOBMJ 3*6 Ă’ M JOOPWBUJWP F QSBUJDP BTQJSBDFOFSF CSFWFUUBUP DPO TDVPUJmMUSP QOFVNBUJDP F TDBSJDP SBQJEP EFM NBUFSJBMF BTQJSBUP "TIMFZ %PVCMF JOWFDF OPO Ă’ TPMP VO FGmDJFOUF BTQJSBDFOFSF UPHMJFOEP MB TF[JPOF iDFOFSJw TJ USBTGPSNB BODIF JO VO QSBUJDP BTQJSBQPMWFSF BTQJSBMJRVJEJ (MJ BTQJSBDFOFSJ -BWPS TPOP JOEJTQFOTBCJMJ QFS VOB QVMJ[JB EFM DBNJOP GBDJMF F SBQJEB F TFO[B SJTDIJ 1SBUJDJ JOPMUSF UVUUF MF WPMUF DIF TJ WVPMF QVMJSF EPQP M VTP JM CBSCFDVF EJ DBTB www.lavorwash.it
35
Aspiraceneri aspirapolvere
2in1
Aspiraceneri aspirapolvere-aspiraliquidi
3in1
Ashley Twin è Aspiraceneri Aspirapolvere PO FI LVE N R I I
Ashley Double è Aspiraceneri Aspirapolvere Aspiraliquidi
Ashley Twin
Ashley Double
t "TIMFZ 5XJO Ã’ M BTQJSBDFOFSJ BTQJSBQPMWFSJ -"703 TUVEJBUP QFS BTQJSBSF MB DFOFSF EJ UVUUJ J UJQJ EJ DBNJOJ TUVGF F CBSCFDVF FMJNJOBOEP JM QSFmMUSP DFOFSJ Ã’ JOPMUSF QPTTJCJMF BTQJSBSF TJB QPMWFSJ JO HFOFSF DIF EFUSJUJ EJ WBSJB OBUVSB t .PUPSF TJMFO[JBUP t %PQQJP JTPMBNFOUP FMFUUSJDP t 'VO[JPOF TPGmBOUF #-08&3 t 'VTUP JO BDDJBJP
t "TIMFZ %PVCMF Ã’ M BTQJSBDFOFSJ BTQJSBQPMWFSJ BTQJSBMJRVJEJ -"703 TUVEJBUP QFS BTQJSBSF MB DFOFSF EJ UVUUJ J UJQJ EJ DBNJOJ TUVGF F CBSCFDVF $PO "TIMFZ %PVCMF Ã’ JOPMUSF QPTTJCJMF BTQJSBSF TJB QPMWFSJ JO HFOFSF DIF EFUSJUJ EJ WBSJB OBUVSB P MJRVJEJ t .PUPSF TJMFO[JBUP t %PQQJP JTPMBNFOUP FMFUUSJDP t 4JTUFNB BTQJSBOUF DPO SBGGSFEEBNFOUP CZ QBTT t 'VTUP JO BDDJBJP t 'JMUSP B DBSUVDDJB MBWBCJMF mMUSP QFS QPMWFSJ mOJ t 4DVPUJmMUSP NBOVBMF
CON FILTRO LAVABILE 1,5 mt
1,5 mt
codice
36 www.lavorwash.it
Ashley double è un potente aspiracenere
1,5 mt
1,5 mt
Attenzione: non aspira ceneri calde, braci accese, liquidi.
Attenzione: non aspira ceneri calde e braci accese.
Ashley Twin
Ashley Double
8.242.0001
8.232.0002
8013298065233
8013298063819
8 NBY 8
8 NBY 8
NCBS
NCBS
L1B
L1B
M T
M T
M
M
,H
,H
Q[ 37x37h71 cm
Q[ 37x37h71 cm
Che all’occorrenza si trasforma ...
in un pratico aspirapolvere o in un aspiraliquidi
Aspiratore per piscine/aspiratore di solidi e liquidi.
Adatto a TUTTI I TIPI DI PISCINE in sostituzione degli attuali robot, senza doverle svuotare
Swimmy t .PUPSF TJMFO[JBUP t %PQQJP JTPMBNFOUP FMFUUSJDP t 4JTUFNB BTQJSBOUF DPO SBGGSFEEBNFOUP CZ QBTT t 'VTUP JO QMBTUJDB BOUJVSUP t 1PSUB DBWP FMFUUSJDP t SVPUF QJWPUUBOUJ t 4DIFEB FMFUUSPOJDB QFS M BSSFTUP TWVPUBNFOUP BVUPNBUJDP EFMM BTQJSBUPSF t 5VCJ EJ QSPMVOHB JO QMBTUJDB QFS SBHHJVOHFSF JM GPOEP EFMMB QJTDJOB
entrata
7,5 mt
5 mt
uscita
Aspiratore per piscine t 1FS VOB QSBUJDB QVMJ[JB EFMMF QJTDJOF EB JNQVSJUË DPNF GBOHP SFTJEVJ WFHFUBMJ BMHIF F GPHMJF *O BMUFSOBUJWB Ò QPTTJCJMF BODIF VUJMJ[[BSMP DPNF BTQJSBUPSF EJ TPMJEJ F MJRVJEJ t *M TJTUFNB JODPSQPSBUP EJ SJDPOPTDJNFOUP EFM MJWFMMP EJ QJFOP BUUJWB BVUPNBUJDBNFOUF JM QSPDFTTP EJ TWVPUBNFOUP 1PJ TJ SJBDDFOEF BVUPNBUJDBNFOUF
2,5 mt
Swimmy codice
8.227.0005 8013298063130 8 NBY 8
NCBS L1B M T N NBY M ,H Q[ 37 x 37 h 71 cm www.lavorwash.it
37
3.753.0121
UVCP nFY N
6.205.0014
UVCP nFY N DPNQMFUP
6.205.0017
LJU UVCP nFY N
0.952.0010
UVCP nFY N QFS QSPWBD
Swimmy
GBP-20
Ashley 1000 PRO
Ashley Double / Twin
Riù / Ashley 1.0
Ashley 800 / 310 / 200
GB 50 XE
PRO vac
GNX 32
Trenta X
Venti Energy
Venti XE / Trenta XE
Venti P / Venti X
EFTDSJ[JPOF
Quattordici S
codice
Vac 18 P / Vac 20 S
Accessori aspiratori
4 4 0 0
4
0 0
0 4
5.209.0124
UVCP nFY N DPNQMFUP
5.209.0109 5.211.0038
UVCP nFY N LJU UVCP nFY N DPO JNQVHOBUVSB
5.209.0095 6.205.0015
UVCP nFY N DPO JNQVHOBUVSB DVSWB LJU UVCP nFY N DPO JNQVHOBUVSB DVSWB
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0
4 0
6.205.0014 5.209.0100
UVCP nFY N DPO JNQVHOBUVSB DVSWB UVCP nFY N DPO JNQVHOBUVSB DVSWB
4 4 0 0 0 0
4 4 0 0
0 0
4 4 4
$ UVCP nFY BDDJBJP TFO[B NBOJDPUUP N 3.753.0102C UVCP nFY BDDJBJP TFO[B NBOJDPUUP N
4 4 0 0
3.753.0100
UVCP nFY BDDJBJP TFO[B NBOJDPUUP N
0 0 0
3.753.0072 3.753.0099
UVCP QSPMVOHB SJH N UVCP QSPMVOHB SJH N
0.952.0015
UVCP QSPMVOHB SJH N 1SPWBD
3.753.0039
UVCP QSPMVOHB QFS TPGmBHHJP
3.753.0009 3.753.0103
UVCP BDDJBJP DSPNBUP UVCP BDDJBJP DSPNBUP UFMFTDPQJDP
4
4
4
0
4
4
0
0
4
4 4
4
4 4
4 0 0 0 0 4 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0
0
0 0
4
0 0
0.952.0009
JNQVHOBUVSB QFS QSP WBD
3.753.0003
JNQVHOBUVSB DVSWB
0.952.0014 3.754.0188
TQB[[PMB QFS QSPWBD DPSQP QPSUB JOTFSUJ QBWJNFOUJ
0
3.754.0249
TQB[[PMB QFS QPMWFSF F MJRVJEJ
4
0.952.0013 3.754.0191 3.754.0189
BDDFTTPSJP QFS QPMWFSF MJRVJEJ 1SPWBD JOTFSUP QFS QPMWFSF F MJRVJEJ JOTFSUP TFUPMBUP
0 4 4 4 4 4 0 0 0 0 0 0
3.754.0203
JOTFSUP TFUPMBUP
3.754.0190
JOTFSUP QFS MJRVJEJ
0 0 0 0 0 0
4
0
0
0 0
3.754.0016
TQB[[PMB SFUUBOHPMBSF OFSB DSPNBUB 0 0 0 0 0 0
4
0
0
0
3.754.0015 3.754.0217
QFOOFMMP OFSP QFOOFMMP DPO TFUPMF JO BDDJBJP JOPY
0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0
3.754.0004 0.952.0017
CPDDIFUUB SFUUBOHPMBSF QJDDPMB CPDDIFUUB QFS QSPWBD
0 0 0 0 0 0
0.952.0016 3.754.0005
MBODJB QFS QSPWBD MBODJB QJBUUB
4 4
4
0
4 4
4
4
4
4
4
4
4
4
4 0
4 0
0 4
4
4
4
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4
4
4
0 0 0 0
4
4 4
4
4
4
4
4
4
4 4 4 4
0
4 4
4 EPUB[JPOF EJ 4FSJF 0 0QUJPOBM 4 QSJNP NPEFMMP 4 TFDPOEP NPEFMMP 0 QSJNP NPEFMMP 0 TFDPOEP NPEFMMP
38 www.lavorwash.it
-
8013298100989
8013298100996
8013298012763
0.952.0008
5.212.0097
5.212.0098
0.010.0038
O* = Standard il singolo filtro
8013298100149
6.205.0011
S = dotazione di Serie O = Optional
8013298100910
8013298100347
5.212.0030
8013298100491
5.212.0047
5.212.0090
8013298100101
8013298010530
5.212.0006
8013298100408
-
0.952.0018
5.212.0020
8013298100330
5.212.0029
5.212.0040
8013298100958
5.212.0094
-
8013298100934
5.212.0092
0.952.0007
8013298100118
8013298100385
8013298100422
5.212.0043
6.205.0008
8013298100064
8013298100279
8013298100354
5.212.0022
5.212.0031
5.212.0010
Filtro panno
1
8013298100514
5.212.0049
5.212.0037
Filtro raccoglitore
5
8013298010547
5.212.0016
Filtro in spugna Kit conversione aspirapolvere in aspiracenere - serie GN e GB
1
1
20
www.lavorwash.it
Detergente per vetri o griglie di stufe e caminetti 0,75 l.
Kit conversione aspirapolvere in aspiracenere - serie GT
Filtro in spugna
1
1
Filtro lavabile Filtro in spugna
Filtro lavabile
1
1
Filtro lavabile
1
1
Filtro lavabile
1
Filtro uscita aria
1
Filtro Cartridge
1
Filtro HEPA
Filtro Cartridge
1
Filtro HEPA
Filtro Cartridge
1
1
Filtro nylon
1
Filtro nylon
1
Filtro raccoglitore
10
1
Filtro raccoglitore
5
Filtro panno
Filtro raccoglitore
5
1
Prefiltro supplementare (solo quando presente il filtro a cartuccia)
1
Prefiltro supplementare (solo quando presente il filtro a cartuccia)
8013298100965
1
8013298100972
Filtro panno
3
5.212.0095
Filtro panno
3
5.212.0096
Spazzola radiatori
1
8013298101030
8013298100446
5.212.0045
Adattatore multidiametro
1
8013298100927
8013298100439
5.212.0044
Pennello setole acciaio
1
5.212.0091
8013298100569
5.212.0055
descrizione
Pennello tondo setole
1
pezzi
5.212.0101
codice a barre
8013298100576
codice
5.212.0056
39
Venti X
Quattordici S
Venti Energy
Venti P
Vac 20 S
Vac 18 P
O
O
S
S
O
S
S
S
O O O O O
S
O O O O O
S
S
S
S
S
S O
S
S
O O
O O
S
O
O
O*
O*
O O
O O O O
S
O
O
O
O O O O O
O O O O O O O O O
O O O
O
O* O* O*
O O O O
O* O* O*
O O O O O O O O O
O*
O O O O O O O O O
O*
S
O O
S
S
O* O* O* O O* O* O* O* O* O
O
PRO Vac
O O
S
GB 50 XE O
GBP 20
O O O O O O O O O O
O O O O O O
S
Venti XE
Trenta XE
O O O O O O O O O
Trenta X GNX 32
Accessori aspirapolvere/aspiraliquidi esponibili
Ashley Double Ashley Twin Riù
Ashley 1000 PRO Ashley 800 Ashley 310
Ashley 200 Ashley 1.0
O*
S
S S
S
S
O
O
S
O O O O O O O O
O O
S
O
O O
O*
S
O
O
O
O
O O
O O O O O O O O
O* O* O
O
O O O O O O O O
Swimmy
Filtro cartridge serie GN/GB
Filtro lavabile serie GN/GB
Filtro spugna per liquidi serie GN/GB
Kit 3 filtri in panno per GN/Vac 15 e 20
Kit conversione aspiratore in aspiracenere - serie GN e GB
Filtro cartridge serie GT
Filtro lavabile serie GT
Kit 3 filtri in panno per GN/Vac 15 e 20
Filtro spugna per liquidi serie GT
Kit conversione aspiratore in aspiracenere - serie GT
Tubo cenere Ashley 2 metri
Filtro lavabile Ashley 800-Ashley Double
Filtro lavabili Ashley 100-300
Filtro lavabili Ashley 200-310
Kit 3 filtri in panno per Ashley
Kit filtro "doppio filtraggio" serie GT
Kit filtro "doppio filtraggio" serie GN
Tubo flex di ricambio 4 metri completo di raccordi
Accessorio universale per caloriferi
Spazzola tappeti cromata
Spazzola completa polveri/liquidi
2 x 5.212.0006
2 x 5.212.0020
2 x 6.205.0011
2 x 5.212.0042
2 x 5.212.0097
2 x 5.212.0029
2 x 5.212.0040
2 x 5.212.0046
2 x 5.212.0030
2 x 5.212.0098
2 x 3.753.0100
2 x 5.212.0047
2 x 5.212.0054
2 x 5.212.0090
2 x 5.212.0091
2 x 5.212.0095
2 x 5.212.0096
2 x 6.205.0017
2 x 5.212.0045
1 x 6.205.0096
2 x 6.205.0125 1 x 6.005.0378
Espositore con ganci
Kit 5 filtri carta GN-GB-GT 30-32 litri
(Immagine puramente illustrativa) Dimensioni esterne Cm. 75 x 52 h 210
40 www.lavorwash.it
multifunzione che uniscono alla forza sgrassante del vapore la potenza
e nascosto eliminando acari, germi e batteri. La ricca dotazione
La possibilità di regolare la quantità
strumento di lavoro quotidiano.
-
8.405.0006 SILVER STEAM con ferro
1400 1400
8.203.0015 8.406.0010
MULTIPER 4 SV 3000
APPARECCHI MULTIFUNZIONE
-
8.405.0001
8.404.0044 SILVER STEAM
SKYVAP MAX
LAVASUPERFICI A VAPORE
Modelli:
ulteriori dispersioni nell’ambiente.
ad acqua essenziale per impedire
Codice
vapore LAVOR un comodo e sicuro
Steam) rendono le lavasuperfici a
sporco ed un il sistema di filtraggio
Una gamma di combinati
sola passata lo sporco più ostinato
del ferro da stiro professionale (Silver
superficie.
per sciogliere e rimuovere in una
dell’aspirazione simultanea dello
e ricarica continua (SV 3000)
ed ecologico il pulito di qualsiasi
nei pubblici esercizi, negozi, uffici
accessori e la possibilità di utilizzo
con pratici comandi sull’impugnatura
per ottenere in modo facile, sicuro
Nelle pulizie domestiche così come
Motore aspirazione W max
Kit 5 filtri carta GN/GB-14-18-20
5 x 5.212.0016 5 x 5.212.0049
moderna tecnologia possa offrire
detergenti o disinfettanti.
1700
1700
1500
1500
2000
Potenza caldaia W max
Cod. 6.205.0137
rappresentano quanto di meglio la
dell’ambiente senza alcun utilizzo di
240
225
-
-
-
Multifunzione LAVOR: il pulito totale.
fatica.
con notevole risparmio di tempo e
completano la serie di plus offerti
Aspirazione regolabile a tre velocità
trattata.
adeguato a seconda della superficie
modo la sicurezza di un trattamento
di lavaggio garantendo in questo
24
22
-
-
-
Depressione max kPa
Corner + KIT
domestica, Multiper 4 e SV 3000
forza del vapore nel pieno rispetto
Depressione max mbar
consente di modulare l’intensità
Strumenti essenziali nella quotidianità
Per igienizzare e sterilizzare con la
di vapore erogato (SV 3000)
Apparecchi multifunzione
Lavasuperfici a vapore
20 -
-
-
-
52
-
-
-
Portata aria max l/s
Fornire un’informazione sempre più completa su prodotti ed accessori e curare la loro esposizione tenendo conto delle esigenze del punto vendita: questi sono gli obiettivi che LAVOR ha voluto raggiungere fornendo i nuovi espositori. Le ridotte dimensioni dei moduli base consentono un facile posizionamento anche in caso di aree espositive ristrette; la modularità garantisce inoltre la possibilità di realizzare corner espositivi più estesi, che facilitano il cliente nella scelta dell’accessorio più idoneo alle proprie esigenze.
Capacità fusto di raccolta lt.
e accessori
148°
135°
145°
145°
145°
Trmperatura vapore °C.
Espositori
Lavasuperfici a vapore e apparecchi multifunzione
4,5
3
4
4
4
Pressione di esercizio bar
Materiale per punto vendita
40
40
39
39
39
Pagina
LavasuperямБci a vapore
LavasuperямБci a vapore
codice
Skyvap max
Silver Steam
t 1SFTTPTUBUP t %PQQJP UFSNPTUBUP t 5BQQP BOUJTWJUBNFOUP DPO WBMWPMB EJ TJDVSF[[B t 1PSUBDDFTTPSJ DPO BMMPHHJBNFOUP DBWP FMFUUSJDP
t 1SFTTPTUBUP t %PQQJP UFSNPTUBUP t 5BQQP BOUJTWJUBNFOUP DPO WBMWPMB EJ TJDVSF[[B t 1PSUBDDFTTPSJ DPO BMMPHHJBNFOUP DBWP FMFUUSJDP
Accessori in dotazione: t 5VCP nFY BE BMUB QSFTTJPOF DPO QJTUPMB t 5VCJ QSPMVOHB BE BMUB QSFTTJPOF t *OOFTUP QFS TQB[[PMF BE BMUB QSFTTJPOF t 4QB[[PMB SFUUBOHPMBSF BE BMUB QSFTTJPOF t 4QB[[PMB USJBOHPMBSF BE BMUB QSFTTJPOF t "DDFTTPSJP MBWBWFUSJ BE BMUB QSFTTJPOF t 4QSV[[BUPSF JODMJOBUP BE BMUB QSFTTJPOF t 1FOOFMMP JO QPMJFTUFSF t 4USBDDJP DPUPOF t $VGmB QFS TQB[[PMB USJBOHPMBSF
Accessori in dotazione: t 5VCP nFY BE BMUB QSFTTJPOF DPO QJTUPMB t 5VCJ QSPMVOHB BE BMUB QSFTTJPOF t *OOFTUP QFS TQB[[PMF BE BMUB QSFTTJPOF t 4QB[[PMB SFUUBOHPMBSF BE BMUB QSFTTJPOF t 4QB[[PMB USJBOHPMBSF BE BMUB QSFTTJPOF t "DDFTTPSJP MBWBWFUSJ BE BMUB QSFTTJPOF t 4QSV[[BUPSF JODMJOBUP BE BMUB QSFTTJPOF t 1FOOFMMP JO QPMJFTUFSF t 4USBDDJP DPUPOF t $VGmB QFS TQB[[PMB USJBOHPMBSF t 'FSSP EB TUJSP QSPGFTTJPOBMF TPMP NPEFMMP DPE
Skyvap max
Silver Steam
Silver Steam +
8.404.0044
8.405.0001
8.405.0006
8013298070978
8013298070640
8013298070596
8 NBY
8 NBY
8 NBY
MU
MU
MU
CBS NBY
CBS NBY
CBS NBY
145┬░
145┬░
145┬░
7_ )[
7_ )[
7_ )[
,H Q[ 47,5x32,5h34 cm
,H Q[ 47,5x32,5h34 cm
,H Q[ 47,5x32,5h34 cm
Ferro da stiro
www.lavorwash.it
41
Multifunzione
Multifunzione
(VBSEB JM WJEFP QSPEPUUP TV XXX ZPVUVCF DPN -"70357
Multiper 4
SV 3000
t 5SJQMB B[JPOF DPNCJOBUB 1. & BTQJSBQPMWFSF BTQJSBMJRVJEJ 2. & QVMJUPSF B WBQPSF 3. "TQJSB JM WBQPSF JOTJFNF BMMP TQPSDP 4. "UUBDDP GFSSP EB TUJSP 'FSSP PQUJPOBM
47 ร VO TJTUFNB NVMUJGVO[JPOF EJ QVMJ[JB VUJMJ[[BCJMF DPNF t 6O BTQJSBQPMWFSF t 6O BTQJSBQPMWFSF DPO mMUSBHHJP BE BDRVB t 6OB MBWBTVQFSmDJF B WBQPSF t 6OB MBWBTVQFSmDJF B WBQPSF DPO BTQJSB[JPOF B mMUSBHHJP BE BDRVB t 6O QPUFOUF HFOFSBUPSF EJ WBQPSF QFS JM 'FSSP EB TUJSP PQUJPOBM
47 EJTJOGFUUB PHOJ BOHPMP EFMMB DBTB HSB[JF BM QPUFOUF WBQPSF B ยก$ BODIF MP TQPSDP QJรก PTUJOBUP WJFOF DPNQMFUBNFOUF TDJPMUP F BTQJSBUP CBUUFSJ NJDSPCJ NVGGF TBSBOOP TPMP VO SJDPSEP 6UJMJ[[BCJMF DPNF MBWBTVQFSmDJ B WBQPSF DPO BTQJSB[JPOF QFS MF QVMJ[JF QJรก QSPGPOEF F TJDVSF PQQVSF DPNF VO OPSNBMF BTQJSBUPSF QFS VOB QVMJ[JB SBQJEB t 4FO[B VUJMJ[[BSF QSPEPUUJ DIJNJDJ OPDJWJ t 4FO[B VUJMJ[[BSF TBDDIFUUJ SBDDPHMJUPSJ EFMMB QPMWFSF t 4FO[B EPWFSF TQFOEFSF CON FILTRO TPMEJ QFS MB TPTUJUV[JPOF EFJ mMUSJ EJ LAVABILE SBDDPMUB
t 7BQPSF "TQJSB[JPOF TJNVMUBOFBNFOUF t "VUPOPNJB JMMJNJUBUB SJDBSJDBCJMF BMM JTUBOUF BMM BDDFO TJPOF EFMM BQQPTJUB TQJB t "TQJSBQPMWFSF "TQJSBMJRVJEJ DPO GVO[JPOF EJ MBWBHHJP JOJF[JPOF FTUSB[JPOF WBQPSF QFS UBQQFUJ NPRVFUUFT EJWBOJ F QPMUSPOF CON FILTRO LAVABILE
codice
42 www.lavorwash.it
OPTIONAL
OPTIONAL
DPEF
DPEF
Multiper 4
SV 3000
8.203.0015
8.406.0010
8013298063086
8013298070930
8 NBY 8
8 NBY 8
8
8
NCBS L1B
NCBS L1B
M T
M T
M
M
CBS NBY
CBS 4UFBN HS NJO
135ยฐ
148ยฐ
7_ )[
7_ )[
,H Q[ 40x39h64 cm
,H Q[ 55x39,5h50,5 cm
Accessori lavasuperямБci a vapore
OPTIONAL in polvere o liquido per tutte le caldaie JNQFEJTDF EFQPTJUJ DBMDBSFJ JO DPNQPOFOUJ F DPOEPUUJ B DPOUBUUP DPO JO QPMWFSF $PEJDF WBQPSF P BDRVB DBMEB HS Y QF[[J
6
4
5
8
Steam PRECAL
7
MJRVJEP $PEJDF NM Y QF[[J
2 3
Silver steam
Skyvap max
1
4
6.402.0033
1
5VCP nFY WBQPSF DPO TQJOB
6.402.0002
2
5VCP QSPMVOHB )1 NN
4
4
6.402.0003
3
*OOFTUP QFS TQB[[PMF )1
4
4
6.402.0004
4
4QB[[PMB SFUUBOHPMBSF )1
4
4
6.402.0005
5
4QB[[PMB USJBOHPMBSF )1
4
4
6.402.0006
6
-BWBWFUSP )1
4
4
6.402.0007
7
4QSV[[BUPSF JODMJOBUB )1
4
4
6.402.0008
8
1FOOFMMP QJDDPMP SPUPOEP )1 ┬Н PUUPOF
0
0
6.402.0009
8
1FOOFMMP QJDDPMP SPUPOEP )1 ┬Н QPMJFTUFSF
4
4
3.099.1053
$BSBGGB MU
4
0
3.099.1052
*NCVUP
4
0
Accessori multifunzione 2
1
6
5 7
Piastrelle, sanitari
4
3
8
19
20
21
22
9 23
24
10
12 13
14
17
18
SV 3000
16
Multiper 4
15
11
3.754.0196
1
5FMBJP UFSHJWFUSP NN
0
4
3.754.0109
2
5FMBJP QFS QPMWFSJ NN
4
4
3.754.0215
3
5FMBJP UFSHJWFUSP NN
0
4
3.754.0108
4
5FMBJP QFS MJRVJEJ NN
4
4
3.754.0114
5
5FMBJP TFUPMBUP
4
4
3.754.0110
6
5FMBJP QFS NPRVFUUF NN
4
4
5.211.0035
7
"TTJFNF 5VCP nFY NU 47
6.402.0074
7
"TTJFNF 5VCP nFY NU .VMUJQFS
1FS JHJFOJ[[BSF F TUFSJMJ[[BSF DPO MB GPS[B EFM WBQPSF TBOJUBSJ DVDJOF QJBTUSFMMF F GVHIF PMUSF B WFUSJ F TQFDDIJ .VMUJQFS HSB[JF BMMB SJDDB EPUB[JPOF EJ BDDFTTPSJ SJTVMUB VOP TUSVNFOUP EJ MBWPSP RVPUJEJBOP QFS JHFOJ[[BSF PHOJ TVQFSmDJF EJ DBTB DPO M B[JPOF EFM WBQPSF
4 4
3.754.0112
8
#PDDIFUUB WBQPSF NN
4
4
3.754.0107
9
$PSQP QPSUB UFMBJP NN
4
4
3.099.1108
10
$VGmB QFS TQB[[PMB
0
4
3.753.0065
11
5VCP QSPMVOHB
4
4 4
3.754.0119
12
-BODJB QJBUUB
4
3.754.0121
13
"DDFTTPSJP DBMPSJGFSJ
0
4
3.754.0111
14
"EBUUBUPSF WBQPSF
4
4
6.402.0070
15
1SPMVOHB BEBUUBUPSF WBQPSF
0
4
6.402.0043
16
1FOOFMMP QJDDPMP UPOEP
0
4
3.754.0118
17
1FOOFMMP BOHPMBCJMF JO DSJOF
0
4
5.209.0158
18
#PDDIFUUB QJDDPMB JOJF[JPOF FTUSB[JPOF
0
4
3.752.0123
19
'JMUSP MBWBCJMF TFSCBUPJP
4
3.752.0121
20
'JMUSP JO TQVHOB
4
4.408.0171
21
'JMUSP DBSCPODJOJ NPUPSF
4
3.752.0120
22
'JMUSP VTDJUB BSJB
5.212.0020
23
'JMUSP MBWBCJMF
4
6.205.0011
24
'JMUSP TQVHOB
4
4
www.lavorwash.it
43
Lavasciuga pavimenti
Maneggevole, potente ed
*M TFOTP EJ SPUB[JPOF GBWPSJTDF
Asciugatura sia in avanti che
efďŹ cace, accuratamente
M BWBO[BNFOUP
indietro
progettata e concepita
-B DPOGPSNB[JPOF DIF BEPUUJBNP FE J
con l’impiego di materiali di alta qualità , la lavasciuga pavimenti Sprinter è la sintesi dell’esperienza dei professionisti direttamente sul campo.
NBUFSJBMJ VUJMJ[[BUJ HBSBOUJTDPOP VOB QFSGFUUB BTDJVHBUVSB JO RVBMTJBTJ DPOEJ[JPOF E JNQJFHP BODIF JO QSFTFO[B EJ TVQFSmDJ DPO GVHIF P SFQFOUJOF NBOPWSF EJ JOWFSTJPOF EJ NBSDJB (MJ TRVFF HFF SJFOUSBOP OFMMB Perchè la spazzola a rullo?
TBHPNB EFMMB NBDDIJOB SJEVDFOEPOF
"MUB WFMPDJUĂ‹ EJ SPUB[JPOF QFS VO FGGFUUP
HMJ JOHPNCSJ OFHMJ TQB[J BOHVTUJ
MVDJEBOUF &DDF[JPOBMF SJNP[JPOF EFMMP
Codice
Motore aspirazione W
Larghezza di lavoro
Serbatoio detergente
Serbatoio di raccolta
Voltaggio (V-Hz)
Max resa oraria (m2/h)
Motore spazzola W
Pagina
TQPSDP EB TVQFSmDJ DPO GVHIF
8.501.0501
800
NN
MU
MU
1015
200
43
LAVASCIUGA PAVIMENTI SPRINTER
44 www.lavorwash.it
Lavasciuga pavimenti
LA PIUтАЩ PICCOLA LAVASCIUGA PAVIMENTI DEL MERCATO.
(VBSEB JM WJEFP QSPEPUUP TV XXX ZPVUVCF DPN -"70357
Sprinter t MBWB F BTDJVHB TJB JO avanti che in retromarcia HSB[JF BM EPQQJP UFSHJQBWJNFOUP BOUFSJPSF F QPTUFSJPSF t .BHHJPSF FGmDBDJB EJ QVMJ[JB HSB[JF BMMB QBSUJDPMBSF TQB[[PMB SPUBOUF DIF SJNVPWF MP TQPSDP JO QSPGPOEJU├Л TFO[B FTTFSF BHHSFTTJWB F TFO[B MBTDJBSF BMPOJ t -B NBDDIJOB QV├Ы MBWPSBSF QFS MB TVB JOUFSB MVOHIF[[B BM EJ TPUUP EJ TUSVUUVSF B DN EBM QBWJNFOUP
Ideale per pulire qualsiasi tipo di superямБcie, in locali pubblici, negozi, ufямБci, ├и sicuramente consigliato, per le ridotte dimensioni, anche per gli spazi della casa. t 3JTQFUUB M BNCJFOUF DPO M VUJMJ[[P EJ TPMB BDRVB TJ QPTTPOP PUUFOFSF PUUJNJ SJTVMUBUJ EJ QVMJ[JB *O DBTP EJ TQPSDP QJ├б UFOBDF ├Т QPTTJCJMF BHHJVOHFSF BHFWPMNFOUF VOB NJOJNB RVBOUJU├Л EJ EFUFSHFOUF
Optional: t DPE %FUFSHFOUF DPODFOUSBUP QFS QBWJNFOUJ $POGF[JPOF EB QF[[J Y nBDPOJ t DPE ,JU MBWBHHJP NPRVFUUF
Sprinter codice
codice
8.501.0501
DPEJDF B CBSSF
8013298120000
MBSHIF[[B EJ MBWPSP
NN
MBSHIF[[B TRVFFHFF
320
SFTB PSBSJB NBY
N2 I
DBQ TFSC TPMV[JPOF
M
DBQ TFSC SFDVQFSP
M
BWBO[BNFOUP
NFDDBOJDP
NPUPSF BTQJSB[JPOF
8 NN )20
NPUPSF TQB[[PMB
8
BMJNFOUB[JPOF
7_ )[
QSFTTJPOF TPOPSB
E# "
QFTP
,H
EJNFOTJPOJ
Q[ 115x40,5x39 cm
t .BHHJPSF FGmDBDJB EJ QVMJ[JB HSB[JF BMMB QBSUJDPMB SF TQB[[PMB SPUBOUF DIF SJNVPWF MP TQPSDP JO QSPGPOEJ U├Л TFO[B FTTFSF BHHSFTTJWB F TFO[B MBTDJBSF BMPOJ t 5SF TFNQMJDJ DPNBOEJ QFS TQB[[PMB MBWBHHJP F BTDJVHBUVSB t 4FSCBUPJP TPMV[JPOF TNPOUBCJMF t 4FSCBUPJP SFDVQFSP TNPOUBCJMF t 1SBUJDP BWWPMHJDBWP JOUFHSBUP OFMMB NBDDIJOB t %VF NPUPSJ JOEJQFOEFOUJ t "TDJVHBUVSB JNNFEJBUB USBNJUF VO QPUFOUF NPUPSF E BTQJSB[JPOF
www.lavorwash.it
45
Elettropompe
Elettropompe
QJTDJOF P DJTUFSOF DPO J NPEFMMJ QFS
EFMMF QPNQF -"703 BMJNFOUBSF
BDRVF DIJBSF
MB MBWBUSJDF JM 8$ P HMJ JNQJBOUJ EJ
-"703 EJTQPOF EJ VOB HBNNB
JSSJHB[JPOF EJ DJBTDVOB BCJUB[JPOF
DPNQMFUB EJ QPNQF QFS JM ESFOBHHJP
Pompe per irrigazione da
M JSSJHB[JPOF F M VUJMJ[[P EPNFTUJDP
giardino
DIF DPOTFOUPOP EJ SJTPMWFSF NPMUJ
2VFTUB UJQPMPHJB EJ QPNQF
QJDDPMJ GBTUJEJPTJ QSPCMFNJ DPNF BE
DPOTFOUF EJ JSSJHBSF JM HJBSEJOP
FTFNQJP M BMMBHBNFOUP EJ TDBOUJOBUJ
M PSUP F MF QJBOUF BUUJOHFOEP M BDRVB
HBSBHFT P BMUSJ WBOJ EJ PQFSBSF JO
EB DJTUFSOF P SJTFSWF E BDRVB JO
NBTTJNB USBORVJMMJUË PQFSB[JPOJ EJ
HFOFSF 1PUFOEPTJ BMJNFOUBSF BODIF
USBWBTP P EJ JSSJHB[JPOF P JOmOF EJ
DPO BDRVB OPO QPUBCJMF SBDDPMUB
SJTQBSNJBSF BDRVB F RVJOEJ BJVUBSF
EJ BDRVB QJPWBOB BE FTFNQJP
M BNCJFOUF JO DVJ WJWJBNP DPO VO
DPOTFOUFOEP VO OPUFWPMF SJTQBSNJP
OPUFWPMF SJTQBSNJP FDPOPNJDP
JESJDP F FDPOPNJDP %JTQPOJCJMJ JO EVF UJQPMPHJF DPO F
6UJMJ[[BOEP M BDRVB BDDVNVMBUB JO
EFMM BDRVB *M SJTQBSNJP JESJDP FE
P BODIF DJTUFSOF MBHIFUUJ F TUBHOJ
DJTUFSOB P TFSCBUPJ EJ SFDVQFSP EFMMF
FDPOPNJDP Ã’ BODIF JO RVFTUP DBTP
DPO J NPEFMMJ QFS BDRVF TQPSDIF
BDRVF QJPWBOF Ã’ QPTTJCJMF DPO M BJVUP
BTTJDVSBUP
0.013.0101
350
5000
6,5
7
45
EDS-P 10500
0.013.0102
550
10500
7
7
45
EDS-PM 12500
0.013.0103
750
12500
8
8
45
EDS-M 15000
0.013.0104
1100
15000
9,5
8
46
EG-P 3500
0.013.0105
1000
3500
44
8
46
EG-P 3600
0.013.0106
1000
3600
44
8
46
EG-M 3800
0.013.0107
1200
3800
44
8
47
EG-MS 3800
0.013.0108
1200
3800
48
8
47
Pagina
EDP-5000
Modelli:
Profondita max m.
Altezza max m.
DPOTFOUPOP EJ TWVPUBSF WBOJ BMMBHBUJ
Portata max l/h
DPNQFOTB MB TDBSTJUË EJ QSFTTJPOF
Potenza assorbita W
TFO[B TFSCBUPJP JESJDP JOUFHSBUP DIF
domestica
Tensione V-Hz
Pompe per alimentazione
*NNFSTF OFMM BDRVB RVFTUF QPNQF
Codice
Pompe per il drenaggio
ELETTROPOMPE
46 www.lavorwash.it
Elettropompa per drenaggio acque chiare
Elettropompa per drenaggio acque sporche
Elettropompa per drenaggio acque sporche
EDP-5000
EDS-P 10500
EDS-PM 12500
*NNFSTB OFMM BDRVB DPOTFOUF EJ TWVPUBSF P USBTGFSJSF JO BMUSP CBDJOP M BDRVB QVMJUB P OPO NPMUP TQPSDB BE FTFNQJP RVFMMB EJ QJTDJOF P TFSCBUPJ %PUBUB EJ HBMMFHHJBUF QFS M BUUJWB[JPOF BVUPNBUJDB F EJ VOB NBOJHMJB QFS JM USBTQPSUP F JM QPTJ[JPOBNFOUP
*NNFSTB OFMM BDRVB RVFTUB QPNQB DPOTFOUF EJ TWVPUBSF WBOJ BMMBHBUJ BE FTFNQJP TDBOUJOBUJ P HBSBHF TFNJOUFSSBUJ TUBHOJ P RVBMTJBTJ TFSCBUPJP DPOUFOFOUF BDRVB QPDP QVMJUB P DPO QBSUJDFMMF EJ TQPSDP QSFTFOUJ %PUBUB EJ HBMMFHHJBUF QFS M BUUJWB[JPOF BVUPNBUJDB F EJ VOB NBOJHMJB QFS JM USBTQPSUP F JM QPTJ[JPOBNFOUP
*NNFSTB OFMM BDRVB RVFTUB QPNQB DPOTFOUF EJ TWVPUBSF WBOJ BMMBHBUJ BE FTFNQJP TDBOUJOBUJ P HBSBHF TFNJOUFSSBUJ TUBHOJ P RVBMTJBTJ TFSCBUPJP DPOUFOFOUF BDRVB QPDP QVMJUB P DPO QBSUJDFMMF EJ TQPSDP QSFTFOUJ %PUBUB EJ HBMMFHHJBUF QFS M BUUJWB[JPOF BVUPNBUJDB F EJ VOB NBOJHMJB QFS JM USBTQPSUP F JM QPTJ[JPOBNFOUP 'VTUP JO NFUBMMP
QBH
QBH
QBH
EDP-5000
EDS-P 10500
EDS-PM 12500
codice
0.013.0101
0.013.0102
0.013.0103
DPEJDF B CBSSF
8013298110193
8013298110209
8013298110216
UFOTJPOF
7 )[
7 )[
7 )[
QPUFO[B BTT
8
8
8
QPSUBUB NBY
M I
M I
M I
BMUF[[B NBY
N
N
N
QSPGPOEJUË NBY
N
N
N
EJN JNCBMMP
Y I DN Q[
Y I DN Q[
Y I DN Q[
www.lavorwash.it
47
Elettropompa per drenaggio acque sporche
Elettropompa autoadescante per irrigazione
Elettropompa autoadescante per irrigazione
EDS-M 15000
EG-P 3500
EG-P 3600
*NNFSTB OFMM BDRVB RVFTUB QPNQB DPOTFOUF EJ TWVPUBSF WBOJ BMMBHBUJ BE FTFNQJP TDBOUJOBUJ P HBSBHF TFNJOUFSSBUJ TUBHOJ P RVBMTJBTJ TFSCBUPJP DPOUFOFOUF BDRVB QPDP QVMJUB P DPO QBSUJDFMMF EJ TQPSDP QSFTFOUJ %PUBUB EJ HBMMFHHJBUF QFS M BUUJWB[JPOF BVUPNBUJDB F EJ VOB NBOJHMJB QFS JM USBTQPSUP F JM QPTJ[JPOBNFOUP $PNQMFUBNFOUF JO NFUBMMP
"EBUUB QFS JSSJHBSF JM HJBSEJOP M PSUP F MF QJBOUF BUUJOHFOEP M BDRVB EB DJTUFSOF P SJTFSWF E BDRVB JO HFOFSF %PUBUB EJ QSBUJDP TUSVUUVSB UVCPMBSF QFS JM USBTQPSUP F JM GBDJMF QPTJ[JPOBNFOUP 1PUFOEPTJ BMJNFOUBSF BODIF DPO BDRVB OPO QPUBCJMF SBDDPMUB EJ BDRVB QJPWBOB BE FTFNQJP DPOTFOUFOEP VO OPUFWPMF SJTQBSNJP JESJDP
"EBUUB QFS JSSJHBSF JM HJBSEJOP M PSUP F MF QJBOUF BUUJOHFOEP M BDRVB EB DJTUFSOF P SJTFSWF E BDRVB JO HFOFSF %PUBUB EJ QSBUJDP TUSVUUVSB JO QMBTUJDB QFS JM USBTQPSUP F JM GBDJMF QPTJ[JPOBNFOUP 1PUFOEPTJ BMJNFOUBSF BODIF DPO BDRVB OPO QPUBCJMF SBDDPMUB EJ BDRVB QJPWBOB BE FTFNQJP DPOTFOUFOEP VO OPUFWPMF SJTQBSNJP JESJDP
QBH
QBH
QBH
EDS-M 15000
EG-P 3500
EG-P 3600
codice
0.013.0104
0.013.0105
0.013.0106
DPEJDF B CBSSF
8013298110223
8013298110230
8013298110247
UFOTJPOF
7 )[
7 )[
7 )[
QPUFO[B BTT
8
8
8
QPSUBUB NBY
M I
M I
M I
BMUF[[B NBY
N
N
N
QSPGPOEJUË NBY
N
N
N
EJN JNCBMMP
Y I DN Q[
Y I DN Q[
Y I DN Q[
48 www.lavorwash.it
Elettropompa autoadescante per irrigazione
Elettropompa autoadescante per uso domestico a pressione costante
EG-M 3800
EG-MS 3800
"EBUUB QFS JSSJHBSF JM HJBSEJOP M PSUP F MF QJBOUF BUUJOHFOEP M BDRVB EB DJTUFSOF P SJTFSWF E BDRVB JO HFOFSF %PUBUB EJ QSBUJDP TUSVUUVSB UVCPMBSF QFS JM USBTQPSUP F JM GBDJMF QPTJ[JPOBNFOUP 4USVUUVSB JO NFUBMMP 1PUFOEPTJ BMJNFOUBSF BODIF DPO BDRVB OPO QPUBCJMF SBDDPMUB EJ BDRVB QJPWBOB BE FTFNQJP DPOTFOUFOEP VO OPUFWPMF SJTQBSNJP JESJDP
(SB[JF BM TFSCBUPJP JOUFHSBUP NBOUFOHPOP TUBCJMF MB QSFTTJPOF EFMM BDRVB F QPTTPOP FTTFSF VUJMJ[[BUF JO BNCJUP EPNFTUJDP QFS BMJNFOUBSF DPO BDRVB EJ SFDVQFSP TJB JM 8$ EJ DBTB DIF BMUSJ FMFUUSPEPNFTUJDJ DPOTFOUFOEP VO OPUFWPMF SJTQBSNJP JESJDP
QBH
QBH
Pressostato 015*0/"- QFS JM GVO[JPOBNFOUP JO BVUPNBUJDP EFMM FMFUUSPQPNQB DPEJDF EG-M 3800
EG-MS 3800
codice
0.013.0107
0.013.0108
DPEJDF B CBSSF
8013298110254
8013298110261
UFOTJPOF
7 )[
7 )[
QPUFO[B BTT
8
8
QPSUBUB NBY
M I
M I
BMUF[[B NBY
N
N
QSPGPOEJUË NBY
N
N
EJN JNCBMMP
Y I DN Q[
Y I DN Q[
www.lavorwash.it
49
Spazzatrici
Spazzatrici Lavor, una
PiĂš veloce che una normale
soluzione ad ogni esigenza
scopa
di raccolta dello sporco in ambienti indoor e outdoor.
-B TQB[[BUSJDF QFSNFUUF EJ QVMJSF
Ideale per medie superďŹ ci,
NFEJF TVQFSmDJ DPO VOB WFMPDJUĂ‹
garages, piazzali, condomini,
BMNFOP WPMUF TVQFSJPSF B RVFMMP
enti pubblici, per mantenere
EJ VOB OPSNBMF TDPQB *M EFQPTJUP
ordine e pulizia in modo
JOUFHSBUP SFOEF QPJ M PQFSB[JPOF EJ
semplice, con notevole
TWVPUBNFOUP TFNQMJDF F SBQJEB
riduzione del tempo di lavoro.
Pulizia anche negli spigoli Pratiche e semplici da riporre $PO M VUJMJ[[P EFMMB TQB[[PMB MBUFSBMF TJ QPTTPOP QVMJSF BODIF
(SB[JF BMMB MFHHFSF[[B EFJ NBUFSJBMJ
HMJ BOHPMJ F J CPSEJ QJĂĄ EJGmDJMJ -P
F BMM JOHPNCSP SJEPUUP MB TQB[[BUSJDF
TDPQP EFMMB TQB[[PMB MBUFSBMF SFTUB
-BWPS QFSNFUUF VO VUJMJ[[P TFNQMJDF
JOGBUUJ RVFMMP EJ TQPTUBSF MP TQPSDP
F VOB GBDJMF TJTUFNB[JPOF JO HBSBHF
EBJ CPSEJ F TQJOHFSMP OFM NF[[P
VOB WPMUB UFSNJOBUP JM MBWPSP
EPWF MB TQB[[PMB DFOUSBMF MP QPTTB SFDVQFSBSF BMM JOUFSOP EFM EFQPTJUP EJ
Codice
Larghezza spazzola centrale
Diametro spazzola laterale
CapacitĂ serbatoio di raccolta
Peso
Pagina
SBDDPMUB
0.042.0101
NN
Â? NN
MU
,H
49
Modelli:
SPAZZATRICI A SPINTA
BSW 651M
50 www.lavorwash.it
Spazzatrice a spinta
BSW 651M t *EFBMF QFS QJDDPMF F NFEJF TVQFSmDJ t 'BDJMF EB NBOPWSBSF t "NQJP WBOP EJ SBDDPMUB t 4QB[[PMB MBUFSBMF FTDMVEJCJMF t $BSJDP EJ MBWPSP SFHPMBCJMF TVMMB TQB[[PMB t .BOJDP SFDMJOBCJMF t 3FTB PSBSJB NBY N I t $PSTJB EJ MBWPSP NN t #SBDDJP TQB[[PMB JO QSFTTPGVTJPOF t 3FHPMB[JPOF TQB[[PMB t 3PCVTUP UFMBJP JO NFUBMMP
#48 . MB TQB[[BUSJDF QFS QVMJSF JO NPEP TFNQMJDF F SBQJEP TFOUJFSJ WJBMFUUJ DPSUJMJ EJ QJDDPMF F NFEJF EJNFOTJPOJ - VUJMJ[[P NBOVBMF MB SFOEF QSBUJDB F QSPOUB BMM VTP MB TQB[[PMB DFOUSBMF FE JM DBQJFOUF TFSCBUPJP EJ SBDDPMUB HBSBOUJTDP VO FMFWBUB WFSTBUJMJUË F VOB FMFWBUB SFTB PSBSJB -FHHFSB F EJ SJEPUUF EJNFOTJPOJ Ò GBDJMF EB VTBSF EB USBTQPSUBSF F EB SJQPSSF VOB WPMUB UFSNJOBUP M VUJMJ[[P
NN
4QB[[PMB DFOUSBMF DPE NN
4QB[[PMB MBUFSBMF DPE
BSW 651M codice
0.042.0101 8013298150038 NN NN M ,H Q[ 77 x 92 h 43 cm www.lavorwash.it
51
1FS VTVGSVJSF EFM TFSWJ[JP VUJMJ[[BSF JM NPEVMP TPUUPTUBOUF GPUPDPQJB i*M NPEVMP TPUUP Ã’ EB VUJMJ[[BSF TPMP QFS MF FMFUUSPQPNQF QFS ESFOBHHJP F BVUPBEFTDBOUJ QFS JSSJHB[JPOF QFS UVUUJ HMJ BMUSJ QSPEPUUJ SJWPMHFSTJ BJ DFOUSJ EJ BTTJTUFO[B EFEJDBUJ BM TFSWJ[JP B EPNJDJMJP WFEJ FMFODP B mBODP w
52
SERVICE
Elenco centri assistenza Italia (Servizio a domicilio) Regione
Nome centro
Abruzzo
NAZZARO LUIGI DI NAZZARO GIOVANNA & C. SAS Traversa di Via Caravaggio 10C 66020 San Giovanni Teatino (CH) 085/4465161
085/4407700 laboratorio@nazzaroluigi.it
Basilicata
E.M.C. dei F.LLI COLUCCI
C/da Dragonara
85100 Potenza (PZ)
0971/46259
0971/46259
colucciemc@yahoo.it
Calabria
ELETTROSYSTEM URSINO
Via Roma, 51
89047 Roccella Ionica (RC)
0964/84203
0964/84203
ursinello@tiscali.it
Campania
UTENSILRICAMBI
Via F. Imparato 479/481
80146 Napoli (NA)
081/5843530
081/2509042 utensil.ricambi@libero.it
Emilia Romagna
MALAGUTI E GOVONI
Via Montecassino, 39
40050 Funo di Argelato (BO)
051/6647274
051/6646729 malagutiegovoni@libero.it
Via delle Industrie 76/a
30020 Marcon (VE)
041/5951486
041/5951488 infoservices@hidroservices.it
Friuli Venezia Giulia HIDROSERVICES S.N.C.
Indirizzo
CAP
Citta
Telefono
Fax
Lazio
GIANCARLO MOSCATELLI
Via T. Edison, 12
00013 Monterotondo Scalo (RM)
06/9060707
06/9060707
Liguria
ELETTROMECCANICA LANTERI DI LANTERI MARCO
Via Armea, 18
18038 Sanremo (IM)
0184/514067
0184/514067 elettromeclanteri@tiscali.it
Lombardia
RUPEA di ANGELO BISCEGLIA
Via Cadorna 40/42
20032 Cormano (MI)
02/66504804
02/66507742 rupea@tiscali.it
Marche
T.C.S. IMPIANTI S.R.L
Viale Avogadro 2/E
61032 Fano (PU)
0721/860685
0721/868399 tcssnc@interfree.it
Molise
OFF. MECC. PASQUALONE ANTONIO & FIGLI SNC
Traversa Via Garibaldi 11
86100 Campobasso (CB)
0874/311120
0874/311120 cdgpas@tin.it
NUOVA ZEOLI SAS DI ZEOLI SEBASTIANO & C.
Via R. Luxembourg, 12/14 10093 Collegno (TO)
011/7732852
011/7507896 assistenza@nuovazeoli.it
MAURO MONTRUCCHIO
Via S. Aventino, 101
14015 San Damiano d'Asti (AT)
339/6308609
0141/1768235 mauromontrucchio@yahoo.it
Puglia
C.A.T. di Sgura Nicola
Via Prof. Piero Argentina 24/a 72021 Francavilla Fontana (BR)
0831/819090
0831/819090 info@catservices.it
Sardegna
CTM Impianti s.r.l.
Via Cosseddu, 3 (Li Punti)
07100 Sassari (SS)
079/399003
079/399003
Sicilia
CM1 DI CACCIATORE MICHELE
Via Regione Siciliana 60/62
92100 Agrigento (AG)
0922/602039
0922/525063 cm1.cacciatore@virgilio.it
Toscana
BF di BARNINI FLAVIO
Via Scarlatti 30/d
56035 Quattro Strade di Lari (PI) 0587/735597
0587/735597 bfdibarnini@interfree.it
Trentino-Alto Adige/Sud Tirol
HIDROSERVICES S.N.C.
Via delle Industrie 76/a
30020 Marcon (VE)
041/5951486
041/5951488 infoservices@hidroservices.it
Umbria
T.C.S. IMPIANTI S.R.L
Viale Avogadro 2/E
61032 Fano (PU)
0721/860685
0721/868399 tcssnc@interfree.it
Veneto
HIDROSERVICES S.N.C.
Via delle Industrie 76/a
30020 Marcon (VE)
041/5951486
041/5951488 infoservices@hidroservices.it
Piemonte e Valle d'Aosta
gruppielettrogeni@tiscali.it
ctm.service@tiscali.it
SERVICE
E’ disponibile il nuovo catalogo LavorService cod. 7.199.1090, con una selezione di accessori e ricambi universali compatibili anche con le principali marche in commercio.
Inoltre per favorire il lavoro quotidiano abbiamo creato un SOFTWARE apposito in grado di fornirti informazioni su: dotazione accessori di serie per tutti i prodotti Lavorwash dal 1975 ad oggi e kit manutenzioni ordinarie e straordinarie.
ll software può essere scaricato gratuitamente on-line all’interno del sito www.lavorwash.it/supporti di vendita/lavorservice
53
Scegliere un prodotto professionale significa selezionare accuratamente efficacia, affidabilità, sicurezza e facilità di utilizzo. Sono questi i criteri che Lavor PRO ha seguito nel concepire la gamma professionale, per garantire con prodotti altamente tecnologici una perfetta sintesi di igiene e pulito con notevole risparmio di tempo e fatica.
Idropulitrici ad acqua fredda /FM NFSDBUP EFMMF JESPQVMJUSJDJ MF B[JFOEF TJ EJGGFSFO[JBOP USB DPMPSP J RVBMJ BDRVJTUBOP J WBSJ DPNQPOFOUJ QFS QPJ BTTFNCMBSMJ JO VO VOJDP QSPEPUUP FE J DPTUSVUUPSJ DIF JOWFDF TWPMHPOP BODIF VO BUUJWJUË EJ SJDFSDB F TWJMVQQP EJ UVUUJ J QBSUJDPMBSJ DIF DPNQPOHPOP MB NBDDIJOB -BWPSXBTI SFBMJ[[B JOUFSBNFOUF UVUUJ J DPNQPOFOUJ EFMMF QSPQSJF JESPQVMJUSJDJ F RVFTUP DJ QFSNFUUF EJ FTUFOEFSF DPOPTDFO[B DVMUVSB FE FTQFSJFO[B EFM QSPEPUUP BMM JOUFSOP EFMM B[JFOEB DPOUSPMMBSF M JOUFSP QSPDFTTP QSPEVUUJWP BEPUUBSF UFNQFTUJWBNFOUF FWFOUVBMJ NJHMJPSJF NBHHJPSF TFOTJCJMJUË BMMF SJDIJFTUF EFM NFSDBUP BEFHVBOEP SBQJEBNFOUF MB QSPHFUUB[JPOF EFJ QSPEPUUJ JO HBNNB
Idropulitrici ad acqua calda µ OFDFTTBSJP M VUJMJ[[P EJ VOB JESPQVMJUSJDF BE BDRVB DBMEB RVBOEP PDDPSSF EJTHSFHBSF TQPSDP PMFPTP P QBSUJDPMBSNFOUF UFOBDF OFM NJOPS UFNQP QPTTJCJMF - FGmDJFO[B EJ MBWBHHJP EFMM BDRVB DBMEB SJTVMUB FTTFSF OPUFWPMNFOUF TVQFSJPSF BMM BDRVB GSFEEB mOP BM JO QJá TV EFUFSNJOBUJ UJQJ EJ SFTJEVJ JO RVBOUP JM DBMPSF GBWPSJTDF MP TDJPHMJNFOUP EFMMP TQPSDP - JODJEFO[B EFM DBMPSF TVMMB TVQFSmDJF GBDJMJUB VOB SBQJEB BTDJVHBUVSB 6UJMJ[[BOEP VO JESPQVMJUSJDF BE BDRVB DBMEB BCCJBNP RVJOEJ NJOPS UFNQP EJ MBWBHHJP B QBSJUË EJ TQPSDP NJHMJPSF EJTHSFHB[JPOF EFMMP TQPSDP OPO JESPTPMVCJMF NJOPS UFNQP EJ BTDJVHBUVSB F NJOPS RVBOUJUË EJ EFUFSHFOUF JO TJOUFTJ NJOPSJ DPTUJ mTTJ QFS MB QVMJ[JB
Aspirapolvere/Aspiraliquidi *M WBMPSF DPSSFUUP EJ WBMVUB[JPOF EJ VO BTQJSBUPSF Ò M FGmDJFO[B BTQJSBOUF 4F MB DPTUSV[JPOF EFMM BTQJSBUPSF OPO Ò B SFHPMB E BSUF DPOTVNP UBOUB QJá FOFSHJB QVS TFO[B BWFS OFDFTTBSJBNFOUF MF NJHMJPSJ QSFTUB[JPOJ 3JBTTVNFOEP M FGmDJFO[B EFMM BTQJSBUPSF Ò JM SBQQPSUP GSB MB QPUFO[B VHVBMF BM QSPEPUUP GSB QSFTTJPOF F QPSUBUB EFMM BSJB E BTQJSB[JPOF F MB QPUFO[B JNQJFHBUB EBM NPUPSF 5VUUB J OPTUSJ BTQJSBUPSJ IBOOP VO FGmDJFO[B TVQFSJPSF BMMB NFEJB F TPOP DPTUSVJUJ CBEBOEP BMMB
TPTUBO[B FE BM WBOUBHHJP QFS M VUJMJ[[BUPSF
Lavasciugapavimenti .BOFHHFWPMJ QPUFOUJ FGmDBDJ BDDVSBUBNFOUF QSPHFUUBUJ F DPODFQJUJ DPO M JNQJFHP EJ NBUFSJBMJ EJ BMUB RVBMJUË J QSPEPUUJ EFMMB MJOFB MBWBTDJVHBQBWJNFOUJ 4$- -BWPS 130 TPOP MB TJOUFTJ EFMM FTQFSJFO[B EFJ QSPGFTTJPOJTUJ EJSFUUBNFOUF TVM DBNQP
www.lavorpro.com
CBTUB VO DMJDL QFS DPMMFHBSTJ BM NPOEP -BWPS JOGPSNB[JPOJ QSPEPUUJ F OPWJUË TPOP B EJTQPTJ[JPOF EJ UVUUJ J OBWJHBOUJ
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA -F NFSDJ WJBHHJBOP B SJTDIJP F QFSJDPMP EFM DPNNJUUFOUF *NNBHJOJ F DBSBUUFSJTUJDIF OPO TPOP JNQFHOBUJWF F QPTTPOP FTTFSF WBSJBUJ TFO[B QSFBWWJTP
DPE SFW
LAVORWASH
S.p.A. + ' ,FOOFEZ 1FHPHOBHB ./ *UBMZ 5FM 'BY
& NBJM JOGP!MBWPSXBTI JU 8FC4JUF XXX MBWPSXBTI JU