La Revista Ferretera
Productos • Agendas • Blocks • (ParedCalendariosyEscritorio) • Catálogos • Cintillos • Dípticos • Empaques • (PlanillaEtiquetasy Rollo) • Fólders • Folletos • Hojas membretadas • Libros • Lonas • Menús • Muestrarios • Polípticos • Posters • Recetas • Remisiones • Revistas • Tarjetas de presentación • Trípticos Acabados • Barniz UV, Máquina y Registro • Embolsado • Empastado • Encuadernación a Caballo • Etiquetado • Grapa • Grapa Omega • Hot-Melt • Laminado • Perforado • Retractilado • Suaje • Wire-O 55-1371-253555-4346-129055-4354-2517Contáctanosparamásinformación www.polymasters.com.mx impresos@polymasters.com.mx Impresión • Offset • Digital • Plóter En sustratosdiversos
Karina Vásquez Santos karina.vasquez@ferretecnicfyt.com
Karina Vásquez Santos karina.vasquez@ferretecnicfyt.com
Polymasters de México, S.A. de C.V. Tel.: 5697 6220 impresos@polymasters.com.mx Gerardo Ibarrarán Solís ventas@ferretecnicfyt.com
María Teresa López E. Manolo Azpeitia G. Madrid, España Sandra Yesmín Velasco J. sandra.velasco@ferretecnicfyt.com
instagram.com/ferretecnicfyt/twitter.com/FerretecnicFyT1facebook.com/ferretecnicfyt.5RevistaFerretecnicfyt-YouTube
SEPTIEMBRE 2022 | Núm. 668 | Vol. 59 Fernando Ulacia y Esteve
Juan Carlos Ulacia G. María Eugenia Ulacia G. América M. García Alaniz gteoperativo@ferretecnicfyt.com
¡SÍGUENOS! DIRECTORIO 2
Claudia M. Lara Granja
Adriana Alcántara Ramírez José Luis Romero Muñiz Guadalajara,diseno@ferretecnicfyt.comJal.
Paraescaneasuscripcioneselcódigo
Recibe una suscripción anual de cortesía. * Ingresa a: llena el formulario y envíalo. Recibirás la revista digital o impresa, según la requieras. *Aplican restricciones. Dudas o sugerencias: 55569-75424, 55569-75379 y 55567-05393 informesparalectores@ferretecnicfyt.com Con gusto te atenderemos. SUSCRIPCIONES: MÉ XICO $400.00 • EUROPA (CEE) $66.00 EUROS • CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE $60.00 U.S. • ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ $60.00 U.S. • ASIA $72.00 U.S. • SUDAMÉRICA $66.00 U.S. Fundador Director Operativo DirectoraEspañaGerenteGerenteAdministrativaOperativoAdministrativoEditorRedacciónDiseñoyCreatividadCorresponsalesyRepresentanteantelaC.E.E.FinanzasComprasyVentasSuscripcionesImpresión,AcabadoyEncuadernación:VentasdePublicidad Ferretecnic Fyt. Septiembre 2022, circula mensualmente entre comerciantes de ferretería, tlapalería, negocios afines con material eléctrico, pinturas, productos de plomería, construcción, muebles para baño y cocina, partes automotrices, y fabricantes del ramo. Distribuida por medio de SEPOMEX con el registro Núm. PP09-1812 y con domicilio en Av. Ceylan 468, Estación Pantaco, Azcapotzalco, 02520 CDMX. Características 2283 51417 Expediente: 1/432 “78”/466. Certificado de Licitud de Título: 204. Certificado de Lici tud de Contenido: 1114. Expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas con fecha 2-VII-79 - 15-XII-82. Certificado de reservas de derecho al uso exclusivo del Título No. 1607-92 No. de Certificado de Indautor 04-2020-030314050100-102. Editor responsable: Juan Carlos Ulacia Gutiérrez. Clasificación 206/98.352 Libro 15 fojas 605. Editada e impresa desde 1963 por Polymasters de México, S.A. de C.V. Calle Dos No. 123-C, Col. Granjas San Antonio, Iztapalapa, C. P. 09070. Tels.: (55) 5697-5424, 5697-5379 y 5670-5392. Polymasters de México, S.A. de C.V., no se responsabiliza por las opiniones expresadas en los artículos publicados, el contenido corresponde al autor.
Joaquínredaccion@ferretecnicfyt.comBenjamínadministracion@ferretecnicfyt.comAnayaUbaldoEstevaHernández
4 14 Grandes Construcciones The Line, ¿la ciudad del futuro? 16 Coladeras Antirretorno Alan. Evita el mal olor y los bichos 18 Juegos de Llaves 1000V de URREA Herramientas 12 Conoce la línea Coladeras Coflex Septiembre2022 36 Artículo Central Con o sin cable, ¿cuál elegir? 24 Fleximatic a la vanguardia 22 PENS HI-BOND: nueva imagen, mismo poder de adhesión
5 58 Día del Ferretero 8 Ferretips 10 ApplícateFerreteroSector 30 Productos Novedosos 46 Sociedad 40 Hágalo Usted Mismo 48 Expo Ferretera Zacatlán 2022 DICA: qué necesitas saber al elegir tu llave de chorro 62 Nuevo Sistema Doble Descarga para Sanitarios Elpro 33 Nueva Válvula de Compuerta 96 Pegamento para Pisos y Duelas Base Solvente Siler 26 Dogotuls celebra su 19 aniversario
Innovación en Plomería Descarga la App Edición digital en la siguiente https://issuu.com/ferre2010liga: PORTADA 6
Vende soluciones y resultados
Texto: Noé Hernández S on múltiples las reparaciones y mejoras que puede necesitar cualquier casa. Bien. Ahora multipliquen esos posibles trabajos por el número de viviendas en la colonia. El resulta do representa ventas potenciales para toda ferrete ría o tlapalería. En ocasiones, el escaso conocimiento de los clientes acerca de los productos y herramientas redunda en que consideren complejas esas tareas, al grado de considerar, en serio, un gasto mayor, como solicitar los servicios del especialista. Ahora bien: como propietario de ferretería o tla palería, ¿determinaste ya cuántas soluciones pue des ofrecer a los clientes que buscan herramientas o productos de fácil aplicación que resuelvan su problema?
Según datos recabados por expertos en nego cios, se estima que más del 85% de las ventas no se logran por alguna mala experiencia del cliente, debida a que no se cubrieron sus expectativas de solución a su problema. ¿Vender la solución? Vender soluciones es el camino más efectivo para lo grar las metas planteadas. En ocasiones los clientes pueden desconocer los términos técnicos de los productos y herramientas que buscan para corregir algún problema en casa. Es ahí donde el responsable del mostrador debe estar alerta; además, hay que saber preguntar y es cuchar, e incluso es necesario dejar de pensar en la venta, por un momento, con el fin de dar solución al problema que presente el cliente.
FERRETIPS 8
Cementos para tuberías de PVC y CPVC Selladores de Silicón y Acrílico Pegamento Blanco para Madera www.pegalon.com / ventas@pegalon.com / Tel. 55 5845-1071 / 72 Sr. Distribuidor / Ferretero Visite nuestro stand, le daremos atención especial Stand 931 Corredor C entre los pasillos 1000
Es tarea importante del encargado y del pro pietario conocer las características y cualidades de los artículos que ofrecen al público, o al menos contar con las fichas técnicas para asegurarse de que las mercancías que busca el cliente son las convenientes.Larespuesta es sencilla: ponerse en los zapa tos del cliente, realizar las preguntas necesarias para comprender con exactitud qué busca y la solución que espera al adquirir un producto o he rramienta. Desde el primer contacto con el clien te se debe enganchar, puede ser con un saludo cordial, para luego escuchar y ofrecer los recur sos con que se cuenta. Los beneficios deben ser recíprocos, tanto para el cliente como para el encargado: el primero con seguirá el producto que garantice la solución a su problema, y segundo, el ferretero y el tlapalero alcanzarán una venta exitosa que desencadenará muchas más entre otros clientes.
El siguiente paso es la correcta interpretación del problema que enfrenta el comprador, y en seguida la acción inmediata que convenza al cliente acerca de la mejor solución, siempre similar a la que espe ra Evitenobtener.pensar que sus productos son la única so lución; la competencia también busca comprado res. Por ello es importante auxiliar a los clientes con la atención más esmerada, tanto que cuando surja una nueva emergencia, piensen en nosotros.
Pilares del negocio La capacitación y la actualización en temas de ven tas construirán una identidad propia que marcará la diferencia ante la competencia, además de con seguir la más fácil y rápida interacción con los clien tes, al comprender con facilidad qué requieren.
Presidieron el evento María del Refugio Casta ñeda, Presidenta de la Asociación de Ferreteros de Sonora; Javier García Guerrero, Presidente del Comité Organizador de Expo Nacional Ferretera, y Juventino Félix Lugo, Presidente de la CANACO Her mosillo.Entre los numerosos temas que se trataron, so bresalen las cifras expuestas por la Presidenta de la Asociación de Ferreteros, quien subrayó que no obstante la pronunciada alza en el costo de los ma teriales de construcción, que registran hasta 20% en lo que va del año, además de que existe una baja pronunciada en las ventas y de que aún no se logra la recuperación y se mantienen por debajo de las expectativas comerciales, hasta en 35%, existen las posibilidades de recuperación.
La Asociación de Ferreteros de Sonora en
10 FERRETEROSECTOR
L a Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo (CANACO) de Hermosillo, Sonora, convocó a los ferreteros del norte del país para invitarlos a participar en la realización de Expo Nacional Ferretera 2022.
“Si bien durante la pandemia fuimos un sector privilegiado, al considerarse de primera necesidad, aún no recuperamos el alcance comercial total del Sector. Pero somos optimistas y vemos que el mer cado no para, por lo que, tal vez, se recupere a fi nales del año la expectativa comercial”, explicó la dirigente gremial.
Todas posibilidadeslas
En cuanto a Expo Nacional Ferretera, María del Refugio Castañeda invitó a los distribuidores y pro veedores de la región a participar en la exposición del Sector Ferretero más importante de Latinoamé rica, donde coinciden más de 700 empresarios na cionales y extranjeros en los ramos ferretero, cons trucción, electricidad y seguridad industrial.
Javier García Guerrero hizo una extensiva y pun tual invitación a ser parte del grupo de comprado res y expositores de esta muestra especializada, pues la recuperación del Sector también depende de los intercambios comerciales, de la actualización y de las nuevas experiencias en los encuentros de negocios que se darán en Expo Guadalajara, esce nario de la Gran Exposición Ferretera. Cabe señalar que también se llevarán a cabo con ferencias virtuales y presenciales, en las que podrá participar el consumidor, si desea inscribirse en www.exponacionalferretera.com.mx
A pesar de estos datos, el directivo de Expo Nacio nal Ferretera y la representante del Sector en So nora coinciden en que existen oportunidades para fortalecer al Sector y generar mejores condiciones comerciales, e invitaron a los ferreteros a no dejar se vencer y prepararse para evolucionar de acuerdo con los cambios que experimenta el mercado.
F
toda casa se pueden encontrar dos tipos de tu bería sanitaria para el desalojo del agua mediante coladeras: 2” o 50 mm para el interior, y 4” o 100 mm en el exterior. En Coflex contamos con coladeras compatibles con estas dimensiones de tubería. Coladeras Universales. Se llaman Univer sales porque son compatibles con tubería sani taria de 2”, 3” y 4”. En Coflex contamos con Cola deras Universales con cuerpo de ABS, en colores gris y blanco, y que se pueden unir a la tubería de PVC. Las rejillas pueden ser de acero inoxidable o plástico cromado.
irme con su vocación de ser la marca experta en instalación y reparación de plomería, Coflex presenta su amplia Línea de Coladeras, las cuales están diseñadas para instalarse en dife rentes espacios, tanto en el interior como en exteriores, según el mo delo seleccionado, y siempre orientadas a su principal función que es desalojar o conducir el agua hacia el sistema de drenaje.
12 REPORTAJE Conoce la Línea Coladeras
Las Coladeras Residenciales Coflex, como su nombre indica, están diseñadas para el desalojo de agua, tanto del interior como del exterior de la Comúnmente,casa.en
Dentro de la Línea de Coladeras Coflex podemos encontrar dos cla sificaciones, Coladeras Residenciales y Coladeras Comerciales. A conti nuación presentamos cada una de estas clasificaciones.
Para más información acerca de éstos y otros productos, te invitamos a visitar coflex.com.mx
Estas Coladeras Comerciales cuentan con diseños lineales de dife rentes dimensiones que se conectan a tubería sanitaria de 2” e inclu yen la Válvula Anti-Olores (VAO).
Coladeras para Interior (2”). Son coladeras que se conectan a tubería sanitaria de 2”. Pueden instalarse para desalojar el agua de regaderas, baños, lavanderías, balcones, pasillos, entre otros. En Coflex contamos con diferentes diseños, de modo que pueden ser redondas, cuadradas y lineales; también dependiendo del gusto de nuestros clientes, pueden encontrar coladeras fabricadas en ABS, acero inoxidable 304 y latón.
13
Las Coladeras para Exterior de 25 x 25 cm, se conectan a tu bería de 4”, y comprenden una coladera para ayudar con el desalojo del agua de las azoteas e impide el estancamiento del agua debido hojas y basura. Te invitamos a conocer nuestra Línea de Coladeras, la cual cuenta con la calidad y el respaldo de la marca Coflex.
La gran mayoría de las Coladeras Coflex para Interior, de 2”, inclu yen la Válvula Anti-Olores (VAO) que impide el retorno de malos olores y el acceso a insectos provenientes del sistema de drenaje sanitario.
Las Coladeras Comerciales Coflex son una nueva línea con es tructura robusta, fabricadas 100% en acero inoxidable 304.
Coladeras para Exterior (4”). Son coladeras típicamente plu viales, localizadas en patios, garajes y pasillos que cumplen con la función de desalojar flujos mayores de agua, descargando común mente a 4”.
The Line la ciudad del futuro
A finales de julio reciente, la empresa NEOM, encabezada por Mohammed bin Salman, príncipe heredero de Arabia Saudita, me diante video mostró el modelo tridimensional de lo que se propone ser The Line, la utópica ciudad del futuro que cumple a cabalidad con los designios de las más optimistas historias de ciencia ficción. En la presentación del proyecto, Mohammed bin Salman, quien en enero pasado lanzó la idea inicial y la visión de la ciudad que se propone redefinir el concepto de desarrollo urbano, aseguró que The Line será “una revolución civilizatoria que pone a los humanos en primer lugar y proporcionará un entor no urbano sin precedentes. Una experiencia de vida que preserva la naturaleza circundante”. Los diseños de The Line muestran cómo serán las comunidades urbanas del futuro en un entorno libre de carreteras, automóviles y emisiones. Funcionará con energía 100% renovable y priorizará la salud y el bienestar de las personas sobre el transporte y la infraestructura, como en las ciudades tradicionales.
CONSTRUCCIONESGRANDES 14
Joaquín Esteva TextoJoaquinEsteva2
Urbanismo de gravedad cero
Coloca a la naturaleza por delante del desarrollo y contribuirá a preservar el 95% de la tierra de Neom, proyecto de Ciudad-Estado a construirse en el no roeste de Arabia Saudita, a la orilla del Mar Rojo, cer ca de Jordania y Egipto. Muralla de espejo De acuerdo con la presentación, The Line será una mega edificación de 170 kilómetros de largo, delimi tada por elegante muralla de espejo, y se estima que podrá ser el hogar de nueve millones de residentes. Tendrá 200 metros de ancho y 500 metros sobre el nivel del mar y se construirá sobre una superficie de 34 km cuadrados, algo inaudito en comparación con otras ciudades de capacidad similar. Tendrá clima controlado todo el año y abundan tes áreas verdes que los residentes podrán disfrutar cuando recorran la ciudad, ya que tendrán acceso a todas las instalaciones en The Line a su alcance, en una caminata de máximo cinco minutos. Además, en distancias más largas, podrán tras ladarse en tren de alta velocidad que recorrerá la ciudad de extremo a extremo en 20 minutos, lo cual generará cero emisiones de carbono, al aprovechar los servicios de la tecnología de inteligencia artificial, y en The Line no habrá automóviles.
La concepción de esta ciudad se basó en el concep to denominado urbanismo de gravedad cero, el cual, según Mohammed bin Salman, a diferencia de los edificios altos, combina parques públicos y áreas peatonales, escuelas, hogares y lugares de trabajo, de modo que los habitantes puedan moverse, sin es fuerzo, para satisfacer todas sus necesidades diarias, en un lapso no mayor a cinco minutos. Esta ciudad será edificada por un equipo de arquitectos e inge nieros de renombre mundial, dirigido por NEOM. El príncipe saudí consideró que no se pueden ignorar las crisis ambientales y de habitabilidad que enfren tan las ciudades de nuestro tiempo. “Neom está a la vanguardia en la entrega de soluciones nuevas e ima ginativas para abordar estos problemas. NEOM lide ra un equipo con las mentes más brillantes en arqui tectura, ingeniería y construcción para hacer realidad la idea de construir hacia arriba.”
ARTÍCULOTÉCNICO 16
JUEGOS DE LLAVES 1000V 1201V, 1201VM, 4901V y 4901VM USO P E S A D O 1000 V MÉTRICO PULGADAS FABRICADO EN Cr V VACROMO-NADIO 18 REPORTAJE
Para considerar a una herra mienta como “aislada 1000V”, el aislamiento debe resistir determi nada cantidad de calor, frío, gol pes, tracción, descarga eléctrica, incluso en condiciones extremas.
Con el objetivo de minimizar o eliminar el factor de riesgo, URREA Herramientas diseña herramien tas e instrumentos que brindan protección contra descargas eléc tricas. Entre éstos se encuentran las Herramientas Aisladas 1000V.
BENEFICIOS TERMINADO AISLADO con dos capas LLAVES COMPACTAS de fácil almacenamiento USOS Ideal para trabajos de electricista con hasta 1000 V D iseñadas para uso senci llo y cómodo, URREA Herramientas lanza su Lí nea de Llaves Españolas y Llaves Hexagonales Aisladas 1000V. Es tos juegos de llaves, en presenta ción de distintas medidas, llegan para complementar la Línea URREA de Herramientas Aisladas 1000V.Enel campo laboral existe un gran número de trabajos que im plican el riesgo de contacto con la electricidad. Desde el trabajo más sencillo, dentro de nuestro hogar, hasta trabajos de gran escala en la industria, todos ellos con el riesgo latente de una descarga eléctrica.
BOCA
Por lo general, la mayor expo sición al realizar estos trabajos se presenta al momento de ejecutar tareas manuales, ya que nuestras manos representan, estadística mente, el principal agente de con tacto entre nuestro cuerpo y los objetos conductores o cargados con electricidad. De no tomar las precauciones de seguridad razo nables, este factor de riesgo pue de ser fatal.
MANGO CON DOBLE CAPA para aislamiento de inmersión ACERO de alta resistencia MAQUINADA de alta precisión VENTAJAS DISEÑADAS PARA USO sencillo y seguro AISLADO ACORDE a la norma IEC 60900
1000 V ¿Qué es dieléctrico?material
Aisladas 1000V URREA son elaboradas con material conductor (metal), recubiertas parcial (empuñadu ras) o totalmente (empuñaduras y cabezal) con material aislante, con la finalidad de minimizar los riesgos de descarga eléctrica. ¿Quién debe usar herramientas aisladas?
• Trabajadores de servicios pú blicos: personas encargadas de la lectura de medidores domiciliarios de consumo de energía eléctrica, operadores de tableros de distribución o casetas de interruptores, operarios de plantas nuclea res y subestaciones.
En pocas palabras, el material dieléctrico es un aislante eléctri co (material con baja conductivi dadLaseléctrica).Herramientas
Todas las Herramientas Aisla das están elaboradas con doble capa de polímero aislante que sirve para alertar al usuario, cuando se alcanza a ver la capa inferior, que la herramienta no debe seguir usándose en traba josConeléctricos.laintegración de los Jue gos de Llaves Hexagonales y de Llaves Españolas se complemen ta al resto de la familia de Herra mientas Aisladas 1000V que in cluye Dados y accesorios 1000V, Llaves ajustables 1000V, Destor nilladores trimaterial 1000V, Des tornilladores bimaterial 1000V, Pinzas de uso extra pesado 100V, Pinzas de uso pesado 1000V, Tije ras corta cable o Alambre 1000V, Pinza de extensión 1000V, pin zas de precisión 1000V y navajas para electricista 1000V.
19
Cualquier persona que trabaje en, o en las proximidades de con ductores con energía expuestos, o partes de circuitos donde se re quiera al menos una herramienta manual. Por ejemplo: • Profesionales expertos: téc nicos de mantenimiento de baterías o de sistemas de ca lefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC).
• Trabajadores en el área de energías renovables/limpias: energía solar, eólica y auto móviles eléctricos. Las Herramientas Aisladas URREA están diseñadas y certi ficadas para trabajar con toda seguridad en actividades y ope raciones donde hay riesgo de contacto con partes eléctricas vi vas de hasta 1000V (CA) o 1500V (CD).
MANGO CON DOBLE CAPA aislante que brinda mayor seguridad HECHOS CON ACERO de alta calidad BOCA MAQUINADA de alta precisión
Es por ello que URREA Herra mientas fabrica su herramien ta conforme a la NORMA IEC 609000, con un recubrimiento dieléctrico que cubre la totalidad de la herramienta, minimizando así los riesgos del trabajo en ins talaciones eléctricas. ¿Cómo identificarlas? En primer lugar, no debemos confundir las herramientas ais ladas con las convencionales de aspecto muy similar, provistas de recubrimiento plástico o mangos de plástico que no tienen ningún tipo de protección para ser usa dos en circuitos con energía. Las Herramientas Aisladas pueden ser identificadas, gracias al marcaje sobre el material ais lante. El símbolo que debe incluir es un doble triángulo seguido del marcaje de 1000V y la referencia a la normatividad.
• Electricistas: en instalaciones comerciales o industriales.
R APPLÍCATE 20 Texto: Santiago Ríos
SIMPLI C I D EL E GA NC I A L C A NC E DE TU M A N O ww w .luxu s mx. c om.m x M ono ma nd o pa r a f reg ad e ro c on cue l l o d e g anso e n a c e r o in o xi d a b l e (i n clu y e cu b iert a ) .
Q 22 REPORTAJE
23
ARTÍCULOTÉCNICO
Fleximatic cuenta con gran variedad de modelos de Coladeras Universales: con reji lla plástica, cubierta de acero inoxidable, reforzada (100% acero inoxidable), PushButton y minimalista. Todas cuen tan con Check Anti-Olores, el cual bloquea el paso de malos olores e insectos pro venientes del sistema de drenaje.Otrafamilia de productos que sobresalen son los Céspoles para Lavabo y Fregade ro: ambos cuentan con presentación flexible o con bote. Fabricados en polipropileno 100% virgen, son funcionales, resistentes y duraderos. Otros productos que destacan son los Juegos de Herrajes para WC, con sapos certificados como Zero Fugas. La nueva familia de Lavaderos fabricados en polipropileno, la Brida Universal para tubería de 3 y 4 pulgadas y más productos que conforman un catá logo completo por parte de la marca orgullosamente mexicana Fleximatic. F continúa posicionán dose como una marca de cali dad y confianza en el Sector Ferretero, con la distribución de sus productos en México, Centro y Sudamérica. Su catálogo cuenta con más de mil códigos, entra los que destacan familias como los poles para Lavabo y Fregadero, Coladeras, Juegos de Herrajes para WC y su nueva línea de Lavaderos de Plástico. Durante más de 35 años, Fleximatic se ha distinguido por fabricar productos con materia prima 100% virgen, brindando durabilidad, resistencia y calidad a sus productos. Además, ha di señado y patentado pro ductos con sistemas que solucionan problemáticas del hogar, como malos olores o fugas de Fleximaticagua.es pionera, en el ámbito mundial, en el desarrollo de Céspoles con Extensión Flexible, también cuenta con la patente de la Coladera Universal (Núm. 247239): un producto para tres medidas de conexiones.Unadelas principales características de los pro ductos Fleximatic es que no requieren de herramien tas para su instalación y mantenimiento, facilitando su uso y limpieza, para un excelente funcionamiento.
A la vanguardia Con Fleximatic instalas calidad y confianza www.fleximatic.com.mx
24 Las Coladeras Universales son las más instaladas en México; su cuerpo está fa bricado en ABS, plástico de ingeniería al tamente resistente, el cual es compatible 100% con la tubería de PVC, realizando una instalación hermética.
26 H REPORTAJE
27
“Coflex es una empresa mexicana dedicada al di seño y fabricación de sistemas conductores de gas y agua, con todas las conexiones necesarias para lle var a cabo grandes instalaciones, como demuestra el Sistema de Tubería Coflex PRO Agua, sin duda la mejor opción para realizar instalaciones hidráulicas de manera rápida, sencilla y segura, y la línea de productos Coflex PRO Gas, la cual garantiza seguri dad, eficiencia y ahorro”, de acuerdo con Eduardo Silva, Gerente de Ventas Noroeste de Coflex.
sionales del Sector Construcción, quienes acudieron a la celebración de Expo Constructo 2022, muestra que compartió espacios y experiencias con la Expo sición más Importante del Norte del País.
Coflex acudió a la convocatoria de Ferreshow 2022 con su propuesta más innovadora, la más con fiable y fácil de instalar, dirigida a los profesionales y especialista del Sector Ferretero, por supuesto, pero que también es sumamente atractiva para los profe
Seguridad y eficacia en conducción de gas y agua
C
28 EVENTO
on más de 30 años de experiencia al servi cio del mercado mexicano, y de 20 países más, la firma regiomontana Coflex sobre sale entre las más importantes diseñadoras y fabri cantes de accesorios de plomería en América.
Cada una de las capas de la tubería brinda distin tas características al producto:
Propuesta en hidráulica Coflex ofrece al mercado de la construcción los me jores sistemas de tubería para instalaciones hidráu licas y de gas, los cuales son flexibles, seguros y de ingeniería avanzada.
Coflex PRO Agua y Gas cuentan con tecnología que garantiza seguridad, eficiencia y ahorro, además de gran variedad de soluciones para las distintas nece sidades de instalación.
El sistema PRO Agua comprende tubería flexible, con estructura química reticular, con mayor resis tencia al agua clorada y a temperaturas altas.
Además, comprende dos capas de adhesivo inter medias, entre los materiales principales, las cuales cubren el diámetro del tubo en su totalidad, con lo cual convierten a las tres capas de materiales en una sola.Son muchos los beneficios que brindan los siste mas de Coflex para la conducción de gas y agua, sin embargo, los principales son incuestionables, como el hecho de que se trata de sistemas de tubería semi flexible, con lo cual es posible reducir el tiempo de instalación. También, resisten asentamientos del subsuelo y vibraciones, optimizan el uso de conexio nes en dobleces a 90º, y cuentan con presentación en rollos de largo metraje.
29
El tubo, también llamado “tricapa”, está aprobado para instalaciones de gas natural y gas LP, en alta y baja presión regulada, en fase vapor.
El polietileno interior constituye una superficie lisa, para la mejor conducción, y ofrece resistencia ante los químicos corrosivos presentes en el gas natural y LP.
Conducción de gas
El aluminio de la capa intermedia confiere la re sistencia mecánica necesaria para soportar altas presiones y retener el doblez en una instalación, así como impermeabilidad total al gas, y el polietileno exterior brinda protección ante la radiación UV y es auto extinguible (no propaga el fuego).
Permite doblar esquinas y sortear obstáculos en construcción, sin utilizar conexiones, además de ser resistente al congelamiento, y hace posible hacer el tendido de la red hidráulica en diferentes configura ciones, con el fin de optimizar su funcionamiento.
El sistema de Tubería Multicapa PE-AL-PE es un tubo compuesto con capas de distintos materiales, las cuales brindan las características ideales para el di seño e instalación de sistemas de conducción y dis tribución de gas, en construcciones de uso domésti co, comercial, industrial o de servicios.
Las soluciones más avanzadas para instalaciones de gas y agua: www.coflex.com.mx / www.coflexpro.com
Estos sistemas de tubería, sus conexiones, acce sorios y herramientas son la mejor propuesta de Coflex a la Industria de la Construcción.
Por otra parte, su presentación en rollos de 15, 30 y 90 metros facilita su manejo y transporte y, por lo tan to, reduce los costos en logística y almacenamiento.
Nuestro Monomando para Fregadero con Cuello de Bastón en acero inoxidable, está diseñado para cubrir las necesidades de nues tros clientes, en sus hogares o negocios, con la más alta calidad y elegancia.Cuentacon acabado satín y está compuesto por un cuerpo, aireador, cubierta de acero inoxidable AISI 304, y cuenta con car tucho cerámico de 35 mm. Su altura total es de 350 mm, requiere una presión de trabajo a partir de 1.0 kg/cm2 y tiene un gasto máximo de 10 litros por minuto.Losproductos bajo la marca LUXUS están garantizados contra defectos de fabricación y mano de obra, al igual que en recubri mientos y acabados, por dos años a partir de la fecha de compra. SKU: 10060 www.luxusmx.com.mx
NOVEDOSOSPRODUCTOS 30
PEGAMENTO RÁPIDO PARA TUBERÍA DE PVC TODA PRESIÓN HÚMEDO
Pegamento Siler Azul debe de ser usado tal y como se recibe, en su bote original. Se recomienda el uso del Limpiador de la marca, antes de su aplicación.
O SECO La fuerza de la unión: www.siler.com.mx
CON020922MONOMANDOCUELLODEBASTÓN
Pegamento Rápido para Tubería de PVC Húmedo o Seco (bote azul), de es de secado extremadamente rápido y consistencia media baja. Está formulado especialmente para aplicaciones en condiciones de humedad alta o cuando se requiere de pruebas de pre Es ideal para instalaciones de riego, albercas y plomería de obra en tubería de hasta 6” de diá metro, cédulas 40 y 80.
La familia de coladeras residenciales URREA continúa inno vando con nuevos productos que se ajustan a tu buen gusto y necesidades.Presentamos el modelo 194RETC, Coladera Universal Rec tangular Minimalista de fácil instalación, que cuenta con ra nuras laterales para captar filtraciones de agua y asegurar que no haya escurrimientos. Su diseño rectangular minima lista se ajusta a cualquier gusto, además de contar con ma teriales de primera calidad. Fabricada en plástico ABS, con rejilla de acero inoxidable removible con ensamble a presión y trampa que evita el paso de insectos y malos olores, cuenta además con co nexión a PVC de 2”. Complementa tu portafolio de coladeras minimalistas cuadradas y redondas con los códigos 192RTC, 192CTR y 192CTC.Soncoladeras universales para baños con medidas de 2”, 3” y 4”, con capacidad de desagüe de 27 litros por minuto, fabricadas en material 100% virgen y rejilla de acero inoxi dable 304 que aseguran mayor resistencia y durabilidad. COLADERA 194RETC (COMPLEMENTOS: 192CTR, 192CTC Y 192RTC)040922
030922
La elección de los expertos: www.urrea.mx
En DICA sabemos cuán complicado puede ser la reno vación o creación de nuevos espacios dentro del ho gar, por lo que te presentamos una excelente forma de adquirir todos los elementos que necesitas para una instalación funcional y con estilo. Con los nuevos Kits DICA podrás encontrar opcio nes para instalar desde una tarja hasta un WC, y lo mejor es que podrás ahorrar hasta el 15% al adquirir los por Entrekit.nuestras opciones podrás encontrar kits de instalación para lavabo, fregadero y WC (KITLV, KITFR, KITWC), complementar tu baño con una mezcladora o monomando y accesorios, revitalizar tu regadera (KD004, KD001, KD009 y KD010) y renovar tu cocina (KTDMMC, KTIMOMCA y KTDMOMCA), nuestros kits se adaptan a todo tipo de espacios. Conoce más en www.dicalidad.com.mx o acércate a tu distribuidor
¡CONOCE A LOS ALIADOS PERFECTOS PARA TU HOGAR! 31
NUEVAS COLADERAS MINIMALISTAS
Para más información: ingresa el código de referencia (Por ejemplo 010522) en el buscador de 060922 Durante años, el cuello de cera fue instalado para unir el sanitario con la tubería de drenaje; la desventaja es que con el frío la cera se endu rece y con el calor se derrite, lo cual redunda en filtraciones de agua y malos olores en el baño. Es momento de instalar las nuevas tecnologías que brindan ma yor seguridad en las instalaciones. Se trata del Cuello de Zera Flexible y la Brida Universal Fleximatic. El Cuello de Zera Flexible (Cód. 2575) está fabricado en PVC hidrogenado, soporta hasta 17 toneladas sin sufrir deformaciones, no se derrite con las altas temperaturas, ni se fractura con bajas. Por otro lado, contamos con la Brida Universal Flexi matic, la cual se adapta a tuberías de 3 y 4 pulgadas; al instalarse en tubo de 4” corrige hasta 5 cm de desfa samiento (2.5 y 2.5 de cada lado), y en tubería de 3” no corrige desfasamiento. Ideal para descargas de 2 y 3Realizapulgadas.instalaciones herméticas y seguras con el Cuello de Zera Flexible y la Brida Universal de Fleximatic. Con Fleximatic instalas calidad y confianza www.fleximatic.com.mx050922 32
NUEVAS TECNOLOGÍAS PARA EL FONTANERO
Complementa
ARTÍCULOTÉCNICO Nueva Válvula de Compuerta 96
Códigos: 96.13, 96.19, 96.25, 96.38 y 96.51 URREA desarrollamos productos de acuer do con las necesidades y preferencias de los expertos, durante los últimos 115 años. En esta ocasión, compartimos una figura muy especial: nuestra Válvula de Compuerta 96. Antes hablemos de cómo identificar una válvula de compuerta: puedes descubrirlo porque tiene un mecanismo interno que funciona como una chuchilla o compuerta (de ahí su nombre) que se debe utili zar únicamente para permitir o restringir el flujo del agua.Ahora sí: procedemos a definir algunas de las ventajas que podrás obtener al instalar la Válvula de Compuerta 96 de URREA: perfecto sellado que evita las fugas y previene daño interno del material; dise ño compacto elaborado a base de los materiales más resistentes del mercado y bajo pruebas de calidad superiores a la NOM; además, ofrece beneficios que garantizan la seguridad de quienes la operan gracias a su alta resistencia a la temperatura de trabajo y a su maneral con cubierta plástica que permite mejor agarre, sin riesgo de lesiones. Otro atributo impor tante es su vástago no ascendente, pues facilita la apertura y cierre en cualquier espacio que se instale, sin problemas de choque con algún otro elemento del proyecto u obra. de trabajo: -20 °C a 110°C Vástago no ascendente 200 WOG Paso completo Hierro con cubierta plástica Al día de hoy, en el catálogo de URREA puedes encontrar la Válvula 96 en medidas de ½”, ¾”, 1”, 1½” y 2”. Esperamos que esta información sea útil en tus futuras instala ciones y así seguir siendo la Elección de los Expertos. La elección de los www.urrea.mxexpertos: tu instalación con: Maleable:
Hierro
33 E n
Válvula de compuerta de construcción 96 Latón Medidas disponibles 96.13 (1/2") 96.19 (3/4") 96.25 (1") 96.38 (1 ½") 96.51 (2") RoscablesExtremos NPT Temperatura
NIPLES Y CONEXIONES • Acabados: galvanizado y negro. • Portafolio: conexiones y niples. • Resistencia Mecánica. Elevado desempeño bajo altas presiones y golpe de ariete o tensión por dilatación. Conexiones:Medidas: ¼" hasta 4" Niples: Diámetro hasta 4" Largo hasta 12"Presión 150 Lb. Rosca Cónica NPT (ANSI/ASME B Cumplimiento1.20.1). de norma ASTM A 197, ASTM A 126 y especificaciones ANSI/ASME B16. Galvanizado SEGURIDAD, RESISTENCIA, DURABILIDAD URREA complementa su portafolio Negro 50
LO QUE NO SE VE En la arquitectura moderna, los baños son un reto arquitectónico dentro de los pro yectos, ya sea por mejorar su funcionalidad y comodidad, pero además de ser un espa cio muy estético que trasmita tranquilidad, relajación, naturalidad, entre muchos otros conceptos según el criterio del arquitecto o bien a solicitud del propietario.
Las fallas más comunes en los baños son fugas y goteras, baja presión del agua, obstrucciones y malos olores. en
34 REPORTAJE Como preámbulo, podemos decir que el baño es un lugar que forma parte de nuestra vida cotidiana, pero que ha estado presente por miles de años, ya sea en las antiguas piscinas griegas o romanas, los habitáculos egipcios o los baños al aire libre de los señoríos prehispánicos. En este espacio se dedica tiempo a la higiene, pero a la vez al ritual de purificación que impli ca ducharse o lavarse y, con ello, renovarse cada día. Sin importar el país o la cultura de que hablemos, es un espacio fundamental y a lo largo de la historia estos espacios me joraron sus características y funcionalidad, así como el suministro del agua y la dispo sición de la misma, además del drenaje y la disposición de desechos.
Como toda obra, a la vista tenemos el resultado de la ejecución: tendremos mue bles, accesorios, acabados, recubrimientos, entre otros. Pero no vemos el conjunto de elementos que están detrás y que le dan la funcionalidad característica, es decir, las tu berías, conexiones, cables y ductos de los que dependerá la durabilidad del espacio y el buen servicio del mismo. Por lo regular, las instalaciones hidráulicas y sanitarias en nuestro hogar comprenden conexiones de acometidas, de cisternas, calentadores, ti nacos, regaderas, llaves de mano, cajas del WC y conexiones de descarga de desechos al drenaje. PROBLEMAS QUE SE PRESENTAN
Por supuesto, la humedad siempre presen te es el problema inherente a este espacio, pero también hay otras fallas que surgen y que es mejor que sean resueltas preferen temente por profesionales que conocen de determinados sistemas, y de la calidad de los materiales que se requieren.
el baño
COBRE o PVC
35
Una fuga de agua puede deberse a cone xiones defectuosas, oxidación, grietas y fil traciones de las tuberías. La más mínima de estas fugas, llegará a estropear la totalidad de la zona colindante, y creará humedad y moho.
TUBERÍAS DE COBRE O PVC Existen aún algunas instalaciones antiguas, construidas con plomo, hierro o incluso de alguna fundición de bronce; este tipo de materiales son obsoletos hoy en día, debi do a problemas como acumulación de óxidos que afectan la salud de los usuarios y además comprometen la integridad de las instalaciones. Por ello materiales como el cobre y el PVC (Cloruro de Polivinilo) son los materiales que mayor relevancia tienen hoy en día. Pero ¿cuál es el mejor para las instalaciones de baño? El cobre, o bien, las tuberías de cobre, se emplean preferentemente en el abastecimiento de agua fría y agua caliente, y el PVC sobre todo para la evacuación de aguas residuales y desechos. Las tuberías de cobre prácticamente no sufren de corrosión, sus paredes son lisas, resiste el fuego y grandes presiones, no se deforma ante el calor extremo y ofrece pro tección contra los contaminantes del sumi nistro de agua doméstica, ya que inhibe la proliferación de bacterias, virus y hongos, y así mejora la calidad del agua. El plástico es un material económico que facilita el ahorro de energía, gracias a su bajo peso, sus grandes prestaciones y su alto poder aislante. El PVC es el plástico más frecuente debido a su versatilidad. Es óptimo para redes de saneamiento, riego y evacuación de aguas residuales y pluviales.
Ya que en la problemática de las instalaciones de baño, las principales fallas pueden ser fugas y goteras por fallas en las tuberías o en los accesorios y uniones, siempre será fundamental que el profesional que ejecute la construcción de la instalación que dará suministro y evacuación, establezca también el producto que unirá dicha instalación, ya que en ocasiones se tienen las tuberías y accesorios co rrectos y de mejor calidad, pero por perder de vista el echo fundamental de que estas dependen de la calidad de ejecución en las uniones, tarde o temprano se presentarán las nada deseadas fallas y deterio ro de tan importante espacio de nuestra vida cotidiana.
ARTÍCULOCENTRAL 36 C
37
38 Tanto las herramientas con cable, como las inalámbricas, son necesarias para hacer más rápido y fácilmente nuestros trabajos; no existe la opción mejor o ideal, ya que las necesidades de cada usuario siempre serán diferentes
39
Texto: Marcos Salvador E ntre los metales más moldeables y de apli cación sencilla sobresale el aluminio, el cual ofrece una diversidad de aplicaciones en es pacios residenciales, así como en establecimientos, y su fácil ensamble no exige equipo especializado costoso.Pararealizar esas mejoras en ventanas y puertas, la alternativa viable la representa el aluminio, sobre todo en espacios que no requieren de gran seguri dad, pero demandan material ligero, resistente a la corrosión. Para la fabricación de ventanas y puer tas no son necesarias herramientas especiales ni costosas, ya que el material es ligero y fácil de unir, aunque su precio es poco más alto si se compara con el de otros metales, como el PTR (Perfil Tubular Rectangular), pero no requiere mantenimiento.
Conventanasherramientassencillasarmapuertasydealuminio
UD.HÁGALOMISMO 40
Principales herramientas • Escuadra. En este tipo de trabajo es recomendable adquirir una escuadra metálica, con escalas bien grabadas, y que no se desgaste, además de contar con gota de nivel que asegure la verticalidad del án gulo a Estecortar.artefacto de medición será utilizado duran te todo el proceso de ensamble, ya que se debe te ner la certeza de que las medidas son exactas, con el fin de evitar errores; además, servirá como guía para hacer cortes precisos.
Es importante considerar que las herramientas recomendables no requieren especificaciones exac tas. Importante es que cumplan con el objetivo para realizar las tareas y lograr el trabajo en el menor tiempo posible.
• Pistola calafateadora. Fabricada en acero inoxi dable, permite la sencilla dosificación del silicón que servirá para sellar posibles oquedades en el marco de la pared. Por sus características, es recomenda ble para la aplicación precisa y controlada, a fin de no desperdiciar material.
41
• Taladro y brocas. Se ocupan en las ranuras donde se ensamblan cada una de las piezas de la ventana o puerta, así como en su instalación en el muro.Las brocas, de manera general, son de un ¼ y ½ pulgada. Es suficiente una broca helicoidal, las cua les se consiguen en tlapalerías y ferreterías de la colonia. para realizar cortes en metales o madera. En este caso se ocupa un arco convencional, aunque es im portante conseguir una segueta con el mayor nú mero de dientes por pulgada.
• Lima metálica. Son reco mendables aquellas con dientes gruesos, ideales para eliminar rebabas del metal al momento de realizar los cortes con la se gueta. La medida recomen dable es de 10 pulgadas y una pulgada de ancho.
La principal tarea con este tipo de segueta es lograr cortes exactos; hay que elegir una que, al apoyarse sobre el mínimo espesor a cortar, haga contacto con al menos tres dientes. Las recomen dables son las de 32 dientes por pulgada.
• Desarmador. Para unir los perfiles de aluminio y dar forma a la ventana o puerta se requiere de esta herramienta, ya que se ensamblan y soportan me diante pijas con cabeza plana o con forma de cruz. Esta herramienta auxiliar debe tener punta pla na, sin ninguna característica especial, ya que las piezas a unir no requieren gran fuerza al atornillar.
Tubería PEX Coflex PRO Agua El PEX es una tubería flexible resistente a altas presiones y tiene un desempeño excepcional en altas y bajas temperaturas. Gracias a su flexibilidad, permite tendidos hidráulicos más fáciles y rápidos, y está disponible en rollos de 15, 30 y 91 metros. Por ello disminuye el uso de conexiones, lo cual también contribuye a dis minuir los efectos ocasionados por el denomi nado “golpe de ariete”.
42 EVENTO
L os sistemas de tubería Coflex PRO Agua y Coflex PRO Gas integran la propuesta que Coflex pro mueve, con gran aceptación, entre los instalado res. Diseñadas para conducir agua y gas de manera in cuestionablemente segura, más importante es que la empresa mexicana cuenta con una extensa gama de co nexiones que facilitan su instalación y el transporte de los fluidos mencionados, además de brindar flexibilidad, seguridad, gran desempeño y alta resistencia. A estos sistemas se refirieron los especialistas de la marca que acudieron a la convocatoria de la Asociación de Ferreteros de Occidente, con el propósito de brin dar capacitación a los instaladores de la región.
Conexiones Rápidas PEX Coflex PRO ofrece distintos sistemas de unión para las instalaciones con Tubería PEX. Entre ellas destacan las Conexiones Rápidas PEX: “con estas conexiones lo único que hacemos, para instalar, es cortar la tubería y unirla manual mente”. Las conexiones cuentan con indica dor verde que se muestra al insertar a fondo la tubería, permitiendo comprobar la correcta conexión al instante, “no requiere termofusión, cementos, soldadora, nada; sólo cortar y unir a tope. Una vez conectada, no se desinstala. Otro beneficio consiste en que las conexio nes pueden cambiar su dirección, incluso una vez insertada la tubería: tienen la capacidad de girar 360°, de esta manera el sistema permite
Conexiones Rápidas Universales Latón
43
eliminar las tensiones que suelen presentarse en las tuberías rígidas, debido a conexiones “chuecas” o mal posicionadas. Éstas y todas las conexiones bajo la marca Coflex PRO Agua cuentan con 25 años de garan tía, superan los parámetros y están certificadas bajo las normas internacionales ASME y ASTM que garantizan una presión de operación de 14 kgf/cm2 y temperaturas de hasta 93 °C.
Cabe aclarar que en este sistema de unión las abrazaderas de ½”, ¾” y 1” se instalan con la misma pinza, sin necesidad de tener dados o puntas espe ciales para cada medida.
Un complemento importante para el sistema de tu bería Coflex PRO Agua son las conexiones universa les, las cuales permiten hacer transiciones entre las tuberías de CPVC, cobre y PEX, en cualquier combi nación, por lo que son una gran opción para realizar proyectos de ampliación o remodelación en casas o edificios donde se cuenta con las tuberías anterior mente mencionadas.
La conexión utiliza una abrazadera de acero inoxidable y una pinza para asegurar la conexión. Además, el grapado tipo clamping permite realizar una correcta conexión oprimiendo una “oreja” de la abrazadera: no es necesario prensarla en todo su diámetro; esta característica permite realizar una conexión más fácil, rápida y accesible en trabajos confinados o en alturas.
Conexiones Espiga para PEX Otra posibilidad en conexiones para la instalación de tubería PEX son las conexiones tipo espiga, las cuales se presentan en dos versiones: fabricadas en latón DZR y las fabricadas en resina PPSU. Este tipo de conexiones representa la opción más competitiva en precio, por lo que es importante te nerla en cuenta en proyectos donde el presupuesto para la instalación hidráulica es limitado.
44
Al ser conexión rápida, basta con insertar la tu bería a tope dentro de la conexión y listo, no re quieren soldaduras, pegamentos, ni ninguna pre paración especial. Además, están diseñadas para ser desconectadas en caso de ser necesario, por lo que resultan ideales para instalaciones temporales y permanentes.Dentrodeeste
Coflex PRO Gas El sistema de tubería Coflex PRO Gas ofrece un siste ma de instalación en el que sólo es necesario el uso de un avellanador y dos llaves tipo perica para reali zar una conexión adecuada, segura y confiable para la conducción y distribución de gas LP y Natural, en baja o alta presión, en fase vapor.
tipo de conexiones existen alter nativas de medidas mayores: 1 ¼”, 1 ½” y 2”, que son medidas utilizadas en ramales principales en pisos completos de departamentos, o bien en instalacio nes residenciales y comerciales de alta demanda de flujo de agua.
La tubería multicapa PE-AL-PE está conformada de una capa interna de polietileno, altamente resis tente a los químicos presentes en el gas; una capa intermedia de aluminio, cerrada mediante soldadu ra TIG que aporta a la tubería una hermeticidad to tal en la conducción de gas y excelente resistencia mecánica y, por último, la capa exterior de polietileno contiene aditivos que hacen a la tubería resistente a los rayos UV, permitiendo su instalación al exterior, y además, otro adi tivo le brinda la cualidad de ser autoextingui ble, es decir, que en presencia de incendio, la tubería no propagará la flama. Las conexiones de este sistema están fa bricadas en latón, cuentan con doble o-ring para garantizar la hermeticidad adecuada, además de una arandela de PTFE que evita la corrosión por par galvánico. Basta el uso de un par de pericas para asegurar la correcta instalación.Sinduda, este sistema representa una so lución muy práctica en comparación con el tradicional sistema de cobre, sin la necesidad de usar soldadura, soplete y ningún consumi ble similar.
Pegamento para pisos y duelas base solvente
•
La fuerza de la unión: www.siler.com.mx
•
45 ARTÍCULOTÉCNICO
especificaciones: Tiempo de secado: 24 horas después de la instalación y antes de abrirse al tránsito. Sólidos totales: 74% +/− 1% Viscosidad Brookfield: 90,000 a 120,000 cps a 25 °C Rendimiento: 20 a 25 metros por cubeta
•
l Pegamento para Pisos Base Solvente de Siler, de excelente desempeño, ofrece características extraordinarias para la instalación de duela de ingeniería, de maderas sólidas, parquet, losetas y zoclos de madera. Es una pasta fluida, de color amarillo crema, fabricada a base de hules sinté ticos, resinas y arcillas. Debe aplicarse con llana dentada, de manera uniforme, directamente sobre el piso limpio, para proceder a la instalación del piso nuevo.
E
•
SOCIEDAD en el taller mecánico
“Tengo un Tsuru y ahora practicaré en él lo aprendido aquí”, explica Minerva, una de las participantes 47
Más que entusiastas, mujeres El temario incluye “Funcionamiento básico de un auto”, “Indicadores del tablero”, “Revisión y niveles de aire en las llantas” y “Cómo cambiar un neumático”. Hasta el momento, se conformaron grupos de 40 mu jeres inscritas, quienes se adaptan a los horarios que ofrece la institución, en este curso básico de mecánica automotriz.Lasasistentes al curso destacan que si bien por utilizar un auto, saben qué indica el tablero o cambiar una llanta, desean ir más allá en la solución de los problemas que presenta su automóvil. Voz de la experiencia “Alguna vez me interesé, más joven, en la mecánica; pero mis hermanos sólo me hacían las reparaciones y no me dejaban ir más allá; creo que siempre me quedé con las ganas de ser yo quien reparara mi auto, a veces te quedas así por comodidad. “Hoy creo que es una necesidad, pues dada la insegu ridad que prevalece, ser lo más independiente posible brinda certeza; además de que no te verán la cara tan fá cil los mecánicos. Los motivos para asistir son varios, pero más importante es que las mujeres vean como algo natural aprender mecánica de todo tipo, y no sólo automotriz, y que a las nuevas generaciones no se antepongan cuestio nes de género para abordar y aprender cualquier área del mantenimiento preventivo."
“Por ello decidimos hacerlo en grande y, algunos años más adelante, se realiza la primera edición de Expo Ferretera Zacatlán, gracias a la iniciativa y de dicación de los integrantes de la familia que trabaja mos en Consorcio Ferretero Álvarez”, explica Felipe Álvarez Cisneros, Director de Compras de la firma poblana.
48
ExpoiniciativaFerreteraZacatlán
E xpo Ferretera Zacatlán nace con el propósi to de dar vida a la primera exposición espe cializada en el entorno de Zacatlán, Puebla.
“En 2002 invitamos a algunos de nuestros pro veedores a que vinieran a hacer demostraciones en nuestro mostrador, instalaran su stand y ofrecie ran buenos precios, y el evento registró muy buena aceptación entre nuestros clientes.
El poder de la
“En principio, surge con la idea de organizar un evento que generara más ventas y dar a conocer productos nuevos.
EVENTO
Más que tecnología
49
Las marcas y fabricantes participantes asistieron a Expo Zacatlán con propósitos más allá de los pura mente económicos, ya que brindaron capacitación y asistencia en el uso de sus productos y propues tas a distribuidores y usuarios.
“Más importante es que contamos con demos traciones y aplicaciones de los productos de em presas como Fester, Silverline, Fandeli, Nacobre e Ingusa, sobre todo acerca de los nuevos productos y propuestas bajo sus marcas”, confirmó Felipe Ál varezConsorcioCisneros.Ferretero Álvarez es una empresa fa miliar fundada en 1940 por José Álvarez Sosa, a sus 17 años. En la actualidad surte pedidos de ocho es tados de la República Mexicana, “y nuestra Expo sición Ferretera es la de mayor importancia en la región, gracias al apoyo de nuestros proveedores y la preferencia de nuestros clientes”, subraya Felipe Álvarez Cisneros.
Propósito firme La primera edición se llevó a cabo en 2005, y “la meta que nos propusimos para ésa y las siguientes ediciones se logró plenamente, incluso después de dos años de no hacerla presencial, ya que en 2020 y 2021 fue virtual, y en 2022 los clientes llegaron en tusiasmados, desde ocho estados de la República Mexicana.“Enesta edición participaron 60 de las mejores y más avanzadas marcas del ramo ferretero, pro venientes de Ciudad de México, Monterrey, Guada lajara, Aguascalientes y Puebla, quienes expusie ron su propuesta tecnológica sobre una superficie aproximada de 3,000 m2 , organizada por el Consor cio Ferretero Álvarez, y dirigida por José, Felipe y Adriana Álvarez Cisneros.”
La Expo Ferretera Zacatlán está orientada a los medianos y pequeños ferreteros y al público gene ral, y “fue pensada para beneficiar a los clientes en esta temporada del año. Así, las dos partes obtene mos buenos resultados. Además, también hacemos que el público en general salga beneficiado con los precios sin competencia de esos días.”
D
esde 1958 dedicada a la fabricación, diseño y distribución de valvulería y plomería cro mada, productos que “Siempre Funcionan”, la empresa mexicana Alan de Aguascalientes res ponde a la convocatoria del Consorcio Ferretero Ál varez para participar, por primera vez, en la anual Expo Ferretera Zacatlán, con el propósito de mos trar a los distribuidores, especialistas y usuarios de la región que Puebla comparte con Veracruz, Hidal go, Tlaxcala, San Luis Potosí, Estado de México, Querétaro y Oaxaca, las valiosas posibilidades que ofrece la firma aguascalentense a la industria de la construcción y al Sector Ferretero de la región.
50 AguascalientesenZacatlán2022
“Por otra parte, Alan de Aguascalientes provee sis temas de exhibición de sus productos en los puntos de venta e imparte capacitación y asistencia en el uso de su tecnología a distribuidores y usuarios, de forma presencial, con la asistencia de representan tes de marca, de manera remota mediante nuestro equipo de telemarketin, y a través de programas vir tuales tutoriales de instalación, siempre disponibles en alanfunciona.com”, concluye Abraham Serna.
Las soluciones de la empresa, orientadas específicamente a la industria de la construcción y el Sector Ferretero, comprenden valvulería y plomería cromada, “pero, sobre todo, proveemos so luciones integrales que facilitan el correcto y responsable uso del agua”, enfatiza Abraham Serna, Gerente Nacional Comercial de la firma. Desdefuncionasiempre, Con más de 50 años de expe riencia, desde que la fundaron Guillermo de Alba de Anda y Luis Guillermo de Alba Ortega, la firma aguascalentense sobre sale entre los profesionales de la in dustria de la construcción y del Sector Ferretero del país, gracias al diseño, fabricación y distribución de su Válvula Check (Pichancha).
“A la edición 2022 de Expo Ferretera Zacatlán acu dimos con gran entusiasmo, y nuestra presencia es expresión de completo apoyo, y a propósito de la pandemia, respetando los lineamientos marcados por la autoridad en el tema de salud, como sana distancia y uso de cubrebocas. “Además de las nuevas pichanchas contamos con dos amplias líneas de productos: bajo la marca ALAN la totalidad del segmento ferretero, y LUXUS com prende nuestra propuesta al segmento de acabados.
51
Así, en la reciente Exposición Ferretera de Zacatlán mostró las cualidades de sus más recientes propues tas: la Pichancha Esférica de Latón y la Pichancha con Canastilla de Acero inoxidable, “las cuales incluyen, en tre otras, las características que distinguen a todos nuestros productos de los demás presentes en el mercado: garantía y propuestas avanzadas ecotec nológicas orientadas al uso responsable del líquido vital, además de que contamos con un portafolio que comprende poco más de 500 productos”, con firma Abraham Serna. La otra vertiente
EVENTO P 52
53
U 54 EVENTO
55
Politécnica en Expo Zacatlán 2022 Q uímicas Politécnica (pega-lon) participó en la reciente Expo Ferretera Zacatlán 2022, muestra especializada organizada por el Consorcio Ferretero Álvarez y celebrada du rante los primeros días de agosto reciente, con muy buenos resultados y expectativas alentadoras entre los proveedores, especialistas y usuarios del estado de Puebla y las poblaciones circunvecinas de Vera cruz, Hidalgo, Tlaxcala, San Luis Potosí, Estado de México, Oaxaca y Querétaro. En esta ocasión, los sectores Construcción y Ferre tero se conjugaron en el espacio ideal, donde expu sieron una muy amplia gama de oportunidades de negocio, nuevos productos, servicios y materiales, entre los que sobresale la propuesta de Químicas Politécnica (pega-lon), firma “especializada en la fa bricación, comercialización y distribución de Cemen tos Solventes para la unión de tubos y conexiones de PVC y CPVC, así como en la producción de Pegamen to Blanco para madera y papel, Pasta para Soldar cobre, y ahora los nuevos Selladores de Sili cón Acéticos y Neutros, y el Acrílico Blanco”, de acuerdo con Raúl A. Vega Alarid, Gerente Comercial de la firma mexicana.
56 EVENTO
Químicas
Es la solución
Diversificación, la clave Ubicada en Ciudad de México y con presen cia en todo el ámbito nacional, Químicas Politécnica ( pega-lon) inicia operaciones en 1988, fundada por ingenieros químicos egresados de la ESIQUIE, del IPN, con el ob jetivo primario de producir Cemento Sol vente para la unión de tubos y conexiones de“SurgePVC. principalmente orientada a los sectores ferretero-plomero y al de insta laciones hidráulicas, pero hoy la empresa no sólo produce los mejores Cementos Solventes para la unión de tubos y cone xiones de PVC, sino también los Cemen tos Solventes para instalaciones de CPVC, limpiador primer, pasta para soldar, así como pegamento blan co para madera, además de los nuevos selladores de silicón y acrílico”, explica Raúl A. Vega.
En Expo Zacatlán 2022, Químicas Politécnica construyó el espacio ideal para la presentación de sus nuevos productos a los especialista y visi tantes, como los Selladores de Silicón Neutros bajo la marca pega-lon, los cuales, “como todos nuestros productos, son de diseño propio y están certificados bajo las Normas ASTM”. En ese sentido, “y con el fin de cubrir la totalidad de las expectativas de nuestros clientes, contamos con el Departamento Técnico, dedicado a impartir pláticas de capacitación al personal comercial de nuestros distribuidores, así como a los usuarios de nuestros productos”, subrayó el Gerente Comercial de Químicas Politécnica.
Ocasión especial
57
L os negocios ferreteros tienen gran influen cia en más de sesenta sectores productivos, y si hay algo que los caracteriza es el frater no entorno de servicio. Así, entre amigos y colegas dio inicio el festejo del día festivo en la Asociación de Ferreteros de Occi dente (AFO) que dirige Francisco Javier Ayala López, a quien acompañaron en la organización del evento Erich Overhange y Luis Carlos Lozano. Día Ferreterodel ´ Teresa López Esquivel Textoteresale11yfotos 58 EVENTO
Por la mañana, temprano, inició el evento con una misa para agradecer el haber salido bien de la pandemia y sostener a muchas familias que dependen de ellos como empresarios, pues en el camino vieron partir a familiares y amigos, como todos, en los últimos dos años. Por la tarde llegaron alegres las familias ferre teras, algunos con sus colaboradores, otros con su familia y amigos.
Para muestra, más que un botón En la reunión también participaron sus patrocina dores, entre ellos COFLEX, quien expuso a conside ración de los especialistas las posibilidades de su extensa gama de mangueras y trampas; CAL-O-REX presentó sus calentadores de paso; EINHELL, la marca que distribuye DISA, llevó al even to herramienta alambrada e inalámbrica para uso profesional o de reparación, además de sus calentadores solares; RI IFO, la marca que se gana el gusto de los distribuidores del país, expuso sus siste mas de conducción de gas y agua; URREA Herramientas dejó ver sus servicios y atención digital al cliente, además del ex tenso catálogo bajo su marca; NORTON, fabricante de los abrasivos Saint-Gobain, ofreció su línea de discos de corte y abra sivos, además de la marca Tek Bond, la nueva línea de selladores, adhesivos y pintura, con una oferta extensa que gana mercado día con día; KRÜGER, especialista en calentadores, explicó las posibilidades de la tecnología bajo su marca; PRES TO presentó sus adhesivos para el instalador, sella dores para construcción y pegamentos especializa 59
60
dos; FAMA, el fabricante de herrajes para baño y sistemas contra fuga, expuso toda su línea de productos; FANDELI promovió sus lijas flexibles para preparación de tubería, y FNX su línea de pegamentos para PVC, la cual ganó nue vos y numerosos clientes; DICA puso al alcance de distribuidores y especialistas su gran gama de lla ves de paso, mientras su marca hermana, URREA, sometió a la consideración de los especialistas sus sistemas de regaderas y llaves, y otro de los patro cinadores fue OATEY, especialista en adhesivos y accesorios para la preparación de tubería, además de realizar demostraciones de sus sistemas para la instalación de lavadoras.
Otros patrocinadores fueron los distribuidores mayoristas mismos, quienes ofrecieron regalos a los asistentes.
Sin duda, una festividad esperada en la que todos agradecieron la grata y edificante convivencia, la cual se retoma tras dos años de espera, para festejar al gremio ferretero de Occidente.
La rifa Los fabricantes y distribuidores disiparon dudas y respondieron todas las preguntas acerca de sus productos, pero más relevante fue la convivencia que, entre juegos y am biente festivo, disfrutaron poco más de tres cientos asistentes al evento conmemorativo.
La tradicional rifa de televisores, artícu los para el hogar, electrodomésticos y re galos de los patrocinadores fue uno de los momentos más esperados, tras degustar el menú especial programado. Más tarde, llegó la fiesta, con música en vivo, que puso a bai lar hasta a los más tímidos.
Compartimos la guía rápida que ayudará a elegir la mejor opción para tu instalación: Con DICA lo tienes TODO en plomería. Conoce más soluciones para cada rincón de tu hogar: www.dicalidad.com.mx
L
as llaves de jardín, de chorro o de compresión son válvulas que permi ten el paso de agua de cualquier salida de la red hidráulica en tu hogar. Generalmente, se utilizan en exteriores, como jardines, te rrazas, lavaderos o cualquier si tio a la intemperie. Sin embargo, también encontrarás diseños para interior, ideales para cuar tos de lavado. En DICA contamos con un amplio portafolio de llaves de chorro desarrolladas para múl tiples usos dentro del hogar. Es tán fabricadas en latón, material altamente resistente a la corro sión, y validadas en laboratorios certificados a pruebas de 50,000 ciclos de uso, para brindar la ma yor durabilidad, calidad de agua y productos con el mejor precio. Su instalación es fácil, rápida y sin herramientas especiales.
61
ARTÍCULOTÉCNICO
Qué necesitas saber al elegir tu llave de chorro
Nuevo Sistema Doble Descarga para Sanitarios
E l Sistema Doble Descarga diseñado y paten tado por Elpro es sencillo e ingenioso. Con siste en hacer que dos válvulas sapo ac túen sobre un solo agujero, y que cada una deje pasar diferente cantidad de agua. Las válvulas sapo se accionan de manera inde pendiente: una deja pasar 3 litros para desalojar líquidos, y la otra deja pasar 6 litros para desalojar sólidos. Ambas válvulas sapo cuentan con flotador para regular la descarga.
El Sistema Doble Descarga Elpro se puede instalar en todo tipo de sanitarios, como cualquier otro he rraje, ya sea con palanca al frente o con botón en la tapa (figura 1), de igual manera, se puede instalar en sanitarios de una pieza (one piece) (figura 2). En el nuevo sistema creado por Elpro, las palan cas están separadas a los costados, con el fin de evitar el error humano, ya que al estar juntos los botones o palancas, es posible que, por descuido, se accione la descarga de 6 litros en lugar de la de 3 litros (figura 3).
ARTÍCULOTÉCNICO 62
Grupo Elpro está comprometido con la preservación del agua y el cuidado del ambiente.
para descargar 3 o 6 litros, y así ahorrar, en prome dio, 2,500 litros mensuales en una familia con cua tro integrantes. Este sistema va encaminado, ya que también es económico y duradero, a que más gente lo use, de modo que el ahorro de agua sea verda deramente significativo en relación con la población que recurra al nuevo Sistema Doble Descarga Elpro.
Todos los productos bajo la marca están diseñados para ayudar a no desperdiciar agua Fig. 2 Fig. 3
Las palancas laterales a la izquierda y derecha se pensaron para evitar ese error, y es ahí donde se trabajará en conjunto con el fabricante de cerámi ca, ya que se requieren perforaciones al tanque en ambos laterales. Con ello, el accionamiento del sistema sería a prueba de error, al estar identificado cada botón
Todo fluye: www.elpro.mx
63
64 E
ESTAREMOS PRESENTES EN: MÁS urrea.com/expodigital Descargalaapp: Del 8 10 de SEPTIEMBRE del 2022 , nos podrán encontrar en el stand 1803 en el Salón Jalisco del recinto de Expo Guadalajara. Adicionalmente los invitamos a participar en la EXPO DIGITAL DE HERRAMIENTAS 3.0 por medio de nuestra App Urrea+, donde podrán enterarse de todas las promociones, contenidos y dinámicas que tendremos programados durante esos días. EXPO NACIONAL FERRETERA 2022 ¡Espéralo! MÁS
