marzo 2013 Otra publicación
Búsquenos el último domingo de cada mes encartado en El Universal y el 1er. domingo de cada mes encartado en los siguientes periódicos regionales: Panorama, El Impulso y El Carabobeño
Orientando al consumidor Caracas-Venezuela
z
Marzo 2013
de:- 1
z
Año 3
z
Número 17
z
Distribución gratuita El Mostrador, marcas presentes: z Edil z Brufer z Kawasaky z Edimport z Atouan z BTicino P5
Adesi-top®
Todo sobre...
Adesitop describe su vasto portafolio de productos P2, P3 y P4
Sabía usted
Tips de curiosidades, trucos y noticias que le serán de gran utilidad P6
Todo sobre...
Pavco, renueva su campaña “Presente en tu vida” P7
Adesi-top
®
, el mejor aliado a la hora de construir y remodelar
Fortalecer y mantener las condiciones físicas y químicas de las estructuras en materia de construcción es nuestra misión, nuestro norte… P2 y P3
Próximamente
cción nuestra nueva se
al de tal
2-
TODO SOBRE
marzo 2013
Adesi-top®, el mejor aliado a la hora
de construir... y es un producto venezolano Con Adesi-top®, cada día nos esforzamos por lograr el liderazgo en el mercado venezolano y cubrir las necesidades en el ámbito de construcción, siempre con el fin de fortalecer y mantener las mejores condiciones físicas y químicas de las estructuras en materia de edificación y mantenimiento.
Nuestros especializados productos químicos, nuestro calificado asesoramiento y esmerado servicio, nos han permitido ofrecer soluciones en proyectos de elevada complejidad técnica, participando en el desarrollo de obras y construcciones relevantes en nuestro país. Servicios Contigar, C.A. es una empresa
privada creada en Venezuela, que cuenta con proveedores de excelente calidad, numerosas herramientas tecnológicas y profesionales de un alto nivel que llevan a cabo los programas de investigación y producción de productos bajo la marca Adesi-top®. En Servicios Contigar, C.A., nuestra mi-
sión primordial es desarrollar soluciones que se orienten a optimizar progresivamente una construcción de calidad y lo mas importante, reducir los costos. El vasto portafolio de nuestra empresa se extiende desde aditivos, impermeabilizantes, morteros, hasta selladores, cristalizadores y limpiadores.
Lo invitamos a conocer las características más relevantes de nuestras líneas y productos
ADITIVOS Adesi-top® #205
Adesi-top® #405
Es una emulsión de compuestos, los cuales reaccionan con el cemento de la mezcla, llenando los poros y cavidades con elementos insolubles y repelentes de la humedad.
Látex líquido no re-emulsionable, formulado para uso en morteros de cemento a los cuales les proporciona mayor adherencia, flexibilidad y permite aplicaciones en capas de bajo espesor hasta 1 milímetro. Reemplaza total o parcialmente el agua de mezclado. Resiste la inmersión continua en agua dulce o salada. No es afectado por el ataque de ácidos ni álcalis diluidos.
• Fácil de usar • Evita que el agua penetre los frisos • Impermeabiliza el concreto
• Para reparaciones de concreto en capas delgadas. • Como puente de adherencia entre concreto nuevo y viejo (No estructural). • Como aditivo del adhesivo en la colocación de cerámica y piedra. • Lechada Impermeabilizante. • Carateo de Cerámicas resistente para piscinas y cavas refrigeradas. • Como aditivo en morteros de salpicado para concreto, anime, hierro.
IMPERMEABILIZANTES Adesi-top® #34
Adesi-top® #400
Con Aislante Térmico, formulado utilizando tecnología de avanzada a base de partículas de cerámica, las cuales poseen bajo coeficiente de transmisión de calor y resinas resistentes a la intemperie de alta flexibilidad. Este producto permite impermeabilizar y aislar térmicamente las construcciones como casas, hoteles, edificios escolares, industrias, granjas, etc., reduciendo simultáneamente su temperatura interior. Posee una alta adhesión a las superficies donde se aplica siendo además muy flexible, absorbiendo las contracciones y dilataciones producidas por los cambios de temperatura.
Es un producto de dos componentes a base de cemento y látex concentrado que se unen para impermeabilizar sustratos que se encuentren sometidos a inmersión continua en agua. Una vez seco produce una barrera cementosa muy flexible y de excelente adherencia a los sustratos de obra. No contiene cloruros y se puede aplicar sobre sustratos húmedos. Su formulación permite la aplicación con brocha en forma de lechada. Se usa para la impermeabilización de: • Tanques de agua • Tanquillas • Paredes de Sótanos • Piscina • Tomas de agua • Canales de Concreto • Balcones Jardineras
• Impermeabiliza • Reduce la temperatura interna de la edificación • Fácil de aplicar con brocha o rodillo • Las herramientas se lavan con agua mientras el producto este fresco • Listo para usar • Alto poder de aislamiento en bajo espesor
La Cámara Ferretera Nacional a través de su nueva publicación “Ferreteando” busca orientar al lector de todas las bondades, usos y aplicaciones que se comercializan en el mundo ferretero venezolano. Son muchas las dudas, desconocimientos y aspectos técnicos
que aclararemos en cada edición, con el propósito de convertirnos en la herramienta ideal para constructores, industriales, especialistas y consumidor en general de nuestros productos. Somos un gremio comprometido con el país. La sinergia es nuestra clave… Consejo Editorial
Consejo Directivo Sectorial de la Camara Ferretera Nacional Presidente Bruno Saglimbeni / 1er. Vicepresidente Juan Alvarado 2do. Vicepresidente José Lorenzo Vila / Tesorero José Orestes Chacón Director Gonzalo Gonzalez / Director Giovanni Di Fronzo Director Jorge Libra / Director Vladimir Luiz / Director Suplente Isaac Salmerón Av. San Francisco con Calle Santa Rosa, Torre California, piso 4, Oficinas 4J y 4L. Urb. Colinas de La California, Caracas-Venezuela. RIF: J-00145939-1 % + 58 (212) 257.1752 9279 / 3959 / 258.1457 / +58 (212) 256.5606 www.camaraferretera.org.ve - - camaraferretera@gmail.com
Bruno Saglimbeni - José Orestes Chacón Sofía Lazcano - Raiza Martínez
Coordinador de Logística y Producción
Dirección
Diseño y Diagramación
Producción
Fotolito e Impresión: Impresos El Universal
Cámara Ferretera Nacional Lazcano Martínez & Asociados, C.A. Lazcano Martínez & Asociados, C.A.
ferreteando@camaraferretera.org.ve
Dubraska N. Santis
Niriusky Espinoza H.
n
lm.comercializacion@gmail.com
Depósito Legal: Nro. pp201101DC1455 Ferreteando
es una marca registrada, con todos los derechos reservados por la ley.
Publicación mensual, distribuida masivamente a nivel nacional, encartada en El Universal que circula el último domingo de cada mes.
ALIADO COMERCIAL
www.lazcanomartinez.com info@lazcanomartinez.com lazcanomartinez@gmail.com
En consecuencia, se advierte sobre el uso indebido de este nombre o Cámara Ferretera Nacional. Ferreteando no necesariamente es solidaria de las opiniones o juicios expresados en los artículos publicados, siendo responsable de los mismos única y exclusivamente quienes lo emiten. del logotipo sin la debida autorización por escrito de la
TODO SOBRE
-3
marzo 2013
MORTEROS Adesi-top® #305 Es un mortero con gran poder adhesivo, especialmente formulado para la colocación permanente de cerámica, mármol, piedra natural, etc.
e a ,
.
• Usos en áreas previamente revestidas de cerámica, • Áreas expuestas al choque mecánico • Piscinas o áreas muy húmedas • Fachadas expuestas a bruscos cambios de temperatura • Áreas expuestas al ataque de productos químicos o al salitre
Adesi-top® #210 Es una soldadura epóxica de dos componentes. Ideal para adherir concreto nuevo a concreto viejo o endurecido, en condiciones secas o húmedas. Se recomienda como adherente de morteros de cemento en la reparación de elementos estructurales • Excelente adherencia a superficies de hormigón seco o húmedo. • Fácil de mezclar. • levada resistencia a agentes químicos. • Resiste aplicación en superficies verticales.
SELLADORES Adesi-top® #100 Es un sellador hidro-repelente de silicona para la protección de revestimientos de piedra caliza, laja, pizarra, mármol, granito, ladrillo, terracota, obra limpia, mampostería, friso, yeso, canto rodado, granito proyectado, etc.
Adesi-top® #120 Es un producto transparente especialmente diseñado para la protección y sellado de superficies porosas. Adesi-top® #120 produce una barrera protectora invisible la cual hace las superficies tratadas repelan el aceite, la grasa, los refrescos, evitando el ensuciamiento, manteniendo el aspecto original de la superficie.
Es un líquido transparente a base de silicón que penetra eficazmente los poros y capilares del sustrato a tratar, protegiéndolos de los daños causados por humedad. Protege las superficies contra la penetración de agua, inhibe la proliferación de hongos, eflorescencias, etc.
CRISTALIZADORES
Adesi-top® #130 Es un sellador sintético que forma una película brillante y dura, ideal para canto rodado, terracota, ladrillo, laja, pisos de concreto, etc.
LIMPIADORES Adesi-top® #05
Adesi-top® #12 Es un limpiador a base de ácidos minerales especiales, ideal para el lavado de cerámicas, ladrillo, caico, canto rodado, etc. No contiene acido muriático, no emana gases tóxicos y elimina restos de carateo, pego o cemento.
Es un limpiador desengrasante de múltiples usos, de alta concentración, con un alto poder de arrastre, que actúa eficaz y rápidamente en la remoción de todo tipo de sucio, en particular de aceites y grasas. Adesi-top® # 05 está especialmente formulado para evitar la reposición del sucio una vez removido. Se recomienda su uso en todo tipo de superficies que puedan ser tratadas con agua.
Producto de uso profesional, especial para la pulitura y abrillantado de superficies de mármol, granito vaciado, mosaicos de cemento, etc. Adesi-top® Cristalizador es un producto que reacciona químicamente con el sustrato durante el proceso de aplicación formando cristales duros y de alto brillo en la superficie.
Para nosotros el servicio y la atención al cliente son nuestro baluarte y nos convierte en la mejor opción, por lo que no dude en contactarnos si
desea información adicional a la suministrada en esta entrega, tales como: presentaciones, usos, rendimientos y especificaciones técnicas.
Distribuidor exclusivo de Adesi-top®: Inversiones Teléfonos: (0212) 232.27.92/234.00.14 E-mail: invcga@cantv.net - Web: www.invcga.com
CGA, C.A.
4-
TODO SOBRE
marzo 2013
Morteros
En construcción, se llama mortero a la combinación de aglomerantes y aglomerados. Los más comunes son los de cemento y están compuestos por cemento, agregado fino y agua. Generalmente, se utilizan para obras de albañilería, como material de agarre, revestimiento de paredes, etc. Definición: Bajo el nombre de mortero denominamos en sentido amplio a cualquier mezcla natural o artificial cuyas características constructivas esenciales son: su plasticidad inicial, que permite trabajarla y moldearla según la necesidad, y su posterior endurecimiento y aumento de la resistencia mecánica, que la hace útil como material de construcción.
Morteros según sus componentes: MORTEROS DE YESO.- Se denomina Mortero de Yeso a aquel elaborado a base de Yeso, Arena y Agua. Es menos resistente que otros morteros pero endurece rápidamente. MORTEROS DE CAL.- Los morteros de cal son aquellos que están fabricados con cal, arena y agua. La
cal puede ser aérea o hidráulica. Este tipo de morteros no se caracterizan por su gran dureza a corto plazo, sino por su plasticidad, color, y maleabilidad en la aplicación. MORTERO DE CEMENTO.- Es un mortero en que se arena y agua con cemento, que actúa como conglomerante. Los morteros pobres o ásperos, son aquellos que tienen poca cantidad de cemento, siendo muy difíciles de trabajar. Los morteros que tienen gran cantidad de cemento, se retraen y producen fisuras. La falta de trabajabilidad de los morteros puede corregirse añadiendo aditivos que sean plastificantes.
También pueden mejorarse con la adición de otro tipo de materiales más corrientes como es el caso de la cal o modificando la dosificación del mortero. El hormigón es un mortero de cemento especial, al que se añade además de los componentes ya citados, grava o piedras. Morteros según su método de fabricación: La tecnología de fabricación de los morteros y su llegada a obra, ha evolucionado y se ha diversificado considerablemente en los últimos años, desde los tradicionales morteros in situ a los actuales morteros industriales suministrados desde fábrica. MORTEROS HECHOS «IN SITU» Estos morteros están compuestos por los componentes primarios, dosificados, mezclados y amasados con agua en la obra: Cemento, arena, agua y pueden incluir aditivos.
MORTEROS INDUSTRIALES SEMITERMINADOS O mejor conocidos como morteros predosificados, son aquellos cuyos componentes básicos son dosificados independientemente. Estas materias primas son mezcladas en dosis exactas en una fábrica, siendo sometidas a un control de calidad durante el proceso de fabricación. Esta correcta dosificación asegura en el mortero mejores resultados que los morteros hechos en obra. Los componentes por lo general están compuestos de: Cemento, arena, aditivos y adiciones Los morteros predosificados solo se mezclan con agua, optimizando los espacios en el lugar de construcción ya que todos los componentes están en un solo empaque.
Para el equipo editorial de Ferreteando, este es el primer acercamiento a un tema tan avanzado como es el caso de los morteros en materia de construcción. Son muchas las empresas en Venezuela que ofrecen distintas alternativas para lograr realizar las tareas propias del oficio de la construcción, con mayor calidad y eficacia.
Los invitamos a continuar buscándonos el último domingo de cada mes encartado en El Universal, y el primer domingo en periódicos regionales del país, para seguir ofreciéndoles información importante referente a este tema y muchos otros más.
EL MOSTRADOR
Usos
Lijadora Orbital J-29897437-5
Kawasaki
s s -
-5
marzo 2013
• Cubierta con mango blando para amortiguar la vibración.
a n a o -
• Abrazaderas fáciles de usar para facilitar el cambio de lija. • Incluye lijadora manual, bolsa para polvo retirable, lija granalla 60 (5 partes) y perforadora de papel.
-
o o s
• Diámetro de órbita de 1/16”
Ferretería Industrial Feinelec - Telefax: (58-212) 714.90.11 - feinelec@gmail.com RIF: J-30335290-1
RIF: J-30603421-8
o s n s ,
Soplador Eléctrico
e a n a
Descripción n
Diámetro de 2,8 M3/min n Frecuencia de 50-60 HZ n Velocidad de 16.000 rpm n Voltaje de 110 v / 500w n Kit de carbono incluido n Ideal para computación, el hogar y la oficina ¡Búsquelo en su ferretería de confianza!
TALADRO FRESADOR El Taladro Fresador es una máquina herramienta utilizada para realizar mecanizados y perforación, el primero (mecanizado) es por arranque de viruta mediante el movimiento de una herramienta rotativa de varios filos de corte denominada fresa. Mediante el fresado es posible mecanizar los más diversos materiales como madera, acero, hierro y otros metales no férricos y materiales sintéticos, en superficies planas o curvas, de entalladura, de ranuras, de dentado. Además de las piezas fresadas pueden ser debastadas o afinadas. En las fresadoras tradicionales, la pieza se desplaza acercando las zonas a mecanizar a la herramienta, permitiendo obtener formas diversas, desde superficies planas a otras más complejas Este equipo viene complementado con un dispositivo que lo convierte en taladro de columna para la perforación con husillo No. 3, con una fuerza y potencia para los diferentes tipos de materiales, además su mesa de coordenada de 800 x 240 mm lo hace una herramienta versátil y practica en cualquier taller.
TAL-012-1
Para mayor información: Tel. (0241) 832.5439 - 832.4285 - 832.7219 - Fax: (0241) 832.4285
¡Búsquelo en su ferretería de confianza!
6-
SABÍA USTED
marzo 2013
Termofusión Las tuberías de pvc se pueden unir de diferentes maneras. Por motivos de seguridad, se recurre a piezas especiales que enlazan unos trozos con otros de manera segura, sin embargo, también se puede conseguir esta unión mediante la aplicación de calor. Al ser un material termoplástico (deformable cuando se calienta), los tubos se moldean con facilidad cuando alcanzan cierta temperatura. Es lo que se conoce como TERMOFUSIÓN. Soldadura en frio Para empalmar tubos de PVC mediante unión o soldadura en frío es necesario desbarbar o frotar con un papel de lija el tubo y la pieza de empalme para que las superficies queden rugosas y se aumente la adherencia. A continuación, se encolan los elementos que se van a unir con un adhesivo especial para PVC. Por último, se encajan ambas piezas y se mantienen fijas durante unos segundos.
Disolventes Los disolventes poseen varias funciones y por eso son uno de los materiales que no faltan en un trabajo con pintura. Por un lado, permiten bajar la consistencia de pinturas y barnices. Por el otro, su abrasividad los convierte en decapantes perfectos para eliminar la pintura antigua. Bisagras
El cuidado principal, sin dudas, es tratarlas bien. Para ello, nunca hay que apoyarse sobre las puertas, ni ejercer fuerza hacia abajo o arriba,
ni cerrarlas o abrirlas con excesiva violencia. En general, las bisagras de las puertas de los armarios son especialmente sensibles, puesto que su ángulo de apertura es limitado. Si se fuerzan demasiado, los resortes se dañarán o incluso podrían romperse y desprenderse. Aunque se eviten esos malos tratos, de todos modos, los herrajes sufren el paso del tiempo y el uso reiterado. El sitio donde suele notarse es en la unión de los tornillos y las puertas, sobre todo en el caso de los armarios. Si los tornillos se aflojan mucho, la puerta puede comenzar a seguir recorridos incorrectos y quedar en posiciones inadecuadas, lo cual tendrá como consecuencia un deterioro de la bisagra. Por lo tanto, lo aconsejable es revisar los herrajes y ajustar los tornillos cada cierto tiempo, aunque se hubieran aflojado muy poco. Lavadora Una clave para mantener la limpieza en la lavadora es dejar que el tambor se ventile bien después de cada uso y se siguen los siguien-
tes consejos se optimiza el trabajo de la lavadora: • Evitar la sobrecarga. • Cerrar la llave de paso • Limpiar con frecuencia el tambor, la junta de goma, el filtro y el cajetín del detergente. Campana extractora El filtro requiere una limpieza regular para que el funcionamiento del aparato sea el correcto.
El primer paso es quitar el filtro antiguo. Se debe desconectar la campana, desenchufándola o cortando la electricidad en el cuadro de fusibles principal. A continuación hay que liberar los tornillos que sostienen la capa del filtro y extraerlo. Para limpiar el filtro hay que tener en cuenta de qué material es este
elemento. En caso de que el filtro sea de fibra de fieltro se puede lavar a mano, sin escurrirlo demasiado, ya que puede perder su forma original y será más difícil colocarlo. Conviene estirarlo bien sobre una superficie lisa y dejar que se seque al aire libre. Si el filtro es de carbón o papel, hay que colocar uno nuevo. Quitar un bombillo roto
La utilización de una pequeña pelota de goma hará más fácil esta operación. Se apretará fuertemente sobre el casquete del bombillo y se girará para desenroscarlo. También se puede quitar el bombillo roto utilizando un trapo muy apretado de la misma manera que la pequeña pelota de goma.
TODO SOBRE
marzo 2013
-7
o a . a e n .
a o . y e
Renueva su campaña Moderna, sencilla y novedosa son los adjetivos que describen la segunda etapa de la campaña de Pavco Con el fiel propósito de innovar y ofrecer una presentación fresca y moderna, Pavco, la empresa líder en tubosistemas de Venezuela, renueva su campaña “Presente en tu vida” y demuestra que más que un eslogan, la frase, es un concepto que representa a la marca y hace razón en la cotidianidad de todos los venezolanos. El refrescamiento de esta campaña, más allá de exaltar los atributos de los productos Pavco, está enfocada en presentar como la marca está presente en la vida diaria de los ciudadanos. A través
de un lenguaje sencillo y directo, se apostó por una comunicación mucho más estrecha que apela a la conexión directa con el consumidor. El apoyo visual ha sido fundamental para trasmitir el concepto que tiene esta segunda etapa de la campaña para demostrarte al público la importancia de contar con el respaldo de las tuberías Pavco. Para trasmitir el mensaje, se desarrollaron una serie de piezas visuales inspiradas en diversos escenarios como lo es el hogar, la familia, el trabajo y espacios públicos, donde se capta la esencia
de los momentos primordiales en la vida diaria de cada ser humano y se detalla la importancia de disponer de una red de tuberías con calidad y durabilidad, que permitan disfrutar de los recursos esenciales en cualquier lugar. Con la evolución de la campaña “Presente en tu vida”, Pavco busca mostrarle a sus clientes que la experiencia única de servicio se expresa diariamente al utilizar sus
“Presente en tu vida” productos, los cuales cuentan con los mejores atributos en resistencia e innovación que existen en el mercado. Pero además Pavco, logra diferenciarse claramente a través de su extenso portafolio de productos que le brindan una amplia cobertura para la construcción en tubosistemas. Este refrescamiento marca el inicio de una nueva etapa, que surge gracias a la visión de la empresa por seguir creciendo, por alcanzar nuevas metas y avanzar en Venezuela con solidez hacia el futuro.
Esperamos un fuerte impacto y unos resultados muy positivos con esta campaña que sin duda, atrapará las miradas de los consumidores venezolanos. Pavco, la empresa líder en tuberías y conexiones de Venezuela.
Acerca de Pavco PAVCO es la principal compañía en Venezuela que ofrece herramientas para la conducción de fluidos, telefonía y electricidad. Comprometida en proporcionar soluciones a través de sistemas eficientes de tuberías y conexiones plásticas, Pavco cuenta con certificaciones nacionales e internacionales que respaldan la calidad de sus productos así como de su gestión empresarial.
8-
marzo 2013
Ferretero, constructor, industrial y afín asiste al gran encuentro del sector
28va. Exposición del Mundo Ferretero y de la Construcción 2013 HORARIO AL PÚBLICO Viernes 26 de abril 2013 De 2:00 pm a 9:00 pm Sábado 27 de abril 2013 De 10:00 am a 9:00 pm Domingo 28 de abril 2013 De 10:00 am a 6:00 pm PRODUCIDO POR:
ALIADO COMERCIAL
www.ferre.com.ve
Del 26 al 28 de abril 2013
Palacio de Eventos - Hotel Maruma
Distribuído por: Ferretería Industrial Feinelec, C.A. - J-29897437-5 Telf.: (0212) 935-10-13
camaraferretera@gmail.com lm.comercializacion@gmail.com