Otra publicación de:
agosto 2015
-1
do Ferretean online www.ferreteando-cfn.com.ve Caracas-Venezuela z Agosto 2015 z Año 5 z Número 35 z Distribución gratuita El Mostrador marcas presentes: z Inversiones C.G.A. c.a.
z Inversiones F.G.M. Guayana, C.A.
z SIMBI
z GENIUS VENEZUELA, C.A.
P4
La línea de Soldadura y Limpiador Removedor diseñada para realizar de las instalaciones “Junta Soldada”
Ahora...
P2
Todo sobre... Cortatubos Herramienta fundamental para la plomería, refrigeración, mecánica y otros P5
e n i l on
La Cámara Ferretera Nacional a través de su publicación “Ferreteando” busca orientar al lector de todas las bondades, usos y aplicaciones que se comercializan en el mundo ferretero venezolano. Son muchas las dudas, desconocimientos y aspectos técnicos que aclararemos en cada edición, con el propósito de convertirnos en la herramienta ideal para constructores, industriales, especialistas y consumidor en general de nuestros productos. Somos un gremio comprometido con el país. La sinergia es nuestra clave…
2-
EN PORTADA
agosto 2015
La línea de Soldadura y Limpiador Removedor de ha sido diseñada para realizar las instalaciones
“Junta Soldada”
Se han convertido en la mano derecha de los plomeros, porque son los más indicados para unir tuberías de PVC para agua fría (o de CPVC, para caliente), fusionando sus paredes y haciéndolas una sola. Estos ‘líquidos’ son elaborados con solventes especiales y materiales que proceden de los mismos compuestos de la tubería, lo que garantiza su perfecto enlace. Sin embargo, a pesar de facilitar el trabajo, porque no requiere de sopletes o equipos costosos para su instalación, el éxito de su aplicación depende de la forma correcta de hacerlo, además de la garantía que se obtiene por adquirir el producto de marcas reconocidas y certificadas. El cemento de PVC funciona en realidad por la fusión de una fina capa de PVC en ambos extremos que van a ser pegados. Esta es la razón por la cual el cemento se aplica tanto a la tubería y su conexión cuando está montada. De esta manera, el PVC cementado es realmente similar a un acero soldado o a un tubo de hierro en que las dos piezas se fusionan juntas. Esto forma un sello mejor y también significa que un PVC cementado no se puede separar sin cortes. El primer paso es aplicar el limpiador Removedor para preparar la superficie a unir, luego se aplica soldadura PVC o CPVC según la tubería a instalar. El cemento para PVC es relativamente de rápida acción, por lo que todos los preparativos deben hacerse para la unión antes de aplicar el cemento a la tubería y el accesorio. Ambos extremos de PVC se deben limpiar y lijar para que estén libres de polvo, suciedad y de todas las pequeñas rebabas del corte de plástico. Esto te ayudará
a formar un mejor sellado y asegurará que el producto final sea agua y aire. La selección del pegamento se determinará de acuerdo al uso que se le vaya a dar a la tubería que se vaya a instalar, por ejemplo: paso de agua fría, de aguas servidas o de agua caliente. El cemento PVC se recomienda para tuberías y conexiones de agua fría en diámetros de hasta 2”, de baja o alta presión; en cuanto a las conexiones de aguas negras con diámetros mayores a 2” se sugiere aplicar soldadura de baja presión y grandes diámetros, las cuales son de alta viscosidad y secado lento. En los casos de agua caliente, el cemento a utilizar es el CPVC (Policloruro de vinilo clorado), con el mismo se unirán tuberías y conexiones iguales o menores a 2”, de baja viscosidad y de secado rápido.
SOLDADURA LÍQUIDA PVC PRESENTACIONES: 1/32, 1/16, 1/4 de Galón
Diseñada para soldar Tuberías y Conexiones de PVC Principales características: 1. Unión Soldada segura. 2. Amplio uso y rango de aplicación. 3. Baja emisión de gases VOC. 4. Máxima vida útil en almacén (hasta 3 años cerrada). 5. Contiene aplicador. • Fabricada bajo las especificaciones ASTM D-2564. • Posee una viscosidad REFORZADA, con un rango de aplicación desde 1/2” hasta 8” de diámetro. • Formulación especial con baja emisión de VOC (Volatile Organic Compounds). • Presentaciones: 1/32 Galón (118 ml), 1/16 Galón (237 ml), 1/4 Galón (946ml).
Consejo Editorial Dirección: Cámara Ferretera Nacional n Lazcano Martínez & Asociados, C.A. n Producción: Lazcano Martínez & Asociados, C.A. Gerente de Producción: Dubraska N. Santis n Diseño y Diagramación: Niriusky Espinoza H. Depósito Legal: Nro. pp201101DC1455 Ferreteando
es una marca registrada, con todos los derechos reservados por la ley.
En
consecuencia, se
advierte sobre el uso indebido de este nombre o del logotipo sin la debida autorización por escrito de la
Cámara
Ferretera Nacional. Ferreteando no necesariamente es solidaria de las opiniones o juicios expresados artículos publicados, siendo responsable de los mismos única y exclusivamente quienes lo emiten.
en los
www.ferreteando-cfn.com.ve Recepción de avisos: cfn.ferreteando@gmail.com Ventas: lm.comercializacion@gmail.com @ferreteando_cfn
www.facebook.com/ferreteando.cfn
ALIADO COMERCIAL
www.lazcanomartinez.com info@lazcanomartinez.com n lazcanomartinez@gmail.com
Av. San Francisco con Calle Santa Rosa, Torre California, piso 4, Oficinas 4J y 4L. Urb. Colinas de La California, Caracas-Venezuela. RIF: J-00145939-1 % + 58 (212) 257.1752 9279 / 3959 / 258.1457 / +58 (212) 256.5606
www.camaraferretera.org.ve - - camaraferretera@gmail.com
EN PORTADA
Recomendaciones Esperar 5 minutos luego de efectuada la instalación para mover la tubería. Para sistemas de Agua Fría hasta 150 P.S.I., y hasta 2” de diámetro permita 30 minutos para curar. Deje 3 horas para los diámetros mayores 2”. Para presiones por encima de 150 P.S.I., se recomienda esperar 24 horas. SOLDADURA - LÍQUIDA CPVC PRESENTACIONES: 1/32, 1/16, 1/8 de Galón Diseñada para soldar Tuberías y Conexiones de CPVC (Agua Caliente) luego de la aplicación del Limpiador-Primer “Tubrica” Principales características: 1. Unión soldada segura 2. Amplio uso y rango de aplicación 3. Baja emisión de gases VOC 4. Máxima vida útil en almacén (hasta 3 años cerrada) 5. Contiene aplicador 6. Variedad de presentaciones • Ha sido formulada con un color NARANJA, superando las Normas • ASTM D-2846, ASTM F-493, SCAQMD 1168/316A. Está aprobada por la NSF (National Sanitation Foundation para ser usada en Sistemas de Presión de Agua Potable en Agua Fría y Agua Caliente hasta 82°C.
Presentaciones: 1/8 Galón (473 ml) - 1/16 Galón (237 ml) - 1/32 Galón (118 ml) Para su identificación, el color de su etiqueta es NARANJA. Recomendaciones Esperar 3 min. luego de efectuada la instalación para mover la tubería. Para sistemas de Agua Fría hasta 150 PSI, permita una hora para curar. Permita 6 horas para sistemas de Agua Caliente, 100 PSI máximo a 82 °C. LIMPIADOR REMOVEDOR PVC / CPVC Diseñado para limpiar y adecuar el área a soldar en tuberías y conexiones de PVC y CPVC Principales características: 1. Mezcla Especial de Solventes y Limpiadores. 2. Formulado para penetrar y adecuar la superficie de la tubería y la conexión a soldar. 3. Formulado para todas las tuberías y conexiones de PVC y CPVC. 4. Color: Morado. 5. Cumple con la norma ASTM standard F 656. 6. Contiene Aplicador. RECOMENDACIONES: Aplicar una cantidad razonable en el extremo externo del tubo y en el extremo interno de la conexión, NO SEQUE O LIMPIE. Rango de temperaturas de aplicación: -20 grados centígrados hasta 43 grados centígrados
agosto 2015
-3
En el mercado existen diversos procesos de soldadura para unir plásticos y la aplicación idónea de cada una de ellas depende de múltiples factores. El tipo de pieza o elemento a unir, las características del material plástico, el número de piezas a unir en un mismo proceso, la aplicación del producto final... son tan solo algunas de las múltiples variables que pueden influir directamente en la elección de un tipo u otro de soldadura
INSTALACIÓN (Junta para soldar) También llamada cementada o soldada, se basa en el uso de soldadura líquida especial, donde las superficies al unir son atacadas químicamente para luego fundirse completa y homogéneamente, lográndose una íntima unión entre ambas superficies. Este tipo de junta es de mayor fortaleza, ya que una junta soldada apropiadamente, constituye el punto más fuerte de una línea. Siga las siguientes instrucciones: • Corte las tuberías con una segueta, a escuadra. • Con la ayuda de una navaja, quite las rebabas de los bordes, por dentro y por fuera. • Limpie muy bien la espiga de la tubería y el interior de la campana de la conexión, aun cuando las superficies a unir estén aparentemente limpias. Utilice limpiador TUBRICA. • Usando aplicador de soldadura líquida TUBRICA, aplique de forma constante una capa de soldadura en la espiga de la tubería y en el interior de la conexión, no agregar nada a la soldadura. • Introduzca inmediatamente la espiga dentro de la campana hasta hacer tope, gire1/4 de vuelta y mantenga la unión inmóvil durante 30 segundos. • Pasados 5 minutos de haber efectuado la unión, ya se puede trabajar con él, aunque demora horas en completarse la fusión. Recomendaciones: • No quite el exceso de soldadura TUBRICA de una unión. En una unión bien hecha debe aparecer un cordón de soldadura entre la conexión y la tubería. • Tenga cuidado de no aplicar soldadura TUBRICA en exceso al interior de la campana de la conexión. Puede causar un derrame al interior de la misma, debilitando la unión. • No diluya la soldadura TUBRICA con limpiador TUBRICA. Son incompatibles. Al terminar, asegúrese de cerrar bien los envases. La operación de la instalación (Junta para soldar) no debe demorar más de un minuto. Rendimiento de uso de 1/4 de galón de soldadura y 1/2 litro de limpiador, en relación al diámetro de la tubería.
4-
EL MOSTRADOR
agosto 2015
PINTURAS EMULSIONADAS
Tecnología Cubitron™ II:
Grano cerámico de corte preciso Como parte de su filosofía de constante innovavión, 3M™ ha desarrollado una nueva tecnología para la línea de abrasivos llamada Cubitron™ II. Un novedoso grano cerámico capaz de cortar y desbastar más rápido que los discos comunes. Su composición en forma triangular se desliza sobre el metal como un cuchillo y se autoafila a medida que desbasta, permitiéndole al operador máximo rendimiento, lo que se traduce en una mayor productividad y ahorro de dinero. Además, durante el trabajo de desbaste no calienta la pieza ni la oscurece, como producto de la fricción, lo que sí ocurre con los abrasivos comunes.
Discos de desbaste • Para ser utilizados en hierro, acero y acero inoxidable. • Diseñados para realizar remoción de soldaduras y esmerilado. • Rápida remoción de material, trabajo a alta velocidad. • Disponible en 4 1/2” y 7” y granos +36, +60, +80.
Ofrecemos una variedad de pinturas en sus diferentes matices y colores primarios, emulsionada a base de agua Tipo A, B y C, satinadas o mate.
•
Pinturas Emulsionadas Vinil Acrílicas
Fibrodiscos 982C y 987C • Para desbaste en hierro, acero inoxidable y acero al carbono. • Diseñados para desbastar cordones de soldadura, eliminar poros e imperfecciones de superficies, lijar bordes y biselar. • Mayor durabilidad y menor presión de lijado que los abrasivos comunes. • Disponible en 4 1/2” y 7” y granos +36, +60, +80.
Discos Flap 967A • Para ser utilizados en acero inoxidable, acero al carbono, aluminio y metales ferrosos. • Diseñados para el acabado final de piezas, limpieza de óxido, remoción de cordones de soldadura ligera y preparación de superficies. • Mayor durabilidad y menor presión de lijado que los abrasivos comunes. • Disponible en 4 1/2” y 7” y granos +40, +60, +80.
Inversiones C.G.A., C.A.
Y (+58) 212 2322792 - (+58) 212 2340014 n www.invcga.com inversionescga inversiones CGA
n
Y (0241) 831.9752 / 0424-402.7538 n http://pinturasguayana.webnode.com.ve inversiones@fgmguayana.com n @pintuguayana
invcga@cantv.net
PoxiMix Acero Plástico Pegamento epóxico de alta adherencia de dos componentes, que al mezclarse (A+B) forman una pasta viscosa que permite soldar en frio piezas metálicas. Su particular presentación en jeringa, ofrece la relación exacta de mezcla para realizar uniones fuertes.
Poximix Acero Plástico seca al tacto en 15 min y tras 12 horas las piezas soldadas pueden utilizarse. Luego de 24 horas, la soldadura puede lijarse, pintarse o perforarse sin colapsar la unión.
HERRAMIENTAS MANUALES DE USO PROFESIONAL MARCA GENIUS Genius atiende fácilmente las aplicaciones y usos requeridos en el campo industrial, agrícola, automotriz, petrolero y la construcción. Entre sus productos se encuentran: • JUEGOS DE HERRAMIENTAS MANUALES • DADOS DE IMPACTO • DESTORNILLADORES
• PINZAS
• CINCELES
• LLAVES
• TENAZAS
• ALICATES
• TORQUIMETROS
• HERRAMIENTAS NEUMATICAS
• EXTRACTORES DE VALVULAS
Poximix Acero Plástico conserva su volumen, resiste altas temperaturas (120°C) evita la corrosión de piezas metálicas, resistente a sustancias químicas y la intemperie. Poximix Acero Plástico tiene aplicaciones en el área: • Automotriz • Doméstica • Industrial
PRESENTACIÓN
JERINGA DE 25 cm2
Color
Gris oscuro
Tiempo de curado total
24 horas
Resistencia a tracción
183 Kgf/cm3
Resistencia máx. de temp.
120 °C
Tiempo de almacenamiento
2 años
Inversiones Simbi, C.A. Y 0212-257.35.78/15.68 www.simbi.com.ve
Y (0261) 417 3046/ 3059/ 1168 n www.geniusvenezuela.com ventas@geniusvenezuela.com / geniustoolsvenezuela@gmail.com @geniusvenezuela n Genius Venezuela
Cortatubos
TODO SOBRE
agosto 2015
-5
Herramienta fundamental para la plomería, refrigeración, mecánica y otros Si hay una herramienta que caracterice los trabajos mencionados es el cortatubo Es una de las más importantes que hay, debido a las diversas y constantes tareas que dentro de sus funciones requieren continuamente del corte de tubos de diversos materiales, actualmente, uno de los más utilizados en este oficio, es el de cobre (utilizado en instalaciones de gas, agua y de aires acondicionados entre otros). Existen varios tipos de herramientas para el corte de materiales más duros. Si bien los tubos pueden cortarse con una sierra apropiada, esta herramienta puede deformar o dejar una terminación rugosa en el extremo, por lo cual lo más apropiado es utilizar un corta tubos. Tipos de Cortadoras de tubos Existen varios tipos de cortadoras de tubos en función del tamaño y material del mismo,
desde la más sencilla de uso hogareño, pequeños trabajos, hasta las de corte industrial. Tijera de tubos: se utiliza para cortar tubos de material blando, como PVC. Se trata de una tijera en la cual una de sus hojas es reemplazada por una superficie tal que es capaz de girar con precisión sobre el tubo. La otra hoja es la cuchilla de corte, de forma que a medida que la herramienta gira sobre el caño va produciendo una hendidura que finalmente termina por separar un segmento de tubo. Cortatubos: es una herramienta manual en forma de “G” tiene una cuchilla, un pomo y dos rodillos. Estos últimos permiten el desplazamiento
del tubo, mientras que con el pomo, puedes regular la cuchilla. En cuanto a sus usos, en fontanería la tarea de cortar tubos es esencial, por lo que esta herramienta es imprescindible para realizar cortes de forma precisa. Cortadora de Terraja: consiste en un disco hueco con tres hojas de corte que se disponen en forma simétrica hacia el centro del círculo. Estas hojas son graduables, de manera que convergen en el centro dejando el espacio apropiado para el tubo a cortar mediante un movimiento circular. Este tipo de herramienta puede adosarse como complemento de un torno, de tal forma que el corte se realiza en forma automática.
CONTÁCTENOS
Cómo utilizar los cortatubos Luego de marcar el tubo en donde deseamos realizar el corte colocamos el tubo entre los dos rodillos de la cortadora, la ajustamos al diámetro exterior del tubo, centrando siempre la cuchilla en la marca que hemos realizado en el caño o tubo. Comenzamos a girar la cortadora realizando dos giros completos y luego retrocedemos media vuelta. Luego ajustamos nuevamente la cortadora aún más y realizamos
un giro completo. Repetir esta operación hasta lograr el corte del tubo. Tener en cuenta que no se debe apretar demasiado el tubo, debido a que podemos provocar la deformación del mismo o bien dañar la cuchilla. Además, se nos hará imposible poder girar la cortadora alrededor del tubo. Para terminar la tarea, si han quedado zonas desiguales en el corte que puedan dar lugar a cortes, puedes emplear un escariador que tiene el propio cortatubos con el fin de eliminarlas y dejar la superficie totalmente lisa.
Cámara Ferretera Nacional www.camaraferretera.org.ve camaraferretera@gmail.com @camaraferretera www.facebook.com/camaraferretera
guía ferretera de venezuela
exposición ferretera
www.guia-ferretera.com.ve Actualización de datos: guiaferretera@gmail.com Recepción de avisos: lm1produccion@gmail.com Ventas: lm.comercializacion@gmail.com
Revista Ferretería Gestión Empresarial www.ferreteria-ge.com.ve Recepción de avisos: lm1produccion@gmail.com Ventas: lm.comercializacion@gmail.com @revista_fge www.facebook.com/revista.fge
www.ferre.com.ve Información: cfn.ferre@gmail.com Ventas: lm.comercializacion@gmail.com
ferreteando www.ferreteando-cfn.com.ve Recepcion de aviso: cfn.ferreteando@gmail.com Ventas: lm.comercializacion@gmail.com @ferreteando_cfn www.facebook.com/ferreteando.cfn
6-
agosto 2015