Otra publicación de: -1
mayo 2017
do Ferretean www.ferreteando-cfn.com.ve Caracas-Venezuela
z
Mayo 2017
z
Año 7
z
Número 54
z
Distribución gratuita El Mostrador marcas presentes: z
Venezolana de pinturas
z
Adesi Top
ADESI TOP®
z
Collet
z
Brufer
P4
Todo sobre
Protección para el uso de herramientas de corte y perforación P8
Sabía usted
ROTO TOOL
La herramienta de desbaste rotatoria que combina velocidad y rendimiento - P2
Roto tool, también conocido como moto tool, rectificadora, mini taladro, mini fresadora o modeladora, es una herramienta de desbaste...
Tips de curiosidades, trucos y noticias que le serán de gran utilidad P10 OTRO PRODUCTO DE: EDITADO POR:
ALIADO COMERCIAL
(0261) 615.1200 / (0412) 228.7796 pvsolvenezuela@gmail.com La Cámara Ferretera Nacional a través de su publicación “Ferreteando” busca orientar al lector de todas las bondades, usos y aplicaciones que se comercializan en el mundo ferretero venezolano. Son muchas las dudas, desconocimientos y aspectos técnicos que aclararemos en cada edición, con el propósito de convertirnos en la herramienta ideal para constructores, industriales, especialistas y consumidor en general de nuestros productos. Somos un gremio comprometido con el país. La sinergia es nuestra clave…
2-
EN PORTADA
mayo 2017
lar vidrio, cortar cerámica y muchísimas cosas más. ¿Cómo se usa? • Como regla general, si su roto tool no es inalámbrico, siempre enchúfelo en una toma con tierra. •
•
ROTO TOOL
Herramienta de desbaste rotatoria que combina alta velocidad y rendimiento ¿Qué es un roto tool? Un roto tool, también conocido como moto tool, rectificadora, mini taladro, mini fresadora o modeladora, es una herramienta de desbaste rotatoria que combina alta velocidad y rendimiento; usado para cortar, taladrar, lijar, pulir, grabar, afilar, cepillar y otras actividades en trabajos de pequeña escala. Son ergonómicos, compactos y de manipulación cómoda. Pueden ser eléctricas, inalámbricas o neumáticas. También pueden ser rectas –cuando la punta giratoria queda alineada al eje de la herramienta- ó angulares – cuando la punta giratoria queda en ángulo recto con respecto al eje de la herramienta. Esta herramienta posee una ca-
beza rotatoria que acepta una gran variedad de accesorios que le permiten realizar múltiples tareas. Son ideales para modelismo, trabajos finos en cualquier tipo de material y trabajos artesanales que requieren de gran precisión. Es una herramienta universal que funciona como taladro, esmeril, lijadora, cortadora, pulidora y rebajadora. Por su tamaño compacto y versatilidad son para algunos más atractiva que otras herramientas eléctricas más voluminosas; sin embargo, a pesar de su versatilidad, su verdadera ventaja viene de su adaptabilidad para trabajos pequeños o de pequeña escala donde una herramienta convencional sería torpe o imposible de usar. Para trabajos grandes utilice una herramienta convencional.
Hay quienes piensan que si usted va a ser el dueño de una sola herramienta eléctrica, esta debería ser un roto tool con una buena colección de accesorios de buena calidad. Contrario a los esmeriles y taladros convencionales los roto tools se basan en su alta velocidad y no en su torque para desempeñar sus diversas funciones. Los hay de velocidad fija, pero la mayoría son de velocidad variable. Esto y la multiplicidad de accesorios las hacen unas herramientas universales, de una versatilidad envidiable. Úsela indistintamente para remover pintura, desbastar óxido, pulir metal, gravar, cortar o tallar madera, cortar metal o plástico, limpiar moldes, esmeri-
Agarre la herramienta según el tipo de trabajo que vaya a efectuar. Tómelo como un lápiz para trabajos de detalle y precisión. Para corte largos o suavizar bordes, tome la herramienta más arriba como un cuchillo de abrir ostras. Muchos roto tools ofrecen varias velocidades o velocidad variable, además de la dirección reversa. Antes de trabajar asegúrese de haber seleccionado la velocidad y dirección de rotación apropiada para el trabajo. Esto lo ayudará a evitar costosos errores mientras aprende.
Seguridad • Siempre utilice lentes de seguridad para resguardar sus ojos de pequeñas partículas que pueden desprenderse del material trabajado; así mismo se recomienda el uso de mascarillas para nariz y boca a fin de evitar inhalar el polvillo o mini partículas desprendidas del material trabajado. Accesorios Corte Los cortes con ruedas o puntas de fresar son trabajos sencillos de efectuar con un roto
tool. Use las ruedas para cortes rápidos y eficientes. Son hechas de acero de alta velocidad y funcionan como sierras de mano, se utilizan preferentemente para cortes rectos. También las hay dentadas de carburo de tungsteno, las cuales duran más que las de acero y son apropiadas para fibra de vidrio, madera, plástico, epoxi y goma. Las fresas, o puntas de router, son puntas cilíndricas, un poco más lentas pero ofrecen mayor flexibilidad para corte curvo. Las puntas de carburo-metal pueden ser usadas a velocidad media para cortar pequeñas piezas de metal. Utilice aceite sobre la superficie del metal para reducir el calor. Grabado y tallado Una buena selección de accesorios de tallado y grabado le permite crear diseños en casi cualquier material. Las ruedas diamantadas son apropiadas para cerámicas, joyas y grabado en metal. Las puntas diamantadas son excelentes para el detalle fino en madera y en superficies duras como la cerámica y el vidrio. Las puntas de tungsteno son estupendas para trabajar con vidrio. Existe una amplia variedad de puntas para tallar y trabajar madera, fibra de vidrio, plástico y metal. Si no está seguro cuál usar, es recomendable usar aquellas que permiten el trabajo de detalles finos y comenzar lento. Siempre haga pruebas en muestras de material antes de trabajar en la pieza en sí, para evitar pérdidas o daños en su pieza. Pulido y Limpieza Los roto tools cuentan con muchas opciones para pulido y limpieza. Las puntas de felpa, las ruedas de bruñir y las puntas de goma son apropiadas para un trabajo gentil y suave.
Consejo Editorial Dirección: Cámara Ferretera Nacional n Lazcano Martínez & Asociados, C.A. n Producción: Lazcano Martínez & Asociados, C.A. Diseño y Diagramación: Niriusky Espinoza H. Depósito Legal: Nro. pp201101DC1455 Ferreteando
es una marca registrada, con todos los derechos reservados por la ley.
En
consecuencia, se
advierte sobre el uso indebido de este nombre o del logotipo sin la debida autorización por escrito de la
Cámara
Ferretera Nacional. Ferreteando no necesariamente es solidaria de las opiniones o juicios expresados artículos publicados, siendo responsable de los mismos única y exclusivamente quienes lo emiten.
en los
www.ferreteando-cfn.com.ve Recepción de avisos: cfn.ferreteando@gmail.com Ventas: lm.comercializacion@gmail.com @ferreteando_cfn
www.facebook.com/ferreteando.cfn
ALIADO COMERCIAL
www.lazcanomartinez.com info@lazcanomartinez.com n lazcanomartinez@gmail.com
Av. San Francisco con Calle Santa Rosa, Torre California, piso 4, Oficinas 4J y 4L. Urb. Colinas de La California, Caracas-Venezuela. RIF: J-00145939-1 % + 58 (212) 257.1752 9279 / 3959 / 258.1457 / +58 (212) 256.5606
www.camaraferretera.org.ve - - camaraferretera@gmail.com
EN PORTADA
mayo 2017
-3
bandas y los discos son perfectos cuando usted necesita darle forma a fibra de vidrio o suavizar superficies de madera. Remover óxido y corrosión es fácil con las ruedas flap.
Las puntas de pulir se utilizan principalmente para pulir metales. Añada un poco de cera a la punta antes de encender la herramienta. Utilice velocidad media. Las ruedas de pulir se pueden utilizar para afilar cuchillo, tijeras, navajas y más. Coloque la herramienta en alta velocidad con estos accesorios. Afile manteniendo el instrumento lejos de usted, las chispas tienden a volar. Lijado Normalmente la gente usa roto tools cuando desea lijar superficies pequeñas y con detalles, donde el papel de lija o las herramientas grandes simplemente no funcionan. Seleccione discos, tambores de lija, ruedas flap o piedras abrasivas. Coloque el roto tool en velocidad mediana para usar estos accesorios. Utilice las puntas de lijado en superficies con contornos antes de pintar o barnizar. Las
Las ruedas abrasivas son un excelente accesorio para limpiar y darle acabado a metal, plástico o madera. Las hay de óxido de aluminio y de carburo de silicio. Las de óxido de aluminio son excelentes para propósitos generales, afilar o rebajar metal. Las de carboro de silicio son más apropiadas para acero duro, cerámica, vidrio y otros materiales duros. Las ruedas de cepillo de alambre de bronce no desprenden chispas y lo relativamente suave de este metal no raya herramientas, palos de golf u otros artículos valiosos de acero inoxidable que usted quiera trabajar. Se utilizan principalmente para remover óxido de metal. Para estos accesorios utilice alta velocidad. ¿Necesita más flexibilidad? Tips • Deje la herramienta hacer el trabajo. Es la velocidad del roto tool la que lo hace no la fuerza que usted aplica. Siempre use una ligera presión y haga varios pases si es necesario. Esto le dará
más control y evitará que las puntas se desgasten rápidamente o se rompan. •
¿Tentado a poner el máximo de velocidad? No lo haga. Recuerde que su roto tool puede girar hasta 33.000 rpm. Si la pieza de plástico con que está trabajando comienza a derretirse o la de madera a echar humo, baje la velocidad.
•
Los roto tools son herramientas de alta velocidad y cortan metal muy bien, pero si la pieza a cortar es muy grande use un esmeril.
•
Si se parte sus discos de corte fino cuando corta metal, monte dos discos juntos en el roto tools. A pesar de producir un corte más ancho esto le brindará mayor estabilidad a la hoja y le permite ahorrar tiempo en el corte.
•
•
Cuando corte con los discos de fibra de vidrio reforzado –que son más gruesos- coloque una pequeña arandela a lado y lado del disco para incrementar la rigidez de la rueda. Cuando lije madera, mueva la herramienta en la misma dirección del material desprendido. Esto le dará un acabado más suave.
•
•
•
Cuando corte metal mueva la herramienta en la dirección opuesta al material desprendido. Monte la pieza en una prensa y agarre el roto tool firmemente con las dos manos porque la herramienta tratará de “escalar” el objeto. Para abrir un agujero en vidrio, utilice una punta adiamantada de cortar huecos y lubricante. Necesitará un roto tool de velocidad variable de manera que pueda usar una velocidad baja. Aplique poca presión, taladre por pocos segundos a la vez y aplique lubricante. Repita este proceso hasta que haya penetrado el vidrio. Si un tornillo de cabeza Phillips (cruz) se aísla, haga un corte transversal con un disco de corte de su roto
tool y use un destornillador plano para sacarlo. •
Para lijar superficies redondeadas utilice un tambor de lija con su roto tool.
•
Para trabajos de delicados detalles o para acceder a ese rincón tan estrecho o esa área tan difícil de alcanzar use una extensión. Son hechas de acero y de un metro de largo, terminando en una punta similar a un lápiz lo que permite mayor control en el manejo de la herramienta y un mejor alcance.
La lista de tareas que usted puede realizar con su roto tool, donde una herramienta convencional no cabe, es infinita. Si usted posee un roto tool, no lo deje olvidado en su closet y sáquele el mejor provecho.
Inversiones Ferremayor de Venezuela C.A. ofrece entre su catálogo de más de 1600 productos un excelente Juego de Roto Tool Maxicut con 119 accesorios que le ayudará en todas esos trabajos de pequeña escala, mucho detalle y gran precisión. La variedad de accesorios del kit le permiten desempeñar todos los trabajos descritos tales como cortar, taladrar, esmerilar, pulir, lijar, tallar, limpiar, cavar y muchas más. La calidad de los productos Maxicut garantiza la larga vida y alto desempeño de este roto tool de uso profesional que cuenta además con una garantía de 1 año. Solicitelo en su ferretería de confianza. Para pedidos al mayor llame al 0212-662.5151, 662.7840, 662.6680
4-
EL MOSTRADOR
mayo 2017
IMPERMEABILIZANTE ADESI TOP® # 34 Adesi top® #34 formulado utilizando tecnología de avanzada a base de partículas de cerámica, las cuales poseen bajo coeficiente de transmisión de calor y resinas resistentes a la intemperie de alta flexibilidad. Este producto permite impermeabilizar y aislar térmicamente las construcciones como casas, hoteles, edificios
escolares, industrias, granjas, etc., reduciendo simultáneamente su temperatura interior. Adesi top® #34 posee una alta adhesión a las superficies donde se aplica siendo además muy flexible, absorbiendo las contracciones y dilataciones producidas por los cambios de temperatura.
VENTAJAS • Impermeabiliza •
Reduce la temperatura interna de la edificación
•
Fácil de aplicar con brocha o rodillo
•
Las herramientas se lavan con agua mientras el producto este fresco
•
Listo para usar
•
Alto poder de aislamiento en bajo espesor
USOS • Para Impermeabilizar techos de concreto, terrazas, balcones, azoteas, etc. O cualquier lugar donde se requiera un aislamiento térmico. PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE • Toda superficie a ser tratada con Adesi top® #34 deberá estar estructuralmente firme, limpia y seca, libre de polvo, grasa, ceras, aceites, selladores, agentes de curado a base de parafina, silicona y asfalto. • No debe aplicarse sobre juntas de dilatación ni en estructuras que presenten inestabilidad estructural o dilataciones excesivas. No debe aplicarse en exteriores cuando la lluvia sea inminente.
Para mayor información, ingrese a: www.venezolanadepinturas.com
Y (0212) 383.19.23 / 383.27.55
PINTURA TRÁFICO BROCAL
LANA DE ACERO BRUFER
CARACTERÍSTICAS: Formulada específicamente para pintar todos los espacios en los cuales se dificulta la aplicación de la pintura de tráfico de carretera, tales como: demarcación de vías internas de fábricas, demarcación de áreas de estacionamiento, aceras brocales de autopista, señalizaciones, entre otras. Su formulación basada en resina emulsionada (base agua) la hace muy versátil y de fácil aplicación en espacios cerrados. COMPOSICIÓN: Pigmentos, extender, resinas, solventes y aditivos de primera calidad.
CARACTERÍSTICAS Producto elaborado por un conjunto de fibras de acero delgadas y flexible, que al ser utilizada se calienta por la acción de la quema del hierro combinado con el oxígeno. USOS Y APLICACIONES Especial para trabajos de acabado, limpieza y reparación como el pulido de madera y objetos de metal. Puede ser utilizado en superficies de aluminio, bronce, acero inoxidable, cobre, cromos, baldosas, piso de granito, concreto, vidrio, banda blanca de neumáticos y utensilios de cocina. Empleado principalmente por carpinteros y artesanos que trabajan con productos de pintura, barniz y cubrimientos.
APLICACIÓN: A brocha, rodillo o pistola. PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE: La superficie debe estar limpia de grasa, polvo y cualquier contaminante. Debe lavarse con suficiente agua y jabón si es necesario. RECOMENDACIONES DE USO: Agite bien el producto antes de usar. Diluya con agua hasta un 10%, solo si es necesario para mejorar brochabilidad. ALMACENAJE: Una vez utilizado el producto, consérvese cerrado, en lugar seco y fresco. No ingerir, manténgase fuera del alcance de los niños. PESO POR GALÓN (5,2 ± 0,1) Kgs.
RENDIMIENTO 40 Mt2 por galón a 1 mils de espesor
VISCOCIDAD (92 ± 1) KU
COLORES DISPONIBLES Amarillo/ Azul/ Rojo/ Verde Blanco/ Negro
SECAMIENTO 1 hora, repintado 2 horas
PRESENTACIÓN Galón y Cuñete
w 0212-629.0000 e info@invcga.com N @Inversionescga
Se recomienda el uso de guantes para su utilización, debido a su textura abrasiva. RENDIMIENTO Depende netamente del trabajo que se realice. PRESENTACIÓN 160 gr disponible con hebra Nº 3, Nº 5 400 gr disponible con hebra Nº 3, Nº 5 ADVERTENCIAS Inflamable si se colocada directamente al fuego o se produce una chispa por acción de alta fricción. DISTRIBUIDO POR: INVERSIONES C.G.A., C.A. (0212) 629.00.00 n info@incga.com n www.invcga.com
mayo 2017
-5
6-
mayo 2017
mayo 2017
-7
8-
mayo 2017
TODO SOBRE
Protección para el uso de herramientas de corte y perforación Aunque no existen elementos que protejan al 100% la vida al utilizar estas herramientas de corte o perforación, gran parte de las causas de los accidentes está en el descuido y no uso del equipo completo de protección A pesar de que se trata de una labor con alto riesgo, muchos insisten en manejar estas herramientas sin el uso de los implementos de protección, aun cuando son conscientes que están en peligro. Si va a utilizar herramientas eléctricas o manuales de corte y perforación, tiene que prevenir accidentes. Es indispensable utilizar elementos de protección auditiva, corporal y facial porque a medida que trabaja se levantan fragmentos o partículas que viajan a velocidades que pueden generar riesgos
en la salud. Cada implemento de seguridad está diseñado para proteger un área específica del cuerpo. Las principales partes que hay que cuidar del organismo cuando se manipulan este tipo de herramientas son: los ojos y manos que
en este tipo de labor es donde más vemos accidentes por no tener la protección adecuada. La regla más importante a recordar cuando se usan he-
TODO SOBRE
mayo 2017
rramientas de corte y filosas es SIEMPRE hacer el corte en sentido opuesto al cuerpo y la cara. Cuando se corta con una sola mano, debe saber dónde tiene la otra mano. Si se cae una herramienta afilada, se debe dejar caer y no tratar de atraparla, asegurándose de tener las piernas y los pies fuera de su trayecto.
Cuando las herramientas no estén en uso deben guardarse en una caja de herramientas resistente, con sus cuchillas debidamente cubiertas. De lo contrario, se deben colocar cerca de la parte trasera de bancos de trabajo para evitar que las asas o las cuchillas sobresalgan más allá del borde del banco y así evitar un accidente.
La manera segura de trabajar con herramientas de corte y filosas es concentrarse en la tarea que se está haciendo, efectuando cortes rectos y uniformes sin sacudir, levantar o girar la herramienta. Martillar o aplicar presión excesiva sobre las herramientas de corte y filosas puede hacer que se resbalen. Tenga en cuenta que algunos materiales o condiciones del tiempo también pueden volver resbalosas a las herramientas.
Los implementos mínimos que se deben utilizar para protegerse completamente son: • Lentes de seguridad • Careta de esmerilar • Guantes de corte • Indumentaria especial y calzado de seguridad • Protección para perforación En cuanto a la persona que usa las herramientas, piense primero en su seguridad, pero también esté consciente de las personas que le rodean mientras usa la herramienta de manera que no sean parte de un accidente. Normas de Seguridad básicas para herramientas de corte (cuchillos, navajas, hachas y sierras). • Antes de usar cualquier herramienta de corte asegúrese de saber dónde se encuentra su botiquín de primeros auxilios y cómo usarlo.
•
•
• • • • •
-9
Inspeccione la herramienta en busca de daños o piezas sueltas. No utilice una herramienta dañada o suelta sin reparar adecuadamente.Nunca lance una herramienta de corte a nadie. Al entregar una herramienta de corte hágalo enfundada o cerrada, de no ser así sosténgala por la parte de atrás de la hoja, con el filo hacia arriba. Coloque el mango de la herramienta en la mano de la otra persona. Asegúrese de que la sostiene firme antes de soltarla. Si dejamos la herramienta sola, póngala en una funda, o ciérrela de manera segura. Nunca suponga que los demás saben que está ahí. Si hay niños o personas no responsables en el torno no deje una herramienta de corte que pueda ser fácilmente recogida por ellos. No cavar con ellas en el suelo ni dejarlas clavadas en la madera. Use una herramienta de corte de manera correcta y siempre utilizarla correctamente para cada trabajo. Mantenga sus herramientas de corte limpias y si no son de acero inoxidable mantenerlas engrasadas y libres de óxido.
Una herramienta robusta es a menudo considerada como una herramienta más segura, ya que tiene que ser aplicada menos fuerza para cortar con ella. Sin embargo, un instrumento afilado también puede causar una lesión más profunda si se desliza accidentalmente.
10 -
SABÍA USTED
mayo 2017
do, pueden oxidarse con el tiempo. Si eso ocurriera, aumentaría su tamaño y perdería su resistencia. Esta combinación de efectos provoca primero el desprendimiento del clavo, y puede terminar rompiendo las tejas, por esa razón es recomendable utilizar clavos de cobre. Lijar al agua Sabías que los papeles de lija con el grano muy fino, a partir del 600, pueden utilizarse con agua luego después de secar bien con el paño debemos dejar el mueble reposando, hasta que pierda toda la humedad. Fijar las tejas con clavos de cobre Los clavos de acero, aun cuando posean tratamiento de galvaniza-
Limpiar el mármol Para obtener el brillo y la limpieza que queremos en nuestros topes
Nunca utilice agua Ante el incendio de una instalación o algún artefacto eléctrico bajo tensión (por ejemplo: Motores eléctricos, transformadores, tableros, etc.), nunca utilice agua para apagarlo, de ser posible, trate de desconectar el circuito eléctrico desde el interruptor principal del tablero y apagar el fuego solo utilice extinguidores de tipo ABC o solo C. ¿Cuál utilizo? Sabías que los extintores los pue-
des diferenciar por las mangueras, el extinguidor de CO2 son usados para incendios en equipos delicados en cambio los extintores de polvo ABC es utilizado para todo tipo de incendio. Como solucionar las quemaduras en el piso de parquet Si la quemadura es profunda usar primero una lija de grano grueso, luego una intermedia y finalmente una muy fina para el acabado.
de parquet. Por último lustrar todo el piso de parquet para que quede con un brillo uniforme. Cuchillos de acero Si tienes cuchillos que no sean de acero inoxidable, habrás notado
que se estropean con facilidad. Para preservarlos debes guardarlos en un recipiente lleno de aserrín.
de mármol solo necesitamos alcohol, medio limón y agua tibia. Podremos emplear este truco tanto para una limpieza general como para pequeñas manchas.
Finalmente se deberá barnizar con la laca apropiada que podrás conseguir en cualquier ferretería. Si la quemadura es muy profunda convendría cambiar el bloque
Taladrar superfícies resbaladizas Corta dos trozos de cinta aislante y pégalos en forma de cruz sobre las baldosas dónde vayas a hacer el agujero. Actuará como antideslizante para la broca.