septiembre 2011
-1
Otra publicación de:
Caracas-Venezuela
z
Septiembre 2011
z
Año 1
z
Número 1
z
Distribución gratuita
Cómo comprar
Falta poco para el evento Plantas eléctricas
más esperado del año
la Exposición Internacional del Mundo Ferretero y de la Construcción En su 20va edición,
Del 29 de septiembre al 2 de octubre 2011
Lo invitamos a conocer los avances que se han logrado en materia ferretera y sobretodo las grandes oportunidades que existen en este particular, en el majestuoso mundo ferretero y de la construcción. P2
una opción para que nunca falte la energía Generadores eléctricos que son de gran utilidad para trabajar en un lugar donde no llega electricidad y sobre todo para no sufrir incomodidades en caso de los frecuentes cortes de luz. P3
El Mostrador z z z z z z
Atlas Adesi-Top Bayan Power Saint Gobain Ferretería La Rueda Distribuidora Sorrento
P4 z z z
LED Ilumina-
ción del futuro…
z z z
Cebra Savake Brufer Abracol Kawasaki Distribuidora Sorrento
P5
Sin duda alguna la iluminación viene viviendo una revolución en los últimos años.
Ficha técnica
Luego de no tener avances muy significativos durante décadas, aparecen las lámparas de bajo consumo. Muy poco después, apare-
Sabía usted...
cen los LEDS. P2
P8
Distribuidora Sorrento z Irwin z
P6
Plantas eléctricas Valor RPM z Destornillador inmantado z Aíre en tubería de agua z Manchas de humedad z z
2-
septiembre 2011
lo novedoso de su forma de mostrar al mundo como se desarrolla un sector, que para muchos resulta básico y sencillo, pero que es, por el contrario, muy complejo y diverso, al punto de marcar grandes pautas a la hora de materializar desde lo más mínimo hasta un gran proyecto de vida, desde la importancia de un bombillo o de un tornillo, hasta las grandes maquinarias que hacen posible los mayores actos de construcción o de trabajos especializados. Indiscutiblemente esta es una oportunidad de conocer los avances que se han logrado en materia ferretera, y sobretodo las grandes oportunidades que existen en este particular, en el majestuoso mundo ferretero y de la construcción. Gustosamente hacemos extensiva la invitación para todo aquel que sea consumidor asiduo o empresario de productos ferreteros, a que asistan y disfruten de las sorpresas que aguardan en FERRE 2011.
Para mayor información no dude en visitar nuestra página web:
Ferretero, constructor, industrial y afín, asiste al gran encuentro del sector Desde el jueves 29 de septiembre hasta el domingo 02 de octubre, se estará realizando en el Centro Internacional de Exposiciones de Caracas (C.I.E.C.-Universidad Metropolitana) la vigésima edición de FERRE 2011 a nivel nacional e internacional, que ha sido considerada por muchos como la única exhibición comercial de Venezuela para la industria ferretera y por ende de la construcción y funge como referencia obligada para todo el mercado relacionado. FERRE es una exposición del mundo ferretero, donde se agrupan
empresarios de los distintos niveles productivos del sector: fabricantes, distribuidores-mayoristas, representantes de marcas y detallistas. Contaremos con más de 2.400 mts.² de exposición, más de 100 empresas participantes y un extenso número de visitantes, que esperamos acuda a este evento sin precedentes. En FERRE 2011 podrá disfrutar de interesantes presentaciones y demostraciones de productos, nuevas propuestas comerciales, innovaciones y muchas cosas más. Esta exposición estará llena de oportunidades y beneficios tanto
Consejo Directivo Sectorial de la Camara Ferretera Nacional Presidente Bruno Saglimbeni / 1er. Vicepresidente Juan Alvarado 2do. Vicepresidente José Lorenzo Vila Tesorero José Orestes Chacón Director Gonzalo Gonzalez / Director Giovanni Di Frozo Director Suplente Jorge Libra Director Suplente Vladimir Luiz Av. San Francisco con Calle Santa Rosa, Torre California, piso 4, Oficinas 4J y 4L. Urb. Colinas de La California, Caracas-Venezuela. % + 58 (212) 257.1752 9279 / 3959 / 258.1457 / +58 (212) 256.5606
www.camaraferretera.org.ve
RIF: J-00145939-1
- camaraferretera@gmail.com
www.ferre.com.ve
para los miembros del sector ferretero como para cualquier ciudadano que desee asistir, no para adquirir productos (porque no es la intención ni el fin de este evento) sino para conocer todo lo que se ofrece en este exclusivo show room, y todo lo novedoso que puede ser conocer y aprender de todo lo que en cualquier momento puede ser de gran utilidad, inclusive para realizar actividades del hogar, sin necesitar de especialistas, sino simplemente contando con las herramientas que aquí le brindaremos. Lo importante de este evento es
Consejo Editorial
Bruno Saglimbeni - José Orestes Chacón Sofía Lazcano - Raiza Martínez Dirección Cámara Ferretera Nacional Lazcano Martínez & Asociados, C.A. Producción Lazcano Martínez & Asociados, C.A. Gerente de Producción Dubraska N. Santis Jefe de Salida Daneska V. Guerrero S. Gerente de Comercialización Simón Martínez / cfn.comercial@gmail.com % 0414-150.3474
Horario al público Jueves 29 de septiembre de 2011 De 2:00 p.m. a 9:00 p.m. Viernes 30 de septiembre de 2011 De 2:00 p.m. a 9:00 p.m. Sábado 01 de octubre de 2011 De 10:00 a.m. a 9:00 p.m. Domingo 02 de octubre de 2011 De 10:00 a.m. a 7:00 p.m.
Entrada general: Bs.F. 15,oo
Comercialización en Caracas Gloria González / cfn.ventas1@gmail.com Judith García / cfn.ventas3@gmail.com Marcela Canelón / cfn.ventas5@gmail.com Redacción Marveline Almao Diseño y Diagramación Niriusky Espinoza / niriusky27@gmail.com Fotolito e Impresión Impresos El Universal
Urbanización Los Palos Grande, 1era. Av. entre 1era y 2da Calle, Edif. Alheli, Torre A, Piso 9, Apto. 94-A. Caracas-Venezuela. % (212) 286.07.64 / 287.07.87 www.lazcanomartinez.com - info@lazcanomartinez.com - lazcanomartinez@gmail.com Ferreteando es una marca registrada, con todos los derechos reservados por la ley. En consecuencia, se advierte sobre el uso indebido de este nombre o del logotipo sin la debida autorización por escrito de la Cámara Ferretera Nacional. Ferreteando no necesariamente es solidaria de las opiniones o juicios expresados en los artículos publicados, siendo responsable de los mismos única y exclusivamente quienes lo emiten.
Cómo comprar
Plantas eléctricas,
septiembre 2011
-3
una opción para que nunca falte la energía Las plantas o generadores eléctricos son de gran utilidad para trabajar en un lugar donde no llega electricidad y sobre todo para no sufrir incomodidades en caso de los frecuentes cortes de luz. El objetivo de esta sección es ofrecer al lector toda la información necesaria para que pueda elegir la planta eléctrica que cubre sus necesidades y realizar una correcta adquisición de la misma. Una Planta Eléctrica o generador eléctrico son componentes capaces de transformar la energía térmica de un combustible (gasolina, diesel o gas) a energía mecánica y esta a su vez se transforma a energía eléctrica. ¿QUÉ TIPO DE PLANTA ELÉCTRICA NECESITO? Son muchas las variables a la hora de tomar la decisión sobre el tipo de
planta que se necesita, dependerá principalmente de sus exigencias energéticas, del lugar donde se ubicará y si funcionará de forma continua o bien sólo cuando haya interrupciones de suministro eléctrico. ¿QUÉ TAMAÑO REQUIERO PARA UN OPTIMO FUNCIONAMIENTO? Para determinar el tamaño de la planta eléctrica es necesario conocer la carga total de equipos que se instalarán: herramientas, bombillos, máquinas y equipos que usted desea encender, de forma simultánea, con dicho generador. Primer paso: Seleccione los elementos que piensa encender con la planta eléctrica de forma simultánea. Si usted va a conectar a la planta algunos equipos que no están
Aplicación
Consumo de Electricidad (Vatios de Uso Continuo)
Lámpara fluorescente
35
Bombillo de 100 vatios
100
Aparato de video
100
Refrigerador / Nevera (*)
800
Congelador / freezer (*)
700
Horno microondas
1500
Cafetera
1200
Secador de pelo (*)
1500
Radio
200
Televisor a colores
250
Computadora
400
Impresora
350
Fax Fotocopiadora Esmeril de banco (*) Corta-setos (*) Motosierra, de 25 a 40 cm largo de hoja (*) Lámpara de mano Esmeril de 30 cm de diámetro
600 1600 400 500 1500 500 2500
Esmeril angular manual, de 10 cm diám (*)
550
Esmeril angular manual, de 12.5 cm diám (*)
750
Taladro (*)
700
Cepilladora (*)
700
Sierra circular de 12.7 cm de diám (*)
1000
Lijadora manual (*)
1020
Lijadora circular (*)
450
Lijadora de pisos de 20 cm de diámetro (*)
2000
Mezcladora de concreto (*)
1320
Hidrolimpiadora / Hidrojet, de 1 Hp
3500
Compresor de 20 Hp (*)
2200
en la lista anterior, observe entonces la placa ó el manual de dichos equipos y tome nota de los valores de Consumo Eléctrico de Uso Continuo (Vatios ó Watts) que indique el fabricante. Segundo paso: Tome nota del consumo eléctrico (Vatios de Uso Continuo) de cada uno de los aparatos y súmelos para saber la “potencia constante” que necesita, o la energía que necesita para mantener estos elementos en funcionamiento. Tercer paso: Ahora calcule los vatios adicionales de Consumo para la puesta en marcha de los aparatos de su lista que requerirán al momento inicial de ser encendidos. Para esto sólo tome en cuenta los equipos ó herramientas que posean motores de inducción. Ver artículos señalados con un asterisco (*) en nuestra tabla de arriba. Este es un factor muy importante a tomar en cuenta al momento de calcular la capacidad total mínima que debe tener una planta eléctrica, ya que los motores de inducción suelen requerir para arrancar
hasta 3 veces más potencia (3 veces más vatios) que la que consumen luego de encendidos, durante el Consumo Continuo. Para calcular estos Vatios adicionales necesarios para el Arranque, puede usted guiarse por la siguiente tabla: Para utilizar esta tabla, observe las placas ó etiquetas de los motores de los equipos de su lista que posean motor de inducción, y tome nota de la potencia (HP) de cada uno de esos motores. Con cada valor de HP, vaya a esta tabla y anote los Vatios necesarios para el Arranque y los vatios necesarios para el Uso Continuo, para cada motor, y los Suma obteniendo un total.
Cuarto paso: Sume ahora los resultados totales del segundo y tercer paso
Quinto paso: Ya con estos valores puedes escoger una planta o generador eléctrico que produzca como mínimo de 25% por encima del valor de vatios calculado en el punto anterior, es importante considerar este factor previendo que tu carga puede crecer a futuro. En el mercado venezolano es bien amplia la oferta en plantas eléctricas, diferentes marcas y modelos están a su disposición. Verifique que tipo de combustible utilizan, la planta puede ser a gasolina, diesel o gas. Lo importante de este aporte es inducirlo a una compra efectiva.
4-
septiembre 2011
El mostrador
Adesi-top #34 Impermeabilizante Líquido Atlas está ubicada al sur de Brasil en una de las regiones que muestran los más altos niveles de infraestructura y calidad de vida. La fábrica emplea e invierte progresivamente en la más moderna tecnología. El personal de Atlas está altamente calificado y motivado. El resultado es un nivel comprensivo, cohesivo y competitivo de productos de excelente calidad, respaldados y apoyados por el total compromiso y dedicación a la eficiencia y servicio del quipo Atlas. Estos atributos, junto con un eficiente sistema de comunicación y transporte, han hecho de atlas uno de los fabricantes internacionales más grandes del mundo, exportando exitosamente a más de 75 países.
¡Búsquelo en su ferretería de confianza!
Los productos Bayan Power van dirigidos principalmente a la industria pero también pueden ser usados en el hogar. Bayan Power tiene una gran variedad de Generadores de Energia de Gas, Diesel y Gasolina para complacer las necesidades del usuario. Poseen alternadores STANFORD y motores CUMMINS con garantía y servicio técnico especializado.
Otros productos que ofrece Bayan Power son maquinas para soldar, Bombas Centrifugas, Hidrocompactos y Moto Bombas a Diesel y Gasolina. Todos los productos son de alta calidad y de muy buen rendimiento. Ferretería Industrial Feinelec - Telefax: (58-212) 714.90.11 - feinelec@gmail.com
Fabricante de ruedas, carretillas y andamios para la construcción con más de 20 años de experiencia en el mercado ferretero. Trabaja con ruedas industriales a base de hierro, aluminio, poliuretano, nylon y goma. Gran variedad de carretillas (hierro, hierro galvanizado en frío o en caliente, acero inoxidable) que pueden construirse o modificarse de acuerdo a las necesidades de los clientes. ferretería.larueda@gmail.com - ferreconomia@cantv.net - info@larueda.com.ve
Recubrimiento elástico usado para la impermeabilización y sellado de: Techos de concreto, Láminas galvanizadas, Muros, Dry Wall, Terrazas y Jardineras. Permite la colocación de revestimientos de cerámica o piedra directamente sobre la impermeabilización con ADESI-TOP #305.. Características n Listo para usar. n No contiene asfalto. n Aplicable en frío con brocha o rodillo. n Posee gran flexibilidad. n Colores: Verde, Rojo, Blanco, Gris y Térmico. n Fácil de usar. n No inflamable. n Las herramientas se lavan con agua, mientras el producto está fresco. ¡Búsquelo en su ferretería de confianza!
La Lija de Agua T-366 es un producto desarrollado para utilizar en proceso de lijado al húmedo, debido a que combina el papel impermeable con un grano abrasivo de alta calidad. Esto conlleva a un óptimo desempeño en el proceso de acabado superficial.
Ventajas: n Menor empaste n Mayor vida útil n Mayor remoción de material n Mejor acabado de la superficie lijada n Excelente relación costo / beneficio Disponibles en Granos 60 – 600 Un producto
atencionalcliente.sgav@saint-gobain.com
- www.abrasivos-norton.com
El mostrador
-5
septiembre 2011
Toallas limpiadoras wipes ¿Qué Limpia? n Pinturas, a base de agua o aceite. Limpia efectivamente aun después de 24Hrs. n
Pegamento y selladores, silicona, acrílico, masilla, pegamentos de poliuretano, espumas de poliuretano, epoxico, cemento para pegar, masking tape y residuos de etiquetas.
n
Manchas a base de aceite, grasa, tinta y otros.
Lana de Acero BRUFER
no es exactamente una lija, pero debido a su gran utilidad se ha incluido en este apartado. Tiene múltiples funciones según el grueso del hilo. Por ejemplo la Número 0 sirve para la limpieza y fregado de la madera, supresión de cera vieja, polvo y manchas entre otras. Las 00 sirve para suavizar el acabado de la madera antes de barnizar entre mano y mano. Otro uso que se le da es para limpiar las cerámicas luego de que se le aplique el careteo.
Modo de Empleo n Para mejores resultados, limpie de inmediato cualquier derrame. n
Para facilitar la remoción de manchas secas, coloque una toalla limpiadora sobre la mancha por algunos minutos para suavizar, luego frote con fuerza hasta remover por completo.
Ventajas n Elimina el uso de jabón, agua, paños, trapos sucios y uso de otros limpiadores.
La Lana de Acero BRUFER viene en varias presentaciones como: No. 0 de 160 gr., No. 0 de 400 gr., No. 00 de 160 gr., No. 00 de 400 gr., No. 3 de 160 gr., No. 3 de 400 gr., No. 5 de 160gr. y No. 5 de 400 gr.
Hecho en la República Bolivariana de Venezuela - www.cebra-ve.com ¡Búsquelo en su tienda de confianza!
www.brufer.com
¡Búsquelo en su ferretería de confianza!
RIF: J-000337888
TOYAMA, la marca líder en equipos a combustión con amplia gama en Diesel y Gasolina, pone a disposición las mejores plantas eléctricas para su hogar ó camping.
Generador a Gasolina TG1200-B
Beneficios n n
Los Productos TOYAMA son importados y distribuidos en Venezuela exclusivamente por SAVAKE, C.A.
Kawasaki Las herramientas eléctricas Kawasaki están diseñadas para el uso profesional y a un bajo precio ofreciendo una herramienta como ninguna otra en el mercado de muy buena calidad y con los mejores componentes ofreciendo a quien las adquiera una total satisfacción con el resultado obtenido.
Ferretería Industrial Feinelec –Telefax: (58-212) 714.90.11 - feinelec@gmail.com
n n
Abra-Plus
Brinda un excelente Soporte altamente resistente acabado sobre masillas, Papel auto lubrificado en óxido de aluminio primers, bases para pintura, que evita el embotamiento lacas y esmaltes en la industria automotriz, Alta eficiencia y productividad también se recomienda para lijado den seco sobre superficies de aluminio, plástico y madera. Finos acabados Telefax: (0212) 242.7203 / 1760 / 243.2845 - email: abracol@abracol.com
6-
septiembre 2011
Ficha t茅cnica
Lleg贸 el mejor equipo contra el calor! Ahora en Venezuela
!
Todo sobre
LED - Iluminación del futuro…
Bombillas Led
Sin duda alguna la iluminación viene viviendo una revolución en los últimos años. Luego de no tener avances muy significativos durante décadas, aparecen las lámparas de bajo consumo. Muy poco después, aparecen los LEDS. Primero que nada vamos hacer un repaso de las posibilidades más comunes de iluminación:
Bajo Consumo - Ahorrador
Incandescentes
Los bombillos incandescentes son las que conocemos tradicionalmente, un 95% de la energía que consume una bombilla incandescente de 100W se traduce en calor, únicamente el 5% se convierte en luz. Esto hace que la incandescencia sea una tecnología altamente ineficiente. Tiene una vida útil estimada de unas 1.000 horas.
Mismo funcionamiento que los tubos fluorescentes pero de tamaño similar a los bombillos tradicionales. Muy bajo consumo y alta eficiencia lumínica. El problema de estos bombillos es que al encenderse consume una gran cantidad de energía, y disminuye el tiempo de vida útil de estas lámparas también contiene gran cantidad de mercurio que es perjudicial y contaminante para el medio ambiente, su vida útil es de 6.000 a 8.000 horas. Fluorescentes
Halógenas
Se basan en el funcionamiento de las bombillas incandescentes aunque por su mejor diseño y fabricación consiguen mejorar su rendimiento, están diseñadas para soportar mayor temperatura de calor, con lo cual produce una luz más limpia y potente y tiene un tamaño más reducido, su vida útil estimada es de unas 2.000-4.000 horas.
El mercado ofrece una gran variedad en formas y tamaños. El ahorro de energía es muy notable: consume menos de la cuarta parte de lo que consumiría un bombillo normal (incandescente). Sus desventajas: el parpadeo, la emisión de luz no es continua. encender y apagar demasiadas veces estas lámparas reduce su vida útil de forma considerable, tienen un cierto retardo desde que se encienden hasta que entrega toda la potencia lumínica. Vida útil estimada es de 15.000 horas.
Las bombillas de LED suponen el último paso en cuanto a tecnologías en iluminación. Consumen hasta un 92% menos de energía que las bombillas incandescentes y hasta un 50% menos que la mayoría de las bombillas de bajo consumo-ahorrador y fluorescentes. Su consumo es muy reducido, y no atacan al medio ambiente, su encendido es instantáneo. Su vida útil estimada es de 40.000 a 50.000 horas.
septiembre 2011
Tecnología LED LED son las siglas en inglés de light-emitting diode que en español sería DIODO EMISOR DE LUZ. Es un dispositivo electrónico que emite luz, que nos proporciona lámparas más pequeñas, más brillantes y lo principal, más ecológicas. Ventajas del LED: Bajo consumo: Una lámpara LED se alimenta a baja tensión, consumiendo así poca potencia. Baja temperatura: El LED se alimenta a baja tensión, consumiendo así poca energía y por lo tanto emitiendo poco calor. Mayor rapidez de respuesta: El LED tiene una respuesta de funcionamiento mucho más rápida que el halógeno y el fluorescente. Luz más brillante: En las mismas condiciones de luminosidad que sus rivales, la luz que emite el LED es mucho más nítida y brillante. No son contaminantes: Las Lám-
-7
paras de LED no contienen mercurio u otras sustancias contaminante. Desventajas del LED: Precio: Su principal desventaja es el precio. Sin embargo, cada año éste ha disminuido, incrementando su mercado potencial y si evaluamos sus múltiples e inmejorables condiciones de funcionamiento, y sobre todo su larga vida en comparación con los demás sistemas de iluminación, estamos en condiciones de afirmar que es la inversión más sensata, eficaz y rentable que podemos hacer. El mercado de las luminarias de tipo LED ha aumentado en los últimos años y se espera que el crecimiento anual medio de la tasa de facturación acapare el 24 % de la facturación total del sector, por lo que se espera que el 60 % de las luminarias en 2020 sean de esta tecnología. Para Ferreteando, esta será la primera de muchas entregas en cuanto a esta tecnología, que tiene mucho tema que abarcar.
8-
septiembre 2011
Plantas eléctricas conectadas al sistema eléctrico de mi casa Sabía usted que las plantas eléctricas se pueden conectar a la red doméstica con un conmutador de transferencia, aunque deberá instalarlo un electricista cualificado.
Valor RPM
Sabía usted
tornillos que se nos caen cuando trabajamos en zonas de acceso complicado. Algunas marcas ya vienen imantadas, pero no siempre es así. Una de las técnicas muy sencilla, es frotar la punta del destornillador en un imán. Un punto a tener en cuenta es que el movimiento del destornillador con el imán tiene que ser en un solo sentido, nunca de vaivén. El numero de pasadas necesarias, depende también de la potencia del imán.
Cómo quitar el aire de las tuberías de agua
RPM significa Revoluciones Por Minuto y se refiere al número de veces que gira el motor cada minuto. Por lo tanto, un motor con un valor de RPM de 3000 funciona a una velocidad doble respecto a uno con un RPM de 1500. Es un valor importantísimo a la hora de decidirse en el momento de una compra.
Como imantar un destornillador Imantar un destornillador tiene una gran utilidad a la hora de encontrar
Síguenos en Twitter @ferreteando_cfn @camaraferretera
www.facebook.com/ ferreteando-cfn
Navega en nuestra página web www.ferreteando-cfn.com.ve
Si en tu hogar a menudo sucede que abres el grifo y notas que sale aire, o que hay explosiones de aire en lugar de un fluido constante de agua, entonces puedes poner en práctica
este sencillo truco para eliminar el aire en las tuberías de agua del hogar. Para purgar las cañerías, debemos cerrar la llave de paso general de la casa. Una vez cerrada la llave principal, abriremos todas los grifos, para que salga todo el agua que haya quedado en las tuberías. Ahora, sin cerrar los grifos, abriremos la llave principal, dejando que el agua que ingresa desplace el aire. Luego, iremos cerrando las llaves de una a una, verificando antes que el agua corra libre y regularmente.
Manchas de humedad en la pared Usted puede eliminar las manchas de humedad en la pared, siempre y cuando no tenga una filtración, dilu-
yendo una cucharada de cloro en un litro de agua, pasándolo con un paño sobre la mancha de forma suave y verás como la mancha va desapareciendo. Eso si, seguramente no quedará como estaba originalmente pintada la pared, lo más probable es que tengas que volver a pintar.