septiembre Otra2013 publicación
de:
-1
Búsquenos el último domingo de cada
mes encartado en El Universal y el 1er. domingo de cada mes encartado en los siguientes periódicos regionales: Panorama, El Impulso y El Carabobeño
Caracas-Venezuela
z
Septiembre 2013
z
Año 3
z
Número 23
z
Distribución gratuita El Mostrador,
marcas presentes: z Split z Splendor z Kawasaky z Takima z Brufer z La Casa del Cerrajero P5
Sabía usted
Tips de curiosidades, trucos y noticias que le serán de gran utilidad P6
Todo sobre...
Candados Multi-uso CISA P7 Polipastos eléctricos ATOUAN P8
GUÍA FERRETERA DE VENEZUELA
SIKA Venezuela S.A.
Construyendo confianza
Una marca registrada con más de 50 años fabricando en Venezuela productos químicos para la construcción y aportando soluciones efectivas para todo el hogar. P1 y P2
El mejor buscador en sus manos
2-
septiembre 2013
Sika Venezuela S.A.
EN PORTADA
Experiencia y tecnología de las grandes obras a su alcance
Sika Venezuela S.A., es filial de Sika AG con sede en Suiza y es una compañía global especializada en proveer productos para el mercado de la construcción y la industria manufacturera, con más de 124 subsidiarias de producción y mercadeo en 80 países. Desarrollamos soluciones para un mejor futuro, optimizando los procesos o reduciendo costos. Con productos innovadores hacemos posible lo imposible. Uno de nuestros principales factores de éxito es suministrar de manera eficaz productos y servicios de calidad garantizada en cualquier parte en el mundo, lo que le permite a Sika crecer en segmentos difíciles así como en los nuevos mercados.
Soluciones efectivas en todo el hogar: • Quiere prevenir problemas de humedad en sus paredes? Sika le recomienda utilizar Sika 1 para lograr frisos impermeables. Prevenga la humedad evite la formación de hongos y manchas desagradables en las paredes use sika 1. • Tiene problemas de filtración en su techo? Sika le recomienda utilizar Sikafill. Impermeabilice usted mismo sin mantos ni riesgos de sopletes. Sikafill es un producto fácil de usar que se aplica en frio. disponible en 4 colores (blanco, gris, rojo y verde). • Tiene problemas de humedad y filtración en las jardineras? Sika le recomienda usar Sika 101 Mortero, un recubrimiento impermeable de base cementosa que además repara y protege las jardineras exteriores e interiores en todo tipo de edificación. • En sus paredes hay manchas de humedad? moho? hongo? O se desprende la pintura? Sika le recomienda reparar con Sika Top 80, un aditivo fácil de usar al que sólo le agrega cemento. Para mayor información visite www.ven.sika.com La Cámara Ferretera Nacional a través de su nueva publicación “Ferreteando” busca orientar al lector de todas las bondades, usos y aplicaciones que se comercializan en el mundo ferretero venezolano. Son muchas las dudas, desconocimientos y aspectos técnicos
que aclararemos en cada edición, con el propósito de convertirnos en la herramienta ideal para constructores, industriales, especialistas y consumidor en general de nuestros productos. Somos un gremio comprometido con el país. La sinergia es nuestra clave… Consejo Editorial
Consejo Directivo Sectorial de la Camara Ferretera Nacional Presidente Bruno Saglimbeni / 1er. Vicepresidente Giovanni Di Fronzo 2do. Vicepresidente Jorge Libra / Tesorero José Orestes Chacón Director Vladimir Luiz / Director Suplente Isaac Salmerón Av. San Francisco con Calle Santa Rosa, Torre California, piso 4, Oficinas 4J y 4L. Urb. Colinas de La California, Caracas-Venezuela. RIF: J-00145939-1 % + 58 (212) 257.1752 9279 / 3959 / 258.1457 / +58 (212) 256.5606 www.camaraferretera.org.ve - - camaraferretera@gmail.com
Bruno Saglimbeni - José Orestes Chacón Sofía Lazcano - Raiza Martínez
Coordinador de Logística y Producción
Dirección
Diseño y Diagramación
Producción
Fotolito e Impresión: Impresos El Universal
Dubraska N. Santis
Cámara Ferretera Nacional Lazcano Martínez & Asociados, C.A.
Niriusky Espinoza H.
Lazcano Martínez & Asociados, C.A.
ferreteando@camaraferretera.org.ve Depósito Legal: Nro. pp201101DC1455
n
lm.comercializacion@gmail.com
ALIADO COMERCIAL
www.lazcanomartinez.com info@lazcanomartinez.com lazcanomartinez@gmail.com
Ferreteando es una marca registrada, con todos los derechos reservados por la ley. En consecuencia, se advierte sobre el uso indebido de este nombre o del logotipo sin la debida autorización por escrito de la Cámara Ferretera Nacional. Ferreteando no necesariamente es solidaria de las opiniones o juicios expresados en los artículos publicados, siendo responsable de los mismos única y exclusivamente quienes lo emiten.
EN PORTADA
septiembre 2013
• Evita el fisuramiento • Buen rendimiento • Sustituye el fondo antialcalino • Por su color blanco, permite obtener acabados de excelente calidad, economizando el consumo de pintura. Viene en 3 presentaciones cuarto de galón de 1,5 kg, galón de 6 kg y paila de 30 kg. Disponible en toda la red de ferreterías del país.
Sika Joint Compound
Masilla multiuso para interiores en juntas y acabados de sistemas livianos Usos: En interiores sobre paneles de Dry Wall, fibrocemento y yeso: • Para la pega de cinta y acabado de juntas.
• Para emparejar y dar acabados en cielos rasos (techos) • Para cubrir esquineros, dilataciones y piezas de sujeción. • También se usa como última capa para la aplicación de pinturas. Ventajas: • Listo para usar y fácil de aplicar • Adhiere muy bien sobre la cinta de papel • No se fisura en alto espesor • Excelente textura • Mejora el cubrimiento y el rendimiento de las pinturas • Acabado blanco que economiza pintura
Estuka Acrílico La pasta profesional de Sika Pionera en el Mercado Venezolano con presencia desde hace más de 10 años Estuka Acrílico es la pasta profesional de Sika que sirve para encamisar paredes y techos, garantizando un acabado totalmente liso y blanco. También sirve para hacer pequeñas reparaciones en las paredes internas del hogar. Estuka Acrílico viene lista para usar. Ventajas de uso de la Estuka Acrílico: • Acabado liso a base de resina acrílica • Resistente a la humedad
EDI, C.A.
PROLONGACIÓN 4 DE MAYO FRENTE BOMBA S/LA OTRA SABANA. LOS ROBLES CASA S/N MNCP MANEIRO, MARGARITA, NUEVA ESPARTA. TELF.: 0295 415.89.86 RIF J-31482757-0
DFE, C.A
ZONA INDUSTRIAL LOS PINOS MZNA 35, GALPÓN N°8, PTO ORDAZ EDO BOLIVAR. TELF.: 0286 994.42.66 RIF: J-30969518-5
DIMAX CAPITAL, C.A
CALLE S/N MZNA 35 NRO 8 ZONA INDUSTRIAL LOS PINOS PTO ORDAZ. CEL 0414 8672387 RIF: J-31104336-5
DISTRIBUIDORA E IMPERMEABILIZADORA MARKINA-XEMEIN, C.A
ZONA INDUSTRIAL LOS PINOS MANZANA 35 GALPÓN #7-A. PUERTO ORDAZ, EDO BOLIVAR. TELF.: 0281 2867461 RIF.: J-09516160-9
DISTRIBUIDORA DE IMPERMEABILIZANTES DISIMPER,C.A
AV 17 ENTRE CALLES 59 Y 60 LOCAL NRO 17-11 SECTOR SANTA INES BARQUISIMETO EDO LARA. TELF.: 0251 4428201 RIF J-29952736-0
MULTISERVICIOS EDIL LOS LLANOS AV. MIRANDA LOCAL #3, CASCO CENTRAL SAN JUAN DE LOS MORROS, EDO GUARICO. TELF.: 0246 228 1356 RIF: J-31510537-3
DIMA OCCIDENTE
AV LOS PROCERES ESQUINA ENTRADA LA PEDREGOSA EDIF. GALPÓN PISO PB LOCAL 4-A ZONA LA PEDREGOSA, MÉRIDA EDO MÉRIDA TELF.: 0274 2667115 RIF J-40178493-3
EDIL SAN CRISTOBAL
BARRIO SANTA CECILIA AV. UNIVERSIDAD DE LOS ANDES ULA PARROQUIA SAN JUAN BAUTISTA SAN CRISTOBAL, EDO TÁCHIRA CEL.: 04147059784 RIF: J-30189306-9
-3
4-
TODO SOBRE
septiembre 2013
• • • •
Soldar con electrodos en una forma segura Un verdadero profesional en esta materia, suelda y corta atendiendo las normativas de seguridad, es por ello que a continuación entregamos los procedimientos esenciales para “Soldar con electrodos en forma segura”. Indiscutiblemente trabajar con soldadura conlleva una serie de riesgos para la salud y para la seguridad personal, por esto que hay que tener sumo cuidado al momento de su ejecución. Por su propia naturaleza, la soldadura produce humos y ruido, emite radiación, hace uso de electricidad o gases y puede provocar quemaduras, descargas eléctricas, incendios, explosiones, proyecciones de esquirlas o partículas a los ojos o el cuerpo, entre otros accidentes. Cuando se trabaja con soldadura es necesario tener en cuenta medidas de seguridad que protejan tanto la cara como el resto de
•
de aire para evitar la acumulación de humos y gases tóxicos o las posibles deficiencias de oxígeno. Cuando el lugar de trabajo no tenga estas características de ventilación natural será obligatorio soldar con un sistema de ventilación forzada. No toque el electrodo con la mano desnuda. No use guantes mojados o deteriorados. Revise constantemente las conexiones, cables y herramientas Aleje del área de trabajo los materiales volátiles y explosivos No enfríe las pinzas porta electrodos con agua.
• •
•
No utilice lentes de contacto mientras trabaja Puede ser peligroso usar filtros o lentes de un grado de protección demasiado elevado (demasiado oscuro), porque esto obligaría al operario a mantenerse demasiado cerca de la fuente de radiación y respirar humos nocivos. Los ayudantes de soldadores o las personas que permanezcan en las zonas donde se efectúan trabajos de soldadura deben ser protegidos.
Debido a que el herrero cada vez se ha preocupado más de su se-
cuerpo y para ello se deben tener los siguientes elementos: •
• •
Use anteojos de seguridad aprobados con resguardos laterales de protección facial adecuadas al tipo de soldadura específico. Utilice guantes aislantes secos de cuero, delantal de cuero, calzado de seguridad, polainas. Gorro especial de cuero para evitar quemaduras y cortes en el cuero cabelludo.
Igualmente es necesario tomar otros tipos de medidas de seguridad al trabajar con soldadura, como: • • •
Nunca se distraiga mientras trabaja Vigilar donde caen las chispas o material fundido El lugar de trabajo debe estar situado en un lugar bien ventilado, con suficiente movimiento
¡Búsquelo en su ferretería de confianza!
guridad, a conllevado a que las ferreterías en nuestro país se han surtido de todos los equipamientos necesarios. Diferentes marcas de productos, importados, de fabricación nacional, en fin gran variedad existe en la actualidad, lo importante es no escatimar en seguridad, ya que indiscutiblemente el humo, la luz, las chispas son en su mayoría residuos que afectan directamente al trabajador cuando este no se protege adecuadamente. Aunque algunas de estas medidas o accesorios sean incómodos, es mejor prevenir que curar…
EL MOSTRADOR
-5
RIF: J-00033788-8
septiembre 2013
anchor
fasteners
Las herramientas eléctricas Takima, ahora cuentan con su novedosa línea de accesorios, adecuadas para satisfacer sus necesidades
Atornillador de batería lithium
Epoxy para fijar bloque, ladrillo y Dry Wall
Pulsa 800, fijación con gas de clavos en concreto y acero
Tamiz de fijación
Pregunte por Takima, en su Ferretería de Confianza!!! Visite nuestro sitio Web: www.takima.com.ve E-mail: savake@savake.com - ventas@savake.com Los Productos Takima son importados y distribuidos en Venezuela Exclusivamente por SAVAKE, C.A
¡Búsquelo en su ferretería de confianza!
Lana de Acero
No es exactamente una lija, pero debido a su gran utilidad se ha incluido en este apartado. Tiene múltiples funciones según el grueso del hilo. Por ejemplo la Número 0 sirve para la limpieza y fregado de la madera, supresión de cera vieja, polvo y manchas entre otras. Las 00 sirve para suavizar el acabado de la madera antes de barnizar entre mano y mano. Otro uso que se le da es para limpiar las cerámicas luego de que se le aplique el careteo. La Lana de Acero BRUFER viene en varias presentaciones como: No. 0 de 160 gr., No. 0 de 400 gr., No. 00 de 160 gr., No. 00 de 400 gr., No. 3 de 160 gr., No. 3 de 400 gr., No. 5 de 160gr. y No. 5 de 400 gr. www.brufer.com
Kawasaki
RIF J-00213778-9
Pasador Trancador de uso múltiple
Pulidora Orbital
Los nuevos Trancadores de Seguridad son usados en puertas y ventanas, correderas ó batientes, de metal ó madera, de fácil uso e instalación. Por su novedoso diseño de enganche vertical, es lo que les permite una mayor variedad de usos que los pasadores tradicionales, proporcionando una máxima seguridad interna sin necesidad de llaves, cadenas o mecanismos adicionales, son altamente resistentes y vienen en acabado cromado. J-29897437-5
Descripción • Posee control de velocidad • Mango variable • Seguro para encendido • Incluye mango lateral • Velocidad: 3.200 rpm
¡Búsquelo en su ferretería de confianza!
Ferretería Industrial Feinelec - Telefax: (58-212) 714.90.11 - feinelec@gmail.com
Presentación en bolsas individuales, dotados de sus respectivos remaches de instalación. Vienen en dos medidas: 1 ¼” – 32mm ó de: 2” – 51mm
Para mayor información Tel. (0212) 781.8692 - 793.4532 - Fax: (0212) 781.8692
6-
SABÍA USTED
septiembre 2013
cos como los conocemos fueron inventados en Suiza para usarse en el túnel de San Gotardo en 1910 por K. Winkler.
juaga con agua y luego sécalo. ¡Quedará reluciente!
Caja de herramientas Sabías que con una tiza o trozo de carbón dentro de su caja de herramientas, podrá protegerlas contra la oxidación por la humedad
¿Tienes algún truco
o secreto de bricolaje que quieras compartir con nosotros? Sólo tienes que explicarnos
Tips para usar silicón • Si lo utilizas en lugares húmedos, elije una con fungicida para contrarrestar la presencia de hongos. • La silicona es la goma por excelencia, debido a su resistencia a la humedad y la intemperie. No dudes en usar un cordón de silicona en tus puertas y ventanas para evitar la entrada de aire.
cómo hacerlo y lo publicaremos, mándanos la
Bombillos sucios Mantener las lámparas limpias ahorra un 20% la factura de luz, un bombillo sucio puede perder hasta el 50% de luminosidad
• Para su limpieza puedes emplear productos con cloro. • Procura no mantener encendida la pistola de silicona por mucho tiempo, ya que puede sobrecargarse.
El martillo fino Resulta factible para trabajar con los clavos pequeños, es fino, ligero y estrecho. Curiosidades Los impermeabilizantes quími-
Alicates combinados Haciendo honor a su nombre, los alicates combinados son aquellos que pueden ser utilizados para distintas labores. Sus puntas o mandíbulas están provistas de una parte estriada y de una sección de corte, permitiendo apretar y aflojar, cortar y prensar, doblar y desdoblar. Abrillantar el fregadero de acero inoxidable • Frótalo con medio limón, en-
• Otro truco para limpiar objetos de acero inoxidable, es el limpiarlos con el agua de cocer las papas (siempre que éstas se cuezan sin pelar).
información a cfn.ferreteando@gmail.com
TODO SOBRE
septiembre 2013
-7
Asegura motocicletas en el disco de freno o la corona y camiones en la cava.
• • • • • • •
Cuerpo sólido de latón. Arco de acero endurecido resistente al óxido. Protector de goma para el arco y e plástico ABS para el cuerpo. Doble trancado de arco. Llave computarizada M6. Guaya de recordatorio manubrio-candado. Sistema interno Anti ganzúa.
HECHO EN LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA POR: Inversora Lockey, C.A. Rif: J-00119849-0 Contáctenos a través de: ventas.nacionales@lockey.net.ve
CANDADO MULTI-USOS
Durante los años recientes hemos presenciado un crecimiento en el mercado de motocicletas. De acuerdo al último censo nacional, el parque de vehículos motorizados en el país ascendió solo en el 2011 a 8,6% del total de los censados. Asimismo, de acuerdo con un estudio de mercado realizado entre los meses de Enero y Marzo de 2013 en los principales estados del país, Cisa de Venezuela arrojó como resultado que no existe un producto de seguridad que sea adecuado para resguardar de posibles hurtos, ya que los candados disponibles en el mercado venezolano, son de difícil acceso por ser importados y de precios muy elevados; a su vez, en caso de daño o pérdida, resulta muy complicado repararlo, duplicar las llaves o cambiarlo en caso de tener que usar la garantía. Cisa ofrece su nuevo candado Vulkan, cuyo producto no solo es fabricado a nivel nacional, sino que también sigue las rigurosas normas italianas de fabricación en productos de se-
guridad de Cisa S.p.A. Como empresa líder atendemos las necesidades del consumidor en cuanto a reparación, copiado de llaves y garantía, además de dedicar el tiempo necesario para ofrecer productos de calidad y verdadera seguridad. Nuestro candado cuenta con las siguientes bondades
Arco reforzado y protegido El arco está fabricado en acero, el cual se le aplica un tratamiento denominado carbonitrurado, que le otorga mayores propiedades de dureza y resistencia. Adicionalmente se le aplica un recubrimiento de cincado blanco para protegerlo de la corrosión y la oxidación y un plástico negro que recubre el cuerpo protegiendo tanto la moto de golpes como el arco del desgaste. Tiene una medida de 60mm de arco que le permite fácil acceso en el disco y/o la corona de la mayoría de las motos del mercado y posee un espesor de 12mm para mayor resistencia.
Perfil M6 El cilindro y llave posee un nivel de seguridad mayor al de una llave convencional, ya que tiene mayor número de pines internos ofreciendo una mayor resistencia a la ganzúa. Plástico ABS para el cuerpo El plástico del cuerpo protege el candado de abolladuras y desgaste con el tiempo. Cable Memoria El cable enrollado que incluye se coloca entre el manubrio y el arco para recordarle al motorizado que el candado está asegurando la moto, evitando así daños sobre la misma al arranque.
“Búsquelo en su ferretería de confianza”
TODO SOBRE
septiembre 2013
Grupo Ferretero Atouan, trae al mercado nacional su línea de Polipastos eléctricos para cargas de 250 Kg. con 3 mts. útiles de carga, en 220 voltios (monofásico). Son equipos versátiles con un gancho que permite colocarles un trolley o montarlos en el lugar requerido, son compactos, de fácil manejo y todos incluyen el mando o botonera con la función de subir y bajar la cadena.
SI PERTENECES AL SECTOR FERRETERO O AFÍN, RECORTA ESTE AVISO Y ASISTE
Estos rubros vienen a fortalecer a la pequeña y mediana industria, los tenemos en las siguientes capacidades: 1, 2, 3 toneladas en 220 voltios (trifásico), con una capacidad de elevación de 6 mts. útiles. De igual manera, pensando en el sector manufacturero, traemos una línea
Le invita a
RIF: J-00145939-1
Polipastos Eléctricos
Ferreteros Constructores Industriales GRATIS A FERRE VALENCIA 2013
8-
Valencia
29a Exposición del Mundo Ferretero y de la Construcción 2013 Del 11 al 13 de octubre 2013
World Trade Center, Hotel Hesperia-Valencia Horario para visitantes Viernes 11 de octubre: de 12:00 m. a 9:00 pm. Sábado 12 de octubre: de 10:00 am. a 9:00 pm. Domingo 13 de octubre: de 10:00 am. 5:00 pm.
www.ferre.com.ve ORGANIZADO POR:
Cuentan con un stock de repuestos y servicio autorizado en las principales ciudades del país
camaraferretera@gmail.com - lm.comercializacion@gmail.com ferreteando_cfn
camaraferretera
www.facebook.com/ferreteando-cfn ALIADO COMERCIAL
Telfs.: (0212) 257.17-52 / 92.79 / 39.59