agosto 2013 Otra publicación
de:- 1
Búsquenos el último domingo de cada
mes encartado en El Universal y el 1er. domingo de cada mes encartado en los siguientes periódicos regionales: Panorama, El Impulso y El Carabobeño
Orientando al consumidor Caracas-Venezuela
z
Agosto 2013
z
Año 3
z
Número 22
z
Distribución gratuita El Mostrador,
marcas presentes: z BTicino z Dura z Pavco z Trical z Lobster z Brufer P5
Todo sobre...
Soldaduras y limpiadores Pavco P4
Sabía usted
Tips de curiosidades, trucos y noticias que le serán de gran utilidad P6 y P7
GUÍA FERRETERA DE VENEZUELA
De éxitos celebra
la Cámara Ferretera Nacional
No es una fecha de aniversario así nada más, es la celebración de logros con buenas noticias para los afiliados de la CFN y para el público en general. Somos una institución fortalecida y a su vez un gremio organizado, lo que automáticamente se traduce en un respaldo para todos los empresarios del sector. P1 y P2
El mejor buscador en sus manos
A partir del mes de septiembre las ferreterías ofrecerán promociones especiales
en nuestra nueva sección FERRETEANDO al
de descuento n
Presentando esta promoció
Detal
% 5 1 descuento
2-
agosto 2013
47 años de
EN PORTADA
oportunidades que hemos podido a través de los canales que hemos conseguido para hacerlo.
aniversario
de la CFN se celebran con logros
La Cámara Ferretera Nacional, fundada en 1966 celebra sus 47 años. No es una fecha de aniversario así nada más, es la celebración de logros con buenas noticias para los afiliados de la CFN y al público en general. Buenas nuevas anuncia su Presidente que construyen un beneficio común: una institución fortalecida y a su vez un gremio organizado, lo que automáticamente se traduce en un respaldo para todos los empresarios del sector Presidentes de la CFN
Acitividades regionales Como representación a nivel nacional, la CFN lleva ya varios años realizando su exposición en el interior del país. Es una forma muy efectiva de llevar a cada región el mejor escenario para hacer negocios, para reforzar y crear relaciones y nuevos mercados, así es FERRE, la exposición del sector ferreteros venezolanos y afines.
Revista
Guía Ferretera de Venezuela Exposición del sector ferretero y de la Construcción
Hemos estado presentes en las ciudades de Maracaibo, Barquisimeto, Puerto Ordaz, Puerto La Cruz, San Cristóbal y ahora en el mes de octubre, por segunda vez en la ciudad de Valencia Edo. Carabobo, acontecimiento que ha traído una excelente acogida por los empresarios del sector. Más información: www.ferre.com.ve
La Sinergia es la clave...
Cámara Ferretera Nacional, donde todos somos uno para crecer... La mejor manera de ver crecer una institución como lo es la Cámara Ferretera Nacional, es trabajando unidos, es ser cada vez más representativos, o, como bien dice su actual Presidente, el Sr. Bruno Saglimbeni, -quien ha adquirido un gran conocimiento y experiencia al haber escalado varios puestos en la CFN hasta llegar donde está hoy-, es manejar como clave la Sinergia,
donde todos los empresarios del sector somos uno para crecer. En Relaciones Gubernamentales: Hemos hecho muchas reuniones con CADIVI, MILCO, SENIAT, entre otras, siempre nos han considerado, como Cámara Ferretera. Han sido reuniones muy positivas. Somos un sector organizado que
indiscutiblemente es atendido por el gobierno que esté de turno, nosotros tenemos que decirles los pros y los contras de lo que están haciendo, en forma constructiva y no destructiva, independientemente del gobierno que esté, nosotros tenemos que aportar. En ningún momento la idea es desprestigiar, porque nosotros no somos políticos, nosotros estamos buscando
La Cámara Ferretera Nacional a través de su nueva publicación “Ferreteando” busca orientar al lector de todas las bondades, usos y aplicaciones que se comercializan en el mundo ferretero venezolano. Son muchas las dudas, desconocimientos y aspectos técnicos
la manera de beneficiar a nuestro sector. No somos ajenos a la realidad del país, sufrimos las mismas repercusiones que el resto de los sectores, pero buscamos la manera de reducirlas, o como CFN, hacerle entender al gobierno de que algo nos está perjudicando y las consecuencias que tienen para la actividad económica y social del país, se lo hemos hecho saber en todas las
que aclararemos en cada edición, con el propósito de convertirnos en la herramienta ideal para constructores, industriales, especialistas y consumidor en general de nuestros productos. Somos un gremio comprometido con el país. La sinergia es nuestra clave… Consejo Editorial
Consejo Directivo Sectorial de la Camara Ferretera Nacional Presidente Bruno Saglimbeni / 1er. Vicepresidente Giovanni Di Fronzo 2do. Vicepresidente Jorge Libra / Tesorero José Orestes Chacón Director Vladimir Luiz / Director Suplente Isaac Salmerón Av. San Francisco con Calle Santa Rosa, Torre California, piso 4, Oficinas 4J y 4L. Urb. Colinas de La California, Caracas-Venezuela. RIF: J-00145939-1 % + 58 (212) 257.1752 9279 / 3959 / 258.1457 / +58 (212) 256.5606 www.camaraferretera.org.ve - - camaraferretera@gmail.com
Revista Ferretería Gestión Empresarial Nuestro gran medio de comunicación, nuestro órgano divulgativo... Seis ediciones al año, más de 80 páginas, es un medio dirigido al empresario ferretero, que nos sirve de herramienta de comunicación entre proveedores, detallistas del sector y su institución-CFN. Ejemplares que cuentan con una excelente presentación y conteni-
Bruno Saglimbeni - José Orestes Chacón Sofía Lazcano - Raiza Martínez
Coordinador de Logística y Producción
Dirección
Diseño y Diagramación
Producción
Fotolito e Impresión: Impresos El Universal
Dubraska N. Santis
Cámara Ferretera Nacional Lazcano Martínez & Asociados, C.A.
Niriusky Espinoza H.
Lazcano Martínez & Asociados, C.A.
ferreteando@camaraferretera.org.ve Depósito Legal: Nro. pp201101DC1455
n
lm.comercializacion@gmail.com
Publicación mensual, distribuida masivamente a nivel nacional, el último domingo de cada mes encartado en El Universal y el 1er. domingo de cada mes encartado en los siguientes periódicos regionales: Panorama, El Impulso y El Carabobeño
ALIADO COMERCIAL
www.lazcanomartinez.com info@lazcanomartinez.com lazcanomartinez@gmail.com
Ferreteando es una marca registrada, con todos los derechos reservados por la ley. En consecuencia, se advierte sobre el uso indebido de este nombre o del logotipo sin la debida autorización por escrito de la Cámara Ferretera Nacional. Ferreteando no necesariamente es solidaria de las opiniones o juicios expresados en los artículos publicados, siendo responsable de los mismos única y exclusivamente quienes lo emiten.
EN PORTADA
o s
s y l s r do, sin duda es una publicación que como sector nos sentimos orgullosos de su crecimiento y así lo manifiestan constantemente nuestros agremiados. Noticias nacionales e internacionales, innovaciones, eventos, propuestas comerciales, opiniones, entre otros, son los temas que en cada edición se desarrollan por un equipo de profesionales. Ferretería Gestión Empresarial, la revista dirigida al sector ferretero.
Ferreteando A lo largo de la trayectoria de la Cámara nos hemos abocado a crear instrumentos y actividades sque nos permitan estar unidos y -relacionados todos los integrantes adel sector, ahora bien, surgió un día lla gran pregunta: ¿y el consumidor zfinal?... ¿Cómo dar a conocer al -consumidor de todas las bondades aque stan detrás de cada marca, de rcada producto que se comercializa en nuestro sector?... Sus formas correctas de uso, sus ventajas entre otras cosas que cada quien desea resaltar a la hora de promocionarse.
-
0 l e n l
a -
agosto 2013
-3
La Cámara Ferretera Nacional es una institución gremial sin fines de lucro, multisectorial, ya que agrupa a toda la cadena de producción y comercialización del sector ferretero a nivel nacional – Fabricantes, Mayoristas, Importadores, Representantes de marcas y Detallistas. Su misión primordial es representar el sector ante organismos nacionales e internacionales, ya sea gubernamental o privado. Promueve y defiende la libre competencia y facilita herramientas de promoción entre las distintas fases de comercialización.
Nace, FERRETEANDO, con la una filosofía principal: Orientar al consumidor final. Ferreteando, es un periódico encartado en El Universal a nivel nacional, los últimos domingos de cada mes, y en los periódicos El Carabobeño, El Impulso y Panorama el primer domingo de cada mes. Más de 400.000 ejemplares, y dos años ya en circulación, han consolidado este medio como la mejor herramienta de promoción masiva con que cuenta el sector y muy pronto nace en esta publicación una sección que incorpora al detallista ferretero, y conlleva muy buenas sorpresas para el consumidor de nuestro sector. La Guía Ferretera de Venezuela Para nosotros, esta publicación es el mejor reflejo de un gremio organizado, de un gremio unido. Más de 500 páginas, dos tomos, es una publicación anual que concentra información de casi 6.000 empresas, una gran muestra de los protagonistas que hacen vida
en nuestro sector. Direcciones, teléfonos, correos electrónicos, sitios web, entre otras informaciones, convierten a la Guía Ferretera de Venezuela en nuestras “Páginas amarillas “del sector. Guía Ferretera de Venezuela, el mejor buscador del sector... Trabajar, trabajar y seguir trabajando… “El motor que nos impulsa es el optimismo, creemos en Venezuela, más que nadie, seguro que la úni-
ca manera que el país puede echar para adelante es creyendo en él. Independientemente de las políticas, sean acertadas o no, hay que tener paciencia, en algún momento la paciencia va a ser recompensada, se tiene que revertir todo lo que uno considera que está pasando de negativo en el país. A nivel gremial, debemos reinventarnos constantemente buscando la manera de ver qué es lo que hay que hacer para crecer o para subsistir. Siempre hay ideas, es cuestión de creer en ellas, de echar adelante con el mayor optimismo posible, si tu tienes una
idea y comienzas con pesimismo es imposible que eso salga. Hay que creer arduamente en lo que se hace. Agradecemos infinitamente a nuestros afiliados con su apoyo hemos logrado todo y es donde realmente nacen las energías para seguir trabajando. Siempre hemos apostado a que tenemos que seguir buscando la manera de estrechar las relaciones de los ferreteros con sus proveedores, nosotros tenemos que buscar los mecanismos de fomentar la actividad económica del sector, de informar, tanto al detallista, al fabricante, al representante de la marca, al consumidor final“. – Bruno Saglimbeni, Presidente de la CFN.
Cámara Ferretera Nacional - CFN Telfs: 0212-257-17-52/92-79/39-59 Web: www.camaraferretera.org.ve Email: camaraferretera@gmail.com Twitter: @camaraferretera Facebook: camaraferretera
4-
TODO SOBRE
agosto 2013
Soldaduras y limpiadores
Soldadura o Cemento Solvente PAVCO La soldadura o Cemento Solvente PAVCO es una formulación especial de solvente y resina de PVC o CPVC que permite realizar uniones monolíticas entre tuberías y conexiones de PVC, proporcionando uniones más seguras y resistentes que las roscadas ya que está desarrollada para garantizar uniones de una sola pieza al momento de soldar, lo que otorga una máxima resistencia a impactos y presiones de servicio.
Limpiador Removedor PAVCO Es un conjunto de solventes que están especialmente formulados para limpiar, aislar y preparar las superficies de PVC y CPVC, permitiendo una mayor penetración de la soldadura en las capas externas de la tubería o conexión, lo que asegura una unión perfecta. El uso del limpiador garantiza la larga vida de la unión soldada. A continuación le ofrecemos una serie de indicaciones para el correcto uso de los limpiadores y soldaduras PAVCO durante el proceso de unión de tuberías y conexiones:
•
Utilice la soldadura correcta; para tuberías sanitarias, de agua fría y electricidad emplee soldadura de PAVCO para PVC y para sistemas de agua caliente soldadura PAVCO para CPVC. Importante: No mezcle las dos soldaduras.
•
Limpie bien las superficies que se van a soldar con un paño limpio humedecido con limpiador removedor PAVCO.
•
Aplique suficiente soldadura líquida PAVCO al exterior del extremo del tubo por lo menos en un largo igual a la campana de la conexión y coloque menor cantidad en la campana a soldar. Para la aplicación de la soldadura PAVCO utilice brochas de cerda natural y no de fibras sintéticas.
• •
El envase de soldadura líquida debe permanecer cerrado luego de ser utilizado. No realice uniones si las tuberías o conexiones están húmedos. El agua no debe entrar en contacto con la soldadura líquida.
•
Una el tubo con la conexión asegurándose de un buen asentamiento y dele un cuarto de vuelta para distribuir la soldadura PAVCO; mantenga firmemente la unión por 10 segundos.
•
En una unión bien realizada debe aparecer un cordón de soldadura entre la conexión y el tubo. No quite los excesos.
•
Al terminar limpie la brocha con el limpiador removedor PAVCO. Si reanuda la labor, seque bien la brocha antes de introducirla en la soldadura.
•
Fraguar la soldadura antes de mover la tubería. Espere 24 horas antes de someter la línea a la presión de prueba.
•
No diluya soldadura con limpiador.
BÚSQUELA EN SU FERRETERÍA DE CONFIANZA
www.pavco.com.ve
PAVCO, la empresa líder en tuberías y conexiones de Venezuela
EL MOSTRADOR
Mallas
sombra bicolor • Fáciles de instalar • Previene la acumulación del calor • Inerte a Agroquímicos • Ideales para su patio, jardín, estacionamiento o cultivo
Telf. Maracay: +58 (243) 271.1179 - Telfs. Caracas: +58 (212) 945.5435 • 945.5464 mallas@trical.net • www.trical.net
n r n
RIF: J-30603421-8
Línea Electricidad
r El sistema de electricidad PAVCO está diseñado s con la tecnología adecuada para proteger el
4
Lentes de Seguridad para Soldar
J-0007296-9
e .
-5
agosto 2013
cableado de instalaciones eléctricas dentro de edificaciones y construcciones. Realizados con materiales livianos y modernos procesos, altamente resistentes al impacto y a la corrosión, el sistema de electricidad PAVCO le garantiza un completo cuidado del sistema eléctrico. Otra de las ventajas que resalta de este sistema es su capacidad auto extinguible, lo que le ofrece seguridad dentro de las instalaciones que utilicen los tubosistemas PAVCO.
Pavco, presente en tu vida
Descripción n
n Elaborado en plástico resistente. Diseñado para realizar trabajos mecánicos o industriales que requieran soldadura.
¡Búsquelo en su ferretería de confianza!
6-
SABÍA USTED
agosto 2013
S e
Mesas de vidrio Si deseas limpiar tus mesas de vidrio, agrega un poco de jugo de limón y luego sácale brillo con papel periódico y veraz los resultados
Al pintar Para tener un acabado de primera deberás humedecer bien el rodillo, brocha o pistola aplicando uniformemente en un solo sentido y si sobra pintura, se debe guardar en un lugar cerrado y siempre se debe colocar en posición vertical.
Limpieza de alfombras Si derramas algo sobre tu alfombra, solo debes aplicar un poco de espuma de afeitar y restregar.
Muebles en buen estado Para mantener tus muebles en buen estado, prepara una mezcla de 2 porciones de agua por 1 de jabón para las manos pásala por tu mueble
Limpieza de la cerámica ¿Un secreto? Para que tu piso de cerámica quede limpiecito y el espacio entre las cerámicas quede bien blanco, lávalos con bicarbonato.
Imantar un destornillador Puedes imantar un destornillador rodeándolo con un cable y conectando ambos extremos a los bornes de una batería. Cuidado con el calor
El color adecuado A la hora de pintar ten en cuenta que el verde se vincula con la naturaleza y es anti estrés, por lo que es ideal para la sala.
Impermeabilizantes Los impermeabilizantes cementosos se utilizan principalmente para construcciones de concreto o mampostería y los impermeabilizantes a base de agua pueden ser utilizados para casi cualquier tipo de material. La impermeabilización en PVC es muy duradera y resistente a la intemperie y rayos del sol.
Técnica de pintar Gotelé, es una técnica para pintar tus paredes. Su acabado es relieves en forma de pequeñas gotas.
el mejoramiento del clima en la ciudad y optimizan el aislamiento térmico.
Humedad Utiliza extractores de aire en la cocina y el baño, esto para reducir los riesgos de humedad en tu casa.
Ventanas limpias Si las ventanas están muy sucias puedes agregar 2 a 3 cucharadas de vinagre por galón de agua. Curiosidades ¿Sabías Que? Un sanitario con fugas de agua por problemas en su sistema de herraje, puede desperdiciar hasta 4.500 lts. de agua al día.
Candado de arco largo ¿Tienes una moto o un camión cava? Asegúralos con un candado de arco largo
Paredes con desperfectos Si la pared presenta algún desperfecto como grieta o ranuras aplique pasta profesional y deje secar el tiempo necesario.
Ahorro energético Sustituir tres bombillos incandescentes por fluorescentes ahorrará 135 Kg de CO2 al año y los bombillos durarían entre 6 a 15 veces más
Techos Blancos Los techos blancos reflejan la luz en vez de absorberla, esto reduce significativamente las temperaturas en áreas urbanas. Techos Verdes Los Techos verdes influyen en
Desinfectante natural El vinagre es un desinfectante, bactericida y corta grasa natural. Ayuda a desvanecer malos olores.
SABÍA USTED Amoladoras de banco Las amoladoras de banco se utilizan para amolar, cortar, devastar y pulir piezas de diversos tamaños.
Para conservar el cemento Se recomienda usar plástico entre el piso y las bolsas de cemento.
a -
s
, . .
agosto 2013
-7
¿Tienes algún truco
o secreto de bricolaje que quieras compartir con nosotros? Sólo tienes que explicarnos cómo hacerlo y lo publicare-
Lijadora de banda No es necesario ejercer presión sobre una lijadora de banda, ya que esta posee un poder de pulido muy fuerte.
mos, mándanos la información a cfn.ferreteando@gmail.com
8-
agosto 2013
RESERVE
SU
STAND
Forme parte del único centro de negocios ferretero Valencia
Ferretero, constructor, industrial y afines
A s is t e !!
ficha técnica de la exposición Fecha Del viernes 11 al domingo 13 de octubre de 2013 Lugar: World Trade Center-WTC Hotel Hespería, Naguanagua-Valencia Público a convocar Operadores del sector ferretero y afín
RIF: J-00145939-1
u stand s e v r e s e R
29a Exposición del Mundo Ferretero y de la Construcción 2013 Del 11 al 13 de octubre 2013
World Trade Center, Hotel Hesperia-Valencia
(Ferretero, detallista, mayorista, fabricantes) de la Región Central y sus alrededores.
Horario para visitantes Viernes 11 de octubre: de 12:00 m. a 9:00 pm. Sábado 12 de octubre: de 10:00 am. a 9:00 pm. Domingo 13 de octubre: de 10:00 am. 5:00 pm. Valor de la entrada Al identificarse que pertenece o se relaciona con el sector ferretero la entrada es libre. (Para evitar colas registrese online en nuestra pag web)
www.ferre.com.ve
camaraferretera@gmail.com - lm.comercializacion@gmail.com ferreteando_cfn camaraferretera www.facebook.com/ferreteando-cfn Telfs.: (0212) 257.17-52 / 92.79 / 39.59
ORGANIZADO POR:
ALIADO COMERCIAL