noviembre 2011
-1
Otra publicación de:
Orientando al consumidor Caracas-Venezuela z Noviembre 2011 z Año 1 z Número 3 z Distribución gratuita
P R OX I M A
EDICIÓN
ENERO
2012
Cómo comprar
¿Pintar con brocha o con
rodillo?
Depende del tipo de superficie, del tipo de pintura y de la comodidad que se exija. En esta entrega le contamos todo lo que debe saber sobre las herramientas básicas de un pintor: la brocha y el rodillo P2 y 3
El Mostrador,
marcas presentes:
Brufer Kawasaki Edil Adesi-top Prodex Cebra Bayan Power Maruyama Atouan Black&Decker Zero Fugas P4 y 5 z z z z z z z z z z z
Ficha técnica Protección contra el calor z Eslingas de carga Seguridad Industrial P6 z
Todo sobre
z Uso y mantenimiento de las herramientas para pintar. P7
Sabía usted...
Tips de curiosidades, trucos y noticias que le serán de gran utilidad P8
Feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo 2012 Les desea
Cámara Ferretera
Nacional y todo el gremio ferretero
2-
noviembre 2011
CÓMO COMPRAR
¿Pintar con brocha o con
rodillo?
¿Brocha fina o ancha?, ¿de cerdas sintéticas o naturales?, ¿con mango corto o largo? ¿rodillos de lana o goma espuma?, ¿pelo largo o corto? Depende del tipo de superficie, del tipo de pintura y de la comodidad que se exija. En esta entrega le contamos todo lo que debe saber sobre las herramientas básicas de un pintor: la brocha y el rodillo. Tanto la brocha como el rodillo
tienen características que los diferencian y relacionan en ciertos trabajos. El pintar con brocha o con rodillo y que tipo, lo va a determinar la superficie que usted va a pintar. Con las brochas… se puede obtener un buen resultado final, y si escoge una de buena calidad, la tarea de pintar avanza más rápidamente y se obtiene un mejor resultado con menos dificultad. Así que es mejor comprar una buena brocha desde el principio, y mantenerla en buen estado para que su vida útil se prolongue.
En principio, las brochas grandes son más adecuadas cuando se trata de cubrir grandes superficies, mientras que las más pequeñas lo son para remates o bordes.
¿Sintética o natural?
Se suelen distinguir las brochas sintéticas (con cerdas de poliéster o nailon) de las que tienen cerdas naturales (de cerdo, jabalí). Unas y otras pueden utilizarse con toda clase de pinturas, aunque las sintéticas se limpian más fácilmente y sus cerdas suelen ser más durade-
Existen múltiples aspectos a considerar cuando se necesita comprar una máquina para soldar, se trata de un tema bastante complejo, ya que intervienen elementos químicos y procesos físicos con los que muchas
La Cámara Ferretera Nacional a través de su nueva publicación “Ferreteando” busca orientar al lector de todas las bondades, usos y aplicaciones que se comercializan en el mundo ferretero venezolano. Son muchas las dudas, desconocimientos y aspectos técnicos que aclararemos en cada edición, con el propósito de convertirnos en la herramienta ideal para constructores, industriales, especialistas y consumidor en general de nuestros productos. Somos un gremio comprometido con el país. La sinergia es nuestra clave… RIF: J-00145939-1
Consejo Directivo Sectorial de la Camara Ferretera Nacional Presidente Bruno Saglimbeni / 1er. Vicepresidente Juan Alvarado 2do. Vicepresidente José Lorenzo Vila / Tesorero José Orestes Chacón Director Telésforo Domínguez / Director Gonzalo Gonzalez / Director Giovanni Di Frozo Director Suplente Jorge Libra / Director Suplente Vladimir Luiz Av. San Francisco con Calle Santa Rosa, Torre California, piso 4, Oficinas 4J y 4L. Urb. Colinas de La California, Caracas-Venezuela. % + 58 (212) 257.1752 9279 / 3959 / 258.1457 / +58 (212) 256.5606 www.camaraferretera.org.ve - - camaraferretera@gmail.com
Consejo Editorial
Bruno Saglimbeni - José Orestes Chacón Sofía Lazcano - Raiza Martínez Dirección - Cámara Ferretera Nacional Lazcano Martínez & Asociados, C.A. Producción - Lazcano Martínez & Asociados, C.A. Gerente de Producción - Dubraska N. Santis Jefe de Salida - Daneska V. S. Guerrero Gerente de Comercialización Simón Martínez / cfn.comercial@gmail.com % 0414-150.3474
Depósito Legal: Nro. pp201101DC1455
Publicación mensual, distribuida masivamente a nivel nacional, encartada en El Universal que circula el último domingo de cada mes.
Comercialización en Caracas Gloria González / cfn.ventas1@gmail.com Judith García / cfn.ventas3@gmail.com Comercialización Region Central Bertha Galue / cfn.ventas2@gmail.com Colaboradores Nevenka Nieves - Cebra. S.A Diseño y Diagramación Niriusky Espinoza / niriusky27@gmail.com Fotolito e Impresión - Impresos El Universal
Urbanización Los Palos Grande, 1era. Av. entre 1era y 2da Calle, Edif. Alheli, Torre A, Piso 9, Apto. 94-A. Caracas-Venezuela. % (212) 286.07.64 / 287.07.87 www.lazcanomartinez.com info@lazcanomartinez.com lazcanomartinez@gmail.com
Ferreteando es una marca registrada, con todos los derechos reservados por la ley. En consecuencia, se advierte sobre el uso indebido de este nombre o del logotipo sin la debida autorización por escrito de la Cámara Ferretera Nacional. Ferreteando no necesariamente es solidaria de las opiniones o juicios expresados en los artículos publicados, siendo responsable de los mismos única y exclusivamente quienes lo emiten.
CÓMO COMPRAR ra y de mayor flexibilidad. Las brochas con cerdas naturales permiten una mayor adherencia de la pintura a la pared. De igual forma puede adquirir brochas que combinan ambas fibras porque permite un alto rendimiento y un excelente acabado y aprovechamiento de la pintura.
Con el rodillo… se pueden realizar trabajos rápidos en superficies de gran tamaño, de forma pareja y con pocas manos de pintura. Primero hay que dar una mano de forma vertical y luego de secar otra horizontalmente para evitar marcas; por último la capa final en el mismo sentido que la anterior. Necesitará contar también con rodillos pequeños y no muy anchos para pintar zócalos y puertas. Existen extensiones para rodillos imprescindibles para pintar el techo. Recuerde que en la aplicación de pintura en los techos, deberá escurrir bien el rodillo para evitar salpicaduras y goteo. No puede utilizarse en rinconeras o ángulos.
-3
superficies, pinturas y fondos. Están diseñados para ser usados en grandes y pequeñas superficies e igualmente forman parte de las alternativas a la hora de decidirse por las herramientas para pintar. Son especialmente prácticos para pintar orillas, borde de madera, ángulos, etc. Cubren sin problema las esquinas en donde no puede entrar el rodillo y vienen en formas y modelos especialmente diseñados para trabajos específicos.
Mucha diversidad En las ferreterías y tiendas especializadas, existe una gran variedad de brochas, dependiendo de las formas, grosores, tamaños y para aplicaciones diferentes. Planas, redondas, puntiagudas, acodadas..., siempre abra una que se adapte a la superficie que debe pintar. Las acodadas, por ejemplo, son muy adecuadas para pintar en rendijas difíciles, pero, para la mayoría de los usos, una brocha plana sirve perfectamente. Tampoco es necesario comprar pinceles muy finos para conseguir un buen acabado en los bordes; una brocha redonda o plana puede hacer la misma función y, además, será más rápida en superficies grandes. En algunas ferreterías, las brochas suelen clasificarse en cuatro grupos: para pinturas plásticas, para esmaltes acrílicos, para esmaltes sintéticos y para barnices y otros productos de mantenimiento de la madera, de esta manera les será mucho más fácil adquirir la brocha indicada para el tipo de trabajo que la necesite.
noviembre 2011
Para cada tipo de pintura necesitará distintos rodillos: Los rodillos de lana sintética o natural se usan con pinturas al agua o plásticas en paredes de mampostería o yeso. Los de pelo largo son los mejores con pinturas acrílicas o vinílicas sobre paredes irregulares, Las de pelo corto son ideales para paredes lisas. En las paredes interiores dan mejores resultados los rodillos de pura lana natural, sus acabados son más parejos. Los rodillos de goma espuma son ideales para pinturas sintéticas con acabados brillantes; se pueden usar en todo tipo de superficies y el acabado es una textura picada. Los rodillos con textura: se usan para obtener terminaciones con texturas. Se los reconocen por tener figuras con relieve, no cubren la pared totalmente son meramente decorativos. En conclusión, una brocha es preferible para pintar marcos de ventanas y puertas, persianas, gabinetes o guardapolvos, debido a que al trabajar con ella se logra mayor precisión y se puede controlar de mejor forma la cantidad de pintura que transporta, evitando el chorreo y goteo excesivo. Un rodillo, en cambio, es mejor para superficies planas y grandes, como las paredes tanto de interiores como de fachadas exteriores ya que cubre con mayor rapidez las áreas y con una extensión es posible llegar con mayor facilidad a los sitios en altura.
Otra alternativa Los aplicadores o almohadillas…, son herramientas suficientemente versátiles como para ser usadas en el interior o exterior y son ideales para todo tipo de
• Almohadilla Pinta Cantos o Rematador: es un rectángulo, tiene dos rodillos pequeños en un borde y en los otros tiene pequeñas guías plásticas que sirven para trazar líneas rectas. • Almohadilla de Paleta: están diseñados para pintar en áreas y superficies con formas y tamaños difíciles. Se usa en marcos de puertas y ventanas y en general en áreas pequeñas con formas complicadas. • Almohadilla Pinta Rincón: su forma triangular está especialmente diseñada para pintar esquinas interiores. • Almohadilla para pintar: es de
forma rectangular y tiene un ajuste que le permite deslizarse de izquierda. Está diseñada para ser usada en superficies amplias, tanto interiores como exteriores
Los complementos infaltables No pueden faltar una escalera, periódicos o plástico para tapar muebles, trapos viejos, espátulas, cinta para enmascarar de distintas anchuras, lentes protectores, guantes de látex finos, distintas lijas, pasta para tapar imperfecciones, y por supuesto la pintura de su preferencia.
Distribuído por: Ferretería Industrial Feinelec, C.A. J-29897437-5 Telf.: (0212) 935.1013 J-30603421-8
´
4-
noviembre 2011
EL MOSTRADOR
Kawasaki Las herramientas eléctricas Kawasaki están diseñadas para el uso profesional y a un bajo precio ofreciendo una herramienta como ninguna otra en el mercado de muy buena calidad y con los mejores componentes ofreciendo a quien las adquiera una total satisfacción con el resultado obtenido.
Ferretería Industrial Feinelec –Telefax: (58-212) 714.90.11 - feinelec@gmail.com
Adesi-top #34 Impermeabilizante Líquido
Recubrimiento elástico usado para la impermeabilización y sellado de: Techos de concreto, Láminas galvanizadas, Muros, Dry Wall, Terrazas y Jardineras. Permite la colocación de revestimientos de cerámica o piedra directamente sobre la impermeabilización con ADESI-TOP #305..
Lana de Acero BRUFER no es exactamente una lija, pero debido a su gran utilidad se ha incluido en este apartado. Tiene múltiples funciones según el grueso del hilo. Por ejemplo la Número 0 sirve para la limpieza y fregado de la madera, supresión de cera vieja, polvo y manchas entre otras. Las 00 sirve para suavizar el acabado de la madera antes de barnizar entre mano y mano. Otro uso que se le da es para limpiar las cerámicas luego de que se le aplique el careteo. La Lana de Acero BRUFER viene en varias presentaciones como: No. 0 de 160 gr., No. 0 de 400 gr., No. 00 de 160 gr., No. 00 de 400 gr., No. 3 de 160 gr., No. 3 de 400 gr., No. 5 de 160gr. y No. 5 de 400 gr.
www.brufer.com
¡Búsquelo en su ferretería de confianza!
Los productos Bayan Power van dirigidos principalmente a la industria pero también pueden ser usados en el hogar. Bayan Power tiene una gran variedad de Generadores de Energía de Gas, Diesel y Gasolina para complacer las necesidades del usuario. Poseen alternadores STANFORD y motores CUMMINS con garantía y servicio técnico especializado.
Otros productos que ofrece Bayan Power son máquinas para soldar, Bombas Centrifugas, Hidrocompactos y Moto Bombas a Diesel y Gasolina. Todos los productos son de alta calidad y de muy buen rendimiento. Ferretería Industrial Feinelec - Telefax: (58-212) 714.90.11 - feinelec@gmail.com
Características n Listo para usar. n No contiene asfalto. n Aplicable en frío con brocha o rodillo. n Posee gran flexibilidad. n Colores: Verde, Rojo, Blanco, Gris y Térmico. n Fácil de usar. n No inflamable. n Las herramientas se lavan con agua, mientras el producto está fresco. ¡Búsquelo en su ferretería de confianza!
EL MOSTRADOR
noviembre 2011
-5
Soluciones extremas Especial ser utilizados en aéreas interiores con paredes lisas, tanto industrial como domestico.
Set económico COD: 67179
Ideal para el uso domestico y profesional
Tus nuevas herramientas…Téngalas siempre a la mano… Las soluciones extremas EDIL son productos exclusivos de EDIL que sellan bajo el agua y eliminan filtraciones de inmediato. La Cinta Real es ideal para sellar juntas, tapar goteras, como remate para reparar carrocerías, cubiertas, aleros, esquineros, canales. Como anticorrosivo de ductos, tuberías y cualquier tipo de material que se encuentre expuesto a la intemperie. El Tapagoteras, elimina filtraciones de inmediato gracias a su consistencia fibrosa que permite incluso en superficies húmedas sellar goteras, fugas de líquidos. Puede aplicarse con brocha, espátula o directamente con guantes.
Contiene: l 1 Bandeja l Funda 9” de largo l Mango galvanizado 9” de largo Empaque: 12 unidades Hecho en la República Bolivariana de Venezuela - www.cebra-ve.com ¡Búsquelo en su tienda de confianza! R.I.F.: J-00033788-8
Producidos por: Fábrica de Productos Impermeabilizantes EDIL J-07505530-6
Ubíquelo en su ferretería de confianza o en Distribuidores autorizados EDIL.
Desbrozadora 50 CC a gasolina ARRANQUE SÚPER RÁPIDO Modelo: BCF5021H-RS
Desplazamiento: 50cc. Potencia: 3.4 HP. Peso: 8,4 Kg.
Eje: Giratorio.
Tanque de combustible: 1 Lt. Autonomía: 2 Hrs.
Pregunte por Maruyama en su Ferretería de Confianza!!!
Los productos Maruyama son importados y distribuidos en Venezuela exclusivamente por Savake, C.A.
HIDRONEUMÁTICOS MARCA ATOUAN Contamos con una gama amplia de equipos hidroneumáticos (fabricación propia), que van desde 20 gal a 150 gal, para cubrir las necesidades del mercado nacional, esto comprende: casas que van de 1 a 2 plantas y de 1 a 6 baños. Todos nuestros equipos vienen regulados a una presión de encendido de 20 lb hasta una máxima de 40 lb. Los modelos FA-20 y FA-42 están incorporados con una bomba modelo 046 de ½ HP. Los modelos FA-82 , FA-120 y FA-150 están incorporados con una bomba modelo AUTO-086 de 1 ½ HP.
Potencia, Energía de Impacto, Productividad y Control de Vibración Activo DEWALT continúa liderando el desarrollo de sistemas para reducir la vibración en sus martillos, gracias a la tecnología de Control Activo de Vibración. El Rompe pavimento D25980 de DEWALT ofrece la menor vibración en su categoría utilizando tecnología de vanguardia patentada DEWALT también ofrece la mayor potencia y energía de impacto, lo que se traduce a mejor rendimiento y durabilidad. La combinación de potencia y energía de impacto resulta en una tasa de rompimiento superior de 3.2 toneladas por hora El D25980 es la mejor opción para trabajos de demolición
1) Potente motor de 2100W - 2) Shocks control de vibración activo 3) Módulo electrónico robusto y resistente - 4) Mecanismo electro-neumático de alta capacidad - 5) Sistema patentado de guía y sello - 6) Encastre hexagonal de 28 mm (1 1/8”) 7) Mangos recubiertos con gomas
Búsquelo en su Ferretería de confianza
Herraje Zero Fugas, que deriva su nombre al sellado perfecto que se logra en la válvula de desagüe mediante un proceso de vacío succionador de la membrana “Flexisapo”, que funciona como un auténtico hidro-vac similar al frenado en vacío automotriz.
Cuentan con un stock de repuestos y servicio autorizado en las principales ciudades del país. Para mayor información consúltenos en www.herramientasatouan.com
Valencia-Edo. Carabobo, Venezuela. Telf.: 0241-838.41.90 / 838.65.76, Fax: 838.31.13.
6-
noviembre 2011
FICHA Tร CNICA
U h
u
p y l c
u
m l d g e รก y
u
m d m
TODO SOBRE - Cebra, S.A. www.cebra-ve.com
Uso y mantenimientos de las herramientas para pintar
noviembre 2011
-7
Si has elegido el producto adecuado y el de mayor calidad, lo que sigue es que después de su uso apropiado, conserves adecuadamente las herramientas y así las podrás usar en más de una ocasión
BROCHAS
FUNDAS
u Antes de usar la brocha, por
u Retire los restos de pintura que
u Seleccione el tipo de funda más
primera vez la debes lavar con agua y jabón, luego secarla con un trapo limpio (sin ningún solvente) antes de comenzar a pintar.
hayan quedado entre las cerdas con un papel periódico.
adecuado para la superficie a pintar. Las de peluche (pelo corto) son para superficies lisas, las de pelo medio para superficies semi-rústicas y las de pelo largo para paredes rústicas. Adicionalmente existen, la funda texturizada para dejar aspecto rústico y la de alfombra para aplicaciones especiales como productos epóxicos, asfaltos, etc.
u Al pintar con la brocha,
sumerja un tercio de su longitud en la pintura y escurra en el borde del envase o bandeja para que no gotee. Use pinceladas largas para esparcir la pintura y termine cada área con movimientos hacia arriba y hacia abajo y en zig-zag.
u Limpiar la Brocha: inmediata-
mente después de utilizarla, para de esta forma evitar el endurecimiento de las cerdas.
u Luego quite la pintura, si es a
base de agua remuévala con agua tibia y si la pintura es de aceite quítela con un buen solvente. u Cuando termine de lavar la
brocha: guárdela colgada sin que las cerdas se apoyen, para evitar que éstas se deformen. u Nunca deja la brocha con las
cerdas apoyadas en el fondo del recipiente de agua o disolvente, ya que se endurece y pierde su forma original.
u Antes de usar por primera vez
la Funda: lave con agua y jabón, luego séquela con un trapo antes de comenzar a pintar. u Cargue el rodillo generosamente y con uniformidad, ejerciendo una
presión mínima, y aplicando una capa gruesa sobre una superficie de, por ejemplo, 20x30 cms. No hay que estirar mucho la pintura. Mejor es cargar y seguir en otra superficie igual. Se empieza a trabajar por la esquina más próxima a la ventana, pintando cuidadosamente los bordes con un mini rodillo. Se carga el rodillo de forma generosa y uniformemente y se aplica sin presionar demasiado y sin estirar la pintura. Y para el acabado se pasa ligeramente el rodillo sin cargar sobre toda la superficie y siempre en el mismo sentido.
APLICADORES O ALMOHADILLAS
u Antes de usar el Aplicador: por primera vez, debe lavar con agua y jabón, luego séquela con un trapo limpio (sin ningún solvente) antes de comenzar a pintar.
u Sumerja el Aplicador: en la
pintura; elimine cualquier exceso por encima de la tela con cuidado, luego escurra el Aplicador sobre la bandeja.
u Lave la Funda: con agua si usó
u Cuando termine de pintar, lave con agua y jabón, guarde colgada o sin apoyar la parte aplicadora para que no se deformen el Aplicador
caucho. Cuando use barnices, lacas o esmaltes lave con un adecuado solvente. No deje en remojo la Funda por más de una hora.
Cuando use barnices, lacas o esmaltes, lave con un adecuado solvente. Frote suavemente con la mano, luego lave con agua y jabón.
8-
SABÍA USTED
noviembre 2011
Para un buen acabado final al pintar con rodillo, Para reparar pequeñas grietas del tamaño de un cabello, la mejor manera de rellenarlas es aplicando una capa de pintura plástica con un pincel o rodillo haciendo que esta penetre bien en las grietas. Para reparar grietas de mayor tamaño las deberemos tapar aplicando masilla para tapar grietas; en el mercado existen infinidad de masillas para estas aplicaciones, siendo prácticamente la totalidad validas. Para tapar grietas en paredes de yeso lo ideal son las bandas tapa grietas y la masilla universal, debido a su color blanco.
duciremos a presión un trozo de papel de periódico arrugado. Humedeceremos un poco la zona y aplicaremos masilla, presionando desde el centro del agujero hacia los lados. Cuando una capa este endurecida, aplicaremos otra, hasta que tapemos completamente el agujero -debe sobresalir un poco de masilla sobre el nivel de la pared. Una vez la masilla este totalmente seca, la lijaremos hasta dejarla a nivel con el resto de la pared. Para ello utilizaremos papel de lija de grano fino, que colocaremos envolviendo un taco de lijar o un taco de madera.
la última capa deberá aplicarse verticalmente y de ser posible en una sola dirección.
la pintura seca de una bisagra, para lo cual recomendamos que desmonten la puerta de las bisagras, píntela y vuelva a instalarla o tape las bisagras con una cinta transparente, logrando que la cinta quede sobre salida de la bisagra, luego corte con un exacto justo alrededor y presione los bordes para que la pintura no entre por debajo y podrá proceder a pintar su puerta protegiendo el aspecto de las bisagras.
Para quitar las manchas
crean un diseño interior que es fresco y aireado, símbolos de la natura-
Una puerta con sus bisagras salpicadas o chorreadas, pierde todo su encanto. Pero es mucho más trabajoso el tener que raspar o sacar
Para reparar grandes agujeros en la pared, primero tenemos que eliminar, rascando con una espátula o similar, todo el material que este suelto alrededor del agujero. Si el agujero es muy profundo y para evitar que la masilla se caiga por el interior de la pared, intro-
Para atornillar sobre madera de una forma más fácil, pode-
mos pasar el tornillo por una barra de jabón o en su efecto emplear cera.
de pintura con mayor facilidad de sus ventanas, frote la mitad de una cebolla sobre los cristales y la pintura caerá con facilidad
Los colores Verdes y azules son especialmente relajantes y
Pintando puertas
leza. Atraen alegría y armonía en la mayoría de las habitaciones.
Lámparas con detector de movimiento. Estas novedosas y
útiles lámparas, al instalarlas algunas veces aún reduciendo al máximo la amplitud del lente detector con el interruptor especifico, es muy grande su radio de detección, para lo cual puede ajustarla cubriendo el lente con cinta aislante minimizando automáticamente la amplitud del mismo.
LA MARCA DEL PROFESIONAL
LINEA PROFESIONAL
SOLIDEZ GARANTIZADA
HERRAMIENTAS MECANICAS INDUSTRIALES
Síguenos en Twitter @ferreteando_cfn @camaraferretera
www.facebook.com/ ferreteando-cfn
Navega en nuestra página web www.ferreteando-cfn.com.ve
Amigo usuario visita a nivel nacional nuestros aliados Ferreteros o
EDIF. INDUSTRIAL PASSARO, PISO 1B, LOCAL No.3 - LA YAGUARA MASTER: (0212) 443.77.61 - TELEFAX: 443.82.77 - 02.42 - 84.31 - 40.43 (0212) 472.93.45 - 16.80 - 21.70 - 09.80 - 29.22 (0212) 471.43.10 - 13.72 - 28.73 - 29.83 - 18.47 - 58.82 - 17.49 - 91.54 - 47.79 CARACAS - VENEZUELA
e-mail: fulltimeferreteras@gmail.com www.fulltimeferreteras.com RIF.: J-31281574-4
ELECTRIC ILUMINA TU VIDA