julio 2013 Otra publicación
Búsquenos el último domingo de cada mes encartado en El Universal y el 1er. domingo de cada mes encartado en los siguientes periódicos regionales: Panorama, El Impulso y El Carabobeño
Orientando al consumidor Caracas-Venezuela
z
Julio 2013
de:- 1
z
Año 3
z
Número 21
z
Distribución gratuita El Mostrador,
marcas presentes: z Pavco z Takima z Kawasaky z Brufer P5
Todo sobre...
Seguridad para trabajos en altura P2 Dosificación del cemento P4
Sabía usted
Tips de curiosidades, trucos y noticias que le serán de gran utilidad P6
Publireportaje 3M P7
De Caracas para Venezuela y de Venezuela para el mundo
fabríca y comercializa artículos de la más alta calidad adaptados a las rigurosas exigencias del competitivo mercado venezolano y mundial. Cámara Ferretera Con más de 20 años de experiencia, cientos de clientes complacidos y bien atendidos nos Nacional 1966-2013 colocan en la cima como proveedor de artículos de Seguridad Industrial. P1
2-
julio 2013
Artein, comprometido a manufacturar los mejores artículos de seguridad industrial, cuidando cada eslabón en la línea de producción, desarrolla calzados, arneses y anclajes, eslingas de seguridad para carga, izamiento y remolque, cumpliendo estrictos estándares de calidad y todas las normas nacionales e internacionales de producción, almacenamiento y distribución. En nuestros talleres ubicados en la avenida Sucre de Catia en Caracas también se desarrollan constantemente uniformes, fajas lumbares y todo tipo de prendas textiles para el competitivo y exigente mercado local. 20 años de experiencia en aras de satisfacer a cientos de clientes, posiciona a Artein como la mejor opción en materia de dotaciones, licitaciones, ventas al mayor y detal de artículos de seguridad industrial. No hay pedidos mínimos, desde un par de botas con puntera y planta de acero o termoplástica hasta cientos de kits para dotación de personal obrero o administrativo pueden ser adquiridas en Artein a través de su sitio web: www.arteinca.com.ve ó escribiendo directamente a sus correos: artein.ca@hotmail.com ó ventas@arteinca.com.ve. También pueden conocerse nuestras ofertas publicadas todos los lunes de cada mes en el diario Últimas Noticias, y cada último domingo de cada mes incluidas en el encarte Ferreteando, del diario El Universal, o bien puede chequear nuestra publicidad en la Guía Fe-
EN PORTADA
20 años líderes en el mercado de la seguridad industrial en Venezuela
rretera distribuida a nivel nacional en el ramo ferretero y otros rubros. No dude en visitar el show-room de Artein en la avenida Sucre de Catia, esquina de Tinajitas, N° 90-92 (a 200 mts del Palacio de Miraflores) donde disfrutará de hasta un 10% de descuento en todos los artículos en exhibición. Los teléfonos de contacto son: (0212) 862.7174, 861.5720, 377.2866 y 227.7646. Recuerde: Artein es Excelencia en Seguridad Industrial…
La Cámara Ferretera Nacional a través de su nueva publicación “Ferreteando” busca orientar al lector de todas las bondades, usos y aplicaciones que se comercializan en el mundo ferretero venezolano. Son muchas las dudas, desconocimientos y aspectos técnicos
que aclararemos en cada edición, con el propósito de convertirnos en la herramienta ideal para constructores, industriales, especialistas y consumidor en general de nuestros productos. Somos un gremio comprometido con el país. La sinergia es nuestra clave… Consejo Editorial
Consejo Directivo Sectorial de la Camara Ferretera Nacional Presidente Bruno Saglimbeni / 1er. Vicepresidente Giovanni Di Fronzo 2do. Vicepresidente Jorge Libra / Tesorero José Orestes Chacón Director Vladimir Luiz / Director Suplente Isaac Salmerón Av. San Francisco con Calle Santa Rosa, Torre California, piso 4, Oficinas 4J y 4L. Urb. Colinas de La California, Caracas-Venezuela. RIF: J-00145939-1 % + 58 (212) 257.1752 9279 / 3959 / 258.1457 / +58 (212) 256.5606 www.camaraferretera.org.ve - - camaraferretera@gmail.com
Bruno Saglimbeni - José Orestes Chacón Sofía Lazcano - Raiza Martínez
Coordinador de Logística y Producción
Dirección
Diseño y Diagramación
Producción
Fotolito e Impresión: Impresos El Universal
Dubraska N. Santis
Cámara Ferretera Nacional Lazcano Martínez & Asociados, C.A.
Niriusky Espinoza H.
Lazcano Martínez & Asociados, C.A.
ferreteando@camaraferretera.org.ve Depósito Legal: Nro. pp201101DC1455
n
lm.comercializacion@gmail.com
Publicación mensual, distribuida masivamente a nivel nacional, el último domingo de cada mes encartado en El Universal y el 1er. domingo de cada mes encartado en los siguientes periódicos regionales: Panorama, El Impulso y El Carabobeño
ALIADO COMERCIAL
www.lazcanomartinez.com info@lazcanomartinez.com lazcanomartinez@gmail.com
Ferreteando es una marca registrada, con todos los derechos reservados por la ley. En consecuencia, se advierte sobre el uso indebido de este nombre o del logotipo sin la debida autorización por escrito de la Cámara Ferretera Nacional. Ferreteando no necesariamente es solidaria de las opiniones o juicios expresados en los artículos publicados, siendo responsable de los mismos única y exclusivamente quienes lo emiten.
TODO SOBRE En este artículo se presentan los elementos de seguridad más comunes para evitar lesiones durante los trabajos en altura. La ejecución de trabajos en altura, sin los debidos elementos de protección personal puede representar un grave peligro para el trabajador, provocándole graves accidentes y, en los casos más severos, hasta la muerte.
-3
Seguridad para trabajos en altura
Los trabajos en altura, desde pintar una pared, reparar un techo o efectuar arreglos de electricidad, pueden, ante la falta de elementos de protección, provocar lesiones o accidentes fatales •
Los elementos más comunes para evitar o disminuir lesiones por caídas son: • Andamios metálicos o tubulares. • Andamios de caballetes. • Escaleras. • Protección personal contra caídas. • Arnés de seguridad. Andamios Es el sistema universal compuesto por TUBOS y accesorios que, por su gran versatilidad, permiten acceder a todo tipo de frentes y plantas. Los andamios deben ser construidos con superficie, funcionalidad y resistencia acordes con la labor para la cual están destinados. De ese modo podrán brindar una seguridad comparable a la del trabajo efectuado a nivel del suelo. Nunca utilice, para trabajar en altura; tambores, cajones o soportes. • Los andamios deben estar construidos bajo la supervisión de personal especializado. • Los andamios construidos en zonas de tránsito vehicular o peatonal deben estar señalizados con banderas o cintas
julio 2013
•
intervención del personal responsable del área, que determinará las medidas a tomar, para minimizar los riesgos.
•
durante el día y con luces alimentadas con tensión de seguridad, durante la noche. Cuando deba trabajarse cerca de líneas con tensión, o lugares con eventuales riesgos eléctricos, se solicitará la
Seguridad en andamios Normas a tener en cuenta al momento de la ejecución de un trabajo sobre un andamio: • Al trabajar en un andamio, deberá controlarse que esté bien construido y con materiales adecuados. • El andamio debe tener un ancho mínimo de 60 cm. • Las barandas y los zócalos se deben fijar del lado de los montantes.
Ningún tablón debe sobrepasar su soporte externo más de 20 cm. Adecuarse a las medidas de seguridad establecidas para los distintos tipos de andamios.
Existen diversos tipos para protección contra caídas o daños durante trabajos en altura, los cuales consisten en elementos diseñados y especializados en brindar la protección más adecuada para la correcta y segura ejecución de este tipo de trabajos; entre ellos podemos mencionar: Los arneses ¿ARNES? Se diseñaron para compensar cierta limitación de los cinturones en cuanto a la forma de sujeción (no tienen cómo asegurar un cuerpo si cae cabeza abajo). Por el contrario, los arneses resultan aptos para retener a una persona manteniéndola en posición vertical. Existen modelos simples que combinan el cinturón con cintas pasadas por los hombros, de modo que en caso de accidente el cuerpo quede colgando de una forma más cómoda y el usuario pueda adoptar medidas para salir de esa situación. Las versiones más completas tienen
cintas que se sujetan por debajo y entre las piernas. Pueden complementarse con chalecos o correas portaherramientas, también se ofrecen ganchos bloqueadores y poleas auto-frenantes que se pasan por las cuerdas y permiten descender de manera graduada por medio de sogas de alta resistencia. Cinturón Equipo que se utiliza conjuntamente con una liga de sujeción regulable, que permite trabajar anclado a un poste o a un punto rígido (nunca utilizarlo como anticaídas),debe llevar como anexo una cinta llamada cabo de vida, que tiene un largo de 1,5 a 2 m y se asegura por medio de un gancho o mosquetón de fácil apertura. Cuando alguien tiene que trabajar en lo alto de una escalera o en el borde de un techo es recomendable asegurar el extremo de ese cabo al hierro superior de la escalera o a algún sector seguro de la terraza, en ciertas oportunidades puede ser utilizado como arnés-cinturón.
4-
TODO SOBRE
julio 2013
Dosificación del concreto
•
Agua: debe ser potable libre de impurezas.
Dosificación de materiales para concreto de primera: (utilizando el mismo envase de medida para todos los materiales) • 1 medida de cemento
Para fundaciones, losas de fundación, machones, columnas, vigas, losas de entrepiso y techo Si desea preparar un buen concreto, lo mejor es prepararlo utilizando siempre los mismos envases como unidades de medida. Medir por carretillas o paladas es muy impreciso pero bastante común y de esta manera estamos dando las medidas perfectas para una buena mezcla.
Medidas más utilizadas a la hora de hacer una mezcla: Para 1 saco + 3 litros = 42.5 kilos mezcla • Medidas de otros materiales: • 1 lata: 18 litros • 1 cuñete: 19 litros = 6 galones • 1 Carretilla: 3 latas: • 1 palada: 4.25 litros (piedra) 5.5 litros (arena)
Preparación de materiales: Cemento: debe protegerse de la humedad y no comprarlo con más de dos semanas de anticipación a la fecha que hará la mezcla. • Arena: debe ser lavada de río o de cantera, no debe ensuciar, ni brillar, ni ser salada. • Piedra: de río o de picada, debe lavarse si contiene tierra.
• • •
2 medidas de arena 4 medidas de piedra 1 medida de agua
Con estos trucos el principal problema de un principiante está resuelto además de dar los útiles consejos para medición a la hora de hacer una mezcla.
EL MOSTRADOR
-5
julio 2013
Kawasaki
Lijadora Orbital
J-0007296-9
Tips para la correcta Instalación de Calentadores Pavco le ofrece una serie de consejos prácticos para la instalación correcta de un calentador de agua. n
n
n
J-29897437-5
Usos
• Cubierta con mango blando para amortiguar la vibración. • Abrazaderas fáciles de usar para facilitar el cambio de lija.
Después de anclado el calentador, utilice como mínimo 1,5 mts. de tubería metálica, tanto en la entrada como en la salida de agua.
• Incluye lijadora manual, bolsa para polvo retirable, lija granalla 60 (5 partes) y perforadora de papel.
Coloque una llave de paso en la entrada de agua del calentador y en la salida una válvula de alivio, para evitar daños si el termostato falla. Asegúrese que la graduación del calentador no supere los 60°C.
• Diámetro de órbita de 1/16”
Purgue el aire del tanque y llénelo de agua antes de conectar la corriente eléctrica.
Pavco, presente en tu vida
Ferretería Industrial Feinelec - Telefax: (58-212) 714.90.11 - feinelec@gmail.com
RIF: J-00033788-8
RIF: J-30603421-8
Guía de Inglete con Sierra Las herramientas eléctricas Takima, ahora cuentan con su novedosa línea de accesorios, adecuadas para satisfacer sus necesidades
•
Pregunte por Takima, en su Ferretería de Confianza!!! Visite nuestro sitio Web: www.takima.com.ve E-mail: savake@savake.com - ventas@savake.com Los Productos Takima son importados y distribuidos en Venezuela Exclusivamente por SAVAKE, C.A
•
Especial para cortes de madera, acrílico, aglomerado y metales no ferrosos en ángulos de hasta 90%. Base graduada, sierra en acero al alto carbono y mango de arco fabricado en aluminio.
•
Incluye: 14 dientes por pulgada para corte tosco, 18 dientes por pulgada para corte medio y 24 dientes por pulgada para corte fino.
¡Búsquelo en su ferretería de confianza!
Su imagen en el consumidor final Distribuido a nivel nacional con un tiraje de más de 400.000 ejemplares
J-00145939-1
Encartado en prensa nacional y regional
6-
SABÍA USTED
julio 2013
Guantes de seguridad Si polvoreas un poco de bicarbonato en tus guantes a la hora de trabajar podrás evitar los malos olores en ellos.
Diluir pintura Sabías que 1/8 de agua es suficiente para diluir 4 litros de una pintura a base de látex.
Al limar A la hora de limar las limas deben estar libre de grasas y restos de limaduras, para un mayor acabado y fácil manejo límpielas con un cepillo de alambres. Peligro Precaución, no use un destornillador cerca de un cable eléctrico energizado
Espacios amplios Para alumbrar lugares oscuros si el espacio a iluminar es amplio utiliza una lámpara de techo potente con luz indirecta o difusa lograras así una buena iluminación Seguridad Industrial Para manejar cargas evita llevarla con los brazos muy separados del cuerpo, el tronco girado o muy flexionado, de esta manera no
Duplicado de una llave Sabías que una llave recién duplicada debe probarse con la puerta abierta para que no dañe la cerradura si está mal hecha
Llave maestra Si tienes en tu casa o negocio muchos candados iguales, prepara 1 llave maestra con ella podrás abrir todas sin tener tantas llaves.
Al Soldar Si trabajas con soldaduras en un recinto cerrado disponga de extractores de aire capaces de enviar al exterior los vapores producidos, de esta manera evitaras
Vernier El vernier es un instrumento para medir con precisión elementos pequeños o tornillos u orificios
Curiosidad Las cintas métricas más usadas son las de 3 y 5 mts Interruptores limpios Para que siempre los interruptores de tu hogar estén limpios, límpialos con un paño humedecido con alcohol pásalo con firmeza sobre la tapa del dispositivo y veras los resultados.
Horno limpio Limpia tu horno con una mezcla de jugo de limón y bicarbonato de sodio dejarla por 15 min y luego retirar
Limpieza Los muebles de mimbre puedes limpiarlos con agua salada caliente, los secas y les pasas una brocha empapada con esencia de limón.
¿Tienes algún truco
Curiosidades Sabías que al taladro también se le conoce como trompo o potro en Sudamerica Curiosidades Sabías que el ebanista es el carpintero especializado en la elaboración de muebles y sillas
o secreto de bricolaje que quieras compartir con nosotros? Sólo tienes que explicarnos
Cada cable para su uso Los cables planos son indicados para artefactos de bajo amperaje y los redondos para los de alto amperaje
cómo hacerlo y lo publicare-
Plomada La plomada es una herramienta que sirve para medir la verticalidad de un elemento
mos, mándanos la información a cfn.ferreteando@gmail.com
PUBLIREPORTAJE
julio 2013
-7
de bacterias brindándole, agua limpia, clara y con mejor sabor. El innovador y confiable Sistema Inteligente de Purificación de Agua 3M posee múltiples alternativas para mejorar la calidad del agua de su hogar a través de sus filtros, brindando un rendimiento excepcional gracias a sus características:
a s
Agua purificada de alta calidad
s , aEn el pasado, la calidad del agua potable se daba por descontado. La industria de los días modernos y la contaminación ha tenido varios efectos sobre la pureza de nuestras fuentes de agua. Por otro lado, algunos materiales usados en las tuberías de distribución de agua descargan contaminantes. El agua de tu casa puede contener una cantidad variable de contaminantes como tierra, óxido, sedimentos y microorganismos. Estas partículas pueden afectar la apariencia del agua y causar daños a tu salud, por lo cual, no se debe descuidar su calidad. Se debe tener en cuenta que la
calidad del agua que se recibe directo del servicio público no es la mejor para su consumo, por esta razón el agua utilizada en nuestro hogar debe ser filtrada para mejorar su sabor, así como garantizar la seguridad de los alimentos y mantener la calidad en todo momento. En el mercado existen diversos sistemas de filtración que pueden ofrecer agua de mejor calidad y que reducen los contaminantes indeseables tales como sedimentos, turbidez, cloro, sabor y olor que pueden estar presentes en el agua de grifo. El Sistema Inteligente de Purificación de Agua 3M, con el filtro modelo
DWS2000T-CN, permite reducir efectivamente los contaminantes nocivos como plomo, mercurio, compuestos orgánicos volátiles, quistes protozoarios y bacterias que pueden encontrarse en el agua sin su conocimiento. Igualmente, reduce hasta el 99,99%
Sistema de agua con Cuello de Cisne Inteligente El modelo DWS2000T-CN está equipado con un elegante cuello de cisne que tiene la capacidad de indicar cuando el sistema se encuentra operativo a través de un led azul y el cambio de cartucho oportuno cuando este se torna rojo. Además, el Sistema Inteligente de Purificación de Agua 3M cuenta con un equipo de rastreo que monitorea su uso y proporciona una alarma visual y auditiva para el cambio de cartucho. Para este proceso de filtración se utilizan prácticos cartuchos que tienen un tiempo de vida útil, aproximadamente de seis meses, dependiendo de la calidad de agua que llega al hogar.
plazar fácilmente cada uno de los cartuchos con un giro sin esfuerzo de los mismos, en menos de 10 segundos podrá cambiarlos y sin generar desorden en su cocina.
Sistema de fácil instalación y mantenimiento Para la instalación del modelo DWS2000T-CN no se requiere el uso de herramientas especiales, ya que incluye todos los conectores y mangueras necesarias para su fácil y cómoda instalación. Además, este filtro se encuentra equipado con un sistema de rastreo, que proporciona una alarma para el cambio respectivo de los cartuchos. Así mismo, permite reem-
Malla filtrante con tecnología IMPACT Con su revolucionario medio filtrante, El Sistema Inteligente de Purificación 3M proporciona una mayor capacidad de reducción, permitiendo hacer el trabajo de múltiples cartuchos. Al mismo tiempo, está especialmente formulado para reducir el crecimiento de bacterias, prevenir la obstrucción prematura del filtro y mejorar la calidad de agua.
8-
julio 2013
El mejor buscador en sus manos La forma efectiva para darse a conocer en el sector ferretero, industria, construcción y afines
RIF: J-00145939-1
Anuncie su empresa 5000res
ejempla
Aproveche nuestras Tarifas de
PROMOCIÓN
próxima Guía 2014 PRODUCCIÓN
OTRA PUBLICACIÓN DE: ALIADO COMERCIAL
www.camaraferretera.org.ve camaraferretera@gmail.com - lm.comercializacion@gmail.com