-1
Otra publicación de:
febrero 2013
Orientando al consumidor Caracas-Venezuela z Febrero 2013 z Año 3 z Número 16 z Distribución gratuita El Mostrador,
Sierra Circular
Esmeril Angular Serie Green
Destornillador Inalámbrico n
marcas presentes: z Brufer z Kawasaky z Trical z Artein P5
Todo sobre...
Kawasaki cuenta con una gran variedad de herramientas eléctricas P2
Sabía usted Combo de 2 Piezas Inalámbrico serie Black
Taladro Rotomartillo
Tips de curiosidades, trucos y noticias que le serán de gran utilidad P4
Todo sobre...
Herramientas eléctricas P6 P7 Pulidora Orbital
Taladro inalámbrico de Impacto
El mejor buscador en sus manos
Sierra Cercenante n
Kawasaki, herramientas eléctricas a bajo
precio y como ninguna otra en el mercado
Ofreciendo una total satisfacción con el resultado obtenido, con la mayor calidad y durabilidad que puede darle una herramienta confiable y segura, contando con una gran diversidad de herramientas que ayudan hacer más fácil las tareas a los profesionales lográndose también con ellas excelentes resultados en el hogar. P2
GUIA FERRETERA DE VENEZUELA 2013 % + 58 (212) 257.1752 / 9279 / 3959
camaraferretera@gmail.com
2-
TODO SOBRE
febrero 2013
Kawasaki cuenta con una gran variedad de herramientas eléctricas Sierra Circular
Las herramientas Eléctricas KAWASAKI están diseñadas para el uso profesional ofreciendo una herramienta como ninguna otra en el mercado, de buena calidad, con los mejores componentes y a un bajo precio, ofreciendo a quien las adquiera una total satisfacción con el resultado obtenido.
Sierra Cercenante
Sierra Circular: Tiene como principal característica que corta materiales desde un grosor de ¼” hasta ¾”; pensando en la seguridad del profesional protege la hojilla para evitar accidentes; también cuenta con una guía de corte para perfeccionar el trabajo. Esta herramienta posee un botón de bloqueo y una perilla que ajusta la profundidad. Sierra Cercenante: Esta útil herramienta es de uso profesional, trabaja a una velocidad de 2.800 rpm y su tamaño es de 14” con un voltaje de 15 amp.
Taladro Rotomartillo
Destornillador Inalámbrico
Esmeril Angular Serie Green Taladro inalámbrico de Impacto
Pulidora Orbital
Destornillador Inalámbrico: Este poderoso destornillador cuenta con 4 voltios y puede ser utilizado para 2 posiciones (rotar a la izquierda o la derecha)
Taladro Rotomartillo: Es un taladro de ½”, que funciona en ciclos de hasta 48.000 golpes por minuto, puede ser utilizado en concreto sin mucho esfuerzo, es muy usado en trabajos profesionales.
Pulidora Orbital: Posee control de velocidad con un mango variable y lateral para mayor seguridad, cuenta con una velocidad de 3.200 rpm (revoluciones por minuto)
Taladro inalámbrico de Impacto: cuenta con un mango antideslizante en tono mate, el estuche de martillo de aluminio fundido para así evitar daños cuando la herramienta este sin uso, además incluye llave de impacto, paquete de batería, cargador, 4 dados de impacto y estuche. La batería es de níquel-cadmio, cuenta con un voltaje de 19,2v.
Combo de 2 Piezas Inalámbrico serie Black: cuenta con 1 taladro de 3/8 de 2 velocidades y una sierra plana de 7/8” que funciona en ciclos de hasta 3.000 golpes por minutos y velocidad variable.
Esmeril Angular Serie Green: se puede utilizar para remover el material de exceso en las piezas o para cortar en pedazos, se encuentra en dos presentaciones de 7” y 9” y fuerza de 15 amp. Combo de 2 Piezas Inalámbrico serie Black
La Cámara Ferretera Nacional a través de su nueva publicación “Ferreteando” busca orientar al lector de todas las bondades, usos y aplicaciones que se comercializan en el mundo ferretero venezolano. Son muchas las dudas, desconocimientos y aspectos técnicos
que aclararemos en cada edición, con el propósito de convertirnos en la herramienta ideal para constructores, industriales, especialistas y consumidor en general de nuestros productos. Somos un gremio comprometido con el país. La sinergia es nuestra clave… Consejo Editorial
Consejo Directivo Sectorial de la Camara Ferretera Nacional Presidente Bruno Saglimbeni / 1er. Vicepresidente Juan Alvarado 2do. Vicepresidente José Lorenzo Vila / Tesorero José Orestes Chacón Director Gonzalo Gonzalez / Director Giovanni Di Fronzo Director Jorge Libra / Director Vladimir Luiz / Director Suplente Isaac Salmerón Av. San Francisco con Calle Santa Rosa, Torre California, piso 4, Oficinas 4J y 4L. Urb. Colinas de La California, Caracas-Venezuela. RIF: J-00145939-1 % + 58 (212) 257.1752 9279 / 3959 / 258.1457 / +58 (212) 256.5606 www.camaraferretera.org.ve - - camaraferretera@gmail.com
Bruno Saglimbeni - José Orestes Chacón Sofía Lazcano - Raiza Martínez
Coordinador de Logística y Producción
Dirección
Diseño y Diagramación
Producción
Fotolito e Impresión: Impresos El Universal
Cámara Ferretera Nacional Lazcano Martínez & Asociados, C.A. Lazcano Martínez & Asociados, C.A.
ferreteando@camaraferretera.org.ve
Dubraska N. Santis Niriusky Espinoza
n
lm.comercializacion@gmail.com
Depósito Legal: Nro. pp201101DC1455 Ferreteando
Toda la gama de herramientas eléctricas Kawasaki puede encontrarlas en su ferretería de confianza.
es una marca registrada, con todos los derechos reservados por la ley.
Publicación mensual, distribuida masivamente a nivel nacional, encartada en El Universal que circula el último domingo de cada mes.
ALIADO COMERCIAL
www.lazcanomartinez.com info@lazcanomartinez.com lazcanomartinez@gmail.com
En consecuencia, se advierte sobre el uso indebido de este nombre o Cámara Ferretera Nacional. Ferreteando no necesariamente es solidaria de las opiniones o juicios expresados en los artículos publicados, siendo responsable de los mismos única y exclusivamente quienes lo emiten. del logotipo sin la debida autorización por escrito de la
TODO SOBRE
febrero 2013
-3
Que tipo de Broca utilizar, cuando se trata de madera
e a -
s , n n
e y m
: e oExisten muchos tipos de brocas para realizar trabajos con madera, esrtas están diseñadas para trabajar todo tipo de maderas duras o blandas ey se pueden presentar en diversas formas según las características -específicas del agujero que se quiera realizar. , Entre la gran variedad de brocas que encontramos en el mercado apodemos conseguirnos con las brocas de 3 puntas, las largas, planas o ade pala y fresa, que a continuación se detallan:
Brocas de tres puntas para madera las más utilizadas para taladrar madera y suelen estar hechas de 8acero al cromovanadio. a Existen con diferentes filos, pero no hay grandes diferencias en cuanto a erendimiento. En la cabeza tiene tres puntas, la central, para centrar perfectaymente la broca, y las de los lados que son las que van cortando el material dejando un orificio perfecto. Se utilizan para todo tipo de maderas: duras, blandas, contrachapados, aglomerados, etc. e l Brocas planas o de pala para madera sCuando el diámetro del orificio que queremos practicar en la madera es -grande, se recurre a las brocas planas, pues permiten poder introducirlas een el portabrocas del taladro, ya que el vástago no varía de tamaño. Son un poco más difíciles de usar, pues hay que mantener firme la perpendicularidad del taladro, por lo que es muy recomendable usar un soporte vertical. s e a
eSon
Brocas largas para madera Para hacer taladros muy profundos en madera se utilizan unas brocas especiales con los filos endurecidos, y con una forma que permite una perfecta evacuación de la viruta. Brocas fresa para ensambles en madera BSon unas brocas especiales que a la vez que hacen el taladro ciego donde se atornillará el tornillo de ensamble, avellanan la superficie para que la cabeza del tornillo quede perfectamente enrasada con la superficie. Cabe destacar que existe una broca que puede ser utilizada para todo tipo de material, búsquela en su ferretería de confianza y pida asesoría con el vendedor de la tienda.
0800-pavco-00 • www.pavco.com.ve
• Ducto de Basura
4-
SABÍA USTED
febrero 2013
cuando trabajamos en zonas de acceso complicado. Algunas marcas ya vienen imantados, pero no siempre es así. Una de las técnicas muy sencilla, es frotar la punta del destornillador en un imán. Un punto a tener en cuenta es que el movimiento del destornillador con el imán tiene que ser en un solo sentido, nunca de vaivén. El numero de pasadas necesarias, depende también de la potencia del imán.
Técnica 1
TALADRE LA CABEZA DEL REMACHE
Técnica 2
Grietas al clavar en la madera Para que al clavar una punta o clavo en la madera reseca ésta no se abra o resquebraje, mete la punta en agua hirviendo, y aún caliente, clávala. Los resultados son asombrosos. QUITE LA CABEZA
aserrín de la misma madera del mueble, si no lleva el color use unas gotas de limón para llevarlo al color de la madera. Agujeros de gran diámetro
Taladrar
Proteger clavos Una forma de evitar que se oxiden los clavos y tirafondos repartidos por
Técnica 3
El cinc y el latón se deben taladrar en seco. Para el acero, el cobre y el plomo se deberán lubricar o refrescar la mecha mientras taladra con unas gotas de aceite con agua.
Para hacer agujeros grandes en madera y otros materiales como plásticos o metales, utiliza una broca de pala. Si ves que la tarea se hace ardua con una broca nueva, haz un agujero previo de menor tamaño. Es mucho más sencillo agrandar un agujero de 3 con la broca de 6 que hacerlo con la broca 6 de una vez. Cortar tuberías de PVC
SAQUE EL REMACHE
Teñir madera El procedimiento ideal para teñir madera es el siguiente: Primero que nada debe proceder a lijar la madera, y eliminar el polvo Luego el teñido se consigue con tintes preparados o anilinas para diluir (en agua o en alcohol) del color deseado, aplicándolos con algodón, rodillos de esponja o a brochas. Después de teñirla, debemos aplicar un tapaporos, mejor conocido como sellador, que lijaremos cuando se seque. Dependiendo del acabado deseado este paso se puede repetir las veces que sea necesario. Y para finalizar, si se desea se puede aplicar un barniz para dar el acabado final, el cual puede ser estilo mate, satinado o brillante. También se podría encerar si queremos un acabado rustico.
Quitar remaches Si necesitamos quitar un remache tanto de cabeza redonda como ciego, puede seguir las siguientes técnicas para hacerlo: Técnica 1) Puede utilizar un cincel de los planos, que debe estar bien afilado con el que cortaremos la cabeza del remache, sacándolo por la parte contraria. Técnica 2) Puede utilizar un taladro cuya broca ha de ser de diámetro inferior al del remache. Taladre en el centro del remache y eliminar los restos. Técnica 3) Utilice una lima con la que limará la cabeza del remache. Una vez limada saldrá fácilmente por la parte contraria. Elimine cualquier resto engarzado en el interior.
toda la casa, sobre todo en el cuarto de baño y en la cocina, es protegerlos con pintura grasa (al aceite). Como imantar un destornillador Imantar un destornillador tiene una gran utilidad a la hora de encontrar tornillos que se nos caen
Para que los clavos no se desclaven Se les impregna en vinagre y una vez clavados se oxidan y jamás se desprenden. Rellenar huecos de la madera Para rellenar grietas o huecos en madera, preparar una mezcla de
Para conseguir un corte completamente recto, se puede usar una cartulina que, enrollada en el tubo, servirá de guía. Las tuberías de PVC se cortan fácilmente con un serrucho o una sierra de dientes pequeños. Una vez cortada, basta con pasar una lima o un papel de lija para eliminar rebabas interiores y exteriores. RIF: J-00065404-2
Mallas
l
sombra bicolor
• Fáciles de instalar • Previene la acumulación del calor • Inerte a Agroquímicos • Ideales para su patio, jardín, estacionamiento o cultivo Telf.: MASTER: +58 (212) 9038811 • mallas@trical.net • www.trical.net
EL MOSTRADOR
l e l
Guía de Inglete con Sierra
• •
Especial para cortes de madera, acrílico, aglomerado y metales no ferrosos en ángulos de hasta 90%. Base graduada, sierra en acero al alto carbono y mango de arco fabricado en aluminio.
•
Incluye: 14 dientes por pulgada para corte tosco, 18 dientes por pulgada para corte medio y 24 dientes por pulgada para corte fino.
¡Búsquelo en su ferretería de confianza!
¡Búsquelo en su ferretería de confianza!
Bota de Seguridad Tauro Cuello anatómico
Kawasaki Esmeril Angular
Lengüeta y abullonado
Protector de tobillo en piel suave
Piel Napa
Puntera de Acero
Con o sin plantilla antipenetrante
Se puede usar para remover el material de exceso en las piezas o para cortar en pedazos.
Plantilla anatómica con amortiguador de impacto
Tipo brodekin con punteras de acero, con o sin plantilla antipenetrante, piel napa, color marron, hidrofugada, ojetes plasticos, forro y plantilla acolchada, lengüeta y abullonado, protector de tobillo en piel suave, plantilla anatómica con amortiguador de impacto, suela de caucho nitrilo o poliuretano fundida al corte, auto limpiante, antiresbalante, resistente a productos quimicos, altas temperaturas, dielectrica
www.arteinca.com.ve
Velocidad: de 3.000 a 11.000 rpm
J-29897437-5
Suela caucho nitrilo o poliuretano fundida al corte. Hidrofugada antiresbalante
Descripción
Forro y plantilla acolchada
Ferretería Industrial Feinelec - Telefax: (58-212) 714.90.11 - feinelec@gmail.com
Su imagen en el consumidor final Distribuido a nivel nacional con un tiraje de mas de 400.000 ejemplares
Encartado en prensa nacional y regional
J-00145939-1
e o a a r
-5
RIF: J-30603421-8
J-30009735-8
n o a a n a
febrero 2013
6-
TODO SOBRE
febrero 2013
Las herramientas eléctricas son equipos que dependen de un motor, el cual puede ser eléctrico, hidráulico o neumático y una fuente de electricidad para funcionar. Estas herramientas hacen el proceso de completar muchas tareas mecánicas competentes y simples, así como ayudar a aumentar la velocidad en que un individuo puede desempeñar ciertas tareas mecánicas. Las líneas de herramientas eléctricas se pueden dividir en dos segmentos o familias; herramientas livianas y herramientas profesionales. Existen en el mercado nacional varias casas fabricantes que manejan estas líneas conformadas por diferentes marcas, ambos segmentos reúnen básicamente los mismos productos, la diferencia entre ellos radica en su constitución interna y función. Para asesorar al comprador de herramientas eléctricas hay que tener muy en cuenta la función que cumplen las mismas: cortar, perforar, fijar y remover; así como la velocidad y el “toque” o fuerza de giro de la que estén provistas; las reglas elementales a seguir: a menor velocidad, mayor torque o fuerza de la herramienta y mientras más suave sea el material a trabajar, mas velocidad debe tener la herramienta. Las diferencias entre las herra-
Herramientas Eléctricas
y aluminio. Dentro de esta línea existen los taladros tipo espada; taladros muy grandes, especialmente hechos para perforar laminas muy gruesas para las que se requiere un altísimo “torque”, también existen los taladros rotativos magnéticos cuya base se adhiere, en cualquier posición, al objetivo de perforado garantizando la precisión en el trabajo.
mientas eléctricas profesionales vienen dadas principalmente por el material en el que son fabricadas, el tamaño de su motor y rendimiento. Para Perforar El taladro es una herramienta eléctrica conveniente que permite al usuario trabajar en materiales de metal o madera. El taladro eléctrico es una herramienta eléctrica que es mucho más conveniente que el taladro manual de los últimos años. Con gran rapidez y eficacia y sin luchar para trabajar a través de los materiales que se manipulan. Por otra parte, un taladro también se crea como una de las muchas diferentes herramientas eléctricas inalámbricas: una herramienta con baterías a las que se le pueden dar carga eléctrica y puede usarse totalmente portátil. Los taladros pueden ser considerar como la familia fundamental, o pionera en el ámbito de las herramientas eléctricas, son específicamente para perforar agujeros, sus medidas oscilan entre ¼” y 1 ¾”, los hay de diferentes tipos: estilo pistola, mango tipo espada, mango final “D” dentro de esta familia podemos encontrar: Taladros Rotativos Son aquellos que solo giran y se usan para trabajos en madera, metal
Taladro Percutor Son usados principalmente en superficies duras como el concreto armado. Estos taladros tienen una función percutora que produce una vibración que a su vez permite golpear el concreto y penetrarlo con facilidad, también puede ser usado en otras superficies tales como madera, metal y aluminio, forma parte de las líneas de productos de ambos segmentos; tanto el de herramientas livianas como el de herramientas profesionales, está provisto de un dispositivo que permite alternar las funciones, el martilleo o percusión de esta herramienta vie-
ne dado por el roce de dos engranajes internos dando lugar a una vibración que permite una alta eficiencia en concreto. Además del giro, la broca tiene un movimiento de vaivén. Es imprescindible para taladrar con comodidad material de obra (ladrillos, baldosas, etc.) Rotomartillo Esta herramienta es muy parecida a un taladro, pero a diferencia de éste, se le utiliza para perforar hormigón, losas, pisos y otros materiales para los cuales un taladro no es lo suficientemente potente. Son herramientas eléctricas o neumáticas similares a un taladro, pero más robustas y potentes.
El rotomartillo es ideal para trabajos pesados que suelen ser cada vez más fuertes. Su función principal es la de golpear de tal forma, que a la vez de moverse
Distribuído por: Ferretería Industrial Feinelec, C.A. J-29897437-5 Telf.: (0212) 935.1013
Búscalo en tu ferretería de confianza
TODO SOBRE
tanto se han ido desarrollando diferentes accesorios para poder trabajar otros materiales. Es fundamental tomar en cuenta el uso de los mismos, así los taladros vendrán acompañados por una provisión de mechas o “brocas” especialmente diseñadas
hasta adelante y atrás, también logra atornillar las piezas que de forma manual son imposibles. Tienen distintas funciones: roto-percutor, cincelado y perforación.
Para Remover En orden de importancia, dentro del mercado de las herramientas eléctricas, le sigue la familia se los esmeriles, también conocidas como amoladoras, cuyo objetivo es el desbaste, corte, tronzado y desoxidado de material, en forma sencilla y segura, su aplicación principal es sobre metal (desbaste de soldadura) aunque pueden ser utilizados sobre concreto y plástico, lo que quiere decir que se usa principalmente dentro del segmento industrial o profesional, aunque en el segmento domestico existe un modelo de 4 ½”. Se utiliza para afilar las herramientas de taller y también para desbarbar piezas pequeñas. Generalmente lleva fijadas en cada extremidad del eje motor dos muelas o dos herramientas abrasivas. El esmeril es muy utilizado en -la manufactura, en la industria se rocupa para darle un mejor acabando a piezas metálicas, afilar otras lherramientas que se ocupan para eciertas funciones, cortar metales, desbastar o limpiar, dependiendo el disco que tenga el esmeril. En el mercado venezolano se comercializan básicamente tres tipos de esmeriles: Esmeril Pequeño de 4 ½” y de 7” El de 4 ½” es una esmeriladora pequeña, su nombre viene dado por el diámetro de sus discos, el de 7” es aquel que usa discos tipo abrasivo de 7” Esmeriles Rectos Su uso se da, más que todo en el desbaste de tuberías, este tipo esmeril o amoladora, tiene mucha demanda en la industria petrolera. Esmeril Matricero Este tipo de esmeriladora es vital en el proceso de fabricación de moldeado, especialmente para el retiro de la rebarba o restos de material que queda en los moldes luego de su fabricación. Para Rebajar Los trompos y rebajadoras cuya aplicación fundamentalmente es
febrero 2013
mientas inalámbricas se venden con accesorios convenientes y bolsos para transportarlas.
la del decorado de la madera y remate de la fórmica. Los Trompos y Rebajadoras forman parte del segmento de herramientas livianas como del profesional, permiten el fresado exacto de ranuras, cantos y perfile, así como el de orificios alargados, trabajan con precisión en materiales diversos: madera, metal, plástico, acrílico, placas de cartón, yeso, etc. Estos vienen provistos de diferentes tipos de fresas, para los diferentes acabados. Herramientas Inalámbricas Asimismo, otro mercado que ha tornado auge en nuestro país, es el de las herramientas inalámbricas, recargables o a baterías. Los distintos fabricantes de herramientas eléctricas que existen en el mercado, ofrecen una gama amplia de estos productos dentro de las diferentes familias. Entre la gama de herramientas inalámbricas existen taladros, taladros percutores, rotativos, sierras circulares, sierras sable y atornilladores. Todas poseen, a pesar de ser inalámbricas la potencia, velocidad y fuerza que se requiere para su uso especifico. Las herramientas eléctricas inalámbricas dependen de una batería recargable que se conecta a la herramienta y permite al usuario la libertad que necesitan para moverse, dentro o fuera. Además, la batería puede durar normalmente hasta tres horas o más sin necesidad de recargar la herramienta. De hecho, los cargadores inteligentes que ahora existen realmente pueden realizar el seguimiento del estado de la batería para el usuario. El uso de herramientas eléctricas inalámbricas hace que la necesidad de largos cables de extensión sea obsoleta. Las herramientas eléctricas inalámbricas son a menudo hechas de manera que el usuario puede entrar fácilmente en espacios pequeños y manipular la zona con la herramienta. Por otra parte, compradores conocedores encontrarán que muchas herra-
Accesorios Todas las herramientas eléctricas han sido pensadas tomando como base el trabajo con madera, por lo
-7
para soportar superficies fabricadas con determinado material, la sierra circular posee originalmente un disco para madera, al trabajar aluminio se debe cambiar este disco; asimismo la sierra caladora, y todas las herramientas eléctricas que se comercializan en el país, poseen en stock multiplicidad de accesorios que se adaptan a las necesidades del consumidor final. En fin, la mayoría de las herramientas viene dotada de accesorios que facilitan y minimizan el trabajo, y además nos brindan la perfección en cada una de las actividades que desarrollamos con ellas.
febrero 2013
R E S E R V E
S U
S TA N D
Participe en su centro
de NegocioS Ferretero
Valencia Carabobo Aragua
28va. Exposici贸n del Mundo Ferretero y de la Construcci贸n 2013 Del 26 al 28 de abril 2013 Palacio de los Eventos
29 va. Exposici贸n del Mundo Ferretero y de la Construcci贸n 2013 Del 27 al 29 de septiembre 2013 Sambil-Valencia
www.ferre.com.ve camaraferretera@gmail.com lm.comercializacion@gmail.com
PRODUCIDO POR:
ALIADO COMERCIAL
J-00145939-1
8-