junio 2013 Otra publicación
Búsquenos el último domingo de cada mes encartado en El Universal y el 1er. domingo de cada mes encartado en los siguientes periódicos regionales: Panorama, El Impulso y El Carabobeño
Orientando al consumidor Caracas-Venezuela
z
Junio 2013
de:- 1
z
Año 3
z
Número 20
z
Distribución gratuita El Mostrador,
marcas presentes: z BTicino z Orbis z Kawasaky z Brufer P5
Todo sobre... Sistemas Roffing Tools - EDIL P2 y 3
Interlink Basic - BTicino P4 Acrielastic - SIMBI P6
Eventos
Ferre Valencia 2013 P7
Sabía usted
Tips de curiosidades, trucos y noticias que le serán de gran utilidad P8
Los duros en techos, únicos especialistas en impermeabilización
, La marca líder en impermeabilización, no solo desarrolla productos imper-
meabilizantes de mayor calidad, resistencia y durabilidad; ahora comercializa herramientas exclusivas para aplicadores, impermeabilizadores y reparadores de techos. P2 y P3
Próximamente
cción
nuestra nueva se
al de tal
2-
TODO SOBRE
junio 2013
Los duros en techos, únicos
especialistas en impermeabilización
EDIL, La marca líder en impermeabilización, no solo desarrolla productos impermeabilizantes de mayor calidad, resistencia y durabilidad; ahora comercializa herramientas exclusivas para aplicadores, impermeabilizadores y reparadores de techos, una línea que viene a complementar el portafolio del Fabricante con mayor prestigio en Venezuela.
Estas herramientas vienen a ser la primera Línea para especialistas en Venezuela, una innovación de la Fábrica de Productos Impermeabilizantes EDIL C. A.; siempre a la vanguardia en cuanto a techos y superficies se refiere. El soplete EDIL ROOFING TOOLS es la herramienta fabricada para la aplicación de membranas bituminosas EDIL, un diseño italiano resistente que permite la mejor adherencia y un alto rendimiento, gracias a su poderosa llama. Su diseño ergonómico cuidadosamente creado bajo los estándares de seguridad, salud y medio ambiente le ofrecen un producto capaz de aguantar los trabajos más robustos y difíciles en impermeabilización. Un kit básico que contempla un vástago de 180mm, campana de 40mm, un sistema eléctrico de encendido, conexión giratoria, soporte, kit de válvula, espiral anti torsión para manguera y un regulador de alta presión. Otro de los productos premium Roofing Tools es la Cuchilla Pro-
La línea Roofing Tools, diseñada especialmente para los “Duros en Techos” ofrece los instrumentos básicos y necesarios para toda impermeabilización. Sopletes, cuchillas, cintas métricas y cucharas; piezas indispensables a la hora de reparar o impermeabilizar cualquier superficie.
La Cámara Ferretera Nacional a través de su nueva publicación “Ferreteando” busca orientar al lector de todas las bondades, usos y aplicaciones que se comercializan en el mundo ferretero venezolano. Son muchas las dudas, desconocimientos y aspectos técnicos
que aclararemos en cada edición, con el propósito de convertirnos en la herramienta ideal para constructores, industriales, especialistas y consumidor en general de nuestros productos. Somos un gremio comprometido con el país. La sinergia es nuestra clave… Consejo Editorial
Consejo Directivo Sectorial de la Camara Ferretera Nacional Presidente Bruno Saglimbeni / 1er. Vicepresidente Giovanni Di Fronzo 2do. Vicepresidente Jorge Libra / Tesorero José Orestes Chacón Director Vladimir Luiz / Director Suplente Isaac Salmerón Av. San Francisco con Calle Santa Rosa, Torre California, piso 4, Oficinas 4J y 4L. Urb. Colinas de La California, Caracas-Venezuela. RIF: J-00145939-1 % + 58 (212) 257.1752 9279 / 3959 / 258.1457 / +58 (212) 256.5606 www.camaraferretera.org.ve - - camaraferretera@gmail.com
Bruno Saglimbeni - José Orestes Chacón Sofía Lazcano - Raiza Martínez
Coordinador de Logística y Producción
Dirección
Diseño y Diagramación
Producción
Fotolito e Impresión: Impresos El Universal
Cámara Ferretera Nacional Lazcano Martínez & Asociados, C.A. Lazcano Martínez & Asociados, C.A.
ferreteando@camaraferretera.org.ve
Dubraska N. Santis
Niriusky Espinoza H.
n
lm.comercializacion@gmail.com
Depósito Legal: Nro. pp201101DC1455 Ferreteando
es una marca registrada, con todos los derechos reservados por la ley.
Publicación mensual, distribuida masivamente a nivel nacional, encartada en El Universal que circula el último domingo de cada mes.
ALIADO COMERCIAL
www.lazcanomartinez.com info@lazcanomartinez.com lazcanomartinez@gmail.com
En consecuencia, se advierte sobre el uso indebido de este nombre o Cámara Ferretera Nacional. Ferreteando no necesariamente es solidaria de las opiniones o juicios expresados en los artículos publicados, siendo responsable de los mismos única y exclusivamente quienes lo emiten. del logotipo sin la debida autorización por escrito de la
TODO SOBRE
a a o , i -
m -
-3
siliconado y presionar sobre la superficie con rodillo o mano. Una solución inmediata, rápida y segura sólo en tres paso. “Limpiar, despegar y pegar”…
r s e e s
G a s r ,fesional 2en1, un cuchillo de hoja -metálica, robusto capaz de cortar la emembrana asfáltica más resistente -en el mercado. Su hoja afilada con e8 repuestos re cargables, viene adeemás con un mango de metal ergonósmico de fácil manipulación y un bo-
junio 2013
tón de seguridad para sacar y meter la cuchilla. Puede usarse en cortes de mantos, tejas asfálticas, cortes de precisión en trabajos en albañilería, construcción o en trabajos pesados. Así mismo, cuenta con las cintas métricas de mayor alcance y resisten-
cia en el mercado. Sus presentaciones de 10m y 30m le otorgan al usuario mejores opciones de medición, resistencia a los embates del trabajo en construcción, caídas y golpes. Todos los desarrollos de la Fábrica de Productos Impermeabilizantes EDIL están bajo el sello de garantía y prestigio de la marca, sus procesos certificados bajo los estándares ISO, le otorga a sus clientes la seguridad de tener productos de excelente calidad. PRODUCTOS Y SERVICIOS A LA VANGUARDIA. Solución innovadora de reparación La cinta stick & seal band de EDIL
es el nuevo producto que protege, sella y repara en una sola aplicación. Es una lámina elaborada con una base de asfalto modificado con elastómero que combinada con un foil de aluminio la hace muy resistente a la tracción y a la intemperie. Esta cinta adhesiva puede ser usada como selladora de ventanales, forro de ductos, tuberías, revestimiento para evitar la corrosión o como aislante térmico. Viene en rollos de 5m x 10cm con espesor de 1,2mm. Su aplicación es muy sencilla, basta con limpiar la superficie para eliminar polvo o material desprendible, desprender el foil
Lanzamiento de la nueva web EDIL A partir del mes de julio, EDIL C. A. ofrecerá nueva imagen, información y servicios en la red mundial de comunicación, una página renovada donde podrán encontrar información técnica de los productos, tips de impermeabilización, ubicación de los distribuidores, consultas técnicas. Una seria de mejora de las herramientas virtuales. Esta primera etapa la constituye el lanzamiento del renovado espacio virtual, que se caracteriza por ser más dinámico, ofrecer más y mejor información de interés para el sector construcción, donde podrán conocer las bondades y ventajas competitivas de cada uno de los productos y servicios de la marca líder en impermeabilización y productos contra la intemperie. Un nuevo servicio que incluye las redes sociales y que ofrecerá además, actualizaciones mensuales y aplicaciones innovadores cada trimestre. Los usuarios podrán calcular la cantidad de productos a través del calculador, así mismo, podrán suscribirse al boletín electrónico para mantenerse actualizados de las novedades de la Fábrica.
El portal www.edil.com no sólo será una herramienta informativa sino que pretende convertirse en página de referencia para el sector construcción, los especialistas.
4-
junio 2013
INTERLINK BASIC,
El sistema superficial de para hogares y oficinas
Interlink Basic es el sistema de canaletas autoextinguible en color blanco de BTicino, especialmente diseñado para contener cables de fuerza o data con total seguridad. Con este sistema instalar puestos de trabajo, colocar los cables del televisor u ocultarlos se hace fácil brindando al ambiente la estética BTicino. Y esto no se queda aquí, el sistema de canaletas posee diferentes medidas para cada necesidad con 1, 2 o más compartimientos para la separación de los hilos contenidos en ella y accesorios que permiten cruces verticales y horizontales, en el mismo plano de instalación o perpendiculares. Estas medidas y la configuración de los accesorios puede verlos visitando nuestra página web o a través de los catálogos disponibles de la línea. También, el sistema Interlink basic está perfectamente fabricado para hacer “juego” con la serie Oval superficial y Domino Avant, con bases especiales para darle un acabado estético único. Inclusive, tiene una caja portamecanismo para cualquier servicio de otra serie en 3 módulos y un soporte especial para que la entrada lateral a un mecanismo embutido en pared cierre perfectamente (código P1196), dejando todo estéticamente limpio. Interlink Basic es la solución superficial para hogares y oficinas con total estética. Compre calidad, compre BTicino.
TODO SOBRE
EL MOSTRADOR
-5
junio 2013
Kawasaki Esmeril Angular
Descripción
J-29897437-5
Se puede usar para remover el material de exceso en las piezas o para cortar en pedazos. Velocidad: de 3.000 a 11.000 rpm
Ferretería Industrial Feinelec - Telefax: (58-212) 714.90.11 - feinelec@gmail.com RIF: J-30603421-8
Soplador Eléctrico
Descripción n
Diámetro de 2,8 M3/min n Frecuencia de 50-60 HZ n Velocidad de 16.000 rpm n Voltaje de 110 v / 500w n Kit de carbono incluido n Ideal para computación, el hogar y la oficina ¡Búsquelo en su ferretería de confianza!
Su imagen en el consumidor final
Encartado en prensa nacional y regional
J-00145939-1
Distribuido a nivel nacional con un tiraje de más de 400.000 ejemplares
6-
TODO SOBRE
junio 2013
El mejor buscador en sus manos RIF: J-00145939-1
La forma efectiva para darse a conocer en el sector ferretero, industria, construcción y afines
50p0la0res
ejem
Acrielastic ACRIELASTIC es un sellador acrílico emulsionado de aplicación general para juntas de poco o nulo movimiento que, una vez curado, permite pintar sus sellos de manera uniforme ofreciendo un acabado profesional excelente, aun para personas con muy poca experiencia en el uso de selladores. ACRIELASTIC ha sido desarrollado para aquellos proyectos que requieran ser pintados y no estarán expuestos al agua o los elementos de la intemperie por largos periodos de tiempo. ACRIELASTIC es una herramienta útil en la instalación de moldura de madera o anime, además de sellar rodapiés. •
Anuncie su empresa
Aproveche
nuestras Tarifas de
PROMOCIÓN próxima Guía 2014 PRODUCCIÓN
OTRA PUBLICACIÓN DE: ALIADO COMERCIAL
www.camaraferretera.org.ve camaraferretera@gmail.com lm.comercializacion@gmail.com
•
Características Sellador a base de emulsión acrílica, de fraguado por evaporación de agua. Secado al tacto en 15
• • •
•
• •
• •
minutos y curado total en 8 días para un cordón de 7mm de diámetro. Luego de 2 horas puede pintarse. Fácil de usar, aun para personas inexpertas. Removible con agua y jabón (húmedo) Desarrollado para el mercado de construcción residencial para proyectos interiores y exteriores. No cambia el color, ni el brillo de la pintura como otros selladores acrílicos. A diferencia de los selladores de silicona, puede aplicarse en superficies húmedas. Formulado con fungicida para evitar la formación de hongos y el moho el su superficie. No recoge el polvo, ni partículas en el aire. Compatible con superficies
rugosas, incluyendo mampostería y madera. • •
•
• • • •
Aplicaciones Instalación de molduras, rodapiés, techos falsos y topes de cocina Sellar juntas en mampostería, paneles divisorios de yeso, fibrocemento, Plycem y drywall Sellar juntas en marcos de puertas y perímetros de ventanas Colores Blanco Ladrillo Pertigalete Vega
Presentación Cajas de 12 cartuchos de 290ml
EVENTOS
El próximo mes de Octubre se llevará a cabo la 29va Exposición Regional del Mundo Ferretero y de la Construcción “Ferre Valencia 2013”. La calidad de expositores, sus productos, innovaciones, demostraciones, sus excelentes promociones, son algunas de las razones que invitan a dirigirse al WTC del Hotel Hesperia, Valencia Edo Carabobo, del Viernes 11 hasta el domingo 13 de octubre 2013 a la gran exposición. Esta exposición busca incentivar a las empresas del sector ferretero a establecer nuevas relaciones, y sobre todo, se presenta como una plataforma mediante la cual los empresarios pueden darse a conocer y desarrollar nuevos negocios. Barquisimeto-Maracaibo y ahora Valencia La principal misión de la Cámara Ferretera Nacional es incentivar las relaciones comerciales entre
Aún esta o a tiemp ar su de reserv
STAND
Valencia Valencia ZULIA Carabobo
2013
Aragua
Exposición del Mundo Ferretero y de la Construcció n va.
World Trade Center, Hotel Hesperia
Únase al éxito que han obtenido otras empresas... Participando en el único
Centro de negocios Ferretero
28va. Exposición del Mundo
Ferretero y de la Construcción
-Valencia - Edo. Carabobo
PRODUCIDO POR:
Cojedes OTRO EVENTO DE:
ALIADO COMERCIAL
www.camaraferretera.org.ve (0212) 257.17.52 / 92.73 / 39.59
www.ferre.com.veMérida
sus agremiados, y esta exposición se ha convertido en la herramienta que ha hecho más viable esta tarea. Barquisimeto en el 2012 y Maracaibo fueron las sedes en estos años, ahora le toca a Valencia, una cuidad majestuosa y con un potencial que está a disposición de todos para ser descubierto y explotado. Luego, a comienzos de año enfilamos nuestras energías hacia la ciudad de San Cristóbal. Ferre no está dada para ser una herramienta de comercialización para el consumidor final, sino como una plataforma de negocios para los empresarios del sector ferretero y afín. Ferre Valencia 2013 está dirigida a un público especializado y a negociantes ferreteros que puedan y quieran tener alternativas de expansión y de esbozar nuevos negocios. Esta y otras informaciones pueden consultarlas en nuestra pag web www.ferre.com.ve
-7
Valencia
Del 11 al 13 de octubre 2013
World Trade Center, Hotel Hesperia Sambil-Valencia
Y para el 2014
Reserve su stand
San Cristóbal
Del 4 al 6 de abril 2014 Sambil-San Cristóbal
www.ferre.com.ve
RIF: J-00145939-1
Forme parte del único centr o de negocios ferretero
J-00145939-1
Ferretero, constructor, industrial y afines: La cita es en Ferre Valencia 2013
junio 2013
SABÍA USTED
junio 2013
Cañerías del fregadero despejadas
un truco casero infalible consiste en untar las tuercas con un poco de vaselina lo que hace que resulte más fácil enroscarlos. Quitar y reponer la silicona en la bañera
dos por la humedad, debemos dejar secar completamente la superficie para poder trabajar en ella.
Forme parte del único
Centro de negocios ferretero
A la hora de pintar franjas
Valencia
Usando cinta adhesiva puedes delimitar las franjas que deseas pintar y el acabado será perfecto
Se debe echar regularmente una taza de vinagre o de sal y otra de bicarbonato de sodio en una proporción de una taza por cada dos litros de agua hirviendo.
2013
Mantenimiento de tu sistema de pvc
Ara
Grifo que gotea Para evitar problema de filtraciones, se debe reparar el sellado de silicona de la bañera todos los años. Para ello, se debe quitar el anterior sellado con éter y rasparlo con un cuchillo afilado hasta que se desprenda por completo. Luego, se lava la zona, se deja secar y se vuelve a dar la capa nueva de silicona. Impermeabilizantes Si el grifo gotea y en ese momento no puedes repararlo, existe un truco casero que elimina ese sonido tan indeseable sobre todo en la noche. Se debe atar un cordel que vaya desde la boca del grifo hasta el desagüe. De esta forma no oirás el molesto ruido de las gotas, ya que el agua se deslizará en silencio por el cordel. Grifos fáciles de poner y quitar
Sabías que para el mantenimiento de tubo sistemas de PVC en altos diámetros lo único recomendable es agua a presión, equipos tipo hidrojet . Cortes de ranura sin astillas Para impedir que esto ocurra, marque dos líneas justamente fuera de las líneas de corte con una navaja, las líneas trazadas permitirán que la veta de la madera se “desprenda “sin dejar astillas al pasar la herramienta de corte. Esta técnica da resultados con todos los tipos de herramientas incluyendo rebajadoras moldeadoras y sierras de banco o de brazo.
Valencia Carabobo
Exposición del Mundo Ferretero y de la Construcción va.
Cojedes
a tiempo Aún esta ar su v de reser
Si se va a colocar un grifo nuevo,
Humedad Antes de reparar daños ocasiona-
Síguenos en Twitter
@ferreteando_cfn
- @camaraferretera
www.facebook.com/ferreteando-cfn
2013
STAND
Se puede utilizar impermeabilizante asfaltico en cualquier momento de la vida útil de una construcción, además tiene que tomar en cuenta que existen varios tipos de impermeabilizantes según el clima y la cubierta sobre la que se va a aplicar.
World Trade Center, Hotel Hesperia Valencia - Edo. Carabobo Truco para que la madera no se raje al clavarla Hay dos formas de conseguir para que la madera no se raje cuando se clava un clavo. La primera es taladrar el orificio con una broca de diámetro inferior al clavo. La segunda consiste en aplanar la cabeza del clavo golpeándola con un martillo sobre una superficie dura.
J-00145939-1
8-
ORGANIZADO POR:
OTRO EVENTO DE: ALIADO COMERCIAL
Telfs.: (0212) 257.17.52 / 92.73 / 39.59
www.ferre.com.ve