septiembre 2012
-1
Otra publicación de:
Orientando al consumidor Caracas-Venezuela z Septiembre 2012 z Año 2 z Número 12 z Distribución gratuita Seguridad
Medidas de seguridad para trabajar con electricidad P3
Soplador Eléctrico
Canilla Flexible Pistola para Pintar
Fumigador tipo mochila
Bomba de Agua
Llaves de hierro y Aluminio Lana de Acero
Cepillo de Copa Trenzado
El Mostrador, marcas presentes: z Beta Air z Atouan z Adesitop z Lobster z Kawasaky z Dewalt z Run z Robert Bosh z Viro P4 y 5
Ficha técnica Artein z Atouan P6
Pala punta cuadrada y mango de plástico
z
Todo sobre... Cama Mecánica Ergonómica
Los productos se encuentran en todas las ferreterías al alcance de su mano Con una amplia variedad de herramientas que se ajustan a su necesidad, con fuertes valores de una marca que se resume en seguridad, durabilidad y garantía de servicio P2
¡ Cu mpli mos
u n año !
Gracias, por ac ompañarnos
Herramientas Brufer P2 Las herramientas del electricista P7
Sabía usted...
Tips de curiosidades, trucos y noticias que le serán de gran utilidad P8
2-
TODO SOBRE
septiembre 2012
Al alcance de su mano Brufer, cuenta con una extensa gama de productos que se encuentran al alcance de su mano en cualquier ferretería a nivel nacional, en esta oportunidad le presentamos una pequeña muestra de sus principales productos Canilla Flexible: Tiene como principales características que posee un trenzado de aluminio, espiga de bronce, férula de acero inoxidable, tuerca de bronce niquelado, empaque cónico de hule, temperatura de 0ºC / 82ºC, presión de 20,4 kg/cm2/290PSI. Diseñada para lavados, sanitarios y fregaderos. Para agua fría y caliente. Resistente a altas presiones. Resistente a materiales corrosivos ofreciendo una larga vida. La puede encontrar en las siguientes presentaciones: 1/2” x 1/2” x 40 cm; 1/2” x 5/8” x 40 cm; 1/2” x 1/2” x 55 cm; 1/2” x 5/8” x 55 cm
Fumigador Tipo Mochila: Este tipo de fumigador resulta ideal para realizar el riego de agua, pesticidas, fertilizantes, herbicidas, etc. Lanza manguera y correa de sujeción para fácil transporte y almacenamiento. Tapa ancha que posee válvula para antigoteo. Cámara de presión de
alta resistencia con gran capacidad. Modelo reversible para uso a mano izquierda o derecha. Se encuentra en tres capacidades: 20lts (5.3 Galones), 15lts (4,0 Galones), 16lts (4,2 Galones) Llaves de Tubo de Aluminio: Son livianas y resistentes, mordaza inferior con asiento apropiado para evitar carga sobre el pasador, lengua forjada en aleación de acero especial con doble tratamiento térmico, tuerca de ajuste moleteada y templada, conjunto de muelles espirales y planos que garantizan un apriete instantáneo del tubo y una acción de carraca perfecta, la empuñadura de aleación de titanio y aluminio está tratada al calor para conseguir la máxima resistencia. Las llaves de tubo de Aluminio se presentan en: 10”, 12”, 14”, 18” y 24”; y las Inclinadas en: 8”, 10”, 12”, 14”, 18” y 24”
Cepillo de Copa Trenzado: Está elaborado en alambre de acero inoxidable y bronce, en alambre de acero al carbono Ø 0,40 a Ø 0,70mm, con tuerca M 14 x 2 ó W 5/8. Su particular formato de copa nos permite una mayor comodidad y la posibilidad de
abarcar una gran superficie de limpieza. Sus mechones trenzados ofrecen una larga duración y una limpieza agresiva. Ideales para su utilización en máquinas portátiles. Eliminación de óxidos, pinturas, escorias, rebarbas y toda clase de adherencias en general. Limpieza de plazas metálicas de encofrados, construcciones metálicas, astilleros, etc. Sus presentaciones son: 4” x 5/8” y 5” x 5/8”
Cama Mecánica Ergonómica: Posee ruedas de poliuretano, resistencia a los solventes hasta 117 octanos. Ideal para talleres de mecánica, industriales, oficinas, comercios, etc.
Soplador Eléctrico: Éste cuenta con un diámetro de 2,8M3/min, Voltaje de 110v / 500w, Frecuencia de 50-60HZ, Velocidad de 16.000rpm, Kit de carbones incluido, Ideal para computación, el hogar y la oficina.
La Cámara Ferretera Nacional a través de su nueva publicación “Ferreteando” busca orientar al lector de todas las bondades, usos y aplicaciones que se comercializan en el mundo ferretero venezolano. Son muchas las dudas, desconocimientos y aspectos técnicos
fícil acceso. Sus características principales son: Fluido de la Boquilla: 0,8; Presión de Aire (BAR-PSI): 3 BAR (43 PSI); Consumo de Aire (CFM): 9 CFM; Capacidad del Envase (ML): 125; Tipo de Alimentación: Gravedad; Entrada de Aire: G1/4”
Bomba de Agua: Adaptado para su uso doméstico. Especial para la distribución del agua acoplada a pequeños equipos hidroneumáticos para el riego de huertas y jardines. Su instalación debe realizarse en lugares cerrados o protegidos de la intemperie. Sus presentaciones son: 1/2”, 1/2HP, 3/4”, 3/4HP, 1HP. Además podemos resaltar las siguientes características: Cantidad de Lts/min Máximo: 31 lts/min; Altura Máxima: 28mts; Succión Máxima: 9mts; Voltaje: 110v; Velocidad: 2.850rpm; Entrada y Salida: 1”
Pistola para Pintar: AVBP alto volumen de baja presión. El pico está entre 0,8mm y 1,0mm para pintar y filtrar el trabajo. Ajuste manual de pico. Posee componentes de bronce que aseguran una larga vida. Pequeña y liviana para llegar en sitios de di-
Presidente Bruno Saglimbeni / 1er. Vicepresidente Juan Alvarado 2do. Vicepresidente José Lorenzo Vila / Tesorero José Orestes Chacón Director Gonzalo Gonzalez / Director Giovanni Di Fronzo Director Jorge Libra / Director Vladimir Luiz / Director Suplente Isaac Salmerón Av. San Francisco con Calle Santa Rosa, Torre California, piso 4, Oficinas 4J y 4L. Urb. Colinas de La California, Caracas-Venezuela. RIF: J-00145939-1 % + 58 (212) 257.1752 9279 / 3959 / 258.1457 / +58 (212) 256.5606 www.camaraferretera.org.ve - - camaraferretera@gmail.com
Bruno Saglimbeni - José Orestes Chacón Sofía Lazcano - Raiza Martínez
Coordinador de Logística y Producción
Dirección
Diseño y Diagramación
Producción
Fotolito e Impresión: Impresos El Universal
Dubraska N. Santis
Cámara Ferretera Nacional Lazcano Martínez & Asociados, C.A.
Niriusky Espinoza
Lazcano Martínez & Asociados, C.A.
ferreteando@camaraferretera
n
lm.comercializacion@gmail.com
Depósito Legal: Nro. pp201101DC1455 Ferreteando
C
Pala con Punta Cuadrada y Mango de Plástico: Ésta pala tiene como característica que su cabeza es elaborada en acero, cabo de madera, mango tipo «Y» de metal, modelo ergonómico, aro sujetador de cabo. Se encuentra en presentación de 10» x 12» Para mayor información no dude en visitar nuestra página web donde apreciará nuestra gran variedad de productos. www.brufer.com
que aclararemos en cada edición, con el propósito de convertirnos en la herramienta ideal para constructores, industriales, especialistas y consumidor en general de nuestros productos. Somos un gremio comprometido con el país. La sinergia es nuestra clave… Consejo Editorial
Consejo Directivo Sectorial de la Camara Ferretera Nacional
Lana de Acero: Compuesto con alto contenido de manganeso para producir hilos finos y largos durante el proceso de brochado. Alambre de acero con bajo contenido de carbono que se usa para un proceso de brochado en el que un alambre de acero pesado atraviesa una boquilla dentada que extrae virutas de alambre finas, a partir de las cuales se obtiene un manojo de torones formado por filamentos de acero suaves y muy finos. Sus presentaciones son: No.0 160gr / No.3 160gr / No.0 400gr / No.3 400gr / No.00 160gr / No.5 160gr / No.00 400gr / No.5 400gr / No.1 400gr.
es una marca registrada, con todos los derechos reservados por la ley.
Publicación mensual, distribuida masivamente a nivel nacional, encartada en El Universal que circula el último domingo de cada mes.
ALIADO COMERCIAL
www.lazcanomartinez.com info@lazcanomartinez.com lazcanomartinez@gmail.com
En consecuencia, se advierte sobre el uso indebido de este nombre o Cámara Ferretera Nacional. Ferreteando no necesariamente es solidaria de las opiniones o juicios expresados en los artículos publicados, siendo responsable de los mismos única y exclusivamente quienes lo emiten. del logotipo sin la debida autorización por escrito de la
SEGURIDAD
septiembre 2012
tente, debe aplicar algunas reglas que se dan a continuación: 1
- Usar ropa adecuada para este trabajo.
-3
ceder a su inmediata desconexión y posterior notificación. 9
- Se debe comprobar periódicamente el correcto funcionamiento de las protecciones.
2
- No usar en el cuerpo piezas de metal, como por ejemplo, cadenas, relojes, anillos, etc., ya que estos podrían ocasionar un corto circuito. 3
- Cuando se trabaja cerca de partes con corriente o maquinaria, lo ideal es utilizar ropa ajustada y zapatos antideslizantes. 4
- De preferencia, trabajar sin energía. 5
Medidas de seguridad para trabajar con electricidad
Cuando la electricidad se maneja correctamente, es segura Como en toda actividad, en el trabajo eléctrico, conviene tener en cuenta ciertas precauciones para así reducir los riesgos que implique. La norma básica que debe ser llevada a cabo siempre, es cortar la corriente eléctrica antes de comenzar cualquier tarea.
Existe la posibilidad de cortar tan solo la corriente del circuito sobre el que se vaya a trabajar, quitando el fusible correspondiente. Trabajar con la electricidad no es como trabajar en cualquier otra cosa, pues requiere de unos conocimientos más específicos
y deben tomarse en cuenta una serie de medidas de seguridad que eviten cualquier incidente desagradable. Cuando la electricidad se maneja correctamente, es segura. Para que una persona pueda considerarse un electricista compe-
- Al trabajar en líneas de alta tensión, aunque se haya desconectado el circuito, el electricista se debe conectar a tierra con un buen conductor. 6
- Es conveniente trabajar con guantes adecuados cuando se trabaja cerca de líneas de alto voltaje y proteger los cables con un material aislante. 7
- Hacer uso de herramientas adecuadas (barras aisladoras) para el manejo de interruptores de alta potencia. 8
- En el uso de un equipo o aparato hogareño, al notar cosquilleos o el menor chispazo se debe pro-
10
-Bajo ninguna circunstancia se deben desconectar máquinas, herramientas, o cualquier equipo eléctrico, tirando del cable. Siempre se debe hacer tomando la ficha enchufe-conector y tirando de ella. En el caso industrial, se debe disponer de llaves de corte fijas.
Además de todo lo anteriormente descrito, serán necesarias las precauciones que tienen que ver con las herramientas a utilizar, las cuales deben ser las adecuadas para utilizar en trabajos de electricidad, es decir, los destornilladores y los alicates deben contar con el respectivo aislante. Por último en lo que se refiere al circuito eléctrico, antes de activar de nuevo la corriente habrá que comprobar que ningún cable dañado, rasgado o picado este en contacto con otro. Trabajar con sistemas eléctricos energizados puede presentar peligros para un trabajador que no esté capacitado o calificado. Siguiendo los procedimientos indicados anteriormente y teniendo los conocimientos mínimos sobre electricidad, se pueden evitar muchos accidentes y lesiones.
4-
EL MOSTRADOR
septiembre 2012
Compresores con tanque Beta Air Industrial Compresor - Verticales de 112 Lts - 3 Hp Con Cabezal: B2800B 320 lts/min-11.3 cfm Presión: 9 Bar -130 Psi Motor: 3HP - 220V - 2F
Compresor Horizontal Desde 24 Lts – 2 Hp
PROFESSIONAL QUALITY TOOLS
RIF: J-00033788-8
Cerradura de sobreponer izquierdo
Con Cabezal: FC2 222 lts/min-7.8 cfm Presión: 8 Bar-116 Psi Motor: 2HP-110V -1F
Cerradura de sobreponer derecha
(Apertura del lado izquierdo)
(Apertura del lado derecho)
Hasta 500 Lts -10 Hp Con Cabezal: B7000 1210 lts/min 42.7 cfm Presión: 11 Bar -160 Psi Motor: 10HP - 220V - 3F
¡Búsquelo en su ferretería de confianza! www.betatools.com.ve - ventas@betatools.com.ve
Características: •
Cuerpo de latón.
•
Llaves cromadas de latón
•
Tamaño 100 mm.
Pregunte por Lobster, en su Ferretería de confianza!!!
Visite nuestro sitio web: www.lobster.com.ve Los productos Lobster son importados y distribuidos en Venezuela Exclusivamente por Savake, C.A.
TALADRO FRESADOR El Taladro Fresador es una máquina herramienta utilizada para realizar mecanizados y perforación, el primero (mecanizado) es por arranque de viruta mediante el movimiento de una herramienta rotativa de varios filos de corte denominada fresa. Mediante el fresado es posible mecanizar los más diversos materiales como madera, acero, hierro y otros metales no férricos y materiales sintéticos, en superficies planas o curvas, de entalladura, de ranuras, de dentado. Además de las piezas fresadas pueden ser debastadas o afinadas. En las fresadoras tradicionales, la pieza se desplaza acercando las zonas a mecanizar a la herramienta, permitiendo obtener formas diversas, desde superficies planas a otras más complejas Este equipo viene complementado con un dispositivo que lo convierte en taladro de columna para la perforación con husillo No. 3, con una fuerza y potencia para los diferentes tipos de materiales, además su mesa de coordenada de 800 x 240 mm lo hace una herramienta versátil y practica en cualquier taller.
Aditivo a base de látex para morteros de cemento ADESI-TOP #405
Reparación de pisos de concreto deteriorados en capas delgadas, carateo de cerámicas expuestas al ataque químico y tráfico pesado, aplicación de frisos sobre anime. Presentación: •
Envase de 1lt, Garrafa de 5lts,
•
Cuñete de 19lts
¡Búsquelo en su ferretería de confianza!
J-30603421-8
Para mayor información: Tel. (0241) 832.5439 - 832.4285 - 832.7219 - Fax: (0241) 832.4285
TAL-012-1
Para mayor información: Tel. (0241) 832.5439 - 832.4285 - 832.7219 - Fax: (0241) 832.4285
Kawasaki
Combo de 2 Piezas Inalámbrico Serie Black Descripción •
Taladro de 3/8”
•
2 Velocidades
•
Voltaje de 19,2v
•
Velocidad de 400 - 1.100rpm
•
Luz de 120v
•
Sierra Plana de 7/8”
•
3.000 Golpes/min
•
De Velocidad Variable
Ferretería Industrial Feinelec - Telefax: (58-212) 714.90.11 - feinelec@gmail.com
J-29897437-5
Nuestra Sede Principal y Oficinas Administrativas están ubicadas en el corazón industrial de Venezuela, en Valencia de fácil acceso, contando con una área techada de 5000 mts2 y un salón de exhibición acondicionado con una extensa gama de equipos, productos, accesorios, etc. que reúne el Mundo Ferretero en una sola ventana, extendiéndole una cordial invitación a visitarnos donde será atendido espléndidamente y seguro de que encontrará sus necesidades. Atouan es una marca registrada de productos de calidad con garantía que está respaldada con una sólida organización contando además con centros de servicios y garantía de repuestos a nivel nacional.
EL MOSTRADOR
-5
septiembre 2012
Rif: J-00042795-0
TALADROS COMPACTOS
- DCD785C2
COMODIDAD, VERSATILIDAD Y CONTROL Versatilidad y eficiencia en un POTENCIA 3 diseño ultra compacto y liviano.
LUZ LED4
3LIVIANO Y COMPACTO
ERGONOMÍA4
3EFICIENCIA
Control y comodidad para mayor productividad y menor fatiga.
¡Búsquelo en su ferretería de confianza!
CON RUN TODO SE PUEDE
HIDROJETS RUN
Todos los hidrojets RUN® incluyen accesorios
Los hidrojets RUN®, son herramientas muy útiles para uso ligero, ya que, expulsa el agua con mucha presión por la pistola de trabajo, esa presión del agua ayudará a desprender las suciedades más difíciles del día a día, como por ejemplo: lavar paredes, quitar moho, manchas rebeldes, blanquear lajas y limpiar guardabarros de carros, entre otros. Los hidrojets RUN® vienen equipados con una manguera de alta presión, pistola graduable y un dispensador de jabón. Es importante purgar los hidrojets al momento de usarlos para su buen funcionamiento. Se recomienda no usarlos sobre humanos y mascotas debido a la gran presión con que emana el agua.
Mod. HID01 Presión Máx.: 2000 psi Fluido: 6.5 L/min Potencia: 1200 w Voltaje: 110 v
Mod. HID02 Presión Máx.: 2500 psi Fluido: 6.5 L/min Potencia: 1700 w Voltaje: 110 v
¡Búsquelo en su ferretería de confianza! www.run.com.ve - info@run.com.ve Síguenos en: www.facebook.com/runpoderabsoluto
J-00145939-1
J-29596096-4
¡Búsquelo en su ferretería de confianza! RESISTENTES DURADERAS SEGURAS
®
“Nueva generación de discos diamantados Bosch. Ofrecen el mejor desempeño en cortes de los siguientes materiales: cerámica, concreto, mármol, asfalto, piedra, entre otros materiales de construcción”
CANDADO Viro ACORAZADO Los candados acorazados “Panzer” Viro, gracias a la óptima calidad de los materiales utilizados, a su forma exclusiva por la cual no se dejan agarrar con instrumentos de desgarro y al mecanismo de máxima seguridad, son la solución ideal para cerrar cortinas metálicas, puertas y portones.
Coraza principal: de acero de 3 mm. endurecida, templada, cobrizada, niquelada y cromada. Corazas laterales: de acero de 1,5 mm. endurecidas, templadas, cobrizadas, niqueladas y cromadas. Vástago de cierre: rotatorio anticorte, de acero endurecido, templado, cobrizado, niquelado y cromado.Empuñadura con sección diseñada con ruptura programada, para impedir el desgarro del vástago. Con cabeza del vástago superpuesta contra el desgarro en los artt. 4125 y 4126. Tambor de seguridad: de 7 pistones, con protección contra el desgarro y con placa antitaladro, de acero endurecido, templado, cobrizado, niquelado y cromado. Llaves: de latón niquelado, de perfil Viro Top Security, 3 en dotación. Embalaje: individual en caja con ventana “visual pack”.
RIF J-00213778-9
Para mayor información Tel. (0212) 781.8692 – 793.4532 - Fax: (0212) 781.8692
Su imagen en el consumidor final
Excelente herramienta para enseñar al consumidor las bondades de las marcas de sus anunciantes Tiraje de 230.600 ejemplares y un recall de 922.400 Lectores - Publicación mensual
www.camaraferretera.org.ve lm.comercializacion@gmail.com
ALIADO COMERCIAL
septiembre 2012
FICHA TÉCNICA
RIF: J-30943587-6
6-
Engrasadora tipo Lápiz Neumática ENG-080-2 1/2 x2m. Troley para el tambor: 180-200 Kg
Engrasadora manual con paila y sin paila
ENG-071-1 25 litros y sin paila de 20 kilogramos
Cuentan con un stock de repuestos y servicio autorizado en las principales ciudades del país Para mayor información consúltenos en www.herramientasatouan.com
TODO SOBRE
septiembre 2012
-7
Las herramientas del electricista A la hora de realizar trabajos de electricidad en casa, es necesario contar con una serie de herramientas básicas, cuyo requisito más importante es el aislante especial que deben poseer para evitar accidentes Las herramientas que no pueden faltar en tu caja de electricista son: Destornillador
Por un lado, necesitamos un destornillador común con el mango y parte de la hoja cubiertos por un sistema aislante.
que utilizamos para retirar el aislamiento o la cubierta exterior del cable. Cinta aislante (teipe negro)
Linterna
Es imprescindible en cualquier hogar, sobre todo si tenemos que quitar la luz para hacer alguna tarea, ésta nos sirve como instrumento de iluminación del área de trabajo a fin de realizar una labor más precisa y con un margen de error menor. Hay que asegurarse de que siempre tenga baterías de repuesto. Fusibles Estos mecanismos de seguridad se intercalan en un circuito eléctrico para evitar sobrecargas. Cuando esto suceda es posible que se fundan los fusibles y tengas que cambiarlos por unos nuevos. Pelacables Los pelacables son las herramientas
Es una cinta adhesiva con infinidad de usos y están hechas de plástico aislante para mejorar nuestra seguridad. El tester
Esta herramienta es fundamental porque hay tareas que no se pueden hacer con otra herramienta, todo electricista siempre lleva un tester en su caja de herramientas. Sirve para medir tensión, continui-
dad, resistencia e intensidad entre otras cosas. Con él podremos detectar algunas fallas rápidamente, por ejemplo, si un punto no hace contacto cuando lo accionamos, con esto nos ahorramos el cambiarla o desarmarla sin saber si es realmente lo que está afectando el mal funcionamiento de la luz.
Busca polo
El busca polo es una de las herramientas fundamentales porque podemos averiguar la fase y el neutro en un circuito eléctrico, además también se
utiliza para saber si hay corriente antes de empezar a trabajar, o verificar si hay corriente en todos los tomas cuando se ha terminado una instalación. Es importante conocer cómo están aisladas y qué código de colores utiliza, para que al momento de utilizar las herramientas se esté consiente de cómo usarla.
8-
SABÍA USTED
septiembre 2012
Hacer un agujero en un vidrio o cristal Sabías que una de las formas de evitar que el vidrio se quiebre cuando empiece a perforarlo, debe rodear la parte que va a agujerear con masilla y cubrir la parte interior con un lubricante para que sea más fácil perforar. n
que los deje, si es posible toda una noche, sumergidos en aceite de linaza si son de cerda; o en agua, si son de nylon, esto hará que se inflen las cerdas y evitará que se caigan. Trate que la parte metálica que las sujeta no quede sumergida, ya que se puede oxidar con el agua y mancharlas. n
n
Alfombras marcadas
Cuidar nuestros alicates
de esmalte de uñas o pegamento, para evitar que se afloje de nuevo. n Bombillos Fluorescentes El encender y apagar un fluorescente puede acortar su duración. Pero, aun cuando no se enciendan y apaguen frecuentemente, es importante saber que su producción de luz disminuye en la última fase de su vida útil, debido a la absorción de mercurio por el vidrio. Cuando note que su luz disminuye, bastará con cambiar los tubos para conseguir mejorarla instantáneamente. n Como
Para quitar las desagradables marcas de la alfombra que quedan al poner un sillón o algún mueble encima, la forma de borrar las marcas es cubrir con un paño la zona afectada y luego pasar una plancha a vapor. Con el vapor de la plancha se levantaran las fibras y quedará como nueva.
Para que tus alicates, tenazas, llaves o llaves de baño y cocina no se resistan a ser abiertos o cerrados (por falta de uso), sumérgelos en un vaso de vinagre durante toda la noche. Al día siguiente estarán como nuevos. n
Cuidar nuestras tijeras
doblar tubos de pvc No es necesario hacerlo. Existen tuberías de PVC flexible, las cuales pueden ser dobladas, pudiendo ser fijadas con abrazaderas. En otro caso, las tuberías de PVC no deben forzarse, sobre todo porque existen diferentes piezas de PVC, en forma L, forma Y, forma T, entre otras, las cuales nos serán útiles para cualquier curva o esquinera que precisemos.
J-00145939-1
GUIA FERRETERA DE VENEZUELA
El mejor buscador en sus manos
Evitar que las cerdas de las brochas se salgan Para fijar las cerdas de las brochas o de los pinceles nuevos es necesario n
Síguenos en Twitter Para darle un cuidado adecuado a tus tijeras frota el filo fuertemente contra la boca de una botella o el pie de una copa y veras el excelente filo que tomará Otra manera para afilarlas es cortar varias veces un trozo de papel de lija. Si están muy duras, aflojamos el tornillo y luego sellarlo con un poco
@ferreteando_cfn @camaraferretera
aje Tir 00 5.0plares m a eje orí 0 t c Le .00 50 rsonas pe
www.facebook.com/ ferreteando-cfn
La forma efectiva para darse a conocer en el sector ferretero, industria, construcción y afines PRODUCIDO POR:
RIF: J-00037296-9
ALIADO COMERCIAL
Anuncie su
empresa
Aproveche
nuestras Tarifas de promoción
GUIA 2013
www.camaraferretera.org.ve 0800-pavco-00 • www.pavco.com.ve
• Electricidad
camaraferretera@gmail.com lm.comercializacion@gmail.com