enero 2012
-1
Otra publicación de:
Orientando al consumidor Caracas-Venezuela z Enero 2012 z Año 2 z Número 4 z Distribución gratuita
Todo sobre:
El Mostrador, marcas presentes: z
Brufer
z
Kawasaki
z
Edil
z
Adesi-top
z
Prodex
z
Cebra
z
Bayan Power
z
Transfometal
z
Atouan
z
Black&Decker
z
Plásticos Decocar
P4 y 5
Ficha técnica z
Eslingas de carga
Seguridad Industrial z
Grupo B.C.K.
P6
Seguridad z
taladrar
Para taladrar, existen diferentes aspectos a considerar en cuanto al manejo del taladro y seguridad para lograr el resultado deseado P2 y 3
Los taladros
P7
Sabía usted... Tips de curiosidades, trucos y noticias que le serán de gran utilidad P8
2-
enero 2012
TODO SOBRE
Taladrar... va a taladrar, es los que determina las características del taladro y el tipo y tamaño de broca (mecha) que debemos utilizar.
Taladrar es una de las tareas más frecuentes a la hora de realizar trabajos de reforma, reparación o arreglo. Para taladrar, existen diferentes aspectos a tener en cuenta en cuanto al manejo del taladro y seguridad para lograr el resultado deseado y evitar los orificios torcidos, demasiado grandes o se raje la superficie que se quiere perforar. Lo primero a considerar, es la superficie y el material en donde se
Tipos de taladros n Taladros Rotativos Son aquellos que solo giran y se usan para trabajos en madera, plástico, metal y aluminio. Dentro de esta línea existen los taladros tipo espada; taladros muy grandes, especialmente hechos para perforar laminas muy gruesas, también existen los taladros rotativos magnéticos cuya base se adhiere, en cualquier posición garantizando la precisión en el trabajo.
Existen los taladros reversibles, que pueden girar a la derecha e izquierda de este modo podemos usarlo como destornillador para apretar y aflojar. nTaladro Percutor Son usados principalmente en superficies duras como el concreto armado. Estos taladros tienen una función percutora que produce una vibración que a su vez permite golpear el concreto y penetrarlo con facilidad. La nobleza de esta herramienta es que la función de percusión se puede desconectar, y así también puede ser usado en otras superficies menos duras tales como madera, metal, plástico y aluminio Percusión: Además del giro, la mecha tiene un movimiento de vaivén. Es imprescindible para taladrar con
comodidad material de obra (ladrillos, cerámicas, concreto, etc) nTaladros inalámbricos Es el que se prescinde de la toma de corriente, sustituyéndose por una batería. La principal ventaja es su autonomía, al poder usarlo donde queramos sin necesidad de que exista un enchufe. Como inconveniente, la menor potencia que ofrecen respecto a los taladros convencionales, aunque en la actualidad las principales marcas de herramientas eléctricas han volcados sus esfuerzos en suplir esta deficiencia. nRotomartillo Esta herramienta es muy parecida a un taladro, pero a diferencia de éste, se le utiliza para perforar concreto armado, losas, pisos y otros materiales para los cuales un taladro no es lo suficientemente potente. Son herramientas eléctricas o neumáticas, robustas y potentes. El rotomartillo es ideal para tra-
bajos pesados que suelen ser cada vez más fuertes. Su función principal es la de golpear de tal forma, que a la vez de moverse hasta adelante y atrás, también logra girar. Tienen distintas funciones: roto-percutor, cincelado y perforación. Los taladros más eficaces para bricolaje son los que están provistos de ambas funciones (giro y percusión). Para poder aprovechar estas prestaciones la máquina debe disponer de algún elemento que permita regularlas e ideal es que a su vez también puedan regular la velocidad Una vez escogido el taladro, debes utilizar una mecha adecuada en función del material a perforar: concreto, metales, etc. Desconecta la máquina, introduce la mecha en el portamechas y ajústala con la llave de sujeción. Existen taladros con portamechas de autocierre, lo cual facilita la colocación de las mismas.
Velocidad y potencia
Son los dos elementos más importantes a tener en cuenta. Si queremos trabajar sobre materiales duros, necesitaremos una potencia elevada y mecanismo de percusión. En materiales más blandos la velocidad será el factor determinante del que dependerá la precisión de perforado. Es muy importante poder dominar la velocidad y la potencia tanto al perforar como al percutir. No todos los materiales deben abordarse con la velocidad o potencia máximas. La percusión solo se debe utilizar en materiales duros, mientras que en madera, plástico, metal y cerámicas hay que desactivar esta función.
Técnicas básicas del taladrado
Para realizar un agujero de una profundidad determinada, utilice la guía de profundidad de la taladradora, si el taladro no dispone de la guía adecuada, se puede utilizar una mecha provista de un tope, que se ajuste a la medida necesaria. Otra opción para saber en qué momento hay que parar el trabajo es rodear la mecha con cinta adhesiva a la altura deseaLa Cámara Ferretera Nacional a través de su nueva publicación “Ferreteando” busca orientar al lector de todas las bondades, usos y aplicaciones que se comercializan en el mundo ferretero venezolano. Son muchas las dudas, desconocimientos y aspectos técnicos que aclararemos en cada edición, con el propósito de convertirnos en la herramienta ideal para constructores, industriales, especialistas y consumidor en general de nuestros productos. Somos un gremio comprometido con el país. La sinergia es nuestra clave… RIF: J-00145939-1
Consejo Directivo Sectorial de la Camara Ferretera Nacional Presidente Bruno Saglimbeni / 1er. Vicepresidente Juan Alvarado 2do. Vicepresidente José Lorenzo Vila / Tesorero José Orestes Chacón Director Telésforo Domínguez / Director Gonzalo Gonzalez / Director Giovanni Di Frozo Director Suplente Jorge Libra / Director Suplente Vladimir Luiz Av. San Francisco con Calle Santa Rosa, Torre California, piso 4, Oficinas 4J y 4L. Urb. Colinas de La California, Caracas-Venezuela. % + 58 (212) 257.1752 9279 / 3959 / 258.1457 / +58 (212) 256.5606 www.camaraferretera.org.ve - - camaraferretera@gmail.com
Consejo Editorial
Bruno Saglimbeni - José Orestes Chacón Sofía Lazcano - Raiza Martínez Dirección - Cámara Ferretera Nacional Lazcano Martínez & Asociados, C.A. Producción - Lazcano Martínez & Asociados, C.A. Gerente de Producción - Dubraska N. Santis Jefe de Salida - Daneska V. S. Guerrero Gerente de Comercialización Simón Martínez / cfn.comercial@gmail.com % 0414-150.3474
Depósito Legal: Nro. pp201101DC1455
Publicación mensual, distribuida masivamente a nivel nacional, encartada en El Universal que circula el último domingo de cada mes.
Comercialización en Caracas Gloria González / cfn.ventas1@gmail.com Judith García / cfn.ventas3@gmail.com Comercialización Region Central Bertha Galue / cfn.ventas2@gmail.com Diseño y Diagramación Niriusky Espinoza / niriusky27@gmail.com Fotolito e Impresión Impresos El Universal
Urbanización Los Palos Grande, 1era. Av. entre 1era y 2da Calle, Edif. Alheli, Torre A, Piso 9, Apto. 94-A. Caracas-Venezuela. % (212) 286.07.64 / 287.07.87 www.lazcanomartinez.com info@lazcanomartinez.com lazcanomartinez@gmail.com
Ferreteando es una marca registrada, con todos los derechos reservados por la ley. En consecuencia, se advierte sobre el uso indebido de este nombre o del logotipo sin la debida autorización por escrito de la Cámara Ferretera Nacional. Ferreteando no necesariamente es solidaria de las opiniones o juicios expresados en los artículos publicados, siendo responsable de los mismos única y exclusivamente quienes lo emiten.
TODO SOBRE
enero 2012
-3
a l
y -
Taladro inalámbricos Taladro percutor
Taladro Rotativo
s da para asi tener una referencia visual de la profundidad deseada. - Espere a que la mecha encuentre -una base firme para ejercer presión asobre la herramienta. :- Mantenga el mismo ángulo de aperforación durante toda la operanción y así evitará orificios torcidos, -coloque siempre la punta de la mencha en posición perpendicular a la superficie del material. .- Para dar salida a las virutas o al polvo del taladrado, saque parcialmente el taladro de vez en cuando. -- Para conseguir un taladrado más preciso en piezas de madera o de me,tal, utilice la taladradora fija montada sobre un soporte vertical (taladros ro-tativos magnéticos). d CONCRETO ARMADO/PIEDRAS
O LADRILLOS DUROS . Para perforar áreas duras, conecten ola percusión o el martillo neumático. sSi tienen que atravesar un material nblando (yeso por ej.) antes de alcanzar la capa dura, esperen ese mormento para conectar el mecanismo nde percusión, y evitará dañar la susperficie de la pared. Primero que nada, marque el punto de perforación con un punzón o clavo. Coloque la punta de la mecha en ala marca de la pared hecha con el punzón o clavo. Inicie la perforación manteniendo la taladradora firmemente apoyada. - Para conseguir un agujero perfecto, haga un primer agujero de un diámetro menor al que se necesita, eque sirva de guía para la mecha del calibre que necesita. Importante: Usa detectores de corriente o metales para detectar la presencia de cables o tuberías antes de empezar a perforar. Marca
Taladro rotomartillo
con puntos de referencia las zonas que no debes perforar. METALES
Sobre el metal, empiecen por marcar el la zona a perforar con un golpe de punzón. Posicione después la mecha con precisión para que no se mueva. No perforen nunca una placa metálica delgada sujetándola con la mano. La mecha, al terminar la perforación podría hacerla girar. Si desean perforar en algún metal, un agujero de gran diámetro, empiecen por realizar un pre-agujero de diámetro más pequeño que guiará con precisión el paso de una mecha de mayor calibre. No ejerzan más que una leve presión durante la perforación del hierro y del acero (no utilizar percusión). Aflojen la presión en el taladro cuando esté a punto de terminar de atravesar para no deformar el metal. Si tienen que trabajar con tubos, utilicen un soporte para asegurar una perforación perfectamente vertical. Cuanto más duro sea el metal a taladrar(acero inoxidable), más duración y precisión necesitamos, por lo tanto mejor deberá ser la mecha.
Debe empezar con pocas revoluciones y sin percutor. La presión sobre el taladro también debe ser poca para evitar que se raje la cerámica. MADERAS
La madera es un material bastante blando por lo general y solo requiere la utilización de mechas especiales para madera y el uso del taladro sin percusión. Con algunas maderas muy duras podemos utilizar mechas para metal que tendrán mejor rendimiento. Un problema común y ya comentado es el astillamiento de la madera en perforaciones pasantes a la salida de la mecha. Este astillamiento es más pronunciado en tableros macizos y contrachapados (se arranca un trozo de fibra normalmente más largo que el diámetro del agujero). En el MDF y aglomerados, también se
produce un rompimiento de material aunque en menos cantidad. Lo primero para minimizar este problema es utilizar una mecha bien afilada y adecuada al material que estemos taladrando. En madera se debe utilizar una mecha de tres puntas. Esta mecha tiene tres puntas para cortar primero el circulo exterior del taladro y evitar precisamente el rompimiento del material. Pero hace falta no ejercer casi presión sobre todo cuando la punta de la mecha este por atravesar el otro lado. También se minimiza el problema utilizando otra madera inservible conocido como “mártir” a modo de sufridera que se pone debajo de la madera a taladrar. VIDRIO
Para taladrar vidrio tan solo hace falta disponer de mechas especiales que
tienen una punta de metal duro (carburo de silicio o widia) en forma de punta de lanza. Se debe refrigerar y lubricar con trementina (aguarrás), agua o petróleo. Es muy conveniente fijar firmemente la pieza y utilizar un soporte vertical. El taladro debe girar a muy bajas revoluciones, y la presión de avance debe ser pequeña.
Indudablemente que el tema de perforación está naturalmente relacionado con tipos de mechas, ramplug y anclajes, por lo que Ferreteando en próximas ediciones desarrollará estos ítems. Pero no olvide que sus aliados ferreteros son sus mejores asesores, puede consultar en su ferretería de confianza las dudas que se le presenten al respecto en cuanto a marcas, modelos, tamaños y características en general que deben tener las herramientas y accesorios que usted debe tener y manejar para garantizar la mejor calidad en sus trabajos.
PLÁSTICOS
Para taladrar plásticos deberemos utilizar brocas para metal y el taladro sin percusión. No es necesario ningún cuidado especial debido a que suele ser un material blando. Las posibles rebabas que queden se quitan fácilmente con una lima o con lija.. CERÁMICAS
El problema con las cerámicas consiste en centrar bien la mecha, ya que su superficie es muy resbaladiza. Por tanto, lo mejor es marcar el punto a perforar con un punzón metálico o también puedes utilizar cinta adhesiva y así evitar que la mecha se mueva del sitio al momento de girar. J-30603421-8
´
4-
EL MOSTRADOR
enero 2012
TALADROS COMPACTOS
COMODIDAD, VERSATILIDAD Y CONTROL
TALADRO PERCUTOR / ATORNILLADOR COMPACTO
DCD785C2
Aplicaciones
Perforación, taladrado y atornillado en mampostería, madera, metal y plástico.
Solidez Garantizada
ESPECIFICACIONES Voltaje 20V Capacidad de Batería 1,5Ah Capacidad de Mandril 1.5 – 13mm Potencia de Salida 350 Watts Velocidad sin Carga 0-600/2000rpm Golpes por Minuto 0-10200/34000gpm Torque Máximo 35Nm Capacidad Max. de taladrado Madera 38mm Metal 13mm, Mampostería 13mm Peso 1.88Kg/3,5 Lbs.
Búsquelo en su Ferretería de confianza
Tradición en seguridad
Lana de Acero BRUFER no es exactamente una lija, pero debido a su gran utilidad se ha incluido en este apartado. Tiene múltiples funciones según el grueso del hilo. Por ejemplo la Número 0 sirve para la limpieza y fregado de la madera, supresión de cera vieja, polvo y manchas entre otras. Las 00 sirve para suavizar el acabado de la madera antes de barnizar entre mano y mano. Otro uso que se le da es para limpiar las cerámicas luego de que se le aplique el careteo.
Calidad y tradición en nuestros candados son sinónimos de seguridad, fabricados con cuerpo de latón y arco de acero templado. Los candados VENLOCK cumplen con la norma ISO 9001. Disponibles en las siguientes medidas: 20 mm - 25 mm - 30 mm - 40 mm - 40 mm x 40 mm 40 mm x 60 mm - 50 mm - 60 mm
La Lana de Acero BRUFER viene en varias presentaciones como: No. 0 de 160 gr., No. 0 de 400 gr., No. 00 de 160 gr., No. 00 de 400 gr., No. 3 de 160 gr., No. 3 de 400 gr., No. 5 de 160gr. y No. 5 de 400 gr.
www.brufer.com
¡Búsquelo en su ferretería de confianza!
Ubíquelo en su ferretería de confianza - www.transfo-metal.com
Los productos Bayan Power van dirigidos principalmente a la industria pero también pueden ser usados en el hogar. Bayan Power tiene una gran variedad de Generadores de Energía de Gas, Diesel y Gasolina para complacer las necesidades del usuario. Poseen alternadores STANFORD y motores CUMMINS con garantía y servicio técnico especializado.
Otros productos que ofrece Bayan Power son máquinas para soldar, Bombas Centrifugas, Hidrocompactos y Moto Bombas a Diesel y Gasolina. Todos los productos son de alta calidad y de muy buen rendimiento. Ferretería Industrial Feinelec - Telefax: (58-212) 714.90.11 - feinelec@gmail.com
EL MOSTRADOR
Set de bandeja para interiores KIT PARA PINTAR PAREDES
COD: 67172
Contiene: l 1 Bandeja plástica l 1 Brocha l 1 Funda 9” de largo l 1 Mango cromado 9” de largo
Especialmente para ser utilizado en áreas interiores con paredes lisas, tanto industrial como doméstico.
l
enero 2012
-5
Kawasaki Las herramientas eléctricas Kawasaki están diseñadas para el uso profesional y a un bajo precio ofreciendo una herramienta como ninguna otra en el mercado de muy buena calidad y con los mejores componentes ofreciendo a quien las adquiera una total satisfacción con el resultado obtenido.
1 Cinta para Enmascarar l 1 Espátula l 1 Cobertor plástico
Empaque: 12 unidades
Hecho en la República Bolivariana de Venezuela - www.cebra-ve.com ¡Búsquelo en su tienda de confianza!
Soluciones extremas
Tus nuevas herramientas…Téngalas siempre a la mano… Las soluciones extremas EDIL son productos exclusivos de EDIL que sellan bajo el agua y eliminan filtraciones de inmediato. La Cinta Real es ideal para sellar juntas, tapar goteras, como remate para reparar carrocerías, cubiertas, aleros, esquineros, canales. Como anticorrosivo de ductos, tuberías y cualquier tipo de material que se encuentre expuesto a la intemperie. El Tapagoteras, elimina filtraciones de inmediato gracias a su consistencia fibrosa que permite incluso en superficies húmedas sellar goteras, fugas de líquidos. Puede aplicarse con brocha, espátula o directamente con guantes. Producidos por: Fábrica de Productos Impermeabilizantes EDIL J-07505530-6
Ubíquelo en su ferretería de confianza o en Distribuidores autorizados EDIL.
Ferretería Industrial Feinelec - Telefax: (58-212) 714.90.11 - feinelec@gmail.com
Adesi-top #34 Impermeabilizante Líquido
Recubrimiento elástico usado para la impermeabilización y sellado de: Techos de concreto, Láminas galvanizadas, Muros, Dry Wall, Terrazas y Jardineras. Permite la colocación de revestimientos de cerámica o piedra directamente sobre la impermeabilización con ADESI-TOP #305.. Características n Listo para usar. n No contiene asfalto. n Aplicable en frío con brocha o rodillo. n Posee gran flexibilidad. n Colores: Verde, Rojo, Blanco, Gris y Térmico. n Fácil de usar. n No inflamable. n Las herramientas se lavan con agua, mientras el producto está fresco. ¡Búsquelo en su ferretería de confianza!
Bombas Sumergibles PARA POZOS PROFUNDOS Son una alternativa para la agroindustria nacional, producto exclusivo y con certificación ISO 9001. Viene a representar una solución económica con grandes ventajas, son de fácil manejo, diseñadas para adaptarlas a las necesidades del agricultor dependiendo de la profundidad requerida. La serie AUTO va desde 1HP a 3HP y desde 30 m de profundidad hasta 130 m. La relación costo-utilidad viene compensada por su altísimo rendimiento en el campo. Estos equipos incluyen su caja de control y 20 metros de cable especial para ser sumergido en agua. Pueden desempeñar trabajos eficientes en pozos, encamisados, así como en lagunas artificiales. La presión varía según su profundidad. Vienen solo para operar con 220V-60HZ (Monofásicas). Cuentan con un stock de repuestos y servicio autorizado en las principales ciudades del país.
Para mayor información consúltenos en www.herramientasatouan.com
Los productos DECOCAR se fabrican con maquinarias de avanzada tecnología, lo que permite un excelente control de calidad, gozan de 5 años de garantía, además de los repuestos originales de accesorios para todas las líneas de cavas y termos. Entre nuestras variadas líneas tenemos las cavas ICE ROLLER asas integradas al cuerpo, tapa con portavaso, desagüe, ruedas plásticas de 40 lts. Standard-Premium, 55 lts Standard-Split. Ubíquelo en su ferretería de confianza - www.decocar.com.ve
6-
enero 2012
FICHA TÉCNICA
G e
SEGURIDAD
enero 2012
Taladrar con seguridad
Golpes, cortes, proyección de fragmentos o partículas y hasta contactos eléctricos son los principales riesgos en la utilización de taladros Para prevenir accidentes al taladrar es necesario: •
Respetar en todo momento las recomendaciones de seguridad hechas por los fabricantes en sus manuales.
•
Comprobar el estado de la máquina antes de utilizarla.
•
Comprobar que la pieza a taladrar está firmemente sujetada, que garantice su estabilidad y que no pueda girar.
•
Verificar que la mecha es adecuada al tipo de material que se va a perforar y que esté correctamente fijada al porta mechas.
•
Cerciorarse que se haya retirado la llave de apriete del porta mechas
•
Comprobar que la presión ejercida sobre la herramienta durante la operación de taladrado sea la adecuada evitando presiones excesivas que podrían recalentar el taladro o propiciar el bloqueo de la mecha y su rotura
•
No hay que soltar la taladradora hasta que esté completamente parada.
•
Muy importante, verificar que no exista la presencia de cables o tuberías de agua o gas en donde se va a perforar
MEDIDAS DE PROTECCIÓN INDIV IDUAL
Protegerse la vista con gafas adecuadas y así evitar la posibilidad de que una esquirla o viruta se introduzca en un ojo. n
n Se aconseja NO USAR guantes ni ropa suelta, para evitar enrollamientos de la telas.
Por último, no conviene olvidar las medid as de seguridad comunes a todos los apara tos eléctricos (no ponerlos cerca de fuentes de humedad o calor, no tirar del cable, etc). n
-7
8-
SABÍA USTED
enero 2012 n Calidad del Acero
n Sacar un tornillo apretado Si nos es posible, pondremos la punta de un soldador a la máxima temperatura en contacto con la cabeza del tornillo. Este se dilatará y al apartar el soldador se contraerá. Probaremos ahora y muy probablemente extraeremos el tornillo sin problemas. Si no disponemos de soldador, podemos utilizar un secador con la selección de aire caliente. n Afilar una tijera
Si acercamos un imán a un objeto de acero y este se atrae entonces está compuesto por una mayor proporción de hierro y, por tanto, no es de buena calidad. n Clavar madera
Si el clavo tiene una punta muy pronunciada hay que golpearla hasta redondearla, hacerlo romo y esto evitará que la madera se raje al clavarla. n Escurridor
de brochas Para improvisar un escurridor de brochas, debe atar un alambre desde un asa hasta la otra, y tensarlo, así podremos escurrir la pintura y también podremos sostener la brocha mientras no la usamos.
Síguenos en Twitter @ferreteando_cfn @camaraferretera
www.facebook.com/ ferreteando-cfn
Navega en nuestra página web www.ferreteando-cfn.com.ve
n Guardar un rodillo
sin limpiarlo Lo envolveremos con papel de aluminio apretando lo justo para sacar todo el aire (si apretamos demasiado nos mancharemos) y ya lo podremos guardar. n Mechas de tres puntas Son mechas para madera, la punta central, es para centrar perfectamente la mecha, y las de los lados son las que van cortando el material dejando un orificio perfecto.
etiqueta, se quita con un algodón empapado en aceite de cocina.
n Evitar oxido en sus herramientas
n Desplazar muebles
pesados Para deslizar muebles pesados sin esfuerzo hacer lo siguiente: tomar una esponja y mojarla en aceite, después hacer con la esponja la trayectoria para donde tenga que ir el mueble, al empujar el mueble parecerá que tiene ruedas. n Cuidando los alicates
n tornillar sin esfuerzo
En una bolsa de plástico, guarde sus herramientas e introduzca a la vez unos puñados de arroz, o trozos de tiza. Esto mantendrá a raya la humedad y evitará en gran medida que se oxiden. n Rellenar los huecos
de la madera
Utilizaremos un trozo de papel de lija pero de granulado fino. Intentaremos hacer varios cortes con las tijeras. Como resultado, la tendremos posiblemente bien afiladas. n Taladrar El cinc y el latón se deben taladrar en seco. Para el acero, el cobre y el plomo deberá lubricar o refrescar la mecha mientras taladra con unas gotas de petróleo o mezcla de aceite con agua.
Para que el típico tornillo que se resiste entre más fácilmente, úntalo previamente de jabón o vaselina. Este truco es también valido para clavos.
Para que tus alicates, tenazas, llaves o llaves de tubo no se resistan a ser abiertos o cerrados (por falta de uso), sumérgelos en un vaso de vinagre durante toda la noche. Al día siguiente estarán como nuevos.
n Quitar etiquetas adhesivas
n Para que los clavos
Se pueden sacar aplicando calor con un secador de cabello por encima de la etiqueta. Basta con tirar de ella y si queda cola de la
no se desclaven Se los impregna en vinagre y unas vez clavados se oxidan rápidamente y jamás se desprenden
Para rellenar grietas o huecos en madera, preparar mezcla de aserrín con sellador si es posible aserrín de la misma madera del mueble si no lleva el color con tinte para aclarar usa unas gotas de limón.