mayo 2013 Otra publicación
Búsquenos el último domingo de cada mes encartado en El Universal y el 1er. domingo de cada mes encartado en los siguientes periódicos regionales: Panorama, El Impulso y El Carabobeño
Orientando al consumidor Caracas-Venezuela
z
de:- 1
Mayo 2013
z
Año 3
z
Número 19
z
Distribución gratuita
SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS PRESOSTATO MANÓMETRO
CARGADOR DE AÍRE
El Mostrador,
marcas presentes: z Edil z Pavco z Lobster z Kawasaky z Brufer z 3M P5
Todo sobre...
Sistemas hidroneumaticos ATOUAN P2 y P3 Ahorro energético P6 Línea Presión de PAVCO P7
DESCARGA
BOMBA
RED PRINCIPAL DE LA CASA
LIMPIEZA
Grupo Ferretero VÁLVULA DE PIE
FLOTANTE MECÁNICO
FLOTANTE ELÉCTRICO
Grupo Ferretero , líder en la fabricación de Equipos Hidroneumáticos, pone a su disposición este formato explicativo acerca de la utilidad y ventaja de un Sistema Hidroneumático para su vivienda. P2 y P3
Cómo comprar Cortatubos P4
Sabía usted
Tips de curiosidades, trucos y noticias que le serán de gran utilidad P8
Próximamente
cción
nuestra nueva se
al de tal
2-
TODO SOBRE
mayo 2013
Grupo Ferretero
Atouan es una marca registrada de productos de calidad con garantía, que está respaldada con una sólida organización contando además con centros de servicios y garantía de repuestos a nivel nacional. Este Grupo Ferrete-
ro, fabrica y distribuye Equipos Hidroneumáticos de diferentes dimensiones que van desde 20 a 150 galones, según el requerimiento del usuario. Nuestra sede principal y oficinas administrativas están ubica-
Grupo Ferretero Atouan, líder en la fabricación de Equipos Hidroneumáticos, pone a su disposición este formato explicativo acerca de la utilidad y ventaja de un Sistema Hidroneumático para su vivienda agua que es suministrada desde el acueducto público u otra fuente, es retenida en un tanque de almacenamiento; de donde, a través de un sistema de bombas, será impulsada a un recipiente a presión (Tanque, de dimensiones y características calculadas en función de la red), y que posee volúmenes variables de agua y aire. Cuando el agua entra al recipiente aumenta el nivel de agua, se comprime el aire y aumenta la presión, cuando se llega a un nivel de agua y presión determinados se produce la parada de la bomba y queda el sistema lleno de agua y presión. Entre los diferentes sistemas de abastecimiento y distribución de agua en edificios e instalaciones, los Equipos Hidroneumáticos han demostrado ser una opción eficiente y versátil, con grandes ventajas frente a otros sistemas; este sistema evita construir tanques elevados, colocando un sistema de tanques parcialmente llenos
das en el corazón industrial de Venezuela, en Valencia de fácil acceso, contando con un salón de exhibición acondicionado con una extensa gama de equipos, productos, accesorios, etc. que reúne el Mundo Ferretero en una sola ventana, extendiéndole una cordial invitación a visitarnos donde será atendido amablemente por nuestro personal. Lo más importante a saber sobre los Sistemas Hidroneumáticos, es que se basan en el principio de compresibilidad del aire cuando es sometido a presión, funcionando de la siguiente manera: El
con aire a presión. Esto hace que la red hidráulica mantenga una presión excelente, mejorando el funcionamiento de lavadoras, filtros, regaderas, llenado rápido de depósitos en excusado, operaciones de fluxómetros, riego por as-d persión, entre otros; demostrando así la importancia de estos siste-L mas en diferentes áreas de aplica-d ción. Así mismo evita la acumulación de sarro en tuberías por flujoV a bajas velocidades. Este sistemad no requiere tanques ni red hidráu-b lica de distribución en las azoteas( de los edificios (evitando problemas de humedades por fugas enC la red) que dan tan mal aspectol a las fachadas y quedando este espacio libre para diferentes usos.L e Un sistema hidroneumático debee estar constituido por los siguientes componentes: M D Un tanque de presión: Consta ded un orificio de entrada y uno de salida I a r a s
I e s u
La Cámara Ferretera Nacional a través de su nueva publicación “Ferreteando” busca orientar al lector de todas las bondades, usos y aplicaciones que se comercializan en el mundo ferretero venezolano. Son muchas las dudas, desconocimientos y aspectos técnicos
que aclararemos en cada edición, con el propósito de convertirnos en la herramienta ideal para constructores, industriales, especialistas y consumidor en general de nuestros productos. Somos un gremio comprometido con el país. La sinergia es nuestra clave… Consejo Editorial
Consejo Directivo Sectorial de la Camara Ferretera Nacional Presidente Bruno Saglimbeni / 1er. Vicepresidente Juan Alvarado 2do. Vicepresidente José Lorenzo Vila / Tesorero José Orestes Chacón Director Gonzalo Gonzalez / Director Giovanni Di Fronzo Director Jorge Libra / Director Vladimir Luiz / Director Suplente Isaac Salmerón Av. San Francisco con Calle Santa Rosa, Torre California, piso 4, Oficinas 4J y 4L. Urb. Colinas de La California, Caracas-Venezuela. RIF: J-00145939-1 % + 58 (212) 257.1752 9279 / 3959 / 258.1457 / +58 (212) 256.5606 www.camaraferretera.org.ve - - camaraferretera@gmail.com
Bruno Saglimbeni - José Orestes Chacón Sofía Lazcano - Raiza Martínez
Coordinador de Logística y Producción
Dirección
Diseño y Diagramación
Producción
Fotolito e Impresión: Impresos El Universal
Cámara Ferretera Nacional Lazcano Martínez & Asociados, C.A. Lazcano Martínez & Asociados, C.A.
ferreteando@camaraferretera.org.ve
Dubraska N. Santis
Niriusky Espinoza H.
n
lm.comercializacion@gmail.com
Depósito Legal: Nro. pp201101DC1455 Ferreteando
es una marca registrada, con todos los derechos reservados por la ley.
Publicación mensual, distribuida masivamente a nivel nacional, encartada en El Universal que circula el último domingo de cada mes.
ALIADO COMERCIAL
www.lazcanomartinez.com info@lazcanomartinez.com lazcanomartinez@gmail.com
En consecuencia, se advierte sobre el uso indebido de este nombre o Cámara Ferretera Nacional. Ferreteando no necesariamente es solidaria de las opiniones o juicios expresados en los artículos publicados, siendo responsable de los mismos única y exclusivamente quienes lo emiten. del logotipo sin la debida autorización por escrito de la
TODO SOBRE
Un número de bombas acorde con las exigencias de la red. e(Una o dos en caso de viviendas aunifamiliares y dos o más para edilficaciones mayores). eInterruptor eléctrico para detener el -funcionamiento del sistema, en caso -de faltar agua en el estanque bajo. o -Llaves de purga en las tuberías -de drenaje. oVálvula de retención en cada una ade las tuberías de descarga de las -bombas al estanque hidroneumático s(Válvulas Check). nConexiones flexibles para absorber olas vibraciones. e .Llaves de paso entre la bomba y el equipo hidroneumático; entre este y eel sistema de distribución. Manómetro. Dispositivo para control automático ede la relación aire/agua (Vacum) a Interruptores de presión para arranque a presión mínima y parada a presión máxima, arranque aditivo de la bomba en turno (Presostato)
Indicador exterior de los niveles en el tanque de presión. (Puede suprimirse en caso de viviendas unifamiliares)
Tablero de potencia y control de motores. (Puede suprimirse en caso de viviendas unifamiliares) Dispositivo de drenaje del tanque hidroneumático y su correspondiente llave de paso. Cabezal u otro mecanismo que reponga el aire perdido en el tanque hidroneumático en el caso de edificios. El Grupo Ferretero Atouan se ha esmerado durante años en fabricar estos equipos, con la mayor calidad y durabilidad, lo que le brinda una excepcionalidad en el mercado, abarcando distintas dimensiones y características, que indiscutiblemente se adaptan a las necesidades y exigencias de cada cliente, cumpliendo así con los requerimientos exclusivos del mercado y de la tecnología. En busca de estar acorde con la tecnología Grupo Ferretero Atouan incorpora el nuevo servicio de ecommerce (comercio electrónico) exclusivo para nuestros clientes y de esta manera facilitar el proceso de negocios con nuestra organización. Una vez que el cliente acceda a la tienda electrónica podrá realizar una serie de trámites como son: • Carrito de Compras. • Transacciones por Internet. • Pagos en Línea. • Verificar estados de Cuenta. • Chequear Pedidos. Para mayor información contáctenos a través de www.herramientasatouan.com grupoatouan@cantv.net
-3
Únase al éxito que han obtenido otras empresas... Participando en el único
Centro de negocios Ferretero 28va. Exposición
del Mundo Ferretero y de la Construcción Del 24 al 26 de mayo 2013
Palacio de Eventos Hotel Maruma
RIF: J-00145939-1
para el agua (en éste se debe mantener un sello de agua para evitar la entrada de aire en la red de distribución), y otro para la inyección de aire en caso de que este falte.
mayo 2013
Maracaibo
Valencia Y para el 2014
Del 27 al 29 septiembre 2013 Sambil-Valencia
Reserve su stand
San Cristóbal
Del 4 al 6 de abril 2014 Sambil-San Cristóbal
www.ferre.com.ve
RIF: J-00145939-1
Su imagen en el consumidor final
www.camaraferretera.org.ve - lm.comercializacion@gmail.com - @ferreteando_cfn - www.facebook.com/ferreteando-cfn
4-
mayo 2013
Cortatubos
CÓMO COMPRAR
Herramienta fundamental para la plomería, refrigeración, mecánica y otros Si hay una herramienta que caracterice los trabajos mencionados es el cortatubo Es una de las más importantes que hay, debido a las diversas y constantes tareas que dentro de sus funciones requieren continuamente del corte de tubos de diversos materiales, actualmente, uno de los más utilizados en este oficio, es el de cobre (utilizado en instalaciones de gas, agua y de aires acondicionados entre otros). Existen varios tipos de herramientas para el corte de materiales más duros. Si bien los tubos pueden cortarse con una sierra apropiada, esta herramienta puede deformar o dejar una terminación rugosa en el extremo, por lo cual lo más apropiado es utilizar un corta tubos. Tipos de Cortadoras de tubos Existen varios tipos de cortadoras de tubos en función del tamaño y mate-
rial del mismo, desde la más sencilla de uso hogareño, pequeños trabajos, hasta las de corte industrial. Tijera de tubos: se utiliza para cortar tubos de material blando, como PVC. Se trata de una tijera en la cual una de sus hojas es reemplazada por una superficie tal que es capaz de girar con precisión sobre el tubo. La otra hoja es la cuchilla de corte, de forma que a medida que la herramienta gira sobre el caño va produciendo una hendidura que finalmente termina por separar un segmento de tubo. Cortatubos: es una herramienta manual en forma de “G” tiene una
cuchilla, un pomo y dos rodillos. Estos últimos permiten el desplazamiento del tubo, mientras que con el pomo, puedes regular la cuchilla. En cuanto a sus usos, en fontanería la tarea de cortar tubos es esencial, por lo que esta herramienta es imprescindible para realizar cortes de forma precisa. Cortadora de Terraja: consiste en un disco hueco con tres hojas de corte que se disponen en forma simétrica hacia el centro del círculo. Estas hojas son graduables, de manera que convergen en el centro dejando el espacio apropiado para el tubo a cortar mediante un movimiento circular. Este tipo de herramienta puede adosarse como complemento de un torno, de tal forma que el corte se realiza en forma automática. Cómo utilizar los cortatubos Luego de marcar el tubo en donde deseamos realizar el corte
colocamos el tubo entre los dos rodillos de la cortadora, la ajustamos al diámetro exterior del tubo, centrando siempre la cuchilla en la marca que hemos realizado en el caño o tubo. Comenzamos a girar la cortadora realizando dos giros completos y luego retrocedemos media vuelta. Luego ajustamos nuevamente la cortadora aún más y realizamos un giro completo. Repetir esta operación hasta lograr el corte del tubo. Tener en cuenta que no se debe apretar demasiado el tubo, debido a que podemos provocar la deformación del mismo o bien dañar la cuchilla. Además, se nos hará imposible poder girar la cortadora alrededor del tubo. Para terminar la tarea, si han quedado zonas desiguales en el corte que puedan dar lugar a cortes, puedes emplear un escariador que tiene el propio cortatubos con el fin de eliminarlas y dejar la superficie totalmente lisa.
EL MOSTRADOR
-5
mayo 2013
Kawasaki
Lijadora Orbital J-29897437-5
Usos
• Cubierta con mango blando para amortiguar la vibración. • Abrazaderas fáciles de usar para facilitar el cambio de lija. • Incluye lijadora manual, bolsa para polvo retirable, lija granalla 60 (5 partes) y perforadora de papel. • Diámetro de órbita de 1/16”
Ferretería Industrial Feinelec - Telefax: (58-212) 714.90.11 - feinelec@gmail.com RIF: J-30603421-8
Soplador Eléctrico
Descripción n
Diámetro de 2,8 M3/min n Frecuencia de 50-60 HZ n Velocidad de 16.000 rpm n Voltaje de 110 v / 500w n Kit de carbono incluido n Ideal para computación, el hogar y la oficina ¡Búsquelo en su ferretería de confianza!
Maletin de herramientas de 12 compartimientos con organizador • Maletin para que tengas organizadas todas tus herramientas. • Disponible en distintos diseñosy medidas. • Son muy prácticos y tendrás todo lo necesario almacenado en poco espacio. • Muy resistente y ligero. Elaborado en nylon con 12 compartimientos para herramientas, súper flexible sin soporte rígido, incluye organizador plástico como accesorio, asas acolchadas y resistentes.
Pregunte por Lobster, en su Ferretería de Confianza!!!
Visite nuestro sitio Web: www.lobster.com.ve E-mail: savake@savake.com - ventas@savake.com Los Productos LOBSTER son importados y distribuidos en Venezuela Exclusivamente por SAVAKE, C.A
6-
TODO SOBRE
mayo 2013
Control de la iluminación y ahorro energético
Ahorrar energía no es sólo un asunto de necesidad económica, sino también de responsabilidad ecológica y de compromiso con nuestro planeta Es por ello que en esta edición te mostramos algunos sencillos consejos, para que aprendas a utilizar la energía necesaria, para ahorrar dinero y también contribuir para mantener el planeta. •
•
Sitúa nevera lejos de cualquier fuente de calor y con suficiente ventilación para la rejilla del condensador. Si es posible cómpralo con aislantes de última generación y componentes de alto rendimiento que no empleen clorofluorocarbonos ni otros gases perjudiciales a la capa de ozono. Evita abrir la puerta frecuentemente y asegúrate que selle herméticamente. Cuando compres un electrodoméstico, solicita que te
informen sobre su consumo de agua y electricidad. Elige siempre el que demande menos. •
Si puedes optar por un sistema de calentamiento de agua, recuerda que las alternativas más eficientes son la energía solar y el gas; mientras que la menos rentable es la eléctrica.
•
Crea en tu familia el hábito de apagar las luces y electrodomésticos que no estén usando en ese momento.
•
Sustituye las lámparas incandescentes por luces de menor consumo, como bombillos ahorradores o led. Recuerda mantener limpias las lámparas y bombilla, el polvo reduce su capacidad de iluminación.
•
Aprovecha la luz natural que entra por las ventanas y puertas de tu casa. Emplea colores claros para decorar pues éstos esparcen la luz.
•
Llena la lavadora para cada lavado con la cantidad límite, ahorrará agua y electricidad.
•
Apaga la computadora si no lo estás usando, mientras está hibernando gasta el 70% de su consumo diario.
•
El termostato del aire acondicionado detecta el calor que
pudiera tener cerca, por lo que no está bueno colocarlo cerca de fuentes de calor como televisores o lámparas. Mantén la habitación cerrada durante el tiempo que esté funcionando.
•
Elige pilas recargables.
•
•
No dejes enchufados los cargadores de aparatos electrónicos a batería (como el celular o la laptop) cuando no los estés usando.
Si estás por comprar algún electrodoméstico nuevo, es conveniente que te informes de cuáles son los que cuentan con consumo eficiente de energía (hoy en día hay muchos y en gran variedad de precios) y cuáles generan menos daño al medioambiente.
•
Si vas a comprar un televisor HD, opta por un modelo LCD. Consume un 50% menos de energía que los de pantalla de plasma.
Cuidar el planeta empieza por casa. Por eso, Ferreteando pone su granito de arena para seguir contribuyendo con esta gran labor que nos incluye a todos, te damos estos consejos fáciles para que tengas en cuenta y aportes tu granito.
Distribuído por: Ferretería Industrial Feinelec, C.A. Rif: J-29897437-5
Telf.: (0212) 935-10-13
TODO SOBRE
mayo 2013
“Presente en tu vida”
d
n s s e s ) o
. o o e s y
Línea Presión Agua Fría
Línea Presión Agua Caliente
El sistema de Presión PAVCO permite la distribución de agua fría de una manera rápida y segura, ya que las tuberías y conexiones son sometidas a estrictos controles de calidad que le garantizan durabilidad, resistencia y confianza. Uno de sus principales atributos es su peso liviano, lo que permite una fácil instalación y le otorga un costo atractivo al producto, representando así la mejor opción en tubosistemas.
El sistema de Presión de Agua Caliente PAVCO es mundialmente reconocido por las innovaciones tecnológicas aplicadas durante los procesos de producción y control, lo que le otorgan calidad, resistencia y un excelente desempeño para el uso constante de altas temperaturas, brindándole así una solución confiable y segura en el transporte de agua fría o caliente.
w w w. p a v c o . c o m . v e
-7
SABÍA USTED
mayo 2013
Serruchar sin atascarse
Clavar clavos pequeños
También puede desmagnetizarla pasando el mismo polo sobre ellas, esta vez en la dirección contraria. Limpieza de la sierra circular
Si la hoja de la sierra tiende a atascarse, por ejemplo debido a óxido o corrosión del acero, no tiene más que frotar con una vela a lo largo de la hoja durante un momento. Gracias a la cera de la vela la sierra cortará entonces con suavidad la pieza que esté trabajando.
Cuando se clavan clavos que son demasiado pequeños para sujetarlos entre el dedo pulgar y el índice, es una buena idea hacer pasar primero cada clavo a través de una tira de papel. ¡Esto le permite mantener el clavo en su sitio y evita que se golpee el pulgar! Colgador de brochas y rodillos
Potes limpios
El mejor buscador en sus manos La forma efectiva para darse a conocer en el sector ferretero, industria, construcción y afines
RIF: J-00145939-1
8-
50p0la0res
ejem Cuelgue la sierra circular y rocíe la hoja con limpiador de hornos. Transcurridos 20 minutos, quite la suciedad y la resina de la madera se desprenderá sin esfuerzo, luego seque y cubra con vaselina. Pintar sin gotear
Evite que la pintura se derrame por el borde del pote, ya que al endurecerse resultará difícil cerrarlo. ¿Cómo hacerlo? Coloque una pequeña lámina de papel de aluminio alrededor del borde del pote.
Mantenga en buen estado sus valiosas brochas colgándolos del tendedero después de limpiarlos. Y los caros rodillos de pintura se mantendrán como nuevos si los guarda de esta manera.
Unas pocas vueltas de teipe alrededor de la parte inferior del mango de la brocha impedirán que la pintura gotee sobre sus manos cuando esté pintando por encima de su cabeza.
Cabezas de martillo sueltas
Destornillador magnético
Quitar clavos
Anuncie su empresa
Aproveche
Una solución permanente para las cabezas de martillos y hachas sueltas es clavar un clavo grande a medias en el extremo superior del mango y luego doblarlo hacia abajo. La cabeza no podrá soltarse nunca más.
Un destornillador magnético es muy útil para desatornillar en lugares de difícil acceso. Puede magnetizar la punta de un destornillador usted mismo, pasando uno de los polos de un imán sobre ella varias veces en la misma dirección.
Síguenos en Twitter
@ferreteando_cfn
A la hora de quitar un clavo puede evitar dañar la madera con los alicates o con el martillo protegiendo la superficie con un trozo de madera. Guardar una brocha Cuando la brocha esté seca para mantenerla en perfecto estado utiliza una liga para sujetar las cerdas.
nuestras Tarifas de
PROMOCIÓN próxima Guía 2014 PRODUCCIÓN
OTRA PUBLICACIÓN DE:
- @camaraferretera
www.facebook.com/ferreteando-cfn
ALIADO COMERCIAL
www.camaraferretera.org.ve camaraferretera@gmail.com lm.comercializacion@gmail.com