Vestuario laboral Ferreteria Diaz by COFEDISA Comercial y Ferreteria Diaz SA

Serie

SHOT

Tejido 100% algodón, 250gr. El pantalón está dotado de un porta metro, bolsillo lateral y porta móvil. La cintura es elástica haciéndolo muy confortable. Porta rodilleras (en el pantalón largo). El chaleco está dotado con cuatro bolsillos y uno porta móvil. Red interna para mayor confort.

Rodilleras opcionales 9675621

S-M-L -XL

’95

+ IVA =24’14

Serie

STRECH

PANTALÓN LARGO

S-M-L -XL

9673593 a 96 Azul. 9673597 a 600 Beige. 9677121 a 24 Gris.

’95

+ IVA =18’09

PANTALÓN CORTO 9673601 a 04 Azul. 9673605 a 08 Beige. 9677100 a 103 Gris.

M-L-XL

CHALECO MULTIBOLSILLOS

’50

9666930-9677115-16 Azul. 9666926 a 28 Beige.

+ IVA =23’60

La serie Strech está estudiada para ofrecer al usuario el máximo confort posible. El producto está confeccionado con un tejido de algodón elástico ISSAtech que permite libertad de movimiento y la máxima seguridad.

S-M-L -XL-XXL

’95

+ IVA =14’46

POLO MANGA CORTA

Algodón con 4% de elactano. 9661667 a 71 Azul. 9667037-9649094 a 96-9650870 Beige. 9667038-9649097 a 99-9667039 Gris.

S-M-L -XL

PANTALÓN CORTO

19’95

9661662 a 65 Azul. 9645015-9637461 a 63 Beige. 9673719-9637458 a 60 Gris.

+ IVA =24’14

EN340 CE riesgos mínimos. 97% algodón y 3% spandex.

Rodilleras opcionales 9675621

S-M-L -XL

PANTALÓN LARGO

EN340 CE riesgos mínimos. 97% algodón y 3% spandex.

S-M-L -XL

26’60 2

CHALECO

EN340 CE riesgos mínimos. 97% algodón y 3% spandex.

9666938 a 41 Azul. + IVA =32’18 9667028-9637455 a 57 Beige. 9666997-9637452 a 54 Gris.

9666935-9651937 a 39 Azul. 9661681-9627864 a 66 Beige. 96508719637444-45-48 Gris.

29’95

+ IVA =36’24

:YVY

.JNÀUJDP

HCK@ÉJ CN Ib

6SCBO

A9<5

0 * ) 5) 55)

B H=J?K ?KJ EJOAN?EKJAO IEIÀPE?=O =VQHAO

B $NEO ?KJ EJOAN?EKJAO IEIÀPE?=O CNEOAO

,9$ ·

:KX^KVÕX

.JNÀUJDP

0 * ) 5)

1"/5"-ª/ 3"1503

,9$ · 1AFE@K =HCK@ÉJ CN Ib 1AFE@K IEIÀPE?K "H¹OPE?K AJ H= ?EJPQN=

B =HCK@ÉJ ?=JR=O -=JP=HÉJ AOPEHK IEHEP=N ?KJ IÎHPELHAO ?NAI=HHAN=O U >KHOEHHKO KHKN RAN@A

,9$ ·

30%*--&3" 0 * ) 5) 0 * ) 5) 55)

#&3.6%" B KJ >KHOEHHK H=PAN=H

,9$ ·

%&4.0/5"#-& .6-5*#0-4*--04 B

/K@EHHAN= QJERANO=H L=N= L=JP=HKJAO LNA@EOLQAOPKO T ?I

,9$ ·

/K@EHHAN=O KL?EKJ=HAO

0 * ) 5) 55)

1"/5"-ª/ 7"26&30 &- 45*$0

1"/5"-ª/ 7"26&30 453&$)

B HCK@ÉJ AH¹OPE?K ?KJ PN=P=IEAJPK OPKJA S=ODA@ !EOAÇK IK@ANJK KHOEHHK H=PAN=H L=N= IÉREH U >KHOEHHK PN=OANK N=CQAP= ?KJ >KPKJAO

B *QHPE>KHOEHHKO ?KJ EJOAN?EKJAO AJ PAFE@K @A =HP= NAOEOPAJ?E= AJ HKO LQJPKO @A I=UKN QOK -NAL=N=@K L=N= AH QOK @A NK@EHHAN=O =FQOPA AH¹OPE?K U >KPKJAO AJ H= ?EJPQN=

,9$ ·

=O\SO

501 3"/(& LKHEÃ&#x20AC;OPAN =HCK@Ã&#x2030;J ?=JR=O 0 * ) 5) 55)

$)"26&5"

*QHPE>KHOEHHKO EANNA ?NAI=HHAN= U RAH?NK $NEO JACNK ?KJ @AP=HHAO J=N=JF= B *=NEJK ?KJ @AP=HHAO AJ JACNK

,9$ Â·

0 * ) 5) 55)

1"/5"-Âª/ -"3(0 *QHPE>KHOEHHKO "HÂ¹OPE?K AJ ?EJPQN= LANPQN= L=N= NK@EHHAN=O EANNA ?KJ ?NAI=HHAN= U >KPÃ&#x2030;J $NEO JACNK ?KJ @AP=HHAO J=N=JF=

* ) 5) 55)

,9$ Â·

$)"-&$0 '*4)&3."/ *QHPE>KHOEHHKO @A RAN=JK -KHEAOPAN =HCK@Ã&#x2030;J OEJ BKNNK ?KHKN I=NEJK

,9$ Â· 0 * ) 5) 55)

0 * ) 5) 55)

10-0 KJ >KHOEHHK HCK@Ã&#x2030;J CN Ib +ACNK J=N=JF=

,9$ Â·

10-0 53"/41*3"#-&

LKHEÃ&#x20AC;OPAN ?KKH @NU 1AFE@K PN=JOLEN=>HA ?KJ >KHOEHHK AJ AH LA?DK $NEO JACNK ?KJ @AP=HHAO J=N=JF= B VQH CNEO

,9$ Â·

0 * ) 5) 55)

1"/5"-Âª/ $0350

*QHPE>KHOEHHKO LKHEÃ&#x20AC;OPAN =HCK@Ã&#x2030;J ?=JR=O B $NEO JACNK ?KJ @AP=HHAO J=N=JF= B *=NEJK ?KJ @AP=HHAO AJ JACNK

,9$ Â·

+6>+

* ) 5) 55)

WJTJCJMJEBE

10-0 $00-8": B LKHEร OPAN PN=JOLEN=>HA LAOK CN Ib >=J@=O NAล A?P=JPAO DKNEVKJP=HAO I=JC= ?KNP= AOPEHK LEMQร @A >KPKJAO 1N=P=IEAJPK MQA LNKLKN?EKJ= >QAJ= =>OKN?Eร J @A H= DQIA@=@ JPEAOPยนPE?K I=NEHHK =VQH

* ) 5) 55)

$".*4&5" ."/(" $035" B LKHEAOPAN CN Ib U >=J@=O NAล A?P=JPAO DKNEVKJP=HAO 1N=P=IEAJPK MQA LNKLKN?EKJ= >QAJ= =>OKN?Eร J @A H= DQIA@=@ JPEAOPยนPE?K !ELKJA @A >KHOEHHK AJ AH LA?DK

,9$ ยท

,9$ ยท * ) 5) 55)

* ) 5) 55)

1"/5"-ยช/ $0350 B =HCK@ร J LKHEร OPAN @A CN Ib ?KJ >=J@=O NAล A?P=JPAO !EOLKJA @A @KO >KHOEHHKO H=PAN=HAO =>EANPKO U @KO >KHOEHHKO PN=OANKO ?KJ ?EANNA RAH?NK U P=LAP= FQOPA ?EJPQN= AHยนOPE?K AJ H=PAN=H U DA>EHH= AJ ?EJPQN= I=NEHHK ล ร KN

1"/5"-ยช/ -"3(0 ,3&5" B -KHEร OPAN =HCK@ร J VQH I=NEJK U =I=NEHHK ?KJ >KPKJAO NAล A?P=JPAO

,9$ ยท

) 5)

$)"-&$0

LKHEAOPAN =J@=O * /Aล A?P=JPA I=NEHHK +=N=JF=

,9$ ยท

*.1&3.&"#-&4 #05" "-5" /&(3"

3,(=$6

* ) 5) 55)

-=N= P=NA=O NA=HEV=@=O AJ HQC=NAO ?KJ QJ= =HP= DQIA@=@ HK@K AP? +ACN= +ร IANKO @AH =H

,9$ ยท

*.1&3.&"#-&

LKHEร OPAN NA?Q>EANPK @A -3 @A II D=MQAP= ?KJ ?=LQ?D= ล F= 3AJPEH=?Eร J @KNO=H U AJ =TEH=O -Qร K EJPANJK ?KJ AHยนOPE?K AJ H= IQร A?= KOPQN=O PANIKOKH@=@=O

#05" "-5" 7&3%&

VQH 3AN@A

=Q?DK JEPNEHK LH=JPEHH= =JPELANBKN=?Eร J @A =?ANK LQJPAN= @A =?ANK =JPE EIL=?PKO ' &J@E?=@= L=N= PN=>=FKO @A DKNIECKJ=@K AJ?KBN=@K AP? 3AN@A +ร IANKO @AH =H

,9$ ยท

4FSJF $"3(0

1"/5"-ª/ -"3(0

*QHPE>KHOEHHKO /ABQANVKO AJ NK@EHH=O U AJPNALEANJ= 1=HH=O

B VQH B $NEO B *=NNÉJ

1ANC=H Ġ LKHEAOPAN =HCK@ÉJ

,9$ ·

40-%"%63" 3QXÏP_QY c KX^SO]^Ã^SMY

- $".*4"

$".*4" ."/(" $035" B !KO >KHOEHHKO AJ AH LA?DK 1=HH=O

,9$ ·

#&3.6%" 7"26&3" B *QHPE>KHOEHHKO 1=HH=O

B *=JC= H=NC= EANNA ?KJ >KPKJAO U ?QAHHK ?=IEOANK 1=HH=O

,9$ ·

$";"%03" B EANNA ?KJ ?NAI=HHAN= ?AJPN=H ?KJ P=LAP= U RAH?NK EJPQN= ?KJ CKI= AJ ?KOP=@KO 1=HH=Oġ

l #&3.6%"4 B $NEO >E?KHKN 1=HH=O B *=NNÉJ >E?KHKN 1=HH=O B VQH >E?KHKN 1=HH=O

,9$ ·

1"/5"-ª/ B EANNA ?KJ ?NAI=HHAN= $KI= AJ ?EJPQN= !EOLKJA @A >KHOEHHKO MQA OA =FQOP=J ?KJ RAH?NK 1=HH=Oġ

,9$ ·

=+83>+<39

637:3/D+

$".*4"

1ANC=H LANPQN= ?NAI=HHAN= CKI= AJ H= L=NPA PN=OAN= @A H= ?EJPQN= >KHOEHHKO @AH=JPANKO 2JEOAT 1=HH=O = Ġ?EJPQN= = ?I

B H=J?= B 3AN@A

B H=J?K B 3AN@A

,9$ ·

KX^SO]^Ã^SMY

1"/5"-ª/

1ANC=H *=JC= ?KNP= =>ANPQN=O H=PAN=HAO >KHOEHHK AJ AH LA?DK U H=PAN=HAO QAHHK LE?K 2JEOAT 1=HH=O = Ġ?KJPKNJK = ?I

#6;0 %&4&$)"#-&

$"4"$"

1ANC=H QAHHK LE?K 1=HH=O = Ġ?KJPKNJK = ?I B VQH B 3AN@A

,9$ ·

B 1AFE@K 0*0 =JPEAOP¹PE?K IQU PN=JOLEN=>HA MQA QPEHEV= HKO ÎHPEIKO =R=J?AO @A H= PA?JKHKCÄ= @A IE?NKł>N=O L=N= C=N=JPEV=N QJ= >QAJ= Ał?=?E= @A łHPN=@K LHE?=?EKJAOġ PN=>=FKO ?KJ =IE=JPK I=JELQH=?EÉJ @A LKHRKO OA?PKNAO B=NI=?ÀQPE?KO NK?E=@K @A LEJPQN= #E>N= @A RE@NEK =LHE?=?EKJAO NAOEJ= ł>N=O @A ?AN¹IE?= 1ELK PELK 1=HH=O * ) 5) 55)

,9$ ·

-9-38+

(0330 $0$*/&3" $)"26&5" B 1ANC=H QAHHK PENEHH= ?EANNA ?KJ >KPKJAO AJ =I>KO OAJPE@KO QJ >KHOEHHK @A LA?DK 2JEOAT H=J?K 1=HH=O =

1ANC=H /AFEHH= @A LKHE=IE@= =FQOP=>HA ?KJ CKI= 1N=JOLEN=>HA H=J?K 1=HH= ÎJE?=

,9$ ·

1"/5"-ª/ B 1ANC=H LANPQN= ?KJ ?NAI=HHAN= CKI= AJ L=NPA PN=OAN= @A H= ?EJPQN= >KHOEHHKO @AH=JPANKO H=J?K =VQH ĠL=P= @A C=HHK 2JEOAT 1=HH=O =

(0330 $0$*/&30 1ANC=H -=NPA OQLANEKN AJ NAFEHH= @A LKHE=IE@= PN=JOLEN=>HA H=J?K 1=HH= ÎJE?=

B -NKPA??EÉJ U ?KIK@E@=@ =@AI¹O @A QJ= AT?AL?EKJ=H LNKPA??EÉJ ?KJPN= L=NPÄ?QH=O U HÄMQE@KO &@A=H L=N= QJ= =ILHE= C=I= @A =LHE?=?EKJAO EJ@QOPNE=HAOġ OA?PKN B=NI=?ÀQPE?K =CNE?QHPQN= NK?E=@K @A LEJPQN= EJRAOPEC=?EÉJ BKNAJOA OANRE?EKO RAPANEJ=NEKO 1ELK 1=HH=O * ) 5) 55)

,9$ ·

4 48*/( (3*4

4 1 3URSLHGDGHV DQWLHVWiWLFDV \ DEVRUFLyQ HQHUJtD HQ WDOyQ SODQWLOOD

4 3URSLHGDGHV DQWLHVWiWLFDV \ DEVRUFLyQ HQHUJtD HQ WDOyQ SODQWLOOD DEVRUFLyQ GH DJXD UHVLVWHQWH D OD SHUIRUDFLyQ

%&1035*70 4&(63*%"% 4&/%"

B -EAH OANN=FA DE@Nร BQC=@K R=?QJK _ =HE@=@ KN@QN= =HP= PAJ=?E@=@ IQU PN=JOLEN=>HA 0EJ ?KILKJAJPAO IAPยนHE?KO U =JPEAOPยนPE?KO ANPEล ?=@K 0 -H=JPEHH= =JPELANBKN=?Eร J PATPEH IQU HECAN= U ล ATE>HA -QJPAN= LHยนOPE?= ' 0QAH= ?=Q?DK JEPNEHK =HP=O PAILAN=PQN=O - +1"/ #),4 +AQIยนPE?= -H=JPEHH= &JPANEKN 1/&1" REO?KAHยนOPE?= =JPEAOPยนPE?= U =JPE>=?PANE=J= KHH=Nร J U HAJCร AP= =HIKD=@EHH=@KO +ร IANKO @AH =H

-EAH ล KN R=?QJK _ ?=HE@=@ PAFE@K *AOD PN=JOLEN=>HA A DE@NKBQC=@= JPEAOPยนPE?K ANPEล ?=@K 0 - & %& %/, 0/ -H=JPEHH= =JPELANBKN=?Eร J PATPEH IQU HECAN= U ล ATE>HA -QJPAN= LHยนOPE?= ' 0QAH= @A "R= =Q?DK 1-2 !EOAร K =JPE@AOHEV=JPA 0DK?G >OKN>AN NAOEOPAJPA =?AEPAO A DE@NK?=N>QNKO -H=JPEHH= EJPANEKN PANIK?KJBKNI=@= =JPEAOPยนPE?= U =JPE>=?PANE=O KHH=Nร J U HAJCร AP= =HIKD=@EHH=@KO +ร IANKO @AH =H

,9$ ยท

;"1"50 %*"."/5& 1-64

#05" 4*-&9 1-64

#05" '3"(6" 1-64

B -EAH ล KN R=?QJK _ ?=HE@=@ PN=JOLEN=>HA A DE@NKBQC=@= 0EJ ?KILKJAJPAO IAPยนHE?KO U =JPEAOPยนPE?KO ANPEล ?=@K 0 & %& 0/ -H=JPEHH= =JPELANBKN=?Eร J PATPEH IQU HECAN= U ล ATE>HA -QJPAN= LHยนOPE?= ' 0QAH= EJUA?P=@= @A -2 1-2 ?KJ AT?AHAJPA ?KAล ?EAJPA =JPE@AOHEV=IEAJPK -H=JPEHH= EJPANEKN EN -HQO =JPEAOPยนPE?= U =JPE>=?PANE=O !AP=HHAO NAล A?P=JPAO KHH=Nร J U HAJCร AP= =HIKD=@EHH=@KO +ร IANKO @AH =H

B B -EAH ล KN R=?QJK _ ?=HE@=@ PN=JOLEN=>HA A DE@NKBQC=@= 0EJ ?KILKJAJPAO IAPยนHE?KO U =JPEAOPยนPE?KO ANPEล ?=@K 0 & %& + 0/ -H=JPEHH= =JPELANBKN=?Eร J PATPEH IQU HECAN= U ล ATE>HA -QJPAN= LHยนOPE?= ' 0QAH= EJUA?P=@= @A -2 1-2 ?KJ AT?AHAJPA ?KAล ?EAJPA =JPE@AOHEV=IEAJPK -H=JPEHH= EJPANEKN EN -HQO =JPEAOPยนPE?= U =JPE>=?PANE=O !AP=HHAO NAล A?P=JPAO KHH=Nร J U HAJCร AP= =HIKD=@EHH=@KO +ร IANKO @AH =H

B -EAH ล KN R=?QJK _ ?=HE@=@ PN=JOLEN=>HA A DE@NKBQC=@= JPEAOPยนPE?K ANPEล ?=@K 0 & %& + 0/ -H=JPEHH= =JPELANBKN=?Eร J PATPEH IQU HECAN= U ล ATE>HA -QJPAN= LHยนOPE?= ' 0QAH= EJUA?P=@= @A -2 1-2 ?KJ AT?AHAJPA ?KAล ?EAJPA =JPE@AOHEV=IEAJPK -H=JPEHH= EJPANEKN EN -HQO =JPEAOPยนPE?= U =JPE>=?PANE=O !AP=HHAO NAล A?P=JPAO %A>EHH= @AOLNAJ@EIEAJPK NยนLE@K KHH=Nร J U HAJCร AP= =HIKD=@EHH=@KO +ร IANKO @AH =H

,9$ ยท

4 & ;*0/ 4ยฑ1&3 ."34&--"

4 1

,9$ ยท

4 & ;*0/ 4ยฑ1&3 '&330

,9$ ยท

4 1

B -EAH ล KN R=?QJK _ ?=HE@=@ PN=JOLEN=>HA A DE@NKBQC=@= JPEAOPยนPE?K ANPEล ?=@K 0 -H=JPEHH= =JPELANBKN=?Eร J @A =?ANK EJKTE@=>HA _ ?=HE@=@ -QJPAN= ATPN= =J?D= @A =?ANK EJKTE@=>HA _ ?=HE@=@ ' 0QAH= -2 -2 -H=JPEHH= EJPANEKN =JPEAOPยนPE?= ?KILHAP= U =JPE>=?PANE=O KHH=Nร J U HAJCร AP= =HIKD=@EHH=@KO -QJPAN= NABKNV=@= +ร IANKO @AH =H

& ;*0/ 461&3 /6."/

B -EAH ล KN R=?QJK _ ?=HE@=@ PN=JOLEN=>HA A DE@NKBQC=@= JPEAOPยนPE?K ANPEล ?=@K 0 -H=JPEHH= =JPELANBKN=?Eร J @A =?ANK EJKTE@=>HA _ ?=HE@=@ -QJPAN= ATPN= =J?D= @A =?ANK EJKTE@=>HA _ ?=HE@=@ ' 0QAH= -2 -2 -H=JPEHH= EJPANEKN =JPEAOPยนPE?= ?KILHAP= U =JPE>=?PANE=O KHH=Nร J ANCKJร IE?K IยนO ?KIK@E@=@ -QJPAN= NABKNV=@= +ร IANKO @AH =H

,9$ ยท

-EAH OANN=FA DE@NKBQC=@K R=?QJK _ ?=HE@=@ -ANBKN=@K IQU PN=JOLEN=>HA JPEAOPยนPE?K ANPEล ?=@K 0 - -H=JPEHH= =JPELANBKN=?Eร J @A =?ANK EJKTE@=>HA _ ?=HE@=@ -QJPAN= ATPN= =J?D= @A =?ANK EJKTE@=>HA _ ?=HE@=@ ' 0QAH= -2 -2 -H=JPEHH= EJPANEKN =JPEAOPยนPE?= ?KILHAP= U =JPE>=?PANE=O KHH=Nร J U HAJCร AP= =HIKD=@EHH=@KO +ร IANKO @AH =H

,9$ ยท

4 1 #05" 1*&- 4"'&."45&3 B KP= AJ LEAH ?KJ LQJPAN= U LH=JPEHH= 0QAH= -2 @A @K>HA @AJOE@=@ ?KJ DKIKHKC=?Eร J 0/ )AJCร AP= =?KH?D=@= ?KOE@= U =@DANE@= = HKO H=PAN=HAO -H=JPEHH= ?KJBKNP EJPANEKN ANCKJร IE?= $N=J ?KIK@E@=@ U HECANAV= +ร IANKO @AH =H

/0 &1*

;"1"50 4&33"+& -*40 7&3"/0

#05" 4&33"+& 7&3"/0

B +ร IANKO @AH =H

,9$ ยท

4 1 ;"1"50 4&33"+& 4"'&."45&3 B 0ANN=FA _ ?=HE@=@ LQJPAN= ATPN= =J?D= U HยนIEJ= =JPELANBKN=?Eร J *ยนTEI= PN=JOLEN=?Eร J AJ H=PAN=HAO 0QAH= @A LKHEQNAP=JK @A @K>HA @AJOE@=@ U OQAH= @A IยนTEI= =@DANAJ?E= +ร IANKO @AH =H

/0 &1*

#05" .*95" 7&3"/0

#05" 53&,*/( ,",:

B *=NNร J +ร IANKO @AH =H

B +ร IANKO @AH =H

,9$ ยท

$)2%#4!-%.4%ยพ$%,ยพ-5.$/ $%ยพ,! #/-0%4)#)w. !ยพ453 0)%3 B $NEO +ร IANKO @AH =H

B /KF= +ร IANKO @AH =H

4 1 ;"1"50 1*&- 4"'&."45&3

4 1

B 7=L=PK AJ LEAH ?KJ LQJPAN= U LH=JPEHH= @A LNKPA??Eร J 0QAH= @A LKHEQNAP=JK @A @K>HA @AJOE@=@ -H=JPEHH= EJPANEKN =J=Pร IE?= +ร IANKO @AH =H

!ALKNPERK 0L=N?K N=?EJC AJ LEAH OANN=FA 0QAH= OLKNP 0/ )E>NA @A IAP=H KJBKNP U IยนTEI= LNKPA??Eร J 0EJ AHAIAJPKO IAPยนHE?KO -QJPAN= U LH=JPEHH= @A LNKPA??Eร J &ILANIA=>HAO =JPE@AOHEV=JPAO

,9$ ยท

;"1"50 41"3$0 41035

,9$ ยท

$"-$&5ยค/ */7*4*#-& B )AJCร AP= LKOPANEKN =?KH?D=@= L=N= LNKPACAN AH PAJ@ร J @AH PK>EHHK =HCK@ร J LKHE=IE@= AH=OPร IANK 1=HH=O

/0 &1*

%&1035*70 *44" -*()5

4 ;"1"50 53"* B -EAH DE@Nร BQC= KJ OEOPAI= @A =>OKN?Eร J @A AJANCร = 0QAH= >E@AJOE@=@ -H=JPEHH= =JPELANBKN=?Eร J U LQJPAN= @A OACQNE@=@ JK IAPยนHE?= +ร IANKO @AH =H

,9$ ยท

1YWK c XOYZ\OXY KNPA AJ CKI= L=N= I=UKN @QN=>EHE@=@ /ABQANVKO AJ AH LANร IAPNK EJBANEKN @AH ?KNPA U L=NPA @AH=JPAN= L=N= I=UKN NAOEOPAJ?E= = NK?AO AP? QAHHK AJ JAKLNAJK ?KJ ฤผ=O=Oย L=N= I=UKN ?KIK@E@=@ @A ?=H?A @AO?=H?A U QOK #KNNK EJPANEKN AJ JAKLNAJK L=N= I=UKN ?KIK@E@=@ -H=JPEHH= ATPN=ร >HA AJ "3 L=N= IAFKN =FQOPA @AH ?=HV=@K U ?KJBKNP 0QAH= @A CKI= RQH?=JEV=@=

,9$ ยท

-+6-/>38/=

B KJ H= OQAH= LDUHKJ MQA KBNA?A QJ= ล ATE>EHE@=@ U HECANAV= ATPN=KN@EJ=NE= KHKN =VQH I=NEJK +ร IANKO @AH =H

$"-$&5ยค/ $0.13&4*70 B "OLA?E=H PN=JOLEN=?Eร J U ?KJ ABA?PK ?KILNAOERK /ABQANVKO AJ LQJPAN= PK>EHHKO U >=OA @AH LEA A=?KH?D=@= /A@Q?A AH ?=JO=J?EK =H LANI=JA?AN H=NCK PEAILK AJ LEA LKN OQ ABA?PK I=O=FA 1=HH=O - * $ 0$

,9$ ยท

;6&$0

$"-$&5ยค/ 36//&3 $0350

,9$ ยท

B ,BNA?A QJ= AHAR=@= PN=JOLEN=?Eร J U ?KJBKNP Pร NIE?K @QN=JPA AH LANEK@K IยนO ?=HQNKOK @AH =ร K KKHI=T -KHE=IE@= "H=OPร IANK $NEO 1=HH=O 0 * ) 5)

4 #05" 4&(63*%"% #&--05" -*()5 B KNPA AJ LEAH DE@Nร BQC= NAOEOPAJPA = H= LAJAPN=?Eร J U =>OKN?Eร J @A =CQ= 0QAH= >E@AJOE@=@ ?KJ LANล HAO =HPKO -QJPAN= OACQNE@=@ JK IAPยนHE?= #KNI= =J=Pร IE?= AJ AH PK>EHHK )AJCร AP= AJ BQAHHA KN?DAPAO JK IAPยนHE?KO +ร IANKO @AH =H

B ) ( +ร IANKO @AH =H

,9$ ยท

B )" # +ร IANKO @AH =H

,9$ ยท

#05"

$"-$&5ยค/ /&(30 $00-."9 1AFE@K Pร ?JE?K KKHI=T 1=Hร J U LQJPAN= NABKNV=@KO 1=HH=O - * $ 0$

,9$ ยท

1-"/5*--" 40 53"/41*3"#-& B -H=JPEHH= =JPE?=JO=J?EK ?KILQAOP= @A I=HH= PN=JOLEN=>HA ?KFร J @A CAH AJ P=Hร J U I=HH= @A ล >N= @A ?K?K L=N= I=UKN PN=JOLEN=?Eร J 1=HH=O =

4 1 ;"1"50 53"*- /&(30 B *ยนTEI= PN=JOLEN=>EHE@=@ 0QAH= >E@AJOE@=@ -QJPAN= U LH=JPEHH= JK IAPยนHE?=O -QJPAN= =JPE=>N=OEร J 2+" +ร IANKO @AH =H

,9$ ยท

l B ) ( +ร IANKO @AH =H

B )" # +ร IANKO @AH =H

,9$ ยท

&J@QOPNE= IA?¹JE?= I=JPAJEIEAJPK U HEILEAV= &$7 &$7

&$7

$./

.*9

,9$ ·

0 * ) 5)

&$7

."/(6*50 "/5*$035& 0KLKNPA PATPEH OEJ ?KOPQN=O @A ł>N=O %!-" 1=HH= ÎJE?=

,9$ ·

$-./

6-53"/*53*-0

-NKPA??EÉJ ?KJPN= ?KNPAO

;

)%: 41

"31$

ŀ &J@QOPNE= @AH RE@NEK ŀ AN¹IE?=O ŀ *=JELQH=?EÉJ @A I=PANE=HAO =>N=OERKO U ?KNP=JPAO ŀ *=JELQH=?EÉJ @A DKF=O @A IAP=H ŀ *=JELQH=?EÉJ @A LEAV=O =?AEP=@=O

ŀ *=JELQH=?EÉJ @A ?D=L= ŀ 0E@ANQNCE= J=R=H ŀ QPKIÉREH ŀ 1N=>=FKO MQA EILHEMQAJ NEAOCK @A ?KNPA AHAR=@K AJ H= L=HI=

,9$ ·

!AOA?D=>HAO

0 * ) 5)

ŀ &JOLA??EÉJ U ?KJPNKH ŀ *KJP=FA AHA?PNÉJE?K ŀ &J@QOPNE=

ŀ )=>KN=PKNEK B=NI=?E= QOK IÀ@E?K ŀ -AHQMQANÄ=O ŀ &JOLA??EÉJ U ?KJPNKH ŀ *KJP=FA AHA?PNÉJE?K ŀ &J@QOPNE= =HEIAJP=NE=

ŀ )=>KN=PKNEK ŀ &J@QOPNE= MQÄIE?= ŀ 0ANRE?EKO @A QNCAJ?E= ŀ "HA?PNÉJE?= U IKJP=FA ŀ&J@QOPNE= =HEIAJP=NE=

ŀ )=>KN=PKNEK ŀ &J@QOPNE= MQÄIE?= ŀ 0ANRE?EKO @A QNCAJ?E= ŀ "HA?PNÉJE?= U IKJP=FA ŀ &J@QOPNE= =HEIAJP=NE=

,9$ ·

/(*,6/$&,Ð1 < 1250$6 (8523($6

0KH@=@QN=

0E@ANQNCE=

/D GLUHFWLYD &(( HVWLSXOD ODV H[LJHQFLDV HVHQFLDOHV SDUD OD FRPHUFLDOL]DFLyQ GH ORV JXDQWHV GH SURWHFFLyQ GHQWUR GH OD 8QLyQ (XURSHD $POGPSNF DPO FTPT DSJUFSJPT MMFWBS¸ MB NBSDB $& &$7(*25Ì$6 '( &(57,),&$&,Ð1 $BUFHPSÄB (O IDEULFDQWH HV UHVSRQVDEOH GH OD FRQIRUPLGDG GH VXV

SURGXFWRV FRQ ODV H[LJHQFLDV HVHQFLDOHV GH OD 'LUHFWLYD $BUFHPSJB &HUWLILFDGR GH FRQIRUPLGDG REWHQLGR GH RUJDQLVPR QRWLILFDGR $BUFHPSÄB &HUWLILFDGR GH FRQIRUPLGDG \ FRQWURO SHULyGLFR GH OD SURGXFFLyQ HQ ORV ORFDOHV GHO IDEULFDQWH HIHFWXDGR SRU RUJDQLVPRV QRWLILFDGRV

&$7 6Ì0%2/26

/RV VLJXLHQWHV VtPERORV HVWDEOHFLGRV GH DFXHUGR FRQ ODV QRUPDV HXURSHDV SXHGHQ D\XGDUOH D FDUDFWHUL]DU PHMRU ORV UHQGLPLHQWRV GH ORV JXDQWHV 1&-*(304 .&$ /*$04 &/

,9$ ·

1305&$$*ª/ 26¤.*$" &41&$¤'*$" &/ 1SPEVDUP RVÄNJDP

ŀ 0E@ANQNCE= ŀ QPKIK?EÉJ ŀ 2OK =CNÄ?KH= ŀ *KJP=FAO ŀ 2OKO CAJAN=HAO

l KJ@Q??EÉJ

5HVLVWHQFLD D OD DEUDVLyQ 5HVLVWHQFLD D ORV FRUWHV 5HVLVWHQFLD DO GHVJDUUR 5HVLVWHQFLD D OD SHUIRUDFLyQ

0HWDQRO $FHWRQD $FHWRQLWULOR 'LFORURPHWDQR &DUERQR 'LVXOIXUR 7ROXHQR 'LHWLODLQD 7HWUDKLGURIXUDQR $FHWDWR GH HWLOR Q KHSWDQR 6RVD FiXVWLFD ÉFLGR VXOI~ULFR

ŀ 1N=>=FKO @A OKH@=@QN= LK?K =CNAOERKO ŀ 1N=>=FKO @A I=JPAJEIEAJPK AJ CAJAN=H ŀ 1N=>=FKO IA?¹JE?KO

; ;

/JWFM EF SFOEJNJFOUP

-FUSB " # $ % & ' ( ) * + , -

,9$ ·

I=NEHHK

1&-*(304 %&- '3¤0 &/

+=PQN=H

/JWFM EF SFOEJNJFOUP

5HVLVWHQFLD DO IUtR FRQYHFWLYR 5HVLVWHQFLD DO IUtR GH FRQWDFWR y 3HUPHDELOLGDG HQ HO DJXD

# 73 # 738 &$7

&$7

ŀ KJ@Q??EÉJ ŀ 1N=>=FKO CAJAN=HAO ŀ *KJP=FA ŀ 0ANRE?EKO LÎ>HE?KO ŀ 2OK =CNÄ?KH=

,9$ ·

KJOPNQ??EÉJ

$"-03 : '6&(0 &/ /JWFM EF SFOEJNJFOUP

&RPSRUWDPLHQWR DO IXHJR 5HVLVWHQFLD DO FDORU GH FRQWDFWR 5HVLVWHQFLD DO FDORU FRQYHFWLYR 5HVLVWHQFLD DO FDORU UDGLDQWH 5HVLVWHQFLD D SHTXHxDV SUR\HFFLRQHV GH PHWDO HQ IXVLyQ 5HVLVWHQFLD D JUDQGHV SUR\HFFLRQHV GH PHWDO HQ IXVLyQ 1305&$$*ª/ 26¤.*$" (&/&3"&/

$0/5".*/"$*ª/ 3"%*0"$5*7" &/

.*$3003("/*4.04 &/

)

ŀ KJOPNQ??EÉJ ŀ CNE?QHPQN= ŀ 1N=>=FKO LÎ>HE?KO ŀ *KJP=FA ŀ 1N=>=FKO @A F=N@ÄJ ŀ 1N=JOLKNPA U HKCÄOPE?=

,9$ ·

ŀ KJOPNQ??EÉJ ŀ *=JPAJEIEAJPK U IKJP=FA ŀ 2OK CAJAN=H ŀ 1=HHANAO IA?¹JE?KO ŀ ,LAN=?EKJAO LNA?EO=O U I=JELQH=?EÉJ @A LEAV=O LAMQAÇ=O

,9$ ·

*=JELQH=?EÃ&#x2030;J U IKJP=FA @A LEAV=O LAMQAÃ&#x2021;=O A EJ@QOPNE=

Å&#x20AC; 1N=>=FKO @A AJO=I>H=FA Å&#x20AC; *=JELQH=?EÃ&#x2030;J @A LEAV=O Å&#x20AC; &J@QOPNE= CAJAN=H Å&#x20AC; =NC= U @AO?=NC= Å&#x20AC; *KJP=@KNAO U =QPKIK?EÃ&#x2030;J Å&#x20AC; 1=HHANAO IA?Â¹JE?KO Å&#x20AC; 2OK CAJAN=H

,9$ Â·

&$7

,9$ Â·

Å&#x20AC; LHE?=?EKJAO AJ EJ@QOPNE= Å&#x20AC; &JOLA??EÃ&#x2030;J @A ?=HE@=@ Å&#x20AC; )KCÃ&#x201E;OPE?= U PN=JOLKNPA Å&#x20AC; QPKIK?EÃ&#x2030;J A EJ@QOPNE= IA?Â¹JE?= Å&#x20AC; *KJP=FA U I=JAFK @A DANN=IEAJP=O Å&#x20AC; *=JELQH=?EÃ&#x2030;J @A LEAV=O LAMQAÃ&#x2021;=O (1 Å&#x20AC; KJOPNQ??EÃ&#x2030;J U QOK CAJAN=H

Å&#x20AC; &ILNAJP= U =HI=?AJAO Å&#x20AC; &J@QOPNE= Ã&#x2030;LPE?= BKPKCN=BÃ&#x201E;= Å&#x20AC; LHE?=?EKJAO @A IKJP=FA HECANK Å&#x20AC; *E?NKLNK?AO=@KNAO IKJP=FA @A ?EN?QEPKO Å&#x20AC; &J@QOPNE= @AH =QPKIÃ&#x2030;REH IKJP=FA Å&#x201A;J=H Å&#x20AC; KOIÃ&#x20AC;PE?= LHÂ¹OPE?KO U AJR=O=@KO

&$7

,9$ Â· $NEO /KFK

,9$ Â·

#"$

)

Å&#x20AC; 2OK CAJAN=H Å&#x20AC; 0ANRE?EKO @A HEILEAV= Å&#x20AC; )KCÃ&#x201E;OPE?= U =HI=?Ã&#x20AC;J Å&#x20AC; 1=HHANAO U ?KJOPNQ??EÃ&#x2030;J Å&#x20AC; &J@QOPNE= CAJAN=H U =QPKIK?EÃ&#x2030;J Å&#x20AC; *=JELQH=?EÃ&#x2030;J @A LEAV=O LAMQAÃ&#x2021;=O =?AEP=@=O

,9$ Â·

#16

&$7

Å&#x20AC; &J@QOPNE= @A PK@K PELK Å&#x20AC; *=JELQH=?EÃ&#x2030;J @A IKJP=FA LEAV=O LAMQAÃ&#x2021;=O Å&#x20AC; "I>=H=FA Å&#x20AC; KJOPNQ??EÃ&#x2030;J Å&#x20AC; LHE?=?EKJAO AJ AJPKNJKO OA?KO

Å&#x20AC; *KJP=FA @A LEAV=O LAMQAÃ&#x2021;=O Å&#x20AC; QPKIK?EÃ&#x2030;J Å&#x20AC; *=JAFK @A ?=>HAO Å&#x20AC; &J@QOPNE=O @A JAQIÂ¹PE?KO Å&#x20AC; &J@QOPNE=O @KJ@A OA NAMQEAN= P=?PK U =@A?Q=@= NAOEOPAJ?E=

)

Å&#x20AC; 2OK CAJAN=H Å&#x20AC; 1=HHANAO IA?Â¹JE?KO Å&#x20AC; 0A?PKN @AH =QPKIÃ&#x2030;REH Å&#x20AC; &JOLA??EÃ&#x2030;J @A ?=HE@=@ Å&#x20AC; *=JAFK @A LEAV=O LAMQAÃ&#x2021;=O Å&#x20AC; *=JPAJEIEAJPK U IKJP=FA LNA?EOK

Å&#x20AC; NE?KH=FA U F=N@Ã&#x201E;J Å&#x20AC; KJOPNQ??EÃ&#x2030;J Å&#x20AC; "HA?PNE?EOP= Å&#x20AC; *KJP=@KNAO Å&#x20AC; #KJP=JANÃ&#x201E;= Å&#x20AC; &J@QOPNE= CAJAN=H

,9$ Â·

&$7

,9$ Â·

7ÂºFWLO

)

) (: ) 3

&$7

Å&#x20AC; *KJP=FA Å&#x20AC; QPKIK?EÃ&#x2030;J Å&#x20AC; NE?KH=FA Å&#x20AC; 1N=>=FKO CAJAN=HAO Å&#x20AC; HI=?AJAO ?=NC= U @AO?=NC= Å&#x20AC; 1=HHANAO IA?Â¹JE?KO LNKBAOEKJ=HAO

,9$ Â·

&$7

Å&#x20AC; HI=?AJAO U AI>=H=FA Å&#x20AC; &J@QOPNE= LHÂ¹OPE?= U PATPEH Å&#x20AC; &J@QOPNE= HECAN= @A IKJP=FA Å&#x20AC; !EOLKOEPERKO ?KJ L=JP=HH= PÂ¹?PEH Å&#x20AC; QPKIK?EÃ&#x2030;J HKCÃ&#x201E;OPE?= U PN=JOLKNPA Å&#x20AC; &JOLA??EÃ&#x2030;J @A LNK@Q?PK PANIEJ=@K

,9$ Â·

1SPUFDDJÊO 0$6-"3 Z "6%*5*7" $ 5(&

0 %,

3EOKN @A =?AP=PK EJ?KHKNK H=OA ÉLPE?= JPER=DK

&RQVXOWH SUHFLRV HQ WLHQGD

1"/5"--" ."/0 $-*."9

1"/5"--" $"#&;" $-*."9

2 I=JK ANPEł?=?EÉJ " "+

/ ?=>AV= ANPEł?=?EÉJ " "+

,9$ ·

$"4$0 '03&45"-

/+ LNKPA??EÉJ ?KJPN= EIL=?PKO REOKN NAOEOPAJPA +K OA AIL=Ç= EJ?KHKNK ANPEł?=?EÉJ " "+

"+ "+ "+ "MQELK BKNAOP=H L=N= H= LNKPA??EÉJ ?KJPN= EIL=?PKO @A L=NPÄ?QH=O RENQP=O K>FAPKO LQJPE=CQ@KO U OEIEH=NAO &J?HQUA LNKPA??EÉJ =Q@EPER= U REOKN @A I=HH= IAP¹HE?=

1"/5"--" 7*403 $-*."9

,9$ ·

1305&$503 "6%*5*70 $-*."9

-HAC=>HA L=N= CQ=N@=N "OP=JMQAE@=@ ÉLPEI= U LNAOEÉJ @A ?KJP=?PK >=F= C=N=JPEV=J@K I¹TEIK ?KJBKNP EJ?HQOK ?KJ AH QOK LNKHKJC=@K 0+/ @

1"/5"--" &-&$53ª/*$" -=JP=HH= @A OKH@=@QN= 0KHPAN

,-1&* 1& !&+ NACQH=?EÉJ @A 0AJOE>EHE@=@ U /AP=N@K

,9$ · ,-1&* 1& !&+ NACQH=?EÉJ @A 0AJOE>EHE@=@ U /AP=N@K

,9$ ·

1305&$503 "6%*5*70 . )&* 5

)&* 5

,-1&*" && @

,9$ ·

("'" 9 41035: %&4*(/

("'"

"MQELK ?ÉIK@K U HECANK E@A=H L=N= QOKO LNKHKJC=@KO /ACQH=?EÉJ @A H= HKJCEPQ@ @A H=O L=PEHH=O -QAJPA J=O=H >H=J@K U =J=PÉIE?K )AJPA ŃKP=JPA )AJPA EJ?KHKN= K =I=NEHH=

*KJPQN= AJ IAP=H @A @EOAÇK AOAJ?E=H U AJRKHRAJPA 1ANIEJ=HAO =NPE?QH=@KO U NACQH=>HAO LKUK BNKJP=H AJ JAKLNAJK EO=CN=O HAT )AJPA I=NNÉJ K EJ?KHKN=

("'" 10-*$"3#0/"50 & ?KJPN= EIL=?PKO U L=JKN¹IE?= ANPEł?=@K " "+

,9$ ·

("'" 9 ("'" $0/53" *.1"$504

("'" 1"/03 .*$"

EJ?KHKN= B=>NE?=@= AJ LKHE?=N>KJ=PK ?KJ LNKPA??EÉJ H=PAN=H -QA@AJ OAN QPEHEV=@KO ?KJ C=B=O CN=@Q=@=O

RAJPEH=?EÉJ U LNKPA??EÉJ ?KJPN= EIL=?PKO +K OA AIL=Ç=J 3EOEÉJ L=JKN¹IE?= " "+

,9$ ·

)AJPA EJ?KHKN= 0QLANLKJE>HA OK>NA H=O C=B=O LNKPA?PKN=O 1A?JKHKCÄ= 0KBP-=@ /ACQH=?EÉJ @A H= HKJCEPQ@ @A H=O L=PEHH=O

)AJPA EJ?KHKN= 0EOPAI= @A RAJPEH=?EÉJ EJ@ENA?P= ANPEł?=@K OACÎJ H= JKNI= "+ LQJPK ĠCKP=O U O=HLE?=@QN=O

U LQJPK ĠLKHRK @A CN=J P=I=ÇK 0A AJ?QAJPN= @EOLKJE>HA H= =LHE?=?EÉJ /5 L=N= ?KNNA?PKN=O

("'" 9 07&341&$

,9$ ·

2 2 5, 6 ( & $&

*KJPQN= L=N= ?NEOP=HAO ?KNNA?PKNAO U =?KLH=NHK = H= C=B= T Ġ

,9$ ·

))3

1SPUFDDJÊO '"$*"7/9 &RQFHQWUDFLyQ Pi[LPD GH XQD VXVWDQFLD HVSHFtILFD FRQWHQLGD HQ HO DLUH 0HGLGD PJ P SDUD ODV SDUWtFXODV \ HQ SSP SDUWLGD SRU PLOOyQ SDUD ORV JDVHV \ YDSRUHV

))3

&RQWUD SDUWtFXODV VyOLGDV GH PDWHULD LQHUWH KDVWD [ 7/9 SDUWtFXODV GH KDVWD P

))3

."4$"3*--" .

))3

&RQWUD DHURVROHV SRFR Wy[LFRV KDVWD [ 7/9 SDUWtFXODV P

&RQWUD DHURVROHV Wy[LFRV KDVWD [ 7/9 SDUWtFXODV P

))3

KJ R¹HRQH= @A ATD=H=?EÉJ *¹TEIK JERAH @A QOKġ T 1)3 "+

."4$"3*--" .0-%&"%" .

KJ R¹HRQH=

,9$ ·

,9$ · ))3

."4$"3*--" $-*."9

#EHPN=JPA LHAC=>HA ?KJ R¹HRQH= @A ATD=H=?EÉJ ))3

))3

."4$"3*--" .0-%&"%" .

,9$ ·

#EHPN=JPA LHAC=>HA "+

,9$ ·

. 4$"3" '"$*"$-*."9 0AIE I¹O?=N= EJPANEKN 3EOKN LKHE?=N>KJ=PK KJA?PKN ?KJ NKO?= OACÎJ "+ LQJPKO @A OQFA?EÉJ

,9$ ·

5*10

7,32 (

7,32 .

7,32 3

7,32 +* 3

'Ly[LGR GH D]XIUH

E H D E

7,32 %

-=N= I¹O?=N= HEI=T H

)LOWURV FRQWUD SUWtFXODV

&/ &/

5*10

$PRQtDFR \ VXV GHULYDGRV RUJiQLFRV

0HUFXULR \ YDSRUHV GH PHUFXULR

Ġ2JE@=@ @A RAJP= AJ L=NAO

-=N= I¹O?=N= HEI=T

*DVHV \ YDSRUHV LQRUJiQLFRV FORUR VXOIXUR KLGUyJHQR iFLGR FLDQKtULFR

&/ &/

-=N= I¹O?=N= HEI=T

7,32 $

*DVHV \ YDSRUHV RUJiQLFRV FRQ SXQWR HEXOOLFLyQ! &

5*10

. 4$"3" '"$*"$-*."9

,9$ ·

&/ &/ &/

,9$ ·

#=>NE?=@= AJ ?=Q?DK /AQPEHEV=>HA U ?KJ łHPNKO NA?=I>E=>HAO 0QFA?EÉJ IA@E=JPA =NJÀO @A ?=>AV= U >=J@= JQ?= #EHPNKO @A NA?=I>EK

,9$ ·

036><9= ZK\K WK]MK\SVVK

*¹O?=N= @A ?=Q?DK @A QJ łHPNK PELK "+ OQFA?EÉJ IA@E=JPA =NJÀO @A ?=>AV= U >=J@= @A JQ?=

KJ R¹HRQH= ## - !

3 %DMD FDSDFLGDG FRQWUD SDUWtFXODV VyOLGDV JUXHVDV \ PHQRUHV 3 0HGLD FDSDFLGDG FRQWUD SDUWtFXODV SHOLJURVDV VyOLGDV \ OtTXLGDV 3 $OWD FDSDFLGDG FRQWUD SDUWtFXODV Wy[LFDV VyOLGDV \ OtTXLGDV DVt FRPR SDUWtFXODV UDGLRDFWLYDV \ PLFURRUJDQLVPRV

. 4$"3" '"$*"$-*."9

5*10

D S

E H

D D

N D E

-=N= I¹O?=N= HEI=T H

&RQVXOWH SUHFLRV HQ WLHQGD

E H D E

3527(&&,Ð1

5&3.05&3"1*"

"H 1/ ', !2/, U H=O LKOE?EKJAO BKNV=@=O MQA IQ?D=O LANOKJ=O @A>AJ OKLKNP=N @QN=JPA OQ PN=>=FK LNKRK?=J = IAJQ@K HAOEKJAO K @KHKN IQO?QH=N )= OKHQ?EÉJġ H= PANIKPAN¹LE= K =QIAJPK @A ?=HKN HK?=H I¹O ?KILNAOEÉJ "H =QIAJPK @A ?=HKN =HERE= AH @KHKN U =@AI¹O LNKRK?= QJ EJ?NAIAJPK @AH NEACK O=JCQEJAK ?KJ H= ?KJOECQEAJPA I=UKN KTECAJ=?EÉJ @A HKO PAFE@KO NAD=>EHEP=J@K =OÄ AH IÎO?QHK HAOEKJ=@K

W_]M_VK\

'"+" 563#0 ."45&3

#=F= LKHER=HAJPAġ IAFKN= AH NAJ@EIEAJPK IQO?QH=N LNARAA U =HERE= HAOEKJAO &@A=H L=N= NAD=>EHEP=?EÉJ

B #=F= LKHER=HAJPAġ IAFKN= AH NAJ@EIEAJPK IQO?QH=N LNARAA U =HERE= HAOEKJAO &@A=H L=N= NAD=>EHEP=?EÉJ -NKREOP= @A >=HHAOP=O ŃATE>HAO MQA EJ?NAIAJP=J AH OKLKNPA @KNO=H

,9$ ·

.6¨&26&3"

B !KHKNAO =CQ@KO U ?NÉJE?KO @AH IQOHK HAOEKJAO @A PAJ@KJAO /AD=>EHEP=?EÉJ IQO?QH=N K @A PAJ@KJAO

*QÇAMQAN= L=N= PN=QI=PEOIKO @A I=JK U IQÇA?= PAJ@EJEPEO @KHKNAO =CQ@KO U ?NÉJE?KO

,9$ ·

(

,9$ ·

$0%&3"

30%*--&3"

.64-&3"

50#*--&3"

.6¨&26&3" DPO UFOTPS

'"+" 563#0 53"$, OFHSB DPO UJSBOUFT

&J@E?=@= L=N= PN=QI=PEOIKO @A H= IQÇA?= U H= I=JK PAJ@EJEPEO @KHKNAO =CQ@KO ?NÉJE?KO U NAQI¹PE?KO 0A =@=LP= = =I>=O I=JKO

5"--" ±/*$" DN

'"+" 563#0 #"4*$ TJO UJSBOUFT

.6¨&26&3" 16-("3

5"--"4 1

.6¨&26&3" 16-("3

,9$ ·

.64-&3"

'"+" 563#0 ."45&3

0KLKNPA IQO?QH=N =>@KIEJ=H @KNO=H &J@E?=@K L=N= PN=QI=PEOIKO LNKBAOEKJ=HAO LNARAJ?EÉJ U PN=P=IEAJPK @A LNK>HAI=O HQI>=NAO

B &J@E?=@= L=N= @KHKN =CQ@K K ?NÉJE?K @AH PK>EHHK /AD=>EHEP=?EÉJ @AOLQÀO @A AOCQEJ?AO U HAOEKJAO !KHKNAO NAQI¹PE?KO

,9$ ·

'"+" 563#0 1-64

'"+" 563#0 53"$,

#=F= ?KJ ?EANNA NACQH=>HA @A>A QPEHEV=NOA AJ?EI= @A H= NKL= &J@E?=?EKJAOġ LNARAJ?EÉJ U PN=P=IEAJPK @A LNK>HAI=O HQI>=NAO

,9$ ·

50#*--&3"

5"#-" %& .&%*%"4

'"+" 563#0 #"4*$

5"--" ±/*$"

5"--" ±/*$" DN

5"--" ±/*$"

30%*--&3" B &J@E?=@= L=N= @KHKN =CQ@K K ?NÉJE?K @A NK@EHH= U OQ AJPKNJK =NPNEPEO >QNOEPEO ?KJ@NKI=H=?E= EJŃ=I=?EKJAO @AH PAJ@ÉJ U EJOAN?EÉJ IQO?QH=N

$0%&3"

,9$ ·

B K@AN= ?KJ PAJOKN NACQH=>HA =JPERE>N=?EKJAO &J@E?=@= L=N= @KHKN @A ?K@K CAJAN=H >QNOEPEO @KHKNAO NAQI¹PE?KO ALE?KJ@EHEPEO

,9$ ·

3527(&&,Ð1

"3/ 4 "/5*$"¤%"

,+#,/*" +,/* "+ LPKO L=N= PN=>=FKO AJ =HPQN= MQA JK JA?AOEP=J @EOLKOEPERKO @A OQFA?EÉJ EJP=O @A LKHEÀOPAN -QJPK @A AJC=J?DA =JPE?=Ä@=O @KNO=H PN=>EHH= L=N= =?KLHA @AH ?EJPQNÉJ @A LKOE?EKJ=IEAJPK

KX^SMKÏNK

,*5 "3/ 4 "?KO=BAT =NJÀO ?KJ QJ LQJPK @A =J?H=FA @KNO=H AHAIAJPK łFK @A =I=NNA I IKOMQAPKJAO @A OACQNE@=@ Ġ"+

,9$ ·

KHO= @A PN=JOLKNPA I @A ?QAN@= IKOMQAPKJAO

KHO= @A PN=JOLKNPA )ÄJA= =J?H=FA RANPE?=H I !EOLKOEPERK =JPE?=Ä@=O ! KJA?PKN

,*5 "3/ 4 "/5*$"¤%"4

"#403#&%03

"3/ 4 %& 4&(63*%"% ,*5 $-*."9 $

&26*10 "/5*$"¤%" $0.1-&50 $-*."9

EJP=O LKHEÀOPAN @A II /ACQH=@KNAO @A HKJCEPQ@ AJ LEANJ=O -QJPK @A AJC=J?DA =JPE?=Ä@=O @KNO=H

KJ =NJÀO =JPE?=Ä@=O HÄJA= @A =J?H=FA ŃATE>HA I @EOLKOEPERK =JPE?=Ä@=O ! U ?KJA?PKN

"?KO=BAT =NJÀO =JPE?=Ä@=O ?KJ ?EJPQNÉJ @A LKOE?EKJ=IEAJPK "?K=>OKN>A@KN ! ) I AHAIAJPK NACQH=>HA @A OQFA?EÉJ I IKOMQAPKJAO @A OACQNE@=@ Ġ"+

,9$ ·

"#403#&%03&4 %& &/&3(¤"

%*4104*5*704 "/5*$"¤%"4 3&53 $5*-&4

,+#,/*" +,/* "+ KILKJAJPA @A QJ OEOPAI= =JPE?=Ä@=O )= AJANCÄ= @A H= ?=Ä@= AO =>OKN>E@= LKN AH @AOC=NNK @A H=O ?KOPQN=O AOLA?Äł?=O

"#403#&%03 %& &/&3(¤" $-*."9 " >OKN>A@KN @A AJANCÄ= LKN @AOC=NNK ?KJ AHAIAJPK @A =I=NNA EJPACN=@K )KJCEPQ@ I

,9$ ·

,+#,/*" +,/* "+ !EOLKOEPERKO =QPKI¹PE?KO ?KJ OEOPAI= @A BNAJ=@K =QPKI¹PE?K LKN EJAN?E= AJ ?=OK @A ?=Ä@= *¹TEI= IKREHE@=@ OACQNE@=@ U ?KJBKNP AJ LH=JKO EJ?HEJ=@KO PAF=@KO PKNNAO AP?

"#403#&%03 %& &/&3(¤" $-*."9 "

>OKN>A@KN @A AJANCÄ= LKN @AOC=NNK ?KJ AHAIAJPK @A =I=NNA AJ LKHE=IE@= U ?KJA?PKNAO HEI=T U )KJCEPQ@ PKP=H I

KJ AHAIAJPKO @A =I=NNAAJ LKHE=IE@= II ?KJA?PKN HEI=T U ?KJA?PKNAO )KJCEPQ@ I

,9$ ·

EJP= @A I "MQEL=@K ?KJ IKOMQAPÉJ @A ?EANNA @A NKO?= U IKOMQAPÉJ =QPKI¹PE?K CEN=PKNEK

EJP= @A I I¹O =>OKN>A@KN @A AJANCÄ=

,9$ ·

$"4$0 3( $0/ $6&3%" $-*."9

EJPQNÉJ =?KH?D=@K PN=JOLEN=>HA I¹TEI= ?KIK@E@=@ AJ OQOLAJOEÉJ LKUK @KNO=H ?QAN@= I NACQH=>HA IKOMQAPÉJ

#=>NE?=@K AJ -"!% =P=H=FA LH¹OPE?K @A LQJP=O U =FQOPA LANEIAPN=H LKN NQA@= @AJP=@= I=NEHHK K H=J?K

,9$ ·

%*4104*5*70 3&53 $5*$-*."9

$*/563ª/ 4&(63*%"% $-*."9 $

,9$ ·

%*4104*5*70 3&53 $5*$-*."9

$"4$0 539 $0/ 3&(6-"$*ª/ $-*."9

(033" "/5*(0-1&4 $-*."9

#=>NE?=@K AJ 0 ?KJ AOP=>EHEV=?EÉJ QHPN=REKHAP= @A =HP= ?=HE@=@ I=NEHHK K H=J?K

$KNN= ?KJ LNKPA??EÉJ EJPANEKN AJ -" U ?KJ =HIKD=@EHH= LNKPA?PKN= I=NEHH= K +ACN= J=N=JF=

,9$ ·

MYX]_WY ^_ VK Y ^\ X Y UD HQHUJtD

\ DKRU

1-"5"'03." %& $0/530- %& $0/46.0 &/("(& )6# ,*5

#¹?EH EJOP=H=?EÉJ QOK 0A AJ?DQB= @ENA?P=IAJPA =H NKQPAN Ġ?=>HA EJ?HQE@K 0A @= @A =HP= AJ AH LKNP=H @A EJPANJAP U U= LK@N¹ ?KJOQHP=N OQ ?KJOQIK AHÀ?PNE?K AJ PEAILK NA=H =@AI¹O @A HKO ?KOPAO U H=O AIEOEKJAO , HKO @=PKO @A @A H=O ÎHPEI=O D @Ä=O U IAOAO

$0/5"%03 $0/46.0 &- $53*$0 & $-"44*$ 7

*QAOPN= H= LKPAJ?E= HKO ?KOPAO U H=O AIEOEKJAO @A , -QA@A RKH?=N @=PKO =H - L=N= CAOPEKJ=NHKO

,9$ ·

$0/5"%03 $0/46.0 &- $53*$0 &.4 &/&3(: .0/*503*/(

&-*.*/"%03 %& 45"/%#: 3$4 ,*5 3&.05&

*QAOPN= AH ?KJOQIK =?QIQH=@K AJ G4D U AH ?KOPA PKP=H AJ AQNKO @A QJ =L=N=PK

"J?DQBAO ?KJ I=J@K = @EOP=J?E= "J?EAJ@= U =L=CQA OQO AMQELKO = @EOP=J?E= ?KJ QJ OEILHA >KPÉJ

,9$ ·

&/30--"$"#-&

&/30--"$"#-& $&5"$ .&5"-

T PKI=O

T >=OAO ?KJ PANIKOP=PK -KPAJ?E= I¹TEI= 4

,9$ ·

T 1KI=O I

,9$ ·

"%"15"%03 53*1-& 55 " (0." *1

$ #=>NE?=@K AJ CKI= PKI=O >ELKH=NAO ?KJ 11 H=PAN=H 3 KHKN JACNK -NKPA??EÉJ &-

,9$ ·

#"4& " 3&" $&5"$

$-"7*+" " 3&" $&5"$

-NKPA??EÉJ ATPANEKN &- - 3 - 3 - 3 - + 1 - + 1

-NKPA??EÉJ ATPANEKN &- - 3 - 3 - 3 - + 1 3

"%"15"%03 */%6453*"- *1 =@=LP=@KN AJPN=@= ?H=REF= * - 1 U O=HE@= >=OA - 1 H=PAN=H 3

"%"15"%03 */%6453*"- *1 =@=LP=@KN AJPN=@= ?H=REF= - 1 U O=HE@= >=OA - 11 H=PAN=H 3

&M ,JU EF NPOUBKF $POOFDU1MVT JODMVZF =F= AOP=J?= Ġ T T II &- OACÎJ JKNI= "+ KHO= @A CAH =EOH=JPA

&!" ) - / * &"+1"0 "5-2"01,0 ) %2*"! ! &+!& !, - / "3&1 / # )),0 ")¦ 1/& ,0 $ / +1&7 * 5&* "01 +.2"&! ! &-

'0$0 130:&$503 -&% 8 $0/ 401035&

$0/&9*ª/ "/5*)6.&%"% $0/ (&- "*4-"/5& *¹TEI= AOP=JMQAE@=@ ?KJPN= AH =CQ= H= DQIA@=@ U AH LKHRK 0A?=@K N¹LE@K AJ IEJQPKO JK ?=@Q?= JK PÉTE?K U NA=??AOE>HA AJ ?Q=HMQEAN IKIAJPK LANIEPEAJ@K H= =?PQ=HEV=?EÉJ @A H= EJOP=H=?EÉJ AHÀ?PNE?=

,9$ ·

'0$0 130:&$503 -&%

-KPAJ?E=ġ 4 -NKPA??EÉJġ &- -KPAJ?E= HQIÄJE?=ġ HÎIAJAO )QV BNÄ= U >H=J?= =>HAġ I QANLK @A =HQIEJEK 2PEHEV= QJ IAJKO @A AJANCÄ= MQA H=O H¹IL=N=O ?KJRAJ?EKJ=HAO

8 $0/ 401035& -KPAJ?E=ġ 4 -NKPA??EÉJġ &- -KPAJ?E= HQIÄJE?=ġ HÎIAJAO )QV BNÄ= U >H=J?= =>HAġ I 0K LKNPA LNKBAOEKJ=H LHAC=>HA 2PEHEV= QJ IAJKO @A AJANCÄ= MQA H=O H¹IL=N=O ?KJRAJ?EKJ=HAO

,9$ ·

"%"15"%03 */%6453*"*1

=@=LP=@KN AJPN=@= ?H=REF= - 1 U O=HE@= >=OAO - 11 3

+$# 130:&$503 -&% 8 $ 53*10%&

-KPAJ?E=ġ 4 -KPAJ?E= HQIÄJE?=ġ HÎIAJAO 1NÄLK@A OÉHE@K U AOP=>HA 0KLKNP= GC )QV LKPAJPA U BNÄ= =>HA ?KJ AJ?DQBA I -NKPA??EÉJġ &- 2PEHEV= QJ IAJKO @A AJANCÄ= MQA H=O H¹IL=N=O ?KJRAJ?EKJ=HAO

,9$ ·

--"7& &453&--" "$0%"%" 1"-.&3"

--"7& 56#0 1"-.&3"

+ FQACK @A LEAV=O

LEAV=O

,9$ Â·

--"7& '*+" "$&4"

FQACK @A LEAV=O

,9$ Â·

+6&(0 --"7&4 "--&/ "5. --"7& "+645"#-& *3&("

IKHAP= H=PAN=H Â&#x2021;

Â&#x2020; ,9$ Â· Â&#x2021;

Â&#x2020; ,9$ Â·

Â&#x2021;

Â&#x2020; ,9$ Â·

'QACK HH=RAO DAT=CKJ=HAO >KH= H=NC=O =?K@=@=O ?ANK NKIK 3=J=@EK Ä N *K 3

?KHKN CNEO =JPEÃ&#x2030;TE@K 0KLKNPA LHÂ¹OPE?K J=N=JF= ?KJ ?KHC=@KN KJPAJE@K LEAV=OÄ¡

+6&(0 --"7&4 7"40 %3",0 13&.*6. Q=@N=@K @A LEAV=O

,9$ Â·

5&/";" $0#3" 26*$,4&5 ,/*1&9 +6&(0 "-*$"5&4 #&454&--&3 ,/*1&9

&J?HQUA =HE?=PAO QJERANO=HAO II HE?=PAO @A ?KNPA @E=CKJ=H II 6 PAJ=?EHH= L=N= >KI>=O @A =CQ= K>N= II

,9$ Â·

5*+&3" %& &-&$53*$*45" ,/*1&9

FQOPA NÂ¹LE@K IA@E=JPA >KPÃ&#x2030;J *KN@=V=O ?KJ ABA?PK =QPKNAPAJ?EÃ&#x2030;J )KJCEPQ@ II =L=?E@=@Ä¡ l Â&#x2021; II AJ PQ>KO Â&#x201E; II AJ PQAN?=O FQOPA NÂ¹LE@K =@E?EKJ=H = H= LEAV= @A PN=>=FK EJ?HQOK OEJ =?PQ=?EÃ&#x2030;J @AH >KPÃ&#x2030;J LQHO=@KN

KJPEAJA Å&#x201A;HKO @A ?KNPA =Å&#x201A;H=@KO @A LNA?EOEÃ&#x2030;J ?KJ @AJP=@K Å&#x201A;JK L=N= QJ ?KNPA HEILEK U OEJ @AOHEV=IEAJPKO *=JCK =JPE@AOHEV=JPA ANCKJÃ&#x2030;IE?K AJ ?KILKJAJPAO

/"7"+" &-&$53*$*45" 1"-.&3" II

,9$ Â·

+6&(0 %&4503/*--"%03&4 13&$*4*Âª/ 8&3"

-/"*&2* LEAV=O

'QACK @A @AOPKNJEHH=@KNAO @A AHA?PNÃ&#x2030;JE?= (/ #1#,/* *& /, ?KJ LH=JKOÄ¡ Ä¢ U II -DEHHELO -D -D 1KNT 1T 1T U DAT=CKJ=HAOÄ¡ Ä¢ U II AJ LNÂ¹?PE?K >KHOK PATPEH

+6&(0 %&4503/*--"%03&4

,9$ Â·

16/5"4 "503/*--"3 8&3" 'QACK 1,,) %" ( -)20 @A LEAV=O ?KILQAOPK @A ?=NN=?= LKNP= LQJP=O 76(),- *&+& @A Â&#x2021; I=JCK @A @AOPKNJEHH=@KN LKNP= LQJP=O I=CJÃ&#x20AC;PE?K LKNP= LQJP=O @A Â&#x2021; Ä¼/=LE@=LPKNÂ&#x2021; =@=LP=@KN DAT Â&#x2021; = ?Q=@N=@EHHK Â&#x2021; HH=RAO @A R=OK @A U

,9$ Â·

5&3.Âª.&530 */'3"330+04 )&35&3

'-&9Âª.&530 45"/-&:

3056-"%03 %& ."3$"+& "$)"

EJP= ?KJ NARAOPEIEAJPK 1UHKJ1* ?=N?=O= >EI=PANE=H I

B PEJP= LANI=JAJPA LQJP= Å&#x201A;J= NA@KJ@= KHKNAOÄ¡ +ACNK NKFK =VQH K RAN@A

/ 6#) 0% &&& LQJPANK HÂ¹OAN ?=L=?E@=@ = g LNA?EOEÃ&#x2030;J g K LAOK CN

1*& %& 3&: ! EJKT I=PA ?KJ PKNJEHHK ?=L=?E@=@ II

,9$ Â·

Â&#x2020; ,9$ Â·

,9$ Â·

Â&#x2020; ,9$ Â·

$0'3& )&33".*&/5"4 5":(

17,5 38 48 cm.

DANN=IEAJP=O JK EJ?HQE@=O

."-&5Â¤/ )&33".*&/5"4 5Â $/*$0 ,&5&3 28,5 25 45 cm.

$"+" )&33".*&/5"4 5":( " KJPEAJA >=J@AF= AOPQ?DA *=PANE=H -- =O= =HQIEJEK ?EANNAO IAPÂ¹HE?KO

,9$ Â·

*=HAPÃ&#x201E;J LKNP= DANN=IEAJP=O @A =HP= NAOEOPAJ?E= !EOLKJA @A @EREOKNAO LANOKJ=HEV=>HAO L=N= ?KIL=NPEIAJPKO =OÃ&#x201E; ?KIK ?H=OEÅ&#x201A;?=@KN @A QPAJOEHEKO @A LNEIAN= I=JK &J?HQUA @KO ?EANNAO IAPÂ¹HE?KO %ANN=IEAJP=O JK EJ?HQE@=O

47,2 41,6 67,5 cm.

,9$ Â·

,9$ Â· 87

46,5

18,5 56,4 cm.

46 cm.

$"330 3*(*% 4:45&. ,&5&3

=NNK RANPE?=H ?KJ OEOPAI= PNEK /QA@=O @A CKI= @A =HP= @QN=>EHE@=@ "OPNQ?PQN= NK>QOP= *=HAPÃ&#x201E;J ?KJ KNC=JEV=@KNAO ?KBNA U ?=NNK KJ OAHHK @A CKI= L=N= LANBA?P= AOP=JMQAE@=@ EANNAO @A OACQNE@=@ O= PAHAO?Ã&#x2030;LE?= >HKMQA=>HA

."-&5" 1035" )&33".*&/5"4 $1 KJ PNKHHAU !K>HA >=J@AF= LKNP= DANN=IEAJP=O QJ= >=J@AF= LKNP= @K?QIAJPKO LKNPÂ¹PEH EANNA @A DKNMQEHH= ?KJ HH=RA

,9$ Â·

/RV PÂ²GXORV VH SXHGHQ VHSDUDU 83

120 cm.

57 cm.

5"--&3 .Âª7*%3",0 KI>EJ=@K EJKT LHÂ¹OPE?K IÃ&#x2030;@QHKO OAL=N=>HAO

,9$ Â·

#"/$0 %& 53"#"+0 ,*5 #5 .&5"-*$ *APÂ¹HE?K ?KJ ?=L=?E@=@ @A ?=NC= (C

,9$ Â·

.&%*%03 - 4&3 45"#*-" )! H?=J?A I ĠD=OP= I ?KJ LH=?= NAŃA?PKN= -NA?EOEÉJġ II -=JP=HH= EHQIEJ=@= -NKPA??EÉJ ?KJBKNIA JKNI= &- /A?Q>NEIEAJPK ATPANEKN ļ0KBPCNEL BQJ?EKJAOġ )KJCEPQ@ OQLANł?EA RKHQIAJ PN=?GEJC ĠIA@E?EÉJ ?KJPEJQ= =HPQN=O LKN -EP¹CKN=O ?KJ U ?KJ LQJPKO @A IA@E?EÉJ IA@E?EÉJ @A IÄJEIK U I¹TEIK -NAOAJP=?EÉJġ IA@E@KN ?KJ BQJ@= U ?KNNA= @A I=JK &J?HQUA >=PANÄ=O

,9$ ·

."$&5" #&--05" *=JCK ł>N= @A ?=N>KJK

,9$ ·

$035"%03 ."/6"- $&3 .*$" 36#* 01 / + $QÄ=O @A =?ANK ?NKI=@=O ?KJ PN=P=IEAJPK =JPE?KNNKOEÉJ KJ OAL=N=@KN IÉREH KJ NK@AH @A II EJ?HQE@K =OA ?KJ ABA?PK =IKNPECQ=JPA /K@AHAO =@=LP=>HAO EJPAN?=I>E=>HAO @A U II ?I @A HKJCEPQ@ @A ?KNPA T T ?I KJ I=HAPÄJ

,9$ ·

&-&7"%03 ":&3#&

1"-" #&--05"

6 4 =L=?E@=@ I¹TEI= (C Ġ I (C Ġ I ?=>HA l II LAOK (C

/*7&- - 4&3 45"#*-"

) 5 =QPKJERAH=JPA =H?=J?A D=OP= I LNA?EOEÉJ II I JERAH=?EKJAO DKNEVKJP=HAO U RANPE?=HAO &J?HQUA PNÄLK@A ?KJRANPE>HA AJ LQJP=H PAHAO?ÉLE?K @A =HPQN= NACQH=>HA D=OP= I

*=JCK =JEHH=

-QJP=

,9$ ·

Q=@N=@=

6 4 =L=?E@=@ I¹TEI= (C Ġ I (C Ġ I ?=>HA l II LAOK (C

,9$ ·

$"33&5*--" 0#3" 5)&$"

$"33&5*--" 1"-" "#"5*#-& 5)&$"

/QA@= JAQI¹PE?= II @A =HPK T II @A =J?DK *A@E@=O @A H= L=H=ġ T II =NC= (C

0" DKJ@= ?=L=?E@=@ ) IA@E@=O >=J@AF= T II LEJP=@K =I=NEHHK

,9$ ·

53"/41"-&5" $"1"$*%"% ,(

" %KNIECKJAN= AHÀ?PNE?= 3 %V -KPAJ?E= IKPKN 4 =L=?E@=@ ?Q>= IAV?H= ) KNKJ= @A BQJ@E?EÉJ Q>NA ?KNKJ= IAP¹HE?K Q>NA IKPKN @A NAOEJ= 0EJ I=JPAJEIEAJPK +, "+$/ 0 / ,/,+ +& -&¯+

,9$ ·

120 170 cm.

"/%".*0 &4$"-&3" 1"41"356 (*&33&

l ,9$

1\ORQ

)03.*(0/&3" (6: /0&-

307

/QA@=O NKF=O @A RQHGKHH=J /QA@=O >H=J?=O @A JUHKJ

# =HQIEJEK LKOE?EKJAO @A QOK ŀ HPQN= @A PN=>=FK I¹TEI=ġ ?I ŀ HPQN= AO?=HAN= PEFAN= ATPAJ@E@=ġ ?I ŀ !EIAJOEKJAO I¹TEI=O =J@=IEK IKJP=@Kġ T T ?I ŀ =L=?E@=@ I¹TEI=ġ (C ŀ -AOK PKP=Hġ (C

,9$

/( 7

Ì1

%&4#"3#"%03" #04$)

%&4#"3#"%03" .",*5"

$4 4 l II LAOK GC

$ 5 4 l II LAOK GC EJ?HQUA I=HAPÄJ U @EO?KO

,9$

/( 7

' .

%&4#"3#"%03" %&8"-5 l II LAOK GC

$40 4 l II LAOK (C

4 ! 0EJ I=HAPÄJ

Ì1

%&4#"3#"%03" #04$)

l ,9$

,9$

4 ! ( KJ I=HAPÄJ

,9$ ·

6RSRUWH DPRODGRUD :ROIFUDIW

0KLKNPA L=N= ?KNP=N L=N= =IKH=@KN= =JCQH=N @A l U II

,9$ ·

%*4$0 "#3"4*70 5:30-*5 # ?KNPA EJKT l II T T

,9$ ·

l II T T

,9$ ·

%*4$0 -".*/"4 5:30-*5 l II VEN?KJEK $/ $/ $/ ,9$ ·

%*4$0 %*"."/5& .6440-

40#- l II AOLA?E=H LKN?AH¹JE?K

,9$ ·

l ,9$

$AJAN=H K>N= 4 0" l II

4 0" l II

,9$ ·

%*4$0 4*&33" 8*%*" 1"3" %&4#"3#"%03"

# l II

,9$ ·

# l II

,9$ ·

/( 7

Ì1

/( 7

Ì1 5"-"%30 1&3$6503 " #"5&3¤" .",*5"

5"-"%30 1&3$6503 #04$) $0 /" 4 RAHK?E@=@ R=NE=>HA NARANOE>HA LKNP= >NK?=O =QPKI¹PE?K @A II &J?HQUA I=HAPÄJ U FQACK @A >NK?=O L=N= L=NA@

%- !4" 3 >=PANÄ=O @A )EPEK @A D RAHK?E@=@AO R=NE=>HAO NARANOE>HA LKNP=>NK?=O =QPKI¹PE ?K II LAOK GC &J?HQUA I=HAPÄJ U FQACK @A >NK?=O

,9$ ·

5"-"%30 1&3$6503 " #"5&3¤" .",*5"

/( 7

Ì1

V DE WHUtD

%- !4" 3 >=PANÄ=O @A )EPEK @A D RAHK?E@=@AO R=NE=>HAO NARANOE>HA LKNP=>NK?=O =QPKI¹PE ?K II HQV HA@ L=N= EHQIEJ=N AH ¹NA= @A PN=>=FK LAOK GC &J?HQUA I=HAPÄJ

5"-"%30 1&3$6503 " #"5&3¤" .",*5"

,9$ ·

%- !4" 3 >=PANÄ=O @A )EPEK @A D RAHK?E@=@AO R=NE=>HAO NARANOE>HA LKNP=>NK?=O =QPKI¹PE?K II LAOK GC &J?HQUA I=HAPÄJ

Ì1 /( 7

HUtDV W D E

5"-"%30 " #"5&3*" #04$)

HUtD W D E £

,9$ ·

$0/ )& 3 >=PANE=O @A )EPEK @A D RAHK ?E@=@AO R=NE=>HAO NARANOE>HA LKNP= >NK?=O =QPKI¹PE?K II LAOK GC &J?HQUA I=HAPÄJ

Ì1 /( 7

l ,9$ ·

113A=@7=A >C<B/A G 0@=1/A

#30$" 1"3&% 130'&4*0/"- *;"3

&456$)& %& #30$"4 *;"3

%00 @EJ L=N= =?ANKO JKNI=HAO U BQJ@E?EÉJ 2OK CAJAN=H T II LVO ,9$ · T II LVO ,9$ ·

&456$)& 16/5"4 "503/*--"3 5*70-:

LEAV=O EJ?HQUA H=IL=N= BNKJP=H HA@O EJPACN=@= AJ AH AOPQ?DA

,9$ ·

&456$)& %& #30$"4 *;"3

%00 , @EJ L=N= EJKTE@=>HAO U =?ANKO @QNKO T II LVO ,9$ · T II LVO ,9$ ·

&456$)& #30$"4 : 16/5"4 "503/*--"3 5*70-:

LEAV=O EJ?HQUA H=IL=N= BNKJP=H HA@O EJPACN=@= AJ AH AOPQ?DA

,9$ ·

'QACK @A >NK?=O @A ?=HE@=@ LNKBAOEKJ=H L=N= P=H=@N=N DKNIECÉJ II

16/5" "503/*--"3

"%"15"%03 %3",0 1;4

,9$ ·

&456$)& %& #30$"4 &4$"-0/"%"4 36,0

'QACK @A LEAV=O %00 @A l = II

"7&--"/"%03&4 36,0 RAHH=J=@KNAO ?ÉJE?KO %00 l Ġ II g !&+ BKNI= 'QACK @A LEAV=O

,9$ ·

$&1*--0 7*365&9

-*+"%03" 30503#*5"- .",*5"

" " 4 -NKBQJ@E@=@ @A ?KNPA @A II (C

, 4 l LH=PK II OQFA?EÉJ @A H=O HEF=O LKN RAH?NK (C

,9$ ·

/( 7

) " 4 KJ =OLEN=?EÉJ T II

,9$ ·

-*+"%03" %& #"/%" 7*365&9

Ì1 4*&33" 7"*7&/ 1&/%6-"3 .",*5"

0/ ( 4 l@EO?K OEANN=ġ II -NKBQJ@E@=@ @A ?KNPA II -AOK (C

'3 ( &JOAN?EÉJ @A OEANN= QJERANO=H 4 ?=N ?=O= @A AJCN=J=FAO ?KJ NA?Q>NEIEAJPK AJ =HQIEJEK /ACQH=@KN AHA?PNÉJE?K @A H= RAHK?E@=@ U OEOPAI= LAJ@QH=N AJ LKOE?EKJAO "FA ?Q=@N=@K AREP= MQA AOPA OA NAPQANV= AJ HKO ?KNPAO ?QNRKO I=UKN LNA?EOEÉJ KJ I=HAPÄJ

4*&33" $*3$6-"3 7*365&9

,9$ ·

."35*--0 $0.#*/"%0 %&8"-5

( 7Ì1

."35*--0 $0.#*/"%0 #04$) $ % 4 ' 0!0 LHQO -ANBKN=?EÉJ D=OP= II KJPNKH AHA?PNÉJE?K $ENK NARANOE>HA -=N=@= @A CENK L=N= ?EJ?AH=N -KNP=>NK?=O EJPAN?=I>E=>HA 0!0 LHQO (C

! ( 4 RAHK?E@=@ R=NE=>HA NARANOE>HA >NK?=O O@O LHQO D=OP= II AJANCÃ= @A EIL=?PK ' LAOK GC I=HAPÃJ

,9$ ·

$FFHVRULRV 6'6 3/86

/( 7

Ì1

."35*--0 -*(&30 .",*5"

%/ 4 "HA?PNÉ JE?K NARANOE>HA >NK?=O 0!0 -HQO D=OP= II (C

,9$ ·

,*5 3&'03."4 4%4 1-64

+6&(0 #30$"4 4%4 1-64

KJPEAJA LQJPANK ?EJ?AH U ?EJ?AH =J?DK

>NK?=O U T II 6 U T II

,9$ ·

$ ."3" &/%04$ª1*$" %& */41&$$*ª/ 461&3 &(0 ¹I=N= AJ@KO?ÉLE?= ?KJ IKJEPKN ) ! ?KHKN -ANIEPA EJOLA??EKJAO REOQ=HAO OAJ?EHH=O AJ VKJ=O @A @EBÄ?EH =??AOK !EOAÇK HECANK U I=JQ=H L=N= AJ?KJPN=N @E=CJKOPE?=N U NAOKHRAN LNK>HAI=O ?KJ AH PQ>K =H=NC=@K ŃATE>HA U HKO ÎPEHAO =??AOKNEKO *KJEPKN 1#1 ) !

&4.&3*-"%03" ":&3#&

4 3 %V !EIAJOEKJAO IQAH=ġ T T II (C

,9$ ·

4 3 %V !EIAJOEKJAO IQAH=ġ T T II (C

,9$ ·

4*&33" %& $*/5" '09

4*&33" %& .&4" $&7*,

" 10 * 4 l @EO?K OEANN= II ?=L=?E@=@ @A ?KNPA g gġ II -AOK GC

# 4 ?=L=?E@=@ @A ?KNPA =HPK =J?DKġ II !EIAJOEÉJ @A H= IAO=ġ T II -AOK (C

l ,9$ ·

,9$ ·

5"-"%30 $0-6./" '09 # 4 RAHK?E@=@AO ?=L=?E@=@ @AH LKNP=>NK?=Oġ !A = II @EIAJOEÉJ @A H= IAO=ġ T II HPQN= PKP=H II LAOK GC

l ,9$ ·

4*&33" */(-&5"3 7*365&9

1* 4 4 1NKJV=@KN= =>=PE>HA LKNP¹PEH ?KJ IAO= OQLANEKN AMQEL=@= ?KJ H¹OAN @A LNA?EOEÉJ U NACQH=?EÉJ LNA?EO= @A H= IAO= OQLANEKN KNPA @A LEAV=O @A D=OP= II @A =J?DQN= l@EO?K OEANN= II 3AHK?E@=@ AJ R=?ÄK N L I HPQN= NAHA @A =LKUK IAO= EJBANEKN II -AOK (C

l ,9$ ·

40-%"%03 */7&35&3 40-5&3

401-&5& 4&(0'*3& 1*&;0 1"$, $"356$)04 #51 - 0KLHAPA @A AJ?AJ@E@K LEAVKAA?PNE?K *ÎHPELHAO =LHE?=?EKJAO )H=I= LKPAJPA 1AILAN=PQN= @A PN=>=FK g &J?HQUA >KPAHH=O @AOA?D=>HAO IQHPEC=O IH

016) &JPAJOE@=@ *¹TE I=ġ IL /AJ@EIEAJPKġ = g "HA?PNK@KO @A II U D=OP= II -AOK GC 3¹HE@= L=N= CAJAN=@KN 0A OQIEJEOPN= ?KJ I=HAPÄJ ?KJFQJPK LEJV=O U ?EJP= PN=JOLKNPA #NKJP=H OKHPAN @ECEP=H

l ,9$ ·

,9$ ·

(&/&3"%03 ,7" (&/&3(: ' -KPAJ?E= I¹TEI= 4 /ACQH=?EÉJ AHA?PNÉJE?=ġ 0E 3/ NN=JMQA I=JQ=H -NKPA??EÉJ LKN B=HP= @A =?AEPA HPANJ=@KN ?K>NA (EP @A PN=JOLKNPA DKN=O @A =QPKJKIÄ= 2OKO @KIÀOPE?KO K LNKBAOEKJ=HAO EJ?HQE@KO AMQELKO OAJOE>HAO

(&/&3"%03 "33"/26& &-&$53*$0 ,7" (&/&3(: + 3 "// ! -KPAJ?E= I¹TEI= 4 /ACQH=?EÉJ @A RKHP=FAġ 0E 3/ NN=JMQA AHÀ?PNE?K IA@E=JPA LQHO=@KN ĠEJ?HQUA >=PANÄ= HPANJ=@KN ?K>NA -NKPA??EÉJ LKN B=HP= @A =?AEPA (EP @A PN=JOLKNPA DKN=O @A =QPKJKIÄ= &@A=H L=N= QOKO LNKBAOEKJ=HAO EJ?HQE@KO AMQELKO OAJOE>HAO

,9$ ·

/LPSLH]D 352)(6,21$/

"41*3"%03 ,"3$)&3

+1 4 !A LÉOEPK -3 ) -=N= OÉHE@KO U HÄMQE@KO

%! (S H D LNAOEÉJ >=N LAOK GC

,9$ ·

)*%30-*.1*"%03" ,"3$)&3

,9$ ·

SOPORTE TENSOR LARWIND 9644136 Peso 2,5 a 5Kg.

34’90

PISTOLA SOPLADORA SAGOLA 9614386

+ IVA =42’23

PISTOLA PINTAR SAGOLA 9651001

S-1. Boquilla metálica. Peso: 190 gr. Racor de 1/4” macho. Consumo de aire: 145 (210) L/min. a 6 bar. de presión de aire en la entrada. Presión de trabajo: 3 - 10 bar.

JUNIOR. Adecuada para trabajar con compresores desde 1,5HP. Regulador de producto y de abanico. Depósito de 0,65L. con antigoteo.Paso de producto 1.8mm. Conector rápido incluido.

10’50

+ IVA =12’71

23’90

+ IVA =28’92

MANGUERA ESPIRAL LARWIND 4955989 LAR-E130. Espiral de poliuretano de 9 m de longitud. Con rosca macho de 1/4”. Ø interior: 6,5 mm. Ø exterior 9,5 mm.

15’50

+ IVA =18’76

PISTOLA KIT 5 PIEZAS ABAC 8714741 Kit 5 herramientas neumáticas y accesorios, incluye pistola de pintura, pistola de soLH=@K EJŃ=@KN LEOPKH= de engrase y manguera espiral con conectores rápidos.

LLAVE DE IMPACTO LARWIND 7528008 LAR856B, cuadrado de 1/2”, 7500 r.p.m., capacidad M16, mecanismo de impacto de doble maza. Consumo 300L/m. Peso 2,6Kg.

139’00

20’60

+ IVA =168’19

+ IVA =24’93

Compresores ABAC SERIE LINE Correas 3 hp. Solo 1.350 r.p.m. Bajo nivel sonoro, 95 dB(A). Con aceite. Aire aspirado 320L/min - 10bar. Monofásico 230V.

Baja velocidad Bajo ruido Baja temperatura

90L. 1010x415x900 mm. 9673825

415’00

+ IVA =502’15

150L. 1375x420x950 mm. 9673826

475’00

+ IVA =574’75