BLUM - GUIAS TANDEM by FERRETERIA PORXAS

TANDEM – sistemas de guía Cautive a sus clientes con versatilidad y confort

TANDEM se puede instalar en cualquier zona del hogar y revaloriza los muebles por su elevada comodidad en la utilización.

TANDEM plus BLUMOTION TANDEM se puede instalar en cualquier zona del hogar y revaloriza los muebles por su elevada comodidad en la utilización. Su completo programa ofrece numerosas posibilidades de ajuste

568

Las ventajas de un vistazo: ■ Deslizamiento ultraligero gracias al principio de guías de TANDEM ■ Cierre suave y silencioso gracias gracias al BLUMOTION ■ Extracción total para proporcionar una buena visualización y un acceso directo

SERVO-DRIVE para TANDEM El sistema eléctrico de apertura asistida también ofrece un elevado nivel de confort para el salón

■ Se puede combinar con los sistemas de apertura mecánico TIP-ON o eléctrico SERVO-DRIVE ■ Larga vida útil ■ Cómodas posibilidades de ajuste

TIP-ON para TANDEM Gracias al sistema mecánico de apertura asistida basta una suave presión del frente sin tirador para abrir el módulo extraíble

Catálogo 2011

ORGA-LINE para TANDEM El sistema de divisiones internas de alta calidad de acero inoxidable que se utiliza en el espacio interior de cajones y caceroleros

TANDEM – sistemas de guía Visión general

TANDEM – elementos de base TANDEM – elementos de base Visión general – TANDEM – elementos básicos Accesorios Fijación guías de cuerpo de mueble Montaje, desmontaje y ajuste

570 571 596 598 600

Foto simbólica

ORGA-LINE para TANDEM ORGA-LINE para TANDEM Visión general – ORGA-LINE para TANDEM Cajón/cajón interior Cacerolero/cacerolero interior

604 605 608 616

Foto simbólica

SERVO-DRIVE para TANDEM SERVO-DRIVE para TANDEM Visión general – SERVO-DRIVE para TANDEM Montaje, desmontaje y ajuste

624 625 666

Foto simbólica

TIP-ON para TANDEM 672 674

TANDEM

TIP-ON para TANDEM Montaje y ajuste

Foto simbólica

Catálogo 2011

569

TANDEM – sistemas de guía ▶ TANDEM – elementos de base Cautive a sus clientes con versatilidad y confort El sistema de guías TANDEM es la solución ideal de Blum para cajones y extensiones de madera. La técnica de herrajes con montaje invisible permite crear muebles a la altura de las exigencias de sus clientes. Gracias a su versatilidad, ofrecen numerosas posibilidades para la fabricación de muebles de madera funcionales y elegantes. Una de las señas de calidad como es el deslizamiento ultraligero TANDEM, BLUMOTION integrado en el sistema de guías o las posibilidades de ajuste sin herramientas, garantizan un movimiento perfecto para sus muebles: suave y silencioso.

TANDEM

BLUMOTION inside

Programa Programa sencillo para largos nominales de 250 a 750 mm. Las extracciones total o parcial pueden combinarse entre sí

Elevado confort de ajuste El innovador sistema de ajuste de la inclinación y la altura permite modificar los frentes de los muebles de forma rápida, precisa y sin herramientas

Técnica de acoplamiento o encastre Ambas técnicas de fijación facilitan el montaje y desmontaje y, por lo tanto, la limpieza de los módulos extraíbles y cajones

Una técnica que entusiasma

BLUMOTION El sistema adaptable ofrece un movimiento de cierre suave y silencioso

570

TANDEM, el deslizamiento ultraligero Unos rodillos de plástico resistentes al desgaste son la base del inequívoco deslizamiento ultraligero de TANDEM

Valores de caída optimizados El sistema de guías optimizado de la extracción total ofrece mejores valores de caída

Catálogo 2011

TANDEM – sistemas de guía TANDEM – elementos de base ▶ Visión general ▶▶ TANDEM – elementos de base

Foto simbólica Accesorios

Visión general – aplicaciones

572

Tornillos Broca de centrar Amortiguador Destornillador

596 596 596 597

Foto simbólica Montaje, desmontaje y ajuste Fijación guías de cuerpo de mueble Cajón/cacerolero Enganche y desenganche del cajón Herraje de ajuste del frente Entrepaño y extracto multimedia Tope de extracción Foto simbólica

TANDEM

598 600 600 602 602 602

Pictogramas Artículo sólo a petición

Módulo extraíble más profundo

Accesorios

Técnica de acoplar

Información general

Técnica de encastrar

Armario despensa con puerta

Capacidad de carga dinámica en kg

Cajón

Planificación

Cajón interior

Corte

Cacerolero

Elaboración

Cacerolero interior

Montaje, desmontaje y ajuste

Entrepaño Extracto multimedia Extracción total Extracción parcial Guardacuerpo

Catálogo 2011

571

TANDEM – sistemas de guía ▶ TANDEM – elementos de base ▶▶ Visión general – aplicaciones Extracción total Elementos de base

Cajón

Cajón interior

560H 566H 574 574

min 7

560H 566H 574 574

561H 576 Cacerolero interior

min 7

Elementos de base

561H 576 Cacerolero

Guardacuerpo

Elementos de base

min 7

min 130

560H 566H 580 580 Entrepaño

560H 566H 580 580

min 7

TANDEM

Módulo extraíble más profundo

560H 566H 578 578

Elementos de base

560H 566H 582 582 Extracto multimedia Montaje del cuerpo de mueble

560H 584

572

Extracto multimedia Montaje de sobre inferior

560H 584

Catálogo 2011

TANDEM – sistemas de guía TANDEM – elementos de base ▶ Visión general – aplicaciones ▶▶ Extracción parcial Elementos de base

Cajón

Cajón interior

550H 586

min 7

550H 586

551H 588

min 7

Elementos de base

551H 588 Cacerolero

Elementos de base

550H 590 Extracto multimedia Montaje del cuerpo de mueble

550H 592

Extracto multimedia Montaje de sobre inferior

TANDEM

Guardacuerpo

550H 592

Armario despensa Ancho cuerpo de mueble 400 - 600 mm

594

Infobox Utilice el servicio gratuito de DYNALOG limited que se incluye en el DVD adjunto. ■ DYNAPLAN – planificación del cuerpo a prueba de colisiones, incluyendo la selección de herrajes ■ DYNACAT – catálogo electrónico de productos y exportación de datos CAD (dxf, dwg, igs, sat, x_t, jpg) ■ DYNASHOP – función de cesta de la compra y pedidos

Catálogo 2011

573

TANDEM – sistemas de guía ▶ TANDEM – elementos de base ▶▶ Extracción total Cajón/cajón interior – 560H/566H - TANDEM extracción total oculta con BLUMOTION integrado para un cierre suave y silencioso - TANDEM inside – para el deslizamiento ligero durante toda la vida del mueble - Ajuste de altura en el acoplamiento sin necesidad de herramientas - Ajuste de la inclinación del frente sin herramientas - Compensación de tolerancia de anchura y de profundidad - Mecanismo de autocierre BLUMATIC

TANDEM

Información de pedido Guías izquierda/derecha 1 TANDEM plus BLUMOTION TANDEM plus * Largo nominal NL 30 kg 50 kg 30 kg 50 kg 250 mm 560H2500B 560H2500C 270 mm 560H2700B 560H2700C 300 mm 560H3000B 560H3000C 320 mm 560H3200B 560H3200C 350 mm 560H3500B 560H3500C 380 mm 560H3800B 560H3800C 400 mm 560H4000B 560H4000C 420 mm 560H4200B 560H4200C 450 mm 560H4500B 566H4500B01 560H4500C 566H4500C01 480 mm 560H4800B 560H4800C 500 mm 560H5000B 566H5000B01 560H5000C 566H5000C01 520 mm 560H5200B 566H5200B01 560H5200C 566H5200C01 550 mm 560H5500B 566H5500B01 560H5500C 566H5500C01 580 mm 566H5800B01 566H5800C01 600 mm 560H6000B 566H6000B01 560H6000C 566H6000C01 650 mm 566H6500B01 566H6500C01 700 mm 566H7000B01 566H7000C01 750 mm 566H7500B01 566H7500C01 * Apto para pieza adicional TIP-ON

Acoplamiento izquierda/derecha Plástico/cinc naranja Pedir para izquierda/derecha

Herraje de ajuste del frente (opcional) Plástico color natural

POSISTOP (opcional) Plástico RAL 7037 gris polvo Tope de profundidad sin TIP-ON

TIP-ON izquierda/derecha (opcional) 30 kg 50 kg Sólo es apto para TANDEM plus

574

T51.1700.04

Espacio ocupado

Largo nominal

Sincronización de TIP-ON – juego de piñones (opcional) Plástico RAL 7037 gris polvo T55.000R

Sincronización de TIP-ON – varilla (opcional) Aluminio T55.889W Para cortar a medida, 889 mm, apto para anchos de cuerpo de mueble KB 1200 mm Corte Ancho int. d. cuerpo LW - 277 mm

Cajón 6a

Cajón interior

295.1000

298.5500

T55.7150S T55.9150S

Catálogo 2011

TANDEM – sistemas de guía TANDEM – elementos de base ▶ Extracción total ▶▶ Cajón/cajón interior – 560H/566H Cajón/cajón interior

Cajón

SKW Ancho interior del cajón LW Ancho interior cuerpo de mueble

SKW = LW - 42 12 - 15

27.5*

37*

min 7

* + 1 mm con TIP-ON

SKL Largo de cajón NL Largo nominal

ISKL Largo del cajón interior SKL Largo de cajón NL Largo nominal * + 3 mm con TIP-ON * + 2 mm con POSISTOP

+ 0.0 – 1.5

max 16

SKL = NL - 10 37 32

4 21

Cajón interior

min 27.5

Posición de atornillado de las guías cuerpo de mueble Largo nominal NL (mm) 250, 270

Trabajo del cajón 11 55

300, 320 350, 380 400, 420 450, 480

Ø6 Utilizar el calibre de taladrar T65.1000.02

500, 520, 550

TANDEM

Planificación Espacio ocupado en el cuerpo

* 85 mm con TIP-ON Utilizar calibre de taladrar T65.1000.02

580, 600 650, 700, 750

Prof mín. Interior cuerpo del mueble = largo nominal NL + 3 mm Indicaciones para los laterales Visión general – TANDEM – elementos básicos Montaje, desmontaje y ajuste 571 Visión general – ayudas de montaje Visión general – ORGA-LINE para TANDEM Para más información técnica 605 Visión general – SERVO-DRIVE para TANDEM 625 Visión general – TIP-ON para TANDEM 673 Accesorios 596 Fijación guías de cuerpo de mueble 598 Catálogo 2011

600 705 804

Infobox Recomendamos la planificación del cuerpo a prueba de colisiones con DYNAPLAN que se incluye gratuitamente en el DVD DYNALOG limited. 575

TANDEM – sistemas de guía ▶ TANDEM – elementos de base ▶▶ Extracción total Cajón/cajón interior – 561H - TANDEM extracción total oculta con solapas encastrables y BLUMOTION integrado para un cierre suave y silencioso - TANDEM inside – para el deslizamiento ligero durante toda la vida del mueble - Seguro antidesenganche y ajuste en altura integrados en el sistema de guías - Ajuste de la inclinación del frente sin herramientas - Mecanismo de autocierre BLUMATIC

Espacio ocupado

☎ todos los artículos

TANDEM plus TANDEM Largo nomi- BLUMOTION plus * nal NL 30 kg 30 kg 260 mm 561H2601B 561H2601C 285 mm 561H2851B 561H2851C 310 mm 561H3101B 561H3101C 335 mm 561H3351B 561H3351C 360 mm 561H3601B 561H3601C 385 mm 561H3851B 561H3851C 410 mm 561H4101B 561H4101C 435 mm 561H4351B 561H4351C 460 mm 561H4601B 561H4601C 485 mm 561H4851B 561H4851C 510 mm 561H5101B 561H5101C 535 mm 561H5351B 561H5351C 560 mm 561H5601B 561H5601C * Apto para pieza adicional TIP-ON ☎ todos los artículos

TANDEM

Información de pedido Guías izquierda/derecha 1

Cajón

Herraje de ajuste del frente (opcional) Plástico color natural

TIP-ON izquierda/derecha (opcional) 30 kg Sólo es apto para TANDEM plus

Sincronización de TIP-ON – juego de piñones (opcional) Plástico RAL 7037 gris polvo T55.000R

Sincronización de TIP-ON – varilla (opcional) Aluminio T55.889W Para cortar a medida, 889 mm, apto para anchos de cuerpo de mueble KB 1200 mm Corte Ancho int. d. cuerpo LW - 277 mm

576

295.1000

Cajón interior

T55.7150S

Catálogo 2011

Largo nominal

TANDEM – sistemas de guía TANDEM – elementos de base ▶ Extracción total ▶▶ Cajón/cajón interior – 561H Planificación Espacio ocupado en el cuerpo

Cajón/cajón interior

Cajón SKL Largo de cajón NL Largo nominal

SKW Ancho interior del cajón LW Ancho interior cuerpo de mueble

min 7

* + 1 mm con TIP-ON

27.5*

ISKL Largo del cajón interior SKL Largo de cajón NL Largo nominal * + 3 mm con TIP-ON

+ 0.0 – 1.5

SKL = NL - 10 37 32

11-16

37*

11-13

SKW = LW - 42

Cajón interior

min 27.5 21 Posición de atornillado de las guías cuerpo de mueble Largo nominal NL (mm) 260

Trabajo del cajón

285

360, 385

TANDEM

310, 335

Utilizar el calibre de taladrar T65.1000.02

410 64

435, 460, 485

128

510, 535

Largo nominal

560

X3 14 64

32 224

9 37

Solapas encastrables

NL (mm)

X2 (mm)

Seguro antidesenganche X3 (mm)

260

205

185

285

220

200

310

230

242

335

245

257

360

275

287

385

285

297

410

300

344

435

310

354

460

335

379

485

350

394

510

360

436

535

375

451

560

405

481

600 705 804

Infobox Recomendamos la planificación del cuerpo a prueba de colisiones con DYNAPLAN que se incluye gratuitamente en el DVD DYNALOG limited. 577

TANDEM – sistemas de guía ▶ TANDEM – elementos de base ▶▶ Extracción total Cacerolero – 560H/566H – guardacuerpo - TANDEM extracción total oculta con BLUMOTION integrado para un cierre suave y silencioso - TANDEM inside – para el deslizamiento ligero durante toda la vida del mueble - Ajuste en altura sin herramientas mediante acoplamiento - Ajuste de la inclinación del frente sin herramientas - Compensación de tolerancia de anchura y de profundidad - Mecanismo de autocierre BLUMATIC

TANDEM

Información de pedido Guías izquierda/derecha 1

TANDEM plus BLUMOTION TANDEM plus * Largo nominal NL 30 kg 50 kg 30 kg 50 kg 400 mm 560H4000B 560H4000C 450 mm 560H4500B 566H4500B01 560H4500C 566H4500C01 480 mm 560H4800B 560H4800C 500 mm 560H5000B 566H5000B01 560H5000C 566H5000C01 520 mm 560H5200B 566H5200B01 560H5200C 566H5200C01 550 mm 560H5500B 566H5500B01 560H5500C 566H5500C01 580 mm 566H5800B01 566H5800C01 600 mm 560H6000B 566H6000B01 560H6000C 566H6000C01 650 mm 566H6500B01 566H6500C01 * Apto para pieza adicional TIP-ON

Acoplamiento izquierda/derecha Plástico/cinc naranja Pedir para izquierda/derecha

Herraje de ajuste del frente (opcional) Plástico color natural

TIP-ON izquierda/derecha (opcional) 30 kg 50 kg Sólo es apto para TANDEM plus

Sincronización de TIP-ON – juego de piñones (opcional) Plástico RAL 7037 gris polvo T55.000R

578

Largo nominal NL 400 mm 450 mm 480 mm 500 mm 520 mm 550 mm 580 mm 600 mm 650 mm

T51.1700.04

295.1000

T55.7150S T55.9150S

Catálogo 2011

Largo nominal

Sincronización de TIP-ON – varilla (opcional) Aluminio T55.889W Para cortar a medida, 889 mm, apto para anchos de cuerpo de mueble KB 1200 mm Corte Ancho int. d. cuerpo LW - 277 mm

Cacerolero

Espacio ocupado

Guardacuerpo longitudinal con adaptador trasera izquierda/derecha cromado ZRE.363A.ID ZRE.413A.ID ZRE.443A.ID ZRE.463A.ID ZRE.483A.ID ZRE.513A.ID ZRE.543A.ID ZRE.563A.ID ZRE.613A.ID

TANDEM – sistemas de guía TANDEM – elementos de base ▶ Extracción total ▶▶ Cacerolero – 560H/566H – guardacuerpo Planificación Espacio ocupado en el cuerpo

6.5

11.5

Trabajo del cajón 11 33

Ø6 Utilizar el calibre de taladrar T65.1000.02

TANDEM

500, 520, 550

650

min 27.5

450, 480

600

SKL = NL - 10 37 32

Posición de atornillado de las guías cuerpo de mueble Largo nominal NL (mm) 400

12 Ø10 +0.2 –0.1

12-15

37*

SKW = LW-42 +– 0.0 1.5 max 16 27.5*

SKL Largo de cajón NL Largo nominal

11.5

Cacerolero

SKW Ancho interior del cajón LW Ancho interior cuerpo de mueble

* + 1 mm con TIP-ON

min 7

* + 1 mm con TIP-ON

Cacerolero

* 85 mm con TIP-ON Utilizar calibre de taladrar T65.1000.02

Prof mín. Interior cuerpo del mueble = largo nominal NL + 3 mm Indicaciones para los laterales Visión general – TANDEM – elementos básicos Visión general – ayudas de montaje 571 Para más información técnica Visión general – SERVO-DRIVE para TANDEM 625 Visión general – TIP-ON para TANDEM 673 Accesorios 596 Accesorios – ORGA-LINE 621 Fijación guías de cuerpo de mueble 598 Montaje, desmontaje y ajuste 600 Catálogo 2011

705 804

Infobox Recomendamos la planificación del cuerpo a prueba de colisiones con DYNAPLAN que se incluye gratuitamente en el DVD DYNALOG limited. 579

TANDEM – sistemas de guía ▶ TANDEM – elementos de base ▶▶ Extracción total Cacerolero/cacerolero interior – 560H/566H – módulo extraíble más profundo - TANDEM extensión total oculta con BLUMOTION integrado para un cierre suave y silencioso - Con divisor lateral ORGA-LINE - TANDEM inside – para el deslizamiento ligero durante la vida útil del mueble - Ajuste de altura por el acoplamiento sin herramientas - Ajuste integrado y sin herramientas de la inclinación del frente - Compensación de tolerancia de anchura y de profundidad - Mecanismo de autocierre BLUMATIC

Información de pedido Guías izquierda/derecha 1

Acoplamiento izquierda/derecha Plástico/cinc naranja Pedir para izquierda/derecha

Herraje de ajuste del frente (opcional) Plástico color natural

POSISTOP (opcional) Plástico RAL 7037 gris polvo Tope de profundidad sin TIP-ON

TIP-ON izquierda/derecha (opcional) 30 kg 50 kg Sólo es apto para TANDEM plus

Sincronización de TIP-ON – juego de piñones (opcional) Plástico RAL 7037 gris polvo T55.000R

Sincronización de TIP-ON – varilla (opcional) Aluminio T55.889W Para cortar a medida, 889 mm, apto para anchos de cuerpo de mueble KB 1200 mm Corte Ancho int. d. cuerpo LW - 277 mm

580

Largo nominal

Largo nomigris Acero inoxinal NL dable Acero 450 mm ZHI.450SS65 ZHI.450SI65 500 mm ZHI.500SS65 ZHI.500SI65 550 mm ZHI.550SS65 ZHI.550SI65 Cacerolero

T51.1700.04

295.1000

298.5500

Piezas laterales

TANDEM

TANDEM plus BLUMOTION TANDEM plus * Largo nominal NL 30 kg 50 kg 30 kg 50 kg 450 mm 560H4500B 566H4500B01 560H4500C 566H4500C01 500 mm 560H5000B 566H5000B01 560H5000C 566H5000C01 550 mm 560H5500B 566H5500B01 560H5500C 566H5500C01 * Apto para pieza adicional TIP-ON

Espacio ocupado

Cacerolero interior

T55.7150S T55.9150S

Catálogo 2011

TANDEM – sistemas de guía TANDEM – elementos de base ▶ Extracción total ▶▶ Cacerolero/cacerolero interior – 560H/566H – módulo extraíble más profundo * + 1 mm con TIP-ON

Cacerolero/cacerolero interior SKW Ancho interior del cajón LW Ancho interior cuerpo de mueble

Cacerolero

Cacerolero interior

SKL Largo de cajón NL Largo nominal

SKW = LW-42 +– 0.0 1.5 max 16

12 - 15

SKL = NL - 10 37 32

4 min 27.5 Posición de atornillado de las guías cuerpo de mueble Largo nominal NL (mm) 450

Trabajo del cajón 11 55

128

500, 550

ISKL Largo del cajón interior SKL Largo de cajón NL Largo nominal * + 3 mm con TIP-ON * + 2 mm con POSISTOP

32 224

9 Ø6

37 Utilizar el calibre de taladrar T65.1000.02

TANDEM

Planificación Espacio ocupado en el cuerpo

* 85 mm con TIP-ON Utilizar calibre de taladrar T65.1000.02

600 705 804

Infobox Recomendamos la planificación del cuerpo a prueba de colisiones con DYNAPLAN que se incluye gratuitamente en el DVD DYNALOG limited. 581

TANDEM – sistemas de guía ▶ TANDEM – elementos de base ▶▶ Extracción total Entrepaño – 560H/566H

TANDEM

Acoplamiento izquierda/derecha Plástico/cinc naranja Pedir para izquierda/derecha

Soporte-guía (opcional) Plástico color natural

POSISTOP (opcional) Plástico RAL 7037 gris polvo Tope de profundidad sin TIP-ON

TIP-ON izquierda/derecha (opcional) 30 kg 50 kg Sólo es apto para TANDEM plus

582

Espacio ocupado

51/138/188

- TANDEM extracción total oculta con BLUMOTION integrado para un cierre suave y silencioso - TANDEM inside – para el deslizamiento ligero durante toda la vida del mueble - Ajuste en altura sin herramientas mediante acoplamiento - Compensación de tolerancia de anchura y de profundidad - Ajuste de la inclinación del frente sin herramientas - Mecanismo de autocierre BLUMATIC

+ NL

Largo nominal

Sincronización de TIP-ON – juego de piñones (opcional) Plástico RAL 7037 gris polvo T55.000R

Sincronización de TIP-ON – varilla (opcional) Aluminio T55.889W Para cortar a medida, 889 mm, apto para anchos de cuerpo de mueble KB 1200 mm Corte Ancho int. d. cuerpo LW - 277 mm

Soporte de esquina Doble Triple RAL 7037 gris polvo

Guardacuerpo cromado ZRG.1094U P. cortar a medida, 1094 mm Corte Ancho cuerpo de mueble KB - 106 mm Largo nominal NL - 64 mm

Guardacuerpo triple

T51.1700.04

T51.7000

298.5500

T55.7150S T55.9150S

Catálogo 2011

ZTU.00Z0 ZTU.00D0

TANDEM – sistemas de guía TANDEM – elementos de base ▶ Extracción total ▶▶ Entrepaño – 560H/566H Espacio ocupado en el cuerpo Con guardacuerpo doble * + 1 mm con TIP-ON

Espacio ocupado en el cuerpo Con guardacuerpo triple * + 1 mm con TIP-ON

Dimensiones de instalación soportes de esquina

Posición de atornillado de las guías cuerpo de mueble Largo nominal NL (mm) 250, 270 300, 320

22.5

Entrepaño TB LW

Entrepaño

Ancho interno del entrepaño Ancho interior cuerpo de mueble

350, 380 400, 420

22.5

37*

22.5

137 16

37*

16 21

TL Largo de entrepaño NL Largo nominal [1] Soporte-guía * + 3 mm con TIP-ON * + 2 mm con POSISTOP

TANDEM

180.5*

min 7

130.5* 87

37*

43.5*

min 7

Planificación Espacio ocupado en el cuerpo Sin guardacuerpo * + 1 mm con TIP-ON

TB = LW - 42 +– 0.0 1.5 12 - 15

450, 480 500, 520, 550 580, 600 650, 700, 750

x = max. 16

Prof mín. Interior cuerpo del mueble = largo nominal NL + 3 mm Indicaciones para los laterales Visión general – TANDEM – elementos básicos 571 Visión general – TIP-ON para TANDEM 673 Accesorios 596 Fijación guías de cuerpo de mueble 598 Montaje, desmontaje y ajuste 600 Visión general – ayudas de montaje 705 Para más información técnica 804

Infobox Recomendamos la planificación del cuerpo a prueba de colisiones con DYNAPLAN que se incluye gratuitamente en el DVD DYNALOG limited. Catálogo 2011

583

TANDEM – sistemas de guía ▶ TANDEM – elementos de base ▶▶ Extracción total Extracto multimedia de 560H Espacio ocupado

Largo nominal

Información de pedido Guías para montaje de cuerpo de mueble 1 izquierda/derecha Largo nominal NL 350 mm 400 mm

Guías para montaje sobre el fondo izquierda/derecha

TANDEM

Largo nominal NL 350 mm 400 mm 3

TANDEM plus BLUMOTION 560H3500B 560H4000B

Montaje del cuerpo de mueble

TANDEM plus BLUMOTION 560H3500BU 560H4000BU

Acoplamiento izquierda/derecha Plástico/cinc naranja Pedir para izquierda/derecha

Soporte-guía (opcional) Plástico color natural

T51.1700.04

T51.7000

3 5

POSISTOP (opcional) Plástico RAL 7037 gris polvo Tope de profundidad sin TIP-ON

298.5500

Tope de extracción (opcional) color natural Plástico

295.5600

Montaje sobre el fondo

4 2

3 5

584

Catálogo 2011

TANDEM – sistemas de guía TANDEM – elementos de base ▶ Extracción total ▶▶ Extracto multimedia de 560H Planificación Espacio ocupado en el cuerpo – montaje del cuerpo del mueble

Espacio ocupado en el cuerpo – montaje sobre el fondo

Extracto multimedia TB LW

Extracto multimedia

Ancho interno del entrepaño Ancho interior cuerpo de mueble

TL NL [1]

Largo de entrepaño Largo nominal Soporte-guía

27.5

12 - 15

TB = LW - 42 +– 0.0 1.5

8.8

x = max. 16

21 Posición de atornillado de las guías cuerpo de mueble Montaje del cuerpo de mueble Largo nominal NL (mm) 350

TANDEM

400

Montaje sobre el fondo Largo nominal NL (mm) 350 400 256

352

Prof mín. Interior cuerpo del mueble = largo nominal NL + 3 mm

Indicaciones para los laterales Visión general – TANDEM – elementos básicos 571 Accesorios 596 Fijación guías de cuerpo de mueble 598 Montaje, desmontaje y ajuste 600 Montaje – tope de extracción 602 Visión general – ayudas de montaje 705 Para más información técnica 804

Infobox Recomendamos la planificación del cuerpo a prueba de colisiones con DYNAPLAN que se incluye gratuitamente en el DVD DYNALOG limited. Catálogo 2011

585

TANDEM – sistemas de guía ▶ TANDEM – elementos de base ▶▶ Extracción parcial Cajón/cajón interior – 550H - TANDEM extracción parcial oculta con BLUMOTION integrado para un cierre suave y silencioso - TANDEM inside – para el deslizamiento ligero durante toda la vida del mueble - Ajuste de altura en el acoplamiento sin necesidad de herramientas - Compensación de tolerancia de anchura y de profundidad - Mecanismo de autocierre BLUMATIC

Espacio ocupado

TANDEM

Información de pedido Guías izquierda/derecha 1 TANDEM TANDEM * Largo nomi- BLUMOTION nal NL 30 kg 30 kg 270 mm 550H2700B 550H2700.03 300 mm 550H3000B 550H3000.03 350 mm 550H3500B 550H3500.03 400 mm 550H4000B 550H4000.03 450 mm 550H4500B 550H4500.03 500 mm 550H5000B 550H5000.03 550 mm 550H5500B 550H5500.03 600 mm 550H6000B 550H6000.03 650 mm 550H6500B 550H6500.03 * Apto para pieza adicional TIP-ON

Cajón

Acoplamiento izquierda/derecha Plástico/cinc naranja Pedir para izquierda/derecha

Herraje de ajuste del frente (opcional) Plástico color natural

POSISTOP (opcional) Plástico RAL 7037 gris polvo Tope de profundidad sin TIP-ON

TIP-ON izquierda/derecha (opcional) 30 kg Sólo es apto para TANDEM

Sincronización de TIP-ON – juego de piñones (opcional) Plástico RAL 7037 gris polvo T55.000R

Sincronización de TIP-ON – varilla (opcional) Aluminio T55.889W Para cortar a medida, 889 mm, apto para anchos de cuerpo de mueble KB 1200 mm Corte Ancho int. d. cuerpo LW - 277 mm

586

T51.1700.04

295.1000

298.5500

Cajón interior

T55.1150S

Catálogo 2011

Largo nominal

TANDEM – sistemas de guía TANDEM – elementos de base ▶ Extracción parcial ▶▶ Cajón/cajón interior – 550H Planificación Espacio ocupado en el cuerpo

Cajón

SKW Ancho interior del cajón LW Ancho interior cuerpo de mueble

Cajón interior

SKL Largo de cajón NL Largo nominal

ISKL Largo del cajón interior SKL Largo de cajón NL Largo nominal * + 3 mm con TIP-ON * + 2 mm con POSISTOP

min 7

A Distancia de 3 mm para intercambiar con la extracción total

Cajón/cajón interior

+ 0.0 – 1.5

max 16

SKL = NL - 10

4 min 24.5

Posición de atornillado de las guías cuerpo de mueble Largo nominal NL (mm) 270

Trabajo del cajón 11 55

300, 350, 400, 450 500, 550 600 650

Ø6 Utilizar el calibre de taladrar T65.1000.02

TANDEM

max 13

34 A

24.5

SKW = LW - 42

* 85 mm con TIP-ON Utilizar calibre de taladrar T65.1000.02

600 705 804

Infobox Recomendamos la planificación del cuerpo a prueba de colisiones con DYNAPLAN que se incluye gratuitamente en el DVD DYNALOG limited. 587

TANDEM – sistemas de guía ▶ TANDEM – elementos de base ▶▶ Extracción parcial Cajón/cajón interior – 551H - TANDEM extracción parcial oculta con solapas encastrables y BLUMOTION integrado para un cierre suave y silencioso - TANDEM inside – para el deslizamiento ligero durante toda la vida del mueble - Seguro antidesenganche y ajuste en altura integrados en el sistema de guías - Mecanismo de autocierre BLUMATIC

Espacio ocupado

☎ todos los artículos

TANDEM TANDEM * Largo nomi- BLUMOTION nal NL 30 kg 30 kg 260 mm 551H2601B 551H2601 285 mm 551H2851B 551H2851 310 mm 551H3101B 551H3101 335 mm 551H3351B 551H3351 360 mm 551H3601B 551H3601 385 mm 551H3851B 551H3851 410 mm 551H4101B 551H4101 435 mm 551H4351B 551H4351 460 mm 551H4601B 551H4601 485 mm 551H4851B 551H4851 510 mm 551H5101B 551H5101 535 mm 551H5351B 551H5351 560 mm 551H5601B 551H5601 * Apto para pieza adicional TIP-ON ☎ todos los artículos

TANDEM

Información de pedido Guías izquierda/derecha 1

Cajón

Herraje de ajuste del frente (opcional) Plástico color natural

TIP-ON izquierda/derecha (opcional) 30 kg Sólo es apto para TANDEM

Sincronización de TIP-ON – juego de piñones (opcional) Plástico RAL 7037 gris polvo T55.000R

Sincronización de TIP-ON – varilla (opcional) Aluminio T55.889W Para cortar a medida, 889 mm, apto para anchos de cuerpo de mueble KB 1200 mm Corte Ancho int. d. cuerpo LW - 277 mm

588

295.1000

Cajón interior

T55.3150S

Catálogo 2011

Largo nominal

TANDEM – sistemas de guía TANDEM – elementos de base ▶ Extracción parcial ▶▶ Cajón/cajón interior – 551H Planificación Espacio ocupado en el cuerpo

Cajón interior

SKL Largo de cajón NL Largo nominal

ISKL Largo del cajón interior SKL Largo de cajón NL Largo nominal * + 3 mm con TIP-ON

+ 0.0 – 1.5

11-16

SKL = NL - 10

max 13

SKW = LW - 42

A 21

Posición de atornillado de las guías cuerpo de mueble Largo nominal NL (mm) 260, 285

Trabajo del cajón

10 9

128

460, 485

310, 335, 360, 385, 410, 435

min 24.5

510, 535

TANDEM

24.5

Cajón

SKW Ancho interior del cajón LW Ancho interior cuerpo de mueble

min 7

A Distancia de 3 mm para intercambiar con la extracción total

Cajón/cajón interior

Utilizar el calibre de taladrar T65.1000.02

560 14 64

224

9 37 Largo nominal

NL (mm)

X2 (mm)

Seguro antidesenganche X1 (mm)

260

205

185

285

220

200

310

230

210

335

245

225

360

275

255

385

285

265

410

300

280

435

310

290

460

335

315

485

350

330

510

360

340

535

375

355

560

405

385

Solapas encastrables

600 705 804

Infobox Recomendamos la planificación del cuerpo a prueba de colisiones con DYNAPLAN que se incluye gratuitamente en el DVD DYNALOG limited. 589

TANDEM – sistemas de guía ▶ TANDEM – elementos de base ▶▶ Extracción parcial Cacerolero – 550H – guardacuerpo - TANDEM extracción parcial oculta con BLUMOTION integrado para un cierre suave y silencioso - TANDEM inside – para el deslizamiento ligero durante toda la vida del mueble - Ajuste en altura sin herramientas mediante acoplamiento - Compensación de tolerancia de anchura y de profundidad - Mecanismo de autocierre BLUMATIC

Espacio ocupado

TANDEM

Información de pedido Guías izquierda/derecha 1

TANDEM TANDEM * Largo nomi- BLUMOTION nal NL 30 kg 30 kg 400 mm 550H4000B 550H4000.03 450 mm 550H4500B 550H4500.03 500 mm 550H5000B 550H5000.03 550 mm 550H5500B 550H5500.03 600 mm 550H6000B 550H6000.03 650 mm 550H6500B 550H6500.03 * Apto para pieza adicional TIP-ON

Largo nominal NL 400 mm 450 mm 500 mm 550 mm 600 mm 650 mm

Acoplamiento izquierda/derecha Plástico/cinc naranja Pedir para izquierda/derecha

Herraje de ajuste del frente (opcional) Plástico color natural

TIP-ON izquierda/derecha (opcional) 30 kg Sólo es apto para TANDEM

Sincronización de TIP-ON – juego de piñones (opcional) Plástico RAL 7037 gris polvo T55.000R

Sincronización de TIP-ON – varilla (opcional) Aluminio T55.889W Para cortar a medida, 889 mm, apto para anchos de cuerpo de mueble KB 1200 mm Corte Ancho int. d. cuerpo LW - 277 mm

590

T51.1700.04

Cacerolero

295.1000

T55.1150S

Catálogo 2011

Guardacuerpo longitudinal con adaptador trasera izquierda/derecha cromado ZRE.363A.ID ZRE.413A.ID ZRE.463A.ID ZRE.513A.ID ZRE.563A.ID ZRE.613A.ID

Largo nominal

TANDEM – sistemas de guía TANDEM – elementos de base ▶ Extracción parcial ▶▶ Cacerolero – 550H – guardacuerpo Planificación Espacio ocupado en el cuerpo

Cacerolero

SKW Ancho interior del cajón LW Ancho interior cuerpo de mueble

SKL Largo de cajón NL Largo nominal

min 7

A Distancia de 3 mm para intercambiar con la extracción total

Cacerolero

6.5

11.5

max 13

ø 10

+0.2 - 0.1

Trabajo del cajón 11

600

Ø6 Utilizar el calibre de taladrar T65.1000.02

TANDEM

500, 550

650

SKL = NL - 10

min 24.5

Posición de atornillado de las guías cuerpo de mueble Largo nominal NL (mm) 400, 450

24.5

SKW = LW-42 +– 0.0 1.5 max 16

* 85 mm con TIP-ON Utilizar calibre de taladrar T65.1000.02

705 804

Infobox Recomendamos la planificación del cuerpo a prueba de colisiones con DYNAPLAN que se incluye gratuitamente en el DVD DYNALOG limited. 591

TANDEM – sistemas de guía ▶ TANDEM – elementos de base ▶▶ Extracción parcial Extracto multimedia de 550H Espacio ocupado

- TANDEM extracción parcial oculta con BLUMOTION integrado para un cierre suave y silencioso - TANDEM inside – para el deslizamiento ligero durante toda la vida del mueble - Ajuste de altura en el acoplamiento sin necesidad de herramientas - Compensación de tolerancia de anchura y de profundidad - Mecanismo de autocierre BLUMATIC - Para el montaje del cuerpo de mueble y de los fondos

Largo nominal

Información de pedido Guías para montaje de cuerpo de mueble 1 izquierda/derecha Largo nominal NL 350 mm 400 mm

Guías para montaje sobre el fondo izquierda/derecha

TANDEM

Largo nominal NL 350 mm 400 mm 3

TANDEM BLUMOTION 550H3500B 550H4000B

Montaje del cuerpo de mueble

TANDEM BLUMOTION 550H3500BU 550H4000BU

Acoplamiento izquierda/derecha Plástico/cinc naranja Pedir para izquierda/derecha

Soporte-guía (opcional) Plástico color natural

T51.1700.04

T51.7000

3 5

POSISTOP (opcional) Plástico RAL 7037 gris polvo Tope de profundidad sin TIP-ON

298.5500

Tope de extracción (opcional) color natural Plástico

295.5600

Montaje sobre el fondo

4 2

3 5

592

Catálogo 2011

TANDEM – sistemas de guía TANDEM – elementos de base ▶ Extracción parcial ▶▶ Extracto multimedia de 550H Planificación Espacio ocupado en el cuerpo – montaje del cuerpo del mueble A Distancia de 3 mm para intercambiar con la extracción total

Espacio ocupado en el cuerpo – montaje sobre el fondo

Extracto multimedia TB LW

Extracto multimedia

Ancho interno del entrepaño Ancho interior cuerpo de mueble

TL NL [1]

Largo de entrepaño Largo nominal Soporte-guía

8.8

24.5

max 13

TB = LW - 42 +– 0.0 1.5

x = max 16

21 Posición de atornillado de las guías cuerpo de mueble Montaje del cuerpo de mueble Largo nominal NL (mm) 350

TANDEM

400

Montaje sobre el fondo Largo nominal NL (mm) 350 400

Prof mín. Interior cuerpo del mueble = largo nominal NL + 3 mm

Infobox Recomendamos la planificación del cuerpo a prueba de colisiones con DYNAPLAN que se incluye gratuitamente en el DVD DYNALOG limited. Catálogo 2011

593

TANDEM – sistemas de guía ▶ TANDEM – elementos de base ▶▶ Extracción total Armario despensa con puerta - El ancho armario despensa contiene caceroleros interiores y en la zona superior, estantes - Espacio suficiente y estabilidad, incluso para las piezas grandes y pesadas - Las divisiones interiores ORGA-LINE procuran orden y visibilidad a los módulos extraíbles - Hasta un 55 % más de espacio de almacenaje gracias a las traseras y costados altos - Acceso posible desde cualquier lado - Con BLUMOTION para un cierre suave y silencioso

Información de pedido

Cacerolero interior Recomendaciones de uso Cacerolero interior Provisiones

Elementos de base

580 616

Puerta

TANDEM

Bisagra CLIP top de 155°

168

Anchos de cuerpo de mueble recomendados: 450 - 600 mm

Indicaciones para los laterales Visión general – TANDEM – elementos básicos 571 Bisagra CLIP top de 155° 168 BLUMOTION para puertas 153 Accesorios 596 Montaje, desmontaje y ajuste 600 Visión general – ayudas de montaje 705 Para más información técnica 804 594

Infobox Recomendamos la planificación del cuerpo a prueba de colisiones con DYNAPLAN que se incluye gratuitamente en el DVD DYNALOG limited. Catálogo 2011

TANDEM – sistemas de guía TANDEM – elementos de base ▶ Extracción total ▶▶ Armario despensa con puerta Cotas de taladrado frente

Todas las dimensiones se orientan de acuerdo con el sistema 32 mm.

921

TANDEM

276

Planificación Espacio ocupado en el cuerpo

37*

276

* + 1 mm con TIP-ON

Indicaciones para los laterales Cantidad de bisagras Catálogo 2011

812 595

TANDEM – sistemas de guía ▶ TANDEM – elementos de base ▶▶ Accesorios Tornillos aglo

Ø 3.5 mm Largo (X) 15 mm 17 mm

- Niquelado - Ø 6 mm - Diámetro de taladrado 5 mm

Largo (X) 10 mm 11.5 mm 13 mm 14.5 mm 20 mm

Ref. 609.1500 609.1700

Ø7

- Niquelado - Ø 3.5 mm

Ø3.5

Tornillos Euro

Ø 6.0 mm

Ø8

Ø6

Tornillos Euro especiales

Ø 6.0 mm - Niquelado - Ø 6 mm - Diámetro de taladrado 5 mm

TANDEM

Ø7

Ref. 661.1000.HG 661.1150.HG 661.1300.HG 661.1450.HG 661.2000.HG

Largo (X) 11.5 mm 13 mm 14.5 mm

Ref. 662.1150.HG 662.1300.HG 662.1450.HG

Ø6

Broca de centrar - Acero templado - Ø 2.7 mm, largo de la broca 70 mm - Para el taladro previo de tornillos aglo Ø 3.5 mm - Profundidad de taladrado hasta 8 mm

Broca de centrar Broca de recambio

Ref. M01.ZZ03 M01.ZZB3

Amortiguador autoadhesivo - Para armortiguar ruidos

Plástico color natural

Ref. 993.710

- Para armortiguar ruidos - Juego lateral 2 mm - En dos piezas

Plástico RAL 9006 aluminio blanco

Ref. 993.706

Amortiguador taladro

596

Catálogo 2011

TANDEM – sistemas de guía TANDEM – elementos de base ▶ Accesorios ▶▶ Destornillador en cruz - PZ (Pozi) tamaño 2 - Largo de hoja 100 mm - Largo total 200 mm - Mango de color naranja con impresión Blum

Plástico/acero naranja

Ref. 303.756.1

- Tamaño 1.0 x 5.5 mm - Largo de hoja 125 mm - Largo total 225 mm - Mango de color naranja con impresión Blum

Plástico/acero naranja

Ref. 314.928.1

TANDEM

Destornillador plano

Catálogo 2011

597

TANDEM – sistemas de guía ▶ TANDEM – elementos de base ▶▶ Fijación guías de cuerpo de mueble Guía de cuerpo de mueble 560H – 30 kg

Guía de cuerpo de mueble 560H – 30 kg – montaje sobre el fondo A A A B 350 A A

A B

TANDEM

400

Fijación en el cuerpo de mueble A Tornillo aglo Ø 4 x 15 mm B Tornillos Euro Art. Nr. 661.145

Guía de cuerpo de mueble 566H – 50 kg

Guía de cuerpo de mueble 561H – 30 kg

Fijación en el cuerpo de mueble Fijación en el cuerpo de mueble A Tornillo aglo Ø 4 x 15 mm A Tornillo aglo Ø 4 x 15 mm B Tornillos Euro Art. Nr. 661.145 B Tornillos Euro Art. Nr. 661.145 La posición de atornillado situada al final garantiza la máxima estabilidad 598

Catálogo 2011

TANDEM – sistemas de guía TANDEM – elementos de base ▶ Fijación guías de cuerpo de mueble ▶▶ Guía de cuerpo de mueble 550H – 30 kg

Guía de cuerpo de mueble 550H – 30 kg – montaje sobre el fondo A A A B 350 A A

A B 400

Fijación en el cuerpo de mueble A Tornillo aglo Ø 4 x 15 mm B Tornillos Euro Art. Nr. 661.145

TANDEM

Fijación en el cuerpo de mueble A Tornillo aglo Ø 4 x 15 mm B Tornillos Euro Art. Nr. 661.145

Guía de cuerpo de mueble 551H – 30 kg

Fijación en el cuerpo de mueble A Tornillo aglo Ø 4 x 15 mm B Tornillos Euro Art. Nr. 661.145

Catálogo 2011

599

TANDEM – sistemas de guía ▶ TANDEM – elementos de base ▶▶ Montaje, desmontaje y ajuste

Cajón de 4 lados

75 °

Acoplamiento

Cajón de 3 lados

Cajón interior

Ajuste

2 1

TANDEM

Ajuste altura: + 3 mm

560/566/561: inclinación sobre guía Ajuste de la altura y el lateral del herraje de ajuste del frente ± 2 mm

Cacerolero 1

3 2

1 3

Montaje parte delantera

Montaje parte trasera

Desmontaje parte trasera

Desmontaje parte delantera

Enganche y desenganche del cajón (560H/566H/550H)

Colgar

600

Desenganche

Catálogo 2011

TANDEM – sistemas de guía TANDEM – elementos de base ▶ Montaje, desmontaje y ajuste ▶▶ Enganchar el cajón (561/551H)

Colgar

Asegurar 561H

Asegurar 551H

Desenganchar cajón (561/551H)

Desbloquear 551H

Desenganche

TANDEM

Desbloquear 561H

Ajuste en altura (561H/551H)

561H: + 2.5 mm

551H: + 2.5 mm

Catálogo 2011

601

TANDEM – sistemas de guía ▶ TANDEM – elementos de base ▶▶ Montaje, desmontaje y ajuste Herraje de ajuste del frente

10.5

Matriz para MINIPRESS + PRO-CENTER MZM.0095

Usar tornillo M4x20

Ajuste de la altura y el lateral del herraje de ajuste del frente ± 2 mm

Entrepaño y extracto multimedia

Montaje acoplamiento

POSISTOP – tope de profundidad

Cajón de 4 lados

Tope de extracción NL x 12

TANDEM

Montaje portaherramientas

6.5

9.0

10 8

250 270 300 320 350 380 400 420 450 480 500 NL

602

Catálogo 2011

X 560H 79 74 74 70 80 82 60 80 60 70 60

X 566H 80 80

Largo nominal

X 550H 134 134 134 154 154 176

NL 520 550 580 600 650 700 750

X 560H 80 60 80 -

X 566H 80 80 80 80 80 80 73

X 550H 176 219 219 -

TANDEM – sistemas de guía TANDEM – elementos de base ▶

Catálogo 2011

603

TANDEM – sistemas de guía ▶ ORGA-LINE para TANDEM Todo a la vista, todo a mano El sistema de divisiones internas de ORGA-LINE para TANDEM es flexible y se ajusta a las medidas de los cajones y módulos extraíbles. Están pensados para guardar de una forma optima cualquier artículo. Los divisores longitudinales y transversales se usan para los productos que se almacenan en los caceroleros. Las cubetas de acero inoxidable y los divisores de utensilios se usan para productos más pequeños.

TANDEM

Nuestros prácticos ayudantes de cocina ORGA-LINE facilitan muchas tareas en la cocina y ayuda a mantener el orden de forma imperceptible.

Iguala las longitudes y aumenta la visibilidad dentro del cajón

Facilita el acceso a todos los artículos

Cortador de papel - Papel sin arrugas gracias al soporte para papel - Corte sencillo y preciso - El papel se guarda ordenadamente en el cajón

Soportes para platos Portacuchillos - Almacenam. práct. de los cuchillos - Una solución ergonómica para guardar los platos en el módulo - Se guarda de forma segura en el extraíble cajón - Óptima comodidad en el transporte - Se guarda en los juegos ORGA-LINE

604

Con ORGA-LINE, se acabó el buscar. Las divisiones transversales y longitudinales permiten mantener el orden

Catálogo 2011

En el módulo frontal elevado se pueden guardar especialmente botellas de todos los tamaños

Especiero - Las especias se colocan en un lugar visible - P. todos los contenedores de esp. - Se pueden sacar por completo del módulo extraíble

TANDEM – sistemas de guía ORGA-LINE para TANDEM ▶ Visión general ▶▶ ORGA-LINE para TANDEM

Foto simbólica Accesorios

Visión general – aplicaciones Cubertería Piezas pequeñas Cubertería de cocina/cuchillos/electrodomésticos pequeños Utensilios de cocina Provisiones Platos

606 608 608 608 608 616 616

Cajón/cajón interior Juego de accesorios de cocina Cacerolero/cacerolero interior Guardacuerpo

612 612 620 621

616 616 616 616 618 618

614 615 615 622 622 622

TANDEM

Foto simbólica Montaje, desmontaje y ajuste Cajón/cajón interior Cortador de papel Portacuchillos Módulo extraíble más profundo Soportes para platos Especiero Foto simbólica

Envases de plástico Provisiones abiertas Especias Botellas Cacerolas/tapas/sartenes/cubertería de cocina Ingredientes para hornear

Pictogramas Artículo sólo a petición

DYNAMIC SPACE-zona de fregado

Accesorios

DYNAMIC SPACE-zona de preparación

Información general Armario despensa con puerta

DYNAMIC SPACE-zona de cocinado/ horno Corte

Cajón

Montaje, desmontaje y ajuste

Cajón interior

Apto para el lavavajillas hasta 65°C

Cacerolero Cacerolero interior Guardacuerpo Guardacuerpo doble Módulo extraíble más profundo DYNAMIC SPACE-zona de despensa DYNAMIC SPACE-zona de almacenaje

Catálogo 2011

605

TANDEM – sistemas de guía ▶ ORGA-LINE para TANDEM ▶▶ Visión general – aplicaciones DYNAMIC SPACE-visibilidad de las zonas En cada zona podrá organizar de forma óptima todos los artículos para guardar.

Cajón/cajón interior

TANDEM

Aplicación – cubertería

Aplicación – piezas pequeñas

Aplicación en cajones Aplicación – cubertería de cocina

608

Aplicación en cajones Aplicación – utensilios de cocina

608

Aplicación en cajones

608

Aplicación en cajones

608

Accesorios Cortador de papel aluminio y papel film

Portacuchillos

Juego de accesorios de cocina

Cortador de papel aluminio

612

Componentes

Cubetas inox Separadores transversales flexibles

612

606

Catálogo 2011

612

612 612

TANDEM – sistemas de guía ORGA-LINE para TANDEM ▶ Visión general – aplicaciones ▶▶ Cacerolero/cacerolero interior Aplicación – provisiones

Aplicación – platos

Aplicación en caceroleros Aplicación – envases de plástico

616

Aplicación en caceroleros Aplicación – provisiones abiertas

616

Aplicación en caceroleros Aplicación – especias

616

Aplicación en caceroleros Aplicación – botellas

616

Aplicación en caceroleros Aplicación – ingredientes para hornear

616

Aplicación en caceroleros

618

Aplicación en caceroleros 616 Aplicación – cacerolas/tapas/sartenes/cubertería de cocina

618

Accesorios Soportes para platos

Juego de accesorios de cocina

Especiero

620

TANDEM

Aplicación en caceroleros

620

Catálogo 2011

607

TANDEM – sistemas de guía ▶ ORGA-LINE para TANDEM ▶▶ Cajón/cajón interior Aplicación en cajones

TANDEM

- Cubetas inoxidables – aptas para el lavavajillas - Cubetas inoxidables y separadores longitudinales de acero inoxidable de gran calidad, en combinación con piezas de plástico resistentes color RAL 7037 (gris polvo) - Para cajones de madera con extensión total TANDEM - Para largos nominales de 450 a 550 mm - Recomendaciones: ancho cuerpo de mueble de 275 a 1200 mm

Aplicaciones Almacenar

Almacenar

Preparación

Cubertería

Piezas pequeñas

Cubertería de cocina

Cocinar

Elementos de base

Indicaciones para los laterales Elementos de base 560/566H 574 574 561H 576 576 Visión general – ORGA-LINE para TANDEM 605 Información de pedido 610 Accesorios 612 Dimensiones 611 614 Montaje, desmontaje y ajuste Para más información técnica 804

Utensilios de cocina Recomendaciones de pedido Cubertería Conjuntos

Ancho cuerpo de mueble KB (mm) ZHI.xxxBI1 ZHI.xxxBI3 ZHI.xxxFI3 ZHI.xxxKI2 ZHI.xxxMI3 ZHI.xxxKI4 ZHI.xxxTI5 275 - 299 1x 2x 300 - 399 1x 400 - 549 1x 550 - 699 1x 600 1x 1x 700 - 899 1x 1x 900 - 1199 2x 1x ≥ 1200 Mediante pedido, reemplazar xxx por los largos nominales NL - 63 deseados (NL 450 - 63 = 387; NL 500 - 63 = 437; NL 550 - 63 = 487)!

608

Catálogo 2011

TANDEM – sistemas de guía ORGA-LINE para TANDEM ▶ Cajón/cajón interior ▶▶ Aplicación en cajones Recomendaciones de pedido Piezas pequeñas Conjuntos

Ancho cuerpo de mueble KB (mm) ZHI.xxxBI1 ZHI.xxxBI3 ZHI.xxxFI3 ZHI.xxxKI2 ZHI.xxxMI3 275 - 349 1x 1x 350 - 449 1x 450 - 699 1x 1x 700 - 899 1x 1x 900 - 1199 1x 1x 1x ≥ 1200 Mediante pedido, reemplazar xxx por los largos nominales NL - 63 deseados (NL 450 - 63 = 387; NL 500 - 63 = 437; NL 550 - 63 = 487)! Cubertería de cocina Conjuntos

TANDEM

Ancho cuerpo de mueble KB (mm) ZHI.xxxBI1 ZHI.xxxBI3 ZHI.xxxFI1 ZHI.xxxFI2 ZHI.xxxFI3 ZHI.xxxKI2 ZHI.xxxMI3 275 - 349 1x 1x 350 - 449 1x 450 - 599 1x 600 - 699 1x 1x 700 - 899 1x 1x 900 - 1199 1x 1x 1x 1x ≥ 1200 Mediante pedido, reemplazar xxx por los largos nominales NL - 63 deseados (NL 450 - 63 = 387; NL 500 - 63 = 437; NL 550 - 63 = 487)! Utensilios de cocina Conjuntos

Ancho cuerpo de mueble KB (mm) ZHI.xxxBI3 ZHI.xxxFI3 ZHI.xxxKI2 ZHI.xxxMI3 600 - 699 1x 1x 1x 700 - 899 1x 1x 900 - 1199 1x 1x 1x ≥ 1200 Mediante pedido, reemplazar xxx por los largos nominales NL - 63 deseados (NL 450 - 63 = 387; NL 500 - 63 = 437; NL 550 - 63 = 487)!

Catálogo 2011

609

TANDEM – sistemas de guía ▶ ORGA-LINE para TANDEM ▶▶ Cajón/cajón interior Aplicación en cajones 65.5

285

108

0NL

48 NL

Foto simbólica, NL 500 mm

Ref. ZHI.387BI1 ZHI.437BI1 ZHI.487BI1

65.5

L-

Ref. ZHI.387FI3 ZHI.437FI3 ZHI.487FI3

Largo nominal NL 450 mm 500 mm 550 mm

302

512 - 528

8 -4

Foto simbólica, NL 500 mm

Largo nominal NL 450 mm 500 mm 550 mm

Catálogo 2011

Ref. ZHI.387KI2 ZHI.437KI2 ZHI.487KI2

Bandeja-cubertero y subdivisión

Ref. ZHI.387KI4 ZHI.437KI4 ZHI.487KI4

8 -4

Foto simbólica, NL 500 mm

Largo nominal NL 450 mm 500 mm 550 mm

382

Foto simbólica, NL 500 mm

-4

Bandeja-cubertero y subdivisión

205

Foto simbólica, NL 500 mm

Bandeja-cubertero y subdivisión

Ref. ZHI.387FI1 ZHI.437FI1 ZHI.487FI1

Bandeja-cubertero y subdivisión

Ref. ZHI.387FI2 ZHI.437FI2 ZHI.487FI2

Largo nominal NL 450 mm 500 mm 550 mm

294

Largo nominal NL 450 mm 500 mm 550 mm

610

Ref. ZHI.387BI3 ZHI.437BI3 ZHI.487BI3

205

Foto simbólica, NL 500 mm

Largo nominal NL 450 mm 500 mm 550 mm

65.5

8 -4

65.5

TANDEM

0NL

-4

Elemento de subdivisión 65.5

Elemento de subdivisión

Largo nominal NL 450 mm 500 mm 550 mm

108

Foto simbólica, NL 500 mm

Largo nominal NL 450 mm 500 mm 550 mm

65.5

Elemento de subdivisión 65.5

Bandeja-cubertero

65.5

Información de pedido Bandeja-cubertero

Foto simbólica, NL 500 mm

Ref. ZHI.387MI3 ZHI.437MI3 ZHI.487MI3

Largo nominal NL 450 mm 500 mm 550 mm

Ref. ZHI.387TI5 ZHI.437TI5 ZHI.487TI5

TANDEM – sistemas de guía ORGA-LINE para TANDEM ▶ Cajón/cajón interior ▶▶ Aplicación en cajones Información de pedido

Accesorios Cortador de papel aluminio y papel film

Cortador de papel aluminio

Portacuchillos 5x

TANDEM

Ref. Ref. RAL 7037 gris polvo ZSZ.01F0 RAL 7037 gris polvo ZSZ.02F0 RAL 7037 gris polvo Incluyendo el papel film Incluyendo el papel aluminio Apto para largo nominal NL 500 y 550 mm Apto para largo nominal NL 500 y 550 mm

Planificación

Ref. ZSZ.02M0

Indicaciones para los laterales Visión general – ORGA-LINE para TANDEM 605 Recomendaciones de pedido 608 Accesorios 612 Montaje, desmontaje y ajuste 614 Para más información técnica 804

Para otros elementos: P.ej. cuchillero de madera Ejemplo: Ancho cuerpo de mueble 600 mm Bandeja de cubiertos con división en compartimentos ZHI.437KI4 X = ancho interior cuerpo de mueble LW - 382 mm - 42 mm

Catálogo 2011

611

TANDEM – sistemas de guía ▶ ORGA-LINE para TANDEM ▶▶ Accesorios – cajón/cajón interior Cortador de papel aluminio y papel film - Cortador de papel sólo para papel film - Incluyendo el papel - Soporte del rollo de papel para extraerlo sin formar arrugas - El papel se guarda ordenadamente - Se extrae mediante una fijación flexible al suelo - Material: plástico, acero, aluminio

Ref. RAL 7037 gris polvo ZSZ.01F0 Apto para largo nominal NL 500 y 550 mm

Cortador de papel aluminio - Cortador de papel sólo para papel aluminio - Incluyendo el papel - El papel se guarda ordenadamente - Se extrae mediante una fijación flexible al suelo - Material: plástico, acero

Ref. RAL 7037 gris polvo ZSZ.02F0 Apto para largo nominal NL 500 y 550 mm

TANDEM

Portacuchillos - Portacuchillos - Para 4 cuchillos grandes y 5 pequeños - Incluye base para el mango - Seguro antideslizamiento mediante fijación en el suelo - Apto para el lavavajillas hasta +65°C - Material: plástico/acero inoxidable

RAL 7037 gris polvo

Ref. ZSZ.02M0

88 x 88 mm 88 x 176 mm 88 x 264 mm 88 x 352 mm

Ref. ZSI.010SI ZSI.020SI ZSI.030SI ZSI.040SI

88 mm 176 mm

Ref. ZSI.010Q ZSI.020Q

Cubetas inox - Cubeta - Apto para el lavavajillas hasta +65°C - Material: plástico/acero inoxidable

Separadores transversales flexibles - Separador transversal flexible - Material: plástico

Juego de accesorios de cocina Juego de accesorios de cocina, que consta de: - 1 x cortador de papel para papel film - 1 x cortador de papel para papel aluminio - 1 x soporte para cuchillos - 2 soportes para platos - 2 x especieros para un ancho de cuerpo KB de 300 mm 612

Catálogo 2011

Juego de accesorios de cocina

Ref. ZOU.30U1I

TANDEM – sistemas de guía

TANDEM

ORGA-LINE para TANDEM ▶

Catálogo 2011

613

TANDEM – sistemas de guía ▶ ORGA-LINE para TANDEM ▶▶ Montaje, desmontaje y ajuste Aplicación en cajones

TANDEM

Aplicación en cajones

614

Catálogo 2011

TANDEM – sistemas de guía ORGA-LINE para TANDEM ▶ Montaje, desmontaje y ajuste ▶▶ Cortador de papel – ZSZ.0xF0 con divisiones internas

Montaje

Cortador de papel – ZSZ.0xF0 sin divisiones internas

TANDEM

Montaje

Portacuchillos – ZSZ.02M0 con división en compartimentos

Montaje

Portacuchillos – ZSZ.02M0 sin división en compartimentos 1

Montaje

Catálogo 2011

615

TANDEM – sistemas de guía ▶ ORGA-LINE para TANDEM ▶▶ Cacerolero/cacerolero interior Aplicación en caceroleros

TANDEM

- Sistema flexible de subdivisiones ORGA-LINE - Con divisor lateral ORGA-LINE - Con separador transversal para cortar a medida - Se monta sin herramientas - Para cacerolero frontal TANDEM, elemento base, módulo extraíble más profundo - Para largos nominales de 450 a 650 mm - Recomendaciones: ancho cuerpo de mueble de 300 a 1200 mm

Aplicaciones Despensa

Almacenar

Provisiones

Platos

Envases de plástico

Preparación

Provisiones abiertas

Especias

Botellas

Recomendaciones de pedido Provisiones

Largo nominal NL (mm) 450 450 450 500, 550 500, 550 500, 550

616

Ancho cuerpo de mueble KB (mm) 300 - 449 450 - 799 800 - 1200 300 - 449 450 - 799 800 - 1200

Componentes importantes

Z40H1077A 1x 1x 1x 2x 2x 2x

Z40H000A 2x 2x 2x 4x 4x 4x

Z43H100X 2x 3x 3x 6x

Catálogo 2011

Elementos de base

Indicaciones para los laterales Elementos de base 560/566H 580 578 Visión general – ORGA-LINE para TANDEM 605 Recomendaciones de pedido 618 Información de pedido 619 Accesorios 620 Montaje, desmontaje y ajuste 622 804 Para más información técnica

TANDEM – sistemas de guía ORGA-LINE para TANDEM ▶ Cacerolero/cacerolero interior ▶▶ Aplicación en caceroleros

Largo nominal NL (mm) 450, 500, 550 450, 500, 550 450, 500, 550

Ancho cuerpo de mueble KB (mm) de 400 de 800 de 1000

Envases de plástico

Largo nominal NL (mm) 450, 500, 550 450, 500, 550 450, 500, 550

Ancho cuerpo de mueble KB (mm) 300 - 449 450 - 799 800 - 1200

Provisiones abiertas

Largo nominal NL (mm) 450 450 450 500, 550 500, 550 500, 550

Ancho cuerpo de mueble KB (mm) 300 - 449 450 - 799 800 - 1200 300 - 449 450 - 799 800 - 1200

Especias

Largo nominal NL (mm) 450, 500, 550 450, 500, 550 450, 500, 550

ZTH.0350 2x 4x 6x

Componentes importantes

Z40H1077A 1x 1x 1x

Z40H000A 2x 2x 2x

Z43H100X 2x 3x

Componentes importantes

Z40H1077A 1x 1x 1x 2x 2x 2x

Z40H000A 2x 2x 2x 4x 4x 4x

Z43H100X 2x 3x 3x 6x

Componentes importantes Ancho cuerpo de mueble KB (mm) 300 400 450

Botellas

Largo nominal NL (mm) 450 500, 550

Componentes importantes

TANDEM

Recomendaciones de pedido Platos

ZFZ.XXG0I 2x 2x 2x

Z40H1077A 1x 1x 1x

Z40H000A 2x 2x 2x

Z43H100X

Componentes importantes Ancho cuerpo de mueble KB (mm) 275 - 300 275 - 300

Z40H1077A 3x 4x

Z40H000A 6x 8x

Catálogo 2011

617

TANDEM – sistemas de guía ▶ ORGA-LINE para TANDEM ▶▶ Cacerolero/cacerolero interior Aplicación en caceroleros Aplicaciones Cocinar

Indicaciones para los laterales

Cocinar

Cacerolas/tapas/sartenes/cubertería de cocina

Elementos de base 580 560/566H 578 Visión general – ORGA-LINE para TANDEM 605 Recomendaciones de pedido 616 619 Información de pedido Accesorios 620 622 Montaje, desmontaje y ajuste Para más información técnica 804

Ingredientes para hornear

Recomendaciones de pedido Cacerolas/tapas/sartenes/cubertería de cocina Componentes importantes

Largo nominal NL (mm) 450 450 500, 550 500, 550

Ancho cuerpo de mueble KB (mm) 600 - 799 800 - 1200 600 - 799 800 - 1200

TANDEM

Ingredientes para hornear

Largo nominal NL (mm) 450 450 450 500, 550 500, 550 500, 550

618

Ancho cuerpo de mueble KB (mm) 300 - 449 450 - 799 800 - 1200 300 - 449 450 - 799 800 - 1200

Z40H1077A 1x 1x 2x 2x

Z40H000A 2x 2x 4x 4x

Z43H100X 2x 3x 3x 6x

Componentes importantes

Z40H1077A 1x 1x 1x 2x 2x 2x

Z40H000A 2x 2x 2x 4x 4x 4x

Z43H100X 2x 3x 3x 6x

Catálogo 2011

TANDEM – sistemas de guía ORGA-LINE para TANDEM ▶ Cacerolero/cacerolero interior ▶▶ Aplicación en caceroleros Información de pedido Separador transversal para cortar a medida

Alojamiento de divisor transversal

Separador longitudinal

Corte Ancho int. d. cuerpo LW - 104 mm Apto para anchos de cuerpo de mueble KB 1200 mm

Ref. Plástico Z40H1077A RAL 7037 gris polvo Pedir 2 separadores transversales

Ref. Z40H000A Largo 100 mm

gris Acero Z43H100S.01

Inox Acero inoxidable Z43H100I.01

TANDEM

P. cortar a medida, 1077 mm Aluminio gris, niquelado

Indicaciones para los laterales 616 Recomendaciones de pedido Visión general – ORGA-LINE para TANDEM 605 Accesorios 620 Montaje, desmontaje y ajuste 622 Para más información técnica 804

Catálogo 2011

619

TANDEM – sistemas de guía ▶ ORGA-LINE para TANDEM ▶▶ Accesorios – cacerolero/cacerolero interior Soportes para platos - Soportes para platos - Se adapta a distintos tamaños de platos mediante el ajuste de los módulos - Extraíble - Material: plástico/acero inoxidable

RAL 7037 gris polvo Diámetro de los platos Altura apilamiento de los platos Altura total

Ref. ZTH.0350 180 - 320 mm 144 mm 171 mm

Especiero - Especiero - Seguro antideslizamiento mediante fijación flexible en el suelo - Extraíble - Para especieros de todos los tamaños - Material: plástico/acero inoxidable

Ancho cuerpo de mueble KB 300 mm 400 mm 450 mm Acero inoxidable

Ancho 212 mm 312 mm 362 mm

Ref. ZFZ.30G0I ZFZ.40G0I ZFZ.45G0I

Juego de accesorios de cocina

TANDEM

Juego de accesorios de cocina, que consta de: - 1 x cortador de papel para papel film - 1 x cortador de papel para papel aluminio - 1 x soporte para cuchillos - 2 soportes para platos - 2 x especieros para un ancho de cuerpo KB de 300 mm

620

Catálogo 2011

Juego de accesorios de cocina

Ref. ZOU.30U1I

TANDEM – sistemas de guía ORGA-LINE para TANDEM ▶ Accesorios – guardacuerpo ▶▶ Guardacuerpo transversal para cortar a medida - Guardacuerpo transversal no ajustable para cortar a medida - Material: aluminio

P. cortar a medida, 1094 mm gris, cromado

Ref. ZRG.1094U

Corte Ancho int. d. cuerpo LW - 60 mm

Soporte de guardacuerpo transversal - Soporte transversal para dos guardacuerpos transversales - Unión del guardacuerpo con el soporte de guardacuerpo por inserción - Fijación por inserción y atornillado - Material: plástico

RAL 7037 gris polvo

Ref. ZRU.00Z0

RAL 7037 gris polvo

Ref. ZRU.00F0

Separador longitudinal

TANDEM

- División guardacuerpo - Fijación mediante enchufe en el guardacuerpo - Material: plástico

Catálogo 2011

621

TANDEM – sistemas de guía ▶ ORGA-LINE para TANDEM ▶▶ Montaje, desmontaje y ajuste Provisiones/recip. de plástico/cacerolas/ingredientes de repostería

Soportes para platos – ZTH.0350

1 2 2

TANDEM

Especiero – ZFZ.xxG01 2

622

Catálogo 2011

TANDEM – sistemas de guía

TANDEM

ORGA-LINE para TANDEM ▶

Catálogo 2011

623

TANDEM – sistemas de guía ▶ SERVO-DRIVE para TANDEM Mayor comodidad en la apertura para cada zona de su hogar SERVO-DRIVE, el sistema eléctrico de apertura asistida, también está disponible para cajones y caceroleros de madera. De esta manera, sus clientes pueden disfrutar de una comodidad inigualable en todo el salón. BLUMOTION, el sistema de cierre suave y silencioso, completa la alta calidad del movimiento. Basta una breve presión sobre el frente sin tirador o tirar suavemente del tirador para abrir automáticamente módulos extraíbles e incluso cajones pesados. No importa el lugar por el que se toque el frente para abrirlo. Tanto si los módulos extraíbles almacenan mucho o poco peso, si son anchos o estrechos, el sistema de apertura asistida proporciona un movimiento uniforme.

BLUMOTION inside

SERVO-DRIVE inside

TANDEM

Así de fácil puede resultar la apertura

Basta presionar ligeramente los frentes y cajones para que éstos se abran como por arte de magia

Técnica de fácil integración y sólidas funciones

El equipo de accionamiento eléctrico se monta detrás del módulo extraíble

624

Cuando se utiliza SERVO-DRIVE no debe introducirse ningún cambio en el extensión

Los componentes más importantes de SERVO-DRIVE se instalan sin herramientas

Catálogo 2011

TANDEM – sistemas de guía SERVO-DRIVE para TANDEM ▶ Visión general ▶▶ SERVO-DRIVE para TANDEM Cuerpo estándar

626

Mueble del fregadero

634

Dos cajones con frente continuo Foto simbólica Accesorios

640

Cuerpo de mueble con distintas profundidades de cajones 646 Cuerpo de mueble con cajón individual 654 Cuerpo de mueble con frentes interiores 660

627 627

Cable de sincronización Soporte de cable

Foto simbólica Montaje, desmontaje y ajuste Construcción transversal horizontal Construcción transversal vertical Mueble del fregadero Dos cajones con frente continuo Cuerpo de mueble con distintas profundidades de cajones Cuerpo de mueble con cajón individual Cuerpo de mueble con frentes interiores Foto simbólica

630 633 638 644 652 658 664

Montaje – transformador de Blum de 72 W Cableado Montaje y ajuste Montaje – distanciador de amortiguación de Blum Desmontaje

666 667 669 669 670

TANDEM

Pictogramas Artículo sólo a petición Información general Accesorios SERVO-DRIVE Mueble del fregadero Planificación Corte Elaboración Montaje, desmontaje y ajuste

Catálogo 2011

625

TANDEM – sistemas de guía ▶ SERVO-DRIVE para TANDEM

TANDEM

Cuerpo estándar

Información de pedido Distanciador de amortiguación de Blum 1a Ø 8 mm 993.0830.01 Ø 5 mm 993.0530 Hasta una altura del frente de 300 mm use 2 piezas A partir de una altura del frente de 300 mm use 4 piezas

Distanciador de amortiguación de Blum – cajón interior Ø 10 mm 993.2000 Distanciador de amortiguación ajustable para cajones interiores y frentes internos

Perfil de soporte Aluminio Largo 650 mm, con cable Largo 700 mm, con cable Largo 710 mm, con cable Largo 750 mm, con cable Largo 800 mm, con cable P. cortar a medida, 1170 mm, sin cable

Equipo de accionamiento RAL 7037 gris polvo

Z10A3000.01

El cable de distribución + protector del extremo del cable P. cortar a medida, 8 m Z10K800AE Se puede utilizar como cable de distribución, cable para el perfil de soporte o cable de comunicación Consta de: 1x 11a Cable de distribución 5x 11b Protector de extremos de cable 11

Z10T650AA Z10T700AA ☎ Z10T710AA Z10T750AA Z10T800AA Z10T1170A

Construcción transversal horizontal Fijación para perfil de soporte superior/inferior 3a RAL 7037 gris polvo Z10D01E0 Plástico

626

Travesaño vertical – alternativa a 3a Fijación para perfil de soporte inferior/posterior 3b RAL 7037 gris polvo Z10D01EA Plástico Incl. tapa para perfil de soporte

Empalme + protector de extremos de cable negro

Consta de: 12a Empalme 11b Protector de extremos de cable

Catálogo 2011

Z10V100E

1x 2x

TANDEM – sistemas de guía SERVO-DRIVE para TANDEM ▶

Cuerpo estándar Información de pedido Equipo de alimentación de Blum 13 72 W Incluye instrucciones de uso y montaje Idioma DE, EN, FR, IT, NL DA, EN, FI, NO, SV EN, EL, HR, SR, SL, TR EN, FR, IT, ES, PT PL, SK, CS, HU BG, ET, LV, LT, RO, RU EN (US, CA), FR, ES ZH, EN

Ref. Z10NE020A Z10NE020B Z10NE020C Z10NE020D Z10NE020E Z10NE020F Z10NE020G Z10NE020H

Montaje sobre el fondo Sujeción del transformador 15a RAL 7037 gris polvo Con tapa Para transformador de Blum de 72 W Montaje en la pared – alternativa a 15a Sujeción del transformador 15b gris claro Para transformador de Blum de 72 W

Z10NG000

Z10NG120

Definiciones lingüísticas conforme a la norma ISO-639

Cable de alimentación eléctrico Países Europa CH US, CA JP BR BR UK DK IL AU CN AR IN CL TW ZA Europa, sin enchufe US, CA, sin enchufe

Z10M200E Z10M200C Z10M200U Z10M200J Z10M200S Z10M200S.01 Z10M200B Z10M200D Z10M200I Z10M200K Z10M200N Z10M200A Z10M200H Z10M200L Z10M200T Z10M200Z Z10M200E.OS Z10M200U.OS

Accesorios Cable de sincronización Largo 160 cm Z10K160S 120 cm Z10K120S 50 cm Z10K050S 8 cm Z10K008S Dos equipos de accionamiento que funcionan simultáneamente deben estar vinculados mediante el cable de sincronización

Indicaciones para los laterales Visión general – SERVO-DRIVE para TANDEM 625 Visión general – TANDEM – elementos básicos 571 Visión general – TIP-ON para TANDEM 673 Visión general – ORGA-LINE para TANDEM 605 Planificación – travesaño horizontal 628 Planificación – travesaño vertical 631

TANDEM

Soporte de cable blanco Por ejemplo, para fijar el cable de distribución

Montaje – travesaño horizontal Montaje – travesaño vertical Montaje – transformador de Blum de 72 W Cableado Ajuste Montaje – distanciador de amortiguación de Blum Desmontaje Visión general – ayudas de montaje Para más información técnica

Catálogo 2011

630 633 666 667 669 669 670 705 804

Z10K0009

Infobox Recomendamos la planificación del cuerpo a prueba de colisiones con DYNAPLAN que se incluye gratuitamente en el DVD DYNALOG limited. 627

TANDEM – sistemas de guía ▶ SERVO-DRIVE para TANDEM

Cuerpo estándar Planificación – travesaño horizontal Cotas cuerpo de mueble

KB LW LT NL

Ancho de cuerpo de mueble Ancho interior cuerpo de mueble Profundidad interior cuerpo de mueble Largo nominal

SWS Espesor del lateral FS Espesor del frente

TANDEM

Cotas de taladrado fondo/soporte transversal

Ancho interior cuerpo de mueble LW de 225 245 mm

Cuerpo de mueble con frente solapado

Cajón interior

Ancho interior cuerpo de mueble LW de 246 340 mm

Ancho interior cuerpo de mueble LW > 340 mm

X Posición de taladrado Y Requerimiento mínimo de espacio Z Distancia del canto frontal del cuerpo hasta el taladro X NL + 16 mm Y min. LT = NL + 30 mm Z 37 mm

X NL + Z - 21 mm Y min. LT = FS + NL + 33 mm Z FS + 39.5 mm 628

Catálogo 2011

TANDEM – sistemas de guía SERVO-DRIVE para TANDEM ▶

Cuerpo estándar Trabajo del frente – posición del distanciador de amortiguación de Blum Cuerpo de mueble con frente solapado

Cableado posterior

El distanciador de amortiguación garantiza una distancia de reacción necesaria de 2 mm FA Recubrimiento del frente FH Altura del frente

Esquema de taladrado alternativo para PRO-CENTER y MINIPRESS

Indicaciones para los laterales Montaje – travesaño horizontal Montaje – transformador de Blum de 72 W Corte del perfil de soporte

630 Cableado 666 Montaje – distanciador de amortiguación de Blum

667 669

Cajón interior

Posición – equipo de accionamiento

Sistema de guía

X (mm)

Y (mm)

56XH

16.5 ± 1

18.5 ± 0.5

55XH

12.0 ± 1

13.5 ± 0.5

Espesor del frente FS Profund. d. taladrado BT Ajuste 13.0 mm

10.0 mm

a partir de 14.5 mm 11.5 mm

LH PL

Altura interior de cuerpo de mueble Largo del perfil de soporte

* Distancia del cajón hasta el sobre superior

Ancho int. d. cuerpo LW

X (mm)

Y (mm)

≤ 420 mm

> 420 mm

Catálogo 2011

+1.75/-0.25 ±1.75

Los taladros frontales deben realizarse antes de montar el cajón

629

TANDEM

Planificación – travesaño horizontal Esquema de taladrado para el fondo Cableado inferior

TANDEM – sistemas de guía ▶ SERVO-DRIVE para TANDEM ▶▶ Montaje, desmontaje y ajuste Cuerpo estándar Cable del perfil de soporte

Equipamiento del perfil de soporte

1 Cable del perfil de soporte 2 Cable de comunicación

Perfil de soporte con ambos cables

Equipo de accionamiento

TANDEM

Montaje

Perfil de soporte

Montaje

630

Catálogo 2011

TANDEM – sistemas de guía SERVO-DRIVE para TANDEM ▶

Cuerpo estándar Planificación – travesaño vertical Cotas cuerpo de mueble

KB LW LT NL

Ancho de cuerpo de mueble Ancho interior cuerpo de mueble Profundidad interior cuerpo de mueble Largo nominal

SWS Espesor del lateral FS Espesor del frente

TANDEM

Cotas de taladrado fondo/soporte transversal

Ancho interior cuerpo de mueble LW de 225 245 mm

Cuerpo de mueble con frente solapado

Cajón interior

Ancho interior cuerpo de mueble LW de 246 340 mm

Ancho interior cuerpo de mueble LW > 340 mm

X Posición de taladrado Y Requerimiento mínimo de espacio Z Distancia del canto frontal del cuerpo hasta el taladro X NL + 16 mm Y LT = NL + 31 mm Z 37 mm

X NL + Z - 21 mm Y LT = FS + NL + 33.5 mm Z FS + 39.5 mm Catálogo 2011

631

TANDEM – sistemas de guía ▶ SERVO-DRIVE para TANDEM

Cuerpo estándar Planificación – travesaño vertical Esquema de taladrado para el fondo Cableado inferior

Trabajo del frente – posición del distanciador de amortiguación de Blum Cuerpo de mueble con frente solapado

Cableado posterior

El distanciador de amortiguación garantiza una distancia de reacción necesaria de 2 mm FA Recubrimiento del frente FH Altura del frente

TANDEM

Esquema de taladrado alternativo para PRO-CENTER y MINIPRESS

Indicaciones para los laterales Montaje – travesaño vertical Montaje – transformador de Blum de 72 W Corte del perfil de soporte

633 Cableado 666 Montaje – distanciador de amortiguación de Blum

667 669

Cajón interior

Posición – equipo de accionamiento

Sistema de guía

X (mm)

Y (mm)

56XH

16.5 ± 1

18.5 ± 0.5

55XH

12.0 ± 1

13.5 ± 0.5

Espesor del frente FS Profund. d. taladrado BT Ajuste 13.0 mm

10.0 mm

a partir de 14.5 mm 11.5 mm

LH PL

632

Altura interior de cuerpo de mueble Largo del perfil de soporte

* Distancia del cajón hasta el sobre superior

Ancho int. d. cuerpo LW

X (mm)

Y (mm)

< 420 mm

> 420 mm

Catálogo 2011

+1.75/-0.25 ±1.75

Los taladros frontales deben realizarse antes de montar el cajón

TANDEM – sistemas de guía SERVO-DRIVE para TANDEM ▶ Montaje, desmontaje y ajuste ▶▶ Cuerpo estándar Cable del perfil de soporte

Equipamiento del perfil de soporte

1 Cable del perfil de soporte 2 Cable de comunicación

Perfil de soporte con ambos cables

Equipo de accionamiento

TANDEM

Montaje

Perfil de soporte

Montaje

Catálogo 2011

633

TANDEM – sistemas de guía ▶ SERVO-DRIVE para TANDEM

TANDEM

Mueble del fregadero

Soporte de fijación, doble RAL 7037 gris polvo/cincado Plástico

Z10D7201

Soporte de fijación, individual RAL 7037 gris polvo/cincado Plástico

Z10D7101

Consta de: 12a Empalme 11b Protector de extremos de cable

Equipo de accionamiento RAL 7037 gris polvo

634

Z10A3000.01

Catálogo 2011

Empalme + protector de extremos de cable negro

Z10V100E

1x 2x

TANDEM – sistemas de guía SERVO-DRIVE para TANDEM ▶

Mueble del fregadero Información de pedido Equipo de alimentación de Blum 13 72 W Incluye instrucciones de uso y montaje Idioma DE, EN, FR, IT, NL DA, EN, FI, NO, SV EN, EL, HR, SR, SL, TR EN, FR, IT, ES, PT PL, SK, CS, HU BG, ET, LV, LT, RO, RU EN (US, CA), FR, ES ZH, EN

Ref. Z10NE020A Z10NE020B Z10NE020C Z10NE020D Z10NE020E Z10NE020F Z10NE020G Z10NE020H

Z10NG000

Z10NG120

Definiciones lingüísticas conforme a la norma ISO-639

Cable de alimentación eléctrico Países Europa CH US, CA JP BR BR UK DK IL AU CN AR IN CL TW ZA Europa, sin enchufe US, CA, sin enchufe

Z10M200E Z10M200C Z10M200U Z10M200J Z10M200S Z10M200S.01 Z10M200B Z10M200D Z10M200I Z10M200K Z10M200N Z10M200A Z10M200H Z10M200L Z10M200T Z10M200Z Z10M200E.OS Z10M200U.OS

Accesorios Soporte de cable blanco Por ejemplo, para fijar el cable de distribución

TANDEM

Z10K0009

Montaje – transformador de Blum de 72 W Cableado Ajuste Montaje – distanciador de amortiguación de Blum Desmontaje Visión general – ayudas de montaje Para más información técnica

Catálogo 2011

666 667 669 669 670 705 804

Infobox Recomendamos la planificación del cuerpo a prueba de colisiones con DYNAPLAN que se incluye gratuitamente en el DVD DYNALOG limited. 635

TANDEM – sistemas de guía ▶ SERVO-DRIVE para TANDEM

Mueble del fregadero Planificación Cotas cuerpo de mueble

KB LW LT NL

Ancho de cuerpo de mueble Ancho interior cuerpo de mueble Profundidad interior cuerpo de mueble Largo nominal

TANDEM

Cotas de taladrado del fondo

Ancho cuerpo de mueble KB desde 900 mm

Cuerpo de mueble con frente solapado

X Posición de taladrado Y Requerimiento mínimo de espacio Z Distancia del canto frontal del cuerpo hasta el taladro X NL + 16 mm Y min. LT = NL + 30 mm Z 37 mm

636

Catálogo 2011

TANDEM – sistemas de guía SERVO-DRIVE para TANDEM ▶

Mueble del fregadero Trabajo del frente – posición del distanciador de amortiguación de Blum

Esquema de taladrado alternativo para PRO-CENTER y MINIPRESS

El distanciador de amortiguación garantiza una distancia de reacción necesaria de 2 mm FA Recubrimiento del frente FH Altura del frente

Indicaciones para los laterales Montaje Montaje – transformador de Blum de 72 W

638 Cableado 666 Montaje – distanciador de amortiguación de Blum

Travesaño diagonal – soporte de fijación individual Posición Esquema de taladrado – vista desde arriba

TANDEM

Planificación Esquema de taladrado para el fondo Cableado inferior

667 669

Posición del taladrado en el cuerpo del mueble

Ancho cuerpo de mueble KB desde Profundidad de taladrado de 8 mm * Medido desde el canto frontal del 900 mm cuerpo de mueble

Catálogo 2011

* Medido desde el canto frontal de cuerpo de mueble

637

TANDEM – sistemas de guía ▶ SERVO-DRIVE para TANDEM ▶▶ Montaje, desmontaje y ajuste Mueble del fregadero Soporte de fijación, doble

De forma opcional, se puede montar un segundo equipo de accionamiento

TANDEM

Soporte de fijación, individual

Equipo de accionamiento

Montaje

638

Catálogo 2011

TANDEM – sistemas de guía

TANDEM

SERVO-DRIVE para TANDEM ▶

Catálogo 2011

639

TANDEM – sistemas de guía ▶ SERVO-DRIVE para TANDEM

TANDEM

Dos cajones con frente continuo

Soporte de fijación, individual RAL 7037 gris polvo/cincado Plástico

Equipo de accionamiento RAL 7037 gris polvo

Consta de: 12a Empalme 11b Protector de extremos de cable

Z10D7101

Z10A3000.01

640

Empalme + protector de extremos de cable negro

Catálogo 2011

Z10V100E

1x 2x

TANDEM – sistemas de guía SERVO-DRIVE para TANDEM ▶

Dos cajones con frente continuo Información de pedido Equipo de alimentación de Blum 13 72 W Incluye instrucciones de uso y montaje Idioma DE, EN, FR, IT, NL DA, EN, FI, NO, SV EN, EL, HR, SR, SL, TR EN, FR, IT, ES, PT PL, SK, CS, HU BG, ET, LV, LT, RO, RU EN (US, CA), FR, ES ZH, EN

Ref. Z10NE020A Z10NE020B Z10NE020C Z10NE020D Z10NE020E Z10NE020F Z10NE020G Z10NE020H

Z10NG000

Z10NG120

Definiciones lingüísticas conforme a la norma ISO-639

Cable de alimentación eléctrico Países Europa CH US, CA JP BR BR UK DK IL AU CN AR IN CL TW ZA Europa, sin enchufe US, CA, sin enchufe

Z10M200E Z10M200C Z10M200U Z10M200J Z10M200S Z10M200S.01 Z10M200B Z10M200D Z10M200I Z10M200K Z10M200N Z10M200A Z10M200H Z10M200L Z10M200T Z10M200Z Z10M200E.OS Z10M200U.OS

TANDEM

Soporte de cable blanco Por ejemplo, para fijar el cable de distribución

Montaje – transformador de Blum de 72 W Cableado Ajuste Montaje – distanciador de amortiguación de Blum Desmontaje Visión general – ayudas de montaje Para más información técnica

Catálogo 2011

666 667 669 669 670 705 804

Z10K0009

Infobox Recomendamos la planificación del cuerpo a prueba de colisiones con DYNAPLAN que se incluye gratuitamente en el DVD DYNALOG limited. 641

TANDEM – sistemas de guía ▶ SERVO-DRIVE para TANDEM

Dos cajones con frente continuo Planificación Cotas cuerpo de mueble

KB LW LT NL

Ancho de cuerpo de mueble Ancho interior cuerpo de mueble Profundidad interior cuerpo de mueble Largo nominal

TANDEM

Cotas de taladrado fondo/soporte transversal

Ancho interior cuerpo de mueble LW > 340 mm

Cuerpo de mueble con frente solapado

X Posición de taladrado Y Requerimiento mínimo de espacio Z Distancia del canto frontal del cuerpo hasta el taladro X NL + 16 mm Y min. LT = NL + 30 mm Z 37 mm

642

Catálogo 2011

TANDEM – sistemas de guía SERVO-DRIVE para TANDEM ▶

Dos cajones con frente continuo Planificación Cableado del cuerpo de mueble

Trabajo del frente – posición del distanciador de amortiguación de Blum

Indicaciones para los laterales Montaje Cableado

644 Montaje – distanciador de amortiguación de Blum 667

Catálogo 2011

TANDEM

El distanciador de amortiguación garantiza una distancia de reacción necesaria de 2 mm FA Recubrimiento del frente FH Altura del frente

669

643

TANDEM – sistemas de guía ▶ SERVO-DRIVE para TANDEM ▶▶ Montaje, desmontaje y ajuste Dos cajones con frente continuo Equipo de accionamiento

Conectar el cable de sincronización Montaje del equipo de accionamiento

TANDEM

Equipo de accionamiento

Soporte de fijación, individual

Montaje

Soporte de fijación, individual

No deteriorar las puntas afiladas

644

Catálogo 2011

TANDEM – sistemas de guía

TANDEM

SERVO-DRIVE para TANDEM ▶

Catálogo 2011

645

TANDEM – sistemas de guía ▶ SERVO-DRIVE para TANDEM

TANDEM

Cuerpo de mueble con distintas profundidades de cajones

Distanciador de amortiguación de Blum – cajón interior Ø 10 mm 993.2000 Distanciador de amortiguación ajustable para cajones interiores y frentes internos

Soporte de fijación, doble RAL 7037 gris polvo/cincado Plástico

Z10D7201

Soporte de fijación, individual RAL 7037 gris polvo/cincado Plástico

Z10D7101

Perfil de soporte horizontal Aluminio, para cortar a la medida, 1143 mm Para ancho cuerpo de mueble KB 275 - 1200 mm

646

Fijación para perfil de soporte izquierda/derecha RAL 7037 gris polvo Z10D5210 Se pueden utilizar tornillos de aglomerado o tornillos Euro

Consta de: 7a Fijación para perfil de soporte izquierda/derecha 7b Adaptador de perfil de soporte horizontal 9

Equipo de accionamiento RAL 7037 gris polvo

1x 1x

Z10A3000.01

Z10T1143B

Catálogo 2011

TANDEM – sistemas de guía SERVO-DRIVE para TANDEM ▶

Cuerpo de mueble con distintas profundidades de cajones

Consta de: 12a Empalme 11b Protector de extremos de cable 13

Z10V100E

1x 2x

Equipo de alimentación de Blum 72 W Incluye instrucciones de uso y montaje Idioma DE, EN, FR, IT, NL DA, EN, FI, NO, SV EN, EL, HR, SR, SL, TR EN, FR, IT, ES, PT PL, SK, CS, HU BG, ET, LV, LT, RO, RU EN (US, CA), FR, ES ZH, EN

Ref. Z10NE020A Z10NE020B Z10NE020C Z10NE020D Z10NE020E Z10NE020F Z10NE020G Z10NE020H

Definiciones lingüísticas conforme a la norma ISO-639

Cable de alimentación eléctrico Países Europa CH US, CA JP BR BR UK DK IL AU CN AR IN CL TW ZA Europa, sin enchufe US, CA, sin enchufe

Accesorios Soporte de cable blanco Por ejemplo, para fijar el cable de distribución

Z10M200E Z10M200C Z10M200U Z10M200J Z10M200S Z10M200S.01 Z10M200B Z10M200D Z10M200I Z10M200K Z10M200N Z10M200A Z10M200H Z10M200L Z10M200T Z10M200Z Z10M200E.OS Z10M200U.OS

Z10NG000

Z10NG120

Z10K0009

Montaje – transformador de Blum de 72 W Cableado Ajuste Montaje – distanciador de amortiguación de Blum Desmontaje Visión general – ayudas de montaje Para más información técnica

Catálogo 2011

666 667 669 669 670 705 804

Infobox Recomendamos la planificación del cuerpo a prueba de colisiones con DYNAPLAN que se incluye gratuitamente en el DVD DYNALOG limited. 647

TANDEM

Información de pedido Empalme + protector de extremos de cable 12 negro

TANDEM – sistemas de guía ▶ SERVO-DRIVE para TANDEM

Cuerpo de mueble con distintas profundidades de cajones Planificación – ángulo de alojamiento individual o doble Cotas cuerpo de mueble

KB LW LT NL

Ancho de cuerpo de mueble Ancho interior cuerpo de mueble Profundidad interior cuerpo de mueble Largo nominal

TANDEM

Cotas de taladrado fondo/soporte transversal

Ancho interior cuerpo de mueble LW > 340 mm

Cuerpo de mueble con frente solapado

X Posición de taladrado Y Requerimiento mínimo de espacio Z Distancia del canto frontal del cuerpo hasta el taladro X NL + 16 mm Y min. LT = NL + 30 mm Z 37 mm

648

Catálogo 2011

TANDEM – sistemas de guía SERVO-DRIVE para TANDEM ▶

Cuerpo de mueble con distintas profundidades de cajones Trabajo del frente – posición del distanciador de amortiguación de Blum

Esquema de taladrado alternativo para PRO-CENTER y MINIPRESS

El distanciador de amortiguación garantiza una distancia de reacción necesaria de 2 mm FA Recubrimiento del frente FH Altura del frente

Indicaciones para los laterales Montaje Montaje – transformador de Blum de 72 W

652 Cableado 666 Montaje – distanciador de amortiguación de Blum

TANDEM

Planificación – ángulo de alojamiento individual o doble Esquema de taladrado para el fondo Cableado inferior Cableado posterior

667 669

Posición – equipo de accionamiento

Ancho int. d. cuerpo LW Ángulo de alojamiento * (mm) ≤ 420 mm

Doble

> 420 mm

Individual

Catálogo 2011

649

TANDEM – sistemas de guía ▶ SERVO-DRIVE para TANDEM

Cuerpo de mueble con distintas profundidades de cajones Cota de trabajo – perfil de soporte horizontal Cotas cuerpo de mueble

KB LW LT NL

Ancho de cuerpo de mueble Ancho interior cuerpo de mueble Profundidad interior cuerpo de mueble Largo nominal

SWS Espesor del lateral FS Espesor del frente

TANDEM

Cajón interior

X NL + Z - 13 mm X Posición de taladrado Y min. LT = FS + NL + 36 mm Y Requerimiento mínimo de espacio Z Distancia del canto frontal del cuerpo hasta el Z FS + 39.5 mm taladro

650

Catálogo 2011

Ancho int. d. cuerpo LW

* (mm)

≤ 420 mm

> 420 mm

TANDEM – sistemas de guía SERVO-DRIVE para TANDEM ▶

Cuerpo de mueble con distintas profundidades de cajones Cota de trabajo – perfil de soporte horizontal Trabajo del frente – posición del distanciaCorte del perfil de soporte dor de amortiguación de Blum Cajón interior

Sistema de guía

X (mm)

Y (mm)

56XH

16.5 ± 1

18.5 ± 0.5

55XH

12.0 ± 1

13.5 ± 0.5

Espesor del frente FS Profund. d. taladrado BT Ajuste 10.0 mm

a partir de 14.5 mm 11.5 mm

+1.75/-0.25

Ancho interior cuerpo de mueble

±1.75

Los taladros frontales deben realizarse antes de montar el cajón Indicaciones para los laterales Montaje Montaje – transformador de Blum de 72 W

652 Cableado 666 Montaje – distanciador de amortiguación de Blum

667 669

Posición – equipo de accionamiento

Ancho interior cuerpo de mueble LW > 390 mm

Ancho interior cuerpo de mueble LW < 390 mm

Catálogo 2011

651

TANDEM

13.0 mm

TANDEM – sistemas de guía ▶ SERVO-DRIVE para TANDEM ▶▶ Montaje, desmontaje y ajuste Cuerpo de mueble con distintas profundidades de cajones Soporte de fijación, doble

De forma opcional, se puede montar un segundo equipo de accionamiento

TANDEM

Soporte de fijación, individual

Equipo de accionamiento

Montaje

652

Catálogo 2011

TANDEM – sistemas de guía SERVO-DRIVE para TANDEM ▶ Montaje, desmontaje y ajuste ▶▶ Cuerpo de mueble con distintas profundidades de cajones Cable del perfil de soporte

Equipamiento del adaptador del perfil de soporte

Equipo de accionamiento

TANDEM

Montaje

Adaptador del perfil de soporte

Montaje

Perfil de soporte

Se pueden utilizar tornillos de aglomerado o tornillos Euro

Catálogo 2011

653

TANDEM – sistemas de guía ▶ SERVO-DRIVE para TANDEM

TANDEM

Cuerpo de mueble con cajón individual

Distanciador de amortiguación de Blum – cajón interior Ø 10 mm 993.2000 Distanciador de amortiguación ajustable para cajones interiores y frentes internos

Soporte de fijación superior RAL 7037 gris polvo/cincado Z10D6252 Con adaptador premontado para el equipo de accionamiento

Equipo de accionamiento RAL 7037 gris polvo

654

Empalme + protector de extremos de cable negro

Consta de: 12a Empalme 11b Protector de extremos de cable

Z10A3000.01

Catálogo 2011

Z10V100E

1x 2x

TANDEM – sistemas de guía SERVO-DRIVE para TANDEM ▶

Cuerpo de mueble con cajón individual Información de pedido Equipo de alimentación de Blum 13 72 W Incluye instrucciones de uso y montaje Idioma DE, EN, FR, IT, NL DA, EN, FI, NO, SV EN, EL, HR, SR, SL, TR EN, FR, IT, ES, PT PL, SK, CS, HU BG, ET, LV, LT, RO, RU EN (US, CA), FR, ES ZH, EN

Ref. Z10NE020A Z10NE020B Z10NE020C Z10NE020D Z10NE020E Z10NE020F Z10NE020G Z10NE020H

Z10NG000

Z10NG120

Definiciones lingüísticas conforme a la norma ISO-639

Cable de alimentación eléctrico Países Europa CH US, CA JP BR BR UK DK IL AU CN AR IN CL TW ZA Europa, sin enchufe US, CA, sin enchufe

Z10M200E Z10M200C Z10M200U Z10M200J Z10M200S Z10M200S.01 Z10M200B Z10M200D Z10M200I Z10M200K Z10M200N Z10M200A Z10M200H Z10M200L Z10M200T Z10M200Z Z10M200E.OS Z10M200U.OS

Accesorios Soporte de cable blanco Por ejemplo, para fijar el cable de distribución

TANDEM

Z10K0009

Montaje – transformador de Blum de 72 W Cableado Ajuste Montaje – distanciador de amortiguación de Blum Desmontaje Visión general – ayudas de montaje Para más información técnica

Catálogo 2011

666 667 669 669 670 705 804

Infobox Recomendamos la planificación del cuerpo a prueba de colisiones con DYNAPLAN que se incluye gratuitamente en el DVD DYNALOG limited. 655

TANDEM – sistemas de guía ▶ SERVO-DRIVE para TANDEM

Cuerpo de mueble con cajón individual Planificación Cotas cuerpo de mueble

KB LW LT NL

Ancho de cuerpo de mueble Ancho interior cuerpo de mueble Profundidad interior cuerpo de mueble Largo nominal

SWS Espesor del lateral FS Espesor del frente

Cotas de taladrado fondo/soporte transversal Ancho interior cuerpo de mueble LW de 245 - 340 mm

TANDEM

Por razones de solidez, el travesaño debe estar fijado a la mesa de trabajo o a la cubierta

Ancho interior cuerpo de mueble LW > 340 mm Por razones de solidez, el travesaño debe estar fijado a la mesa de trabajo o a la cubierta

Cuerpo de mueble con frente solapado

Cajón interior

Ancho interior cuerpo de mueble LW de 245 - 340 mm

X Posición de taladrado Y Requerimiento mínimo de espacio Z Distancia del canto frontal del cuerpo hasta el taladro X NL - 5 mm Y min. LT = NL + 30 mm Z 37 mm

X NL + Z - 42 mm Y min. LT = FS + NL + 31 mm Z FS + 39.5 mm 656

Ancho interior cuerpo de mueble LW > 340 mm

Catálogo 2011

TANDEM – sistemas de guía SERVO-DRIVE para TANDEM ▶

Cuerpo de mueble con cajón individual Planificación

El distanciador de amortiguación garantiza una distancia de reacción necesaria de 2 mm FA Recubrimiento del frente FH Altura del frente Indicaciones para los laterales Montaje Montaje – transformador de Blum de 72 W

658 Cableado 666 Montaje – distanciador de amortiguación de Blum

667 669

Cajón interior

Posición – equipo de accionamiento

Sistema de guía

X (mm)

Y (mm)

56XH

16.5 ± 1

18.5 ± 0.5

55XH

12.0 ± 1

13.5 ± 0.5

Espesor del frente FS Profund. d. taladrado BT Ajuste 13.0 mm

10.0 mm

a partir de 14.5 mm 11.5 mm

+1.75/-0.25 ±1.75

* Distancia del cajón hasta el sobre superior

Ancho int. d. cuerpo LW

X (mm)

min. Y (mm) max. Y (mm)

≤ 420 mm

181

> 420 mm

166

Catálogo 2011

657

TANDEM

Trabajo del frente – posición del distanciador de amortiguación de Blum Cuerpo de mueble con frente solapado

TANDEM – sistemas de guía ▶ SERVO-DRIVE para TANDEM ▶▶ Montaje, desmontaje y ajuste Cuerpo de mueble con cajón individual Soporte de fijación superior

Montaje

Equipo de accionamiento

TANDEM

Montaje

658

Catálogo 2011

TANDEM – sistemas de guía

TANDEM

SERVO-DRIVE para TANDEM ▶

Catálogo 2011

659

TANDEM – sistemas de guía ▶ SERVO-DRIVE para TANDEM

TANDEM

Cuerpo de mueble con frentes interiores

Información de pedido Distanciador de amortiguación de Blum – cajón interior 1b Ø 10 mm 993.2000 Distanciador de amortiguación ajustable para cajones interiores y frentes internos 2

Perfil de soporte Aluminio Largo 650 mm, con cable Largo 700 mm, con cable Largo 710 mm, con cable Largo 750 mm, con cable Largo 800 mm, con cable P. cortar a medida, 1170 mm, sin cable

Equipo de accionamiento RAL 7037 gris polvo

Z10A3000.01

Z10T650AA Z10T700AA ☎ Z10T710AA Z10T750AA Z10T800AA Z10T1170A

Construcción transversal horizontal Fijación para perfil de soporte superior/inferior 3a RAL 7037 gris polvo Z10D01E0 Plástico

Travesaño vertical – alternativa a 3a Fijación para perfil de soporte inferior/posterior 3b RAL 7037 gris polvo Z10D01EA Plástico Incl. tapa para perfil de soporte

660

Empalme + protector de extremos de cable negro

Consta de: 12a Empalme 11b Protector de extremos de cable

Catálogo 2011

Z10V100E

1x 2x

TANDEM – sistemas de guía SERVO-DRIVE para TANDEM ▶

Cuerpo de mueble con frentes interiores Información de pedido Equipo de alimentación de Blum 13 72 W Incluye instrucciones de uso y montaje Idioma DE, EN, FR, IT, NL DA, EN, FI, NO, SV EN, EL, HR, SR, SL, TR EN, FR, IT, ES, PT PL, SK, CS, HU BG, ET, LV, LT, RO, RU EN (US, CA), FR, ES ZH, EN

Ref. Z10NE020A Z10NE020B Z10NE020C Z10NE020D Z10NE020E Z10NE020F Z10NE020G Z10NE020H

Z10NG000

Z10NG120

Definiciones lingüísticas conforme a la norma ISO-639

Cable de alimentación eléctrico Países Europa CH US, CA JP BR BR UK DK IL AU CN AR IN CL TW ZA Europa, sin enchufe US, CA, sin enchufe

Z10M200E Z10M200C Z10M200U Z10M200J Z10M200S Z10M200S.01 Z10M200B Z10M200D Z10M200I Z10M200K Z10M200N Z10M200A Z10M200H Z10M200L Z10M200T Z10M200Z Z10M200E.OS Z10M200U.OS

Accesorios Soporte de cable blanco Por ejemplo, para fijar el cable de distribución

TANDEM

Z10K0009

Montaje – transformador de Blum de 72 W Cableado Ajuste Montaje – distanciador de amortiguación de Blum Desmontaje Visión general – ayudas de montaje Para más información técnica

Catálogo 2011

666 667 669 669 670 705 804

Infobox Recomendamos la planificación del cuerpo a prueba de colisiones con DYNAPLAN que se incluye gratuitamente en el DVD DYNALOG limited. 661

TANDEM – sistemas de guía ▶ SERVO-DRIVE para TANDEM

Cuerpo de mueble con frentes interiores Planificación Cotas cuerpo de mueble

KB LW LT NL

Ancho de cuerpo de mueble Ancho interior cuerpo de mueble Profundidad interior cuerpo de mueble Largo nominal

SWS Espesor del lateral FS Espesor del frente

TANDEM

Cotas de taladrado fondo/soporte transversal

Ancho interior cuerpo de mueble LW de 225 245 mm

Cajón interior

Ancho interior cuerpo de mueble LW de 246 340 mm

Ancho interior cuerpo de mueble LW > 340 mm

X Posición de taladrado Y Requerimiento mínimo de espacio Z Distancia del canto frontal del cuerpo hasta el taladro X NL + Z - 21 mm Y min. LT = FS + NL + 33 mm Z FS + 39.5 mm

662

Catálogo 2011

TANDEM – sistemas de guía SERVO-DRIVE para TANDEM ▶

Cuerpo de mueble con frentes interiores Trabajo del frente – posición del distanciador de amortiguación de Blum

Cableado posterior

El distanciador de amortiguación garantiza una distancia de reacción necesaria de 2 mm.

Esquema de taladrado alternativo para PRO-CENTER y MINIPRESS

Indicaciones para los laterales Montaje Montaje – transformador de Blum de 72 W Corte del perfil de soporte

664 Cableado 666 Montaje – distanciador de amortiguación de Blum

667 669

TANDEM

Planificación Esquema de taladrado para el fondo Cableado inferior

Cajón interior

Posición – equipo de accionamiento

Sistema de guía

X (mm)

Y (mm)

56XH

16.5 ± 1

18.5 ± 0.5

55XH

12.0 ± 1

13.5 ± 0.5

Espesor del frente FS Profund. d. taladrado BT Ajuste 13.0 mm

10.0 mm

a partir de 14.5 mm 11.5 mm

LH PL

Altura interior de cuerpo de mueble Largo del perfil de soporte

+1.75/-0.25 ±1.75

* Distancia del cajón hasta el sobre superior

Ancho int. d. cuerpo LW

X (mm)

Y (mm)

≤ 420 mm

> 420 mm

Catálogo 2011

663

TANDEM – sistemas de guía ▶ SERVO-DRIVE para TANDEM ▶▶ Montaje, desmontaje y ajuste Cuerpo de mueble con frentes interiores Cable del perfil de soporte

Equipamiento del perfil de soporte

1 Cable del perfil de soporte 2 Cable de comunicación

Perfil de soporte con ambos cables

Equipo de accionamiento

TANDEM

Montaje

Perfil de soporte

Montaje

664

Catálogo 2011

TANDEM – sistemas de guía

TANDEM

SERVO-DRIVE para TANDEM ▶

Catálogo 2011

665

TANDEM – sistemas de guía ▶ SERVO-DRIVE para TANDEM ▶▶ Montaje – transformador de Blum de 72 W Equipo de alimentación de Blum 72 W

Montaje sobre el fondo

Montaje en la pared

Espacio ocupado y distancia de seguridad

TANDEM

Montaje sobre el fondo

Mantener una distancia de seguridad de 30 mm entre el canto inferior (montaje sobre el fondo) o el frente (montaje en la pared) y el borde lateral de la carcasa del transformador con cualquier objeto cercano

Montaje en la pared

Montaje sobre el fondo

Seg. antidesenganche

Montaje en la pared

Seg. antidesenganche

666

Catálogo 2011

Facilitar la circulación de aire para que el transformador de Blum no se sobrecaliente

TANDEM – sistemas de guía SERVO-DRIVE para TANDEM ▶ Montaje – cableado del transformador de Blum de 72 W ▶▶ Cuerpo de mueble estándar – cableado inferior

Montaje sobre el fondo

Sólo se puede conectar un transformador de Blum a cada cable de distribución.

Montaje en la pared

Cuerpo de mueble estándar – cableado trasero

Montaje en la pared

TANDEM

Montaje sobre el fondo

Mueble del fregadero

Montaje sobre el fondo

Montaje en la pared

Cableado

Cableado inferior

Empalme

Cableado posterior

Montaje

Catálogo 2011

No deteriorar las puntas afiladas

667

TANDEM – sistemas de guía ▶ SERVO-DRIVE para TANDEM ▶▶ Montaje – cableado del transformador de Blum de 72 W Perfil de soporte horizontal

Sólo se puede conectar un transformador de Blum a cada cable de distribución.

Cableado inferior

Soporte de fijación superior

TANDEM

Cableado inferior

Empalme

Montaje

668

No deteriorar las puntas afiladas

Catálogo 2011

TANDEM – sistemas de guía SERVO-DRIVE para TANDEM ▶ Montaje y ajuste ▶▶ Equipo de accionamiento

Selector Mode (1) Single: configuración estándar, sólo se activa una unidad Multiple: los equipos de accionamiento configurados en la posición „Multiple“ se activan simultáneamente

Selector Power (2) Full: Configuración estándar Half: Para longitudes nominales cortas, el módulo extraíble recorre un trayecto corto Indicador luminoso de operación (LED) (3)

Colocar el selector

Extensión de la palanca

Montaje

Cable de sincronización

Dos equipos de accionamiento que funcionan simultáneamente deben estar vinculados mediante el cable de sincronización

Distanciador de amortiguación de Blum

Distanciador de amortiguación de Blum (no encolar)

Catálogo 2011

669

TANDEM

Desmontaje

El equipo de accionamiento se distribuye con extensión de palanca. Con un ancho interior cuerpo de mueble hasta 234 mm es preciso desmontar la extensión de la palanca

TANDEM – sistemas de guía ▶ SERVO-DRIVE para TANDEM ▶▶ Desmontaje Perfil de soporte

Desmontaje

Soporte de fijación, doble

TANDEM

Desmontaje

Perfil de soporte horizontal

Desmontaje

Soporte de fijación superior

Desmontaje

670

Catálogo 2011

TANDEM – sistemas de guía SERVO-DRIVE para TANDEM ▶ Desmontaje ▶▶ Perfil de soporte

Travesaño horizontal

Travesaño vertical

Perfil de soporte horizontal

TANDEM

Desmontaje

Equipo de alimentación de Blum 72 W

Montaje sobre el fondo

Montaje en la pared

Catálogo 2011

671

TANDEM – sistemas de guía ▶ TIP-ON para TANDEM Comodidad en la apertura de frentes sin tiradores

TANDEM

En el salón se utilizan con mayor frecuencia los muebles sin tiradores. Con TIP-ON ponemos a su disposición un mecanismo de apertura asistida para frentes sin tiradores. Sus clientes pueden abrir módulos extraíbles sin tiradores con un esfuerzo mínimo y cerrarlos con comodidad. La nueva sincronización para TIP-ON para TANDEM ofrece una apertura segura incluso en frentes anchos. Una ligera presión en cualquier punto del frente sin tirador permite abrir el módulo extraíble.

Basta una ligera presión para abrir el módulo extraíble sin esfuerzo

La puerta se abre en un espacio cómodo para el usuario

TIP-ON se puede combinar con facilidad con TANDEM extensión parcial y total sin BLUMOTION, y se puede montar sin herramientas

672

Para cerrar el módulo extraíble, presiónelo ligeramente o ciérrelo con un movimiento suave

Sincronización (opcional) Para una apertura fiable de frentes anchos. Montaje sin herramientas y recomendado para un ancho de cuerpo desde 600 mm

Catálogo 2011

TANDEM – sistemas de guía TIP-ON para TANDEM ▶

TIP-ON - Carga dinámica 30 o 50 kg - TANDEM inside – para el deslizamiento ligero durante la vida útil del mueble - Ajuste de altura por el acoplamiento sin herramientas - Ajuste integrado y sin herramientas de la inclinación del frente - Compensación de tolerancia de anchura y de profundidad - Sincronización opcional desde anchos de cuerpo de mueble de 600 mm

Extracción total – 566H TIP-ON izquierda/derecha 6a 50 kg Sólo es apto para TANDEM plus Extracción parcial – 550H TIP-ON izquierda/derecha 6a 30 kg Sólo es apto para TANDEM Extracción parcial – 551H TIP-ON izquierda/derecha 6a 30 kg Sólo es apto para TANDEM

Distancia de reacción

T55.7150S

T55.9150S

T55.1150S

T55.3150S

Sincronización de TIP-ON – juego de piñones (opcional) Plástico RAL 7037 gris polvo T55.000R

Sincronización de TIP-ON – varilla (opcional) Aluminio T55.889W Para cortar a medida, 889 mm, apto para anchos de cuerpo de mueble KB 1200 mm Corte Ancho int. d. cuerpo LW - 277 mm

Planificación Extracción total – 560H/566H/561H

TANDEM

Información de pedido Extracción total – 560H/561H TIP-ON izquierda/derecha 6a 30 kg Sólo es apto para TANDEM plus

Ejemplo para 560H, largo nominal NL 500 mm, cajones de 4 lados ¡Debido a las tolerancias del acabado, la trayectoria de la apertura puede variar si hay peso o si se realizan ajustes!

Extracción parcial – 550H/551H

Indicaciones para los laterales Cajón 560H/566H Cajón 561H Cacerolero 560H/566H Cajón 550H Cajón 551H Cacerolero 550H Montaje y ajuste

574 576 578 586 588 590 674

A Distancia de 5 mm para intercambiar con la extracción total Catálogo 2011

673

TANDEM – sistemas de guía ▶ TIP-ON para TANDEM ▶▶ Montaje y ajuste TIP-ON – 56XH

2 1

Montaje

Sólo para 560H/566H

TIP-ON – 56XH

click

Montaje

TANDEM

Tope de arrastre

TIP-ON – 550H

2 1

Montaje

Sólo para 550H

TIP-ON – 550H

Tope de arrastre

674

Montaje

Catálogo 2011

TANDEM – sistemas de guía TIP-ON para TANDEM ▶ Montaje y ajuste ▶▶ TIP-ON – 551H

2 1

Montaje

TIP-ON – 551H

Montaje

TANDEM

Tope de arrastre

Sincronización

Montaje

Ajuste

+ -

+ Ajuste en profundidad – TIP-ON 56XH/550H/551H

Catálogo 2011

675