8
Equipamiento para cocina Accessori per cucina
Sistemas de alambre y accesorios 8.01 8.04 8.09 8.10 8.12 8.14 8.18 8.19 8.21 8.23
Carros Fly para módulos inferiores Carros extraíbles para módulos inferiores Accesorios extraíbles Carros extraíbles Bandejas giratorias rinconeras Columnas despenseras Estantes y accesorios para despensa Carros extraíbles para módulos altos Accesorios colgados bajo módulo Accesorios interior módulo
Accesorios módulos altos 8.24 Escurreplatos 8.25 Colgadores módulos altos 8.27 Colgador oculto para módulos altos Levelup 1
Accesorios módulos inferiores 8.28 8.29 8.31 8.32 8.32 8.32 8.33 8.33
Cuberteros Cubertero Chess Protectores fondo módulo Esterillas antideslizantes Tabla de planchar Toallero Accesorios para electrodomésticos Portaplatos
Contenedores de basura 8.34 8.35 8.36 8.37 8.38 8.40
Contenedores de fijación inferior de extracción manual Contenedores de fijación inferior de extracción automática De fijación lateral con cierre suave Contenedores para cajón Premiere Contenedores para cajón Contenedores de fijación a la puerta de extracción automática
Perfiles Gola 8.41 Sistema Gola curvos horizontales 8.44 Sistema Gola plano 8.47 Sistema Gola curvo vertical
Accessori in filo 8.01 8.04 8.09 8.10 8.12 8.14 8.18 8.19 8.21 8.23
Carrelli Fly per moduli base Carrelli estraibili per moduli inferiori Accessori estraibili Cassetti estraibili Cestelli angolari girevoli Colonne dispensa Ripiani e accessori per dispensa Carrelli estraibili per moduli alti Accessori appesi sotto pensili Accessori appesi
Accessori per moduli alti 8.24 Scolapiatti 8.25 Reggipensili 8.27 Reggipensile nascosto per moduli alti Levelup1
Accessori moduli base 8.28 8.29 8.31 8.32 8.32 8.32 8.33 8.33
Portaposate Portaposate Chess Protezioni moduli base Tappeto goffrato antiscivolo Tavola da stiro Porta asciugamani Accessori per elettrodomestici Porta piatti
Pattumiere 8.34 8.35 8.36 8.37 8.38 8.40
Pattumiere ad estrazione manuale fissaggio inferiore Pattumiere ad estrazione automatica fissaggio inferiore Estraibili con pattumiere a chiusura soft fissaggio laterale Pattumiere per cassetto Premiere Pattumiere per cassetto Fissaggio alla porta estrazione automatica
Profilo Gola 8.41 Sistema Gola curvi orizzontali 8.44 Sistema Gola piano 8.47 Sistema Gola curvo verticale
Pies de cocina
Piedini da cucina
8.48 Pies Bone
8.48 Piedini Bone
Zócalos y accesorios 8.50 8.51 8.52 8.52 8.54 8.56
Zócalo Line 2 Accesorios Line 2 Zócalo Plasline 2 Accesorios Plasline 2 Copetes y accesorios Sistema Alufort 2
Travesaños para módulos 8.57 Albeam 2
Zoccoli e accessori 8.50 8.51 8.52 8.52 8.54 8.56
Zoccolo Line 2 Accessori Line 2 Zoccolo Plasline 2 Accessori Plasline 2 Alzatine e accessori Sistema Alufort 2
Traversi per moduli 8.57 Albeam 2
EQUIPAMIENTO PARA COCINA SISTEMAS DE ALAMBRE Y ACCESORIOS
CARROS FLY PARA MÓDULOS INFERIORES CARRELLI FLY PER MODULI BASE
s Da utilizzare con il carrello guida 80499 05. r Utlizar con el carro guía 80499 05. s Per avvitare sulla parte frontale del cassetto utilizzare la squadra 80078 05. r Para atornillar al frente del cajón, utilizar las escuadras 80078 05. r Incluyen juego de enganches para coger el cesto a la parte superior de la puerta. s Include un set di ganci per attaccare la cesta alla parte superiore della porta.
Botellero panero Portabottiglie - Portapane
Módulo Modulo
A
Cod.
300
215
89153 11
1
400
315
89154 11
1
Acero / Acciaio
Verdulero Porta verdure
Módulo Modulo
A
Cod.
300
215
89155 11
1
400
315
89156 11
1
Acero / Acciaio
Botellero conservero Porta vivande
Módulo Modulo
A
Cod.
300
215
89157 11
1
400
315
89158 11
1
Acero / Acciaio
8.01
ACCESSORI PER CUCINA ACCESSORI IN FILO
Guía Guida
Cod. 80499 05
1
Acero / Acciaio
r Carros guías de bolas de 35mm con extracción total.
s Carrelli con guida a sfere da 35mm ad estrazione totale.
Juego de escuadras Set di squadre
Cod. 80078 05
1
Acero / Acciaio
8.02
EQUIPAMIENTO PARA COCINA SISTEMAS DE ALAMBRE Y ACCESORIOS
Carro auxiliar extraíble Fly Estraibile ausiliano Fly
Cod. 89159 11
1
Acero / Acciaio
r Válido para instalación a derechas y a izquierdas. r Anchura mínima de instalación 133mm. r Altura mínima de instalación 510mm. r La cesta incluye los enganches para la puerta. r Para atornillar al frente utilizar las escuadras 80078 05.
s Possibilità di montaggio sia a destra che a sinistra. s Larghezza minima di installazione 133mm. s Altezza minima di installazione 510mm. s Il cestello comprende gli agganci per l’anta. s Per avvitare il frontale utilizzare la squadra 80078 05.
Guías para carro auxiliar extraíble Fly Guide per carrelli estraibili Fly
Cod. 89152 05
1
Acero / Acciaio
r Guías de bolas de 37mm de extracción total.
8.03
s Guide a sfere da 37mm ad estrazione totale.
ACCESSORI PER CUCINA ACCESSORI IN FILO
CARROS EXTRAÍBLES PARA MÓDULOS INFERIORES CARRELLI ESTRAIBILI PER MODULI INFERIORI
r Guías de extracción parcial aumentada. r Permiten la regulación de la inclinación. r Todos los cristales utilizados son templados según la norma EN 12150-1. r Para atornillar a la base del módulo. r Profundidad mínima del módulo 510mm. r Incluye plantilla de montaje.
s Guide di estrazione parziale aumentata. s Permettono la regolazione dell’inclinazione. s Tutti i cristalli utilizzati sono temperati in base a Normativa EN 12150-1. s Da avvitare alla base del modulo. s Profondità minima del modulo di 510mm. s Include la dima di montaggio.
Botellero panero Porta bottiglie e porta pane
Módulo Modulo
A
Bandeja Piano
Cod.
300
256
Alambre Filo
80965 11
1
300
256
Cristal Cristallo
80971 11
1
400
356
Alambre Filo
80966 11
1
400
356
Cristal Cristallo
80972 11
1
Acero y aluminio / Acciaio e alluminio
Verdulero Porta verdure
Módulo Modulo
A
Bandeja Piano
Cod.
300
256
Alambre Filo
80969 11
1
400
356
Alambre Filo
80975 11
1
Acero y aluminio / Acciaio e alluminio
8.04
EQUIPAMIENTO PARA COCINA SISTEMAS DE ALAMBRE Y ACCESORIOS
Botellero conservero Porta bottiglie e porta vivande
Módulo Modulo
A
Bandeja Piano
Cod.
300
256
Alambre Filo
80967 11
1
300
256
Cristal Cristallo
80973 11
1
400
356
Alambre Filo
80968 11
1
400
356
Cristal Cristallo
80974 11
1
Acero y aluminio / Acciaio e alluminio
Multiuso Multiuso
Módulo Modulo
A
Bandeja Piano
Cod.
900
856
Alambre Filo
81005 11
1
900
856
Cristal Cristallo
81007 11
1
Acero y aluminio / Acciaio e alluminio
Carro extraíble Supra Estraibili ausiliano Supra
Cod. 89208 11
1
Acero / Acciaio
r Carro extraíble con guías de bolas y fijación lateral. r Compuesto de una estructura de acero cromada con dos alturas.
8.05
s Carro estraibile con guide a sfere e fissaggio laterale. s Composto da una struttura di acciaio cromato con due altezze.
ACCESSORI PER CUCINA ACCESSORI IN FILO
Carro auxiliar con fijación a ambos lados Estraible ausiliare con fissaggio da ambo i lati
Módulo Modulo
Cod.
150
80977 11
1
Acero / Acciaio
r Guías de extracción parcial aumentada con cierre suave. r Incluye sistema de fijación y regulación de la puerta. r Sistema de fijación cruzado patentado que proporciona mayor estabilidad. r Profundidad mínima del módulo 510mm.
s Guide di estrazione parziale aumentata con chiusura soft. s Include sistema di fissaggio e di regolazione della porta. s Sistema di fissaggio incrociato brevettato che offre maggiore stabilità. s Profondità minima del modulo di 510mm
Carro auxiliar con fijación lateral Estraible ausiliare con fissaggio laterale
Módulo Modulo
Cod.
Mín 150
80978 11
1
Acero / Acciaio
15Kg
r Guías de bolas de extracción parcial sin cierre suave. r Incluye sistema de fijación y regulación de la puerta. r Sistema de fijación lateral. r Posibilidad de montaje a derecha o a izquierda.
s Guide di estrazione parziale a sfere senza chiusura soft. s Include sistema di fissaggio e di regolazione della porta. s Sistema di fissaggio laterale. s Posibilità di montaggio guide a destra o a sinistra
8.06
EQUIPAMIENTO PARA COCINA SISTEMAS DE ALAMBRE Y ACCESORIOS
Sistemas extraíbles rincón Crossbox Sistemi estraibili angolari Crossbox
Mano Lato
Bandeja Piano
Cod.
Derecha Destra
Alambre Filo
80963 11
1
Derecha Destra
Cristal Cristallo
80964 11
1
Izquierda Sinistra
Alambre Filo
81023 11
1
Izquierda Sinistra
Cristal Cristallo
81024 11
1
Acero y cristal / Acciaio e vetro
El sistema de la imagen corresponde a la mano izquierda. Il sistema dell’immagine corrisponde ad apertura lato sinistra.
Abierto / Aperto
Cerrado / Chiuso
50Kg
r Sistemas especialmente diseñados para el aprovechamiento máximo del espacio de módulos rinconeros. r Incluyen anclajes para la fijación y regulación tridimensional de la puerta. r Todos los cristales utilizados son templados según la norma EN 12150-1. r Incluye plantilla de montaje.
8.07
s Sistemi specialmente disegnati per sfruttare al massimo lo spazio dei moduli angolari. s Includono agganci per il fissaggio e la regolazione tridimensionale della porta. s Tutti i cristalli utilizzati sono temperati in base a Normativa EN 12150-1. s Include la dima di montaggio.
ACCESSORI PER CUCINA ACCESSORI IN FILO
Sistemas extraíbles rincón Convey Sistemi estraibili angolari Convey
Bandeja Piano
Cod.
Alambre Filo
80961 11
1
Cristal Cristallo
80962 11
1
Acero y cristal / Acciaio e vetro
Abierto / Aperto
Cerrado / Chiuso
50Kg
r Sistemas especialmente diseñados para el aprovechamiento máximo del espacio de módulos rinconeros. r Válidos para puertas de derecha e izquierda. r Incluyen anclajes para la fijación y regulación tridimensional de la puerta. r Todos los cristales utilizados son templados según la norma EN 12150-1. r Incluye plantilla de montaje.
s Sistemi specialmente disegnati per sfruttare al massimo lo spazio dei moduli angolari. s Idonei per porte apertura a destra e a sinistra. s Includono agganci per il fissaggio e la regolazione tridimensionale della porta. s Tutti i cristalli utilizzati sono temperati in base a Normativa EN 12150-1. s Include la dima di montaggio.
8.08
EQUIPAMIENTO PARA COCINA SISTEMAS DE ALAMBRE Y ACCESORIOS
Sistemas extraíbles rincón Supra Sistemi estraibili angolari Supra
Cod. 89207 11
1
Acero / Acciaio
r Sistema diseñado para aprovechamiento de espacio en módulos rinconeros. r Válido para puerta de derecha o izquierda. r Compuesto de una estructura de acero pintado de color gris y con 4 cestas cromadas. r Dispone de regulación tridimensional de puerta.
s Sistema pensato per l’utilizzo dello spazio nei moduli ad angolo della cucina. s Valido sia per lato destro che sinistro di apertura ante. s Composto da struttura di acciaio verniciato grigio e con 4 ceste cromatre. s Dispone di regolazione tridimensionale dell’anta.
ACCESORIOS EXTRAÍBLES ACCESSORI ESTRAIBILI
Carro lateral porta detergentes Carrello laterale porta detergenti
Cod. 81002 11
1
Acero / Acciaio
r Guías de bolas de extracción parcial sin cierre suave.
8.09
s Guide di estrazione parziale a sfere senza chiusura soft.
ACCESSORI PER CUCINA ACCESSORI IN FILO
CARROS EXTRAÍBLES CASSETTI ESTRAIBILI
r Guías de extracción parcial aumentada con cierre suave. r Para atornillar al frente del cajón utilizar escuadras 81018 21. r Profundidad mínima del módulo 510mm. r Incluyen plantilla de montaje.
s Guide di estrazione parziale aumentata con chiusura soft. s Per avvitare alla parte frontale del cassetto utilizzare le squadre 81018 21. s Profondità minima del modulo di 510mm. s Include la dima di montaggio.
Cestas y caceroleros Cestello e porta pentole
Módulo Modulo
H
Cod.
450
120
81825 11
1
600
120
81008 11
1
600
200
81010 11
1
900
120
81009 11
1
900
200
81011 11
1
Acero y plástico Acciaio e tecnoplastica
Porta platos Cestello porta piatti
Módulo Modulo
Cod.
600
81014 11
1
900
81015 11
1
Acero y plástico Acciaio e tecnoplastica
Porta sartenes Cestello porta padelle
Módulo Modulo
Cod.
600
81012 11
1
900
81013 11
1
Acero y plástico Acciaio e tecnoplastica
8.10
EQUIPAMIENTO PARA COCINA SISTEMAS DE ALAMBRE Y ACCESORIOS
Porta accesorios Cestello porta accessori
Módulo Modulo
Cod.
600
81016 11
1
900
81017 11
1
Acero y plástico Acciaio e tecnoplastica
r Los accesorios de la imagen están incluidos en el suministro.
s Accessori presenti nella foto compresi nella vendita.
Bajo fregadero Cestello sotto lavello
Módulo Modulo
Cod.
900
81003 11
1
Acero y plástico Acciaio e tecnoplastica
Juego escuadras para frente cajón Set di squadre per la parte frontale del cassetto
Cod. 81018 21
1
Plástico / Tecnoplastica
r Permite la fijación al frente del cajón de los sistemas extraíbles: cestas, porta platos, porta sartenes, porta accesorios y bajo fregadero. r Permite la regulación del frente.
8.11
s Permette il fissaggio alla parte frontale del cassetto dei sistemi estraibili: cestelli, cestelli porta piatti, porta pentole, porta accessori e sotto lavello. s Permette la regolazione della parte frontale
ACCESSORI PER CUCINA ACCESSORI IN FILO
BANDEJAS GIRATORIAS RINCONERAS CESTELLI ANGOLARI GIREVOLI
Bandeja 1/2 luna Cestello semicircolare
A
P
Cod.
660
308
80979 11
2
760
360
80980 11
2
Acero / Acciaio
Juego de bandejas 3/4 Coppia di cestello 3/4
Cod. 81807 11
1
Acero / Acciaio
20 Kg
Juego de bandejas circulares Coppia di cestello circolare
Cod. 81808 11
1
Acero / Acciaio
20 Kg
8.12
EQUIPAMIENTO PARA COCINA SISTEMAS DE ALAMBRE Y ACCESORIOS
Bandeja 1/2 luna Supra Cestello semicircolare Supra
Cod. 89212 11
2
Acero / Acciaio
Juego de bandejas 3/4 Supra Coppia di cestello 3/4 Supra
Cod. 89210 11
1
Acero / Acciaio
20 Kg
Juego de bandejas circulares Supra Coppia di cestello circolare Supra
Cod. 89211 11
1
Acero / Acciaio
20 Kg
8.13
ACCESSORI PER CUCINA ACCESSORI IN FILO
COLUMNAS DESPENSERAS COLONNE DISPENSA
Columna extraíble Colonna dispensa estraibile
Módulo Modulo
H
Nº cestas Nº di Cestelli
Bandeja Piano
Cod.
300
1.310-1.510
4
Alambre Filo
80940 11
1
300
1.310-1.510
4
Cristal Cristallo
80942 11
1
300
1.510-1.700
5
Alambre Filo
80947 11
1
300
1.700-1.900
5
Alambre Filo
80949 11
1
300
1.700-1.900
5
Cristal Cristallo
80955 11
1
300
1.900-2.200
6
Alambre Filo
80951 11
1
300
1.900-2.200
6
Cristal Cristallo
80957 11
1
400
1.310-1.510
4
Alambre Filo
80941 11
1
400
1.310-1.510
4
Cristal Cristallo
80943 11
1
400
1.510-1.700
5
Alambre Filo
80948 11
1
400
1.700-1.900
5
Alambre Filo
80950 11
1
400
1.700-1.900
5
Cristal Cristallo
80956 11
1
400
1.900-2.200
6
Alambre Filo
80952 11
1
400
1.900-2.200
6
Cristal Cristallo
80958 11
1
Acero y cristal / Acciaio e vetro
120Kg
r Testadas para 66.000 ciclos. r Todos los cristales utilizados son templados según la norma EN 12150-1. r Incluyen anclajes para la fijación y regulación tridimensional de la puerta. r Profundidad mínima del módulo 500mm. r Incluye plantilla de montaje.
s Testati fino a 66.000 cicli. s Tutti i cristalli utilizzati sono temperati in base a Normativa EN 12150-1. s Includono agganci per il fissaggio e la regolazione tridimensionale della porta. s Profondità minima del modulo di 500mm. s Include la dima di montaggio.
8.14
EQUIPAMIENTO PARA COCINA SISTEMAS DE ALAMBRE Y ACCESORIOS
Columna extraíble giratoria Colonna dispensa estraibile girevole
Módulo Modulo
Nº cestas Nº di Cestelli
Bandeja Piano
Cod.
400
6
Alambre Filo
89201 11
1
Acero / Acciaio
120Kg
r Permite el giro de la columna 90º a derecha o izquierda una vez extraída, facilitando el acceso a las bandejas. r Incluye anclajes para la fijación y regulación tridimensional de la puerta. r Profundidad mínima del módulo 500mm. r Incluye plantilla de montaje.
8.15
s Permette il giro di 90° della colonna a destra o sinistra una volta estratta, facilitando l’accesso ai cestelli. s Comprende accessori per fissaggio e regolazione tridimensionale dell’anta. s Profondità minima del modulo 500mm. s Include la dima di montaggio.
ACCESSORI PER CUCINA ACCESSORI IN FILO
Columna extraíble motorizada Colonna dispensa estraibile motorizzata
Módulo Modulo
Nº cestas Nº di Cestelli
Bandeja Piano
Cod.
400
6
Cristal Cristallo
89185 11
1
Acero y cristal / Acciaio e vetro
120Kg
r Sistema motorizado de apertura y cierre de la puerta mediante sensores de presión. r Sistema de seguridad frente obstáculos. r Alimentación 230V AC-50Hz r Incluyen anclajes para fijación y regulación tridimensional de la puerta. r Profundidad mínima del módulo 600mm. r Estantes en cristal templado (Norma UNE EN 12150-1). r Incluye plantilla de montaje. r Motor y alimentación ocultos ya que se fijan bajo el módulo, permitiendo la colocación del zócalo. r Se debe colocar pies o refuerzos en el eje central de la base del módulo para garantizar el correcto funcionamiento de la columna.
s Sistema motorizzato di apertura e chiusura dell’anta mediante sensore di pressione. s Sistema di sicurezza contro ostacoli. s Alimentazione 230V AC-50Hz s Comprende agganci per il fissaggio e la regolazione tridimensionale dell’anta. s Profondità minima del modulo di 600mm. s Ripiani in cristallo temperato (Norma UNE EN 12150-1). s Include la dima di montaggio. s Motore e alimentazione nascosti, da montare nella parte esterna inferiore del modulo. Permette il montaggio degli zoccoli. s Si deve collocare un piedino o un rinforzo nella parte centrale della base del modulo per garantire il corretto funzionamento della colonna.
8.16
EQUIPAMIENTO PARA COCINA SISTEMAS DE ALAMBRE Y ACCESORIOS
Columna despensera extraíble Supra Colonna dispensa estraíbile Supra
Cod. 89209 11
1
Acero / Acciaio
40 Kg
r Dispone de guías de bolas con autocierre. r Compuesta por una estructura de acero pintado de color gris, con 6 cestas cromadas. r Profundidad mínima del módulo 475mm. r Válido para montaje en módulos de 400mm de ancho y 1900 a 2200mm de alto. r Dispone de regulación tridimensional de puerta. r Fácil y rápida instalación.
8.17
s Dispone di guide a sfere con auto chiusura. s Composta di struttura di acciaio venriciato grigio e 6 cestelli cromati. s Profondità minima del modulo 475mm. s Valido per moduli da 400mm di larghezza ed altezza da 1900mm a 2200mm. s Dispone di regolazione tridimensionale dell’anta. s Facile e rapida intsllazione.
ACCESSORI PER CUCINA ACCESSORI IN FILO
ESTANTES Y ACCESORIOS PARA DESPENSA RIPIANI E ACCESSORI PER DISPENSA
Estantes despenseros Ripiani e dispense
Módulo Modulo
P
Bandeja Piano
Cod.
600
280
Alambre Filo
80983 11
4
600
280
Cristal Cristallo
80993 11
4
600
450
Alambre Filo
80988 11
4
800
280
Cristal Cristallo
80994 11
4
800
450
Alambre Filo
80990 11
4
900
280
Alambre Filo
80986 11
4
900
280
Cristal Cristallo
80995 11
4
900
450
Alambre Filo
80991 11
4
900
450
Cristal Cristallo
80999 11
4
1.200
280
Cristal Cristallo
80996 11
4
1.200
450
Alambre Filo
81000 11
4
1.200
450
Cristal Cristallo
80992 11
4
Acero y cristal / Acciaio e vetro
r Estructura de alambre cromado. r Todos los cristales utilizados son templados según la norma EN 12150-1.
s Struttura in filo di ferro cromato. s Tutti i cristalli utilizzati sono temperati in base a Normativa EN 12150-1.
Cesta para colgar o apilar Cestello da appendere o sovrapporre
Cod. 81832 11
1
Acero / Acciaio
r Posibilidad de apilarse o ser colgada del estante despensero. r Compatible con estantes despenseros de profundidad 450mm.
s Possibilità di appendere il cestello al ripiano dispensa oppure di sovrapporlo. s Compatibile con ripiani dispensa di profondità 450mm.
8.18
EQUIPAMIENTO PARA COCINA SISTEMAS DE ALAMBRE Y ACCESORIOS
Botellero para estante Portabottiglie per ripiani
Cod. 81834 11
1
Acero / Acciaio
r Compatible con estantes despenseros de profundidad 450mm.
s Compatibile con ripiani dispensa di profondità 450mm.
CARROS EXTRAÍBLES PARA MÓDULOS ALTOS CARRELLI ESTRAIBILI PER MODULI ALTI
Extraíbles automáticos Carrelli estraibili automatici
Módulo Modulo
Cod.
450
80959 11
1
600
80960 11
1
Acero / Acciaio
40Kg
r Ideales para facilitar el acceso en módulos altos. r Válidos para puertas de derecha e izquierda.
8.19
s Ideali per facilitare l’accesso ai moduli alti. s Idonei per porte apertura destra e sinistra.
ACCESSORI PER CUCINA ACCESSORI IN FILO
Sistema Full Access Sistema Full Access
Módulo Modulo
Cod.
600
16
81019 25
1
600
18
81035 25
1
900
16
81020 25
1
900
18
81036 25
1
Acero / Acciaio
40Kg
r Mecanismo automático vertical de bajada. r Estructura de acero pintado en aluminio. r Para conectar a 230V. r Se recomienda utilizar con bisagras C50 de brazo corto. r Los estantes deben estar colocados para que el sistema funcione.
s Meccanismo automatico verticale di discesa. s Struttura in acciaio verniciato in alluminio. s Per collegamento a 230V. s Si raccomanda di utilizzare delle cerniere C50 a braccio corto. s I ripiani devono essere già montati perché il sistema possa funzionare.
Estantes para sistema Full Access Ripiani per sistema Full Access
Módulo Modulo
Bandeja Piano
Cod.
600
Alambre Filo
81021 11
2
600
Cristal Cristallo
81033 11
2
900
Alambre Filo
81022 11
2
900
Cristal Cristallo
81034 11
2
Acero y cristal / Acciaio e vetro
r Estructura de alambre cromado. r Todos los cristales utilizados son templados según la norma EN 12150-1. r Los estantes de alambre disponen de un recubrimiento de protección transparente crominox.
Escurreplatos para sistema Full Access Scolapiatti per sistema Full Access
s Struttura in filo di ferro cromato. s Tutti i cristalli utilizzati sono temperati in base a Normativa EN 12150-1. s I ripiani di filo di ferro dispongono di un rivestimento di protezione trasparente
Módulo Modulo
A
B
Cod.
600
506,5
430
81827 11
1
900
806,5
730
81828 11
1
Acero / Acciaio
r Dispone de un recubrimiento de protección transparente. r Incluye bandeja recoge-gotas en acero.
s I ripiani di filo di ferro dispongono di un rivestimento di protezione trasparente. s Include ripiano salvagoccia in acciaio.
8.20
EQUIPAMIENTO PARA COCINA SISTEMAS DE ALAMBRE Y ACCESORIOS
ACCESORIOS COLGADOS BAJO MĂ“DULO ACCESSORI APPESI SOTTO PENSILI
Tubos para colgar Tubo appendi accessori
L
Cod.
900
81815 11
1
1.200
81816 11
1
Acero / Acciaio
r El tubo de 900mm incluye 2 enganches. r El tubo de 1.200mm incluye 3 enganches. s Il tubo da 900mm include 2 ganci. s Il tubo da 1.200mm include 3 ganci.
Juego de enganches suplementarios Set di agganci supplementari
Cod. 81817 11
1
Acero / Acciaio
Gancho Gancio
Cod. 81814 11
5
Acero / Acciaio
Portacuchillos Portacoltelli
Cod. 81812 78
1
Acero y madera Acciaio e legno
8.21
ACCESSORI PER CUCINA ACCESSORI IN FILO
Portarrollos Portarotoli
Cod. 81810 11
1
Acero / Acciaio
Estante Ripiano
Cod. 81809 11
1
Acero / Acciaio
Especiero Portaspezie
Cod. 81824 11
1
Acero / Acciaio
8.22
EQUIPAMIENTO PARA COCINA SISTEMAS DE ALAMBRE Y ACCESORIOS
ACCESORIOS INTERIOR MĂ“DULO ACCESSORI APPESI
Soporte accesorios aspiradora Porta accessori per aspirapolvere
Cod. 81829 11
1
Acero / Acciaio
Colgador Appendino
Cod. 80368 11
1
Acero / Acciaio
Estante especiero puerta Porta accessori
Cod. 81831 11
1
Acero / Acciaio
8.23
ACCESSORI PER CUCINA ACCESSORI PER MODULI ALTI
ESCURREPLATOS SCOLAPIATTI
Escurreplatos Alucomp Scolapiatti Alucomp
M贸dulo Modulo
L
Cod.
450
414
81818 62
1
500
464
81819 62
1
600
564
81820 62
1
700
664
81821 62
1
800
764
81822 62
1
864
81823 62
1
900
Acero y aluminio / Acciaio e alluminio
Escurreplatos Scolapiatti Su montaje se realiza mediante 8 tensores laterales. Il montaggio si realizza mediante 8 tensori laterali.
Sistema de anclaje. Sistema di aggancio.
M贸dulo Modulo
L
Descripci贸n Descrizioni
Cod.
400
335-370
Inox
80540 65
10
450
385-420
Inox
80541 65
10
500
435-470
Inox
80542 65
10
600
535-570
Inox
80543 65
10
700
635-670
Inox
80544 65
10
800
735-770
Inox
80545 65
10
900
835-870
Inox
80546 65
10
1.000
935-970
Inox
80547 65
5
400
335-370
Inox Mix
82540 65
10
450
385-420
Inox Mix
82541 65
10
500
435-470
Inox Mix
82542 65
10
600
535-570
Inox Mix
82543 65
10
700
635-670
Inox Mix
82544 65
10
800
735-770
Inox Mix
82545 65
10
900
835-870
Inox Mix
82546 65
10
1.000
935-970
Inox Mix
82547 65
5
Acero inoxidable / Acciaio inossidabile
r Inox: fabricados en Acero Inoxidable AISI 304. r Inox mix: Escurreplatos y escurrevasos fabricados en Acero Inoxidable AISI 430 y bandeja en Acero Inoxidable AISI 304.
s Inox: prodotto in acciaio inossidabile 304. s Inox Mix: scolapiatti e scolabicchieri in acciaio inossidabile AISI 430. Salvagocce in acciaio inossidabile AISI 304.
8.24
EQUIPAMIENTO PARA COCINA ACCESORIOS MÓDULOS ALTOS
COLGADORES MÓDULOS ALTOS REGGIPENSILI
Colgador Hook Reggipensile Hook
Descripción Descrizioni
Mano Lato
Cod.
Atornillar Per vite
Derecha Destra
89216 21
300
Atornillar Per vite
Izquierda Sinistra
89215 21
300
A presión A pressione
Derecha Destra
89214 21
300
A presión A pressione
Izquierda Sinistra
89213 21
300
Acero y plástico / Acciaio e tecnoplastica
70Kg
r Soporta 70Kg según UNI 10716. r Regulaciones en el frontal.
s Portata fino a 70 Kg secondo norme UNI 10716. s Regolazione frontale.
Tapas Hook Tappi Hook
Mano Lato
Cod.
Derecha Destra
89218 07 15 21
300
Izquierda Sinistra
89217 07 15 21
300
Plástico / Tecnoplastica
MONTAJE HOOK ATORNILLAR MONTAGGIO HOOK A VITE
MONTAJE HOOK A PRESIÓN MONTAGGIO HOOK A PRESSIONE Tornillo recomendado Ø3,5x25. Vite raccomandata Ø3,5x25.
Colgador Tack Reggipensile Tack
Descripción Descrizioni
Cod.
Atornillar Per vite
80327 21
25
Acero y plástico Acciaio e tecnoplastica
r Colgador visto sin mano. r Regulaciones en el frontal
s Reggipensili a vista universali. s Regolazione frontale.
MONTAJE MONTAGGIO Tornillo recomendado Ø3,5x30mm, Cod.5031706. Vite raccomandata Ø3,5x30mm, Cod.5031706.
8.25
ACCESSORI PER CUCINA ACCESSORI PER MODULI ALTI
Perfil Barra reggipensile
Cod. 2m
91733 05
10
Acero / Acciaio
r La barra de acero se corta fácilmente sin herramientas gracias a las hendiduras disponibles.
s La barra di acciaio si taglia facilmente senza necessità di utensili grazie alla piegatura.
Pletina Piastra reggipensili
Cod. 91732 05
400
Acero / Acciaio
8.26
EQUIPAMIENTO PARA COCINA ACCESORIOS MÓDULOS ALTOS
COLGADOR OCULTO PARA MÓDULOS ALTOS LEVELUP 1 REGGIPENSILE NASCOSTO PER MODULI ALTI LEVELUP1
Colgador Levelup 1 Appendipensili Levelup 1
Mano Lato
Cod.
Derecha Destra
89186 05
100
Izquierda Sinistra
89187 05
100
Acero / Acciaio
Utilizar destornillador Philips nº2 Ø6 o Pozidrive nº2 Ø6. Utilizzare cacciavite Philips nº2 Ø6 o Pozidrive nº2 Ø6.
Pletina doble Levelup 1 Piastrina doppia Levelup 1
Cod. 89188 03
200
Acero / Acciaio
Tapón Levelup 1 Copriforo Levelup 1
Cod. 89189 07 15
1.000
Zamak / Plástico Zama / Tecnoplastica
65Kg
r Para módulos entre 600 y 1.000mm de altura y de 300 a 350mm de profundidad. r 3 regulaciones: lateral 16mm, en altura hasta 18 mm y profundidad hasta 25mm. r Capacidad de carga 65Kg por colgador según DIN-68840 certificado por LGA. r La fijación se realiza al costado del módulo independiente de la tapa superior. r Para una mejor fijación incluye un tetón giratorio que se fija al módulo mediante el movimiento de la palanca. s Per moduli da 600mm a 1.000mm di altezza e da 300mm a 350mm di profondità. s 3 regolazioni: laterale 16mm, in altezza fino a 18 mm e profondità fino a 25mm. s Capacità di carica 65Kg per appendipensili secondo DIN-68840 certificato da LGA. s Il fissaggio si realizza nel fianco del mobile indipendentemente dalla copertura superiore. s Per un miglior fissaggio sono inclusi dei codoli metallici reversibili che si fissano al modulo mediante leva di bloccaggio.
8.27
ACCESSORI PER CUCINA ACCESSORI MODULI BASE
CUBERTEROS PORTAPOSATE
Cubertero Portaposate
Nº de piezas Nº di pezzi
Módulo Modulo
A
P
Cod.
1
400
304-352
428-488
42837 21
5
1
450
350-390
431-490
42838 21
5
1
500
400-440
431-490
42839 21
5
1
600
504-540
431-490
42840 21
5
1
900
800-840
431-490
42841 21
5
2
1.000
902-940
431-490
49062 21
5
3
1.200
1.103-1.185
431-490
49061 21
5
Plástico / Tecnoplastica
r Puede cortarse tanto en ancho como en profundo para adaptar se a las medidas del cajón. Dispone de hendiduras que sirven de guía para un corte perfecto. s Può essere tagliato sia in larghezza sia in profondità per essere adattato alle dimensioni del cassetto. Dispone di fenditure che servono da guide per un taglio perfetto.
Cubertero Vantage Portaposate Vantage
Nº de piezas Nº di pezzi
Módulo Modulo
A
P
Cod.
1
400
316
474
80149 15 21
5
1
450
366
474
80150 15 21
5
1
500
416
474
80151 15 21
5
1
600
516
474
80152 15 21
5
1
900
816
474
80153 15 21
5
3
1.000 - 1.200
1.116
474
80154 15 21
5
Plástico / Tecnoplastica
r Para el módulo de 1.000 usar 2 de las 3 piezas suministradas en el Cod. 80154 15 21. s Per il modulo da 1000 usare 2 dei 3 pezzi consegnati con il Cod. 80154 15 21.
Cubertero Tray Portaposate Tray
Módulo Modulo
A
P
Cod.
400 - 450
290 - 402
365 - 498
80327 21
25
500 - 550
390 - 503
365 - 498
80328 21
25
600
445 - 553
365 - 498
80329 21
25
Plástico / Tecnoplastica
8.28
EQUIPAMIENTO PARA COCINA ACCESORIOS Mร DULOS INFERIORES
CUBERTERO CHESS PORTAPOSATE CHESS
Cubeta Portaposate
A
L
Cod.
90
272
80059 65
4
90
181
80060 65
4
Acero inoxidable y plรกstico Acciaio inossidabile e tecnoplastica
Perfil Profilo
Cod. 80063 25
8
Acero / Acciaio
Juego separadores Set separatori
L
Cod.
181
80065 21
4
90
80068 21
4
Plรกstico / Tecnoplastica x2
Cubertero Chess 198 Portaposate Chess 198
Cod. 41955 20
1
Acero inoxidable y plรกstico Acciaio inossidabile e tecnoplastica
Cubertero Chess 297 Portaposate Chess 297
Cod. 80057 20
1
Acero inoxidable y plรกstico Acciaio inossidabile e tecnoplastica
8.29
ACCESSORI PER CUCINA ACCESSORI MODULI BASE
Cubertero Chess 387 Portaposate Chess 387
Cod. 41956 20
1
Acero inoxidable y plástico Acciaio inossidabile e tecnoplastica
Cubertero Chess 487 Portaposate Chess 487
Cod. 80058 20
1
Acero inoxidable y plástico Acciaio inossidabile e tecnoplastica
Número de separadores de 91 mm Numero di separator da 91 mm
MEDIDAS PARA POSIBLES COMBINACIONES MISURE PER POSSIBILI COMBINAZIONI
Número de separadores de 181 mm Numero di separator da 181 mm 0
1
2
3
4
5
0
-
198
387
577
766
955
1
108
297
487
676
865
1.055
2
207
397
586
775
965
1.154
3
307
496
685
875
1.064
1.254
4
406
595
785
974
1.164
1.353
5
505
695
884
1.074
1.263
1.452
6
605
794
984
1.173
1.362
1.552
7
704
894
1.083
1.272
1.462
1.651
8
804
993
1.182
1.372
1.561
1.751
9
903
1.092
1.282
1.471
1.661
1.850
8.30
EQUIPAMIENTO PARA COCINA ACCESORIOS MÓDULOS INFERIORES
PROTECTORES FONDO MÓDULO PROTEZIONI MODULI BASE
Protectores fondo Fondi sotto lavello
P
Módulo Modulo
A
Cod.
493
400
368
80279 61
20
493
450
418
80171 61
20
493
500
468
81280 61
20
493
600
568
81172 61
20
493
700
668
80281 61
20
493
800
768
80173 61
20
493
900
868
80174 61
20
493
1.000
968
80282 61
20
560
400
368
80000 61
20
560
450
418
80001 61
20
560
500
468
80310 61
20
560
600
568
80303 61
20
560
700
668
81311 61
20
560
800
768
80304 61
20
560
900
868
80305 61
20
560
1.000
968
81387 61
20
580
400
368
84760 61
20
580
450
418
84763 61
20
580
500
468
84766 61
20
580
600
568
84769 61
20
580
700
668
84770 61
20
580
800
768
84773 61
20
580
900
868
84774 61
20
580
1.000
968
80937 61
20
Aluminio y plástico / Alluminio e tecnoplastica
r Estos protectores están concebidos para montar en los módulos fregadero y módulos bajos de cocina.
s Queste protezioni sono state concepite per essere montate su moduli sotto lavello e sotto cucina.
Perfil tope puertas Profilo guarnizione porta
Cod.
Cortar 13mm menos que el hueco interior del módulo.
4m
80568 21
m
Plástico / Tecnoplastica
Tagliare 13mm in meno rispetto al vano interno del modulo.
8.31
ACCESSORI PER CUCINA ACCESSORI MODULI BASE
ESTERILLAS ANTIDESLIZANTES TAPPETO GOFFRATO ANTISCIVOLO
Esterilla gris Tappettino grigio
E
Cod.
2,5
80221 21
20 m
1,5
89112 21
20 m
Plástico / Tecnoplastica
r Supera el test ecológico de toxicidad EN-71 parte 3:2000. r Se suministra en rollos. s Conforme ai test ecologici di tossicità EN-71/3:2000. s Si consegna in rotoli.
Esterilla blanca Tappettino bianco
Cod. 80111 15
20 m
Plástico / Tecnoplastica
r Supera el test ecológico de toxicidad EN-71 parte 3:2000. r Se suministra en rollos. s Conforme ai test ecologici di tossicità EN-71/3:2000. s Si consegna in rotoli.
TABLA DE PLANCHAR TAVOLA DA STIRO
Tabla de planchar Iron Tavola da stiro pieghevole
Cod. 80375 12
1
Acero y tela Acciai e tessuto
TOALLERO PORTA ASCIUGAMANI
Toallero extensible Porta asciugamani estraibile
A
C
Cod.
310
270
70542 62
20
439
398
70543 62
20
Aluminio / Alluminio
r El toallero se desliza mediante 3 ruedas de nylon. s Il porta asciugamani scorre su 3 ruote di nylon.
8.32
EQUIPAMIENTO PARA COCINA ACCESORIOS MÓDULOS INFERIORES
ACCESORIOS PARA ELECTRODOMÉSTICOS ACCESSORI PER ELETTRODOMESTICI
Marco microondas Cornice microonde
Cod. 80615 15 25 51
12
Plástico / Tecnoplastica
r Marco microondas para instalar en módulo de 600mm de ancho. r Dispone de una rejilla debilitada para poder recortarla y ajustar al microondas consiguiendo así que quede completamente integrado. r Incluye tornillos de fijación, tapas embellecedoras para ocultar los tornillos y 4 tacos para posicionar el microondas a la altura adecuada. r Fácil colocación frontal.
Rejilla horno Griglia per forno
s Cornice Microonde per installazione in moduli da 600mm. s Dispone di una griglia che può essere tagliata a misura ed integrarla con il microonde. s Comprende viti di fissaggio, tappi di copertura estetici per nascondere le viti e 4 spessori per posizionare il microonde all’altezza adeguata. s Facile montaggio frontale.
Cod. 80616 62 69
35
Aluminio y plástico Alluminio e Tecnoplastica
r Rejilla de 8 lamas de aluminio extruido. r Incluye piezas de fijación al módulo. r Fácil colocación frontal de las lamas y fácil desmontaje para su limpieza.
s Griglia dotata di 8 lame di alluminio estruso. s Comprende ferramenta per fissaggio al modulo. s Facile montaggio frontale delle lame e facile smontaggio per la pulizia interna al modulo.
PORTA PLATOS PORTA PIATTI
Porta platos Porta piatti
Cod. 80177 21
1
Plástico / Tecnoplastica
r Facilita el almacenamiento y el transporte de la vajilla. r Adaptable para platos de 187 a 208mm.
8.33
s Permette anche il trasporto e lo stoccaggio dei piatti fuori dai cassetti. s É allargabile e quindi adattabile a piatti da 187mm a 308mm di diametro.
ACCESSORI PER CUCINA PATTUMIERE
CONTENEDORES DE FIJACIÓN INFERIOR DE EXTRACCIÓN MANUAL PATTUMIERE AD ESTRAZIONE MANUALE
r Extracción manual mediante guías de bolas. r Apertura automática de la tapa.
s Estrazione manuale tramite guide a sfere. s Apertura automatica del coperchio.
1 vaso 16 litros 1 contenitore da 16 litri
dm3
Cod.
16
89066 21
1
Plástico / Tecnoplastica
1 vaso 20 litros 1 contenitore da 20 litri
dm3
Cod.
20
84889 21
1
Plástico / Tecnoplastica
2 vasos 14 litros 2 contenitori da 14 litri
dm3
Cod.
2x14
84890 21
1
Plástico / Tecnoplastica
8.34
EQUIPAMIENTO PARA COCINA CONTENEDORES DE BASURA
CONTENEDORES DE FIJACIÓN INFERIOR DE EXTRACCIÓN AUTOMÁTICA PATTUMIERE AD ESTRAZIONE AUTOMATICA FISSAGGIO INFERIORE
r Extracción del contenedor y apertura de la tapa de forma automática, accionados por la propia puerta.
s Estrazione della pattumiera e apertura del coperchio in forma automatica tramite sistema azionato dall´apertura dell´anta.
2 vasos 14 litros 2 contenitori da 14 litri
dm3
Cod.
2x14
80772 21
1
Plástico / Tecnoplastica
r Para montaje en módulo de 400mm como mínimo. r Posibilidad de montaje en módulo de 350mm con extracción manual. s Per montaggio in moduli da 400mm minimo. s Posibilitá di montaggio in moduli da 350mm con estrazione manuale.
2 vasos 14 litros 2 contenitori da 14 litri
dm3
Cod.
2x14
80771 65
1
Acero inoxidable y plástico Acciaio inossidabile e tecnoplastica
r Para montaje en módulo de 400mm como mínimo. r Posibilidad de montaje en módulo de 350mm con extracción manual. s Per montaggio in moduli da 400mm minimo. s Posibilitá di montaggio in moduli da 350mm con estrazione manuale.
2 vasos 16 litros 2 contenitori da 16 litri
dm3
Cod.
2x16
89068 65
1
Acero inoxidable y plástico Acciaio inossidabile e tecnoplastica
r Para montaje en módulo de 500mm como mínimo. r Posibilidad de montaje en módulo de 400mm con extracción manual. s Per montaggio in moduli da 500mm minimo. s Posibilitá di montaggio in moduli da 400mm con estrazione manuale.
8.35
ACCESSORI PER CUCINA PATTUMIERE
CONTENEDORES DE FIJACIÓN LATERAL CON CIERRE SUAVE ESTRAIBILI CON PATTUMIERE A CHIUSURA SOFT FISSAGGIO LATERALE
Para módulo de 600 Per modulo da 600
dm3
Cod.
2x35 + 2x7,5
89198 21
1
Acero y plástico Acciaio e tecnoplastica
r Con guía de extracción total soft y fijación lateral. r Permite fijar la puerta a las guías. r Regulación tridimensinal. r Posibilidad de extraer los contenedores. s Con guide ad estrazione totale soft e fissaggio laterale. s Permette di fissare la porta alla guida. s Dispone di regolazione tridimensionale. s Possibilità di estrarre le pattumiere per la pulizia.
Para módulo de 450 Per modulo da 450
dm3
Cod.
2x35
89199 21
1
Acero y plástico Acciaio e tecnoplastica
r Con guía de extracción total soft y fijación lateral. r Permite fijar la puerta a las guías. r Regulación tridimensinal. r Posibilidad de extraer los contenedores. s Con guide ad estrazione totale soft e fissaggio laterale. s Permette di fissare la porta alla guida. s Dispone di regolazione tridimensionale. s Possibilità di estrarre le pattumiere per la pulizia.
Auxiliar 5 litros Contenitore ausiliario da 5 litri
dm3
Cod.
5
89200 21
1
Plástico / Tecnoplastica
r Para colocar independientemente o con los contenedores 89198 21 y 89199 21. s Per utilizzarsi indipendentemente o con i contenitori 89198 21 e 89199 21.
8.36
EQUIPAMIENTO PARA COCINA CONTENEDORES DE BASURA
CONTENEDORES PARA CAJÓN PREMIERE PATTUMIERE PER CASSETTO PREMIERE
r Elegante diseño realizado en plástico blanco y acabados en acero inoxidable satinado. r Base recortable para poder ajustar al cajón tanto en anchura como en profundidad. r Los cubos compuestos de un asa y un anillo para la colocación de la bolsa.
s Elegante disegno realizzato in plastica bianca e finitura in acciaio inossidabile satinato. s Base rifilabile per poter adeguare alle misure del cassetto sia in larghezza come in profondità. s I contenitori sono composti da un maniglione e un anello per la collocazione del sacchetto.
Premiere para módulo de 600 Premiere per modulo da 600
dm3
Cod.
2 x 13
80207 15
1
Acero inoxidable y plástico Acciaio inossidabile e tecnoplastica
Premiere para módulo de 900 Premiere per modulo da 900
dm3
Cod.
3 x 13
80208 15
1
Acero inoxidable y plástico Acciaio inossidabile e tecnoplastica
Premiere para módulo de 1.200 Premiere per modulo da 1.200
dm3
Cod.
4 x 13
80209 15
1
Acero inoxidable y plástico Acciaio inossidabile e tecnoplastica
8.37
ACCESSORI PER CUCINA PATTUMIERE
CONTENEDORES PARA CAJÓN PATTUMIERE PER CASSETTO
2 vasos 16 litros 2 contenitori da 16 litri
dm3
Cod.
2x16
80773 21
1
Plástico / Tecnoplastica
r Se sujeta mediante tornillos en el fondo del cajón. r El mecanismo de apertura y cierre de la tapa se monta al costado del módulo, tanto al lado derecho como al izquierdo. s Si fissa sul fondo del cassetto con viti. s Il sistema di apertura e chiusura del coperchio e montato sul fianco, può essere sia destro che sinistro.
3 vasos 16 y 7,5 litros 3 contenitori da 16 litri e 7,5 litri
dm3
Cod.
2x7,5 + 16
80774 21
1
Plástico / Tecnoplastica
r Se sujeta mediante tornillos en el fondo del cajón. r El mecanismo de apertura y cierre de la tapa se monta al costado del módulo, tanto al lado derecho como al izquierdo. s Si fissa sul fondo del cassetto con viti. s Il sistema di apertura e chiusura del coperchio e montato sul fianco, può essere sia destro che sinistro.
Para módulo de 600 Per modulo da 600
Descripción Descrizioni
dm3
Cod.
Base Base
-
89123 21
1
Contenedor Contenitore
1x14 + 2x6,5
89136 21
1
Plástico / Tecnoplastica
8.38
EQUIPAMIENTO PARA COCINA CONTENEDORES DE BASURA
Para módulo de 800 con tapa automática Per modulo da 800 con coperchio automatico
Descripción Descrizioni
dm3
Cod.
Base Base
-
89125 21
1
Contenedor Contenitore
2x14 + 2x6,5
89138 21
1
Plástico / Tecnoplastica
r El mecanismo de apertura y cierre de la tapa se monta a ambos lados del módulo. s Il meccanismo di apertura e chiusura del coperchio si monta in ambo ilati del modulo.
Para módulo de 900 Per modulo da 900
Descripción Descrizioni
dm3
Cod.
Base Base
-
89122 21
1
Contenedor Contenitore
2x14 + 2x6,5
89137 21
1
Plástico / Tecnoplastica
Para módulo de 900 con tapa automática Per modulo da 900 con coperchio automatico
Descripción Descrizioni
dm3
Cod.
Base Base
-
89126 21
1
Contenedor Contenitore
2x14 + 2x6,5
89138 21
1
Plástico / Tecnoplastica
r El mecanismo de apertura y cierre de la tapa se monta a ambos lados del módulo. s Il meccanismo di apertura e chiusura del coperchio si monta in ambo ilati del modulo.
8.39
ACCESSORI PER CUCINA PATTUMIERE
CONTENEDORES DE FIJACIÓN A LA PUERTA DE EXTRACCIÓN AUTOMÁTICA PATTUMIERE FISSAGGIO ALLA PORTA ESTRAZIONE AUTOMATICA
Cilíndrico 1 vaso 13 litros Tondo 1 contenitore da 13 litri
dm3
Cod.
13
80358 65
1
Acero inoxidable y plástico Acciaio inossidabile e tecnoplastica
Cilíndrico 1 vaso 13 litros Tondo 1 contenitore da 13 litri
dm3
Cod.
13
80358 15 21
1
Plástico / Tecnoplastica
8.40
EQUIPAMIENTO PARA COCINA PERFILES GOLA
SISTEMA GOLA CURVOS HORIZONTALES SISTEMA GOLA CURVI ORIZZONTALI
Perfil superior Profilo superiore
Cod. 4m
89171 60 62
40 m
Aluminio / Alluminio
r Montaje por presión o atornillado directo. r Posibilidad de uniones en inglete a 90º interior / exterior utilizando los accesorios 89161 21.
s Montaggio a pressione o con vite diretta. s Possibilità di unione con taglio a 90º interno/esterno utilizzando gli accessori 89161 21.
Perfil superior con paragolpes Profilo superiore con paracolpi
Cod. 4m
89160 60 62
32 m
Aluminio y plástico Alluminio e tecnoplastica
r Perfil superior: montaje por atornillado directo. r Posibilidad de uniones en inglete a 90º interior / exterior utilizando los accesorios 89161 21.
s Profilo superiore: montaggio con vite diretta. s Possibilità di unione con taglio a 90º interno/esterno utilizzando gli accessori 89161 21.
Perfil central Profilo centrale
Cod. 4m
89172 60 62
32 m
Aluminio / Alluminio
r Montaje por presión o por atornillado directo. r Posibilidad de uniones en inglete a 90º interior / exterior utilizando los accesorios 89164 21.
8.41
s Montaggio a pressione o con vite diretta. s Possibilità di unione con taglio a 90º interno/esterno utilizzando gli accessori 89164 21.
ACCESSORI PER CUCINA PROFILO GOLA
Perfil central con paragolpes Profilo centrale con paracolpi
Cod. 4m
89162 60 62
20 m
Aluminio y plástico Alluminio e tecnoplastica
Juego soportes perfil superior montaje clip Coppia supporti profilo superiore montaggio clip
Cod. 89173 62
10
Aluminio / Alluminio
r Necesarios únicamente para los perfiles sin paragolpes. s Necessario unicamente per i profili senza paracolpi.
Juego de escuadras perfil superior montaje atornillar Squadra profilo superiore montaggio con viti
Cod. 89174 05
25
Acero / Acciaio
r Necesarios únicamente para los perfiles sin paragolpes. s Necessario unicamente per i profili senza paracolpi.
8.42
EQUIPAMIENTO PARA COCINA PERFILES GOLA
Soporte perfil central montaje clip Supporto profilo centrale montaggio clip
Cod. 89163 62
10
Aluminio / Alluminio
Accesorios perfil superior Accessori profilo superiore
Cod. 89161 21
10
Plรกstico / Tecnoplastica
Accesorios perfil central Accessori profilo centrale
Cod. 89164 21
10
Plรกstico / Tecnoplastica
8.43
ACCESSORI PER CUCINA PROFILO GOLA
SISTEMA GOLA PLANO SISTEMA GOLA PIANO
r Dos opciones de montaje, sobre el mueble o en la parte interna del módulo. r Posibilidad de montaje horizontal o vertical. r Montaje por presión o atornillado directo. r Posibilidad de uniones en inglete a 90º exterior utilizando el ángulo de unión. r Posibilidad de servir mecanizado a medida.
s Due possibilità di montaggio, sopra il mobile o nella parte interna del modulo. s Possibilità di montaggio orizzontale o verticale.. s Montaggio a pressione o tramite vite diretta. s Possibilità di unione con taglio a 90 º esterno utilizzando l’angolo di unione. s Possibilità di essere fornito lavorato a misura.
Perfil superior Profilo superiore
Cod. 4m
89165 60 62
20 m
Aluminio / Alluminio
Perfil central Profilo centrale
Cod. 4m
89175 60 62
20 m
Aluminio / Alluminio
MONTAJE LATERAL GOLA PLANO MONTAGGIO LATERALE GOLA PIANO
Montaje atornillado. Montaggio con vite diretta.
Montaje a presión. Montaggio a pressione.
8.44
EQUIPAMIENTO PARA COCINA PERFILES GOLA
Accesorio de montaje Accessori di montaggio
Cod. 89166 21
12
Plástico / Tecnoplastica
Herraje para montaje a presión Ferramenta per montaggi a pressione
Cod. 89170 20
1
Acero y plástico Acciaio e tecnoplastica
X 20
X 20
Ángulo exterior unión perfiles superiores Angolo esterno unione profili superiori
Cod. 89176 60 62
2
Aluminio / Alluminio
Distanciador 30 mm Distanziale 30 mm
Cod. 89179 17
100
Plástico / Tecnoplastica
8.45
ACCESSORI PER CUCINA PROFILO GOLA
Tirador Trento Maniglia Trento
Cod. 80
89180 62
10
200
89167 62
10
Aluminio / Alluminio
r Tirador de encastrar. r Es necesario mecanizar el mueble para su montaje. s Maniglia ad incasso. s É necessario lavorare il panello per il suo montaggio.
Perfil tirador Trento Profilo maniglia Trento
Cod. 4m
89181 62
40 m
Aluminio / Alluminio
Tapas para perfil tirador Trento Tappi per profilo Trento
Cod. 89182 25
25
Zamak / Zama
MECANIZADO TIRADOR TRENTO LAVORAZIONE PROFILO TRENTO
8.46
EQUIPAMIENTO PARA COCINA PERFILES GOLA
SISTEMA GOLA CURVO VERTICAL SISTEMA GOLA CURVO VERTICALE
Perfil lateral Profilo laterale
Cod. 2,55 m
89177 60 62
30,6 m
Aluminio / Alluminio
r También admite montaje horizontal. r Montaje por atornillado directo.
s Permette anche il montaggio orizzontale. s Montaggio per vite diretta.
Perfil central Profilo centrale
Cod. 2,55 m
89178 60 62
25,5 m
Aluminio / Alluminio
r También admite montaje horizontal. r Montaje por atornillado directo.
s Permette anche il montaggio orizzontale. s Montaggio per vite diretta.
Distanciador 30 mm Distanziale 30 mm
Cod. 89179 17
100
Plástico / Tecnoplastica
8.47
ACCESSORI PER CUCINA PIEDINI DA CUCINA
PIES BONE PIEDINI BONE
r Sistema de pies para módulos bajos de cocina. r Compatible con los zócalos de aluminio y con los de madera mediante montaje tornillo o con recalada. r Ensayos realizados por el CERT - Centro Di Certificazione E Test Di Treviso Tecnologia. r Embalaje en bolsas de 4 unidades en cajas de 100 pies.
Usar tornillos de Ø3,5mm para la base escuadra y de Ø4 o Ø4,5mm para el resto.
s Piedino per moduli base da cucina. s Compatibile con zoccoli in alluminio e in legno mediante montaggio a vite o con fresata. s Test effettuati dal CERT- Centro di Certificazione e Test di Treviso Tecnologia. s Confezionato a 4 pezzi in scatole da 100 pezzi.
Usare viti da Ø3,5mm per la base a squadra e da Ø4 o Ø4,5mm per l’altre.
Pie Bone 60-80 Piedino Bone 60-80
H
Cod.
60-75
39113 17
100
80-95
39114 17
100
Plástico / Tecnoplastica
Pie Bone 100-180 Piedino Bone 100-180
H
Cod.
100-130
39118 17
100
120-150
39119 17
100
150-180
39120 17
100
Plástico / Tecnoplastica
Base montaje mediante tornillo Base con montaggio a vite
Cod. 39121 17
100
Plástico / Tecnoplastica
Base montaje directo Base a montaggio diretto 12
Ø
Cod.
12,5
39122 17
100
13
13,5
39132 17
100
14
14,5
39123 17
100
15
15,5
39131 17
100
16
16,5
39124 17
100
Plástico / Tecnoplastica
8.48
EQUIPAMIENTO PARA COCINA PIES DE COCINA
Base escuadra montaje directo Ø10 Base a squadra con montaggio diretto Ø10
Cod. 39125 17
100
Plástico / Tecnoplastica
Pinza montaje directo/tornillo Pinza a montaggio diretto-vite
Cod. 39129 17
200
Plástico / Tecnoplastica
Pinza para zócalos Line Pinza per zoccoli Line
Cod. 39130 17
200
Plástico / Tecnoplastica
Tornillo M10 Vite M10
Cod. 39126 05
200
Acero / Acciaio
Tapa Tappo
Cod. 39127 15
200
Plástico / Tecnoplastica
8.49
ACCESSORI PER CUCINA ZOCCOLI E ACCESSORI
ZÓCALOS LINE 2 ZOCCOLI LINE 2
r Se recomienda utilizar conjuntamente con pies White o Bone.
s Si raccomanda di utilizzarli insieme con i piedi White o Bone.
Zócalo Multiline 2 Zoccolo Multiline 2
H
Cod.
4m
100
80424 62
24 m
4m
120
80426 62
24 m
4m
150
80428 62
24 m
4m
165
80429 62
24 m
4m
180
80434 62
24 m
Aluminio / Alluminio
Rejilla Multiline 2 Griglie di ventilazione Multiline 2
Cod. 81429 62
2
Aluminio / Alluminio
r La rejilla Multiline dispone de una superficie agujereada de 180cm2 para una correcta ventilación de los electrodomésticos. s La griglia di ventilazione dispone di una superficie di 180cm2 forata, per una corretta ventilazione degli elettrodomestici.
Zócalo Noline 2 Zoccolo Noline 2
H
Cod.
60
80417 63
48 m
4m
80
80418 63
24 m
4m
100
80411 63
24 m
4m
120
80420 63
24 m
4m
150
80421 63
24 m
4m
165
80422 63
24 m
4m
180
80423 63
24 m
4m
Aluminio / Alluminio
8.50
EQUIPAMIENTO PARA COCINA ZÓCALOS Y ACCESORIOS
ACCESORIOS LINE 2 ACCESSORI LINE 2
Ángulo de 90º Angolo da 90°
H
Cod.
60
80522 62
20
80
80523 62
20
100
80583 62
20
120
80584 62
20
150
80795 62
20
165
80050 62
20
180
80815 62
20
Aluminio / Alluminio
Prolongador Prolunga
H
Cod.
60
80524 62
20
80
80525 62
20
100
80581 62
20
120
80582 62
20
150
80793 62
20
165
80049 62
20
180
80817 62
20
Aluminio / Alluminio
Ángulo de 135º Angolo da 135°
H
Cod.
60
80532 62
20
80
80533 62
20
100
80585 62
20
120
81586 62
20
150
80797 62
20
165
80052 62
20
180
80816 62
20
Aluminio / Alluminio
Ángulo regulable Angolo regolabile
H
Cod.
60
80534 62
20
80
80537 62
20
100
80587 62
10
120
81588 62
10
150
80945 62
10
165
80053 62
10
180
80946 62
10
Aluminio / Alluminio
8.51
ACCESSORI PER CUCINA ZOCCOLI E ACCESSORI
ZÓCALOS PLASLINE 2 ZOCCOLI PLASLINE 2
r Se recomienda utilizar conjuntamente con pies White o Bone. r Se suministran con film de plástico protector. r Las piezas con acabado 15 constan de una lámina de papel melamínico blanco sobre la estructura plástica.
s Si raccomanda di utilizzarli insieme con i piedi White o Bone. s Vengono forniti con un film di protezione. s I pezzi con finitura 15 constano di rivestimento di carta bianca sopra la struttura di plastica.
Zócalo Plasline 2 Zoccolo Plasline 2
H
Cod.
4m
100
80601 - 63 69 72
40 m
4m
120
80602 - 63 69 72
40 m
4m
150
80603 15 63 69 72
40 m
4m
165
80610 - 63 -
-
40 m
4m
180
89130 - 63 -
-
40 m
Aluminio y plástico / Alluminio e tecnoplastica
ACCESORIOS PLASLINE 2 ACCESSORI PLASLINE 2
r Las piezas con acabado 15 constan de una lámina de papel melamínico blanco sobre la estructura plástica.
s I pezzi con rifinitura 15 constano di rivestimento di lcarta bianca sopra la struttura di plastica.
Ángulo de 90º Angolo da 90°
H
Cod.
100
80116 - 63 69 72
20
120
80135 - 63 69 72
20
150
80156 15 63 69 72
20
165
89194 - 63 -
-
20
180
89131 - 63 -
-
20
Aluminio y plástico / Alluminio e tecnoplastica
r Dispone de la cara interior recubierta.
s La parte interna è rivestita.
Prolongador Prolunga
H
Cod.
100
80607 - 63 69 72
20
120
80608 - 63 69 72
20
150
80609 15 63 69 72
20
165
89196 - 63 -
-
20
180
89133 - 63 -
-
20
Aluminio y plástico / Alluminio e tecnoplastica
8.52
EQUIPAMIENTO PARA COCINA ZÓCALOS Y ACCESORIOS
Ángulo 135º Angolo da 135°
H
Cod.
100
80158 - 63 69 72
20
120
80176
- 63 69 72
20
150
80181 15 63 69 72
20
165
89195 - 63 -
-
20
180
89132 - 63 -
-
20
Aluminio y plástico / Alluminio e tecnoplastica
Ángulo flexible Angolo flessibil
H
Cod.
100
89101 - 63 69 72
20
120
89102 - 63 69 72
20
150
89103 15 63 69 72
20
165
89104 - 63 -
-
20
180
89105 - 63 -
-
20
Aluminio / Alluminio
- 90º
8.53
180º
+ 90º
ACCESSORI PER CUCINA ZOCCOLI E ACCESSORI
COPETES Y ACCESORIOS ALZATINE E ACCESSORI
r Las piezas con acabado 15 constan de una lámina de papel melamínico blanco sobre la estructura plástica.
s I pezzi con rifinitura 15 constano di rivestimento di carta bianca sopra la struttura di plastica.
Copetes Miniline triangular Alzatine Miniline triangolare
Cod. 4m
89223 63 69
40 m
Aluminio y plástico Alluminio e tecnoplastica
Accesorios copetes Miniline triangular Accessori alzatine Miniline triangolare
Cod. 89224 21
20
Plástico / tecnoplastica
Copetes Miniline rectangular Alzatine Miniline rettangolare
Cod. 4m
89225 63 69
40 m
Aluminio y plástico Alluminio e tecnoplastica
Accesorios copetes Miniline rectangular Accessori alzatine Miniline rettangolare
Cod. 89226 21
20
Plástico / tecnoplastica
8.54
EQUIPAMIENTO PARA COCINA Zร CALOS Y ACCESORIOS
Copetes Plasline Alzatine Plasline
Cod. 4m
89142 15 63
40 m
Aluminio y plรกstico Alluminio e tecnoplastica
Accesorios copetes Plasline Accessori alzatine Plasline
Cod. 89143 15 21
20
Plรกstico / Tecnoplastica
Copetes Mixline Alzatine Mixline
Cod. 4m
89144 15 63
40 m
Aluminio y plรกstico Alluminio e tecnoplastica
Accesorios copetes Mixline Accessori alzatine Mixline
Cod. 89145 15 21
20
Plรกstico / Tecnoplastica
8.55
ACCESSORI PER CUCINA ZOCCOLI E ACCESSORI
SISTEMA ALUFORT 2 SISTEMA ALUFORT 2
r Como pies se pueden utilizar los decorativos de aluminio, los Combo, Prisma o Rondo. r Puede montarse en corte recto y en corte inglete realizando uniones de 90º y 45º.
s Possono essere usati i piedini estetici Combo, Prisma e Rondò. s Può essere tagliato a 90° o 45°
Perfil Alufort 2 Profilo Alufort 2
Cod. 4m
80038 62
32 m
Aluminio / Alluminio
Herrajes para una bancada Ferramenta per una base
Cod. 80769 20
1
Zamak / Zama
x4 x8 x8
Escuadras para atornillar módulos Squadra per avvitare il modulo alla base
Cod. 32149 20
1
Acero / Acciaio
x 10
x 10
Tornillo para pies M10 Vite per piedino M10
Cod. 80768 05
20
Acero / Acciaio
r Para pies de aluminio cilíndricos. s Per piedino di alluminio cilindrico.
Tornillo para pies M6 Vite per piedino M6
Cod. 80051 05
24
Acero / Acciaio
r Para los pies Prisma y Rondo. s Per piedini Prisma e Rondo.
8.56
EQUIPAMIENTO PARA COCINA TRAVESAÑOS PARA MÓDULOS
Base Frigo Base Frigo A
B
C
D
E
F
G
567,5
39,5
423,5
455,5
-
-
27
16
80071 17
1
563,5
44
108
236
364
460
25
18
80072 17
1
Cod.
Plástico / Tecnoplastica
r Base para frigoríficos integrados en módulo de 600mm de ancho. r Base perforada para la ventilación del frigorífico. r Incorpora mechones para ensamblar al módulo. r Dispone de cuatro agujeros para la fijación de los pies Bone.
s Base per frigorifero integrato nel modulo da 600mm di larghezza. s Base forata per la ventilazione del frigorifero. s Dotata di spine in faggio per l’assemblaggio del modulo s Dispone di 4 fori per il fissaggio dei piedini Bone.
ALBEAM 2 ALBEAM 2
Perfil travesaño Profilo traversi
Cod. 4m
89203 62
56 m
m
89206 62
m
Aluminio / Alluminio
8.57
ACCESSORI PER CUCINA TRAVERSI PER MODULI
Accesorio de unión Accessorio di unione
Descripción Descrizioni
Cod.
Atornillar Per vite
89205 21
100
A presión A pressione
89204 21
100
Plástico / Tecnoplastica
Perfil paragolpes Profilo paracolpi
Cod. 89202 21
56 m
Plástico / Tecnoplastica
MONTAJE ATORNILLAR MONTAGGIO A VITE
MONTAJE A PRESIÓN MONTAGGIO A PRESSIONE
Longitud de corte perfil aluminio. Lunghezza per il taglio del profilo.
8.58