KRONA - STARGATE by FERRETERIA PORXAS

Krona cat 2010 I-E 120-143 Stargate

12/07/10

14:36

Pagina 121

CONTROTELAI PER ESTERNO ARMAZÓN PARA EXTERNO

STARGATE

Krona cat 2010 I-E 120-143 Stargate

12/07/10

Descrizione Descripción

I controtelai per finestre e controfinestre di KRONA KOBLENZ sono costruiti con materiali di altissima qualità, inattaccabili alla corrosione, e con i carrelli che permettono alta scorrevolezza senza vibrazioni. Sono disponibili in molteplici soluzioni.

Los armazones para ventanas y contraventanas de KRONA KOBLENZ están fabricados con materiales de altísima calidad, inatacables a la corrosión, y montan carros que permiten una gran suavidad de movimiento, sin vibraciones. Son disponibles en numerosas soluciones

122

14:36

Pagina 122

Krona cat 2010 I-E 120-143 Stargate

12/07/10

14:36

Pagina 123

Unicorno Porta Finestra Unicorno Puerta Ventana

PORTA FINESTRA ANTA SINGOLA PUERTA VENTANA HOJA ÚNICA

ALZANTE-ELEVADOR

Soluzioni possibili Soluciones posibles

PORTA FINESTRA ANTA DOPPIA PUERTA VENTANA HOJA DOBLE

ALZANTE-ELEVADOR

LARGHEZZA - ANCHO (mm) ALTEZZA - ALTURA (mm) INGOMBRO INGOMBRO LUCE LUCE HUECO PARED HUECO PARED LUZ LUZ Lvm Hvm L H (Lx2)+200 H+100 (min. 600 - max 1400) (min. 800 - max 2700) 1400 900 600 800

LARGHEZZA - ANCHO (mm) ALTEZZA - ALTURA (mm) INGOMBRO LUCE LUCE INGOMBRO HUECO PARED LUZ LUZ HUECO PARED Hvm L H Lvm H+100 (min. 800 - max 2700) (Lx2)+250 (min. 1200 - max 2800) 900 800 2650 1200

Spessore parete finita Sm Espesor pared terminada Sm 190 mm

Sede interna Si Sede interna Si 105 mm

Spessore max Pannello Espesor max panel 68 mm

Portata max carrelli Capacidad max carros 100 Kg per anta - por hoja

SEZIONE VERTICALE SECCIÓN VERTICAL

LEGENDA Lvm= larghezza vano muro (mm) Hvm= altezza vano muro (mm) Sm= spessore muro (mm) L= larghezza di passaggio (mm)

Hvm

Lvm

H= altezza di passaggio (mm) Lp= larghezza pannello (mm) Hp= altezza pannello (mm) Sp= spessore pannello (mm) Si= sede interna controtelaio (mm)

ESTERNO - EXTERNO

L INTERNO - INTERNO

SEZIONE ORIZZONTALE - SECCIÓN HORIZONTAL Sx-Izq.

L Lvm

Portata max carrelli Capacidad max carros 100 Kg per anta - por hoja

SEZIONE VERTICALE SECCIÓN VERTICAL

Hvm

ESTERNO - EXTERNO Si

Spessore max Pannello Espesor max panel 68 mm

SEZIONE ORIZZONTALE - SECCIÓN HORIZONTAL Dx-Der.

Sede interna Si Sede interna Si 105 mm

Lvm INTERNO - INTERNO

ABREVIACIONES Lvm= ancho hueco pared (mm) Hvm= altura hueco pared (mm) Sm= espesor pared (mm) L= ancho del pasaje (mm)

H= altura del pasaje (mm) Lp= ancho del panel (mm) Hp= altura del panel (mm) Sp= espesor del panel (mm) Si= sede interna del armazón (mm)

123

Krona cat 2010 I-E 120-143 Stargate

12/07/10

14:36

Pagina 124

Soluzioni possibili Soluciones posibles

PORTA FINESTRA ANTA SINGOLA PUERTA VENTANA HOJA ÚNICA

B C

Unicorno Porta Finestra Unicorno Puerta Ventana

PERSIANA-PERSIANA GRATA-REJILLA

PORTA FINESTRA ANTA DOPPIA PUERTA VENTANA HOJA DOBLE

B C

LARGHEZZA - ANCHO (mm) ALTEZZA - ALTURA (mm) INGOMBRO INGOMBRO LUCE LUCE HUECO PARED HUECO PARED LUZ LUZ Lvm Hvm L H (Lx2)+100 H+110 (min. 600 - max 1400) (min. 800 - max 2700) 1300 1310 600 1200

LARGHEZZA - ANCHO (mm) ALTEZZA - ALTURA (mm) INGOMBRO LUCE LUCE INGOMBRO HUECO PARED LUZ LUZ HUECO PARED Hvm L H Lvm H+110 (min. 800 - max 2700) (Lx2)+100 (min. 1200 - max 2800) 1310 1200 2500 1200

Spessore parete finita Sm Espesor pared terminada Sm 105 mm

Spessore max Pannello Espesor max panel 55 mm

Portata max carrelli Capacidad max carros 100 Kg per anta - por hoja

SEZIONE VERTICALE SECCIÓN VERTICAL

Sede interna Si Sede interna Si 70 mm

Portata max carrelli Capacidad max carros 100 Kg per anta - por hoja

SEZIONE VERTICALE SECCIÓN VERTICAL

Hvm

SEZIONE ORIZZONTALE - SECCIÓN HORIZONTAL

Lvm

Lvm L Si

LEGENDA Lvm= larghezza vano muro (mm) Hvm= altezza vano muro (mm) Sm= spessore muro (mm) L= larghezza di passaggio (mm)

Spessore max Pannello Espesor max panel 55 mm

H= altezza di passaggio (mm) Lp= larghezza pannello (mm) Hp= altezza pannello (mm) Sp= spessore pannello (mm) Si= sede interna controtelaio (mm)

ABREVIACIONES Lvm= ancho hueco pared (mm) Hvm= altura hueco pared (mm) Sm= espesor pared (mm) L= ancho del pasaje (mm)

H= altura del pasaje (mm) Lp= ancho del panel (mm) Hp= altura del panel (mm) Sp= espesor del panel (mm) Si= sede interna del armazón (mm)

Sede interna Si Sede interna Si 70 mm

124

PERSIANA-PERSIANA GRATA-REJILLA

Krona cat 2010 I-E 120-143 Stargate

12/07/10

14:36

Pagina 125

Andromeda Porta Finestra Andromeda Puerta Ventana

PORTA FINESTRA ANTA SINGOLA PUERTA VENTANA HOJA ÚNICA

D E

ALZANTE+PERSIANA ELEVADOR+PERSIANA ALZANTE+GRATA ELEVADOR+REJILLA

Soluzioni possibili Soluciones posibles

PORTA FINESTRA ANTA DOPPIA PUERTA VENTANA HOJA DOBLE

D E

ALZANTE+PERSIANA ELEVADOR+PERSIANA ALZANTE+GRATA ELEVADOR+REJILLA

LARGHEZZA - ANCHO (mm) ALTEZZA - ALTURA (mm) LUCE LUCE INGOMBRO INGOMBRO LUZ LUZ HUECO PARED HUECO PARED L H Lvm Hvm (min. 600 - max 1400) (min. 800 - max 2700) (Lx2)+200 H+100 600 800 1400 900

LARGHEZZA - ANCHO (mm) ALTEZZA - ALTURA (mm) LUCE LUCE INGOMBRO INGOMBRO LUZ LUZ HUECO PARED HUECO PARED L H Lvm Hvm (min. 1200 - max 2800) (min. 800 - max 2700) (Lx2)+250 H+100 1200 800 2650 900

Spessore parete finita Sm Espesor pared terminada Sm 255 mm

Sede interna Si Sede interna Si 170 mm

Portata max carrelli Capacidad max carros 100 Kg Grata/Persiana-Rejilla/Persiana per anta - por hoja 68 mm Spessore max Pannello Espesor max panel 55 mm

Sede interna Si Sede interna Si 170 mm

Alzante/Elevador

SEZIONE VERTICALE SECCIÓN VERTICAL

Portata max carrelli Capacidad max carros 100 Kg Grata/Persiana-Rejilla/Persiana per anta - por hoja 68 mm Spessore max Pannello Espesor max panel 55 mm

H Hp2

Hp1

SEZIONE VERTICALE SECCIÓN VERTICAL

Hp1 Hvm

Hvm

SEZIONE ORIZZONTALE - SECCIÓN HORIZONTAL

SEZIONE ORIZZONTALE - SECCIÓN HORIZONTAL Sx-Izq.

Lp1 Lp2

ESTERNO - EXTERNO

L Lvm LEGENDA Lvm= larghezza vano muro (mm) Hvm= altezza vano muro (mm) Sm= spessore muro (mm) L= larghezza di passaggio (mm) H= altezza di passaggio (mm) Lp= larghezza pannello (mm)

INTERNO - INTERNO

Lvm

Lp1= larghezza alzante (mm) Lp2= larghezza grata o persiana (mm) Hp= altezza pannello (mm) Hp1= altezza alzante (mm) Hp2= altezza grata o persiana (mm) Sp= spessore pannello (mm) Si= sede interna controtelaio (mm)

Lp1

Lp2

Lp1 Lp2

ESTERNO - EXTERNO

Dx-Der.

ABREVIACIONES Lvm= ancho hueco pared (mm) Hvm= altura hueco pared (mm) Sm= espesor pared (mm) L= ancho del pasaje (mm) Lp1= ancho elevator (mm) Lp2= ancho rejilla o persiana (mm)

L Lvm INTERNO - INTERNO H= altura del pasaje (mm) Lp= ancho del panel (mm) Hp= altura del panel (mm) Hp1= altura elevator (mm) Hp2= altura rejilla o persiana (mm) Sp= espesor del panel (mm) Si= sede interna del armazón (mm)

125

Krona cat 2010 I-E 120-143 Stargate

12/07/10

14:36

Pagina 126

Soluzioni possibili Soluciones posibles

PORTA FINESTRA ANTA SINGOLA PUERTA VENTANA HOJA ÚNICA

Orione Porta Finestra Orione Puerta Ventana

PERSIANA+GRATA PERSIANA+REJILLA

PORTA FINESTRA ANTA DOPPIA PUERTA VENTANA HOJA DOBLE

PERSIANA+GRATA PERSIANA+REJILLA

LARGHEZZA - ANCHO (mm) ALTEZZA - ALTURA (mm) INGOMBRO INGOMBRO LUCE LUCE HUECO PARED HUECO PARED LUZ LUZ Lvm Hvm L H (Lx2)+100 H+110 (min. 600 - max 1400) (min. 800 - max 2700) 1300 1310 600 1200

LARGHEZZA - ANCHO (mm) ALTEZZA - ALTURA (mm) INGOMBRO LUCE LUCE INGOMBRO HUECO PARED LUZ LUZ HUECO PARED Hvm L H Lvm H+110 (min. 800 - max 2700) (Lx2)+100 (min. 1200 - max 2800) 1310 1200 2500 1200

Spessore parete finita Sm Espesor pared terminada Sm 170 mm

Sede interna Si Sede interna Si 132 mm

Spessore max Pannello Espesor max panel 55 mm

Portata max carrelli Capacidad max carros 100 Kg per anta - por hoja

SEZIONE VERTICALE SECCIÓN VERTICAL

Sede interna Si Sede interna Si 132 mm

Spessore max Pannello Espesor max panel 55 mm

Portata max carrelli Capacidad max carros 100 Kg per anta - por hoja

SEZIONE VERTICALE SECCIÓN VERTICAL

H Hp3 Hvm

Hp2

SEZIONE ORIZZONTALE - SECCIÓN HORIZONTAL

Hp2

H Hp3 Hvm

SEZIONE ORIZZONTALE - SECCIÓN HORIZONTAL

Lvm

Si Lp2 Lp3 LEGENDA Lvm= larghezza vano muro (mm) Hvm= altezza vano muro (mm) Sm= spessore muro (mm) L= larghezza di passaggio (mm) H= altezza di passaggio (mm) Lp= larghezza pannello (mm)

126

Lp3

Lp2= larghezza grata (mm) Lp3= larghezza persiana (mm) Hp= altezza pannello (mm) Hp2= altezza grata (mm) Hp3= altezza persiana (mm) Sp= spessore pannello (mm) Si= sede interna controtelaio (mm)

ABREVIACIONES Lvm= ancho hueco pared (mm) Hvm= altura hueco pared (mm) Sm= espesor pared (mm) L= ancho del pasaje (mm) H= altura del pasaje (mm) Lp= ancho del panel (mm)

Lp2

Lp2= ancho elevador (mm) Lp3= ancho persiana (mm) Hp= altura del panel (mm) Hp2= altura elevator (mm) Hp3= altura persiana (mm) Sp= espesor del panel (mm) Si= sede interna del armazón (mm)

Lvm L

Krona cat 2010 I-E 120-143 Stargate

12/07/10

14:36

Pagina 127

Unicorno Finestra Unicorno Ventana

FINESTRA ANTA SINGOLA VENTANA HOJA ÚNICA

ALZANTE-LEVANTES

Soluzioni possibili Soluciones posibles

FINESTRA ANTA DOPPIA VENTANA HOJA DOBLE

ALZANTE-LEVANTES

LARGHEZZA - ANCHO (mm) ALTEZZA - ALTURA (mm) INGOMBRO INGOMBRO LUCE LUCE HUECO PARED HUECO PARED LUZ LUZ Lvm Hvm L H (Lx2)+200 H+100 (min. 600 - max 1400) (min. 800 - max 2700) 1400 900 600 800

LARGHEZZA - ANCHO (mm) ALTEZZA - ALTURA (mm) INGOMBRO LUCE LUCE INGOMBRO HUECO PARED LUZ LUZ HUECO PARED Hvm L H Lvm H+100 (min. 800 - max 2700) (Lx2)+250 (min. 1200 - max 2800) 900 800 2650 1200

Spessore parete finita Sm Espesor pared terminada Sm 190 mm

Sede interna Si Sede interna Si 105 mm

Spessore max Pannello Espesor max panel 68 mm

Portata max carrelli Capacidad max carros 100 Kg per anta - por hoja

SEZIONE VERTICALE SECCIÓN VERTICAL

ESTERNO - EXTERNO Lp Si

Si L

L Lvm

H= altezza di passaggio (mm) Lp= larghezza pannello (mm) Hp= altezza pannello (mm) Sp= spessore pannello (mm) Si= sede interna controtelaio (mm)

L Lvm

INTERNO - INTERNO

LEGENDA Lvm= larghezza vano muro (mm) Hvm= altezza vano muro (mm) Sm= spessore muro (mm) L= larghezza di passaggio (mm)

H Hvm

SEZIONE ORIZZONTALE - SECCIÓN HORIZONTAL Sx-Izq. Lp

Lvm

Portata max carrelli Capacidad max carros 100 Kg per anta - por hoja

SEZIONE VERTICALE SECCIÓN VERTICAL

H Hvm

ESTERNO - EXTERNO Lp

Spessore max Pannello Espesor max panel 68 mm

SEZIONE ORIZZONTALE - SECCIÓN HORIZONTAL Dx-Der.

Sede interna Si Sede interna Si 105 mm

INTERNO - INTERNO

ABREVIACIONES Lvm= ancho hueco pared (mm) Hvm= altura hueco pared (mm) Sm= espesor pared (mm) L= ancho del pasaje (mm)

H= altura del pasaje (mm) Lp= ancho del panel (mm) Hp= altura del panel (mm) Sp= espesor del panel (mm) Si= sede interna del armazón (mm)

127

Krona cat 2010 I-E 120-143 Stargate

12/07/10

14:36

Pagina 128

Soluzioni possibili Soluciones posibles

FINESTRA ANTA SINGOLA VENTANA HOJA ÚNICA

B C

Unicorno Finestra Unicorno Ventana

PERSIANA-PERSIANA GRATA-REJILLA

FINESTRA ANTA DOPPIA VENTANA HOJA DOBLE

B C

PERSIANA-PERSIANA GRATA-REJILLA

LARGHEZZA - ANCHO (mm) ALTEZZA - ALTURA (mm) INGOMBRO INGOMBRO LUCE LUCE HUECO PARED HUECO PARED LUZ LUZ Lvm Hvm L H (Lx2)+100 H+110 (min. 600 - max 1400) (min. 800 - max 2700) 1300 1310 600 1200

LARGHEZZA - ANCHO (mm) ALTEZZA - ALTURA (mm) INGOMBRO LUCE LUCE INGOMBRO HUECO PARED LUZ LUZ HUECO PARED Hvm L H Lvm H+110 (min. 800 - max 2700) (Lx2)+100 (min. 1200 - max 2800) 1310 1200 2500 1200

Spessore parete finita Sm Espesor pared terminada Sm 105 mm

Spessore max Pannello Espesor max panel 55 mm

Portata max carrelli Capacidad max carros 100 Kg per anta - por hoja

SEZIONE VERTICALE SECCIÓN VERTICAL

Sede interna Si Sede interna Si 70 mm

Spessore max Pannello Espesor max panel 55 mm

Portata max carrelli Capacidad max carros 100 Kg per anta - por hoja

SEZIONE VERTICALE SECCIÓN VERTICAL

H Hvm

Hvm

SEZIONE ORIZZONTALE - SECCIÓN HORIZONTAL

Lvm

Lvm L Si

LEGENDA Lvm= larghezza vano muro (mm) Hvm= altezza vano muro (mm) Sm= spessore muro (mm) L= larghezza di passaggio (mm)

128

H= altezza di passaggio (mm) Lp= larghezza pannello (mm) Hp= altezza pannello (mm) Sp= spessore pannello (mm) Si= sede interna controtelaio (mm)

ABREVIACIONES Lvm= ancho hueco pared (mm) Hvm= altura hueco pared (mm) Sm= espesor pared (mm) L= ancho del pasaje (mm)

H= altura del pasaje (mm) Lp= ancho del panel (mm) Hp= altura del panel (mm) Sp= espesor del panel (mm) Si= sede interna del armazón (mm)

Sede interna Si Sede interna Si 70 mm

Krona cat 2010 I-E 120-143 Stargate

12/07/10

14:36

Pagina 129

Andromeda Finestra Andromeda Ventana

FINESTRA ANTA SINGOLA VENTANA HOJA ÚNICA

D E

ALZANTE+PERSIANA ELEVADOR+PERSIANA ALZANTE+GRATA ELEVADOR+REJILLA

Soluzioni possibili Soluciones posibles

FINESTRA ANTA DOPPIA VENTANA HOJA DOBLE

D E

ALZANTE+PERSIANA ELEVADOR+PERSIANA ALZANTE+GRATA ELEVADOR+REJILLA

LARGHEZZA - ANCHO (mm) ALTEZZA - ALTURA (mm) LUCE LUCE INGOMBRO INGOMBRO LUZ LUZ HUECO PARED HUECO PARED L H Lvm Hvm (min. 600 - max 1400) (min. 800 - max 2700) (Lx2)+200 H+100 600 800 1400 900

LARGHEZZA - ANCHO (mm) ALTEZZA - ALTURA (mm) LUCE LUCE INGOMBRO INGOMBRO LUZ LUZ HUECO PARED HUECO PARED L H Lvm Hvm (min. 1200 - max 2800) (min. 800 - max 2700) (Lx2)+250 H+100 1200 800 2650 900

Spessore parete finita Sm Espesor pared terminada Sm 255 mm

Sede interna Si Sede interna Si 170 mm

Portata max carrelli Capacidad max carros 100 Kg Grata/Persiana-Rejilla/Persiana per anta - por hoja 68 mm Spessore max Pannello Espesor max panel 55 mm

Sede interna Si Sede interna Si 170 mm

Portata max carrelli Capacidad max carros 100 Kg Grata/Persiana-Rejilla/Persiana per anta - por hoja 68 mm Spessore max Pannello Espesor max panel 55 mm

Alzante/Elevador

SEZIONE VERTICALE SECCIÓN VERTICAL

Alzante/Elevador

Hp1

SEZIONE VERTICALE SECCIÓN VERTICAL

H Hp2

Hp1

H Hp2

Hvm

SEZIONE ORIZZONTALE - SECCIÓN HORIZONTAL

SEZIONE ORIZZONTALE - SECCIÓN HORIZONTAL Sx-Izq.

Lp1 Lp2

ESTERNO - EXTERNO

Lp1 Lp2

Dx-Der.

L Lvm

LEGENDA Lvm= larghezza vano muro (mm) Hvm= altezza vano muro (mm) Sm= spessore muro (mm) L= larghezza di passaggio (mm) H= altezza di passaggio (mm) Lp= larghezza pannello (mm)

INTERNO - INTERNO

Lvm

INTERNO - INTERNO ABREVIACIONES Lvm= ancho hueco pared (mm) Hvm= altura hueco pared (mm) Sm= espesor pared (mm) L= ancho del pasaje (mm) H= altura del pasaje (mm) Lp= ancho del panel (mm)

Lp1= ancho elevador (mm) Lp2= ancho rejilla o persiana (mm) Hp= altura del panel (mm) Hp1= altura elevador (mm) Hp2= altura rejilla o persiana (mm) Sp= espesor del panel (mm) Si= sede interna del armazón (mm)

129

Krona cat 2010 I-E 120-143 Stargate

12/07/10

14:36

Pagina 130

Soluzioni possibili Soluciones posibles

FINESTRA ANTA SINGOLA VENTANA HOJA ÚNICA

Orione Finestra Orione Ventana

PERSIANA+GRATA PERSIANA+REJILLA

FINESTRA ANTA DOPPIA VENTANA HOJA DOBLE

PERSIANA+GRATA PERSIANA+REJILLA

LARGHEZZA - ANCHO (mm) ALTEZZA - ALTURA (mm) INGOMBRO INGOMBRO LUCE LUCE HUECO PARED HUECO PARED LUZ LUZ Lvm Hvm L H (Lx2)+100 H+110 (min. 600 - max 1400) (min. 800 - max 2700) 1300 1310 600 1200

LARGHEZZA - ANCHO (mm) ALTEZZA - ALTURA (mm) INGOMBRO LUCE LUCE INGOMBRO HUECO PARED LUZ LUZ HUECO PARED Hvm L H Lvm H+110 (min. 800 - max 2700) (Lx2)+100 (min. 1200 - max 2800) 1310 1200 2500 1200

Spessore parete finita Sm Espesor pared terminada Sm 170 mm

Spessore max Pannello Espesor max panel 55 mm

Portata max carrelli Capacidad max carros 100 Kg per anta - por hoja

Sede interna Si Sede interna Si 132 mm

SEZIONE VERTICALE SECCIÓN VERTICAL

Spessore max Pannello Espesor max panel 55 mm

SEZIONE VERTICALE SECCIÓN VERTICAL

H HP3 Hvm

HP2

SEZIONE ORIZZONTALE - SECCIÓN HORIZONTAL

Portata max carrelli Capacidad max carros 100 Kg per anta - por hoja

Hp2

H Hp3 Hvm

SEZIONE ORIZZONTALE - SECCIÓN HORIZONTAL

Lvm

Lp3

Lp2 Lp3 LEGENDA Lvm= larghezza vano muro (mm) Hvm= altezza vano muro (mm) Sm= spessore muro (mm) L= larghezza di passaggio (mm) H= altezza di passaggio (mm) Lp= larghezza pannello (mm)

130

Lp2= larghezza grata (mm) Lp3= larghezza persiana (mm) Hp= altezza pannello (mm) Hp2= altezza grata (mm) Hp3= altezza persiana (mm) Sp= spessore pannello (mm) Si= sede interna controtelaio (mm)

ABREVIACIONES Lvm= ancho hueco pared (mm) Hvm= altura hueco pared (mm) Sm= espesor pared (mm) L= ancho del pasaje (mm) H= altura del pasaje (mm) Lp= ancho del panel (mm)

Lp2

Lp2= ancho rejilla (mm) Lp3= ancho persiana (mm) Hp= altura del panel (mm) Hp2= altura rejilla (mm) Hp3= altura persiana (mm) Sp= espesor del panel (mm) Si= sede interna del armazón (mm)

Sede interna Si Sede interna Si 132 mm

Krona cat 2010 I-E 120-143 Stargate

12/07/10

14:36

Pannello Alzante Scorrevole Panel Elevador Corredero

Pagina 131

Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje

Preparazione controtelaio Preparacion armazón 1- Inserire il traverso (A) superiore all’interno del cassonetto facendolo incastrare perfettamente; fissarlo alla lamiera superiore con le viti in dotazione. 1- Introducir el travesaño (A) superior en el interior del cajoneto haciéndolo encajar perfectamente; fijarlo a la chapa superior con los tornillos en dotación.

(A)

2- Collocare il montante laterale in legno (B), nell’incastro del traverso superiore e fissarlo con i chiodi.

(B)

2- Colocar el montante lateral en madera (B), en la ensambladura del travesaño superior y fijarlo con los clavos.

(C)

3- Inserire i distanziali (C) nelle apposite sedi della mascherina di copertura e fissarli al montante laterale. 3- Introducir los distanvciadores (C) en las correspondientes sedes de la plantilla de cobertura y fijarlos al montante lateral.

131

Krona cat 2010 I-E 120-143 Stargate

12/07/10

14:36

Pagina 132

Pannello Alzante Scorrevole Panel Elevador Corredero

Disegni tecnici Debujos técnicos

Formule di calcolo delle dimensioni per componenti di finiture dell’alzante scorrevole Fórmulas de cálculo de las dimensiones para componentes de terminaciones del elevador corredizo

D B

L+

110

100

pz.

(do

ppi

L+

(sin

gol

(do

H+10

ppi

- ù nic

dob

le)

L+

(sin g

ola

L+

ùni

ca)

dob

H+10

le)

H+40

H+10

pz.

L-L

3 (s

ing

L+

(do

ppi

ola

-ùn

ica

dob

)

le)

H+40

L (s L (ù ingol nic a) a)

L/2 L/2 (dopp (do ia) ble )

G A: - Montante superiore lato luce - Montante superior lado luz B: - Guida superiore - Guía superior C: - Binario inferiore - Guía inferior D: - Legno dietro porta - Madera detrás de puerta E: - Battuta posteriore - Batiente posterior F: - Montante anteriore - Montante anterior G: - Battuta anteriore - Batuta anterior H: - Montante posteriore - Montante posterior I: - Coprifilo lato interno - Marco lado interno L: - Serramento - Estructura

132

Krona cat 2010 I-E 120-143 Stargate

12/07/10

14:36

Pagina 133

Pannello Alzante Scorrevole Panel Elevador Corredero

Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje

1- Fissare con apposite viti il montante superiore lato luce (A). 1- Fijar con los correspondientes tornillos el montante superior lado luz (A).

2- Inserire la guida inferiore (B) e bloccare con appositi accessori. Fissare con viti idonee. 2- Introducir la guĂa superior (B) y bloquear con los correspondientes accesorios. Fijar con los respectivos tornillos.

133

Krona cat 2010 I-E 120-143 Stargate

12/07/10

14:36

Pagina 134

Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje

Pannello Alzante Scorrevole Panel Elevador Corredero

3- Bloccare il binario inferiore (C) usando appositi accessori. Fissare con viti idonee. 3- Bloquear la guĂa inferior (C) usando los correspondientes accesorios. Fijar con los respectivos tornillos.

4- Posizionare nella parte posteriore del serramento (L) il legno dietro porta (D) e la relativa battuta posteriore (E) quindi fissare il serramento (F) tra guida superiore (B) e binario inferiore (C). 4- Posicionar en la parte posterior de la estructura (L) la madera posterior puerta (D) y la relativa batiente posterior (E), por lo tanto fijar la estructura. Entre la guĂa superior (B) y la guĂa inferior (C).

134

Krona cat 2010 I-E 120-143 Stargate

12/07/10

14:36

Pannello Alzante Scorrevole Panel Elevador Corredero

Pagina 135

Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje

5- Fissare al montante laterale del cassonetto il montante anteriore (F) alloggiarvi nell’apposita sede la battuta anteriore (G). 5- Fijar el montante lateral del cajón el montante anterior (F) meter en las correspondientes sedes la batiente anterior (G).

6- Collocare al cassonetto il montante posteriore (H). 6- Colocar en el cajón al montante posterior (H).

135

Krona cat 2010 I-E 120-143 Stargate

12/07/10

14:36

Pagina 136

Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje

7- Completare con il coprifilo lato interno (I). 7- Completar con el marco lado interno (I).

8- Verificare il corretto funzionamento dellâ&#x20AC;&#x2122;alzante e di tutte le parti che lo compongono. 8- Verificar el correcto funcionamiento del elevador y de todas las partes que lo componen.

136

Pannello Alzante Scorrevole Panel Elevador Corredero

Krona cat 2010 I-E 120-143 Stargate

12/07/10

14:36

Alzante Scorrevole + Persiana o Inferriata Elevador Corredero + Persiana o Reja

Pagina 137

Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje

(A)

2- Collocare il montante laterale in legno (B), nell’incastro del traverso superiore e fissarlo con i chiodi.

(B)

2- Colocar el montante lateral en madera (B), en la ensambladura del travesaño superior y fijarlo con los clavos.

(C)

3- Inserire i distanziali (C) nelle apposite sedi della mascherina di copertura e fissarli al montante laterale. 3- Introducir los distanciadores (C) en las correspondientes sedes de la plantilla de cobertura y fijarlos al montante lateral.

137

Krona cat 2010 I-E 120-143 Stargate

12/07/10

14:36

Pagina 138

Alzante Scorrevole + Persiana o Inferriata Elevador Corredero + Persiana o Reja

Disegni tecnici Debujos técnicos

Formule di calcolo delle dimensioni per componenti di finiture dell’alzante scorrevole+persiana o inferriata Fórmulas de cálculo de las dimensiones para componentes de terminaciones del elevador corredizo+persiana o reja

I H

A B L

L n1

E n2

pz.

L+

(Sin

gol

L+

(Sin L+1 gol 10 aÙni ca) (Do L+1 ppi 00 aDo ble )

(Do

ppi

L gol +40 aÙni

(Sin

Ùni

ca)

(Do L/2+ ppi 4 a- 0 Do ble

ble

)

H+10

)

L gol +50 aÙni

(Sin

ca)

L+ ppi 100 aDo ble

H+10

(Do

H+38

)

pz.

L+

(Sin

gol

L+

(Do

ppi

Ùni

ca)

Do ble

)

L (S L (Ù ingola nic ) a) L/2 L/2 (dopp (Do ia) ble )

H A: - Montante superiore lato luce - Montante superior lado luz B: - Guida superiore - Guía superior C: - Binario inferiore - Guía inferior D: - Legno dietro porta - Madera detrás de puerta E: - Battuta posteriore - Batiente posterior F: - Montante anteriore - Montante anterior G: - Battuta anteriore - Batuta anterior H: - Montante posteriore - Montante posterior I: - Coprifilo lato interno - Marco lado interno L: - Serramento - Estructura M - Serramento esterno - Estructura externa N - Coprifilo lato esterno - Marco lado externo

138

G F

Krona cat 2010 I-E 120-143 Stargate

12/07/10

14:36

Alzante Scorrevole + Persiana o Inferriata Elevador Corredero + Persiana o Reja

Pagina 139

Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje

1- Inserire carrelli di scorrimento allâ&#x20AC;&#x2122;interno del binario del serramento esterno (M) Fissare alle viti dei carrelli tramite apposite staffe il suddetto serramento esterno (persiana o grata). 1- Introducir carros de deslizamiento al interno de la guĂa de la estructura interna (M) Fijar a los tornillos de los carros a travĂŠs los respectivos soportes de dicha estructura externa (persiana o rejilla).

2- Fissare con apposite viti il montante superiore lato luce (A). 2- Fijar con los correspondientes tornillos el montante superior lado luz (A).

139

Krona cat 2010 I-E 120-143 Stargate

12/07/10

14:36

Pagina 140

Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje

Alzante Scorrevole + Persiana o Inferriata Elevador Corredero + Persiana o Reja

3- Inserire la guida inferiore (N) e bloccare con appositi accessori. Fissare con viti idonee. 3- Colocar en el caj贸n el marco lado externo (N).

4- Bloccare il binario inferiore (C) usando appositi accessori. Fissare con viti idonee. 4- Bloquear la gu铆a inferior (C) usando los respectivos accesorios Fijar con los correspondientes tornillos.

140

Krona cat 2010 I-E 120-143 Stargate

12/07/10

14:36

Alzante Scorrevole + Persiana o Inferriata Elevador Corredero + Persiana o Reja

Pagina 141

Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje

5- Posizionare nella parte posteriore del serramento (L) il legno dietro porta (D) e la relativa battuta posteriore (E) quindi fissare il serramento (F) tra guida superiore (B) e binario inferiore (C). 5- Posicionar en la parte posterior de la estructura (L) la madera detrás puerta (D) y la respectiva batiente posterior (E), por lo tanto fijar la estructura (F) entre la guía superior (B) y la guía inferior (C).

6- Fissare al montante laterale del cassonetto il montante anteriore (F) alloggiarvi nell’apposita sede la battuta anteriore (G). 6- Fijar al montante lateral del cajón el montante anterior (F) meterlos en las correspondientes sede la batiente anterior (G).

141

Krona cat 2010 I-E 120-143 Stargate

12/07/10

14:36

Pagina 142

Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje

7- Collocare al cassonetto il montante posteriore (H). 7- Colocar en el caj贸n el montante posterior (H).

8- Completare con il coprifilo lato interno (I). 8- Completar con el marco lado interno (I).

142

Alzante Scorrevole + Persiana o Inferriata Elevador Corredero + Persiana o Reja

Krona cat 2010 I-E 120-143 Stargate

12/07/10

14:36

Alzante Scorrevole + Persiana o Inferriata Elevador Corredero + Persiana o Reja

Pagina 143

Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje

9- Verificare il corretto funzionamento dellâ&#x20AC;&#x2122;alzante e di tutte le parti che lo compongono. 9- Verificar el correcto funcionamiento del elevador y de todas las partes que lo componen.

143