Ferrino Catalog SS20 Spanish by Ferrino

Â© Fondazione Sella Onlus

150 years of outdoors 1870-2020

Â© Fondazione Sella Onlus

Chapter 1

1870 ____ 1940

1870

The birth La historia de Cesare Ferri-

cipios del siglo XX, cuenta

1870

no, que empieza en el núm-

entre sus clientes con Fiat,

ero 107 de via Nizza en Turín,

que fabrica con lonas im-

donde además de la tienda

permeables las capotas de

toda la manzana estaba ocu-

sus automóviles, o el ejército

pada por la fábrica de lonas

italiano para las tiendas de

Todo empieza en una tienda de pinturas de Turín. Cesare Ferrino tiene una intuición revolucionaria, impermeabilizar los tejidos. Su éxito es inmediato, en toda Italia.

y su propia vivienda, es una

campaña militares y las lo-

historia que entrelaza pa-

nas para cubrir sus vehículos.

siones, desafíos, cultura de

Las prestaciones de las lonas

empresa e innovación. Unos

fabricadas por la fábrica de

años antes, el empresario de

Turín llaman la atención de

Turín había viajado a Ale-

alpinistas y exploradores. En

mania para estudiar nuevas

Italia, los pioneros del alpini-

técnicas de impermeabiliza-

smo, que entre 1855 y 1885

1910

ción para aplicarlas a tejidos

escalan todos los picos más

y lonas. De vuelta en Turín,

altos de los Alpes occidenta-

Ferrino empieza a probar el

les, se convierten en autént-

primer

industrial

icos probadores de los nue-

para la fabricación de lonas.

vos materiales y tecnologías

En pocos años, la empresa se

utilizados en la fabricación

Son los años del alpinismo legendario. La tecnología y la investigación llevan a Ferrino a convertirse en una parte esencial de estas grandes hazañas. Nace la tienda Cervino: la primera de serie.

impone en el sector y, a prin-

de las tiendas.

proceso

1890 Del tejido a la manufactura de las primeras tiendas para equipar a exploradores y alpinistas, la empresa también cuenta entre sus clientes con la recién fundada Fiat.

1890

1910

Chapter 1

1937

1937 La tienda Neghelli entra a formar parte de la leyenda: el misionero y explorador Alberto Maria De Agostini la planta en la inhóspita región de Tierra del Fuego.

1940 La tecnología Ferrino bate nuevos récords. Nace la tienda Alpina: gracias a su tela exterior de triplex resiste a todos los vientos.

1940

Chapter 2

60's ____ 70's 1964

On the road A partir de los años 60, el de-

radores. Sus productos han

1964

sarrollo del consumo, la llegada

sobrevivido a la influencia de

de la industria del tiempo libre y

las modas y han acompañado

el creciente interés por la mon-

a un variado perfil de usuarios,

taña y el camping llevan a Fer-

defendiendo los valores de un

Nace una nueva cultura: vivir al aire libre, "on the road". Ferrino es el punto de referencia natural para toda una generación.

rino a expandir gradualmente

turismo responsable. La tien-

su mercado, hasta el punto de

da canadiense se convierte en

equipar tanto a alpinistas y

metáfora de la vida nómada

excursionistas como a familias

posmoderna, compañera ideal

de vacaciones. Todo esto su-

para los viajes "on the road",

cede a lo largo de tres siglos,

mientras que la tienda familiar

abarca cinco generaciones de

Ferrino es el lugar ideal para

1977

empresarios y cuenta entre

unas vacaciones en familia,

sus protagonistas con extra-

cómoda gracias a su forma y

ordinarios alpinistas y explo-

el espacio habitable.

Siempre al lado de los pioneros. Con la tienda isotérmica Afghan de solo 7,4 kg. Durante los años siguientes, nace Trekking, una tienda en forma de cúpula diseñada siguiendo el estudio de las cúpulas geodésicas.

1967 “¿Sabes por qué nuestra marca es así? Fabricamos tiendas resistentes para que duren mucho tiempo, igual que las de los pieles rojas.”

1967

1977

Chapter 3

80's

Reinhold Messner Nacido en Bressanone en 1944, Messner con sus expediciones eleva el alpinismo a niveles de popularidad impensables hasta los años ochenta, transformando cada ascenso en un acontecimiento mediático. En los años setenta anuncia públicamente su intención de escalar los 14 ochomiles sin oxígeno y en 1986 logra su objetivo conquistando la última cima, el Lhotse. En esa parte del mundo entre China, India, Nepal y Bután, el alpinista italiano realiza ascensos en solitario o como máximo en pareja sin utilizar oxígeno, preparando expediciones muy ligeras

y rápidas que necesitan tiendas nunca antes fabricadas. A principios de los años ochenta, Messner acude a Ferrino para fabricar juntos una tienda adecuada para climas extremos, un refugio que sume a sus características de habitabilidad y confort la resistencia al viento típica de las tiendas iglú y las estructuras geodésicas. De esta forma nace la tienda “Extreme”. Messner utilizó la tienda en 1982 en su expedición al Kanchenjunga y en los siguientes ascensos a otros ochomiles. Dos años más tarde, Messner vuelve a colaborar con Ferrino

para el diseño y la fabricación de la tienda que utilizará en las dos subidas al Gasherbrum I y II. La tienda tiene un peso reducido (2,7 kilogramos frente a los siete de las tiendas similares fabricadas hasta ese momento), pero con unas dimensiones para que sea suficientemente espaciosa (2 metros cuadrados de base, 1,8 metros de altura).

1986 La larga colaboración entre Reinhold Messner y Ferrino acompaña al alpinista con soluciones técnicamente innovadoras en sus históricas hazañas.

Chapter 4

1994

HighLab Desde los inicios, Ferrino había equipado a alpinistas y exploradores teniendo muy en cuenta sus aportaciones durante la fase de desarrollo. HighLab era y sigue siendo la forma de probar los productos Ferrino en su medio natural de uso, un laboratorio situado a gran altitud donde se realizan las pruebas de los nuevos ma-

desde hace 25 años, Ferrino HighLab pone a disposición el campo de pruebas en el Refugio Quintino Sella a 3585 metros de altitud entre los valles de Ayas y Gressoney, cerca del glaciar Felik. Desde 1994 hasta hoy, miles de deportistas se han alojado en el campo, que ofrece una vista impresionante de las montañas gracias a

teriales y prototipos. El campo también está abierto a los afi‑

las numerosas cimas que rozan los 4.000 metros de al-

cionados, que pueden utilizar el material aportando sus co-

titud. Desde su histórica ubicación permanente en Monte

mentarios permitiendo así que la empresa tenga en cuenta también las expectativas del usuario no profesional. En la actualidad, como entonces y

Rosa, el campo se ha instalado posteriormente en Tignes, el Aconcagua, el Mont Blanc, en el valle di Susa, el Monviso y en los Pirineos.

1994 En el Refugio Quintino Sella, en el Monte Rosa, a 3585 metros, nace HighLab, un campo de pruebas permanente para probar los productos Ferrino de alta montaña en condiciones extremas.

Chapter 5

90's ____ 2000's 2004

Mountaineering 2007

2003

Nuevo hito de diseño para las tiendas Ferrino, el portal que acompaña a Bubu Bole en sus desafíos extremos.

2004 50 años después, revive la mítica expedición al K2. Cuando Silvio Mondinelli exclama "¡estamos en la cima!", Ferrino está con él y con toda la expedición en calidad de patrocinador técnico.

2007 Silvio Mondinelli, campo base expedición Cho Oyu.

Exploration 1998

1997 Børge Ousland cruza la Antártida esquiando: 2854 km en 64 días. La tienda Ultima le permite sobrevivir en este infierno blanco.

1998 Carla Perotti consigue sobrevivir durante 24 días en el desierto chino del Taklamakán gracias a la tienda Ultima, fruto de la prolongada colaboración entre la documentalista y Ferrino.

2002 Ferrino diseña para Mike Horn la tienda M.L.H. Evolution, testándola en el túnel de viento de Mercedes. Mike la utilizará para cruzar en solitario la Antártida durante 27 meses consecutivos, recorriendo 27.000 km a temperaturas comprendidas entre -15 °C y -70 °C.

1997

2002

Chapter 6

2010's

Expansion 2012

2010

2008

2014

Ferrino adquiere la histórica marca Baldas, sinónimo de raquetas de nieve de calidad. Simultánemente lanza la primera línea de ropa técnica.

Full Safe es la joya de la corona de la investigación de Ferrino, desarrollado en colaboración con el Equipo de Rescate Alpino y el Centro de Medicina de Montaña del Valle de Aosta, es un dispositivo contra aludes que integra el sistema de respiración AirSafe patentado por Ferrino en 2012 con el Airbag Alpiridee y el reflector Recco.

2010 Ferrino celebra su 140° aniversario. Una fecha histórica para la empresa, que comparte cada una de sus conquistas a través de la multicanalidad. Al mismo tiempo, se renueva su logotipo: minimalista, sorprendente y original. Y, por encima de todo, coherente con los valores de la marca.

2008 2014

2012 Ferrino celebra los primeros 20 años de La Venta, la asociación espeleológica que ha realizado expediciones por los lugares más inhóspitos del planeta. Una experiencia única cuyos resultados se aprecian en los productos Ferrino.

Highlab

High Lab Ultimate 38 Ultimate 38 es el producto ideal para el alpinismo. 100% impermeable gracias al sistema HDry®

Radical 30 Radical 30 es el producto ideal para aquellos profesionales o amantes de la montaña que quieran una mochila especializada, ultraligera y resistente.

Dry Run 12 Dry Run 12 es el producto ideal para practicar trail running o ultra trail. 100% impermeable gracias al sistema HDry®

XMT 80+10 XMT 80+10 es ideal para expediciones fuera de Europa y trekking duros, con cuerpo extensible (+10 litros)

Highlab

Back Systems

L M S

Breathable Back

Hollow Back System

Air Convector Tech

Espalda, tirantes o cinturón super transpirables gracias a la combinación de un acolchado de células abiertas y tejido reticular muy transpirable.

Espalda, tirantes y cinturón muy transpirables gracias a la combinación de rellenos preformados y con canales de ventilación con un tejido reticular muy transpirable.

Espalda ergonómica muy transpirable de tejido reticular, los acolchados pespunteados perfilados de doble densidad aseguran una óptima transpiración. El panel rígido interno de polietileno en la espalda permite una mejor distribución del peso y estabilidad en el transporte.

L S S

Double Ergo Adjustment Extremadamente práctico y confortable, la regulación se efectúa mediante el desplazamiento de los tirantes sobre un bastidor de aluminio automodelable para distribuir mejor el peso en el cinturón.

Dry Net System La transpiración está garantizada por el tejido reticular, mientras que la distribución del peso y la estabilidad en el transporte ha sido optimizada mediante un bastidor .

XL 50/54 CM | L 45/49 CM | M 40/44 CM | S 35/39 cm

Highlab

Fabrics

Dyneema® Tejido muy ligero compuesto de fibra DSM Dyneema® de elevada resistencia

Cordura® Tejido de gran duración y excelente resistencia al desgarro. Garantiza a la mochila un rendimiento seguro.

Double Diamond Cordura® Tejido de fibra poliamida de alta densidad 210D con excepcionales características de resistencia.

305P Ripstop HP Cordura® Tejido de fibra de poliéster HP (high performance) 305D Ripstop.

Supertex® Tejido de fibra de poliéster 600D extremadamente re‑ sistente, apto para una mochila que debe soportar usos continuos en el tiempo.

Reinforced Laminated Fabric

Polietileno clorosulforado resistente a los desgarros y a la abrasión.

Nylon 50D Dot Dobby Ristop Tejido superligero que garantiza una resistencia excelente a las roturas y a los desgarros gracias a la trama Ripstop.

Hdry® El sistema de impermeabilización HDRY® se basa en un proceso de laminado en el que, gracias a la acción combinada de la presión y la temperatura, la membrana impermeable se sella con calor dentro de la mochila. Con el sistema HDry®, la membrana se crea en una for‑ ma en 3D que, al adaptarse al contorno de la mochila, se adhiere a la superficie interior, sellando perfecta‑ mente las costuras y cualquier otro punto de entrada del agua. Este proceso proporciona a la mochila una impermeabilidad total (10.000 mm de columna de agua también en las costuras) y aumenta la resistencia de los tejidos garantizando una mayor durabilidad.

Costuras triples Los tejidos están unidos con una doble costura superpuesta protegida con un borde de nylon, fijado a su vez con una tercera costura.

Cremalleras YKK 16

Highlab

Products Dry-Hike 48 + 5

BACK SYSTEM

ACCESS

FRONT

D.N.S.

38 l

1,5 / 0,95 kg

P. 19 HOLLOW BACK SYSTEM

32 l 60x22x27 cm 1,65 kg

Dry-Up 22

P. 20 D.N.S.

22 l 46x26x15 cm 0,65 kg

Dry-Run 12

P. 21 HOLLOW BACK SYSTEM

12 l 42x22x12 cm

P. 22 BREATHABLE

0,50 kg

Radical 45+10

Radical 30

45+10 l 65x30x28 cm 1,07/0,67 kg

P. 24 FRONT

HOLLOW BACK SYSTEM

30 l 62x31x23 cm

P. 25 BREATHABLE

0,49/0,465 kg

Radical 80+10

80+10 l 81x37x30 cm 1,1/0,78 kg

Mezzalama 20

P. 26 ACT

BOTTOM

20 l P. 27

45x28x18 cm SIDE

0,260 kg

XMT 40+5

40+5 l P. 28

70x25x28 cm 1,65/0,95 kg

XMT 60+10

HOLLOW BACK SYSTEM

FRONT

ACT

FRONT

HOLLOW BACK SYSTEM + D.E.A.

FRONT + BOTTOM

60+10 l 76x32x28 cm 1,90 kg

XMT 80+10

PAGE

P. 18

70x43x27 cm

70x34x28 cm

Dry-Hike 32

RAIN COVER

48+5 l

1,95 kg

Ultimate 38

BACK VENTILATION

P. 29

80+10 l P. 30

85x35x28 cm 2,65 kg

Highlab

Dry Hike 48+5

100% WATERPROOF

75207 FCC Dry Hike 48+5 es el producto ideal para quien quiere hacer largas excur‑ siones a pie. 100% impermeable gracias al sistema HDry® (10.000 mm de columna de agua incluso en las costuras). Tejidos: 305 P Ripstop HP Cordura® laminado con membrana HDry® | Supertex® | re‑ fuerzos de Reinforced Laminated Fabric Espalda: Espalda con «D.N.S. - Dry Net System»: la transpiración está garantizada gracias al tejido de malla, mientras que la estabilidad y distribución de la carga durante el transporte, están optimizadas gracias al bastidor. Bolsillos: en la capucha, de seguridad, en la parte trasera para el sistema de hidratación, laterales de rejilla, en la cintura Accesorios: Cremalleras YKK impermeables | Capucha con costuras termoselladas y cremallera impermeable, 100% waterproof | Cierre superior roll‑up que garantiza im‑ permeabilidad total | Acceso delantero con cremallera | Correas de compresión latera‑ les | Dos portabastones | Dos portapiolets | Correas adicionales portaobjetos extraíbles | Correa pectoral con silbato integrado

48 + 5 l

70x43x27 cm

1,95 kg

Highlab

Ultimate 38

100% WATERPROOF

75736 GCC

38 l

70x34x28 cm

MIN 0,950 kg* MAX 1,50 kg

* without back support panel, waist belt and lid

Ultimate 38 es el producto ideal para el alpinismo. 100% impermeable gra‑ cias al sistema HDry® (10.000 mm de columna de agua incluso en las co‑ sturas). Tejidos: 305 P Ripstop HP Cordura® laminado con membrana HDry® Espalda: Espalda “Hollow back system” muy transpirable gracias a la combinación de rellenos preformados con canales de ventilación y un tejido reticular muy transpirable. | Panel de polietileno con refuerzo interno extraíble, para una distribución mejor de la carga durante el transporte Bolsillos: en la capucha y en la cintura Accesorios: Cintura extraíble | Cremalleras YKK impermeables | Cierre superior roll‑up | Daisy chain frontal | Capucha con costuraste termoselladas y cremallera impermeable, 100% resistente al agua | Portaesquís lateral | Portacuerda | Dos portapiolets | Correas de compresión laterales y delanteros | Correas adicionales portamateriales extraíbles | Correa pectoral con silbato integrado | Ojal portamateriales en la cintura | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag | Instrucciones SOS

Highlab

Dry Hike 32

100% WATERPROOF

75008 GCC Dry Hike 32 es el producto ideal para senderismo bajo cualquier condición meteorológica. 100% impermeable gracias al sistema HDry® (10.000 mm de columna de agua incluso en las costuras). Tejidos: 305 P Ripstop HP Cordura® laminado con membrana HDry®, Supertex®, refuer‑ zos de Reinforced Laminated Fabric Espalda: Espalda con «D.N.S. - Dry Net System»: la transpiración está garantizada gracias al tejido de malla, mientras que la estabilidad y distribución de la carga durante el transporte, están optimizadas gracias al bastidor. Bolsillos: en la capucha, de seguridad, en la parte trasera para el sistema de hidratación, laterales de rejilla, en la cintura Accesorios: Cremalleras YKK impermeables | Capucha con costuras termoselladas y cremallera impermeable, 100% waterproof | Cierre superior roll‑up que garantiza im‑ permeabilidad total | Dos portabastones | Dos portapiolets | Correa pectoral con sil‑ bato integrado | Correas adicionales portaobjetos extraíbles | Correas de compresión laterales

32 l

60x22x27 cm

1,65 kg

Highlab

Dry Up 22

100% WATERPROOF

22 l

46x26x15 cm

700 g

75261 HCC Práctica mochila para usarla en la ciudad, 100% impermeable gracias al sistema HDry® (10.000 mm de columna de agua incluso en las costuras). Tejidos: 305P Ripstop HP Cordura laminado con membrana HDry®. Espalda: Espalda “Hollow back system” muy transpirable gracias a la combinación de rellenos preformados con canales de ventilación y un tejido reticular muy transpirable. Bolsillos: De seguridad en el compartimento exterior trasero de la espalda que permite un acceso rápido. Las costuras selladas con calor y la cremallera resistente al agua aseguran una impermeabilidad total. | En la espalda con acceso desde el exterior para introducir el sistema de hidratación. Accesorios: Correas de compresión lateral | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag | Cinturón de cinta amovible | Cierresuperior “Roll Up” 100% resistente al agua

Highlab

Dry Run 12

100% WATERPROOF

75188 ECC Dry Run 12 es el producto ideal para practicar trail running o ultra trail. 100% impermeable gracias al sistema HDry® (10.000 mm de columna de agua incluso en las costuras). Tejidos: Nylon 50D Dot Dobby Ripstop Espalda: Espalda, asas y cintura ergonómicas y muy transpirables de malla | Asas regu‑ lables que garantizan comodidad absoluta Bolsillos: de rejilla en las asas, en la cintura, en la parte trasera y uno delantero grande - en la parte posterior para el sistema de hidratación Accesorios: Cremalleras YKK | Cierre superior roll‑up que garantiza impermeabilidad total | Dos portabastones | Bandas reflectantes | Sistema de compresión lateral y de‑ lantero | Dos portabotellas en las asas | Doble correa pectoral

12 l

42x22x12 cm

500 g

Spring Summer Advertising 2002

Highlab

Radical 45+10 75578 FRR

45 + 10 l

MIN 0,67 kg* MAX 1,07 kg**

*sin panel de refuerzo en la parte posterior, bastidor de aluminio y capucha **sin panel de refuerzo en la parte posterior, bastidor de aluminio

Mochila para alpinismo polivalente extremadamente ligera. Acceso frontal al cuerpo de la mochila. Tejidos: compuesto de fibra Dyneema®, alta resistencia, antirotura y muy ligero, Double Dyamond Cordura®, Nylon 50 D Dot Dobby Ripstop, refuerzos de Reinforced Laminated Fabric Espalda: Espalda “Hollow back system” muy transpirable gracias a la combinación de rellenos preformados con canales de ventilación y un tejido reticular muy transpirable. | Panel de refuerzo en la parte posterior de polietileno extraíble, para una distribución óptima de la carga durante el transporte Bolsillos: en la capucha | de seguridad | en la cintura | interno en la parte posterior Accesorios: Acceso frontal al cuerpo de la mochila | Correas de compresión laterales | Portaesquís laterales | Dos portapiolets | Portacuerda | Ojales portamateriales en el interior | Correa pectoral con silbato integrado | Compatible con el sistema de hidra‑ tación H2 Bag

65x30x28 cm

Highlab

Radical 30 75574 DRR

30 l

62x31x23 cm

MIN 465 g* MAX 490 g

* without ski holders and rope in DYNEEMA®

Radical 30 es el producto ideal para aquellos profesionales o amantes de la montaña que quieran una mochila especializada, ultraligera y resistente. Tejidos: Tejido compuesto de fibra Dyneema®, de alta resistencia, antirotura y muy li‑ gero | Double Dyamond Cordura® | Nylon 50D Dot Dobby Ripstop | refuerzos de Rein‑ forced Laminated Fabric Espalda: Espalda ergonómica y transpirable gracias a la combinación del relleno de celda abierta y la malla Bolsillos: en la capucha | laterales de rejilla y en la cintura Accesorios: Sistema de compresión frontal | Sistema de compresión rápido lateral con cuerda Dyneema® | Portaesquís frontal | Portapiolets | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag

Highlab

Radical 80+10 75569 CRR Mochila de expedición extensible (80+10 l) ultraligera (peso minimo 780 g) y resistente. Tejidos: | Tejido compuesto de fibra Dyneema®, alta resistencia, antirotura y muy ligero, Double Dyamond Cordura®, Nylon 50 D Dot Dobby Ripstop, refuerzos de Reinforced Laminated Fabric Espalda: Espalda ergonómica muy transpirable de tejido de rejilla, con relleno acolchado de doble densidad «ACT» | Panel de refuerzo en la parte posterior de polietileno extraíble, para una distribución óptima de la carga durante el transporte Bolsillos: delantero, doble en la capucha, en la cintura Accesorios: Capucha extraíble | Acceso en la parte inferior del cuerpo de la mochila | Correas de compresión laterales | Portaesquís lateral | Dos portapiolets | Ojal portama‑ teriales en la cintura | Correa pectoral con silbato integrado

80 + 10 l

81x37x30 cm

MIN 0,78 kg* MAX 1,1 kg**

* sin panel de refuerzo en la parte posterior y capucha ** sin panel de refuerzo en la parte posterior

Highlab

Mezzalama 20

20 l

45x28x18 cm

260 g

75697 CAW Mezzalama 20 es el producto diseñado específicamente para competiciones de esquí de travesía, muy ligero (260 gramos) y, al mismo tiempo, resistente Tejidos: compuesto en fibra Dyneema® | de gran resistencia | antirotura y ultraligero Bolsillos: interno porta pala y sonda | Compartimento inferior portacrampones Accesorios: Cintura con correa | Sistema portaesquís frontal rápido | Portapiolets | Cor‑ rea pectoral con silbato integrado | Compatible con sistema de hidratación H2 Bag

Highlab

ADDITIONAL HELMET HOLDER

XMT 40 + 5 75652 HCC XMT 40+5 es ideal para los profesionales y los aficionados que quieran una mochila de diseño básico con estudiadas soluciones técnicas indicada para todas las actividades de montaña. Tejidos: 305 P Ripstop HP Cordura® Espalda: Espalda “Hollow back system” muy transpirable gracias a la combinación de rellenos preformados con canales de ventilación y un tejido reticular muy transpirable. Bolsillos: Doble en la tapa | De seguridad | Trasero | En la espalda portacuerda | En el cinturón Accesorios: Tapa extraíble | Acceso frontal al interior de la mochila | Cierre superior “roll up” 100% impermeable para cuando se utiliza la mochila sin tapa | Dos portapiolet | Portaesquí lateral | Portasonda y portapala interiores | Correas adicionales delanteras portamaterial extraíbles | Cintas de compresión lateral y frontal | Cinturón extraíble | Cinturón de ajuste pectoral con silbato integrado | Anillas portapiolet ocultas | Anillas portamaterial en el cinturón y el interior de la espalda | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag | Compatible con portacascos | Loops holder | Instrucciones SOS | Anillas portacasco

40 + 5 l

70x25x28 cm

MIN 0,95 kg* MAX 1,65 kg

* sin panel de refuerzo en la parte posterior, cinturón ni tapa

Highlab

XMT 60 + 10

60 + 10 l

76x32x28 cm

1,9 kg

75650 BCC XMT 60+10 es ideal para expediciones fuera de Europa, con cuerpo extensi‑ ble (+10 litros) y un cómodo acceso delantero al interior de la mochila. Tejidos: Double Diamond Cordura® | Supertex® | refuerzos de Reinforced Laminated Fa‑ bric Espalda: Espalda ergonómica y muy transpirable de tejido de malla, con relleno acolchado de doble densidad para una transpiración excepcional «ACT» | Respaldo sosteni‑ do por un panel interior extraíble de polietileno que favorece un mejor reparto del peso y la estabilidad de la carga Bolsillos: doble en la parte superior | de seguridad | laterales de rejilla y en la cintura | interno porta pala y sonda Accesorios: Acceso delantero al interior de la mochila | Cremalleras YKK | Dos porta‑ piolets | Portacuerda | Portaesquís frontal | Correas de compresión laterales | Correas adicionales delanteras portamateriales extraíbles | Ojales portamateriales en la cintura e interior | Correa pectoral con silbato integrado | Compatible con el sistema de hidra‑ tación H2 Bag | Instrucciones SOS

Highlab

XMT 80 + 10 75651 GCC XMT 80+10 es ideal para expediciones fuera de Europa y trekking duros, con cuerpo extensible (+10 litros) Tejidos: Double Nylon Cordura® | Supertex® | refuerzos de Reinforced Laminated Fabric Espalda: Espalda ergonómica con sistema de regulación «Double Ergo Adjustment» | Espalda “Hollow back system” muy transpirable gracias a la combinación de rellenos preformados con canales de ventilación y un tejido reticular muy transpirable. | Respal‑ do sostenido por un panel interior extraíble de polietileno que favorece un mejor reparto del peso y la estabilidad de la carga Bolsillos: doble en la parte superior | doble de seguridad en la capucha | laterales de rejilla y en la cintura | interno porta pala y sonda Accesorios: Accesos delanteros con separador interno e inferior al interior de la mochila | Capucha extraíble que se transforma en mochila | Dos portapiolets | Cremalleras YKK | Portacuerda | Correas de compresión laterales | Correas adicionales delanteras portamateriales extraíbles | Portaesquís lateral | Ojales portamateriales en la cintura e interior | Correa pectoral con silbato integrado | Compatible con el sistema de hidrata‑ ción H2 Bag | Instrucciones SOS

80 + 10 l

85x35x28 cm

2,65 kg

Backpack Advertising 2001

Mountaineering

Mountaineering Lynx 30 Lynx 30 es una mochila ligera y com‑ pacta, ideal para montañismo y esquí de travesía.

Triolet 43 + 5 Lady Diseñada para la silueta femenina, la forma y la confección de los tirantes y el cinturón son ergonómicas e ideales para las mujeres.

Triolet 48 + 5 Triolet 48+5 es la mochila extensible, ideal para practicar montañismo durante cualquier estación, con diversos recursos técnicos y acceso delantero al interior.

Mountaineering

Back Systems

L M S

Breathable Back

Breathable "O" System

Espalda, tirantes o cinturón super transpirables gracias a la combinación de un acolchado de células abiertas y tejido reticular muy transpirable.

Espaldas, tirantes o cinturón muy transpirables gracias a la combinación de un acolchado preformado con canales de ventilación con forma de “O” y tejido reticular muy transpirable.

L M S

Hollow Back System

Air Convector Tech

Espalda, tirantes y cinturón muy transpirables gracias a la combinación de rellenos preformados y con canales de ventilación con un tejido reticular muy transpirable.

Woman Special Features

CURVATURA ERGONÓMICA ACOLCHADO DIFERENCIADO EN EL CINTURÓN

Estamos muy atentos a las diferentes exigencias de los apasionados de outdoor: por ello hemos creado la línea WOMAN, que comprende mochilas y sacos de dormir estudiados para responder a las necesidades específicas del público femenino, con la garantía de elevadas prestaciones y máxima comodidad. 33

Mountaineering

Fabrics

Cordura 500D® Tejido de gran duración y excelente resistencia al desgarro. Garantiza a la mochila un rendimiento seguro.

Diamond Dobby 300D Tejido de fibra de poliéster 300D de alta resistencia que, gracias al texturizado Diamond Dobby, tiene excelentes características de solidez.

Diamond HD Tejido de fibra de poliéster 210D con tramado de alta densidad, óptima relación peso/resistencia.

Reinforced Laminated Fabric Polietileno clorosulforado resistente a los desgarros y a la abrasión.

Costuras triples Los tejidos están unidos con una doble costura superpuesta protegida con un borde de nylon, fijado a su vez con una tercera costura.

Cremalleras YKK

Lynx 20

BACK SYSTEM

BACK VENTILATION

ACCESS

BREATHABLE

SIDE ACCESS

HOLLOW BACK

BREATHABLE

SIDE ACCESS

HOLLOW BACK

BREATHABLE

SIDE ACCESS

RAIN COVER

20 l P. 36

43x29x24 cm 345 - 375 g

Lynx 25

25 l 46x32x24 cm 540 - 580 g

Lynx 30

P. 37

30 l 58x30x24 cm 695 g

Triolet 32+5

P. 38

32+5 l 70x30x22 cm 0,80 - 1,45 kg

Triolet 48+5

P. 40 HOLLOW BACK

FRONT ACCESS

HOLLOW BACK

FRONT ACCESS

HOLLOW BACK

FRONT ACCESS

48+5 l 75x33x23 cm 0,95 - 1,60 kg

Triolet Lady 43+5

P. 41

43+5 l 72x33x21 cm 1,45 - 0,85 kg

Fitzroy 22

P. 42

22 l 50x23x27 cm 0,95 kg

Maudit 30+5

P. 44 ACT

30+5 l 52x30x28 cm 1 - 1,25 kg

O.P. 50

P. 45 ACT

FRONT ACCESS

HOLLOW BACK

FRONT ACCESS

ACT

FRONT ACCESS

1,05 - 2,25 kg

P. 46

50 l P. 47

54x35x27 cm 1,40 kg

Sierra Alfa

RAIN COVER

50 l 70x30x25 cm

Guardian 50

PAGE

50 l 70x30x25 cm 1,40 - 1,85 kg

P. 48 ACT

Mountaineering

Products

Mountaineering

Lynx 20 75571 GCC Lynx 20 es la mochila ultraligera (peso mínimo 345 g sin los ojales portapio‑ let y la cinta portaesquís), compacta y robusta, ideal para competiciones de esquí y montañismo. Ferrino ofrece Lynx 20 a la Escuela Nacional de Esquí y Senderismo de Chamonix Mont‑Blanc. Tejidos: Diamond HD Espalda: Espalda de malla traspirable Bolsillos: Bolsillo interno porta pala y sonda | Compartimento inferior portacrampones Accesorios: Correa en la cintura extraíble | Sistema portaesquís delantero rápido | Ojal portaesquís suplementario extraíble | Portapiolets | Correa pectoral con silbato integrado | Ojal rinforzado para ayudar al compañero | Anillas portapiolet ocultas | Ojales en las asas para bolsillos y portabotellas (no incluidos) | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag | Instrucciones SOS

20 l

43x29x24 cm

MIN 345 g* MAX 375 g

* sin los ojales portapiolet y la cinta portaesquís

Mountaineering

Lynx 25 75572 ECC

25 l

46x32x24 cm

MIN 540 g* MAX 580 g

* sin la cinta portaesquís

Lynx 25 es una mochila ligera (540 g peso mínimo sin la cinta portaesquís) y compacta, ideal para esquí de travesía. Ferrino ofrece Lynx 25 a la Escuela Nacional de Esquí y Senderismo de Chamonix Mont‑Blanc. Tejidos: Diamond HD Espalda: Espalda de malla traspirable gracias a la combinación del relleno de celda abierta y el tejido de malla | Espalda “Hollow back system” muy transpirable gracias a la combinación de rellenos preformados con canales de ventilación y un tejido reticular muy transpirable. | Asas transpirables gracias a la combinación del relleno con canales de ventilación en «O» y la malla «BOS» Bolsillos: Bolsillo interno porta pala y sonda | Bolsillos laterales | Compartimento inferior portacrampones Accesorios: | Sistema portaesquís delantero rápido | Dos portapiolets | Correa pectoral con silbato integrado | Correas de compresión laterales | Ojal reforzado para ayudar al compañero | Anillas portamaterial en el cinturón | Anillas portapiolet ocultas | Ojales en las asas para bolsillos y portabotellas (no incluidos) | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag | Instrucciones SOS

Mountaineering

Lynx 30 75573

30 l

EAA

ECC

Lynx 30 es una mochila ligera y compacta, ideal para montañismo y esquí de travesía. Ferrino ofrece Lynx 30 a la Escuela Nacional de Esquí y Senderismo de Chamonix Mont‑Blanc. Tejidos: Diamond HD Espalda: Espalda de malla traspirable gracias a la combinación del relleno de celda abierta y el tejido de malla | Espalda “Hollow back system” muy transpirable gracias a la combinación de rellenos preformados con canales de ventilación y un tejido reticular muy transpirable. Bolsillos: laterales | en la capucha y en la cintura | Bolsillo porta pala y sonda con acceso externo | Compartimento inferior portacrampones y portacuerda Accesorios: Dos portapiolets | Portaesquís delantero y lateral | Correas de compresión laterales y delanteras | Correa pectoral con silbato integrado | Anillas portamaterial en el cinturón |Anillas portapiolet ocultas | Ojal reforzado para ayudar al compañero | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag | Instrucciones SOS

58x30x24 cm

695 g

Backpack Advertising 1998

Mountaineering

ADDITIONAL HELMET HOLDER

Triolet 32 + 5 75581

32 + 5 l

GAA

GCC

Triolet 32+5 litri es la mochila extensible, ideal para montaña en las 4 esta‑ ciones, con diversos recursos técnicos y acceso delantero al interior. Ferrino ofrece Triolet 32+5 a la Escuela Nacional de Esquí y Senderismo de Chamo‑ nix Mont‑Blanc. Tejidos: Diamond dobby 300D Espalda: Espalda “Hollow back system” muy transpirable gracias a la combinación de rellenos preformados con canales de ventilación y un tejido reticular muy transpirable. | Respaldo reforzado con un panel de polietileno, para una mejor distribución de la carga y estabilidad durante el transporte Bolsillos: de seguridad | en el cinturon | laterales de rejilla | doble en la tapa | Trasero | Bolsillo porta pala y sonda interno Accesorios: Cintura acolchada extraíble, perfecta para enganchar el arnés | Tapa amovible | Dos portapiolets | Portaesquís laterales | Portacuerda | Correas adicionales delanteras portamaterial extraíbles | Correas de compresión laterales y delanteras | Acceso delantero al interior de la mochila | Correa pectoral con silbato integrado | Anillas portapiolet ocultas | Anillas portamaterial en el cinturón y el interior de la espalda | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag | Instrucciones SOS | Compatible con “Helmet Holder”

70x30x22 cm

MIN 0,80 kg* MAX 1,45 kg

* sin los ojales portapiolet y la cinta portaesquís

Mountaineering ADDITIONAL HELMET HOLDER

ON TRIOLET 32+5 AND TRIOLET 48+5

Triolet 48 + 5 75661 GCC

48 + 5 l

75x33x23 cm

MIN 0,95 kg MAX 1,60 kg

* sin los ojales portapiolet y la cinta portaesquís

Triolet 48+5 es la mochila extensible, ideal para practicar montañismo du‑ rante cualquier estación, con diversos recursos técnicos y acceso delantero al interior. Ferrino ofrece Triolet 48+5 a la Escuela Nacional de Esquí y Sen‑ derismo de Chamonix Mont‑Blanc. Tejidos: Diamond dobby 300D Espalda: Espalda “Hollow back system” muy transpirable gracias a la combinación de rellenos preformados con canales de ventilación y un tejido reticular muy transpirable. | Respaldo reforzado con un panel de polietileno, para una mejor distribución de la carga y estabilidad durante el transporte Bolsillos: de seguridad | en el cinturon | laterales de rejilla | doble en la tapa | Trasero | Bolsillo porta pala y sonda interno Accesorios: Cintura acolchada extraíble, perfecta para enganchar el arnés | Tapa amovible | Dos portapiolets | Portaesquís laterales | Portacuerda | Correas adicionales delanteras extraíbles portamateriales | Correas de compresión laterales y delanteras | Anillas portapiolet ocultas | Anillas portamaterial en el cinturón y el interior de la espalda | Acceso delantero al interior de la mochila | Correa pectoral con silbato integrado | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag | Instrucciones SOS | Compatible con “Helmet Holder” 41

Mountaineering

Triolet 43 + 5 Lady 75662 III Diseñada para la silueta femenina, la forma y la confección de los tiran‑ tes y el cinturón son ergonómicas e ideales para las mujeres. Caracterizada por un acceso frontal rápido, extremadamente versátil, permite transportar material adicional extendiendo el cubremochila superior (+5 litros) y modu‑ lar el peso en función del tipo de actividad realizada, desmontando la tapa, el cinturón lumbar y el panel de refuerzo de la espalda Tejidos: Diamond dobby 300D Espalda: Espalda “Hollow back system”: espalda, tirantes y cinturón muy transpirables gracias a la combinación de rellenos preformados con canales de ventilación y un tejido reticular muy transpirable. | Respaldo reforzado con un panel rígido interno de polietileno extraíble para una mejor distribución del peso y estabilidad durante el transporte. Bolsillos: De seguridad | En el cinturón | Doble en la tapa | Laterales con fuelle | Trasero | Bolsillo portasonda y portapala interior Accesorios: Cinturón acolchado extraíble para enganchar el arnés | Tapa extraíble | Dos portapiolet | Portaesquí lateral | Portacuerda | Correas adicionales delanteras portamaterial extraíbles | Cintas de compresión lateral y frontal | Anillas portamaterial en el cinturón y el interior de la espalda | Anillas portapiolet ocultas | Acceso frontal al interior de la mochila | Cinturón pectoral con silbato integrado | Compatible con el sistema de hidratación H2 bag | Instrucciones SOS | Compatible con portacascos

43 + 5 l

72x33x21 cm

MIN 0,85 kg MAX 1,45 kg

* sin los ojales portapiolet y la cinta portaesquís

Backpack Advertising 2003

Mountaineering

Fitzroy 22 75580 HAA Fitzroy 22 es la mochila ideal para practicar montañismo durante las cuatro estaciones, para los que necesitan un producto con todas las prestaciones técnicas, extremadamente compacto y ligero. Tejidos: Poliéster Diamond Dobby 300D Espalda: Espalda “Hollow back system”: espalda, tirantes y cinturón muy transpirables gracias a la combinación de rellenos preformados con canales de ventilación y un tejido reticular muy transpirable. Bolsillos: De seguridad | Laterales de malla | En el cinturón | Bolsillo y fundas interiores portasonda y portapala Accesorios: Reflector RECCO integrado | Arnés con pasadores de aluminio de segu‑ ridad | Dos portapiolet | Portaesquí delantero | Correas adicionales delanteras porta‑ material extraíbles | Cintas de compresión laterales | Cinturón de ajuste pectoral con silbato integrado | Anillas portapiolet ocultas | Anillas portamaterial en el cinturón y el interior de la espalda | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag | Com‑ patible con “Helmet Holder” | Anillas portacasco | Portasonda y portapala interiores | Instrucciones SOS

22 l

50x23x27 cm

0,95 kg

Mountaineering

Maudit 30 + 5 75661 GCC

30 + 5 l

52x30x28 cm

MIN 1 kg* MAX 1,25 kg

* sin panel de refuerzo en la parte posterior

Maudit 30+5 litros es la mochila ideal para practicar montañismo duran‑ te las cuatro estaciones, con el práctico sistema de acceso al interior “full opening”. Tejidos: Poliéster Diamond Dobby 300D Espalda: Espalda “Hollow back system”: espalda, tirantes y cinturón muy transpirables gracias a la combinación de rellenos preformados con canales de ventilación y un tejido reticular muy transpirable. Bolsillos: De seguridad | Bolsillo frontal con acceso desde el interior y el exterior | En el cinturón | Bolsillo y fundas interiores portasonda y portapala Accesorios: Reflector RECCO integrado | Arnés con pasadores de aluminio de seguri‑ dad | Cubremochila | Dos portapiolet | Portaesquí lateral | Correas adicionales delan‑ teras portamaterial extraíbles | Cintas de compresión laterales | Acceso “full opening” frontal al interior de la mochila | Cinturón de ajuste pectoral con silbato integrado | Anillas portapiolet ocultas | Anillas portamaterial en el cinturón y el interior de la espalda | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag | Compatible con “Helmet Holder” | Anillas portacasco | Portasonda y portapala interiores | Instrucciones SOS

Mountaineering

75674 HCC

OP 50 VOID sin bolsillos adicionales 50 L

MIN* 1,05 KG / MAX 1,7 KG * sin 5 bolsillos adicionales, capucha, porta-casco, panel rígido en la parte posterior y cinturón

O.P. 50 75669 FCC

50 l

MIN 1,70 kg* MIN 1,05 kg** MAX 2,25 kg

* sin 5 bolsillos adicionales ** sin 5 bolsillos adicionales, capucha, porta-casco, panel rígido en la parte posterior y cinturón

Descubre OP 50, la mochila de montañismo diseñada para transportar el material de rescate. Ideal para intervenir en cualquier terreno de montaña. Tejidos: Cordura® 500D | refuerzos de Reinforced Laminated Fabric Espalda: Espalda “Hollow back system”: espalda, tirantes y cinturón muy transpirables gracias a la combinación de rellenos preformados con canales de ventilación y un tejido reticular muy transpirable. | Respaldo reforzado por un panel de polietileno y aluminio amovible, para una mejor distribución de la carga y estabilidad durante el transporte Bolsillos: doble en la capucha, el cinturón, en la parte trasera porta-cuerda, dos internos porta‑materiales. capucha amovible | Cinco bolsillos amovibles de colores diferentes (4 de 18x20x10 cm y uno porta-crampones de 13x32x12 cm) Accesorios: Cierre con sistema «roll up» | Manilla plegable | Dos porta‑piolets | Porta‑e‑ squís laterales | Porta‑casco | Correas de compresión laterales y frontales | Reflector RECCO amovible | Correa pectoral con silbato integrado | Acceso delantero al interior de la mochila | Cinturón y hebillas de seguridad de aluminio | Anillas porta‑materiales en el interior de la espalda | Anillas porta‑piolets | Anillas portapiolet ocultas | Bandas reflectantes de alta visibilidad | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag | Instrucciones SOS

70x30x25 cm

75215 ATC

Mochila portacuerda (opcional, ART 77199) | Mochila portamateriales | Bolsillo portacrampones | Cinco bolsillos extraíbles portamateriales

CONFIGURACIÓN MÉDICA

75215 AMC

Mochila pequeña para utensilios médicos

CONFIGURACIÓN TÉCNICA

CONFIGURACIÓN MÉDICA

Guardian 50 75215 ACC

50 l

54x35x27 cm

MIN 1,40 kg*

* sin 5 bolsillos adicionales

Guardian 50 es la mochila de montaña pensada para primeros auxilios y de‑ sarrollada en colaboración con los técnicos y médicos de los HEMS de la re‑ gión del Valle de Aosta. Tejidos: Cordura®500D | refuerzos de Reinforced Laminated Fabric Espalda: Espalda ergonómica transpirable de malla con doble acolchado «ACT» | Re‑ spaldo con panel de polietileno con refuerzo interno, para mejorar la distribución de la carga y la estabilidad durante el transporte Accesorios: Manilla cabrestante | Reflector RECCO extraíble | Acceso delantero al in‑ terior de la mochila | Cinta con cierres de aluminio de seguridad | Bandas reflectantes | Cremalleras impermeables

Mountaineering

CONFIGURACIÓN TÉCNICA

Mountaineering

Sierra Alfa 75678 BAA

50 l

MIN 1,40 kg* MAX 1,85 kg

* sin panel de refuerzo en la parte posterior, cintura lumbar y funda

Sierra Alfa es la mochila de montaña pensada para satisfacer cualquier ne‑ cesidad durante el transporte y la actividad de rescate. Tejidos: Cordura® | refuerzos de Reinforced Laminated Fabric Espalda: Espalda ergonómica y transpirable de malla con acolchado de doble Intensidad «ACT» | Respaldo reforzado con un panel de polietileno, para una mejor distribución de la carga y estabilidad durante el transporte Bolsillos: de seguridad | doble en la parte superior | Bolsillo porta pala y sonda interno Accesorios: Cintura extraíble | Manilla cabrestante | Cuerpo extensible (+5 l) | Dos por‑ tapiolets | Portaesquís laterales | Portacuerda | Correas de compresión laterales y de‑ lanteras | Reflector RECCO integrado | Cinturón y hebillas de seguridad de aluminio | Correa pectoral con silbato integrado | Acceso delantero al interior de la mochila | Anillas portamaterial en el interior de la espalda | Anillas portapiolet ocultas | Bandas reflectantes | Parte inferior y cintura de Reinforced laminated Fabric | Etiqueta para el nombre | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag

70x30x25 cm

Backpack Advertising 1987

Trekking

Trekking Transalp 60 Transalp 60 litros es una mochila de trekking, resistente y con diversas de prestaciones, diseñada para excursiones de más de un día o viajes de aventura.

Transalp 60 Lady Transalp 60 Lady es la mochila de trekking diseñada con asas y cintura ergonómicas, que se ajustan a la silueta femenina.

Overland 65 + 10 Overland 65+10 es la mochila para trekking con espalda regulable, perfil lineal y múltiples accesorios. Doble ac‑ ceso a la parte delantera e inferior de la mochila y tapa extraíble

Trekking

Back Systems

L S S

Air Convector Tech

Double Ergo Adjustment

Extremadamente práctico y confortable, la regulación se efectúa mediante el desplazamiento de los tirantes sobre un bastidor de aluminio automodelable para distribuir mejor el peso en el cinturón. XL 50/54 CM | L 45/49 CM | M 40/44 CM | S 35/39 CM

Woman Special Features

CURVATURA ERGONÓMICA ACOLCHADO DIFERENCIADO EN EL CINTURÓN

Trekking

Fabrics

Jacquard Weave 500D Tejido de fibra de poliéster 500D resistente a los desgarres y a la abrasión.

Double Tech Tejido de fibra de poliéster 210D muy ligero y resistente gracias al tramado Ripstop de doble hilo de refuerzo.

210D HD Invisible Ripstopù Tejido de fibra de poliéster extremadamente resistente; el tramado ripstop le otorga excepcionales características de solidez.

Supertex® Tejido de fibra de poliéster 600D extremadamente resistente, apto para una mochila que debe soportar usos continuos en el tiempo.

Reinforced Laminated Fabric Polietileno clorosulforado resistente a los desgarros y a la abrasión.

Costuras triples Los tejidos están unidos con una doble costura superpuesta protegida con un borde de nylon, fijado a su vez con una tercera costura.

Trekking

Products Overland 50+10

BACK SYSTEM

RAIN COVER

ACT

BOTTOM ACCESS

RAIN COVER

D.E.A.

FRONT AND BOTTOM ACCESS

RAIN COVER

D.E.A.

FRONT AND BOTTOM ACCESS

RAIN COVER

D.E.A.

FRONT AND BOTTOM ACCESS

RAIN COVER

D.E.A.

FRONT AND BOTTOM ACCESS

RAIN COVER

D.E.A.

FRONT AND BOTTOM ACCESS

RAIN COVER

ACT

BOTTOM ACCESS

ACT

BOTTOM ACCESS

D.E.A.

BOTTOM ACCESS

65 + 10 l 80x45x30 cm

P. 55

60 l 74x44x34 cm 2,50 kg

Transalp 80

P. 56

80 l 82x48x37 cm 2,60 kg

Transalp 100

P. 57

100 l 85x52x40 cm 2,65 kg

Transalp 60 Lady

P. 58

60 l 74x44x34 cm 2,35 kg

Narrows 50

P. 59

50 l 70x40x30 cm 1,50 kg

Narrows 70

P. 60

70 l 80x45x30 cm 1,65 kg

Rambler 75

PAGE

P. 54

80x38x30 cm

2,20 kg

Transalp 60

ACCESS

50 + 10 l

1,95 g

Overland 65+10

BACK VENTILATION

P. 61

75 l P. 62

84x42x31 cm 2,4 kg

RAIN COVER

Trekking

Overland 50+10 75670 HCC Overland 50+10 es la mochila con todos los accesorios pensada para los senderistas más exigentes que deben afrontar recorridos largos y compli‑ cados. Tejidos: Poliéster invisible ripstop 210D Espalda: Espalda anatómica hipertranspirable en tejido reticular, con relleno acolchado de doble densidad "ACT" | Tirantes y cinturón acolchados y ergonómicos de tejido reticular muy transpirable. Bolsillos: Doble en la tapa | De seguridad | Laterales y frontal con fuelle | En el cinturón | Interior en la espalda | Cuerpo extensible (+10 l) Accesorios: Cubre mochila | Tapa extraíble | Acceso inferior al cuerpo principal de la mochila con separador interno | Dos portapiolets | Dos portabastones | Correas adicionales portaobjetos extraíbles en la parte inferior y en la parte delantera | Correas de compresión lateral | Cinturón de ajuste pectoral con silbato de emergencia | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag | Elástico portaobjetos en la tapa

50 + 10 l

80x38x30 cm

1,95 kg

Trekking

Overland 65+10

65 + 10 l

80x45x30 cm

2,20 kg

75671 HCC Overland 65+10 es la mochila para trekking con espalda regulable, perfil lineal y múltiples accesorios. Doble acceso a la parte delantera e inferior de la mochila y tapa extraíble Tejidos: Poliéster invisible ripstop 210D Espalda: Espalda anatómica hipertranspirable en tejido reticular, con relleno acolchado de doble densidad "ACT" | Tirantes y cinturón acolchados y ergonómicos de tejido re‑ ticular muy transpirable. Bolsillos: Doble en la tapa | De seguridad | Laterales y frontal con fuelle | En el cinturón | Interior en la espalda | Cuerpo extensible (+10 l) Accesorios: Cubre mochila | Tapa extraíble | Doble acceso al cuerpo principal de la mo‑ chila, inferior con separador interno y frontal | Dos portapiolets | Dos portabastones | Correas adicionales portaobjetos extraíbles en la parte inferior y en la parte delantera | Correas de compresión lateral | Cinturón de ajuste pectoral con silbato de emergencia | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag | Elástico portaobjetos en la tapa

Trekking

Transalp 60 75006

60 l

EBG

EMM

ECC

Transalp 60 litros es una mochila de trekking, resistente y con diversas de prestaciones, diseñada para excursiones de más de un día o viajes de aven‑ tura. Tejidos: Jacquard Weave 500D | Supertex® Water Resistant | refuerzos de Reinforced Laminated Fabric Espalda: ergonómica con sistema de regulación «Double Ergo Adjustment» Bolsillos: doble en la capucha | de seguridad | laterales y delanteros | en la cintura Accesorios: Dos portabastones | Correas adicionales extraíbles en la parte inferior | Correas de compresión laterales | Doble acceso al compartimento principal: inferior (con separador interno) y central | Funda incluida | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag

74x44x34 cm

2,50 kg

Trekking

Transalp 80 75690

80 l

EBG

EMM

82x48x37 cm

2,60 kg

ECC

Transalp 80 litros es una mochila de trekking, resistente y con diversas de prestaciones, diseñada para excursiones de más de un día o viajes de aven‑ tura. Tejidos: Jacquard Weave 500D | Supertex® Water Resistant | refuerzos de Reinforced Laminated Fabric Espalda: Espalda ergonómica con sistema de regulación «Double Ergo Adjustment» Bolsillos: doble en la capucha | de seguridad | laterales y delanteros | en la cintura Accesorios: Dos portabastones | Correas adicionales extraíbles en la parte inferior | Correas de compresión laterales | Doble acceso al compartimento principal: inferior (con separador interno) y central | Funda incluida | Compatible con el sistema de hi‑ dratación H2 Bag

Trekking

Transalp 100 75691

100 l

EBG

EMM

ECC

Transalp 100 litros es una mochila de trekking, resistente y con diversas de prestaciones, diseñada para excursiones de más de un día o viajes de aventura. Tejidos: Jacquard Weave 500D | Supertex® Water Resistant | refuerzos de Reinforced Laminated Fabric Espalda: Espalda ergonómica con sistema de regulación «Double Ergo Adjustment» Bolsillos: doble en la capucha | de seguridad | laterales y delanteros | en la cintura Accesorios: Dos portabastones | Correas adicionales extraíbles en la parte inferior | Correas de compresión laterales | Doble acceso al compartimento principal: inferior (con separador interno) y central | Funda incluida | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag

85x52x40 cm

2,70 kg

Trekking

Transalp 60 Lady 75708

60 l

EBB

74x44x34 cm

2,35 kg

ENN

Transalp 60 Lady es la mochila de trekking diseñada con asas y cintura er‑ gonómicas, que se ajustan a la silueta femenina. Tejidos: Jacquard Weave 500D | Supertex® Water Resistant | refuerzos de Reinforced Laminated Fabric Espalda: Espalda ergonómica con sistema de regulación «Double Ergo Adjustment» Bolsillos: doble en la capucha | de seguridad | laterales y delanteros | en la cintura Accesorios: Dos portabastones | Correas adicionales extraíbles en la parte inferior | Correas de compresión laterales | Doble acceso al compartimento principal: inferior (con separador interno) y central | Funda incluida | Compatible con el sistema de hi‑ dratación H2 Bag

Trekking

Narrows 50 75016

50 l

FMM

FCC

Mochila de trekking con diversos bolsillos para una organización perfecta de la carga. Tejidos: Jacquard Weave 500D | Supertex® Espalda: Espalda ergonómica y muy transpirable de tejido de malla, con relleno acolchado de doble densidad, para una transpiración óptima «ACT» | Respaldo con panel de polietileno, con refuerzo interno extraíble, para una distribución de la carga y estabilidad durante el transporte mejores Bolsillos: en la capucha | de seguridad | laterales Accesorios: Portabastones | Acceso inferior al cuerpo de la mochila con separador | Elástico delantero portamateriales | Correas adicionales extraíbles en la parte inferior

70x40x30 cm

1,50 kg

Trekking

Narrows 70

70 l

80x45x30 cm

1,65 kg

75017 FBB Mochila de trekking con diversos bolsillos para una organización perfecta de la carga. Tejidos: Jacquard Weave 500D | Supertex® Espalda: Espalda ergonómica y muy transpirable de tejido de malla, con relleno acolchado de doble densidad, para una transpiración óptima «ACT» | Respaldo con panel de polietileno, con refuerzo interno extraíble, para una distribución de la carga y estabilidad durante el transporte mejores Bolsillos: en la capucha | de seguridad | laterales Accesorios: Portabastones | Acceso inferior al cuerpo de la mochila con separador | Elástico delantero portamateriales | Correas adicionales extraíbles en la parte inferior

Trekking

Rambler 75 75752

75 l

EBB

EMM

Rambler 75 litros es una mochila de trekking espaciosa, ideal para excursio‑ nes de varios días o como equipaje en viajes de aventura. Tejidos: Jacquard Weave 500D | Supertex® Water Resistant | refuerzos de Reinforced Laminated Fabric Espalda: Espalda ergonómica con sistema de regulación «Double Ergo Adjustment» Bolsillos: en la capucha | de seguridad | laterales y delanteros | en la cintura Accesorios: Dos portabastones | Correas adicionales extraíbles en la parte inferior | Acceso inferior al interior de la mochila con separador | Funda incluida | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag

84x42x31 cm

2,40 kg

Spring Summer Advertising 2001

Hiking

Hiking Finisterre 28 Finisterre 28 es la mochila ideal para practicar senderismo, con un diseño lineal y con todas las prestaciones que exigen los deportistas más expertos

Finisterre Lady Finisterre 40 Lady es la mochila ideal para practicar senderismo, con un diseño lineal y con todas las prestaciones que exigen los deportistas más expertos.

Agile 35 La mochila diseñada y pensada para el excursionismo de mochila, ¡un verdadero ejemplo de ligereza! Con un diseño básico, con todas las prestaciones técnicas y extremadamente cómoda gracias a la espalda “Hollow back system”.

Agile 33 Lady

Diseñada para la silueta femenina, la forma y la confección de los tirantes y el cinturón son ergonómicas e ideales para las mujeres.

Hiking

Back Systems

L M S

Hollow Back System

Dry Net System

Espalda, tirantes y cinturón muy transpirables gracias a la combinación de rellenos preformados y con canales de ventilación con un tejido reticular muy transpirable.

La transpiración está garantizada por el tejido reticular, mientras que la distribución del peso y la estabilidad en el transporte ha sido optimizada mediante un bastidor .

Woman Special Features

CURVATURA ERGONÓMICA ACOLCHADO DIFERENCIADO EN EL CINTURÓN

Hiking

Fabrics

Jacquard Weave 500D Tejido de fibra de poliéster 500D resistente a los desgar‑ res y a la abrasión.

210D HD Invisible Ripstop Tejido de fibra de poliéster extremadamente resistente; el tramado ripstop le otorga excepcionales características de solidez.

Supertex® Tejido de fibra de poliéster 600D extremadamente re‑ sistente, apto para una mochila que debe soportar usos continuos en el tiempo.

Reinforced Laminated Fabric Polietileno clorosulforado resistente a los desgarros y a la abrasión.

Costuras triples Los tejidos están unidos con una doble costura superpuesta protegida con un borde de nylon, fijado a su vez con una tercera costura.

Cremalleras YKK

Hiking

Products Agile 25

BACK SYSTEM

BACK VENTILATION

ACCESS

RAIN COVER

25 l P. 68

60x16x27 cm 830 g

Agile 35

HOLLOW BACK

35 l 65x18x30 cm 950 g

Agile 33 Lady

P. 69 HOLLOW BACK

33 l 62x17x30 cm 940 g

Finisterre 28

P. 70 HOLLOW BACK

28 l 65x34x25 cm 1,65 kg

Finisterre 38

P. 72 D.N.S.

BOTTOM ACCESS

RAIN COVER

D.N.S.

BOTTOM ACCESS

RAIN COVER

D.N.S.

BOTTOM ACCESS

RAIN COVER

D.N.S.

BOTTOM ACCESS

RAIN COVER

D.N.S.

BOTTOM ACCESS

RAIN COVER

D.N.S.

FRONT ACCESS

D.N.S.

BOTTOM ACCESS

RAIN COVER

D.N.S.

BOTTOM ACCESS

RAIN COVER

38 l P. 73

67x40x32 cm 1,67 kg

Finisterre 48

48 l P. 74

65x34x25 cm 1,65 kg

Finisterre 30 Lady

30 l 65x34x25 cm 1,65 kg

Finisterre 40 Lady

P. 75

40 l 65x37x26 cm 1,70 kg

Flash 32

P. 76

32 l 57x33x33 cm 1,40 kg

Durance 30

P. 77

30 l 65x36x25 cm 1,65 kg

Durance 40

P. 78

40 l 67x38x25 cm 1,70 kg

Alta Via 35

P. 79

35 l 66x41x30 cm 1,45 kg

Alta Via 45

PAGE

P. 80 D.N.S.

RAIN COVER

45 l P. 81

80x45x30 cm 1,65 kg

D.N.S.

RAIN COVER

Hiking

Agile 25 75222

25 l

IBB

IGG

ICC

La mochila diseñada y pensada para el excursionismo de mochila, ¡un ver‑ dadero ejemplo de ligereza! Con un diseño básico, con todas las prestacio‑ nes técnicas y extremadamente cómoda gracias a la espalda “Hollow back system”. Tejido: Poliéster invisible Ripstop 210D Espalda: Espalda “Hollow back system”: espalda, tirantes y cinturón muy transpirables gracias a la combinación de rellenos preformados con canales de ventilación y un tejido reticular muy transpirable. Bolsillos: En la tapa | Frontal, laterales y en el cinturón de malla Accesorios: Dos portabastones | Dos portapiolets | Correas de compresión lateral | Correas adicionales delanteras portamaterial extraíbles | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag

60x16x27 cm

830 g

Hiking

Agile 35 75690

35 l

IBB

IGG

65x18x30 cm

950 g

ICC

La mochila diseñada y pensada para el excursionismo de mochila, ¡un ver‑ dadero ejemplo de ligereza! Con un diseño básico, con todas las prestacio‑ nes técnicas y extremadamente cómoda gracias a la espalda “Hollow back system”. Tejido: Poliéster invisible Ripstop 210D Espalda: Espalda “Hollow back system”: espalda, tirantes y cinturón muy transpirables gracias a la combinación de rellenos preformados con canales de ventilación y un tejido reticular muy transpirable. Bolsillos: En la tapa | Frontal | laterales y en el cinturón de malla Accesorios: Dos portabastones | Dos portapiolets | Correas de compresión lateral | Correas adicionales delanteras portamaterial extraíbles | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag

Hiking

Agile 33 Lady 75224 IBB La mochila diseñada y pensada para el excursionismo de mochila, ¡un ver‑ dadero ejemplo de ligereza! Con un diseño básico, con todas las prestacio‑ nes técnicas y extremadamente cómoda gracias a la espalda “Hollow back system”. Diseñada para la silueta femenina, la forma y la confección de los tirantes y el cinturón son ergonómicas e ideales para las mujeres. Tejido: Poliéster invisible Ripstop 210D Espalda: Espalda “Hollow back system”: espalda, tirantes y cinturón muy transpirables gracias a la combinación de rellenos preformados con canales de ventilación y un tejido reticular muy transpirable. Bolsillos: En la tapa | Frontal, laterales y en el cinturón de malla Accesorios: Dos portabastones | Dos portapiolets | Correas de compresión lateral | Correas adicionales delanteras portamaterial extraíbles | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag

33 l

62x17x30 cm

940 g

www.ferrino.it

s p m e t e l Prenez u rĂŞve

Torri del Paine - photo antoniomantovan.com

Ferrino Advertising 2011

Hiking

Finisterre 28 75738 HCC Finisterre 28 es la mochila ideal para practicar senderismo, con un diseño lineal y con todas las prestaciones que exigen los deportistas más expertos Tejido: poliéster invisible Ripstop 210D | Supertex® | refuerzos de Reinforced Laminated Fabric Espalda: Espalda con sistema «Dry Net System», donde la transpiración está garantizada gracias al tejido en malla, mientras que la distribución de la carga y la estabilidad durante el transporte están optimizadas por un bastidor Bolsillos: en la parte superior | de seguridad | delantero de fuelle | lateral de malla | en la cintura | interior en la parte trasera | Accesorios: Acceso inferior al compartimento principal con separador | Dos portapiolets | Dos portabastones | Correas de compresión laterales | Correas adicionales delanteras y en la parte inferior | Funda incluida | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag

28 l

65x34x25 cm

1,65 kg

Hiking

Finisterre 38 75734

38 l

HCC

HRR

67x40x32 cm

1,67 kg

HVV

Finisterre 38 es la mochila ideal para practicar senderismo, con un diseño lineal y con todas las prestaciones que exigen los deportistas más expertos. Tejido: poliéster invisible Ripstop 210D | Supertex® | refuerzos de Reinforced Laminated Fabric Espalda: Espalda con sistema «Dry Net System», donde la transpiración está garantizada gracias al tejido en malla, mientras que la distribución de la carga y la estabilidad durante el transporte están optimizadas por un bastidor Bolsillos: en la parte superior | de seguridad | delantero de fuelle | lateral de malla | en la cintura | interior en la parte trasera Accesorios: Acceso inferior al compartimento principal con separador | Dos portapio‑ lets | Dos portabastones | Correas de compresión laterales | Correas adicionales delan‑ teras y en la parte inferior | Funda incluida | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag

Hiking

Finisterre 48 75735

48 l

HCC

HRR

HVV

Finisterre 48 es la mochila ideal para practicar senderismo, con un diseño lineal y con todas las prestaciones que exigen los deportistas más expertos. Tejido: Poliéster invisible Ripstop 210D | Supertex® | refuerzos de Reinforced Laminated Fabric Espalda: Espalda con sistema «Dry Net System», donde la transpiración está garantizada gracias al tejido en malla, mientras que la distribución de la carga y la estabilidad durante el transporte están optimizadas por un bastidor Bolsillos: en la parte superior | de seguridad | delantero laterales de fuelle | en la cintura, | interior en la parte trasera Accesorios: Acceso inferior al compartimento principal con separador | Dos portapiolets | Dos portabastones | Correas de compresión laterales | Correas adicionales delanteras y en la parte inferior | Funda incluida | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag

65x34x25 cm

1,65 kg

Hiking

Finisterre 30 Lady

30 l

65x34x25 cm

1,65 kg

75576 IVV Finisterre 30 Lady es la mochila ideal para practicar senderismo, con un diseño lineal y con todas las prestaciones que exigen los deportistas más expertos. Tejido: poliéster invisible Ripstop 210D | Supertex® | refuerzos de Reinforced Laminated Fabric Espalda: Espalda con sistema «Dry Net System», donde la transpiración está garantizada gracias al tejido en malla, mientras que la distribución de la carga y la estabilidad durante el transporte están optimizadas por un bastidor | Asas y cintura ergonómicas que se ajustan al cuerpo femenino Bolsillos: en la parte superior | de seguridad | delantero de fuelle | lateral de rejilla | en la cintura | interior en la parte trasera Accesorios: Acceso inferior al compartimento principal con separador | Dos portapio‑ lets | Dos portabastones | Correas de compresión laterales | Correas adicionales delan‑ teras y en la parte inferior | Funda incluida | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag

Hiking

Finisterre 40 Lady 75575

40 l

IVV

IPP

Finisterre 40 Lady es la mochila ideal para practicar senderismo, con un diseño lineal y con todas las prestaciones que exigen los deportistas más expertos. Tejido: Poliéster invisible Ripstop 210D | Supertex® | refuerzos de Reinforced Laminated Fabric Espalda: Espalda con sistema «Dry Net System», donde la transpiración está garantizada gracias al tejido en malla, mientras que la distribución de la carga y la estabilidad durante el transporte están optimizadas por un bastidor | Asas y cintura ergonómicas que se ajustan al cuerpo femenino Bolsillos: en la parte superior | de seguridad | delantero de fuelle | laterales de fuelle | en la cintura | interior en la parte trasera Accesorios: Acceso inferior al compartimento principal con separador | Dos portapiolets | Dos portabastones | Correas de compresión laterales | Correas adicionales delanteras y en la parte inferior | Funda incluida | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag

65x37x26 cm

1,70 kg

Hiking

Flash 32

32 l

57x33x33 cm

1,40 kg

75221 DCC Flash 32 es la mochila ligera ideal para practicar senderismo. Tejido: Jaguard Weave 500D | Supertex® | refuerzos de Reinforced Laminated Fabric Espalda: Espalda con sistema «Dry Net System», donde la transpiración está garantizada gracias al tejido en malla, mientras que la distribución de la carga y la estabilidad durante el transporte están optimizadas por un bastidor Bolsillos: superiores | frontal | laterales de rejilla | en la cintura | interno de seguridad | interno en la parte trasera Accesorios: Doble acceso inferior y superior al compartimento principal con separador | Dos portapiolets | Dos portabastones | Correas de compresión laterales | Correas adi‑ cionales delanteras y en la parte inferior | Correa pectoral con silbato integrado | Funda incluida | Compatible con el sistema de hidratación H2 Ba

Hiking

Durance 30 75730

30 l

EBB

EMM

Durance 30 es la mochila ideal para practicar senderismo. Cuenta con va‑ rios bolsillos que hacen posible una organización óptima de la carga. Tejido: Jaquard Weave 500D | Supertex® Espalda: Espalda con sistema «Dry Net System», donde la transpiración está garantizada gracias al tejido en malla, mientras que la distribución de la carga y la estabilidad durante el transporte están optimizadas por un bastidor Bolsillos: en la parte superior | de seguridad | delantero | laterales | en la cintura | interior en la parte trasera Accesorios: Acceso inferior al compartimento principal | Dos portabastones | Correas de compresión extraíbles | Funda incluida | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag

65x36x25 cm

1,65 kg

Hiking

Durance 40 75731

40 l

EBB

67x38x25 cm

1,70 kg

EMM

Durance 40 es la mochila ideal para practicar senderismo. Cuenta con va‑ rios bolsillos que hacen posible una organización óptima de la carga. Tejido: Jaquard Weave 500D | Supertex® Espalda: Espalda con sistema «Dry Net System», donde la transpiración está garantizada gracias al tejido en malla, mientras que la distribución de la carga y la estabilidad durante el transporte están optimizadas por un bastidor Bolsillos: en la parte superior | de seguridad | delantero | laterales | en la cintura | interior en la parte trasera Accesorios: Acceso inferior al compartimento principal | Dos portabastones | Correas de compresión extraíbles | Funda incluida | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag

Hiking

Alta Via 35 75217 IBB Alta Via 35 es la mochila ideal para practicar senderismo. Cuenta con varios bolsillos que hacen posible una organización óptima de la carga. Tejido: Jaquard Weave 500D | Supertex® Water Resistant Espalda: Espalda con sistema «Dry Net System», donde la transpiración está garantizada gracias al tejido en malla, mientras que la distribución de la carga y la estabilidad durante el transporte están optimizadas por un bastidor. Bolsillos: en la parte superior | delantero | laterales Accesorios: Portabastones | Funda incluida | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag

35 l

70x33x25 cm

1,45 kg

Hiking

Alta Via 45

45 l

72x36x29 cm

1,55 kg

75218 IBB Alta Via 45 es la mochila ideal para practicar senderismo. Cuenta con varios bolsillos que hacen posible una organización óptima de la carga. Tejido: Jaquard Weave 500D | Supertex® Water Resistant Espalda: Espalda con sistema «Dry Net System», donde la transpiración está garantizada gracias al tejido en malla, mientras que la distribución de la carga y la estabilidad durante el transporte están optimizadas por un bastidor. Bolsillos: en la parte superior | delantero | laterales Accesorios: Portabastones | Funda incluida | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag

Active

Active X-Rush vest La máxima esencialidad combinada con el confort y la estabilidad hacen que sea ideal para el trail running. Disponible en 3 tallas para asegurar un ajuste perfecto en el usuario.

Spark 13 Spark 13 es una mochila polivalente multideporte pensada para personas activas que quieran un producto versátil y resistente, con múltiples bolsillos y compartimentos para organizar de ma‑ nera práctica todo el material.

Zephyr 22 + 3 Zephyr 22+3 es una mochila de 12 litros extensible (+3), polivalente y multidepor‑ te, diseñada prestando atención a los de‑ talles y los accesorios, ideal para running, mountain bike y excursionismo.

Active

Back Systems

L M S

Espalda transpirable

Hollow Back System

Espalda, tirantes o cinturón super transpirables gracias a la combinación de un acolchado de células abiertas y tejido reticular muy transpirable.

Espalda, tirantes y cinturón muy transpirables gracias a la combinación de rellenos preformados y con canales de ventilación con un tejido reticular muy transpirable.

Dry Net System La transpiración está garantizada por el tejido reticular, mientras que la distribución del peso y la estabilidad en el transporte ha sido optimizada mediante un bastidor.

Active

Fabrics

Dyneema® Tejido muy ligero compuesto de fibra DSM Dyneema® de elevada resistencia

Nylon 50D Dot Dobby Ripstop Tejido superligero que garantiza una resistencia excelente a las roturas y a los desgarros gracias a la trama Ripstop.

210D HD Invisible Ripstop Tejido de fibra de poliéster extremadamente resistente; el tramado ripstop le otorga excepcionales características de solidez.

Diamond HD 210D Tejido de fibra de poliéster 210D con tramado de alta densidad, óptima relación peso/resistencia.

Nylon 40D Reinforced Laminated Fabric Polietileno clorosulforado resistente a los desgarros y a la abrasión.

Costuras triples Los tejidos están unidos con una doble costura superpuesta protegida con un borde de nylon, fijado a su vez con una tercera costura.

Cremalleras YKK

Active

Products X‑Rush vest

X‑Track vest

BACK SYSTEM

BACK VENTILATION

ACCESS

RAIN COVER

PAGE

5l From 270 g to 290 g

P. 86 BREATHABLE

5l 350 g

P. 87 BREATHABLE

X‑Track 15

15l 40x26x20 cm 350 g

X‑Track 20

P. 88 BREATHABLE

FRONT ACCESS

BREATHABLE

SIDE ACCESS

BREATHABLE

SIDE ACCESS

20 l 45x30x30 cm 580 g

Desert Kat

P. 89

20 l 45x30x20 cm 530 g

X-Cross Small

10 l 40X21X13 cm 530 g

X-Cross Large

P. 92 BREATHABLE

12 l 48x22x13 cm 530 g

X-Ride 10

P. 90

P. 92 BREATHABLE

10 l 47x22x12 cm 350 g

Spark 13

P. 93 BREATHABLE

13 l 49x25x14 cm 540 g

Spark 23

P. 96 HOLLOW BACK

RAIN COVER

HOLLOW BACK

RAIN COVER

HOLLOW BACK AND D.N.S.

RAIN COVER

HOLLOW BACK AND D.N.S.

RAIN COVER

HOLLOW BACK AND D.N.S.

RAIN COVER

23 l P. 97

52x27x15 cm 750 g

Zephyr 12+3

12 + 3 l P. 98

43x28x25 cm 850 g

Zephyr 17+3

17 + 3 l 43x28x26 cm 870 g

Zephyr 22+3

P. 99

22 + 3 l 43x30x30 cm 920 g

P. 100

Active

S5l M5l L5l

X‑Rush vest 75853

HCCS

HCCM

HCCL

SIZE S

SIZE M

SIZE L

La máxima esencialidad combinada con el confort y la estabilidad hacen que sea ideal para el trail running. Disponible en 3 tallas para asegurar un ajuste perfecto en el usuario. Tejido: Nylon 50D Dot Dobby Ripstop | Refuerzos de Reinforced Laminated Fabric Espalda: Espalda | tirantes y cinturón muy transpirables en tejido reticular. Bolsillos: Compartimento delantero extensible | Amplio delantero de malla | Dos portacantimplora en los tirantes | En los tirantes de malla y tela | Laterales de malla Accesorios: Dos portabastones | Cinturón de ajuste pectoral con silbato de emergencia | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag | Bandas y logos reflectantes | Trabilla trasera para la luz de seguridad | Anillas delanteras portaobjetos

S 270 g M 280 g L 290 g

Active

X-Track vest

350 g

75852 ECC X‑Track Vest es la «mochila‑chaleco» con todas las prestaciones básicas para el trail running. Tejido: Nylon 50D Dot Dobby Ripstop, refuerzos de Reinforced Laminated Fabric Espalda: Espalda muy transpirable de malla Bolsillos: Frontal extensible | dos portabotellas en las asas | de rejilla en las asas | laterales en las asas | grande en la parte delantera Accesorios: Fast Adjustment system (F.A.S.): regulación del largo de las asas | Fast Compression system (F.C.S.): sistema de compresión de la mochila una vez puesto con cordón Dyneema® | Dos portabastones | Bandas reflectantes | Correa pectoral doble, con silbato integrado | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag

Active

X‑Track 15 75212 ECC X‑Track 15 es la mochila para trail running, ergonómica y muy ligera. Tejido: Nylon 50D Dot Dobby Ripstop Bolsillos: Dos bolsillos portabotellas y uno para guardar las barritas energéticas en las asas | Grandes bolsillos de rejilla en la cintura, para una estabilidad y distribución de la carga perfectas Accesorios: Dos portabastones | Bandas reflectantes | Correa pectoral | Correas de compresión | Silbato integrado en una de las correas | Acceso delantero | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag

15 l

40x26x20 cm

350 g

Active

X-Track 20

20 l

45x30x30 cm

580 g

75219 ECC X‑Track 20 es la mochila diseñada para los trail runners que quieran afron‑ tar rutas de media y larga distancia. Tejido: Nylon 50D Dot Dobby Ripstop | refuerzos de Reinforced Laminated Fabric Espalda: Espalda muy transpirable gracias a la combinación del relleno con celdas abiertas y la malla Bolsillos: compartimento inferior portamateriales con acceso lateral; dos portabotellas de rejilla en las asas; en la cintura; interno de seguridad con gancho portallaves; interior de rejilla Accesorios: Fast Adjustment system (F.A.S.): regulación del largo de las asas | Fast Compression system (F.C.S.): compresión de la mochila una vez puesto este con cordón Dyneema | Compartimento inferior portamateriales con acceso lateral que se abre completamente | Dos portabastones | Bandas reflectantes | Correa pectoral | Silbato integrado en las correas | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag

Active

Desert Kat 75660 DRR Desert Kat es el producto ideal para aquellos profesionales o amantes del trail running de media y larga distancia, que quieran una mochila de 20 litros especializada, ultraligera (530 g) y resistente Tejido: compuesto de fibra de Dyneema® | resistente y antirotura | Double Dyamond Cordura® | Nylon 50D Dot Dobby Ripstop y refuerzos de Reinforced Laminated Fabric Espalda: Espalda muy transpirable gracias a la combinación del relleno de celdas abiertas y de la malla | Asas regulables que garantizan total comodidad sea para el hombre que para la mujer Bolsillos: dos portabotellas en las asas | compartimento inferior portamateriales con acceso lateral | en la cintura de los cuales uno con insertos de rejilla para un secado rápido | interno de seguridad | interno de rejilla Accesorios: Sistema de compresión «F.C. System» (fast compression system) que permite comprimir la mochila una vez puesta | Compartimento inferior portamateriales con acceso lateral, que se abre por completo | Dos portabastones | Silbato | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag

20 l

45x30x20 cm

530 g

Active

X-Track Bottle Holder

�7x14,5 cm

X-Track Case

48 g

79121 AC

16x7x6 cm

35 g

79122 AC

X‑Track Bottle Holder es el práctico portabotellas adi‑ cional diseñado para la línea de mochilas X‑Track, pero compatible con todas las mochilas Ferrino.

X‑Track Case es el práctico objeto adicional diseñado para la línea de mochilas X‑Track, pero compatible con todas las mochilas Ferrino.

Accesorios: Asa posterior para el uso manual | Cinta de compre‑ sión extraíble para garantizar la máxima estabilidad durante la actividad deportiva | Logo reflectante

Accesorios: El elástico interno garantiza la máxima estabilidad durante la actividad deportiva | Logo reflectante

Catalog Cover 1965 91

Active

X-Cross 12 75850

S 10 l L 12 l

ESMR

ELXLR

SMALL

LARGE

La máxima esencialidad combinada con el confort y la estabilidad hacen que sea ideal para el trail running. Altura de la espalda: Small 40 cm/ Lar‑ ge 48 cm. Tejidos: Nylon 50D Dot Dobby Ripstop Espalda: Espalda, tirantes y cinturón muy transpirables en tejido reticular. Bolsillos: Compartimento delantero extensible | Amplio delantero de malla | Dos portacantimplora en los tirantes | En los tirantes de malla y tela | Laterales de malla Accesorios: Trabilla trasera para la luz de seguridad. | Dos portabastones | Bandas reflectantes | Cinturón de ajuste pectoral con silbato de emergencia | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag

S 40x21x13 cm L 48x22x13 cm

S 440 g L 470 g

Active

X-Ride 10

10 l

47x22x12 cm

350 g

75851 CRR X‑Ride 10 es la mochila de 10 litros ligera y compacta, diseñada para actividades como running o ciclismo. La espalda de la mochila con una extensión vertical de 47 cm garantiza una óptima adaptabilidad al cuerpo y una perfecta estabilidad. Tejidos: Nylon 50D Dot Dobby Ripstop

no de celdas abiertas y el tejido de malla Bolsillos: laterales de malla portabotellas | de seguridad con gancho portallaves | Bolsillo para el sistema de hidratación Accesorios: Anillos en las asas para añadir portabotellas adicionales | Ojal para lámpara | Portabastones | Bandas reflectantes | Correa pectoral | Silbato integrado en una de las correa

Espalda: Espalda transpirable gracias a la combinación del relle-

Active

X-Flat

30x11x3 cm

X-Belt

65 g

60 g

75036 FCC

75018 FCC X‑Flat es la riñonera ultraligera y compacta con doble bolsillo delantero. Las partes en contacto con el cuerpo están fabri‑ cadas con tejido de rejilla transpirable.

Cinturón de running elástico, ligero y cómodo. Útil para llevar los objetos necesarios durante el entrenamiento: teléfono celular, llaves, billetera.

Tejidos: Nylon 50D Dobby Ripstop

Tejidos: Nylon 40D elastizado

Bolsillos: Doble bolsillo delantero

Accesorios: Cremallera reflectante | Partes en contacto con el cuerpo de material transpirable

Accesorios: Cremallera reflectante para ser visto en el caso de escasa visibilidad

X-Easy

36x23x8 cm

135 g

75902 ERR X‑Easy es la riñonera lite con forma anatómica, con portabotellas, ideal para usarlo en bicicleta o haciendo running, en mitad de la naturaleza.

X-Speedy

54x16x10 cm

180 g

75900 CRR X‑Speedy es la riñonera ergonóm‑ ica, con portabotellas en tejido de malla transpirable y dos bolsillos de los cuales uno de rejilla para un se‑ cado rápido.

Accesorios: Portabotellas con partes de tejido de rejilla que lo hacen más flexible y que se adapta a cualquier tipo de botella | Partes en contacto con la piel de tejido malla transpirable 94

65x16x10 cm

220 g

75901 CRR X‑Hyper es la riñonera de diseño ergonómico, con dos portabotellas y dos bolsillos con insertos de rejilla para un secado rápido. Tejido: Nylon 50D Dot Dobby Ripstop

Tejido: Nylon 50D Dobby Ripstop Bolsillos: uno interno con dos compartimentos de rejilla | portabotellas (botella no incluida)

X-Hyper

Tejido: Nylon 50D Dot Dobby Ripstop Bolsillos: Dos bolsillos: uno con insertos de rejilla para un secado rápido; dos portabotellas (botellas no incluidas) Accesorios: Portabotellas de tejido elástico que se ajusta a las medidas de cualquier botella | Bandas reflectantes | Partes en contacto con el cuerpo de rejilla transpirable

Bolsillos: Dos bolsillos: uno con insertos de rejilla para un secado rápido; dos portabotellas (botellas no incluidas) Accesorios: Portabotellas de tejido elástico que se ajusta a las medidas de cualquier botella | Bandas reflectantes | Partes en contacto con el cuerpo de rejilla transpirable

Water Bottle Advertising 2008

Active

ON SPARK 13 AND SPARK 23

Spark 13 75259

13 l

FCC

FRR

FVV

Spark 13 es una mochila polivalente multideporte pensada para personas activas que quieran un producto versátil y resistente, con múltiples bolsillos y compartimentos para organizar de manera práctica todo el material. Tejido: Poliéster Invisible Ripstop 210D Espalda: Espalda, asas y cintura lumbar acolchadas y revestidas con tejido transpirable Bolsillos: Laterales de malla | Dos en la cinturón, de los cuales uno con inserción de malla para un secado rápido | Interior de seguridad con gancho llavero | Superior | De malla en el tirante | En la espalda para contener el sistema de hidratación Accesorios: Elástico frontal | Presilla portacasco | 2 Portapiolet | Ojal porta lámpara | 2 portabastones | Bandas reflectantes | Cierre pectoral con silbato integrado | Funda impermeable con ojal para la luz de seguridad

49x25x14 cm

540 g

Active

Spark 23 75260

23 l

FCC

FRR

52x27x15 cm

750 g

FVV

Spark 23 es una mochila polivalente multideporte pensada para personas activas que quieran un producto versátil y resistente, con múltiples bolsillos y compartimentos para organizar de manera práctica todo el material. Tejido: Poliéster Invisible Ripstop 210D Espalda: asas y cintura lumbar acolchadas y revestidas con tejido transpirable Bolsillos: Delantero de malla | Laterales de malla | Dos en la cinturón, de los cuales uno con inserción de malla para un secado rápido | Interior de seguridad con gancho llavero | Superior | De malla en el tirante | En la espalda para contener el sistema de hidratación | Bolsillo delantero grande y elástico Accesorios: Elástico portalámpara | 2 Portapiolet | 2 portabastones | Presillas portacasco | Correas de compresión lateral | Bandas reflectantes | Cierre pectoral con silbato integrado | Funda impermeable con ojal para la luz de seguridad

Active

ON ZEPHYR 12 + 3 AND ZEPHYR 17+ 3

ADDITIONAL HELMET HOLDER ON ZEPHYR 12 + 3 AND ZEPHYR 17+ 3

Zephyr 12+3 75810

12 + 3 l

HCC

HGG

HRR

Zephyr 12+3 es una mochila de 12 litros extensible (+3), polivalente y multi‑ deporte, diseñada prestando atención a los detalles y los accesorios, ideal para running, mountain bike y excursionismo. Tejidos: Diamond HD Espalda: Espalda con sistema "Dry Net System", cuya transpiración está garantizada por el tejido reticular, mientras que la distribución del peso y la estabilidad durante el transporte están optimizadas gracias a la barra de acero flexible | Espalda “Hollow Back System”, tirantes y cinturón muy transpirables gracias a la combinación de rellenos preformados con canales de ventilación y tejido reticular muy transpirable. Bolsillos: Laterales de malla | De seguridad | Dos delanteros | En el cinturón | Interior en la espalda | En el tirante Accesorios: Cubre mochila | Dos portabastones ocultos | Correas de compresión lateral | Cinturón de ajuste pectoral con silbato de emergencia | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag | Compatible con “Helmet Holder” | Anillas portacasco ocultas | Bandas y logos reflectantes | Trabilla trasera para la luz de seguridad

43x28x25 cm

850 g

Active

Zephyr 17+3 75811

17 + 3 l

HCC

HGG

43x28x26 cm

870 g

HRR

Zephyr 17+3 es una mochila de 17 litros extensible (+3), polivalente y multi‑ deporte, diseñada prestando atención a los detalles y los accesorios, ideal para running, mountain bike y excursionismo. Tejidos: Diamond HD

Espalda: Espalda con sistema "Dry Net System", cuya transpiración está garantizada por el tejido reticular, mientras que la distribución del peso y la estabilidad durante el transporte están optimizadas gracias a la barra de acero flexible | Espalda “Hollow Back System”, tirantes y cinturón muy transpirables gracias a la combinación de rellenos preformados con canales de ventilación y tejido reticular muy transpirable. Bolsillos: Laterales de malla | De seguridad | Dos delanteros | En el cinturón | Interior en la espalda | En el tirante Accesorios: Cubre mochila | Dos portabastones ocultos | Correas de compresión lateral | Cinturón de ajuste pectoral con silbato de emergencia | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag | Compatible con “Helmet Holder” | Anillas portacasco ocultas | Bandas y logos reflectantes | Trabilla trasera para la luz de seguridad

Active

ADDITIONAL HELMET HOLDER

Zephyr 22+3 75812

22 + 3 l

HCC

HGG

HRR

Zephyr 22+3 es una mochila de 12 litros extensible (+3), polivalente y mul‑ tideporte, diseñada prestando atención a los detalles y los accesorios, ideal para running, mountain bike y excursionismo. Tejidos: Diamond HD

Espalda: Espalda con sistema "Dry Net System", cuya transpiración está garantizada por el tejido reticular, mientras que la distribución del peso y la estabilidad durante el transporte están optimizadas gracias a la barra de acero flexible | Espalda “Hollow Back System”, tirantes y cinturón muy transpirables gracias a la combinación de rellenos preformados con canales de ventilación y tejido reticular muy transpirable. Bolsillos: Laterales de malla | De seguridad | Delantero | En el cinturón | Interior en la espalda | En el tirante Accesorios: Cubre mochila | Dos portabastones ocultos | Correas de compresión lateral | Cinturón de ajuste pectoral con silbato de emergencia | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag | Compatible con “Helmet Holder” | Anillas portacasco ocultas | Bandas y logos reflectantes | Trabilla trasera para la luz de seguridad | Elástico frontal portaobjetos

100

43x30x30 cm

920 g

Backpack Advertising 1996

Daypacks

Mizar 18 75815

18 l

IVV

IBB

IAA

Mizar es la mochila de 18 litros multifuncional ideal para ir a trabajar pero también para llevarla en viajes o actividades al aire libre no intensas. Con funda interior y parte inferior acolchada para transportar el ordenador por‑ tátil y organizador interior para mantener todo perfectamente ordenado Tejidos: Poliéster invisible Ripstop 210D Espalda: Espalda y tirantes acolchados y ergonómicos de tejido reticular muy transpirable Bolsillos: Delantero | Laterales de malla Accesorios: Cinturón extraíble | Organizador interior | Fundas interiores acolchadas para transportar el ordenador portátil y la tableta | Correas de compresión lateral | Compatible con portacascos.

102

50x29x15 cm

500 g

Daypacks

Rocker 25 75806

25 l

IVV

IBB

ICC

47x30x20 cm

450 g

ITT

Rocker 25 es la mochila de 25 litros multiusos, que se adapta a cualquier situación, ya sea ir a trabajar, viajar, o ir de excursión. Tejidos: Poliéster invisible Ripstop 210D Espalda: Espalda y tirantes acolchados y ergonómicos de tejido reticular muy transpirable Bolsillos: delantero | laterales de rejilla | elástico delantero | organizador Accesorios: Cinturón extraíble | Portabastones | Organizador interno | Funda interior para transportar el ordenador portátil y parte inferior acolchada de protección | Correas de compresión laterales

103

Daypacks

Core 30 75807

30 l

FBB

IVV

ICC

Core 30 es la mochila de 30 litros multiusos, que se adapta a cualquier si‑ tuación, ya sea ir a trabajar, viajar o en el día a día. Tejido: Poliéster invisible Ripstop 210D Espalda: Espalda y tirantes acolchados y ergonómicos de tejido reticular muy transpirable Bolsillos: frontal | laterales | organizador Accesorios: Cintura extraíble | Organizador interior | Funda interior para transportar el ordenador portátil y parte inferior acolchada de protección | Correas de compresión laterales | Portabastones | Sistema de compresión lateral

104

49x30x22 cm

500 g

Tent Advertising 2002

Accessories

Alu Frame

2,3 kg

61590V Sistema con bastidor que permite transportar gran can‑ tidad de materiales sin penalizar la comodidad de uso. Tejidos: Supertex® Water Resistant Sistema de transporte Espal‑ da: Espalda acolchada y pespunteada de tejido reticular transpirable | Bastidor de aluminio con las siguientes características: diámetro estructura principal 25 mm y 20 mm. | Profundidad de apoyo 25 cm | Altura total: 80 cm | Altura de la superficie de carga 66 cm | Ancho 34 cm | Capacidad de carga hasta 75 kg | Tirantes ergonómicos acolchados con doble densidad de tejido reticular transpirable, con estabilizador de carga | Cinturón ergonómico acolchado de tejido reticular transpirable Bolsillos: Bolsillos en el cinturón Accesorios: Sistema de cintas y velcros reforzados para fijar el bastidor a la espalda | Asa de transporte reforzada | Correa de ajuste pectoral

Cover Reflex

Cover 72006

HGG

HVV

Cover 0: 15-30 l

72007

HGG

HVV

Cover 1: 25-50 l

72008

HGG

HVV

Cover 2: 45-90 l

72011

Cubremochila de poliéster Ripstop impermeable | Gracias al borde elástico se adapta adiversas medidas

H2 Bag

72046 DGG

Cover Reflex 0: 15-30 l

79000 HAZ

72047 DGG

Cover Reflex 1: 25-50 l

79001 HAZ

72048 EGG

Cover Reflex 2: 45-90 l

79010 HAZ

Cubremochila de elevada visibilidad de poliéster Ripstop impermeable. El borde elástico se adapta a diversas medidas.

106

Additional lateral adjust‑ ment: 50 - 100 l

Depósito indicado para contener exclusivamente agua, con amplio tapón de rosca y asa extraíble para el transporte que permite una limpieza rápida y un llenado rápido y fácil (hielo). Tubo y válvula de succión con protección de neopreno anticongelación. Tratado con Microban®. Tratamiento antibacteriano que evita la formación de moho, microorganismos y malos olores en caso de que se utilice el depósito durante un tiempo prolongado.

Accessories

Webbing with Snap Buckle

Snap Buckle (2 pcs) 88330 HCU

20 mm

88331 HCU

25 mm

Pair of Ties with Buckle 88340

Replacement Backpack Webbing 88339W

88332 HCU 88338 HCU

40 mm 50 mm

Strap Buckle (2 pcs)

60 mm –2m

88346 ICU

38 mm –2m

Ski Holder Ties

88342

38 mm

88343

25 mm

Male + Female Velcro Fastening 88350

88345W

25 mm – 1m

88336

3 mm – 120 cm

Buckle with 3 Slits (4 Pcs)

88347V

25 mm – 1m

88333 HCU

20 mm

88348V

20 mm – 1m

88334 HCU

25 mm

Cord Lock (5 pcs) 88337V

Drawstring With End Piece 88351

Webbing with Buckle (3 Slits)

Chest Strap 88341 HCU

Elastic Drawstring Cord Lock 88349 HCU

3,5 mm – 150 cm

Elastic Drawstrng End Piece (2 Pcs) 88344

107

Kid

Wombat

2,70 kg

72199 ABB Wombat es la mochila portabebés pensada para los pa‑ dres y madres amantes del deporte aire libre, que quie‑ ran disfrutar de sus aventuras con sus hijos, gracias a un instrumento versátil y seguro. Tejido: S.L.F. Espalda: Espalda regulable con sistema ""Single Ergo Adjustment"" (SEA) corredero sobre una armadura de aluminio automodelada. | Permite la distribución de la carga sobre toda la parte central y lumbar de la mochila | Espalda, asas y cintura acolchadas y reforzadas con tejido malla transpirable

108

Bolsillos: pequeños en la cintura | grande en la parte trasera | laterales de rejilla | dos en la parte posterior Accesorios: Indicada para niños que saben permanecer sentados solos (aproximadamente a partir de los 6 meses) | Carga máxima (niño + equipamiento): 20 kg | Asiento del niño y correas cruzadas regulables que aseguran un bloqueo, una estabilidad y comodidad totales | Botón de seguridad para evitar el cierre imprevisto del asiento | Producto conforme a la norma EN13209‑1:2004 (testado por IISG) | Correas de compresión | Manual de instrucciones

Kid

Caribou

2,25 kg

72154 ARR Caribou es la mochila portabebés pensada para los pa‑ dres y madres amantes de los deportes al aire libre, que quieran disfrutar de sus aventuras con sus hijos, gracias a un instrumento versátil y seguro. Tejido: S.L.F. Espalda: Espalda, asas y cintura acolchadas y reforzadas con tejido malla transpirable Bolsillos: pequeños en la cintura | grande en la parte trasera |

lateral de rejilla Accesorios: Indicada para niños que saben permanecer sentados solos (aproximadamente a partir de los 6 meses) | Carga máxima (niño + equipamiento): 20 kg | Asiento del niño y correas cruzadas regulables que aseguran un bloqueo, una estabilidad y comodidad totales | Botón de seguridad para evitar el cierre imprevisto del asiento | Producto conforme a la norma EN13209‑1:2004 (testado por IISG) | Correas de compresión | Manual de instrucciones

109

Kid

Carrier Cover

240 g

Baby Carrier Changing Mattress

OPEN 82x37 cm FOLDED 20x37 cm

250 g

72201 AII

72203 AII Protección completa contra la lluvia y el viento, compa‑ tible con los modelos Caribou e Wombat de tejido Po‑ liéster 200D. Funda incluida.

Cómodo cambiador acolchado de tejido Poliéster 200D. Provisto de funda.

Baby Carrier Headrest Cushion

Baby Carrier Sun cover

180 g

72200 ACC Práctico reposacabeza para niños de tejido Poliéster 200D y algodón transpirable en las partes en contacto con el cuello. Provisto de funda.

110

180 g

72202 AII Protección para el sol para utilizar en los modelos Ca‑ ribou y Wombat de tejido Poliéster 200D con inserts de mosquitera. Provista de funda.

Sleeping Bag Advertising 1993

Travel

Fission 28

28 l

46x30x20 cm

900 g

75804 ICC

Uxmal 30

30 l

50x33x22 cm

2,60 kg

72608 HCC

Fission 28 es una mochila mediana (28 litros), perfecta para el día a día, para trabajar o incluso como equipaje de mano en un vuelo.

Uxmal 30 es el trolley ideal para una escapada de fin de semana o un viaje de negocios corto. Conforme a las me‑ didas del equipaje de mano de los aviones 50x33x20 cm

Tejido: Laminated PU foam Supertex water resistant

Tejidos: laminated pu foam supertex water resistant | refuerzos de reinforced laminated fabric

Espalda: Espalda y correas transpirables, gracias a la combinación del relleno de celdas abiertas y la malla Bolsillos: compartimento delantero portamateriales | ropa dividido en dos compartimentos, de los cuales uno con cremallera | de seguridad interno con portallaves | delantero | superior Accesorios: Cinturón extraíble | Compartimento posterior acolchado porta tablet o portátil max 15,6" | Medidas conforme al transporte como equipaje de mano: 46x30x20 cm

112

Sistema de transporte: ruedas con asa ajustable de doble altura. | doble asa de transporte superior y lateral acolchada y reforzada. Bolsillos: compartimiento frontal con dos bolsillos interiores: uno de tela y otro de malla de seguridad con llavero. | frontal. | bolsillo interior de malla portaobjetos en el compartimento principal. Accesorios: compresiones laterales externas | compresiones internas | cremallera principal con candado

Travel

Tikal 40

40 l

55x33x20 cm

1,2 kg

72610 HCC Tikal 40 es la bolsa ideal para una escapada de fin de semana o un viaje de negocios corto. Conforme a las medidas del equipaje de mano de los aviones 55x33x20 cm Tejidos: Laminated PU foam Supertex water resistant | Refuerzos de Reinforced Laminated Fabric Sistema de transporte: Sistema de transporte con tirantes ocultos | Espalda acolchada | Doble asa de transporte superior y lateral acolchada y reforzada. Bolsillos: Bolsa interior dividida en dos compartimentos cerrados con cremallera. | Compartimiento trasero portadocumentos, ordenador portĂĄtil (mĂĄx. 15,6â&#x20AC;?) y tableta. | Frontal Accesorios: Compresiones laterales externas | Compresiones internas | Cremallera principal con candado

113

Travel

Mayapan 70 72612 ICC Mayapan 70 es una mochila de viaje extremadamente ligera, con espalda muy transpirable “Hollow back system” oculta. Está equipada con todo lo necesario para los viajeros más exigentes. Tejido: Poliéster invisible Ripstop210D Espalda: Espalda “Hollow back system”: espalda, tirantes y cinturón muy transpirables gracias a la combinación de rellenos preformados con canales de ventilación y un tejido reticular muy transpirable. | Espalda, tirantes y cinturón ocultos. | Doble asa de transporte superior y lateral acolchada y reforzada. Bolsillos: Dos delanteros | Dos delanteros de malla | Dos interiores de malla Accesorios: Compresiones laterales externas | Compresiones internas | Cremallera principal con candado, con ojal en la tapeta que cubre la cremallera para bloquearlo. | Acceso inferior al cuerpo de la mochila con separador interno

114

70 l

68x30x36 cm

1,8 kg

Travel

Cuzco 80

80 l

73x37x35 cm

3,85 kg

72595 HCC Cuzco 80 es la bolsa pensada para quien deba emprender un viaje largo y necesite un accesorio fácil de transportar y con múltiples compartimentos para una excelente organización de la carga. Tejidos: Laminated PU foam Supertex water resistant | Refuerzos de Reinforced Laminated Fabric Sistema de transporte: Ruedas con asa ajustable de doble altura | Sistema de transporte con tirantes ocultos | Cojín lumbar acolchado | Doble asa de transporte superior y lateral acolchada y reforzada. Bolsillos: Compartimiento frontal con dos bolsillos interiores: uno de tela y otro de malla de seguridad con llavero | Bolsillo interior de malla portaobjetos en el compartimento principal. | Pequeña mochila frontal extraíble con bolsillo frontal y bolsillo interior de malla de seguridad con llavero Accesorios: Compresiones laterales externas | Compresiones internas | Cremallera principal con candado. | Porta zapatos

115

Winter Advertising 1995

Travel

Transporter

105x40 cm

950 g

72000 HCU

Two Way

95x35x40 cm

400 g

72019 HCU

Funda para el transporte de mochilas y bolsas de tejido Supertex® water resistant

Funda de robusto nylon‑Oxford para proteger durante el transporte las mochilas y bolsas de varias medidas.

Accesorios: Se transforma en cubremochila | Ventana exterior transparente para identificación | Cremallera con candado | Asas de transporte reforzadas superiores y laterales | Volumen: 130 l

Cargo Bag

100 l

80x35x35 cm

3,05 kg

72057 HCC Bolsa grande con ruedas, muy resistente a las abrasio‑ nes Tejido: Tejido poliéster con inducción de PVC (sin ftalatos)

Travel

Aquastop Lite

Aquastop

Bolsas ligeras de Nylon Ripstop con inducción, costuras termoselladas, cierre enrollable y hebilla para obtener un contenedor estanco e impermeable

Fundas de nylon con inducción termosoldado con cierre enrollable y hebilla, para obtener una bolsa estanca e impermeable | Tirantes para el transporte en las medi‑ das M‑L‑XL

AQUASTOP LITE LT 10

72170 HGG

AQUASTOP XS BAG

72101 HGG

AQUASTOP S SACK

10 l

Ø 21 x h 47 cm

23x40 cm

Ø 19 x h 45 cm

AQUASTOP LITE LT 20

72171 HGG

AQUASTOP M SACK

72103 HGG

AQUASTOP L SACK

20 l

40 l

Ø 24 x h 55 cm

Ø 22 x h 75 cm

Ø 26 x h 80 cm

AQUASTOP LITE LT 30

72172 HGG

AQUASTOP XL SACK

30 l

70 l

Ø 30 x h 67 cm

Ø 30 x h 100 cm

118

72105 HGG

72102 HGG

72104 HGG

Travel

Matrix

18x14 cm

40 g

72119

72117 F Portadocumentos de algodón Ripstop transpirable para debajo de la ropa | Con bandolera, cierre de velcro y bol‑ sillo frontal | Ideal para guardar dinero, documentos y tarjetas de crédito | Parte trasera de T.N.T. antisudo‑ ración | Tecnología RFID BLOCKER protección anticlo‑ nación

Drake

Anouk

30x14 cm

60 g

72116 HSS Pequeña bolsa de algodón Ripstop transpirable para debajo de la ropa con 2 compartimentos con cremal‑ lera. | Ideal para guardar con segu‑ ridad dinero, documentos y tarjetas de crédito | Parte trasera de T.N.T. antisudoración | Regulación con elástico en el cinturón con hebilla articulada para una mayor como‑ didad | Tecnología RFID BLOCKER protección anticlonación

Aere

22.5x13 cm

60 g

HSS

Portadocumentos con bandolera de tejido Supertex® (negro) de algodón Ripstop transpirable (sand). Ideal para guardar dinero, documentos y tarjetas de crédito | Parte trasera de T.N.T antisudoración | Tecnología RFID BLOCKER protección anticlonación

32x11 cm

50 g

72118 HSS Pequeña bolsa de algodón Ripstop transpirable para debajo de la ropa. | Compartimento con cremallera | Ideal para guardar con seguridad dinero, documentos y tarjetas de crédito | Parte trasera de T.N.T. an‑ tisudoración

Shield

19x18 cm

50 g

72179 W Portadocumentos de algodón Ripstop transpirable para debajo de la ropa con doble bandolera de seguridad regulable | Parte trase‑ ra de T.N.T. antisudoración | Ideal para guardar dinero, documentos y tarjetas de crédito | Dos comparti‑ mentos con cremallera

119

Travel

15 l

Haneda

Lydd 72492

290 g

55 g

72512

Shopper bag para viaje packable muy ligera. Tejido de Cordura® sili‑ conado Ripstop | Asas de transporte

Tejido de Cordura® siliconado Ripstop | Panel interior rígido con instrucciones para plegar las cami‑ sas | Cierre con velcro.

Waterproof Bag Mobile S

Waterproof MobilBag L

10x18 cm

50 g

78451 CCC Portacelular / impermeable de TPU con cierre ABS. Ventanilla delan‑ tera transparente que permite el uso completo de las funciones del teléfono. Protege tu smartphone del agua, de la arena, de la lluvia, del polvo y de la nieve. Provisto de bandolera.

120

11x20 cm

70 g

78450 CCC Portacelular / impermeable de TPU provisto de brazal elástico y ban‑ dolera. Cierre ABS, Ventanilla de‑ lantera transparente que permite el uso completo de las funciones del teléfono. Protege tu smartphone del agua, de la arena, de la lluvia, del polvo y de la nieve.

Schiphol 72513

55 g

Porta‑prendas de vestir muy lige‑ ro. Tejido de Cordura® siliconado Ripstop | Ventana de malla

Travel Vacuum Storage Bags 78406 HCU

SMALL 40x50 cm

78407 HCU

MEDIUM 50x70 cm

Bolsas al vacío para conservar y re‑ ducir el espacio de las prendas en su maleta o en casa. Protege el conte‑ nido de la suciedad, el polvo, la hu‑ medad y los insectos. Para obtener un espacio triplicado, es suficiente enrollar y comprimir el contenido para que salga todo el aire.

Travel

Sutton 72487

30x10x11 cm

HCC

150 g

26x10x10 cm

140 g

72556 HCC Riñonera multibolsillo de tejido S.L.F. (Strong Light Fabric) con amplia apertura superior | Bolsillo poste‑ rior de seguridad | 2 bolsillos latera‑ les ubicados en el cinturón | Bolsillo frontal | Partes en contacto con el cuerpo de tejido reticular transpi‑ rable | Organizador interior | Porta‑ teléfono amovible de neopreno

26x10x11 cm

130 g

72486 HCC

Riñonera de tejido 420D HD Ripstop provista de: Amplio compartimento con apertura superior | Bolsillo frontal | Bolsillo trasero de seguridad | Partes en contacto con el cuerpo de tejido reticular transpirable | Gancho llavero | Portamateriales de cinta frontal

Ibis

Harrow

Cosmetic

Riñonera de tejido 420D HD Ripstop provista de: Amplio compartimento con apertura superior. | Bolsillo trasero de seguridad. | Partes en contacto con el cuerpo de teji‑ do reticular transpirable. | Gancho llavero.

23x12x15 cm

160 g

72133 FCC Neceser de viaje acolchado de tejido Supertex® | Amplio compartimen‑ to interior con malla de protección | Bolsillo interior de seguridad de malla con cremallera | Colgador y espejo | Asa de transporte Amplio compartimento interior con malla de protección | Bolsillo interior de segu‑ ridad de malla con cremallera | Col‑ gador y espejo | Asa de transporte

Kingsford 72501 WC

Kingsford 15 39x28x4 cm - 200 g

72502 WC

Kingsford 17 43x30x4 cm - 210 g

Porta‑laptop de tejido elastiza‑ doBolsillo frontal con cierre | Ideal para guardar el notebook durante el viaje.

121

Travel

Waterproof Bag 78330 V 78331 HCU 78332 V

SMALL:

14x12 cm

MEDIUM:

22x17 cm

LARGE:

31x26 cm

Funda impermeable para protección de objetos | Provista de cinta para el transporte | Disponible en 3 medidas

Shell Map

OPEN 27x42 cm CLOSE 27x15 cm

105 g

122

Security Belt 72096

DAA

DCC

DSS

Cinturón de cinta con bolsillo interior con cremallera para guardar dinero.

Dalla parte del Turismo RESponsabile. Ancora una volta Ferrino investe la propria passione ed esperienza per promuovere e sviluppare il rapporto tra l'uomo e la natura, diffondere i valori di eco-sostenibilitĂ e rispetto per l'ambiente in ogni situazione outdoor e in ogni angolo del pianeta.

E tu, da che parte stai?

ph: P.M.LIBERTINI/Outdoor Project

Per saperne di piĂš: www.ferrino.it/T.res

Eco Advertising 2007

Tents

Maverick

Tents

Maverick 2 es una tienda de 2 plazas compacta y ultraligera, que cuenta con una sola capa con membrana transpirable e impermeable.

Trivor 2 Tienda 4 estaciones con sistema de varillas exteriores que permite montar la tienda incluso en caso de condiciones meteorológicas adversas sin mojar la habitación.

Lightent 2 Lightent 2 es la tienda de dos plazas, compacta, ultraligera y de montaje rápido, pensada como refugio para trekkers, senderistas, montañistas o ciclistas que efectúan viajes a pie o en bici. Peso y volumen muy reducidos

Skyline 3 Alu Skyline 3 Alu es la tienda de montañismo o trekking de 3 estaciones, otoño / primavera / verano, perfecta incluso en zonas de montaña.

Altair 5 Tienda familiar con estructura neumática hinchable preformada que sustituye las tradicionales varillas mejorando la habitabilidad interna.

124

Tents

P. 126

Tent Set Tent Set es el innovador sistema modular que permite crear una tienda de campaña completamente adaptada a las necesidades del usuario. Se puede comprar una configuración básica y añadir con el paso del tiempo todos los componentes necesarios para que la experiencia al aire libre sea aún más especial y única, sin necesidad de comprar una nueva tienda. Un himno a la eficiencia que refleja el pilar fundamental de la política de Ferrino de ofrecer a sus clientes un producto que dure mucho tiempo y el compromiso de la empresa con la sostenibilidad. El sistema Tent Set permite combinar diferentes tiendas en una sola, reduciendo, con la misma función, el consumo de recursos, el desperdicio de material y los residuos generados. Descubre la colección tent set en el catálogo especial, mas 40 combinaciones entre las que elegir tu modelo

P. 128

HighLab Las tiendas high Lab están al vértice de la investigación y de la tecnología Ferrino. Son el resultado de pruebas efectuadas en laboratorio y en alta cota para proporcionar una respuesta precisa y avanzada a usuarios profesionales que deben enfrentarse a condiciones extremas tanto desde el punto de vista climático como ambiental.

P. 140

4 Seasons Una línea diseñada cuidando los mínimos detalles, ideal para alta montaña. Utiliza los mejores materiales disponibles y satisface todas las prestaciones de calidad que distinguen una tienda Ferrino: resistencia a los agentes atmosféricos, diseño, funcionalidad, peso y rapidez de montaje y desmontaje.

P. 148

Lite Linea de tiendas extremamente ligeras con estructura de duraluminio solidarizada

P. 162

3 Seasons Una línea estudiada para el uso en condiciones de clima templado. Se ha prestado especial atención a la búsqueda de la máxima ventilación y facilidad de montaje.

P. 172

Family Tiendas de grandes dimensiones, diseñadas para los que necesitan espacios amplios para estancias prolongadas en camping. Fabricadas para garantizar robustez, buena resistencia al viento y una óptima ventilación.

125

Tent Set es el innovador sistema modular que permite crear una tienda de campaña completamente adaptada a las necesidades del usuario. Se puede comprar una configuración básica y añadir con el paso del tiempo todos los componentes necesarios para que la experiencia al aire libre sea aún más especial y única, sin necesidad de comprar una nueva tienda. Un himno a la eficiencia que refleja el pilar fundamental de la política de Ferrino de ofrecer a sus clientes un producto que dure mucho tiempo y el compromiso de la empresa con la sostenibilidad. El sistema Tent Set permite combinar diferentes tiendas en una sola, reduciendo, con la misma función, el consumo de recursos, el desperdicio de material y los residuos generados.

Descubre la colección tent set en el catálogo especial, mas 40 combinaciones entre las que elegir tu modelo Configurador online

126

Build your perfect tent in six simple steps

127

Highlab

Features

Triple Reinforcement

R.B.System

Construcción con 3 capas para reforzar las esquinas del suelo.

Doble techo con banda de refuerzo perimetral de tejido poliéster Oxford 210D.Funciona como un arnés para asegurar una mayor resistencia en caso de condiciones climatológicas adversas.

Liftable Flap

Fire Retardant

Permite una excelente ventilación cuando está enrollada y protege el interior de la tienda en el caso de mal tiempo cuando se encuentra extendida.

Realizadas con tejidos fire-retardant conformes con las condiciones impuestas por la norma CPAI-84.

Tape Adjustment

Poles

Permite regular la distancia del doble techo desde la base.

Varillas de duraluminio templado 7001 T6, que se destacan por su ligereza, resistencia y elasticidad.

Floor Corner

Poles-guy Line

Pegs

Cintas para fijar la tienda en el suelo con piolets, esquí o objetos inertes en caso de montaje en la nieve .

Sistema de tensores conectados a las varillas a través de los manguitos de ventilación, para una mayor estabilidad.

Todas las piquetas utilizadas en la línea High Lab son de aluminio.

128

Highlab

Products

SIZE

POLES

PAGE

100

Maverick 2

�16 x 42 cm

210

MAX 2,5 kg - MIN 2,2 kg

P. 131 ALLOY 7001 T6 POLES

MAX h 100 cm

Snowbound 2

�20 x 50 cm MAX 4,8 kg - MIN 4,2 kg

100

120

135 160

P. 132 125

MAX h 100 cm 60

Snowbound 3

�20 x 52 cm MAX 5,9 kg - MIN 5,3 kg

220

190

P. 133

205

ALLOY 7001 T6 POLES

MAX h 125 cm 120

Pilier 2

�17 x 46 cm MAX 3,2 kg - MIN 2,8 kg

235

105

130

110

150

210

145

�19 x 52 cm MAX 4,55 kg - MIN 4,05 kg

125

190 205

P. 135

MAX h 125 cm 230

Campo Base

P. 134 ALLOY 7001 T6 POLES

MAX h 105 cm

Pilier 3

ALLOY 7001 T6 POLES

235

ALLOY 7001 T6 POLES

�31 x 72 cm MAX 15 kg - MIN 14 kg MAX h 230 cm

ADDITIONAL FLOOR

430

P. 136 ALLOY 7001 T6 POLES 220

115

Colle Sud

MAX h 220 cm

115

150

�31 x 80 cm MAX 16 kg - MIN 15 kg

200

P. 137

380

ALLOY 7001 T6 POLES

Portaledge

�30 x 120 cm MAX 9,6 kg

P. 138

129

MAKALU, -35° AL CAMPO BASE K2, NEVE FINO ALLA CINTOLA

DHAULAGIRI, VENTO A 130 KM/H

LUCE DEL NIRVANA, NUOVA VIA SUL KANGCHENJUNGA

“HO VISSUTO SOGNI GRANDI COME MONTAGNE”. Li ho raggiunti con l’entusiasmo di un bambino. Ma la passione non basta per affrontare le insidie di un 8000. Credo nella fatica che si fa sentire nei muscoli e nella testa. Quando mi preparo ad una spedizione curo ogni aspetto. Cerco compagni di cordata che sappiano interpretare le mie esigenze e ricercare con me le soluzioni migliori per arrivare alla vetta. Al mio fianco non può che esserci Ferrino.

LEGENDARY OUTDOOR SINCE 1870

Silvio Mondinelli

Silvio Mondinelli - Ferrino Ambassador Advertising 2005

www.ferrino.it

Highlab 100

210 100

Maverick 2 99067 DAA

120

16x42 cm

1,5 m³

MIN 2,2 kg* MAX 2,5 kg

*sólo doble techo y varillas

210

Maverick 2 es una tienda de 2 plazas compacta y ultraligera, que cuenta con una sola capa con membrana transpirable e impermeable. Ha sido desarrollada de 55 a través 120 diversos test de laboratorio y presenta las mejores prestaciones en cuanto a resistencia bajo condiciones extremas. Maverick 2 es ideal en la práctica de montañismo o en expediciones. Estructura: Double cross Materiales: Doble techo con poliamida Ripstop 40D, peso 80 g/m2, con Membrana Texit® 10000 mm. y Teflon™ Shield+ finishing, material que forma una barrera en torno a cada fibra. Los restos de sustancias líquidas resbalan por la tienda sin penetrar en ella, además, pueden limpiarse fácilmente con un paño limpio. Resistente a restos de agua y a cualquier material oleoso. | ·Suelo de poliamida 70D, peso 95 g/m2, con refuerzo de poliuretano impermeabilidad 8000 mm | ·Ventanas transparentes de

TPU | ·Costuras termoselladas que garantizan una impermeabilidad total | ·Construcción de tres capas para reforzar las esquinas del suelo de la tienda Varillas: De aluminio templado 7001 T6 ligera, resistente y flexible | ·2 varillas de aluminio previamente unidas igual de largas, que garantizan un montaje fácil | ·Externa | ·Piquetas «v shape» de aluminio Entrada y ventilación: Vestíbulo delantero | ·Principal delantera con mosquitera exterior | ·Bocas y canales de ventilación que se pueden cerrar desde el interior Almacenamiento: Bolsillos internos | ·Anillas portaobjetos Accesorios: Ojales en las esquinas del suelo de la tienda para fijarla | ·Vientos | ·Guía para los vientos fluorescente | ·Funda incluida | ·Kit de reparación incluido | ·Instrucciones en vídeo a través de código QR

131

Highlab

100

135 160 100

Snowbound 2

220

20x50 cm

1,9 m³

MIN 4,2 kg MAX 4,8 kg

135

99098 DAFR

160

220

Snowbound 2 es la tienda de 2 plazas, diseñada para resistir a fuertes ráfagas de viento, gracias al sistema de refuerzo de la estructura perimetral (RB) y a la forma geodésica. Es el refugio ideal para aquellos profesionales que afrontan expediciones de alta montaña o sobre hielo, en campos base o en zonas expuestas a fuertes vientos o condiciones extremas. Estructura: Geodésica Materiales: Doble techo de poliéster Ripstop 50D, 80 g/m2, refuerzo de poliuretano, impermeabilidad 4000 mm, resistente al agua, tratado FR | R.B. System: doble techo con banda de refuerzo perimetral de poliéster Oxford 210D, que funciona como arnés y garantiza una resistencia mayor en caso de condiciones meteorológicas adversas | Interior de poliéster Risptop 70D, 55 g/m2, resistente al agua y transpirable, tratado FR | Suelo de poliéster 70D, 95 g/m2, refuerzo de poliuretano, impermeabilidad 8000 mm, repelente al agua, tratado FR | Ventana trasparente de TPU | Costuras termoselladas que garantizan una impermeabilidad total | Construcción de tres capas para reforzar las esquinas de la habitación 132

Varsillas: De aluminio templado 7001 T6 ligera, resistente y flexible | 4 varillas de aluminio previamente unidas igual de largas para facilitar el montaje | 1 varilla veranda de aluminio de diferente color | Tienda interior enganchada a las varillas a través de canalesguía de malla | Piquetas «v shape» de aluminio Entrada y ventilación: Vestíbulo y entrada posterior | Puerta de la habitación con mosquitera exterior que se abre completamente y se guarda en un bolsillo especial | Bocas de ventilación que se pueden cerrar desde dentro | Toldo enrollable en la entrada de la tienda para una ventilación perfecta (enrollado) o para proteger la tienda en caso de mal tiempo (desenrollado) Almacenamiento: Bolsillo interiores | Anillas portamateriales Accesorios: Distancia del doble techo a la base regulable, para una tensión perfecta y para dejar pasar mayor o menor cantidad de aire, según el clima y las condiciones meteorológicas | Vientos para fijar la tienda unidos directamente con la estructura para una estabilidad perfecta | Guías fluorescentes en los tensores | Funda incluida | Kit de reparación incluido | Instrucciones en vídeo con código QR | Correas en las esquinas del suelo de la tienda para fijarla

Highlab 125

190 205 125

Snowbound 3

120

99099 DAFR

235

20x52 cm

3,3 m³

MIN 5,3 kg* MAX 5,9 kg

* sólo doble techo, tienda interior y varillas 190

Snowbound 3 es la tienda de 3205plazas, diseñada para resistir a fuertes ráfagas de viento, gracias al sistema de refuerzo de la estructura perimetral (RB) y a la forma 120 235 60 geodésica. Es el refugio ideal para aquellos profesionales que afrontan expediciones de alta montaña o sobre hielo, en campos base o en zonas expuestas a fuertes vientos o condiciones extremas. Estructura: Geodésica Materiales: Doble techo de poliéster Ripstop 50D, 80 g/m2, refuerzo de poliuretano, impermeabilidad 4000 mm, resistente al agua, tratado FR | R.B. System: doble techo con banda de refuerzo perimetral de poliéster Oxford 210D, que funciona como arnés y garantiza una resistencia mayor en caso de condiciones meteorológicas adversas | Interior de poliéster Risptop 70D, 55 g/m2, resistente al agua y transpirable, tratado FR | Suelo de poliéster 70D, 95 g/m2, refuerzo de poliuretano, impermeabilidad 8000 mm, repelente al agua, tratado FR | Ventana trasparente de TPU | Costuras termoselladas que garantizan una impermeabilidad total | Construcción de tres capas para reforzar las esquinas de la habitación

Varsillas: De aluminio templado 7001 T6 ligera, resistente y flexible | 4 varillas de aluminio previamente unidas igual de largas para facilitar el montaje | 1 varilla veranda de aluminio de diferente color | Tienda interior enganchada a las varillas a través de canalesguía de malla | Piquetas «v shape» de aluminio Entrada y ventilación: 2 vestíbulos | Puertas de las habitaciones con mosquitera exterior que se abre completamente y se guarda en un bolsillo especial | Bocas de ventilación que se pueden cerrar desde dentro | Toldo enrollable en la entrada de la tienda para una ventilación perfecta (enrollado) o para proteger la tienda en caso de mal tiempo (desenrollado) Almacenamiento: Bolsillo interiores | Anillas portamateriales Accesorios: Distancia del doble techo a la base regulable, para una tensión perfecta y para dejar pasar mayor o menor cantidad de aire, según el clima y las condiciones meteorológicas | Vientos para fijar la tienda unidos directamente con la estructura para una estabilidad perfecta | Guías fluorescentes en los tensores | Funda incluida | Kit de reparación incluido | Instrucciones en vídeo a través de código QR | Correas en las esquinas del suelo de la tienda para fijarla 133

Highlab

105

130 105

Pilier 2 99068 DAA

70 130 150

110

Pilier 2 es una tienda de 2 plazas70 diseñada 210 para resistir condiciones meteorológicas adversas en alta montaña Estructura: Geodésica Materiales: Doble techo de poliéster Ripstop 50D, 80 g/m2, refuerzo de poliuretano, impermeabilidad 4000 mm, resistente al agua, tratado FR | Interior de poliéster Risptop 70D, 55 g/m2, resistente al agua y transpirable, tratado FR | Suelo de poliéster 70D, 95 g/m2, refuerzo de poliuretano, impermeabilidad 8000 mm, resistente al agua, tratado FR | Ventana transparente de TPU | Costuras termoselladas que garantizan una impermeabilidad total | Construcción de tres capas para reforzar las esquinas de la habitación Varsillas: De aluminio templado 7001 T6 ligera, resistente y flexible | 3 varillas de aluminio previamente unidas de diferentes colores para facilitar el montaje | Tienda interior enganchada a las

134

110

150

210

17x46 cm

1,8 m³

MIN 2,8 kg* MAX 3,2 kg

* sólo doble techo, tienda interior y varillas

varillas a través de canalesguía de malla | Piquetas «v shape» de aluminio Entrada y ventilación: Vestíbulo delantero enrollable | Puerta de la habitación con mosquitera exterior que se abre completamente y se guarda en un bolsillo especial | Bocas de ventilación que se pueden cerrar desde dentro Almacenamiento: Bolsillos internos | Portaobjetos amovible en la parte alta de la tienda interior Accesorios: Distancia del doble techo a la base regulable, para una tensión perfecta y para dejar pasar mayor o menor cantidad de aire, según el clima y las condiciones meteorológicas | Correa en las esquinas del suelo de la tienda para fijarla | Vientos | Guías fluorescentes en los vientos | Funda incluida | Kit de reparación incluido | Instrucciones en vídeo a través de código QR

Highlab 125

145

190 205 125

Pilier 3 91163 EAA

145

90 90

190 205

Pilier 3 es una tienda de 3 plazas diseñada para resistir 90 235 40 condiciones meteorológicas adversas en alta montaña Estructura: Geodésica Materiales: Doble techo de poliéster Ripstop 50D, 80 g/m2, refuerzo de poliuretano, impermeabilidad 4000 mm, resistente al agua, tratado FR | Interior de poliéster Risptop 70D, 55 g/m2, resistente al agua y transpirable, tratado FR | Suelo de poliéster 70D, 95 g/m2, refuerzo de poliuretano, impermeabilidad 8000 mm, resistente al agua, tratado FR | Ventana transparente de TPU | Costuras termoselladas que garantizan una impermeabilidad total | Construcción de tres capas para reforzar las esquinas de la habitación Varsillas: De aluminio templado 7001 T6 ligera, resistente y flexible | 3 varillas de aluminio previamente unidas de diferentes colores para facilitar el montaje | Tienda interior enganchada a las

235

19x52 cm

3,2 m³

MIN 4,05 kg* MAX 4,55 kg

* sólo doble techo, tienda interior y varillas

varillas a través de canalesguía de malla | Piquetas «v shape» de aluminio Entrada y ventilación: Vestíbulo delantero enrollable | Vestíbulo trasero | Puerta de la habitación con mosquitera exterior que se abre completamente y se guarda en un bolsillo especial | Bocas de ventilación que se pueden cerrar desde dentro Almacenamiento: Bolsillos internos | Portaobjetos amovible en la parte alta de la tienda interior Accesorios: Distancia del doble techo a la base regulable, para una tensión perfecta y para dejar pasar mayor o menor cantidad de aire, según el clima y las condiciones meteorológicas | Correa en las esquinas del suelo de la tienda para fijarla | Vientos | Guías fluorescentes en los vientos | Funda incluida | Kit de reparación incluido | Instrucciones en vídeo a través de código QR

135

Highlab

230

ADDITIONAL FLOOR

430

230

Campo Base

115

200

115

31x72 cm

MIN 14 kg MAX 15 kg

90124 HAA Campo Base es una tienda monoplaza diseñada, a propósADDITIONAL 430 tiendacomedor FLOOR o ito, para su uso como campo base, como como sede logística. Estructura: Geodésica Materiales: Doble techo de poliéster Oxford aluminizado termoaislante 4000 mm W/R | Suelo adicional de 115 polietileno 200 impermeable | Costuras termoselladas que garantizan una impermeabilidad total | Ventana en la parte superior de TPU con oscurecedor Varillas: De aluminio templado 7001 T6 ligera, resistente y flexible | 4 varillas de aluminio previamente unidas con diámetro de

136

13 mm, igual de largas para facilitar el montaje | 2 varillas de diámetro de 8,5 mm | 2 varillas veranda de acero | Piquetas de aluminio Entrada y ventilación: Puerta veranda con ventana y mosquitera | Bocas de ventilación | Toldo enrollable, para una ventilación perfecta (enrollado) o para proteger la tienda en caso de mal tiempo (desenrollado)

115

Almacenamiento: Bolsillo auxiliar portaobjetos con mosquitera | Anillas portaobjetos Accesorios: Funda incluida | Kit de reparación incluido

Highlab 220

150

80 380

220

Colle Sud 99094 W

31x80 cm

150

MIN 15 kg* MAX 16 kg

* fly sheet, inner tent and poles only

Colle Sud es una tienda de expedición80con forma geodésica, la mejor en cuanto a estabilidad y resistencia. Tiene una capacidad de hasta 6 personas.

ble | 7 varillas de aluminio previamente unidas con diámetro de 13 mm | De color diferente para facilitar el montaje | Guías de 380 suspensión de la tienda interior | Piquetas de aluminio

Estructura: Geodésica

Entrada y ventilación: Doble | Bocas de ventilación | Aperturas auxiliares | Toldo enrollable

Materiales: Doble techo de poliéster Oxford aluminizado 4000 mm W/R | Interior de Nylon Risptop resistente al agua y transpirable | Suelo de poliéster Oxford aluminizado 4000 mm W/R | Costuras termoselladas que garantizan una impermeabilidad total

Almacenamiento: Bolsillo interiores Accesorios: Vientos para fijar la tienda, directamente unidos con las varillas para una estabilidad perfecta | Funda incluida | Kit de reparación incluido

Varillas: De aluminio templado 7001 T6 ligera, resistente y flexi-

137

Highlab

Portaledge

120 cm Ø30 cm

200x120 cm

9.6 kg

99111 W Portaledge es la tienda ideal para escaladores de big wall Estructura: Estructura portante constituida de: tubos de duraluminio perimétricos de 30 mm de diámetro unidos entre ellos con juntas de acero inoxidable | ·Tensor central extraíble de duraluminio: diámetro de 30 mm | ·9 correas de tensión/soporte de la estructura, regulables con hebillas de acero | ·Multiplicador de anclaje superior de acero, para anclaje a la pared Tejido: Toldo externo de poliéster Oxford 210 D aluminizado 4000 mm W/R (techo) | ·Estructura interna de Supertex® 600 D antidesgarro, antideslizamiento, resistente a la humedad (portaledge) | ·Funda de Supertex® reforzado 1200 D | ·Doble refuerzo con tejido PVC (sin ftalatos) en los puntos de mayor desgaste | ·Costuras termoselladas en el toldo | ·Ventanas de TPU Entrada y ventilación (techo): Doble entrada | Bocas de ventilación Accesorios: Daisy chain portamateriales

Cover Portaledge

42 cm Ø14 cm

2 kg

99109 W El Portaledge Ferrino ha sido realizado para quien debe pasar una o varias noches en la pared de la montaña. La tiendacama puede ser usada descubierta o, según las condiciones climáticas, cubierta con una tela que garantiza una completa impermeabilidad. Structure: Estructura de sostén compuesta por: Tubos de duraluminio perimetrales de 30 mm de diámetro, solidarizados con juntas de acero inoxidable | Tensor central amovible de duraluminio: 30 mm de diámetro | 9 correas de sostén/tensión de la estructura regulables con trabillas de acero | Multiplicador de anclaje superior de acero para fijación a la pared Materials: Tela exterior de Poliéster Oxford 210 D aluminizado 4000 mm W/R (copertura) | Estructura interior de tejido Supertex® 600D antidesgarro, antideslizamiento y resistente a la humedad (portaledge) Entrance and ventilation: (Copertura) Dos entradas | Bocas de ventilación Accessories: Funda de tejido Supertex® reforzado 1200 D | Doble refuerzo en los puntos de mayor desgaste | Costuras termoselladas en la tela de copertura | Ventana de TPU | Daisy chain portamateriales

138

Reinhold Messner - Ferrino Ambassador Advertising 1986

4 Seasons

Features

Triple Reinforcement

Fire Retardant

Construcción con 3 capas para reforzar las esquinas del suelo.

Realizadas con tejidos fire-retardant conformes con las condiciones impuestas por la norma CPAI-84.

Liftable Flap

Poles

Permite una excelente ventilación cuando está enrollada y protege el interior de la tienda en el caso de mal tiempo cuando se encuentra extendida.

Varillas de duraluminio templado 7001 T6, que se destacan por su ligereza, resistencia y elasticidad.

Tape Adjustment

Ventilation Outlets

Permite regular la distancia del doble techo desde la base.

Bocas de ventilación con sistema antitormenta

Guy Ropes System

Floor Corner

Sistema de tensores “multipoint” para impedir que las varillas se deformen y se rompan en caso de vientos fuertes.

Cintas para fijar la tienda en el suelo con piolets, esquí o objetos inertes en caso de montaje en la nieve

140

4 Seasons

Products

SIZE

POLES

PAGE

Solo

�13 x 40 cm MAX 2 kg - MIN 1,8 kg

210

MAX h 90 cm

ALLOY 7001 T6 POLES

P. 142

105

70 140

Manaslu 2

80 �17 x 50 cm MAX 2,6 kg - MIN 2,4 kg MAX h 105 cm

210

ALLOY 7001 T6 POLES

P. 143

110

120

130

Trivor 2

�18 x 42 cm MAX 3 kg - MIN 2,7 kg MAX h 110 cm

P. 144

210

ALLOY 7001 T6 POLES

Svalbard 3.0

110

120

�19 x 54 cm MAX 4,15 kg - MIN 3,95 kg MAX h 120 cm

210

P. 145 ALLOY 7001 T6 POLES

170

75 155

Lhotse 4

�22 x 50 cm MAX 4,85 kg - MIN 5,20 kg MAX h 155 cm

220

P. 146 ALLOY 7001 T6 POLES 80

220

141

4 Seasons

210

Solo

99057 HAAFR

13x40 cm

1,8 m³

MIN 1,8 kg* MAX 2,0 kg

* sólo doble techo, tienda interior y varillas

210

Tienda 4 estaciones 1 plaza ideal para los que necesitan dimensiones y peso reducidos. Estructura: Double cross

Materiales: Doble techo de Poliéster Ripstop 70D, 85 g/m2, recubierto de poliuretano aluminizado termoaislante, impermeabilidad 3000 mm, hidrófugo, tratado FR | Tejido interior de poliéster Ripstop 70D, 55 g/m2, hidrófugo y transpirable, tratado FR | Suelo de Poliéster 70D, 95 g/m2, recubierto con poliuretano termoaislante, impermeabilidad 8000 mm, hidrófugo, tratado FR | Ventana frontal de TPU transparente | Costuras termoselladas en el doble techo y en el suelo | Fabricación con tres capas para reforzar las esquinas de la tienda Varillas: De aluminio templado 7001 T6 ligera, resistente y flexible | 2 varillas de duraluminio solidarizadas con juntas radiales | Tienda interior suspendida de las varillas con canalesguía | Piquetas de aluminio Hexagon

142

Entradas y ventilación: Vestíbulo delantero | Puerta con mosquitera exterior que se abre completamente y se guarda en el bolsillo correspondiente | Bocas para ventilación Almacenamiento: Bolsillos interiores portaobjetos | Anillos portamaterial Accesorios: Ojales de cinta en las esquinas del suelo para fijar la tienda, si se monta en la nieve, con piolets, esquís u otros cuerpos muertos | Distancia del doble techo desde la base ajustable con hebillas de aluminio para un tensado perfecto y para permitir un mayor o menor paso del aire en función de la temperatura y las condiciones climáticas | Sistema de tensores reflectantes y Multipoint, que evita la rotura o la deformación de las varillas en caso de fuerte viento | Gancho interior para lámpara | Funda de transporte | Kit de reparación incluido | Vídeo de instrucciones activable mediante código QR

4 Seasons 105

140 80

210

105

Manaslu 2

120

140 80

99070 HAAFR Manaslu 2 es la tienda de 2 personas y 4 estaciones que se adapta a las necesidades de aquellos que buscan unas dimensiones y peso reducidos, facilidad de montaje y máximas prestaciones en términos de seguridad, gracias a la estructura de duraluminio con juntas radiales. 120

Estructura: Túnel Materiales: Doble techo de Polyester Ripstop 70D, 85 g/m2, enduisage polyuréthane, thermoisolant aluminisé, imperméabilité 3000 mm., tratado FR | Interior de Poliéster Ripstop 70D, 55 g/ m2, hidrófugo y transpirable, tratado FR | Suelo de Poliéster 70D, 95 g/m2, con inducción de poliuretano termoaislante, impermeabilidad 8000 mm., hidrófugo, tratado FR | Ventanas de TPU | Costuras termoselladas en el doble techo y en el suelo | Triple refuerzo de los puntos de mayor tensión

17x50 cm

1,3 m³

MIN 2,4 kg* MAX 2,6 kg

* sólo doble techo, tienda interior y varillas

ble | Varillas de duraluminio previamente unidas y juntas radiales | Tienda interior enganchada a las varillas con ganchos | Pi210 quetas de aluminio «Hexagon» Entradas y ventilación: Vestíbulo delantero | Puerta con mosquitera exterior que se puede abrir por completo y colocar en un bolsillo especial | Bocas de ventilación | Faldón enrollable en la parte delantera de la tienda, para una ventilación perfecta (enrollado) o para su protección en caso de mal tiempo (desenrollado) Almacenamiento: Bolsillos portaobjetos | Anillos portamaterial Accesorios: Cinta de regulación del doble techo para una tensión perfecta, que permite el paso de mayor o menor cantidad de aire en base al clima y las condiciones meteorológicas | Tensores antiviento reflectantes | Gancho portalámpara | Funda | Kit de reparación | Instrucciones de video a través de código QR

Varillas: De aluminio templado 7001 T6 ligera, resistente y flexi-

143

4 Seasons

110

130

210

110

Trivor 2

60 130

110

18x42 cm

1,8 m³

MIN 2,7 kg MAX 3 kg

99058 210

Tienda 4 estaciones con sistema de varillas exteriores que permite montar la tienda incluso en caso de condiciones meteorológicas adversas sin mojar la habitación. 60

110

Estructura: Dome Materiales: Doble techo de Poliéster Ripstop 70D, 85 g/m2, recubierto de poliuretano aluminizado termoaislante, impermeabilidad 3000 mm, hidrófugo, tratado FR | Tejido interior de poliéster Ripstop 70D, 55 g/m2, hidrófugo y transpirable, tratado FR | Suelo de Poliéster 70D, 95 g/m2, recubierto con poliuretano termoaislante, impermeabilidad 8000 mm, hidrófugo, tratado FR | Ventanas de TPU transparente | Costuras termoselladas en el doble techo y en el suelo | Fabricación con tres capas para reforzar las esquinas de la tienda Varillas: 3 varillas de duraluminio solidarizado con colores dife-

144

renciados para facilitar el montaje | Varillas exteriores | Tienda interior suspendida del doble techo con sistema de cintas, botones y anillos. | Piquetas de aluminio “Hexagon” Entradas y ventilación: Dos vestíbulos | Puertas con mosquitera exterior que se abren completamente y se guardan en el bolsillo correspondiente | Bocas para ventilación con sistema antitormenta Almacenamiento: Bolsillos interiores portaobjetos | Anillos portamaterial Accesorios: Sistema de tensores Multipoint, que evita la rotura o la deformación de las varillas en caso de fuerte viento. | Tensores reflectantes | Gancho para lámpara | Funda de transporte | Kit de reparación | Vídeo de instrucciones activable mediante código QR

4 Seasons 120

210

120

Svalbard 3.0

99056 HAAFR

170

19x54 cm

1,9 m³

MIN 3,95 kg* MAX 4,15 kg

* sólo doble techo, tienda interior y varillas

210

Svalbard 3.0 es la tienda 4 estaciones que mejor encarna el espíritu aventurero de Ferrino. Se trata de una tienda que cumple con los mejores requisitos en cuanto a segu75 75 ridad y versatilidad, se adapta a todas las170estaciones y medios. Estructura: Double cross Materiales: Doble techo de Poliéster Ripstop 70D, 85 g/m2, con inducción de poliuretano aluminizado termoaislante, impermeabilidad 3000 mm., hidrófugo , tratado FR | Interior de Poliéster Ripstop 70D, 55 g/m2, hidrófugo y transpirable, tratado FR | Suelo de Poliéster Oxford 210D, 130 g/m2, con inducción de poliuretano termoaislante, impermeabilidad 8000 mm., hidrófugo, tratado FR | Ventanas de TPU | Costuras termoselladas en el doble techo y en el suelo | Triple refuerzo de los puntos de mayor tensión Varillas: De aluminio templado 7001 T6 ligera, resistente y flexible | 3 varillas de duraluminio previamente unidas con estructura double cross | Varillas de diferentes colores para facilitar el

montaje | Tienda interior enganchada a las varillas con anillo y botón | Doble techo enganchado a las varillas a través de canalesvía | Piquetas de aluminio Entradas y ventilación: Vestíbulos que protegen los dos ingresos, delantero y trasero | Puerta con mosquitera exterior que se puede abrir por completo y colocar en un bolsillo especial | Bocas de ventilación con sistema antitormenta | Faldón enrollable en la parte delantera de la tienda, para una ventilación perfecta (enrollado) o para su protección en caso de mal tiempo (desenrollado) Almacenamiento: Bolsillos interiores Accesorios: Ojales en las esquinas del suelo para anclar la tienda, en caso de nieve | Distancia del doble techo de la base regulable para una perfecta tensión y para consentir el paso de la mayor o menor cantidad de aire en base al clima y a las condiciones meteorológicas | Sistema de tensores reflectantes y multipoint, que evita la rotura o deformación de las varillas en caso de fuerte viento | Gancho portalámpara | Funda | Kit de reparación | Instrucciones de video con código QR 145

4 Seasons

155

220 155

Lhotse 4 99069 HAAFR

22x50 cm

4 m³

MIN 4,85 kg* MAX 5,20 kg

* sólo doble techo, tienda interior y varillas 220

Lhotse 4 es la tienda 4 plazas ideal como campo base, ya que ofrece un confort excelente unido a grandes 80 220 80 prestaciones en cuanto a resistencia, ventilación y aislamiento térmico. Estructura: Dome Materiales: Doble techo de Poliéster Ripstop 70D, 85 g/m2, con inducción de poliuretano aluminizado termoaislante, impermeabilidad 3000 mm., hidrófugo, tratado FR | Interior de poliéster Ripstop 70D, 55 g/m2, hidrófugo y transpirable, tratado FR | Suelo de Poliéster 70D, 95 g/m2, con inducción de poliuretano termoaislante, impermeabilidad 8000 mm., hidrófugo, tratado FR | Ventanas de TPU | Costuras termoselladas en el doble techo y en el suelo | Triple refuerzo de los puntos de mayor tensión Varillas: De aluminio templado 7001 T6 ligera, resistente y flexible | 3 varillas de duraluminio previamente unidas de diferentes colores para facilitar el montaje | Tienda interior enganchada a

146

220

las varillas con ganchos | Piquetas de aluminio «Hexagon» Entradas y ventilación: Vestíbulos | Puerta con mosquitera exterior que se puede abrir por completo y colocar en un bolsillo especial | Bocas de ventilación | Toldo enrollable en la parte delantera de la tienda, para una ventilación perfecta (enrollado) o para su protección en caso de mal tiempo (desenrollado) Almacenamiento: Bolsillos interiores portaobjetos | Anillos portamaterial | Portaobjetos auxiliar en la parte superior de la tienda Accesorios: Sistema de tensores multipoint que evita la rotura o la deformación de las vatillas en caso de fuertes vientos | Cinta de regulación del doble techo para una tensión perfecta, que permite el paso de mayor o menor cantidad de aire en base al clima y las condiciones meteorológicas | Gancho portalámpara | Funda | Kit de reparación | Instrucciones de video a través de código QR

K2 Expedition Anniversary Advertising 2004

Lite

Features

Fast Adjustment

Fire Retardant

Regulación de los tensores F.A. “Fast Adjustment”

Realizadas con tejidos fire-retardant conformes con las condiciones impuestas por la norma CPAI-84.

Triple Reinforcement

Tape Adjustment

Poles

Permite regular la distancia del doble techo desde la base.

Varillas de duraluminio templado 7001 T6, que se destacan por su ligereza, resistencia y elasticidad.

Products

Construcción con 3 capas para reforzar las esquinas del suelo.

SIZE

POLES

PAGE

Lightent 1

�14 x 33 cm MAX 1,38 kg - MIN 1,50 kg MAX h 80 cm

P. 150 ALLOY 7001 T6 POLES

50 220

Lightent 2

100

�17 x 35 cm MAX 1,85 kg - MIN 1,65 kg

120 120

MAX h 100 cm

P. 151 ALLOY 7001 T6 POLES

50 225

Lightent 3

�18 x 41 cm MAX 2,48 kg - MIN 2,28 kg MAX h 120 cm

160

P. 152 ALLOY 7001 T6 POLES

50 235

148

Lite PRODUCTS

SIZE

POLES

PAGE

Nemesi 1

210 �13 x 34 cm MAX 1,7 kg - MIN 1,5 kg MAX h 90 cm

P. 154 ALLOY 7001 T6 POLES

110

Nemesi 2

�16 x 36 cm MAX 2,4 kg - MIN 2,2 kg

110

130

MAX h 110 cm

P. 155 ALLOY 7001 T6 POLES

60 210

Sintesi 1

�14 x 30 cm MAX 0,99 kg - MIN 0,83 kg

100

MAX h 80 cm

ALLOY 7001 T6 POLES

P. 156

235 100

Sintesi 2

�16 x 35 cm MAX 1,6 kg - MIN 1,4 kg

245

MAX h 100 cm

P. 157 ALLOY 7001 T6 POLES

130

110

130

Force 2

�17 x 42 cm MAX 2,7 kg - MIN 2,5 kg MAX h 110 cm

210

P. 158 ALLOY 7001 T6 POLES

110

60 110

Flare 2

�17 x 39 cm MAX 2,25 kg - MIN 2,05 kg

210

MAX h 110 cm

P. 159 ALLOY 7001 T6 POLES

Phantom 2

135

105

�14 x 36 cm MAX 2,5 kg - MIN 2,3 kg MAX h 105 cm

210

P. 160 ALLOY 7001 T6 POLES

130

149

Lite

HRRFR

HOOFR

80 80

Lightent 1 91144

50 220

14x33 cm

0,6 m³

MIN 1,38 kg* MAX 1,50 kg

* sólo doble techo, tienda interior y varillas

50 Lightent 1 es la tienda monoplaza compacta, ultraligera y 220 de montaje rápido, pensada como refugio para trekkers, senderistas o ciclistas que efectúan viajes a pie o en bici.

ble | 2 varillas de duraluminio previamente unidas | Varillas en diferentes colores para facilitar el montaje | Tienda interior enganchada a las varillas a través de canalesguía | Piquetas de aluminio «Hexagon»

Estructura: Túnel

Entradas y ventilación: Vestíbulo | Puerta con mosquitera | Bocas de ventilación delantera y trasera | Sistema de ventilación «camera air» con mosquitera

Materiales: Doble techo Poliéster Ripstop 70D, 85 g/m2, con inducción de poliuretano, impermeabilidad 3000 mm., hidrófugo, tratado FR | Interior con mosquitera, tratado FR | Suelo de Poliéster 70D, 95 g/m2, con inducción de poliuretano, impermeabilidad 8000 mm., hidrófugo, tratado FR. | Costuras termoselladas del doble techo y suelo que garantizan la impermeabilidad | Fabricación con tres capas para reforzar las esquinas de la tienda Varillas: De aluminio templado 7001 T6 ligera, resistente y flexi-

150

Almacenamiento: Bolsillos interiores portaobjetos Accesorios: Distancia del doble techo a la base regulable con correas, para una tensión perfecta y para dejar pasar mayor o menor cantidad de aire, según el clima y las condiciones meteorológicas | Regulación de los vientos «Fast Adjustment» | Gancho portalámpara | Funda incluida | Kit de reparación incluido | Instrucciones vídeo a través de código QR

Lite HRRFR

HOOFR

100

120

100

Lightent 2 91145

50 225

120

17x35 cm

1 m³

MIN 1,65 kg* MAX 1,85 kg

* sólo doble techo, tienda interior y varillas

Lightent 2 es la tienda de dos plazas, compacta, ultraligera 50 y de montaje rápido, pensada como refugio para trekkers, 225 viajes a senderistas, montañistas o ciclistas que efectúan pie o en bici. Peso y volumen muy reducidos.

Estructura: Túnel

Entradas y ventilación: Vestíbulo | Puerta con mosquitera | Bocas de ventilación delantera y trasera | Sistema de ventilación «camera air» con mosquitera

Varillas: De aluminio templado 7001 T6 ligera, resistente y flexi-

151

Lite

HRRFR

HOOFR

120

160

120

Lightent 3

50 235

91136

18x41 cm

1,4 m³

MIN 2,28 kg* MAX 2,48 kg

*sólo doble techo, tienda interior y varillas

Lightent 3 es la tienda túnel de 3 plazas, muy ligera, compacta y de montaje rápido. Ideal para mochileros y ciclo160 turistas.

Estructura: Túnel

Entradas y ventilación: 2 vestíbulos | Puerta con mosquitera | Bocas de ventilación delantera y trasera | Sistema de ventilación «camera air» con mosquitera

Materiales: Doble techo Poliéster Ripstop 70D, 85 g/m2, 235 con inducción de poliuretano, impermeabilidad 3000 mm., hidrófugo, tratado FR | Interior con mosquitera, tratado FR | Suelo de Poliéster 70D, 95 g/m2, con inducción de poliuretano, impermeabilidad 8000 mm., hidrófugo, tratado FR. | Costuras termoselladas del doble techo y suelo que garantizan la impermeabilidad | Fabricación con tres capas para reforzar las esquinas de la tienda Varillas: De aluminio templado 7001 T6 ligera, resistente y flexi-

152

THE FERRINO FORMULA

for ultralight backpacking Sintesi 1 Minimum weight 830g

Ultra light tent with no compromises

990g

Lightec 550

Sleeping bag with extremely reduced weight and excellent heat performance

550g Radical 30 Minimum weight 390g

Extraordinarily light, with a basic look and a host of accessories to make it the perfect mountaineering and ski mountaineering backpack Photo: Pillow Lab

420g

New adventures with less than 2 kg Back pack 420 g Tent 990 g Sleeping bag 550 g

1960 g www.ferrino.it Ferrino formula A4-vert.indd 1

Ultralight Backpacking Advertising 2014

11/06/14 08:52

Lite

90 210

Nemesi 1 91166 HOOFR

210

13x34 cm

0,9 m³

MIN 1,50 kg* MAX 1,70 kg

* sólo doble techo, tienda interior y varillas

Nemesi 1 es la tienda monoplaza ultraligera, fiable, habitable y fácil de montar, pensada como refugio para trekkers, senderistas, montañistas o ciclistas que efectúan viajes a pie o en bici..

ble | Estructura portante con varillas de duraluminio previamente unidas y juntas radiales | Varilla superior de duraluminio de diferente color | Sistema de enganche de la tienda interior con enganches | Piquetas de aluminio «Hexagon»

Estructura: Dome

Entradas y ventilación: Vestíbulo | Puerta mosquitera que se abre completamente | Bocas de ventilación | Sistema de ventilación «camera air» con mosquitera grande

Materiales: Doble techo de Poliéster Ripstop 70D, 85 g/m2, con inducción de poliuretano, impermeabilidad 3000 mm., hidrófugo, tratado FR | Interior con Mosquitera y Poliéster Ripstop 70D, hidrófugo y transpirable, tratado FR | Suelo de Poliéster 70D, 95 g/ m2, con inducción de poliuretano, impermeabilidad 3000 mm., hidrófugo, tratado FR. | Costuras termoselladas del doble techo y suelo que garantizan la impermeabilidad | Fabricación con tres capas para reforzar las esquinas de la tienda Varillas: De aluminio templado 7001 T6 ligera, resistente y flexi-

154

Almacenamiento: Bolsillos interiores portaobjetos Accesorios: Distancia del doble techo a la base regulable con hebillas de aluminio para una tensión perfecta y para dejar pasar mayor o menor cantidad de aire, según el clima y las condiciones meteorológicas | Regulación de los vientos «Fast Adjustment» | Gancho portalámpara | Funda incluida | Kit de reparación incluido | Instrucciones vídeo a través de código QR

Lite 110

110

130

Nemesi 2 91167 HOOFR

110 210

FOFR

Floor 3.000 mm

130

17x35 cm

1 m³

MIN 2,2 kg* MAX 2,4 kg

* sólo doble techo, tienda interior y varillas

110

Nemesi 2 es la tienda de dos plazas ultraligera, fiable, 60 habitable y fácil de montar, pensada como refugio para trekkers, senderistas, montañistas o ciclistas que 210 efectúan viajes a pie o en bici

Estructura: Dome

Entradas y ventilación: Vestíbulo | Puerta mosquitera que se abre completamente | Bocas de ventilación | Sistema de ventilación «camera air» con mosquitera grande

Materiales: Doble techo de Poliéster Ripstop 70D, 85 g/m2, con inducción de poliuretano, impermeabilidad 3000 mm., hidrófugo, tratado FR | Interior con Mosquitera y Poliéster Ripstop 70D, hidrófugo y transpirable, tratado FR | Suelo de Poliéster 70D, 95 g/m2, con inducción de poliuretano, impermeabilidad 3000 mm., hidrófugo, tratado FR. (Art. 91167 FOFR suelo impermeable 3.000 mm) | Costuras termoselladas del doble techo y suelo que garantizan la impermeabilidad | Fabricación con tres capas para reforzar las esquinas de la tienda

Varillas: De aluminio templado 7001 T6 ligera, resistente y flexi155

Lite

100 80

Sintesi 1 91174 HOOFR

235

100

14x30 cm

0,6 m³

MIN 830 g* MAX 990 g

* sólo doble techo y varillas

Sintesi 1 es la tienda monoplaza muy ligera y práctica: 235 menos de un kilo (830 gramos peso mínimo) perfecta para los viajes en bicicleta o a pie.

Varillas: De aluminio templado 7001 T6 ligera, resistente y flexible | Varillas de duraluminio previamente unidas en colores diferentes para facilitar el montaje | Varillas externas | Piquetas de aluminio «Hexagon»

Estructura: Túnel

Entradas y ventilación: Vestíbulo | Puerta mosquitera | Ventilación frontal

Materiales: Doble techo de Poliéster Ripstop 50D, 60 g/m2, con inducción de poliuretano, impermeabilidad 3000 mm., hidrófugo, tratado FR | Suelo de Poliéster 50D, 60 g/m2, con inducción de poliuretano, impermeabilidad 8000 mm., hidrófugo, tratado FR | Costuras termoselladas del doble techo y suelo que garantizan una impermeabilidad total | Fabricación con tres capas para reforzar las esquinas de la tienda

156

Almacenamiento: Bolsillos interiores portaobjetos Accesorios: Regulación de los vientos «Fast Adjustment» | Gancho portalámpara | Funda incluida | Kit de reparación incluido | Instrucciones vídeo con código QR

Lite 100

245

100

Sintesi 2

91175 HOOFR

130

16x35 cm

1,1 m³

MIN 1,40 kg* MAX 1,60 kg

* sólo doble techo y varillas

245

Sintesi 2 es la tienda monocapa da 2 plazas muy ligera y práctica: menos de un kg y medio (1,4 kg peso mínimo) perfecta para los viajes en bicicleta o a pie. 50

130

Estructura: Half Dome Materiales: Doble techo de Poliéster Ripstop 50D, 60 g/m2, con inducción de poliuretano, impermeabilidad 3000 mm., hidrófugo, tratado FR | Suelo de Poliéster 50D, 60 g/m2, con inducción de poliuretano, impermeabilidad 8000 mm., hidrófugo, tratado FR | Costuras termoselladas del doble techo y suelo que garantizan una impermeabilidad total | Fabricación con tres capas para reforzar las esquinas de la tienda

Varillas: De aluminio templado 7001 T6 ligera, resistente y flexible | 1 Varilla de duraluminio previamente unidas para facilitar el montaje | Varillas externas | Piquetas de aluminio «Hexagon» Entradas y ventilación: Vestíbulo | Puerta mosquitera | Ventilación frontal Almacenamiento: Bolsillos interiores portaobjetos Accesorios: Regulación de los vientos «Fast Adjustment» | Gancho portalámpara | Funda incluida | Kit de reparación incluido | Instrucciones vídeo con código QR

157

Lite

HRRFR

HOOFR

110

130

210

110

Force 2

91135 210

110

Materiales: Doble techo de Poliéster Ripstop 70D, 85 g/m2, recubierto con poliuretano, impermeabilidad 3000 mm, hidrófugo, tratado FR | Tejido interior con mosquitera y Poliéster Ripstop 70D, hidrófugo y transpirable, tratado FR | Suelo de Poliéster 70D, 95 g/m2, recubierto con poliuretano, impermeabilidad 8000 mm, hidrófugo, tratado FR | Costuras termoselladas en el doble techo y en el suelo | Fabricación con tres capas para reforzar las esquinas de la tienda Varillas: De aluminio templado 7001 T6 ligera, resistente y flexible | 3 varillas de duraluminio solidarizadas con colores diferen-

158

17x42 cm

1,8 m³

MIN 2,50 kg* MAX 2,70 kg

* sólo doble techo y varillas

Tienda de 2 plazas diseñada para acampadas con excepcionales características de resistencia. Estructura: Túnel

110

130

ciados para facilitar el montaje | Tienda interior suspendida de las varillas con cintas y botones | Piquetas de aluminio Hexagon Entradas y ventilación: Dos vestíbulos | Puertas con mosquitera exterior que se abren completamente y se guardan en el bolsillo correspondiente | Bocas para ventilación | Sistema de ventilación de la habitación “Air” Almacenamiento: Bolsillos interiores portaobjetos Accesorios: Distancia del doble techo desde la base ajustable con hebillas de aluminio para un tensado perfecto y para permitir un mayor o menor paso del aire en función de la temperatura y las condiciones climáticas | Gancho interior para lámpara | Funda de transporte | Kit de reparación incluido | Vídeo de instrucciones activable mediante código QR | Regulación de los tensores “Fast Adjustment”

Lite 110

210

110

Flare 2

91137 HRRFR

135

17x39 cm

1,5 m³

MIN 2,05 kg* MAX 2,20 kg

* sólo doble techo y varillas

210

Tienda de 2 plazas diseñada para acampadas con excepcionales características de ligereza, resistencia y habitabilidad. 20

135

Estructura: Dome Materiales: Doble techo de Poliéster Ripstop 70D, 85 g/m2, recubierto con poliuretano, impermeabilidad 3000 mm, hidrófugo, tratado FR | Interior con mosquitera y Poliéster Ripstop 70D, hidrófugo y transpirable, tratado FR | Suelo de Poliéster 70D, 95 g/m2, recubierto con poliuretano, impermeabilidad 8000 mm, hidrófugo, tratado FR | Costuras termoselladas en el doble techo y en el suelo | Fabricación con tres capas para reforzar las esquinas de la tienda Varillas: De aluminio templado 7001 T6 ligera, resistente y flexible | 2 varillas de duraluminio solidarizadas con colores diferen-

ciados para facilitar el montaje | Tienda interior suspendida de las varillas con ganchos para un montaje rápido | Piquetas de aluminio Hexagon Entradas y ventilación: Vestíbulo delantero | Puertas con mosquitera exterior que se abren completamente y se guardan en el bolsillo correspondiente | Bocas para ventilación | Sistema de ventilación de la habitación “Air” Almacenamiento: Bolsillos interiores portaobjetos Accesorios: Distancia del doble techo desde la base ajustable con hebillas de aluminio para un tensado perfecto y para permitir un mayor o menor paso del aire en función de la temperatura y las condiciones climáticas | Sistema de tensores para el viento | Gancho interior para lámpara | Funda de transporte | Kit de reparación incluido | Vídeo de instrucciones activable mediante código QR

159

Lite

105

210

105

Phantom 2

91172 HRRFR

14x36 cm

1,5 m³

MIN 2,30 kg* MAX 2,50 kg

* sólo doble techo, tienda interior y varillas

210plazas ligera, habitable y Phantom 2 es la tienda de 2 con óptima ventilación: cerca de un kg por persona (2,1 kg peso mínimo), ideal para los mochileros que quieran un refugio cómodo y práctico al mismo tiempo 60

130

Estructura: Dome Materiales: Doble techo de Poliéster Ripstop 70D, 85 g/m2, con inducción de poliuretano, impermeabilidad 3000 mm., hidrófugo, tratado FR | Interior con mosquitera, tratado FR, tratado FR | Suelo de Poliéster 70D, 95 g/m2, con inducción de poliuretano, impermeabilidad 8.000 mm., hidrófugo, tratado FR. ( | Costuras termoselladas del doble techo y suelo | Fabricación con tres capas para reforzar las esquinas de la tienda Varillas: De aluminio templado 7001 T6 ligera, resistente y flexi-

160

130

ble | 3 varillas de duraluminio previamente unidas de colores diferentes para facilitar el montaje | Sistema de unión de la tienda interior a la estructura a través de ganchos | Piquetas de aluminio «Hexagon» Entradas y ventilación: Vestíbulos | Puerta mosquitera que se abre completamente y que se guarda en un bolsillo específico | Bocas de ventilación | Sistema de ventilación «camera air» con mosquitera Almacenamiento: Bolsillos interiores portaobjetos Accesorios: Regulación de los vientos «Fast Adjustment» | Gancho portalámpara | Funda incluida | Kit de reparación incluido | Instrucciones vídeo a través de código QR

Una tenda che mi accompagni per tanto e tanto tempo. Una tenda con la quale condividere avventure e ricordi. Una tenda con soluzioni tecnologiche dâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia, e su cui poter contare davvero. Voglio una tenda che, come me, stia dalla parte del Turismo Responsabile e vada incontro agli uomini e alla natura con rispetto e disponibilitĂ . Senza dubbio, voglio una tenda Ferrino.

Tent Advertising 2007

3 Seasons

Features

Fast Adjustment

Tape Adjustment

Triple Reinforcement

Regulación de los tensores F.A. “Fast Adjustment”

Permite regular la distancia del doble techo desde la base.

Construcción con 3 capas para reforzar las esquinas del suelo.

Liftable Flap

Poles

Fibreglass

Permite una excelente ventilación cuando está enrollada y protege el interior de la tienda en el caso de mal tiempo cuando se encuentra extendida.

Varillas de duraluminio templado 7001 T6, que se destacan por su ligereza, resistencia y elasticidad.

Varillas de ultra-strong fibreglass.

Products

SIZE

POLES

Sling 1

�12 x 33 cm MAX 1,25 kg - MIN 0,95 kg

MAX h 65 cm 50

�14 x 39 cm MAX 1,70 kg - MIN 1,50 kg

120

MAX h 100 cm 50

162

P. 164 ALLOY 7001 T6 POLES

220

100

Sling 2

PAGE

220

P. 165 ALLOY 7001 T6 POLES

3 Seasons PRODUCTS

SIZE

POLES

PAGE

110

MTB

�36 x 13 cm

250

MAX 1,90 kg - MIN 1,60 kg MAX h 110 cm

FIBER GLASS POLES

P. 166

135 130

Kalahari 3

�14 x 47 cm MAX 3,35 kg - MIN 2,95 kg 180

MAX h 130 cm

FIBER GLASS POLES 80

P. 167

210 130

Tenere 3

�17 x 50 cm MAX 3,90 kg - MIN 3,50 kg 180

MAX h 130 cm

P. 168 ----

100

210 180

Tenere 4

�18 x 55 cm MAX 6,10 kg - MIN 5,55 kg 240

MAX h 180 cm

P. 169 ----

120

220

135

Skyline Alu

�18 x 48 cm MAX 4,15 kg - MIN 3,50 kg 180

MAX h 135 cm

P. 170 ALLOY 7001 T6 POLES

210

50 180

Shaba 3

�22 x 51 cm MAX 6,80 kg - MIN 6,10 kg 210

MAX h 180 cm

P. 171 FIBER GLASS POLES

120

210

163

3 Seasons

Sling 1 99122 FVV

50 220 y básSling 1 es la tienda monoplaza 3 estaciones, ligera ica: entorno a un kg (950 gramos peso mínimo) para descansar en climas templados, fácil de montar y de volumen reducido. Perfecta para los viajes en solitario, ya sea en bicicleta, a pie o para trail running.

Estructura: Túnel Materiales: Doble techo de Poliéster Diamond 70D 75 g/m2 con inducción de poliuretano termoaislante, impermeabilidad 2000 mm., hidrófugo | Interior con mosquitera | Suelo Poliéster 70D, 80 g/m2 con inducción de poliuretano termoaislante, impermeabilidad 2500 mm., hidrófugo | Costuras termoselladas del doble techo y del suelo que garantizan impermeabilidad | Fabricación con tres capas para reforzar las esquinas de la tienda

164

220

12x32 cm

0,5 m³

MIN 0,95 kg* MAX 1,25 kg

* sólo doble techo, tienda interior y varillas

Varillas: De aluminio templado 7001 T6 ligera, resistente y flexible | 2 varillas de duraluminio perfiladas previamente unidas ·Tienda interior suspendida de las varillas con canalesguía | Varillas de diferente color para facilitar el montaje | Piquetas de aluminio Entradas y ventilación: Vestíbulo anterior | Puertas con mosquitera | Bocas de ventilación | Sistema de ventilación «Camera Air» con mosquitera grande Almacenamiento: Bolsillos interiores portaobjetos Accesorios: Distancia del doble techo de la base regulable con cintas, para una tensión perfecta y para permitir el paso de, más o menos, aire según las condiciones meteorológicas | Sistema de tensores para fijar la tienda | Enganche portalámpara | Funda | Kit de reparación | Instrucciones de vídeo a través de Código QR

3 Seasons 100

120 100

Sling 2 99108 HVV

60 50

120

220 de 2 plaSling 2 es la tienda de campaña 3 50 estaciones zas ligera, de volumen reducido y fácil de montar. La tienda perfecta para los mochileros o los practicantes de trekking en los períodos con climas templados.

220

14x39 cm

0,9 m³

MIN 1,50 kg* MAX 1,70 kg

* sólo doble techo, tienda interior y varillas

| 2 varillas de duraluminio perfiladas previamente unidas | Tienda interior suspendida de las varillas con canalesguía | Varillas de diferente color para facilitar el montaje | Piquetas de aluminio Entradas y ventilación: Vestíbulo anterior | Puertas con mosquitera | Bocas de ventilación | Sistema de ventilación «Camera Air» con mosquitera grande Almacenamiento: Bolsillos interiores portaobjetos Accesorios: Distancia del doble techo de la base regulable con cintas, para una tensión perfecta y para permitir el paso de, más o menos, aire según las condiciones meteorológicas | Sistema de tensores para fijar la tienda | Enganche portalámpara | Funda | Kit de reparación | Instrucciones de vídeo a través de Código QR

Varillas: De aluminio templado 7001 T6 ligera, resistente y flexible

165

3 Seasons

110

250

110

MTB

135

99031 EVV MTB es la tienda de 3 estaciones y para 2 personas pensada para los cicloturistas y los ciclistas que viajan, ya sea en carretera o montaña, durante las estaciones con 135 climas templados. Estructura: Halfdome Materiales: Doble techo de Poliéster Diamond 70D, 75 g/m2, con inducción de poliuretano termoaislante, impermeabilidad 2.000 mm., hidrófugo | Suelo de poliéster Poliéster 70D, 85 g/m2, con inducción de poliuretano termoaislante, impermeabilidad 2.500 mm., hidrófugo | Costuras termoselladas del doble techo y del

166

13x36 cm

1,1 m³

MIN 1,60 kg* MAX 1,85 kg

* sólo doble techo y varillas

250

suelo que garantizan impermeabilidad | Fabricación con tres capas para reforzar las esquinas de la tienda Varillas: Varilla de fibra de vidrio previamente unida | Piquetas de aluminio Entradas y ventilación: Puertas delantera y trasera con mosquitera | Ventilación trasera Almacenamiento: Bolsillos interiores portaobjetos Accesorios: Enganche portalámpara | Funda | Kit de reparación | Instrucciones de vídeo con Código QR

3 Seasons 130

180 130

Kalahari 3

92047 AVV

210

14x47 cm

2,6 m³

MIN 2,95 kg* MAX 3,35 kg

* sólo doble techo, tienda interior y varillas

180

Kalahari 3 es la tienda de campaña 3 estaciones para 3 personas. Goza de dos entradas y una ventilación perfecta, ideal para vacaciones en la playa. 80

210

Estructura: Dome Materiales: Doble techo de Poliéster Diamond 70D, 75 g/m2, con inducción de poliuretano termoaislante, impermeabilidad 2.000 mm., hidrófugo | Interior de poliéster Diamond, repelente al agua y transpirable | Suelo de Poliéster 70D, 85 g/m2, con inducción de poliuretano termoaislante, impermeabilidad 2.500 mm., hidrófugo | Costuras termoselladas del doble techo y del suelo que garantizan impermeabilidad | Fabricación con tres capas para reforzar las esquinas de la tienda

Varillas: 2 varillas de fibra de vidrio previamente unidas | Tienda interior enganchada a la estructura con ganchos, para un montaje rápido | Piquetas de acero Entradas y ventilación: Vestíbulo | 2 puertas, de la cuales una con mosquitera | Boca de ventilación | Sistema de ventilación «camera Air» con mosquitera grande | Faldón enrollable, que garantiza una ventilación perfecta cuando está enrollado o que protege la tienda en caso de mal tiempo cuando está desenrollado Almacenamiento: Bolsillos interiores portaobjetos Accesorios: Tensores cortavientos | Enganche portalámpara | Funda | Kit de reparación | Instrucciones de vídeo a través de Código QR

167

3 Seasons

130

180 130

Tenere 3

100

91033 AVV

210

17x50 cm

2,6 m³

MIN 3,50 kg* MAX 3,90 kg

* sólo doble techo, tienda interior y varillas

180

Tenere 3 es la tienda de campaña de 3 estaciones, simple, fiable y que permite una gran libertad de movimiento y habitabilidad 100

210

Estructura: Halfdome Materiales: Doble techo de Poliéster Diamond 70D, 75 g/m2, con inducción de poliuretano termoaislante, impermeabilidad 2.000 mm., hidrófugo | Interior de poliéster Diamond hidrófugo y transpirable | Suelo de Poliéster 70D, 85 g/m2, con inducción de poliuretano termoaislante, impermeabilidad 2.500 mm., hidrófugo | Costuras termoselladas del doble techo y del suelo que garantizan impermeabilidad | Fabricación con tres capas para reforzar las esquinas de la tienda Varillas: 3 varillas de fibra de vidrio previamente unidas | Varilla

168

del porche preformada que permite ampliar el espacio habitable | Tienda interior enganchada a la estructura con ganchos, para un montaje rápido | Piquetas de acero Entradas y ventilación: Vestíbulo | 2 puertas con mosquitera | Bocas de ventilación | Sistema de ventilación «camera Air» con mosquitera grande | Faldón enrollable, que garantiza una ventilación perfecta cuando está enrollado o que protege la tienda en caso de mal tiempo cuando está desenrollado Almacenamiento: Bolsillos interiores portaobjetos Accesorios: Tensores cortaviento | Enganche portalámpara | Funda | Kit de reparación incluido | Instrucciones de vídeo a través de Código QR

3 Seasons 180

240 180

Tenere 4

120

220

91034 AVV

18x55 cm

5,3 m³

MIN 5,55 kg* MAX 6,10 kg

* sólo doble techo, tienda interior y varillas 240

Tenere 4 es la tienda de campaña de 3 estaciones otoño / primavera / verano incluso en montaña, pensada para 4 personas, por ejemplo una familia con niños pequeños. Gracias al vestíbulo delantero120y a la puerta trasera, esta 220 tienda proporciona una gran libertad de movimiento y habitabilidad, todo ello sin olvidarse de la ventilación Estructura: Halfdome Materiales: Doble techo de Poliéster Diamond 70D, 75 g/m2, con inducción de poliuretano termoaislante, impermeabilidad 2.000 mm., hidrófugo | Interior de poliéster Diamond hidrófugo y transpirable | Suelo de Poliéster 70D, 85 g/m2, con inducción de poliuretano termoaislante, impermeabilidad 2.500 mm., hidrófugo | Costuras termoselladas del doble techo y del suelo que garantizan impermeabilidad | Fabricación con tres capas para reforzar

las esquinas de la tienda Varillas: 3 varillas de fibra de vidrio previamente unidas | Varilla del porche preformada que permite ampliar el espacio habitable | Tienda interior enganchada a la estructura con ganchos, para un montaje rápido | Piquetas de acero Entradas y ventilación: Vestíbulo | 2 puertas con mosquitera | Bocas de ventilación | Sistema de ventilación «camera Air» con mosquitera grande | Faldón enrollable, que garantiza una ventilación perfecta cuando está enrollado o que protege la tienda en caso de mal tiempo cuando está desenrollado Almacenamiento: Bolsillos interiores portaobjetos Accesorios: Divisor de habitación extraíble | Tensores cortaviento | Enganche portalámpara | Funda | Kit de reparación incluido | Instrucciones de vídeo a través de Código QR

169

3 Seasons

135

180 135

Skyline Alu

91186 HBBA

210

48x18 cm

2,6 m³

MIN 3,50 kg* MAX 4,10 kg

* sólo doble techo, tienda interior y varillas 180

Skyline 3 Alu es la tienda de montañismo o trekking de 3 estaciones, otoño / primavera / verano, perfecta inclu90 210 50 so en zonas de montaña. Está diseñada para 3 personas, cuenta con una perfecta ventilación y diversos accesorio. Estructura: Dome Materiales: Doble techo de Poliéster Diamond 70D, 75 g/m2, con inducción de poliuretano aluminizado termoaislante, impermeabilidad 2000 mm., hidrófugo | Interior de poliéster Diamond hidrófugo y transpirable | Suelo de Poliéster Oxford 150D, 110 g/ m2, con inducción de poliuretano termoaislante, impermeabilidad 2500 mm., hidrófugo | Costuras termoselladas del doble techo y del suelo que garantizan impermeabilidad | Fabricación con tres capas para reforzar las esquinas de la tienda Varillas: De aluminio templado 7001 T6 ligera, resistente y flexible

170

| 3 varillas de duraluminio previamente unidas | Arco veranda de diferente color para un montaje fácil | Tienda interior enganchada a la estructura con ganchos, para un montaje rápido | Piquetas de acero Entradas y ventilación: Vestíbulos | Puertas con mosquitera exterior que se abren completamente y se guardan en un bolsillo especial | Bocas de ventilación | Faldón enrollable, que garantiza una ventilación perfecta cuando está enrollado o que protege la tienda en caso de mal tiempo cuando está desenrollado Almacenamiento: Bolsillos interiores portaobjetos Accesorios: Distancia del doble techo de la base regulable con cintas, para una tensión perfecta y para permitir el paso de, más o menos, aire según las condiciones meteorológicas | Tirantes cortavientos | Enganche portalámpara | Funda | Kit de reparación | Instrucciones de vídeo a través de Código QR

3 Seasons 180

210 180

Shaba 3

120

92031 CBB

210

51x22 cm

4,8 m³

MIN 6,10 kg* MAX 6,80 kg

* sólo doble techo, tienda interior y varillas 210

Shaba 3 es la tienda de campaña 3 estaciones, otoño / primavera / verano, pensada para aquellos que aman ha120 210 cer camping pero que no quieren renunciar a la 60 comodidad y al confort de una tienda alta y espaciosa. Estructura: Dome Materiales: Doble techo de Poliéster Diamond 70D, 75 g/m2, con inducción de poliuretano aluminizado termoaislante, impermeabilidad 2000 mm., hidrófugo | Interior de poliéster Diamond hidrófugo y transpirable | Suelo de Poliéster Oxford 150D, 110 g/ m2, con inducción de poliuretano termoaislante, impermeabilidad 2500 mm., hidrófugo | Suelo adicional amovible para la zona-día de Polietileno impermeable | Costuras termoselladas del doble techo y del suelo que garantizan impermeabilidad | Fabricación con tres capas para reforzar las esquinas de la tienda

veranda perfilada que permite una mayor capacidad | Arco veranda de diferente color para facilitar el montaje | Piquetas de acero | Tienda interior enganchada a la estructura con ganchos, para un montaje rápido Entradas y ventilación: Vestíbulos | Puertas con mosquitera exterior que se abren completamente y se guardan en un bolsillo especial | Sistema de ventilación «camera Air» con mosquitera grande | Boca de ventilación | Faldón enrollable, que garantiza una ventilación perfecta cuando está enrollado o que protege la tienda en caso de mal tiempo cuando está desenrollado Almacenamiento: Bolsillos interiores portaobjetos Accesorios: Suelo adicional extraíble para la parte común | Tensores cortavientos | Enganche portalámpara | Funda | Kit de reparación

Varillas: 3 varillas de fibra de vidrio previamente unidas | Varilla 171

Family

Features Tape Adjustment

Guy Ropes System

Stuff Sack

Permite regular la distancia del doble techo desde la base.

Sistema de tensores “multipoint” para impedir que las varillas se deformen y se rompan en caso de vientos fuertes.

Amplia bolsa-funda de tejido Supertex® con compartimento reforzado con polietileno para varillas y piquetas.

Triple Reinforcement

Fibreglass Varillas de ultra-strong fibreglass.

Construcción con 3 capas para reforzar las esquinas del suelo.

Products

SIZE

POLES

190

PAGE

205

590

100 100

210 210

Altair 5 300 320 320 300

P. 174

70 x 45 x 44 cm 26 kg 240 240

MAX h 205 cm

170

180

210

Flow 4

P. 175

240 260

75 x 35 x 35 cm 13 kg MAX h 180 cm

420 195

215

495

Chanty 5 Deluxe 320

60 x 35 x 35 cm 16,7 kg MAX h 215 cm

P. 176 FIBER GLASS POLES

140

210

165 180

210

Proxes 4 Advanced

240 260

55 x 28 x 28 cm 12,5 kg MAX h 180 cm

172

P. 177 FIBER GLASS POLES

470

Family PRODUCTS

SIZE

POLES

PAGE

190 200

470

Proxes 5 Advanced

P. 178

300 320

64 x 28 x 28 cm

FIBER GLASS POLES

13,2 kg MAX h 200 cm

210

Proxes 4

170

180

210

P. 179

240 260

55 x 25 x 25 cm

FIBER GLASS POLES

11 kg MAX h 180 cm

420 190 200

210

Proxes 5 300 320

63 x 27 x 27 cm

FIBER GLASS POLES

12 kg MAX h 200 cm

P. 180

420 200 210

210

Proxes 6 360 380

P. 181

66 x 29 x 29 cm

FIBER GLASS POLES

14,5 kg MAX h 210 cm

420

175

140

Meteora 3

165

210

190 210

55 x 20 x 25 cm 9 kg MAX h 175 cm

P. 182 FIBER GLASS POLES

175

400

140

165

210

Meteora 4

240

55 x 25 x 25 cm

P. 183

260

FIBER GLASS POLES

10,5 kg MAX h 175 cm

420 195

160

185

210

Meteora 5

P. 184

300 320

65 x 25 x 30 cm

FIBER GLASS POLES

12,8 kg MAX h 195 cm 420

173

Family

190

205

590

100 100

210 210

300 320 320 300 205 190 205 190

Altair 5

240 240

590 590

100

70 x 45 x 44 cm

8.1 m³

26 kg

210

92169 IWW Tienda familiar con estructura neumática hinchable preformada que sustituye las tradicionales varillas mejorando la habitabilidad interna. Este sistema, junto con la comodidad de la habitación interior previamente montada, permite un montaje rápido y sencillo gracias al hinchador (incluido). 300 320

240

Estructura: Túnel Materiales: Doble techo de Poliéster Oxford 210D 130 g/m2, recubierto de poliuretano aluminizado termoaislante, impermeabilidad 2500 mm, hidrófugo. | Interior Poliéster hidrófugo y transpirable | Suelo de la habitación interior de Poliéster 70D, 80 g/m2, impermeabilidad 2500 mm, hidrófugo | Suelo del doble techo de polietileno impermeable completamente soldado, impermeabilidad >10.000 mm | Costuras termoselladas para asegurar una impermeabilidad total | Fabricación con tres capas para reforzar las esquinas de la tienda Varillas: 3 elementos neumáticos independientes preformados que mejoran su habitabilidad | 1 elemento neumático para el porche lateral | 1 varilla de acero preformado para el toldo adicional | Ha174

bitación interior fijada en el doble techo con correas y hebillas de regulación | Piquetas de acero Entradas y ventilación: Amplio vestíbulo delantero | Delantera, lateral y trasera | Puertas de la habitación con mosquitera exterior | Puerta lateral, delantera y trasera del doble techo con mosquitera interna | Sistema “Air Ventilation System” con mosquitera amplia; bocas de aire y ventanas para ventilar la tienda | Ventanas transparentes con oscurecedor en el doble techo | Ventanas transparentes en el toldo adicional Almacenamiento: Bolsillos interiores portaobjetos Accesorios: Toldo frontal desmontable | Hinchador incluido | Distancia del doble techo desde la base ajustable para un tensado perfecto | Suelo en la puerta delantera movible | Habitación separada por techo | Abertura en el doble techo para el paso de los cables de corriente eléctrica | Sistema de tensores para fijar la tienda, multipoint para una resistencia mayor de la estructura en caso de fuerte viento | Funda grande de Supertex | Kit de reparación incluido | Gancho interior para lámpara | Vídeo con instrucciones para el montaje activable mediante código QR

Family 170

180

210

240 260 170

180

Flow 4

420

5.3 m³

13 kg

210

92168 FMM

Flow 4 es la tienda de campaña familiar, para 4 personas, 240 260 con estructura neumática hinchable, que sustituye a la estructura tradicional, para un montaje sencillo. Estructura: Túnel

75x35x35 cm

420

Materiales: Doble techo de poliéster Diamond 70D 75 g/m2 refuerzo de poliuretano aluminizado, termoaislante, impermeabilidad 2000 mm., repelente al agua | Interior de poliéster repelente al agua y transpirable | Suelo de la tienda interior poliéster 70D, 80 g/m2 impermeabilidad 2500 mm., repelente al agua | Suelo del doble techo de polietileno impermeable completamente soldado, impermeabilidad >10.000 mm. | Costuras termoselladas para garantizar una total impermeabilidad | Fabricación con tres capas para reforzar las esquinas de la tienda Varillas: 3 elementos neumáticos independientes con kit de re-

paración | Tienda interior sujeta al doble techo a través de ojales | Piquetas de acero Entradas y ventilación: Vestíbulo delantero amplio | Entrada frontal, lateral y posterior | Puertas de la habitación con mosquitera externa | Puerta lateral del doble techo con mosquitera interna | Sistema «Air Ventilation System» con mosquitera grande; bocas de ventilación y ventanas Almacenamiento: Bolsillos interiores portaobjetos Accesorios: Bomba de aire para hinchado incluida | Distancia del doble techo a la base regulable para una tensión óptima | Sistema de tensores para fijar la tienda, multipoint para una resistencia mayor en caso de fuerte viento | Gran funda de Supertex | Kit de reparación incluido | Gancho interior portalámpara | Instrucciones en vídeo a través de código QR

175

Family

195

215

495

320

Chanty 5 Deluxe

195

215

75 495

140

210

60x35x35 cm

8,4 m³

16,7 kg

92162 CWW 320

Chanty 5 Deluxe es la tienda de campaña familiar para 5 personas, cómoda, amplia, resistente y con todos los elementos necesarios para largas acampadas. Estructura: Túnel

140

210

Materiales: Doble techo de poliéster 70D 75 g/m2 refuerzo de poliuretano aluminizado, termoaislante, impermeabilidad 2000 mm., repelente al agua | Interior de poliéster Diamond repelente al agua y transpirable | Suelo de la tienda interior poliéster 70D, 80 g/m2 impermeabilidad 2500 mm., repelente al agua | Suelo del doble techo de polietileno impermeable completamente soldado, impermeabilidad >10.000 mm. | Habitación interior enganchada al doble techo con hebillas | Costuras termoselladas en el dobletecho y en el suelo de la habitación | Fabricación con tres capas para reforzar las esquinas de la tienda Varillas: 3 varillas de fibra de vidrio unidas previamente que fa-

176

vorecen la habitabilidad | Estructura externa | Piquetas de acero Entradas y ventilación: Amplio vestíbulo delantero | Bocas y ventanas de ventilación | Entrada frontal, lateral y posterior | Puertas de la habitación con mosquitera externa (sistema «Air ventilation System») | Puertas del techo con mosquitera interna (sistema «Air ventilation System») Almacenamiento: Bolsillos interiores portaobjetos Accesorios: Sistema de tensores para fijar la tienda, multipoint para una resistencia mayor en caso de fuerte viento | Distancia del doble techo de la base regulable, para una tensión óptima y que permite el paso de mayor o menos cantidad de aire en base al clima y las condiciones meteorológicas | Gancho interior portalámpara | Funda Supertex incluida | Kit de reparación incluido | Instrucciones en vídeo a través de código QR

Family 165 180

210

240 260

Proxes 4 Advanced

165 180

470

210

55x28x28 cm

5,3 m³

12,5 kg

91164 HSS 240 260

Proxes 4 Advanced es la evolución de la tienda de campaña familiar Proxes 4. Gracias a la varilla adicional colocada en la parte frontal, se ha aumentado la habitabilidad 470 de la zona de día, haciendo que sea ideal para 4 personas durante las acampadas familiares del verano. Estructura: Túnel Materiales: Doble techo de Poliéster Diamond 70D 75 g/m2 recubierto de poliuretano aluminizado termoaislante, impermeabilidad 2000 mm, hidrófugo | Tejido interior de Poliéster hidrófugo y transpirable | Suelo de la habitación interior de Poliéster 70D, 80 g/m2, impermeabilidad 2500 mm, hidrófugo | Suelo del doble techo de polietileno impermeable completamente soldado, impermeabilidad >10.000 mm | Costuras termoselladas en el doble techo y en el suelo de la habitación | Fabricación con tres capas para reforzar las esquinas de la tienda

Varillas: 4 varillas de fibra de vidrio solidarizadas con colores diferenciados para facilitar el montaje | Varillas exteriores | Tienda interior suspendida de las varillas con cintas y botones. | Piquetas de acero Entradas y ventilación: Amplio vestíbulo delantero | Bocas y ventanas para ventilación | Entrada delantera, lateral y trasera | Puerta de la habitación con mosquitera (sistema “Air”) | Puerta lateral del doble techo con mosquitera interna Almacenamiento: Bolsillos interiores portaobjetos Accesorios: Distancia del doble techo desde la base ajustable con hebillas para un tensado perfecto | Sistema de tensores Multipoint, que evita la rotura o la deformación de las varillas en caso de fuerte viento | Gancho interior para lámpara | Amplia funda de transporte de Supertex | Kit de reparación incluido | Vídeo de instrucciones activable mediante código QR

177

Family

190 200

470

300 320

Proxes 5 Advanced

190 200

210

64x28x28 cm

7,6 m³

13,2 kg

470

92146 FMM Proxes 5 Advanced es la evolución de la tienda 300 de 320 campaña familiar Proxes 5. Gracias a la varilla adicional, situada en la parte delantera, la habitabilidad de la zona de estar se ve incrementada, lo que la hace ideal para 5 personas durante las largas acampadas de verano. 210 Estructura: Túnel Materiales: Doble techo de poliéster Diamond 70D 75 g/m2 refuerzo de poliuretano aluminizado, termoaislante, impermeabilidad 2000 mm., resistente al agua | Interior de poliéster resistente al agua y transpirable | Suelo de la tienda interior poliéster 70D, 80 g/m2 impermeabilidad 2500 mm., resistente al agua | Suelo del doble techo de polietileno impermeable completamente soldado, impermeabilidad >10.000 mm. | Costuras termoselladas en el doble techo y en el suelo de la habitación | Fabricación con tres capas para reforzar las esquinas de la tiend

178

Varillas: 4 varillas de fibra de vidrio unidas previamente | Externa | Tienda interior sujeta al doble techo a través de ojales | Piquetas de acero Entradas y ventilación: Vestíbulo delantero amplio | Entrada frontal, lateral y posterior | Puertas de la habitación con mosquitera externa | Puerta lateral del doble techo con mosquitera interna | Bocas y ventanas de ventilación | Sistema de ventilación «Air»con mosquitera grande Almacenamiento: Bolsillos interiores portaobjetos Accesorios: Sistema de tensores para fijar la tienda, multipoint para una resistencia mayor en caso de fuerte viento | Distancia del doble techo a la base regulable, para una tensión óptima | Gancho interior portalámpara | Funda grande de Supertex | Kit de reparación incluido | Vídeo de instrucciones activable mediante código QR

Family 170

180

210

240 260 170

180

Proxes 4 92138 IBB

420

55x25x25 cm

5,3 m³

11 kg

210

Proxes 4 es la tienda de campaña familiar para 4240 perso260 nas, con amplia estructura, grandes habitaciones y zona común. Esta tienda de campaña está dotada de varios sistemas específicos para una ventilación, resistencia y 420 habitabilidad excelentes. Estructura: Túnel Materiales: Doble techo de poliéster Diamond 70D 75 g/m2 refuerzo de poliuretano aluminizado, termoaislante, impermeabilidad 2000 mm., resistente al agua | Interior de poliéster resistente al agua y transpirable | Suelo de la tienda interior poliéster 70D, 80 g/m2 impermeabilidad 2500 mm., resistente al agua | Suelo del doble techo de polietileno impermeable completamente soldado, impermeabilidad >10.000 mm. | Costuras termoselladas en el doble techo y en el suelo de la habitación | Fabricación con tres capas para reforzar las esquinas de la tienda

Varillas: 3 Varillas de fibra de vidrio unidas previamente | Externa | Tienda interior sujeta al doble techo a través de ojales | Piquetas de acero Entradas y ventilación: Vestíbulo delantero amplio | Bocas y ventanas de ventilación | Entrada frontal, lateral y posterior | Puertas de la habitación con mosquitera externa «Air Ventilation System» | Puerta lateral del doble techo con mosquitera interna Almacenamiento: Bolsillos interiores portaobjetos Accesorios: Regulación con cintas de la base del doble techo para una óptima tensión | Sistema de tensores para fijar la tienda, multipoint para una resistencia mayor en caso de fuerte viento | Gancho interior portalámpara | Funda grande de Supertex | Kit de reparación incluido | Instrucciones vídeo para el montaje a través de Código QR

179

Family

190 200

210

300 320 190 200

Proxes 5

210 420

63x27x27 cm

7,6 m³

12 kg

92142 IBB 300 320

Proxes 5 es la tienda de campaña familiar para 5 personas, con amplia estructura, grandes habitaciones y zona común. Esta tienda de campaña está dotada de varios sistemas específicos para una ventilación, resistencia y 420 habitabilidad excelentes. Estructura: Túnel Materiales: Doble techo de poliéster Diamond 70D 75 g/m2 refuerzo de poliuretano aluminizado, termoaislante, impermeabilidad 2000 mm., resistente al agua | Interior de poliéster resistente al agua y transpirable | Suelo de la tienda interior poliéster 70D, 80 g/m2 impermeabilidad 2500 mm., resistente al agua | Suelo del doble techo de polietileno impermeable completamente soldado, impermeabilidad >10.000 mm. | Costuras termoselladas en el doble techo y en el suelo de la habitación | Fabricación con tres capas para reforzar las esquinas de la tienda

180

Family 200 210

210

360 380

200 210

Proxes 6

210

420

66x29x29 cm

9,4 m³

14,5 kg

92143 IBB 380 Proxes 6 es la tienda de campaña familiar para 6360personas, con amplia estructura, grandes habitaciones y zona común. Esta tienda de campaña está dotada de varios sistemas específicos para una ventilación, resistencia y habitabilidad excelentes. 420

Estructura: Túnel Materiales: Doble techo de poliéster Diamond 70D 75 g/m2 refuerzo de poliuretano aluminizado, termoaislante, impermeabilidad 2000 mm., resistente al agua | Interior de poliéster resistente al agua y transpirable | Suelo de la tienda interior poliéster 70D, 80 g/m2 impermeabilidad 2500 mm., resistente al agua | Suelo del doble techo de polietileno impermeable completamente soldado, impermeabilidad >10.000 mm. | Costuras termoselladas en el doble techo y en el suelo de la habitación | Fabricación con tres capas para reforzar las esquinas de la tienda

181

Family

175

140

165

210

190 210 175

140

Meteora 3

165 400

50x20x25 cm

3,7 m³

9 kg

210

91138 HMM 190 210

Meteora 3 es la tienda de 3 plazas diseñada para la acampada de temporada y con amplio vestíbulo delantero.

ferenciados para facilitar el montaje | Varillas exteriores | Tienda interior suspendida de las varillas con cintas y botones | Piquetas de acero

Estructura: Túnel

Entradas y ventilación: Amplio vestíbulo delantero | Bocas y ventanas para ventilación | Entrada delantera y lateral | Puerta de la habitación con mosquitera (sistema “Air”) | Puerta lateral del doble techo con mosquitera interna

400

Materiales: Doble techo de Poliéster Diamond 70D 75 g/m2 recubierto de poliuretano aluminizado termoaislante, impermeabilidad 2000 mm, hidrófugo | Tejido interior de Poliéster hidrófugo y transpirable | Suelo de la habitación interior de Poliéster 70D, 80 g/m2, impermeabilidad 2500 mm, hidrófugo | Suelo del doble techo de polietileno impermeable completamente soldado, impermeabilidad >10.000 mm | Costuras termoselladas en el doble techo y en el suelo de la habitación | Fabricación con tres capas para reforzar las esquinas de la tienda Varillas: 3 varillas de fibra de vidrio solidarizadas con colores di-

182

Almacenamiento: Bolsillos interiores portaobjetos Accesorios: Distancia del doble techo desde la base ajustable con hebillas para un tensado perfecto. | Sistema de tensores Multipoint, que evita la rotura o la deformación de las varillas en caso de fuerte viento | Gancho interior para lámpara | Amplia funda de transporte de Supertex | Kit de reparación incluido | Vídeo de instrucciones activable mediante código QR

Family 175

140

165

210

240 175

140

Meteora 4

165

420

99124 EMM

260

55x25x25 cm

4,8 m³

9,4 kg

210

Meteora 4 es la tienda de campaña familiar, de 4 perso260 nas, para quien necesita un espacio cómodo y con todas 240 las prestaciones para largas acampadas. Estructura: Túnel 420

Materiales: Doble techo de poliéster Diamond 70D 75 g/m2 refuerzo de poliuretano aluminizado, termoaislante, impermeabilidad 2000 mm., resistente al agua | Interior de poliéster resistente al agua y transpirable | Suelo de la tienda interior poliéster 70D, 80 g/m2 impermeabilidad 2500 mm., resistente al agua | Suelo del doble techo de polietileno impermeable completamente soldado, impermeabilidad >10.000 mm. | Costuras termoselladas que garantizan una impermeabilidad total | Fabricación con tres capas para reforzar las esquinas de la tienda

ferenciados para facilitar el montaje | Estructura externa | Tienda interior sujeta a la estructura | Piquetas de acero Entradas y ventilación: Sistema «Air Ventilation System» con mosquitera grande; bocas de ventilación y ventanas | Vestíbulo delantero amplio | Entrada frontal y lateral | Puertas de la habitación con mosquitera | Puerta frontal del doble techo con mosquitera interna Almacenamiento: Bolsillos interiores portaobjetos Accesorios: Sistema de tensores para fijar la tienda, multipoint para una resistencia mayor en caso de fuerte viento | Distancia del doble techo a la base regulable para una tensión óptima | Gancho interior portalámpara | Funda incluida | Kit de reparación incluido | Instrucciones en vídeo con código QR

Varillas: 3 varillas de fibra de vidrio solidarizadas con colores di-

183

Family

195

160

185

210

300 320

195

160

Meteora 5

185

420 210

65x25x30 cm

7.,1 m³

12,8 kg

91154 HMM 300 320

Tienda de 5 plazas espaciosa y cómoda con amplio vestíbulo delantero que hace que sea ideal para la acampada de temporada. 420

Estructura: Túnel Materiales: Doble techo de Poliéster Diamond 70D 75 g/m2 recubierto de poliuretano aluminizado termoaislante, impermeabilidad 2000 mm, hidrófugo | Tejido interior de Poliéster hidrófugo y transpirable | Suelo de la habitación interior de Poliéster 70D, 80 g/m2, impermeabilidad 2500 mm, hidrófugo | Suelo del doble techo de polietileno impermeable completamente soldado, impermeabilidad >10.000 mm | Costuras termoselladas en el doble techo y en el suelo de la habitación | Fabricación con tres capas para reforzar las esquinas de la tienda Varillas: 3 varillas de fibra de vidrio solidarizadas con colores di-

184

ferenciados para facilitar el montaje | Varillas exteriores | Tienda interior suspendida de las varillas con cintas y botones | Piquetas de acero Entradas y ventilación: Amplio vestíbulo delantero | Bocas y ventanas para ventilación | Entrada delantera y lateral | Puerta de la habitación con mosquitera (sistema “Air”) | Puerta lateral del doble techo con mosquitera interna Almacenamiento: Bolsillos interiores portaobjetos Accesorios: ·Distancia del doble techo desde la base ajustable con hebillas para un tensado perfecto | Sistema de tensores Multipoint, que evita la rotura o la deformación de las varillas en caso de fuerte viento | Gancho interior para lámpara | Amplia funda de transporte de Supertex | Kit de reparación incluido | Vídeo de instrucciones activable mediante código QR

Family

Canopy

55x20 cm

2,2 kg

92149

Canopy Maxi

58x21 cm

3 kg

92148 HCU

Cómodos porches adicionales para aumentar la habitabilidad de las tiendas familiares completamente amovibles.

Tejidos: Poliéster Diamond 190T 75 g/m2 con inducción de poliuretano aluminizado termoaislante, impermeabilidad 1000 mm

Estructura: 1 varilla de fibra de vidrio solidarizada preformada que permite una mayor habitabilidad | Piquetas de acero | Costuras termoselladas

Accessorios: Sistema de tensores “Multi Point” | Regulación con cinta en la base | Funda de transporte | Kit de reparación

185

Sleeping bags

HighLab HL Mystic HL Mystic es el saco de dormir de microfibra con las mejores prestaciones de aislamiento térmico y ligereza, excelente para actividades de montaña.

HL Revolution HL Revolution 1200 WTS es el saco de dormir para quien quiere descansar durante las expediciones más extremas, ya que ofrece un aislamiento térmico de hasta ‑45°C y un confort excelente entorno a ‑22°C (hombre).

186

Sleeping bags

We use the EN ISO 23537-1:2016 Todos nuestros sacos de dormir han sido probados según la norma europea EN 13537 2012 y la norma posterior EN ISO 23537-1:2016 en un instituto independiente de investigación textil. Se in-

T Max

troduce un maniquí especial, dotado de sensores, en el interior del saco de dormir para establecer la temperatura óptima de uso en función de la temperatura ambiente.

T Comfort

+15

T Limit

-4 COMFORT

T Extreme

-10 TRANSITION

-30 RISK

Recommended Range Woman

Recommended Range Man

Risk Range

Definiciones de los valores confort y extremos

Máxima de confort

Confort

Temperatura máxima de confort es la temperatura máxima que permite a un hombre estándar dormir sin transpirar en exceso. Se comprueba con las cremalleras del saco de dormir abiertas, los brazos fuera y la capucha abierta.

Temperatura de confort es el valor de temperatura (para una mujer estándar) que permite pasar una noche entera de sueño en posición relajada.

Límite inferior de confort

Extrema

Límite inferior de confort define la temperatura mínima (para un hombre adulto estándar) que le permite dormir en posición fetal ocho horas sin despertarse.

Temperatura extrema es la temperatura mínima a la que el saco de dormir puede proteger al usuario (mujer adulta estándar) de una hipotermia. Permite pasar como máximo 6 horas de sueño con sensación de frío sin que la temperatura interior descienda hasta niveles peligrosos.

Al escoger un saco de dormir, te aconsejamos que te orientes teniendo en cuenta los valores indicados en el nivel de confort y según tu preparación física. Las sensaciones de calor y de frío se deben a que nuestro cuerpo está produciendo continuamente una cantidad mayor o menor de calor en relación a lo que estamos expulsando al exterior. 187

HighLab

Features

Offset Seams Llas costuras entre la capa interna y la externa no se comunican entre ellas para evitar la dispersión de calor.

Welded Technical System Permite eliminar las costuras exteriores y sustituirlas por canales soldados. De esta forma, la dispersión del calor y la pérdida de plumón se reducen al mínimo.

Construcción en forma de tejas "Shingle" Mayor aislamiento térmico con igual volumen.

Filling RDS Certified Down El objetivo del Responsible Down Standard (RDS) es garantizar al consumidor que el plumón y las plumas utilizadas para el relleno se han obtenido de animales que no han sido tratados con dolor, sufrimiento o estrés. El procedimiento de control “RDS” incluye toda la cadena de suministro y se extiende a: cría | recogida y tratamiento de las plumas (selección, desempolvado, lavado a fondo, eliminación del exceso de agua, secado); | fabricación de las prendas. Trazabilidad: Todas las fases de la cadena de suministro se deben gestionar para garantizar que los productos certificados no se confundan con otros ni se sustituyan. Esto permitirá al cliente final ver en el sitio web R.D.S. cuáles son las empresas certificadas. Ferrino también estará en esta lista.

Extradown Los rellenos de pluma Extradown están constituidos por plumón y pluma de oca (con el máximo poder calórico).

Microfiber Combinación de microfibras de 2D y 3D que ofrece una excelente suavidad comparable solo con el plumón. La óptima resistencia unida al elevado rendimiento térmico hacen de ella una de las fibras sintéticas más innovadoras. Mantiene además sus capacidades térmicas incluso cuando está húmeda o comprimida.

188

HighLab

Fabrics

292T 40D Polyester

20D 380T Polyester

Gracias a su construcción particular es un tejido transpirable, antiplumón y muy ligero. Garantiza una resistencia óptima a los rayos ultravioletas.

Para los que buscan el máximo confort combinado con una resistencia extrema. Especialmente indicado como tejido interior en los sacos de dormir con máximas prestaciones.

Nylon 30D 184T mini ripstop

Nylon 20D 380T mini ripstop

¡La suavidad al tacto y la ligereza del tejido resaltan las propiedades de los productos en los que se utiliza! Sus características fiberproof aseguran la duración de por vida de tu saco de dormir.

Específicamente diseñado para el uso con tecnología W.T.S, este Nylon Ripstop extremadamente ligero sorprende por su resistencia, uniendo a una extraordinaria transpirabilidad propiedades que evitan la pérdida del plumón.

Products

FILL

KEY FEATURES

STUFF SACK MEASURES

W.T.S. STRETCH

25 x 40 cm

SHINGLE CONSTRUCTION

MAX 24 x 44 cm MIN 24 x 37 cm

PAGE

HL Revolution 1200 W.T.S. EXTRA DOWN

220 x 85 x 60 cm 1900 g

+15

-13

-22

P. 190

-45

HL Mystic 215 x 80 x 55 cm

MICROFIBER

1500 g

+15

-4

-10

P. 191

-30

189

HighLab

HL Revolution 1200 W.T.S. 86245 HAA

220x85x65 cm

+15

-13

-22

-45

HL Revolution 1200 WTS es el saco de dormir para quien quiere descansar durante las expediciones más extremas, ya que ofrece un aislamiento térmico de hasta ‑45°C y un confort excelente entorno a ‑22°C (hombre). Tejido exterior: Nylon 20D 380T MiniRipstop Tejido interior: Nylon 20D 380T MiniRipstop Relleno: 1200 g Extradown 95/5 800 cuin RDS Caracteristicas: W.T.S. Stretch System | Capucha que protege del frío | Sistema “One Touch” | Cremallera central | Cubrecremallera y collarín térmico acolchados | Ancho optimizado gracias al diseño elástico, muy práctico para el uso con ropa de montaña. Sus generosas dimensiones permiten la posible introducción de de otro saco de dormir para aumentar el aislamiento térmico | Funda de algodón para guardar el saco incluida | Funda de transporte

190

1900 g

25x40 cm

HighLab

HL Mystic 86267 HAA

215x80x55 cm

+15

-4

-10

1500 g

MAX 24x44 cm MIN 24x37 cm

-30

HL Mystic es el saco de dormir de microfibra con las mejores prestaciones de aislamiento térmico y ligereza, excelente para actividades de montaña. Tejido exterior: Nylon 30D 184T Mini Ripstop Tejido interior: Poliéster 20D 380T Relleno: 960 gr Microfiber Polyester Caracteristicas: Relleno con confección “shingle – de tejas” | Cremallera central | Cubrecremallera y collarín térmico acolchados | Fácil apertura con sistema “one touch” | Banda antienganche para la cremallera | Funda de compresión incluida

191

Down Filling

192

Down Filling

Features

Offset Seams Llas costuras entre la capa interna y la externa no se comunican entre ellas para evitar la dispersión de calor.

Down La relación entre plumón y pluma de oca, expresada en porcentaje, es el documento de identidad del saco de dormir de plumón. La unidad de medida CUIN expresa la capacidad de expansión de 30 g de plumón en pulgadas. Cuanto más alto sea este valor, mayor será el aislamiento térmico.

Fabric 390T 20D Nylon Tejido con óptimas características de transpirabilidad, resistencia y ligereza. Particularmente indicado para el tejido exterior e interior de los sacos de dormir. Antipluma y resistente a los rayos UV.

193

Down Filling

Products

FILL

KEY FEATURES

STUFF SACK MEASURES

PAGE

Lightec 1400 DOWN

215 x 80 x 50 cm 1480 g

+15

-9

-16

P. 195 3D SHAPE

MAX 22 x 42 cm MIN 22 x 32 cm

3D SHAPE

MAX 20 x 39 cm MIN 20 x 36 cm

3D SHAPE

MAX 17 x 35 cm MIN 17 x 32 cm

3D SHAPE

MAX 15 x 30 cm MIN 15 x 27 cm

3D SHAPE

13 x 26 cm

-37

Lightec 1200 215 x 80 x 50 cm

DOWN

1150 g

+15

-4

-11

P. 195

-30

Lightec 1000 DOWN

215 x 80 x 50 cm 950 g

+15

-6

P. 195

-23

Lightec 800 DOWN

215 x 80 x 50 cm 760 g +18

-2

P. 195

-18

Lightec 500 DOWN

210 x 80 x 50 cm 450 g

+20

194

+11

-5

P. 195

+15

-9

86706 IMM

-16

-37

215x80x50 cm 1480 g MAX 22x42 cm - MIN 22x32 cm

LIGHTEC 1200 DUVET

+15

-4

86703 IMM

-11

-30

215x80x50 cm 1150 g MAX 20x39 cm - min 20x36 cm

LIGHTEC 1000 DUVET

+15

86702 IMM

-6

-23

215x80x50 cm 950 g MAX 17x35 cm - MIN 17x32 cm

LIGHTEC 800 DUVET

+18

86700 IMM

-2

-18

215x80x50 cm 760 g MAX 15x30 cm - MIN 15x27 cm

LIGHTEC 500 DUVET

+20

+11

86699 IMM

-5

210x80x50 cm 450 g 13x26 cm

Lightec Duvet Línea de sacos de dormir de plumón para los usuarios más exigentes. Ideal para quien exige grandes resultados, peso extremadamente reducido, óptimo aislamiento y dimensiones mínimas. Tejido exterior: 100% Nylon 390T 20D Tejido interior: 100% Nylon 390T 20D Relleno: Lightec 1400: 900 g down 80/20 550 cuin | Lightec 1200: 650 g down 80/20 550 cuin | Lightec 1000: 450 g down 80/20 550 cuin | Lightec 800: 300 g down 80/20 550 cuin | Lightec 500: 200 g down 80/20 550 cuin Caracteristicas: Dispersión de calor mínima, gracias a las costuras desplazadas | Fácil apertura gracias al sistema «one touch» | Forma 3D en la zona de los pies para un mayor confort | Una cremallera de «doble vía» lateral y otra en la zona de los pies | Banda parafrío | Cubrecremallera | Bolsillo interno | Funda de compresión incluida

195

Down Filling

LIGHTEC 1400 DUVET

Synthetic Filling

Yukon Pro Sacos fabricados con relleno de H.T.F High Thermal Fiber Performance®, de altas prestaciones gracias a la mezcla de dos fibras huecas diferentes.

Lightec SM 1100 Sacos de dormir de peso y medidas muy reducidos, aseguran un óptimos resultados térmicos por su construcción en forma de tejas “shingle”.

196

Synthetic Filling

Features Construcción en forma de tejas "Shingle"

Offset Seams Llas costuras entre la capa interna y la externa no se comunican entre ellas para evitar la dispersión de calor.

Mayor aislamiento térmico con igual volumen.

Filling High Thermal Fiber Compact® Fibra que une un elevado grado de resistencia a la máxima ligereza. Particularmente compacta, ha sido estudiada para garantizar una gran capacidad térmica, siempre conservando su forma original. Las tres fibras que la componen garantizan una excepcional compresión y suavidad. Es lavable, hipoalérgica, sin aditivos.

High Thermal Fiber Performance® Fibra de elevado rendimiento térmico, limita la dispersión del calor gracias a las cavidades de sus fibras. Material aislante de gran calidad, estudiado para ser la solución perfecta en condiciones atmosféricas particularmente desfavorables. Este material nace de dos fibras huecas de diferente espesor que permiten conservar el aire sin dispersión de calor. Es lavable, hipoalérgica, sin aditivos.

Microfiber

Fabric

Combinación de microfibras de 2D y 3D que ofrece una excelente suavidad comparable solo con el plumón. La óptima resistencia unida al elevado rendimiento térmico hacen de ella una de las fibras sintéticas más innovadoras. Mantiene además sus capacidades térmicas incluso cuando está húmeda o comprimida.

35% Cotton 65% Polyester

Pongee 240T Polyester

La densidad de construcción evita la salida del plumón.

Particularmente indicado para la parte interna del saco de dormir por su suavidad. Además, es muy resistente y se destaca por su máxima ligereza y transpirabilidad.

190T Polyester Fibra de poliéster posee una óptima resistencia a los rayos U.V y es también muy resistente.

210T Dobby 70D Ristop Polyester Nylon 310T 40D Diamond Ristop 300T Ristop Polyester Polyester 240T Pongee Ristop Fibra de poliéster . Ofrece una óptima resistencia a los rayos U.V. La construcción Ripstop lo hace resistente a los desgarros.

Indicado especialmente para la parte interior del saco de dormir por su suavidad. Además, es muy resistente y destaca por su gran ligereza y transpiración. 197

Synthetic Filling

Products

FILL

KEY FEATURES

STUFF SACK MEASURES

PAGE

Nightec 800 220 x 80 x 55 cm MICROFIBER

2,2 Kg

+15

-8

-15

P. 200 SHINGLE CONSTRUCTION | DUAL ZIP

-36

MAX 25 x 45 cm MIN 25 x 38 cm

Nightec Lite Pro 600 L 220 x 80 x 55 cm

MICROFIBER

1,45 Kg

+18

-5

P. 200 SHINGLE CONSTRUCTION | DUAL ZIP

MAX 19 x 40 cm MIN 19 x 33 cm

SHINGLE CONSTRUCTION | DUAL ZIP

MAX 17 x 40 cm MIN 17 x 33 cm

SHINGLE CONSTRUCTION | MATCHABLE ZIP

MAX 18 x 37 cm MIN 18 x 30 cm

-22

Nightec Lite Pro 600 M 205 x 75 x 50 cm

+18

P. 200

MICROFIBER

1,25 Kg

-5

-22

Lightec SM 1100 215 x 80 x 50 cm

COMPACT HTF

1,1 Kg

+18

-3

-20

P. 202

Lightec Shingle SQ 215 x 75 cm

COMPACT HTF

1,2 Kg

+20

-2

P. 202 SHINGLE CONSTRUCTION

-18

MAX 17 x 40 cm MIN 17 x 34 cm

Lightec SM 850 215 x 80 x 50 cm

COMPACT HTF

0,85 Kg

+20

P. 202 SHINGLE CONSTRUCTION

MAX 14 x 30 cm MIN 14 x 24 cm

SHINGLE CONSTRUCTION | MATCHABLE ZIP

MAX 15 x 29 cm MIN 15 x 25 cm

-10

Lightec SSQ 950 215 x 75 cm

COMPACT HTF

0,95 Kg

+20

-9

P. 202

Lightec 1100 SM Lady 200 x 75 x 50 cm

COMPACT HTF

1050 g

+18

-3

P. 202 SHINGLE CONSTRUCTION

-20

MAX 18 x 37 cm MIN 18 x 30 cm

Lightec 900SQ 215 x 75 cm

COMPACT HTF

0,90 Kg

+22

+15

+12

P. 203 MATCHABLE ZIP

MAX 16 x 28 cm MIN 16 x 22 cm

Lightec 700SQ 215 x 75 cm

COMPACT HTF

0,70 Kg

+24

+20

+10

MATCHABLE ZIP

P. 203 MAX 15 x 25 cm MIN 15 x 20 cm

Lightec 550 215 x 80 x 50 cm

COMPACT HTF

0,55 Kg

+24

198

+20

+10

P. 203 MAX 12 x 24 cm MIN 12 x 20 cm

FILL

KEY FEATURES

STUFF SACK MEASURES

PAGE

Levity 02 220 x 78 x 50 cm

COMPACT HTF

1,55 Kg

+20

-3

P. 204 3D SHAPE

-19

MAX 22 x 42 cm MIN 22 x 34 cm

Levity 02 XL 230 x 90 x 60 cm

COMPACT HTF

1,80 Kg

+18

-5

P. 204 3D SHAPE

MAX 22 x 45 cm MIN 22 x 35 cm

3D SHAPES | MATCHABLE ZIP

MAX 16 x 30 cm MIN 16 x 24 cm

3D SHAPES | MATCHABLE ZIP

MAX 17 x 31 cm MIN 17 x 25 cm

-22

Levity 01 220 x 78 x 50 cm

COMPACT HTF

0,95 Kg

+20

+11

-5

P. 205

Levity 01 SQ 220 x 78 cm

COMPACT HTF

1,15 Kg

+20

+13

-3

P. 205

Yukon Pro 220 x 80 x 50 cm

PERFORMANCE HTF

1,55 Kg

+18

P. 206 MAX 22 x 43 cm MIN 22 x 36 cm

-15

Yukon Pro SQ 220 x 80 cm

PERFORMANCE HTF

2 Kg

+20

P. 206 MAX 23 x 43 cm MIN 23 x 37 cm

-12

Yukon Pro Lady 205 x 75 x 50 cm

PERFORMANCE HTF

1,50 Kg

+18

P. 206 MAX 22 x 43 cm MIN 22 x 36 cm

-15

Yukon Plus 220 x 80 x 50 cm

PERFORMANCE HTF

1,30 Kg

+20

P. 207 MATCHABLE ZIP

MAX 21 x 40 cm MIN 21 x 33 cm

MATCHABLE ZIP

MAX 21 x 44 cm MIN 21 x 37 cm

-10

Yukon Plus SQ 220 x 80 cm

PERFORMANCE HTF

1,70 Kg

+20

+10

P. 207

-7

Yukon Plus SQ MAXI 230 x 90 cm

PERFORMANCE HTF

1,95 Kg

+20

+10

P. 207 MAX 22 x 45 cm MIN 22 x 38 cm

-7

Yukon SQ 220 x 80 cm

PERFORMANCE HTF

1,20 Kg

+20

P. 207 MATCHABLE ZIP

+14

+10

-2

MAX 19 x 36 cm MIN 19 x 26 cm

199

Synthetic Filling

Products

Synthetic Filling

NIGHTEC 800

+15

-8

86366 HBG

-15

-36

220x80x55 cm 2200 g MAX 25x45 cm - MIN 25x38 cm

NIGHTEC LITE PRO 600 L

+18

86309 HBG

-5

-22

220x80x55 cm 1450 g MAX 19x40 cm - min 19x33 cm

NIGHTEC LITE PRO 600 M

+18

86708 HBG

-5

205x75x50 cm 1250 g MAX 17x40 cm - MIN 17x33 cm

Nightec Sacos de dormir ideales para las 4 estaciones. El relleno sintético garantiza el máximo aislamiento térmico y el sistema Dual-zip un confort excelente. Tejido externo: 90% Nylon 310T 40D Diamond Ripstop | 10% Poliéster 190T Tejido interno: 100% Poliéster 190T / 190T peach hood and foot part Relleno: Nightec 800: microfibre 1510 g shingle construction | Nightec Lite Pro 600 L: microfibre 740 g shingle construction | Nightec Lite Pro 600 M: microfibre 570 g shingle construction Caracteristicas: Relleno con construcción «Shingle» | Dispersión del calor mínima, gracias a las costuras desplazadas | Abertura fácil gracias al sistema «one touch» | Acceso fácil y gran confort con el sistema dual zip | Una cremallera de «doble vía» lateral | Capucha parafrío | Cubrecremallera acolchada | Collarín térmico acolchado | Bolsillo portaobjetos | Doble banda que protege la cremallera | Funda de compresión

200

-22

Sleepingbag Advertising 1993

Synthetic Filling

LIGHTEC SM 1100

+18

86650 IBB

-3

-20

215x80x50 cm 1100 g MAX 18x37 cm - MIN 18x30 cm

LIGHTEC SHINGLE SQ

+20

86266 IBBS-IBBD

-2

-18

215x75 cm 1200 g MAX 17x40 cm - min 17x34 cm

LIGHTEC SM 850

+20

86651 IVV

-10

215x80x50 cm 850 g MAX 14x30 cm - MIN 14x24 cm

LIGHTEC 950 SSQ

+20

86652 IWS-IWD

-9

215x75 cm 950 g MAX 15x29 cm - MIN 15x25 cm

LIGHTEC 1100 SM LADY

+18

86649 IMM

-3

-20

200x75x50 cm 1050 g max 18x37 cm - min 18x30 cm

IVV

IBB

IMM

GREEN

BLUE

LIGHTEC SM 1100 LADY

Lightec Shingle Sacos de dormir de peso y medidas muy reducidos, aseguran un óptimos re‑ sultados térmicos por su construcción en forma de tejas “shingle”. Tejido externo: 100% 300T Ripstop Polyester Ristop Tejido interno: 100% Polyester Relleno: Lightec SM 1100: 610 g H.T.F. Compact | Lightec Shingle SQ: 600 g H.T.F. Compact | Lightec SM 850: 340 g H.T.F. Compact | Lightec SSQ 950: 410 g H.T.F. Compact | Lightec SM 1100 Lady: 550 g H.T.F. Compact Caracteristicas: Relleno con construcción «Shingle» | Óptima termicidad gracias al relleno sintético «HTF Compact» + | Abertura fácil gracias al sistema «one touch» | Capucha parafrío | Una cremallera de «doble vía» lateral | Cubrecremallera | Funda de compresión incluida

202

WITH MATCHABLE ZIP

+22

86157 IBBS-IBBD

+15

+12

215x75 cm 900 g MAX 16x28 cm - MIN 16x22cm

LIGHTEC 700 SQ

+24

86154 IVVS-IVVD

+20

+10

215x75 cm 700 g MAX 15x25 cm - min 15x20 cm

86153 IVV

LIGHTEC 550

+24

+20

+10

215x80x50 cm 550 g MAX 12x24 cm - MIN 12x20 cm

IBB

IVV

BLUE

GREEN

Lightec

WITH MATCHABLE ZIP

Lightec es el saco de dormir ideal para quienes exigen un volumen mínimo Tejido extern: 100% 300T 50D Ripstop Polyester Tejido interno: 100% Polyester Relleno: Lightec 900 SQ: 100 g/m2 H.T.F. Compact | Lightec 700 SQ: 50 g/m2 H.T.F. Compact | Lightec 550: 50 g/m2 H.T.F. Compact Caracteristicas: Relleno con fibra HTFC – High Thermal Fiber Compact | Fácil apertura gracias al sistema «one touch» | Capucha parafrío | Cremallera de doble vía | Cubrecremallera | Funda de compresión incluida

203

Synthetic Filling

LIGHTEC 900 SQ

Synthetic Filling

86704 EVV

LEVITY 02

+20

-3

-19

220x78x50 cm 1550 g MAX 22x42 cm - MIN 22x34 cm

LEVITY 02 XL

+20

86705 EVV

-2

230x90x60 cm 1800 g MAX 22x45 cm - MIN 22x35 cm

Levity 02 Fabricados con relleno HTF High Thermal Fiber Compact®, que garantiza una ele‑ vada capacidad térmica y una excepcional compresión y suavidad. Apto para quienes en la propia actividad necesitan medidas reducidas. Se caracterizan por la forma 3D en la parte inferior que aumenta la comodidad. Tejido externo: 100% Polyester Pongee 240T Ripstop Tejido interno: 100% Polyester Pongee 240T Relleno: 120 g/m2 HTF Compact (2 layers) Caracteristicas: Confort térmico entorno a los -1°C (hombre) | Dispersión del calor mínima, gracias a las costuras desplazadas | Máximo confort y libertad de movimiento | Cremallera de «Doble vía» | Cubrecremallera y collarín térmico acolchados | Capucha parafrío | Funda de compresión incluida

204

-18

+20

+11

-5

220x78x50 cm 950 g MAX 16x30 cm - MIN 16x24 cm

LEVITY 01 SQ

+20

+13

86602 HVVD-HVVS

-3

220x78 cm 1150 g MAX 17x31 cm - MIN 17x25 cm

Levity 01 Levity 01 es el saco de dormir ideal para camping y trekking de entretiempo o durante veranos frescos en países nórdicos. Se adapta a quienes exigen grandes prestaciones y confort. Tejido externo: 100% Polyester Pongee 240T Ripstop

WITH MATCHABLE ZIP

Relleno: 60 g/m� HTF Compact Caracteristicas: Confort térmico entorno a los +7°C (hombre) | Dispersión del calor mínima, gracias a las costuras desplazadas | Máximo confort y libertad de movimiento | Cremallera de «Doble vía» | Cubrecremallera y collarín térmico acolchados | Capucha parafrío | Funda de compresión incluida

Tejido interno: Polyester Pongee 240T

205

Synthetic Filling

86601 HVVD-HVVS

LEVITY 01

Synthetic Filling

86359

YUKON PRO

+18

IAA

BVV

-15

220x80x50 cm 1,55 Kg MAX 22x43 cm - MIN 22x36 cm

YUKON PRO SQ

+20

86360 IAA

-12

220x80 cm 2 kg MAX 23x43 cm - MIN 23x37 cm

YUKON PRO LADY

+18

86367 IAA

205x75x50 cm 1,5 kg MAX 22x43 cm - MIN 22x36 cm

Yukon Pro IAA

BVV

Sacos fabricados con relleno de H.T.F High Thermal Fiber Performance®, de altas prestaciones gracias a la mezcla de dos fibras huecas diferentes. Tejido externo: 100% 210T Dobby Polyester Ripstop Tejido interno: Polyester Pongee 240T Relleno: 120 g/m2 HTF Compact (2 layers) Caracteristicas: Confort térmico entorno a los +3°C (hombre) | Dispersión del calor mínima, gracias a las costuras desplazadas | Cubrecremallera y collarín térmico acolchados | Bolsillo portaobjetos | Capucha parafrío | Cremallera de doble vía, | Funda de compresión incluida

206

-15

86357

+20

IBBS

IBBD

-10

220x80x50 cm 1,30 Kg MAX 21x40 cm - MIN 21x33 cm

YUKON PLUS SQ

+20

86358

+10

IBBS

IBBD

-7

220x80 cm 1,70 kg MAX 21x44 cm - MIN 21x37 cm

YUKON PLUS SQ MAXI

+20

+10

86365 IBB

-7

230x90 cm 1.95 Kg MAX 22x45 cm - MIN 22x38 cm

YUKON SQ

+20

86356

+14

IBBS

+10

IBBD

-2

220x80 cm 1,20 g MAX 19x36 cm - MIN 19x26 cm

Yukon

YUKON PLUS YUKON PLUS SQ YUKON SQ WITH MATCHABLE ZIP

Sacos fabricados con relleno de H.T.F High Thermal Fiber Performance®, de altas prestaciones gracias a la mezcla de dos fibras huecas diferentes. Tejido externo: 100% 210T Dobby Polyester Ripstop Tejido interno: Polyester Pongee 240T Relleno: 200 g/m2 HTF Compact Caracteristicas: Dispersión del calor mínima, gracias a las costuras desplazadas | Cubrecremallera y collarín térmico acolchados | Bolsillo portaobjetos | Cremallera de doble vía | Capucha parafrío | Funda de compresión incluida

207

Synthetic Filling

YUKON PLUS

Synthetic Filling

TRAVEL 200

86320 HBB

200x90 cm 1,90 Kg MAX 21x46 cm

TRAVEL 190

86352 HMM

190x80 cm 1,60 kg MAX 23x44 cm

TRAVEL 200

TRAVEL 190

Travel Sacos de dormir con apertura completa, acoplables y transformables en manta, relleno “Fibra H4”. En comparación a un relleno de poliéster tradicional, el gran aislamiento de esta fibra permite reducir el peso del relleno un 40% aproximadamente. Tejido externo: 35% Algodón – 65% Poliéster

208

Tejido interno: 100% Algodón/Franela Relleno: Travel 200: 800 g H4 Fibras | Travel 190: 700 g H4 Fibras Caracteristicas: Relleno Fibra H4: que reduce el peso en un 40% respecto al relleno tradicional de poliéster | Abertura completa y transformable en manta | Acoplable

Synthetic Filling

Colibri

190x75 cm

600 g

14x37 cm

86099 CBB Colibri es el saco de dormir ligero, ideal para acampadas veraniegas, refugio o como sábana. Tejido externo: poliéster ripstop

Rider Pro

230x80x50 cm

260 g

86369 DVV Rider Pro es el saco de supervivencia y forro térmico de poliéster ripstop con revestimiento termoaislante y correas Impermeables

Tejido interno: polialgodón, agradable al contacto con la piel

Tejido: poliéster ripstop y revestimiento termoaislante aluminizado

Capa intermedia térmica: revestimiento de aluminio

Impermeable: costuras impermeables Doble cremallera: central y en la zona de los pies

209

Sleeping bags

Travel Liner Saco sábana ideal para mejorar la higiene y el confort térmico de tu saco de dormir o para usar en las camas de hostales o refugios.

Caracteristicas: Saco sábana de algodón natural muy suave, no teñido, mantiene el saco de dormir fresco y limpio. Funda custodia.

220

210

Mummy

270 g

11x16 cm

86501 CWW

Square

300 G

11x16 cm

86502 CWW

Comfort Liner Saco sábana de puro algodón, mantiene el saco de dormir fresco y limpio. La cremallera lateral (Longitud

150 cm) y el bolsillo porta almohada hacen este producto práctico y confortable. Funda custodia.

220

210

220

Mummy 86503 CBB

210

320 g

11x16 cm

Square 86504 CBB

390 g

11x16 cm

Square XL 86505 CBB

450 g

11x16 cm

Sleeping bags

Pro Liner Saco sábana confeccionado en poliéster satinado muy ligero para reducir el peso y el tamaño de la funda.

El bolsillo porta almohada y la abertura lateral aseguran practicidad y comodidad. Funda custodia

220

210

220

Mummy 86507 CBB

240 g

9x16 cm

270 g

9x16 cm

86508 CBB

SQ - XL

350 g

9x16 cm

86509 CBB

Silk Liner Saco sábana esencial de pura seda que regala un confort térmico sin paragones. Muy ligero y compacto es

la solución ideal para los usuarios más exigentes.

220

210

Mummy 86510 CWW

80 110 g

7x13 cm

130 g

7x13 cm

86511 CWW

211

Apparel

Yoho Yoho man es la camiseta polivalente y cómoda que, gracias al uso del tejido mixto con fibra de Lyocell que se obtiene de la pulpa de la madera de eucalipto, asegura un secado rápido y una sensación táctil muy natural.

Acadia Acadia Jacket Woman es la chaqueta transpirable con tejido de 3 capas, ligera y resistente con un diseño sencillo: impermeable y cortavientos. Se adapta a actividades de invierno, como montañismo, trekking, esquí o senderismo.

212

Apparel

Kluane Kluane Jacket Woman es la camiseta térmica con abertura frontal con cremallera y tejido reticular interno que asegura un perfecto aislamiento térmico y una excelente transpiración. Una segunda capa con excelentes prestaciones, ideal para practicar actividades deportivas en cualquier estación, manteniéndose caliente y seco.

Ushuaia Ushuaia Pants Man es el pantalón largo que se convierte en corto ideal para trekking y recorridos complicados gracias al tejido elástico bidireccional de secado rápido

Elgon Elgon Pants es el pantalón técnico elástico de montaña de secado rápido. Una prenda de corte ergonómico, versátil e ideal para trekking y alpinismo.

213

Apparel

Kunene Jacket Man es la chaqueta ultrali‑ gera de tamaño reducido, confeccionada en tejido con membrana 2,5 capas transpirable e impermeable, ideal para trail running y actividades aeróbicas intensas. Principales características: Capucha elástica | Puños con borde en tejido elástico | Bolsillos laterales con cremallera | Cremalleras impermeables | Funda de compresión Tejidos: STORMSHIELD LIGHT | Columna de agua 20.000 g/m2/24h, Transpirabilidad 20.000 g/ m2/24h | Tratamiento hidrófugo DWR | 100% Nylon, peso 73 g/m2 | 2,5 capas con membrana

Kunene 20206

220 g

Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

DARK RED

BALTIC BLUE

ANTRACITE

O02

Y10

S04

Kunene Jacket Woman es la chaqueta ultraligera de tamaño reducido, confec‑ cionada en tejido con membrana 2,5 capas transpirable e impermeable, ideal para trail running y actividades aeróbicas intensas. Principales características:: Capucha elástica | Puños con borde en tejido elástico | Bolsillos laterales con cremallera | Cremalleras impermeables | Funda de compresión Tejidos: STORMSHIELD LIGHT | Columna de agua 20.000 g/m2/24h, Transpirabilidad 20.000 g/m2/24h | Tratamiento hidrófugo DWR | 100% Nylon, peso 73 g/m2 | 2,5 capas con membrana

Kunene 21206

214

185 g

Sizes: XS - S - M - L - XL

ACQUA

ANTRACITE

PLUM VIOLET

Y51

S04

S79

Acadia 20326

530 g

Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

GREEN GRASS

CORAL BLUE

BLACK

O52

O71

Y01

Acadia Jacket Woman es la chaqueta tran‑ spirable con tejido de 3 capas, ligera y resi‑ stente con un diseño sencillo: impermeable y cortavientos. Se adapta a actividades de invierno, como montañismo, trekking, esquí o senderismo. Principales características: Cremalleras impermeables | Bolsillos laterales cremallera de doble cierre y tejido de rejilla que permite la ventilación interna | Bolsillo con cremallera | Puños con cierre de velcro | Capucha elástica Tejidos: STORM SHIELD LIGHT 3L: 100% poliamida ripstop | laminada | impermeabilidad 20.000 mm | transpirabilidad 20.000 g/m2/24h | tratamiento resistente al agua. | Peso 133 g/m2

Acadia 21326

440 g

Sizes: XS - S - M - L - XL

ICE

CORAL BLUE

BLACK

O07

O71

O01

215

Apparel

Acadia Jacket Man es la chaqueta tran‑ spirable con tejido de 3 capas, ligera y resi‑ stente con un diseño sencillo: impermeable y cortavientos. Se adapta a actividades de invierno, como montañismo, trekking, esquí o senderismo.

Apparel

Valdez Jacket Man es la chaqueta 4 esta‑ ciones ideal para cualquier actividad sea en montaña o no. Ha sido diseñada para garan‑ tizar un confort total en cualquier situación y para proteger de la lluvia, el viento y la nieve. Principales características: Cremalleras impermeables | Doble regulación de la capucha | Cremalleras de ventilación | Bolsillo Napoleón | Bolsillo interno | Puños con cierre de velcro Tejidos: STORM SHIELD 3L: 100% Poliéster laminado | impermeable (20.000 mm) | Transpirable (20.000 g/m2/24h) | tratamiento resistente al agua | peso 237 g/m2

Valdez 20370

810 g

Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

Catalog Cover 1973 216

DARK RED

BLACK

Y02

W01

Malatra 20325

460 g

Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

DEEP BLUE

DARK RED

BLACK

W15

W76

W01

Malatra Jacket Woman es la chaqueta cor‑ taviento, transpirable y acolchada con Pri‑ maloft 40 gr. Los diferentes tejidos y ma‑ teriales de los que se compone esta prenda, garantizan una termicidad y transpirabilidad óptimas, y la hacen perfecta para activida‑ des aeróbicas en invierno, en climas secos, como el montañismo, la escalada, el trekking y la caminata nórdica. Principales características: Side pockets with zipper | Stretch hood and cuffs Tejidos: Superlight 100% Poliéster 20D Risptop 43 g/m2, tratamiento resistente al agua | THERMO SOFT Themolite 100% Poliéster 300 g/m2 | Thermo medium stretch 91% Poliéster | 9% Elastano | 260 g/m2 | Relleno: | Relleno in Primaloft Silver Insulation 40g/m2

Malatra 21325

370 g

Sizes: XS - S - M - L - XL

PURPLE

BLACK

Y79

R01

217

Apparel

Malatra Jacket Man es la chaqueta corta‑ viento, transpirable y acolchada con Prima‑ loft 40 gr. Los diferentes tejidos y materiales de los que se compone esta prenda, garan‑ tizan una termicidad y transpirabilidad ópt‑ imas, y la hacen perfecta para actividades aeróbicas en invierno, en climas secos, como el montañismo, la escalada, el trekking y la caminata nórdica.

Apparel

Grober Jacket Man es la chaqueta shoftshell cortavientos ideal para cualquier actividad deportiva. Versátil sobre cualquier terreno al aire libre y en cualquier estación del año. Principales características: Regulación de la capucha | Bolsillos laterales con cremallera | Puños elásticos de tejido Jersey y regulables a través de un velcro Tejidos: WINDSHIELD 4 WAY STRETCH: 100% Poliéster | Tratamiento resistente al agua | 3 capas con membrana 5.000 g/m/24h | peso 240 g/m2

Grober 20327

520 g

Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

ANTRACITE

BALTIC BLUE

N04

S10

Grober Jacket Woman es la chaqueta shoft‑ shell cortavientos ideal para cualquier acti‑ vidad deportiva. Versátil sobre cualquier terreno al aire libre y en cualquier estación del año. Principales características: Regulación de la capucha | Bolsillos laterales con cremallera | Puños elásticos de tejido Jersey y regulables a través de un velcro Tejidos: WINDSHIELD 4 WAY STRETCH: 100% Poliéster | Tratamiento resistente al agua | 3 capas con membrana 5.000 g/m/24h | peso 240 g/m2

Grober 21327

218

460 g

Sizes: XS - S - M - L - XL

ANTRACITE

BALTIC BLUE

N04

S10

Hoste 20204

380 g

Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

BRIGHT BLUE

ANTRACITE

Y34

S04

Hoste Jacket Woman es la chaqueta soft‑ shell suave, ligera y cortavientos con apli‑ cación en la espalda muy transpirable, ideal tanto para actividades intensas y aeróbicas de verano en la montaña como para trekking o actividades que requieren un excelente equilibrio entre capacidad de transpiración y protección contra el viento. Principales características: Capucha con ajuste elástico | Bolsillos laterales y en el pecho | Puño de lycra | Ajuste con elástico en el bajo Tejidos: WindShield Light Stretch | Impermeabilidad 10.000 mm | Transpirabilidad 5.000 g/m2/24h | Tratamiento hidrófugo DWR | Peso 160 g/m2 | Thermo Light Stretch

Hoste 21204

350 g

Sizes: XS - S - M - L - XL

ACTIVE RED

ANTRACITE

Y35

S04

219

Apparel

Hoste Jacket Man es la chaqueta softshell suave, ligera y cortavientos con aplicación en la espalda muy transpirable, ideal tanto para actividades intensas y aeróbicas de verano en la montaña como para trekking o actividades que requieren un excelente equilibrio entre capacidad de transpiración y protección contra el viento.

20° ANNIVERSARIO

>> 2014

Mezzalama 20

2013 2012

Air Safe

2011

H.L. Revolution WTS

2010 2009 2008

Emperor Nasce la linea abbigliamento H.L.

Nahuel Cybersafe 30

2007

Messico: esplorazione grotte di Naica

2006

Portaledge sviluppato per Mauro “Bubu” Bole

2005 2004 2003

K2: 50 anniversario prima spedizione italiana MHL evolution

2002

Polo artico: Mike Horn “Arktos expedition”

2001 2000 1999 Test in galleria del vento

1998

Deserto del Taklamakan: Carla Perrotti

1997 1996

H.L. 50

1995 1994

Campo H.L. Monte Rosa: nasce il laboratorio H.L. Ferrino a 3585 mt slm

Ferrino & C. Corso Lombardia 73 - San Mauro (Torino) - Italia - Tel 011 2230711 - www.ferrino.it

prova 20-hl-287x230.indd 1

HighLab Advertising 2014

24/02/14 12:55

Breithorn 20016

380 g

Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

DEEP BLUE

BLACK

SAGE GREEN

W15

W01

W55

Breithorn jacket woman es la chaqueta térmica con relleno Polartec Alpha Direct 120, que garantiza un equilibrio excelente entre termicidad y transpirabilidad. Además, asegura las mejores prestaciones durante la actividad deportiva. Principales características: Parte inferior regulable | Bolsillos laterales con cremallera | Bolsillo con cremallera | Puños con cierre de velcro | Capucha regulable Tejidos: Superlight: 100% | Poliamida Ripstop 30D | peso 43/m2 | tratamiento de resistencia al agua | Relleno: Polartec Alpha Direct 120 | 100% poliéster

Breithorn 21016

340 g

Sizes: XS - S - M - L - XL

BLACK

DEEP BLUE

OPALE

W01

W15

W18

221

Apparel

Breithorn jacket man es la chaqueta térmica con relleno Polartec Alpha Direct 120, que garantiza un equilibrio excelente entre ter‑ micidad y transpirabilidad. Además, asegura las mejores prestaciones durante la activi‑ dad deportiva.

Apparel

Rubondo Vest es el chaleco de tejido elás‑ tico, transpirable y cortavientos. Una prenda sin mangas ideal para cualquier actividad aeróbica al aire libre. Principales características: Regulación elástica de la parte inferior | Bolsillos laterales con cremallera Tejidos: warmstretch medium: 90% Poliéster | 10% Elastano

Rubondo 20377

320 g

Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL

BLACK Q01

Stanley's Vest es el chaleco softshell uni‑ sex ideal para cualquier actividad aeróbica gracias a su ligereza y la parte de la espalda totalmente confeccionada en tejido transpi‑ rable. Principales características: Bolsillo en el pecho tipo Napoleón | 2 bolsillos delanteros | Tejido elástico laminado con 3 capas y espalda de punto transpirable | Cintura ajustable Tejidos: WINDSHIELD LIGHT STRETCH: Impermeabilidad 10.000 mm | Transpirabilidad 5.000 g/ m2/24h | Tratamiento hidrófugo DWR | Peso 160 g/ m2

Stanley's vest 20318

222

Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL

240 g

ANTRACITE S04

Congaree 20043

630 g

Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

SAGE GREEN

ANTRACITE

Y55

Y04

Congaree Jacket woman es la sudadera técnica con tejido de doble confección ideal como térmico en verano para llevar durante las excursiones y los viajes. Principales características: Capucha con ajuste elástico | Bolsillos laterales con cremallera | Puño elástico | Ajuste con elástico en el bajo Tejidos: Principal: 81% poliéster | 13% rayón | 6% elastano 350 g/m2

Congaree 21043

510 g

Sizes: XS - S - M - L - XL

YELLOW

ACTIVE RED

LIGHT BLUE

Y03

Y35

Y14

223

Apparel

Congaree Jacket Man es la sudadera técnica con tejido de doble confección ideal como térmico en verano para llevar durante las excursiones y los viajes. Los costados en teji‑ do elástico garantizan un ajuste perfecto.

Apparel

Tailly Jacket Man es el forro polar con cre‑ mallera y de tejido térmico Polartec® Power Dry®. Una segunda capa con grandes pre‑ staciones de aislamiento térmico, confort y peso medio. Principales características: Grandes bolsillos laterales y bolsillo con cremallera | Puño elástico | Regulación de la parte inferior con elástico Tejidos: Polartec® Power Dry®: 92% | Poliéster 8% Elastano | peso 176 g/m2

Tailly 20366

350 g

Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

BLACK

FANGO

DEEP BLUE

W01

W89

W15

Tailly Jacket Woman es el forro polar con cremallera y de tejido térmico Polartec Power Dry. Una segunda capa con grandes prestaciones de aislamiento térmico, con‑ fort y peso medio. Principales características: Grandes bolsillos laterales y bolsillo con cremallera | Puño elástico | Regulación de la parte inferior con elástico Tejidos: Polartec® Power Dry®: 92% | Poliéster 8% Elastano | peso 176 g/m2

Tailly 21366

224

360 g

Sizes: XS - S - M - L - XL

BLACK

ICE

DEEP BLUE

W01

W07

W15

Principales características: Bolsillos laterales y en el pecho con cremallera | Puño elástico Tejidos: Thermo grid stretch | Poliéster 91% | Elastano 9% bistretch | Peso 176 g/m2

Kluane 20025

630 g

Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

CORAL BLUE

GREEN GRASS

LIGHT RED

O71

O52

O13

Kluane Jacket Woman es la camiseta térm‑ ica con abertura frontal con cremallera y tejido reticular interno que asegura un per‑ fecto aislamiento térmico y una excelente transpiración. Una segunda capa con exce‑ lentes prestaciones, ideal para practicar actividades deportivas en cualquier esta‑ ción, manteniéndose caliente y seco. Principales características: Bolsillos laterales y en el pecho con cremallera | Puño elástico Tejidos: Thermo grid stretch | Poliéster 91% | Elastano 9% bistretch | Peso 176 g/m2

Kluane 20125

280 g

Sizes: XS - S - M - L - XL

CORAL RED

ICE

CORAL BLUE

O85

O07

O71

225

Apparel

Kluane Jacket Man es la camiseta térmica con abertura frontal con cremallera y tejido reticular interno que asegura un perfecto aislamiento térmico y una excelente tran‑ spiración. Una segunda capa con excelentes prestaciones, ideal para practicar activida‑ des deportivas en cualquier estación, man‑ teniéndose caliente y seco.

Apparel

Emilius Anorak es la camiseta unisex, térm‑ ica y transpirable con de secado rápido ha‑ cen de Emilius Anorak la camiseta térmica por excelencia para actividades aeróbicas. Ideal como primera capa, debajo de otras prendas térmicas. Principales características: Abertura del cuello con cremallera | Mangas largas con hueco para el pulgar en el puño | Costuras planas para un confort máximo Tejidos: 49% Polipropileno | 51% Poliéster | peso 141 g/m2

Emilius 20380

210 g

Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

OPALE

DEEP BLUE

W18

W15

Elbrus Jacket Man es la segunda capa térmica que, gracias a la combinación del tejido resistente al viento de la parte frontal con el tejido elástico cardado internamente en el resto del cuerpo, garantiza una excelente capacidad de aislamiento térmico y confort. Principales características: Amplios bolsillos laterales y bolsillo tipo Napoleón con cremallera | Puño elástico | Ajuste con elástico en el bajo Tejidos: tejido parte delantera: 82% poliéster | 18% poliuretano elástico | peso 325 g/m2 | tejido parte trasera y mangas: 95% poliéster | 5% elastano | 360 g/m2

Elbrus 20002

226

370 g

Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

DARK RED

BLACK

W02

W01

Principales características: Secado rápido: el tejido está compuesto de manera interna por una fibra de polipropileno resistente al agua, que no permite la absorción de la humedad corporal y acelera la evaporación del sudor, manteniendo así el cuerpo seco y a una temperatura constante | Costuras planas para un confort máximo Tejidos: | Poliéster 74% | Polipropileno 26% | Secado rápido | Peso: 131 g/m2

Weisshorn 20600

170 g

Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

BORDEAUX

SAGE GREEN

DEEP BLUE

W76

W55

W15

Weisshorn T‑Shirt Woman es la camiseta de manga larga que se adapta a cualquier si‑ tuación gracias a su tejido. Funciona como una primera capa y es ideal para cualquier tipo de actividad aeróbica en la montaña. Principales características: Secado rápido: el tejido está compuesto de manera interna por una fibra de polipropileno resistente al agua, que no permite la absorción de la humedad corporal y acelera la evaporación del sudor, manteniendo así el cuerpo seco y a una temperatura constante | Costuras planas para un confort máximo Tejidos: | Poliéster 74% | Polipropileno 26% | Secado rápido | Peso: 131 g/m2

Weisshorn 21600

280 g

Sizes: XS - S - M - L - XL

BORDEAUX

ICE

DEEP BLUE

W76

W07

W15

227

Apparel

Weisshorn T‑Shirt Man es la camiseta de manga larga que se adapta a cualquier si‑ tuación gracias a su tejido. Funciona como una primera capa y es ideal para cualquier tipo de actividad aeróbica.

Apparel

Yoho man es la camiseta polivalente y cóm‑ oda que, gracias al uso del tejido mixto con fibra de Lyocell que se obtiene de la pulpa de la madera de eucalipto, asegura un secado rápido y una sensación táctil muy natural. Ideal tanto para actividades intensas como para actividades cotidianas. Tejidos: Poliéster 76% | Lyocell 19% | Elastano 5%. | Peso 175 gr/m2

Yoho 20045

160 g

Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

GREEN GRASS

BORDEAUX

DEEP BLUE

O52

O76

O15

Denali T‑Shirt Man es la camiseta ligera y de elevadas prestaciones en tejido Coolmax, de secado rápido y con tratamiento antiolor, indicada para cualquier actividad deportiva. Tejidos: Coolmax® 100% | Poliéster 142 g/m2 | Fresco | de secado rápido e inodoro con tratamiento antibacteriano.

Denali 20095

228

150 g

Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

CORAL BLUE

ICE

LIGHT ORANGE

ACID GREEN

O71

O07

Y87

Y33

Tejidos: Poliéster 69% | Polipropileno 31% | secado rápido | Peso: 128 g/m2

Jasper 20098

130 g

Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

DARK RED

CORAL BLUE

ICE GREEN

O02

O71

O26

Catalog Cover 1974 229

Apparel

Jasper T‑Shirt Man es la camiseta de media manga ideal para cualquier deporte o acti‑ vidad en verano. Una prenda polivalente de diseño básico confeccionada en tejido de secado rápido.

Apparel

Orange T‑Shirt Woman es la camiseta de manga corta ideal para cualquier actividad de verano. Una prenda polivalente de tejido stretch, secado rápido y con un diseño básico. Tejidos: Poliéster 74% | Polipropileno 26% secado rápido | Peso: 131 g/m2

Orange 21309

100 g

Sizes: XS - S - M - L - XL

ACQUA

CORAL RED

S51

S85

Mesa Woman es la camiseta confecciona‑ da en tejido mixto con fibra de Lyocell que asegura un secado rápido y una sensación táctil natural. Tejidos: Poliéster76% | Lyocell 19% | Elastano 5% | Peso: 175 gr/m2

Mesa 21311

230

110 g

Sizes: XS - S - M - L - XL

ACQUA

TORMALINA

Y51

Y83

Fabrics: Poliéster 76% | Lyocell 19% | Elastano 5% | Peso 175 gr/m2

Torngat 20132

100 g

Sizes: XS - S - M - L - XL

ICE

CORAL BLUE

CORAL RED

O07

O71

O85

Kenai Tank Woman es la camiseta sin man‑ gas elástica en tejido de punto confortable y transpirable, ideal para el tiempo libre du‑ rante los días de verano. Principales características: Tejido de punto elástico | tejido doble para reforzar la zona del pecho Tejidos: Punto elástico 86% poliamida | 14 % elastano 145 g/m2 | secado rápido

Kenai 21044

80 g

Sizes: XS - S - M - L - XL

CORAL BLUE

CORAL RED

ACQUA

ACTIVE RED

O71

O85

Y51

Y35

231

Apparel

Torngat tank woman es la camiseta sin man‑ gas confeccionada en tejido mixto con fibra de Lyocell que asegura un secado rápido y una sensación táctil natural.

Apparel

Elgon Pants es el pantalón técnico elástico de montaña de secado rápido. Una prenda de corte ergonómico, versátil e ideal para trekking y alpinismo. Principales características: Aplicaciones elásticas en la cintura | Cierre en la cintura con botón y cinturón integrado | Bolsillos en la cintura y el muslo con cremallera | Rodilla preformada en tejido antiabrasión | Bajo de la pierna extensible con cremallera | Bajo de la pierna en tejido antiabrasión Tejidos: GETDRY Bambú: Tejido bielástico de peso medio (64% poliamida 11% elastano 25% bambú) | Secado rápido

Elgon 20313

470 g

Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL

Catalog Cover 1975 232

DARK RED

BLACK

O02

N01

Principales características: Aplicaciones elásticas en la cintura | Cierre en la cintura con botón y cinturón integrado | Bolsillo en el muslo con cremallera | Bolsillos en la cintura y trasero con cremallera | Rodilla preformada | Tejido bielástico | bajo de la pierna extensible con cremallera | Refuerzo en el bajo de la pierna en tejido antiabrasión Tejidos: GETDRY SOFT STRETCH: Poliamida 89% elastano 11% | Tratamiento secado rápido | peso 205 g/m2

Navarino 20250

440 g

Sizes: 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60

BLACK Y01

Navarino Pants Woman es el pantalón técnico caracterizado por ser compresible, transpirable, elástico y de secado rápido. Es la prenda ideal para practicar alpinismo en verano. Principales características: Aplicaciones elásticas en la cintura | Cierre en la cintura con botón y cinturón integrado | Bolsillo en el muslo con cremallera | Bolsillos en la cintura y trasero con cremallera | Rodilla preformada | Tejido bielástico | Cremallera del bajo de la pierna extensible | Refuerzo en el bajo de la pierna en tejido antiabrasión Tejidos: GETDRY SOFT STRETCH: Poliamida 89% elastano 11% | Tratamiento secado rápido | peso 205 g/m2

Navarino 21250

400 g

Sizes: 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50

BLACK Y01

233

Apparel

Navarino Pants Man es el pantalón técnico caracterizado por ser compresible, transpi‑ rable, elástico y de secado rápido. Es la pren‑ da ideal para practicar alpinismo en verano.

Apparel

Miguasha Pants Man es el pantalón técnico de montaña ultraligero, resistente, elástico y de secado rápido, asegura el máximo con‑ fort unido a la ligereza Principales características: Cintura elástica con cordón de ajuste | Bolsillos en la cintura con cremallera | Bajo de la pierna extensible con cremallera y refuerzo antiabrasión | Tejido Ripstop en las rodillas para una mayor resistencia Tejidos: GETDRY elástico 86 % Poliéster | 14% Elastano | Tratamiento secado rápido | Peso 162 g/m2 | Ripstop: 88% nylon | 12% elastano ripstop | 184 g/m2

Miguasha 20017

360 g

Sizes: 44 – 46 – 48 – 50 – 52 -54 – 56 – 58 – 60

BLACK

ORION

O01

O21

Miguasha Pants Woman es el pantalón técn‑ ico de montaña ultraligero, resistente, elás‑ tico y de secado rápido, asegura el máximo confort unido a la ligereza. Principales características: Cintura elástica con cordón de ajuste | Bolsillos en la cintura con cremallera | Bajo de la pierna extensible con cremallera y refuerzo antiabrasión | Tejido Ripstop en las rodillas para una mayor resistencia Tejidos: GETDRY elástico 86 % Poliéster | 14% Elastano | Tratamiento secado rápido | Peso 162 g/m2 | Ripstop: 88% nylon | 12% elastano ripstop | 184 g/m2

Miguasha 20117

234

320 g

Sizes: 40 – 42 - 44 – 46 – 48 – 50

BLACK

ORION

O01

O21

Gariwerd 20255

200 g

Sizes: XS – S – M – L – XL - XXL

CORAL BLUE

BLACK

O71

O01

Catalog Cover 1977 235

Apparel

Gariwerd Short Pants unisex es el pantalón corto ligero, ideal para actividades muy intensas que, gracias al tejido de secado rápido y las aplicaciones de malla elástica asegura la máxima transpiración.

Apparel

Hervey Pants Man es el pantalón de trekking cómodo y versátil confeccionado en tejido elástico, ideal también para actividades de senderismo y recorridos complicados. Principales características: Aplicaciones elásticas en la cintura | Cierre en la cintura con botón y cinturón integrado | Bolsillos en la cintura y traseros con cremallera | 2 bolsillos en el muslo con cremallera | Rodilla preformada | Bajo de la pierna ajustable | Bolsillo de viaje amovible, puede ocultarse en el interior del cinturón Tejidos: GETDRY BISTRETCH: Poliamida 85% | elastano 15% | Peso 150 g/m2 | Secado rápido

Hervey 20058

420 g

MOONROCK

IRON BROWN

ANTRACITE

TANK

DIRT BROWN

O06

O05

O04

N20

Y57

Sizes: 44 – 46 – 48 – 50 – 52 -54 – 56 – 58

Hervey Pants Woman es el pantalón de trekking cómodo y versátil confeccionado en tejido elástico, ideal para actividades de senderismo y recorridos complicados. Principales características: Aplicaciones elásticas en la cintura | Cierre en la cintura con botón y cinturón integrado | Bolsillos en la cintura con cremallera | 2 bolsillos en el muslo con cremallera | Rodilla preformada | Bajo de la pierna ajustable | Bolsillo de viaje amovible, puede ocultarse en el interior del cinturón Tejidos: GETDRY BISTRETCH: Poliamida 85% | elastano 15% | Peso 150 g/m2 | Secado rápido

Hervey 20158

236

370 g

Sizes: 40 – 42 - 44 – 46 – 48 – 50

ANTRACITE

IRON BROWN

MOONROCK

O04

N05

O06

Principales características: Aplicaciones elásticas en la cintura | Cierre en la cintura con botón y cinturón integrado | Bolsillos delanteros y traseros con cremallera | Longitud interior de la pierna en talla 50: 25 cm Tejidos: GETDRY BISTRETCH: Nylon 85% | elastano 15% | Peso 150 gr/ m2 | Secado rápido

Hervey 20059

280 g

Sizes: 44 – 46 – 48 – 50 – 52 -54 – 56 – 58 - 60

ANTRACITE

IRON BROWN

MOONROCK

O04

Q05

O06

Hervey Pants Woman es el pantalón cor‑ to, tipo bermuda, para senderismo, hiking y trekking cómodo y versátil, con diseño er‑ gonómico y largo hasta la mitad del muslo. Principales características: Aplicaciones elásticas en la cintura | Cierre en la cintura con botón y cinturón integrado | Bolsillos en la cintura con cremallera | Longitud interior de la pierna en talla 44: 20 cm Tejidos: GETDRY BISTRETCH: Nylon 85% | elastano 15% | Peso 150 gr/ m2 | Secado rápido

Hervey 20159

230 g

Sizes: 40 – 42 - 44 – 46 – 48 – 50

ANTRACITE

IRON BROWN

MOONROCK

S04

O05

O06

237

Apparel

Hervey Pants Man es el pantalón corto, tipo bermuda, para senderismo, hiking y trekking cómodo y versátil, con diseño ergonómico y largo hasta la mitad del muslo.

Apparel

Elk Pants Man es el pantalón de diseño bás‑ ico confeccionado en tejido elástico y de se‑ cado rápido, ideal también para excursiones y viajes de aventura. Principales características: Aplicaciones elásticas en la cintura | Bolsillos en la cintura | Bolsillo en el muslo y trasero con cremallera | Rodilla preformada Tejidos: GETDRY BISTRETCH: Poliamida 85% | elastano 15% | Peso 150 g/m2 | Secado rápido

Elk 20018

320 g

Sizes: 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60

FANGO

MOONROCK

GRAPHITE

O89

O06

O88

Elk 20118

238

250 g

Sizes: 40 – 42 - 44 – 46 – 48 – 50

CORAL RED

GRAPHITE

MOONROCK

O85

O88

O06

Ushuaia 20012

460 g

Sizes: 44 – 46 – 48 – 50 – 52 -54 – 56 – 58 – 60

GRAPHITE

IRON BROWN

MOONROCK

O88

O05

O06

Ushuaia Pants Woman es el pantalón largo que se convierte en corto ideal para trekking y recorridos complicados gracias al tejido elástico bidireccional de secado rápido. Principales características: Aplicaciones elásticas en la cintura | Cierre en la cintura con botón y cinturón integrado | Bolsillo en la cintura | 2 bolsillos en el muslo con fuelle y cierre con velcro | Rodilla preformada | Bajo de la pierna ajustable y extensible con cremallera | Reversible largo/corto Tejidos: GETDRY BISTRETCH: Nylon 85% | Elastano 15% | Peso 150 g/m2 | Secado rápido

Ushuaia 20112

390 g

Sizes: 40 – 42 - 44 – 46 – 48 – 50

ICE

IRON BROWN

GRAPHITE

O07

O05

O88

239

Apparel

Ushuaia Pants Man es el pantalón largo que se convierte en corto ideal para trekking y recorridos complicados gracias al tejido elástico bidireccional de secado rápido

Apparel

Masai Pants Man es el pantalón largo que se convierte en short de excursionismo, trekking, senderismo y viaje, versátil e ideal para lugares en los que el clima y/o el terre‑ no puedan cambiar. Principales características: Bolsillo con cremallera en la rodilla | Insertos elásticos en la cintura | Bolsillos delanteros con cremallera | Cremallera para ajustar el largo del pantalón Tejidos: GETDRY STRETCH: 86% polyester | 14% Elastano | tratamiento de secado rápido | 162 g/m2

Masai 20253

370 g

Sizes: 44 – 46 – 48 – 50 – 52 -54 – 56 – 58 - 60

ANTRACITE

SAND

TANK

S04

S17

S20

Masai Pants Woman es el pantalón largo que se convierte en corto en tejido elástico ligero. Ideal para actividades de trekking y excursionismo en verano y excelente tam‑ bién para viajes de aventura. Principales características: Bolsillo en el muslo con cremallera | Cierre en la cintura con botón | Aplicaciones elásticas en la cintura | Bolsillos en la cintura con cremallera | Reversible largo/corto mediante cremallera Tejidos: GETDRY STRETCH: 86% polyester | 14% Elastano | tratamiento de secado rápido | 162 g/m2

Masai 21253

240

330 g

Sizes: 40 – 42 - 44 – 46 – 48 – 50

ANTRACITE

SAND

TANK

S04

S17

S20

Cueva de los Cristales (in Naica, Mexico) Advertising 2006

avventure mondo 230x287 19-02-2009 9:44 Pagina 1 C

Colori compositi

CY CMY

HighLab Jacket Advertising 2009

Rainwear

Motion Man 65900

Motion Woman ABB

ACC

ARR

Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

65901 ACC Sizes: XS - S - M - L

Motion Jacket Man es el chubasquero de hombre im‑ permeable y cortavientos. Una prenda perfecta para cualquier actividad al aire libre: paseos por la montaña, bicicleta de montaña, excursiones, acampada o en la ciudad para resguardarse de la lluvia.

Motion Jacket Woman es el chubasquero de mujer im‑ permeable y cortavientos. Una prenda perfecta para cualquier actividad al aire libre: paseos por la montaña, bicicleta de montaña, excursiones, acampada o en la ciudad para resguardarse de la

Principales características: 100% Nylon | Costuras termoselladas | Abertura delantera con cremallera | Compresible: la chaqueta se comprime en un bolsillo para poder transportarla fácilmente

Zip motion pants 65179 ACC

Sizes: XS -S - M - L -XL - XXL

Zip Motion Pants es el pantalón unisex cortavientos e impermeable. Ideal como prenda complementaria para practicar trekking, mountain bike, senderismo o viajes de aventura.

Principales características: 100% Nylon | Resistencia a columna de agua 2000 mm | Abertura lateral con cremallera

243

Rainwear

S/M h140 cm L/XL h150 cm

Rando

h150 cm

390 G

65163 EBB Rando es el poncho impermeable y cortavientos, perfec‑ to para diversas actividades al aire libre en las que no se precisa de una mochila grande, como por ejemplo, el trail running o ultra trail. Principales características: 100% Nylon Ripstop aluminizado impermeable | Costuras termoselladas | Resistencia a columna de agua 2000 mm | Abertura delantera con cremallera completa | Capa cortavientos de protección delantera | Sistema de ventilación delantero | Cierre de las muñecas con velcro y elástico | Capucha anatómica con regulación rápida (sistema «One touch») | Funda incluida

Hiker 65911

78121

HBBSM

HRRSM

HVVSM

78122

HBBLXL

HRRLXL

HVVLXL

Trekker es el poncho impermeable fabricado con espa‑ cio suficiente para cubrir mochila grande. Ideal para practicar trekking, senderismo y para ir de viaje. Las mangas aseguran una protección mayor. Principales características: 100% Nylon Ripstop aluminizado | Costuras termoselladas | Resistencia a columna de agua 2000 mm | Abertura frontal con cremallera | Capa cortavientos delantera de protección | Espacio trasero para cubrir la mochila | Sistema de ventilación delantero | Cierre de la muñeca con velcro y elástico | Capucha anatómica con regulación rápida (sistema «One touch») | Testo Descrittivo | Funda incluida

S/M 320 g L/Xl 340 g

ABBLXL

Hiker es el poncho impermeable y cortavientos, que cu‑ bre incluso la mochila ya que dispone de grandes di‑ mensiones. Se adapta a todo tipo de actividad, sende‑ rismo, trekking, viajes de aventura.

244

Trekker Ripstop

S/M h155 cm L/Xl h160 cm

ABBSM

S/M 450 g L/XL 450 g

Rainwear S/M h135 cm L/Xl h150 cm

S/M 350 g L/XL 550 g

300 g

Dryride

Todomodo 78055

HBBSM

HRRSM

HVVSM

78086

HBBLXL

HRRLXL

HVVLXL

Todomodo RP es el poncho impermeable fabricado con tejido Ristop antirotura «Rain Protection System». Ideal para practicar trekking, senderismo, excursionismo, así como para ir de viaje. Principales características: 100% Nylon Ripstop aluminizado | Costuras termoselladas | Resistencia a columna de agua 2000 mm | Impermeable con tejido «RPS» | Capucha anatómica con regulación rápida (sistema «One touch») | Funda incluida

h 150 cm

ABS

65152

AAS

AVV

Dryride es el poncho impermeable y cortavientos, per‑ fecto para ir en bicicleta incluso bajo la lluvia. Ideal para quien utiliza la bicicleta como medio de transporte en la ciudad y no quiere renunciar a ella en los días de lluvia. También se adapta a cicloturistas. Principales características: 100% Nylon Ripstop aluminizado | Costuras termoselladas | Resistencia a columna de agua 2000 mm | Banda reflectante delantera y trasera | Correas para fijarla a las muñecas | Aberturas laterales | Capucha anatómica con regulación rápida (sistema «One touch») | Funda incluida

450 G

h130 cm 400 g JUNIOR h120 cm JUNIOR 320 g

Poncho

R-Cloack 65160

h130 cm

ARR

ABB

R‑Cloack es el poncho impermeable, cortavientos, poli‑ valente para cualquier actividad al aire libre, en ciudad o en la montaña. Principales características: 100% Nylon Ripstop aluminizado | Costuras termoselladas | Resistencia a columna de agua 2000 mm | Botones a lo largo de los laterales | Funda incluida

65161 65162

ABB

ARR

AVV

ALL

ARR

AVV

ALL

Poncho es el poncho impermeable polivalente, para re‑ sguardarse de la lluvia durante cualquier tipo de activi‑ dad al aire libre. Principales características: Hecha de PVC sin ftalatos | Botones a lo largo de los laterales | Capucha

245

Apparel

Storm shield

breathable

Innovadora gama de tejidos que ofrece la máxima protección aún en las situaciones más extremas. La Ferrino MEMBRANE, combinada con el tejido, asegura

waterproof

windproof

una elevada transpiración y resistencia a la fuerza penetrante de los agentes atmosféricos.

StormShield light

StormShield

100% polyamide 20D ripstop

100% polyester

Weight

3 layers 133 g/m�

2,5 layers 90 g/m�

3 layers 237 g/m�

Breathability

20.000 g/m�/24h

>20.000 g/m�/24h

20.000 mm

>20.000 mm

water repellent

windproof | waterproof

Composition

Waterproof Finisching Note

Wind shield

windproof

Gama de tejidos Softshells ideales para las actividades de alpinismo y excursionismo, pensados para ofrecer

breathable

water repellent

stretch

WindShield 4 Way stretch

100% polyester Knitted

100% polyester stretch

Weight

3 layers 160 g/m�

3 layers 240 g/m�

Breathability

>10.000 g/m�/24h

5.000 g/m�/24h

>10.000 mm

>5.000 mm

water repellent

Great combination of breathability, windproofness, packability with a pleasent cotton touch.

The internal fleece keep the body arm.

Waterproof Finisching Note

246

4 stretch

una protección completa del viento y una transpiración excelente.

WindShield Light stretch

Composition

water repellent

Apparel

Super light

ultralight

Tejidos hidrófugos y anti-viento caracterizados por un volumen y un peso muy reducidos. Su particular estructura anti-pluma, transpirable y muy compresible,

packable

water repellent

windproof

breathable

los hace ideales sea para chaquetas acolchadas que para prendas anti-viento y fundas.

Super light

Composition

100% polyamide 30D ripstop

100% polyester 20D ripstop

43 g/m�

water repellent

downproof

Weight

Finisching

Note

Thermo

breathable

La tecnología THERMO asegura excepcionales propiedades de aislamiento térmico, confort y transpiración con el menor peso posible. Tejidos de diferentes tipos y

Composition

Weight

Performance

Note

thermal

pesos, estudiados para mantener una temperatura corporal siempre adecuada a las condiciones.

Thermogrid stretch

Thermo medium stretch

Thermo soft

Polyester 91% | Elastane 9%

100% Polyester

176 g/m�

260 g/m�

300 g/m�

warm and breathable

medium warmth

high warmth

inner grid construction

warm and breathable

thermolite fibers

247

Apparel

Warm stretch

Breathable

Los tejidos WARMSTRETCH, por su especial construcción, representan el equilibrio perfecto entre protección térmica, anti-viento y transpiración. Las propiedades

Composition

Weight

Finishing

Performances

Notes

water repellent

stretch

4 stretch

stretch y el tratamiento hidrdófugo permiten usarlos también en las prendas para las actividades más extremas, como el esquí alpinismo.

Warmstretch LIGHT

Warmstretch MEDIUM

Warmstretch HEAVY

88% Nylon 12% Spandex

90% Nylon 10% Spandex

60% Nylon - 29% Polyester 11% Spandex

250 g/m�

210 g/m�

240 g/m�

water repellent

light warmth with back grid

medium warmth with back brushed

high warmth

light warmth and high comfort

total comfort, highest resistance

high internal brushed face for greatest comfort and top thermal performances

GetDry

Breathable

Los tejidos HL GETDRY son sinónimos de confort, funcionalidad y altísimo rendimiento. La tecnología usada permite a la humedad deslizar a lo largo de las fibras fa-

water repellent

stretch

4 stretch

voreciendo su evaporación. La transpiración se elimina rápidamente regalando una sensación muy placentera de frescura.

GetDry BISTRETCH

GetDry STRETCH

GetDry BAMBOO

85% Nylon 15% Spandex

86% Polyester 14% elastane

64% polyamide- 11% elastane-25% bamboo

Weight

150 g/m�

162 g/m�

200 g/m�

205 g/m�

Finishing

quick dry

stretch

A lighter weight for a total comfort

High resistance combined with medium weight

Permanent natural antimicrobic

Higher fast drying performances

Composition

Performances

Notes

248

GetDry SOFT STRETCH 89% Nylon 11% elastane

Apparel

Fabrics Primaloft® Silver Insulation: El aislamiento PrimaLoft® Silver, caracterizado por un peso muy reducido, es el ideal para las prestaciones técnicas. Millones de pequeñas bolsas de aire retienen el calor corporal en condiciones extremas permitiendo una gran libertad de movimiento en todas las actividades deportivas. PrimaLoft® Silver ha sido fabricado para durar mucho tiempo, y su compresibilidad, transpirabilidad y suavidad completan la lista de beneficios. El tratamiento patentado PrimaLoft® garantiza resultados óptimos aún con la humedad Black Insulation: El aislamiento PrimaLoft® Black garantiza todos las prestaciones necesarias para hacer frente a las aventuras de todos los días y se caracteriza por su eficiencia térmica a la cual se añaden suavidad, compresibilidad y suavidad. Como todos los productos PrimaLoft® asegura calor con peso reducido y resulta más similar a la pluma que cualquier otro tejido aislante de su categoría

Polartec Power Dry Los tejidos Polartec® Power Dry® están diseñados para mantener la piel seca cuando se suda. Todos los productos de esta serie están confeccionados según un proceso patentado que utiliza dos confecciones diferentes para los dos lados del tejido (interior y exterior). De esta forma se obtienen dos superficies diferenciadas: una optimizada para alejar el sudor de la piel y la otra para secarse rápidamente.

Polartec® Alpha® Polartec Alpha Direct es una evolución de la tecnología original Alpha® que elimina la necesidad de un tejido de soporte para crear un tejido combinado aislado. Al perfeccionar la forma y el tamaño de las fibras voluminizadas, Alpha® Direct puede utilizarse en contacto directo con la piel o con otras capas de tela. Este nuevo diseño aumenta la transpirabilidad, la versatilidad y reduce aún más el peso de la prenda. Polartec® Alpha® Direct libera continuamente el exceso de calor corporal antes de que se acumule provocando saturación e incomodidad. Esta tecnología patentada es posible gracias a las estructuras exclusivas con fibras voluminizadas de Alpha conectadas a un núcleo de malla sólida. De esta forma Polartec® Alpha® Direct es intrínsecamente hidrófobo, resistente a la humedad y se seca muy rápido.

Coolmax Active Tejido que expulsa el sudor de la piel hacia el exterior donde se evapora rápidamente. El efecto de regulación térmica ayuda al usuario a permanecer seco y cómodo. Aleja el sudor del cuerpo | Te mantiene fresco, seco y a tu placer | Ligero, suave y transpirable.

249

Apparel

Sizing Chart

CHEST

WAIST

HIP

INSEAM LEG LENGHT

Man - Unisex Jackets and Softshell (cm)

XXL

XXXL

4XL

5XL

Chest

78 - 84

84 - 92

92 - 96

96 - 104

104 - 112

112 - 120

120 - 128

Waist

76 - 78

80 - 83

84 - 87

88 - 91

92 - 95

96 - 99

101 - 104

Hip

78 - 84

84 - 90

90 - 96

96 - 102

102 - 108

108 - 114

114 - 120

Pants (cm)

XXL

XXXL

4XL

5XL

Size

Waist

76 - 79

80 - 83

84 - 87

88 - 91

92 - 95

96 - 99

101 - 104

106 - 109

111 - 114

Hip

92 - 95

96 - 99

100 - 103

104 - 107

108 - 111

112 - 115

117 - 120

122 - 125

127 - 130

76,5

81,5

85,5

86,5

87,5

Inseam leg lenght

Woman Jackets and Softshell (cm)

XXL

Chest

78 - 86

86 - 90

90 - 98

98 - 102

102 - 104

Waist

62 - 66

66 - 70

70 - 74

74 - 78

78 - 82

82 - 86

Hip

84 - 92

92 - 96

96 - 104

104 - 108

108 - 112

Pants (cm)

XXL

Size

Waist

65 - 70

69 - 74

73 - 78

77 - 85

84 - 91

90 - 97

Hip

90 - 93

94 - 97

98 - 101

102 - 105

106 - 109

110 - 113

81,5

84,5

85,5

Inseam leg lenght

250

Caps

Rain cap 55970 H01

Air cap

50 g

55972 H17

One size only

Rain Cap es la gorra impermeable y transpirable, pen‑ sada para soportar cualquier tipo de condición atmo‑ sférica, desde el sol a la lluvia. Ideal para trekking, viajes de aventura, senderismo o excursionismo. Principales características: Tejido poliéster con membrana transpirable | Costuras termoselladas: que garantizan una impermeabilidad total | Membrana transpirable y cinta contra el sudor: máximo confort incluso en esfuerzos intensos prolongados | Visera que protege del sol y de la lluvia | Regulación con velcro/elástico trasero para una total comodidad | Cinta para el sudor con dry mesh

Desert cap 55972 H17

90 g

One size only

Air Cap es la gorra transpirable, ideal para trekking, sen‑ derismo o para viajes a lugares con climas cálidos. Principales características: Tejido: Nylon Supplex Ripstop 100% | Insertos de malla: ventilación óptima | Cinta frontal para el sudor: máximo confort incluso durante un uso prolongado | Visera que protege del sol y de la lluvia | Regulación con velcro/elástico posterior para una comodidad total | Visera frontal que protege del sol y la lluvia | Cinta para el sudor dry mesh

Pack-it hat 55974 H17

60 g

80 g

One size only

Suva Hat 55976 E01

70 g

One size only

Desert Cap es la gorra con protec‑ ción para el cuello extraíble, per‑ fecta para excursiones a lugares con climas cálidos y para exposicio‑ nes prolongadas bajo el sol.

Pack‑it Cap es el sombrero ideal para viajes, trekking y excursiones. Práctico y versátil ya que se pliega fácilmente y se guarda en una bol‑ sita especial.

Suva Cap es el sombrero ideal para viajes, trekking y excursionismo en cual‑ quier condición atmosférica y climática. Impermeable y transpirable, ofrece pro‑ tección contra el sol y la lluvia.

Principales características: Tejido: Nylon Supplex Ripstop 100% | Regulación con velcro trasero para una comodidad total | Visera: que protege de la lluvia y el sol | Cinta para el sudor dry mesh

Principales características: Tejido: Nylon Supplex Ripstop 100% | Plegable: práctica y fácil de guardar en cualquier lugar | Doble regulación: con elástico a ambos lados | Visera parasol | Regulación con elásticos laterales y tope extraíble | Cinta para el sudor dry mesh | Visera frontal que protege del sol y la lluvia

Principales características: Tejido poliéster con membrana transpirable | Ala larga: óptima protección contra el sol y la lluvia | Costuras termoselladas: impermeabilidad total | Tejido de rejilla transpirable y cinta para el sudor: máximo confort incluso con uso prolongado bajo grandes esfuerzos | Revestido internamente de tejido de rejilla para mejorar el confort y la ventilación | Cinta de regulación con elástico y tope | Ala elevable lateral con sistema de velcro | Banda antisudor | Regulación en el mentón con tope extraíble

251

Gloves

Glove materials

Model

Outer Shell

Membrane

Palm

Lining

Use

Grip

Microfleece

Running | summer mountaineering | ski mountaineering | cross country skiing | snowshoeing.

Jib

Microfleece

Running | summer mountaineering | ski mountaineering | cross country skiing | snowshoeing.

Softshell

Ski mountaineering | cross country skiing | snowshoeing | summer mountaineering | Running.