Ferrino FW21 Spanish by Ferrino

Be your best memories

Everest is not mo inone,e it belongs to n

Alex Txikon En la temporada 2019/2020, Alex Txikon, con el apoyo de Ferrino, llevó a cabo la gran expedición “Road to Himalayas”. Una auténtica vuelta al mundo que lo llevó primero al continente antártico y más tarde a Nepal, a los pies del Ama Dablam y del Everest.

Es joven pero su nombre ya forma parte de la historia del himalayismo Cuenta en su haber con 11 ochomiles, pero el que lo ha llevado al Olimpo de las cumbres más altas es el Nanga Parbat que el 26 de febrero de 2016 coronó junto a Ali Sadpara y Simone Moro. Fueron los primeros en hacerlo en invierno, una auténtica hazaña que marcó para siempre la vida de Alex Txikon. Desde entonces, el alpinista vasco no ha dejado de trabajar y tras conseguir aquel récord ha continuado buscando nuevos destinos, siempre invernales. Lo intentó primero en el Everest,y luego el K2 el último ochomil todavía virgen durante el invierno. En la temporada 2019/2020 puso en marcha, con el apoyo de Ferrino, una ambiciosa expedición. La llama “Road to Himalayas” y es una auténtica vuelta al mundo. A principios de diciembre partió rumbo a la península Antártica, para explorar las montañas de esta parte del continente blanco en busca de primeras escaladas y nuevas líneas. Unas semanas después voló hasta Nepal, primero para aclimatarse en el Ama Dablam y más tarde para intentar la ascensión al Everest en invierno y como ha hecho siempre, sin usar bombonas de oxígeno. Alex, háblanos sobre la península Antártica. No todos los días se puede explorar, ¿qué tipo de entorno es? La península Antártica es preciosa, creedme, un lugar fantástico. Está llena de animales. Ya desde los primeros días empezamos a ver aves, focas y orcas. Aquí todavía se puede vivir el espíritu

pionero de la exploración, con muchas oportunidades que hay que aprovechar. Empiezas desde el mar para desplazarte hacia el interior y descubrir todo un universo de cumbres. Solo tienes que elegir la tuya y ascender. ¿Qué ha significado para un hombre de montaña cruzar el estrecho de Drake? Duro y peligroso. Estos son los primeros adjetivos que me vienen a la cabeza cuando pienso en aquella travesía en barco. Para mí fue realmente difícil, prefiero la dureza de la roca y del hielo a las corrientes marinas. La potencia del agua se dejó notar inmediatamente durante el viaje hacia el sur siguiendo el punto donde se unen el Atlántico y el Pacífico. Tardamos varios días en llegar al continente blanco. Recuerdo que una mañana gris aparecieron los primeros icebergs en el horizonte, era Nochebuena, nos acercamos y empezamos a explorarlos con piquetas y crampones. ¿Con qué frutos regresaste de la Antártida? Conseguimos hacer diferentes ascensos. Nada más atracar nos acercamos al Spigot Peak, un pico que se eleva desde el mar poco menos de 300 metros. Desde allí nos dimos cuenta de que realmente estábamos en la Antártida, en otro mundo. Después empezamos a explorar cumbres vírgenes. En 18 horas llegamos a la cima de una montaña sin nombre, la bautizamos Lorezuri. Durante los siguientes días estuvimos esquiando, explorando e imaginando. Intentamos una nueva ruta en el Wheat Peak, llamada Lan eta ekin (Trabaja y actúa), una maravillosa experiencia

You just have to

pick your peak a

nd climb

todo lo que viví en invierno en Nepal, creo que la cima es la parte menos “ De importante. Pudimos pasear, disfrutar de un paisaje espectacular y observar la nieve a cotas bajas, todo esto rodeados de una soledad excepcional.

que no pudimos terminar debido a las condiciones climáticas. Tal vez algún día regresemos para completarla. A tu regreso de la Antártida, tu viaje continuó hacia Nepal. Primera etapa el Ama Dablam, una opción inusual para un ascenso de aclimatación… ¡Por fin he conseguido escalarla! Es una montaña espectacular, uno de mis proyectos pendientes desde hace años, y por fin encontré el momento adecuado para escalarla. Fue una experiencia fantástica, en condiciones fabulosas y con los compañeros de escalada perfectos. Subimos rápido, con un estilo muy limpio y ganas de divertirnos haciendo algo bonito. Después el Everest, tu sueño invernal, donde las cosas no salieron del todo bien. ¿Qué pasó? Estoy muy contento con el resultado general de la expedición, aunque todavía quede la decepción por el Everest. Desde los primeros días en el campo base nos encontramos con temperaturas muy altas, propias de finales del invierno. A esto se sumaron momentos de buen tiempo muy cortos, lo que hizo que las operaciones en la montaña fueran extremadamente complejas. Cuando salimos para hacer un intento de cumbre, ya vimos en el Campo 1 que era demasiado peligroso continuar: en la cara del Lhotse había al menos 50 centímetros de depósito, un riesgo demasiado alto. En tu viaje al Himalaya te acompañaron tres alpinistas con discapacidad. ¿Cómo ha sido la experiencia? Se unieron a la expedición Juan Alejandro Martínez, José Urbano y Jesús Bermúdez, tres alpinistas con discapacidad, miembros de la asociación Amiab. Junto a sus monitores y al fotógrafo Álvaro Sanz lograron llegar al campamento base del Everest. Se hizo una película sobre la experiencia que vivimos juntos. La película cuenta sus historias y el camino que los llevó hasta los pies Everest."

“

Tus últimas expediciones también han dado que hablar por la construcción de iglús en los campamentos base de las grandes montañas. ¿Cuál es su función? Son perfectos para las expediciones invernales. En primer lugar porque mantienen una temperatura constante en su interior, de unos dos grados bajo cero, y además porque son capaces de soportar violentas ráfagas de viento que superan los 100 kilómetros por hora. Pudimos construir uno en el Ama Dablam mientras que en el Everest, desafortunadamente, no fue posible debido a la falta de nieve. Tu expedición no fue solo alpinista sino también científica. ¿Qué tipo de investigaciones habéis realizado? Desde la expedición invernal al K2, en la temporada 2018/2019, hemos combinado el alpinismo con la investigación científica. Aquella primera vez se instalaron algunas estaciones meteorológicas para observar las condiciones invernales de esa parte de la cordillera del Karakorum y realizar experimentos sobre el cambio climático. En el Everest, en cambio, gracias a potentes drones se llevaron a cabo estudios topográficos y meteorológicos. Una última pregunta. Antes de llegar a Nepal, parte de tu equipo se detuvo en Pakistán para entregar paneles y hornos solares a los habitantes del pequeño pueblo de Askole. ¿Por qué? Representa una forma de ayudar. Félix Criado, Íñigo Gutiérrez, Paqui Vicedo e Iker Mediavilla se encargaron de la entrega a principios de enero, antes de continuar rumbo a Nepal. Desafortunadamente, no tuvieron tiempo suficiente para llegar a la aldea en el norte de Pakistán, pero dejaron todo en buenas manos. Entregaron cien paneles solares conectados a bombillas de bajo consumo y diez hornos solares construidos por el Instituto Mondragón. Esperamos que puedan ser útiles para mejorar sus condiciones de vida.

Tents

Tents Maverick Maverick 2 es una tienda de 2 plazas compacta y ultraligera, que cuenta con una sola capa con membrana transpirable e impermeable.

Pilier 2

Pilier 2 es una tienda de 2 plazas diseñada para resistir condiciones meteorológicas adversas en alta montaña.

Trivor 2 Tienda 4 estaciones con sistema de varillas exteriores que permite montar la tienda incluso en caso de condiciones meteorológicas adversas sin mojar la habitación.

Tents

P.26

Tent Set Tent Set es el innovador sistema modular que permite crear una tienda de campaña completamente adaptada a las necesidades del usuario. Se puede comprar una configuración básica y añadir con el paso del tiempo todos los componentes necesarios para que la experiencia al aire libre sea aún más especial y única, sin necesidad de comprar una nueva tienda. Un himno a la eficiencia que refleja el pilar fundamental de la política de Ferrino de ofrecer a sus clientes un producto que dure mucho tiempo y el compromiso de la empresa con la sostenibilidad. El sistema Tent Set permite combinar diferentes tiendas en una sola, reduciendo, con la misma función, el consumo de recursos, el desperdicio de material y los residuos generados.

P.8

HighLab Las tiendas high Lab están al vértice de la investigación y de la tecnología Ferrino. Son el resultado de pruebas efectuadas en laboratorio y en alta cota para proporcionar una respuesta precisa y avanzada a usuarios profesionales que deben enfrentarse a condiciones extremas tanto desde el punto de vista climático como ambiental.

P.18

4 Seasons Una línea diseñada cuidando los mínimos detalles, ideal para alta montaña. Utiliza los mejores materiales disponibles y satisface todas las prestaciones de calidad que distinguen una tienda Ferrino: resistencia a los agentes atmosféricos, diseño, funcionalidad, peso y rapidez de montaje y desmontaje.

Highlab

Highlab Features

Triple Reinforcement

R.B.System

Construcción con 3 capas para reforzar las esquinas del suelo.

Doble techo con banda de refuerzo perimetral de tejido poliéster Oxford 210D.Funciona como un arnés para asegurar una mayor resistencia en caso de condiciones climatológicas adversas.

Liftable Flap

Fire Retardant

Permite una excelente ventilación cuando está enrollada y protege el interior de la tienda en el caso de mal tiempo cuando se encuentra extendida.

Realizadas con tejidos fire-retardant conformes con las condiciones impuestas por la norma CPAI-84.

Tape Adjustment

Poles

Permite regular la distancia del doble techo desde la base.

Varillas de duraluminio templado 7001 T6, que se destacan por su ligereza, resistencia y elasticidad.

Floor Corner

Poles-guy Line

Pegs

Cintas para fijar la tienda en el suelo con piolets, esquí o objetos inertes en caso de montaje en la nieve .

Sistema de tensores conectados a las varillas a través de los manguitos de ventilación, para una mayor estabilidad.

Todas las piquetas utilizadas en la línea High Lab son de aluminio.

Highlab

Products

SIZE

POLES

PAGE

100

Maverick 2

�16 x 42 cm

210

MAX 2,5 kg - MIN 2,2 kg

P.11 ALLOY 7001 T6 POLES

MAX h 100 cm 55

Snowbound 2

�20 x 50 cm

135

MAX 4,8 kg - MIN 4,2 kg

160

120

100

P.12 125

MAX h 100 cm 60

Snowbound 3

�20 x 52 cm MAX 5,9 kg - MIN 5,3 kg

220

190

P.13

205

ALLOY 7001 T6 POLES

MAX h 125 cm 120

Pilier 2

ALLOY 7001 T6 POLES

235

�17 x 46 cm MAX 3,35 kg - MIN 3,1 kg

P.14 ALLOY 7001 T6 POLES

MAX h 105 cm

Pilier 3

�20 x 52 cm MAX 4,55 kg - MIN 4,30 kg

P.15

MAX h 125 cm 230

Campo Base

ALLOY 7001 T6 POLES

�31 x 72 cm MAX 15 kg - MIN 14 kg MAX h 230 cm

ADDITIONAL FLOOR

430

P.17 ALLOY 7001 T6 POLES 220

115

Colle Sud

MAX h 220 cm

115

150

�31 x 80 cm MAX 16 kg - MIN 15 kg

200

P.16

380

ALLOY 7001 T6 POLES

Highlab

Maverick 2 99067 DAA Maverick 2 es una tienda de 2 plazas compacta y ultraligera, que cuenta con una sola capa con membrana transpirable e impermeable. Ha sido desarrollada a través de diversos test de laboratorio y presenta las mejores prestaciones en cuanto a resistencia bajo condiciones extremas. Maverick 2 es ideal en la práctica de montañismo o en expediciones. Estructura: Double cross Materiales: Doble techo con poliamida Ripstop 40D, peso 80 g/m2, con Membrana Texit® 10000 mm. y Teflon™ Shield+ finishing, material que forma una barrera en torno a cada fibra. Los restos de sustancias líquidas resbalan por la tienda sin penetrar en ella, además, pueden limpiarse fácilmente con un paño limpio. Resistente a restos de agua y a cualquier material oleoso. | ·Suelo de poliamida 70D, peso 95 g/m2, con refuerzo de poliuretano impermeabilidad 8000 mm | ·Ventanas transparentes de

16x42 cm

1,5 m³

MIN 2,2 kg* MAX 2,5 kg

*sólo doble techo y varillas

TPU | ·Costuras termoselladas que garantizan una impermeabilidad total | ·Construcción de tres capas para reforzar las esquinas del suelo de la tienda Varillas: De aluminio templado 7001 T6 ligera, resistente y flexible | ·2 varillas de aluminio previamente unidas igual de largas, que garantizan un montaje fácil | ·Externa | ·Piquetas «v shape» de aluminio Entrada y ventilación: Vestíbulo delantero | ·Principal delantera con mosquitera exterior | ·Bocas y canales de ventilación que se pueden cerrar desde el interior Almacenamiento: Bolsillos internos | ·Anillas portaobjetos Accesorios: Ojales en las esquinas del suelo de la tienda para fijarla | ·Vientos | ·Guía para los vientos fluorescente | ·Funda incluida | ·Kit de reparación incluido | ·Instrucciones en vídeo a través de código QR

Highlab

100

135 160 100

Snowbound 2

220

20x50 cm

1,9 m³

MIN 4,2 kg MAX 4,8 kg

135

99098 DAFR

160

220

Snowbound 2 es la tienda de 2 plazas, diseñada para resistir a fuertes ráfagas de viento, gracias al sistema de refuerzo de la estructura perimetral (RB) y a la forma geodésica. Es el refugio ideal para aquellos profesionales que afrontan expediciones de alta montaña o sobre hielo, en campos base o en zonas expuestas a fuertes vientos o condiciones extremas. Estructura: Geodésica Materiales: Doble techo de poliéster Ripstop 50D, 80 g/m2, refuerzo de poliuretano, impermeabilidad 4000 mm, resistente al agua, tratado FR | R.B. System: doble techo con banda de refuerzo perimetral de poliéster Oxford 210D, que funciona como arnés y garantiza una resistencia mayor en caso de condiciones meteorológicas adversas | Interior de poliéster Risptop 70D, 55 g/m2, resistente al agua y transpirable, tratado FR | Suelo de poliéster 70D, 95 g/m2, refuerzo de poliuretano, impermeabilidad 8000 mm, repelente al agua, tratado FR | Ventana trasparente de TPU | Costuras termoselladas que garantizan una impermeabilidad total | Construcción de tres capas para reforzar las esquinas de la habitación 12

Varsillas: De aluminio templado 7001 T6 ligera, resistente y flexible | 4 varillas de aluminio previamente unidas igual de largas para facilitar el montaje | 1 varilla veranda de aluminio de diferente color | Tienda interior enganchada a las varillas a través de canalesguía de malla | Piquetas «v shape» de aluminio Entrada y ventilación: Vestíbulo y entrada posterior | Puerta de la habitación con mosquitera exterior que se abre completamente y se guarda en un bolsillo especial | Bocas de ventilación que se pueden cerrar desde dentro | Toldo enrollable en la entrada de la tienda para una ventilación perfecta (enrollado) o para proteger la tienda en caso de mal tiempo (desenrollado) Almacenamiento: Bolsillo interiores | Anillas portamateriales Accesorios: Distancia del doble techo a la base regulable, para una tensión perfecta y para dejar pasar mayor o menor cantidad de aire, según el clima y las condiciones meteorológicas | Vientos para fijar la tienda unidos directamente con la estructura para una estabilidad perfecta | Guías fluorescentes en los tensores | Funda incluida | Kit de reparación incluido | Instrucciones en vídeo con código QR | Correas en las esquinas del suelo de la tienda para fijarla

Highlab 125

190 205 125

Snowbound 3

120

99099 DAFR

235

20x52 cm

3,3 m³

MIN 5,3 kg* MAX 5,9 kg

* sólo doble techo, tienda interior y varillas 190

Snowbound 3 es la tienda de 3205plazas, diseñada para resistir a fuertes ráfagas de viento, gracias al sistema de refuerzo de la estructura perimetral (RB) y a la forma 120 235 60 geodésica. Es el refugio ideal para aquellos profesionales que afrontan expediciones de alta montaña o sobre hielo, en campos base o en zonas expuestas a fuertes vientos o condiciones extremas. Estructura: Geodésica Materiales: Doble techo de poliéster Ripstop 50D, 80 g/m2, refuerzo de poliuretano, impermeabilidad 4000 mm, resistente al agua, tratado FR | R.B. System: doble techo con banda de refuerzo perimetral de poliéster Oxford 210D, que funciona como arnés y garantiza una resistencia mayor en caso de condiciones meteorológicas adversas | Interior de poliéster Risptop 70D, 55 g/m2, resistente al agua y transpirable, tratado FR | Suelo de poliéster 70D, 95 g/m2, refuerzo de poliuretano, impermeabilidad 8000 mm, repelente al agua, tratado FR | Ventana trasparente de TPU | Costuras termoselladas que garantizan una impermeabilidad total | Construcción de tres capas para reforzar las esquinas de la habitación

Varsillas: De aluminio templado 7001 T6 ligera, resistente y flexible | 4 varillas de aluminio previamente unidas igual de largas para facilitar el montaje | 1 varilla veranda de aluminio de diferente color | Tienda interior enganchada a las varillas a través de canalesguía de malla | Piquetas «v shape» de aluminio Entrada y ventilación: 2 vestíbulos | Puertas de las habitaciones con mosquitera exterior que se abre completamente y se guarda en un bolsillo especial | Bocas de ventilación que se pueden cerrar desde dentro | Toldo enrollable en la entrada de la tienda para una ventilación perfecta (enrollado) o para proteger la tienda en caso de mal tiempo (desenrollado) Almacenamiento: Bolsillo interiores | Anillas portamateriales Accesorios: Distancia del doble techo a la base regulable, para una tensión perfecta y para dejar pasar mayor o menor cantidad de aire, según el clima y las condiciones meteorológicas | Vientos para fijar la tienda unidos directamente con la estructura para una estabilidad perfecta | Guías fluorescentes en los tensores | Funda incluida | Kit de reparación incluido | Instrucciones en vídeo a través de código QR | Correas en las esquinas del suelo de la tienda para fijarla 13

Highlab

Pilier 2 99068 LAAFR Pilier 2 es una tienda de 2 plazas diseñada para resistir condiciones meteorológicas adversas en alta montaña Estructura: Geodésica Materiales: Doble techo de poliéster Ripstop 50D, 80 g/m2, refuerzo de poliuretano, impermeabilidad 4000 mm, resistente al agua, tratado FR | Interior de poliéster Risptop 70D, 55 g/m2, resistente al agua y transpirable, tratado FR | Suelo de poliéster 70D, 95 g/m2, refuerzo de poliuretano, impermeabilidad 8000 mm, resistente al agua, tratado FR | Ventana transparente de TPU | Costuras termoselladas que garantizan una impermeabilidad total | Construcción de tres capas para reforzar las esquinas de la habitación Varsillas: De aluminio templado 7001 T6 ligera, resistente y flexible | 3 varillas de aluminio previamente unidas de diferentes colores para facilitar el montaje | Tienda interior enganchada a las

17x46 cm

1,8 m³

MIN 3,1 kg* MAX 3,35 kg

* sólo doble techo, tienda interior y varillas

varillas a través de canalesguía de malla | Piquetas «v shape» de aluminio Entrada y ventilación: Vestíbulo delantero enrollable | Puerta de la habitación con mosquitera exterior que se abre completamente y se guarda en un bolsillo especial | Bocas de ventilación que se pueden cerrar desde dentro Almacenamiento: Bolsillos internos | Portaobjetos amovible en la parte alta de la tienda interior Accesorios: Distancia del doble techo a la base regulable, para una tensión perfecta y para dejar pasar mayor o menor cantidad de aire, según el clima y las condiciones meteorológicas | Correa en las esquinas del suelo de la tienda para fijarla | Vientos | Guías fluorescentes en los vientos | Funda incluida | Kit de reparación incluido | Instrucciones en vídeo a través de código QR

Highlab

Pilier 3 91163 LAAFR Pilier 3 es una tienda de 3 plazas diseñada para resistir condiciones meteorológicas adversas en alta montaña Estructura: Geodésica Materiales: Doble techo de poliéster Ripstop 50D, 80 g/m2, refuerzo de poliuretano, impermeabilidad 4000 mm, resistente al agua, tratado FR | Interior de poliéster Risptop 70D, 55 g/m2, resistente al agua y transpirable, tratado FR | Suelo de poliéster 70D, 95 g/m2, refuerzo de poliuretano, impermeabilidad 8000 mm, resistente al agua, tratado FR | Ventana transparente de TPU | Costuras termoselladas que garantizan una impermeabilidad total | Construcción de tres capas para reforzar las esquinas de la habitación Varsillas: De aluminio templado 7001 T6 ligera, resistente y flexible | 3 varillas de aluminio previamente unidas de diferentes colores para facilitar el montaje | Tienda interior enganchada a las

20x52 cm

3,2 m³

MIN 4,30 kg* MAX 4,55 kg

* sólo doble techo, tienda interior y varillas

varillas a través de canalesguía de malla | Piquetas «v shape» de aluminio Entrada y ventilación: Vestíbulo delantero enrollable | Vestíbulo trasero | Puerta de la habitación con mosquitera exterior que se abre completamente y se guarda en un bolsillo especial | Bocas de ventilación que se pueden cerrar desde dentro Almacenamiento: Bolsillos internos | Portaobjetos amovible en la parte alta de la tienda interior Accesorios: Distancia del doble techo a la base regulable, para una tensión perfecta y para dejar pasar mayor o menor cantidad de aire, según el clima y las condiciones meteorológicas | Correa en las esquinas del suelo de la tienda para fijarla | Vientos | Guías fluorescentes en los vientos | Funda incluida | Kit de reparación incluido | Instrucciones en vídeo a través de código QR

Highlab

230

ADDITIONAL FLOOR

430

230

Campo Base

115

200

115

31x72 cm

MIN 14 kg MAX 15 kg

90124 HAA Campo Base es una tienda monoplaza diseñada, a propósADDITIONAL 430 tiendacomedor FLOOR o ito, para su uso como campo base, como como sede logística. Estructura: Geodésica Materiales: Doble techo de poliéster Oxford aluminizado termoaislante 4000 mm W/R | Suelo adicional de 115 polietileno 200 impermeable | Costuras termoselladas que garantizan una impermeabilidad total | Ventana en la parte superior de TPU con oscurecedor Varillas: De aluminio templado 7001 T6 ligera, resistente y flexible | 4 varillas de aluminio previamente unidas con diámetro de

13 mm, igual de largas para facilitar el montaje | 2 varillas de diámetro de 8,5 mm | 2 varillas veranda de acero | Piquetas de aluminio Entrada y ventilación: Puerta veranda con ventana y mosquitera | Bocas de ventilación | Toldo enrollable, para una ventilación perfecta (enrollado) o para proteger la tienda en caso de mal tiempo (desenrollado)

115

Almacenamiento: Bolsillo auxiliar portaobjetos con mosquitera | Anillas portaobjetos Accesorios: Funda incluida | Kit de reparación incluido

Highlab 220

150

80 380

220

Colle Sud 99094 W

31x80 cm

150

MIN 15 kg* MAX 16 kg

* fly sheet, inner tent and poles only

Colle Sud es una tienda de expedición80con forma geodésica, la mejor en cuanto a estabilidad y resistencia. Tiene una capacidad de hasta 6 personas.

ble | 7 varillas de aluminio previamente unidas con diámetro de 13 mm | De color diferente para facilitar el montaje | Guías de 380 suspensión de la tienda interior | Piquetas de aluminio

Estructura: Geodésica

Entrada y ventilación: Doble | Bocas de ventilación | Aperturas auxiliares | Toldo enrollable

Materiales: Doble techo de poliéster Oxford aluminizado 4000 mm W/R | Interior de Nylon Risptop resistente al agua y transpirable | Suelo de poliéster Oxford aluminizado 4000 mm W/R | Costuras termoselladas que garantizan una impermeabilidad total

Almacenamiento: Bolsillo interiores Accesorios: Vientos para fijar la tienda, directamente unidos con las varillas para una estabilidad perfecta | Funda incluida | Kit de reparación incluido

Varillas: De aluminio templado 7001 T6 ligera, resistente y flexi-

4 Seasons

4 Seasons Features

Triple Reinforcement

Fire Retardant

Construcción con 3 capas para reforzar las esquinas del suelo.

Realizadas con tejidos fire-retardant conformes con las condiciones impuestas por la norma CPAI-84.

Liftable Flap

Poles

Permite una excelente ventilación cuando está enrollada y protege el interior de la tienda en el caso de mal tiempo cuando se encuentra extendida.

Varillas de duraluminio templado 7001 T6, que se destacan por su ligereza, resistencia y elasticidad.

Tape Adjustment

Ventilation Outlets

Permite regular la distancia del doble techo desde la base.

Bocas de ventilación con sistema antitormenta

Guy Ropes System

Floor Corner

Sistema de tensores “multipoint” para impedir que las varillas se deformen y se rompan en caso de vientos fuertes.

Cintas para fijar la tienda en el suelo con piolets, esquí o objetos inertes en caso de montaje en la nieve

Recycled Fabric L’attenzione di Ferrino per il rispetto dell’ambiente si è focalizzata da sempre nella progettazione consapevole e nel servizio assistenza e post vendita che assicurano una durata non comune ai propri articoli.

GRS definisce: Precise informazioni riguardanti le caratteristiche della materia prima riciclata | Standard che possano garantire condizioni di lavoro etiche | Regole per ridurre al minimo gli impatti ambientali e chimici dannosi.

Ora, nell'ottica dello sviluppo responsabile e sostenibile, proponiamo tende con tessuti con materia prima 100% riciclata post consumer e certificata GRS. Global Recycled Standard “GRS” è una certificazione internazione promossa dalla Textile Exchange con l'obbiettivo di incentivare l'utilizzo di materiali riciclati nel settore tessile.

Ferrino adotta questa Certificazione riconoscendo la fondamentale importanza del riciclo per la crescita di un modello di produzione e di consumo sostenibile. Diamo quindi un contributo per la riduzione del consumo di risorse (materia prima vergini, acqua e energia per produrle) aumentando nel contempo la qualità dei prodotti riciclati.

4 Seasons

Products

SIZE

POLES

PAGE

Solo

�13 x 40 cm MAX 2 kg - MIN 1,8 kg

210

MAX h 90 cm

ALLOY 7001 T6 POLES

P.20

105

70 140

Manaslu 2

�17 x 50 cm MAX 2,6 kg - MIN 2,4 kg MAX h 105 cm

210

ALLOY 7001 T6 POLES

P.21

110

120

130

Trivor 2

�18 x 42 cm MAX 3 kg - MIN 2,7 kg MAX h 110 cm

P.22

210

ALLOY 7001 T6 POLES

Svalbard 3.0

110

120

�19 x 54 cm MAX 4,15 kg - MIN 3,95 kg MAX h 120 cm

210

P.23 ALLOY 7001 T6 POLES

170

75 155

Lhotse 4

�22 x 50 cm MAX 4,85 kg - MIN 5,20 kg MAX h 155 cm

220

P.24 ALLOY 7001 T6 POLES 80

220

4 Seasons

210

Solo

99057 LAAFR

13x40 cm

1,8 m³

MIN 1,8 kg* MAX 2,0 kg

* sólo doble techo, tienda interior y varillas

210

Tienda 4 estaciones 1 plaza ideal para los que necesitan dimensiones y peso reducidos. Estructura: Double cross

Materiales: Doble techo 100% Poliéster Reciclado Ripstop 70D, 85 g/m2, recubierto de poliuretano aluminizado termoaislante, impermeabilidad 3000 mm, hidrófugo, tratado FR | Tejido interior de poliéster Ripstop 70D, 55 g/m2, hidrófugo y transpirable, tratado FR | Suelo 100% Poliéster Reciclado 70D, 95 g/m2, recubierto con poliuretano termoaislante, impermeabilidad 8000 mm, hidrófugo, tratado FR | Ventana frontal de TPU transparente | Costuras termoselladas en el doble techo y en el suelo | Fabricación con tres capas para reforzar las esquinas de la tienda Varillas: De aluminio templado 7001 T6 ligera, resistente y flexible | 2 varillas de duraluminio solidarizadas con juntas radiales | Tienda interior suspendida de las varillas con canalesguía | Piquetas de aluminio Hexagon

Entradas y ventilación: Vestíbulo delantero | Puerta con mosquitera exterior que se abre completamente y se guarda en el bolsillo correspondiente | Bocas para ventilación Almacenamiento: Bolsillos interiores portaobjetos | Anillos portamaterial Accesorios: Ojales de cinta en las esquinas del suelo para fijar la tienda, si se monta en la nieve, con piolets, esquís u otros cuerpos muertos | Distancia del doble techo desde la base ajustable con hebillas de aluminio para un tensado perfecto y para permitir un mayor o menor paso del aire en función de la temperatura y las condiciones climáticas | Sistema de tensores reflectantes y Multipoint, que evita la rotura o la deformación de las varillas en caso de fuerte viento | Gancho interior para lámpara | Funda de transporte | Kit de reparación incluido | Vídeo de instrucciones activable mediante código QR

4 Seasons 105

140 80

210

105

Manaslu 2

120

140 80

99070 LAAFR Manaslu 2 es la tienda de 2 personas y 4 estaciones que se adapta a las necesidades de aquellos que buscan unas dimensiones y peso reducidos, facilidad de montaje y máximas prestaciones en términos de seguridad, gracias a la estructura de duraluminio con juntas radiales. 120

Estructura: Túnel Materiales: Doble techo 100% Polyester Reciclado Ripstop 70D, 85 g/m2, enduisage polyuréthane, thermoisolant aluminisé, imperméabilité 3000 mm., tratado FR | Interior de Poliéster Ripstop 70D, 55 g/ m2, hidrófugo y transpirable, tratado FR | Suelo 100% Poliéster Reciclado 70D, 95 g/m2, con inducción de poliuretano termoaislante, impermeabilidad 8000 mm., hidrófugo, tratado FR | Ventanas de TPU | Costuras termoselladas en el doble techo y en el suelo | Triple refuerzo de los puntos de mayor tensión

17x50 cm

1,3 m³

MIN 2,4 kg* MAX 2,6 kg

* sólo doble techo, tienda interior y varillas

ble | Varillas de duraluminio previamente unidas y juntas radiales | Tienda interior enganchada a las varillas con ganchos | Pi210 quetas de aluminio «Hexagon» Entradas y ventilación: Vestíbulo delantero | Puerta con mosquitera exterior que se puede abrir por completo y colocar en un bolsillo especial | Bocas de ventilación | Faldón enrollable en la parte delantera de la tienda, para una ventilación perfecta (enrollado) o para su protección en caso de mal tiempo (desenrollado) Almacenamiento: Bolsillos portaobjetos | Anillos portamaterial Accesorios: Cinta de regulación del doble techo para una tensión perfecta, que permite el paso de mayor o menor cantidad de aire en base al clima y las condiciones meteorológicas | Tensores antiviento reflectantes | Gancho portalámpara | Funda | Kit de reparación | Instrucciones de video a través de código QR

Varillas: De aluminio templado 7001 T6 ligera, resistente y flexi-

4 Seasons

110

130

210

110

Trivor 2

110

18x42 cm

1,8 m³

MIN 2,7 kg MAX 3 kg

130

99058 LAAFR 210

Tienda 4 estaciones con sistema de varillas exteriores que permite montar la tienda incluso en caso de condiciones meteorológicas adversas sin mojar la habitación. 60

110

Estructura: Dome Materiales: Doble techo 100% Poliéster Recicledo Ripstop 70D, 85 g/m2, recubierto de poliuretano aluminizado termoaislante, impermeabilidad 3000 mm, hidrófugo, tratado FR | Tejido interior de poliéster Ripstop 70D, 55 g/m2, hidrófugo y transpirable, tratado FR | Suelo 100% Poliéster Recicledo70D, 95 g/m2, recubierto con poliuretano termoaislante, impermeabilidad 8000 mm, hidrófugo, tratado FR | Ventanas de TPU transparente | Costuras termoselladas en el doble techo y en el suelo | Fabricación con tres capas para reforzar las esquinas de la tienda Varillas: 3 varillas de duraluminio solidarizado con colores dife-

renciados para facilitar el montaje | Varillas exteriores | Tienda interior suspendida del doble techo con sistema de cintas, botones y anillos. | Piquetas de aluminio “Hexagon” Entradas y ventilación: Dos vestíbulos | Puertas con mosquitera exterior que se abren completamente y se guardan en el bolsillo correspondiente | Bocas para ventilación con sistema antitormenta Almacenamiento: Bolsillos interiores portaobjetos | Anillos portamaterial Accesorios: Sistema de tensores Multipoint, que evita la rotura o la deformación de las varillas en caso de fuerte viento. | Tensores reflectantes | Gancho para lámpara | Funda de transporte | Kit de reparación | Vídeo de instrucciones activable mediante código QR

4 Seasons 120

210

120

Svalbard 3.0

99056 LAAFR

170

19x54 cm

1,9 m³

MIN 3,95 kg* MAX 4,15 kg

* sólo doble techo, tienda interior y varillas

210

Svalbard 3.0 es la tienda 4 estaciones que mejor encarna el espíritu aventurero de Ferrino. Se trata de una tienda que cumple con los mejores requisitos en cuanto a segu75 75 ridad y versatilidad, se adapta a todas las170estaciones y medios. Estructura: Double cross Materiales: Doble techo 100% Poliéster Reciclado Ripstop 70D, 85 g/m2, con inducción de poliuretano aluminizado termoaislante, impermeabilidad 3000 mm., hidrófugo , tratado FR | Interior de Poliéster Ripstop 70D, 55 g/m2, hidrófugo y transpirable, tratado FR | Suelo de Poliéster Oxford 210D, 130 g/m2, con inducción de poliuretano termoaislante, impermeabilidad 8000 mm., hidrófugo, tratado FR | Ventanas de TPU | Costuras termoselladas en el doble techo y en el suelo | Triple refuerzo de los puntos de mayor tensión Varillas: De aluminio templado 7001 T6 ligera, resistente y fl exible | 3 varillas de duraluminio previamente unidas con estructura double cross | Varillas de diferentes colores para facilitar el

montaje | Tienda interior suspendida de las varillas con canalesguía | Piquetas de aluminio Entradas y ventilación: Vestíbulos que protegen los dos ingresos, delantero y trasero | Puerta con mosquitera exterior que se puede abrir por completo y colocar en un bolsillo especial | Bocas de ventilación con sistema antitormenta | Faldón enrollable en la parte delantera de la tienda, para una ventilación perfecta (enrollado) o para su protección en caso de mal tiempo (desenrollado) Almacenamiento: Bolsillos interiores Accesorios: Ojales en las esquinas del suelo para anclar la tienda, en caso de nieve | Distancia del doble techo de la base regulable para una perfecta tensión y para consentir el paso de la mayor o menor cantidad de aire en base al clima y a las condiciones meteorológicas | Sistema de tensores refl ectantes y multipoint, que evita la rotura o deformación de las varillas en caso de fuerte viento | Gancho portalámpara | Funda | Kit de reparación | Instrucciones de video con código QR

4 Seasons

155

220 155

Lhotse 4 99069 LAAFR

220

Lhotse 4 es la tienda 4 plazas ideal como campo base, ya que ofrece un confort excelente 80 220unido a 80 grandes prestaciones en cuanto a resistencia, ventilación y aislamiento térmico. Estructura: Dome Materiales: Doble techo 100% Poliéster Reciclado Ripstop 70D, 85 g/m2, con inducción de poliuretano aluminizado termoaislante, impermeabilidad 3000 mm., hidrófugo, tratado FR | Interior de poliéster Ripstop 70D, 55 g/m2, hidrófugo y transpirable, tratado FR | Suelo 100% Poliéster Reciclado 70D, 95 g/m2, con inducción de poliuretano termoaislante, impermeabilidad 8000 mm., hidrófugo, tratado FR | Ventanas de TPU | Costuras termoselladas en el doble techo y en el suelo | Triple refuerzo de los puntos de mayor tensión Varillas: De aluminio templado 7001 T6 ligera, resistente y flexible | 3 varillas de duraluminio previamente unidas de diferentes

220

22x50 cm

4 m³

MIN 4,85 kg* MAX 5,20 kg

* sólo doble techo, tienda interior y varillas

colores para facilitar el montaje | Tienda interior enganchada a las varillas con ganchos | Piquetas de aluminio «Hexagon» Entradas y ventilación: Vestíbulos | Puerta con mosquitera exterior que se puede abrir por completo y colocar en un bolsillo especial | Bocas de ventilación | Toldo enrollable en la parte delantera de la tienda, para una ventilación perfecta (enrollado) o para su protección en caso de mal tiempo (desenrollado) Almacenamiento: Bolsillos interiores portaobjetos | Anillos portamaterial | Portaobjetos auxiliar en la parte superior de la tienda Accesorios: Sistema de tensores multipoint que evita la rotura o la deformación de las vatillas en caso de fuertes vientos | Cinta de regulación del doble techo para una tensión perfecta, que permite el paso de mayor o menor cantidad de aire en base al clima y las condiciones meteorológicas | Gancho portalámpara | Funda | Kit de reparación | Instrucciones de video a través de código QR

TentSet

Tent Set es el innovador sistema modular que permite crear una tienda de campaña completamente adaptada a las necesidades del usuario. El configurador permite al cliente crear su tienda perfecta en seis sencillos pasos. Se puede personalizar el doble techo con los logos o gráficos que prefiera.

Conﬁgurador online

Personalización

Tents

Tents 210

170

110

105 65

130

X2 Fly Pro

40x15x11 cm

1270 g

130

X3 Fly Pro

130

40x15x11 cm

1400 g

93310

93210 IGG Un doble techo diseñado para climas fríos que aumenta el aislamiento de la tienda gracias a su tejido especial aluminizado.

110

210

Datos técnicos: Tejido: 70D, 85 g/m2, poliéster Ripstop, recubierto con poliuretano aluminizado termoaislante, impermeabilidad 3000 mm, hidrófugo, sin PFC | Tejidos retardantes del fuego conformes a las especificaciones de la norma CPAI-84 | Varilla

de techo: solidarizada en aleación de aluminio templado 7001 T6 - diámetro 9,5 mm | Vestíbulo delantero y trasero | Costuras termoselladas | Tensores | Bocas de ventilación a prueba de tormentas | Ventanas transparentes en el vestíbulo | Faldón elevable y regulable | Regulación del techo a la base con placas de aluminio | Anillas en la esquina de la lona para fijar la tienda con piquetas u otros sistemas de anclaje

100

160

100

160

X3 Fly Pro Apsis

40x15x11 cm

1610 g

93312 IRR Un doble techo diseñado para climas fríos que aumenta el aislamiento de la tienda, proporcionando al mismo tiempo espacio extra para el equipo y los zapatos mojados. Datos técnicos: Tejido: 70D, 85 g/m2, poliéster Ripstop, recubierto con poliuretano aluminizado termoaislante, impermeabilidad 3000 mm, hidrófugo, sin PFC | Tejidos retardantes del fuego conformes a las especificaciones de la norma CPAI-84 | Varilla

130

X2 Inner Pro

160

40x15x11 cm

1100 g

93201 III Para quien le gusta acampar en todas las estaciones y no quiere que las bajas temperaturas lo encuentren desprevenido. Esta tienda interior aislante mantiene el calor en todas las condiciones. Datos técnicos: Tejido de las paredes: poliéster Ripstop, hidrófugo y sin PFC | Tejido del suelo: 70D, 95 g/m2, poliéster, recubierto con poliuretano, impermeabilidad 8000 mm, hidrófugo, sin PFC | Tejidos retardantes del fuego conformes a las espe-

210

Tents

110

105 130

160

X3 Inner Pro

40x15x11 cm

1250 g

93301 III cificaciones de la norma CPAI-84 | Costuras termoselladas | Triple refuerzo termosellado en la esquina del suelo | Tienda interior fácil de instalar gracias a los clips de enganche | Aberturas con cremallera para la salida de los cables y el control de la ventilación | Sistema de fijación en esquina con placas de aluminio | Puertas con mosquitera exterior y cobertura interior con cremallera | Anillas portamaterial | Bolsillos portaobjetos | Puertas con apertura total que se pueden guardar en un bolsillo especial | Gancho para lámpara | Kit de reparación

Tents

Seleccione los componentes, cree su tienda perfecta

X2 Fiberglass Pole 7,9

40x9 cm

700 g

93221 IRR

X3 Alu Pole 8,5

93902 III

40x9 cm

470 g

93220 IRR

40x9 cm

510 g

93320 IRR

Pegs Regular

X2 Alu Pole 8,5

Pegs Superlight

410 g

40x9 cm

730 g

18x9 cm

180 g

93321 IRR

18x9 cm

85 g

93900 IRR

21x9 cm

X3 Fiberglass Pole 7,9

93901 IRR

Footprint 93920 III

Pegs Hexagon

X2 25x15 cm X2 205x125 cm X3 25x15 cm X3 205x155 cm X2

93921 III

X2 265 g X3 320 g X3

Tents

Deadman

21x9 cm

130 g

Snow Loop

13x7 cm

30 g

Special Bag

93910 III

93911 III

93942 III

Gear Loft Roof

Gear Loft Wall

Gear Loft Apsis

21x9 cm

93922 III

Waterproof Bag 93943 III

70 g

21x9 cm

55 g

93923 III

85 g

230 g

21x9 cm

75 g

13x7 cm

30 g

93924 III

Compression Straps 93940 III

Sleeping bags

HighLab HL Mystic HL Mystic es el saco de dormir de microfibra con las mejores prestaciones de aislamiento térmico y ligereza, excelente para actividades de montaña.

HL Revolution HL Revolution 1200 WTS es el saco de dormir para quien quiere descansar durante las expediciones más extremas, ya que ofrece un aislamiento térmico de hasta ‑45°C y un confort excelente entorno a ‑22°C (hombre).

Sleeping bags

We use the EN ISO 23537-1:2016 Todos nuestros sacos de dormir han sido probados según la norma europea EN 13537 2012 y la norma posterior EN ISO 23537-1:2016 en un instituto independiente de investigación textil. Se in-

T Max

troduce un maniquí especial, dotado de sensores, en el interior del saco de dormir para establecer la temperatura óptima de uso en función de la temperatura ambiente.

T Comfort

+15

T Limit

-4 COMFORT

T Extreme

-10 TRANSITION

-30 RISK

Recommended Range Woman

Recommended Range Man

Risk Range

Definiciones de los valores confort y extremos

Máxima de confort

Confort

Temperatura máxima de confort es la temperatura máxima que permite a un hombre estándar dormir sin transpirar en exceso. Se comprueba con las cremalleras del saco de dormir abiertas, los brazos fuera y la capucha abierta.

Temperatura de confort es el valor de temperatura (para una mujer estándar) que permite pasar una noche entera de sueño en posición relajada.

Límite inferior de confort

Extrema

Límite inferior de confort define la temperatura mínima (para un hombre adulto estándar) que le permite dormir en posición fetal ocho horas sin despertarse.

Temperatura extrema es la temperatura mínima a la que el saco de dormir puede proteger al usuario (mujer adulta estándar) de una hipotermia. Permite pasar como máximo 6 horas de sueño con sensación de frío sin que la temperatura interior descienda hasta niveles peligrosos.

Al escoger un saco de dormir, te aconsejamos que te orientes teniendo en cuenta los valores indicados en el nivel de confort y según tu preparación física. Las sensaciones de calor y de frío se deben a que nuestro cuerpo está produciendo continuamente una cantidad mayor o menor de calor en relación a lo que estamos expulsando al exterior. 35

HighLab

Features

Offset Seams Llas costuras entre la capa interna y la externa no se comunican entre ellas para evitar la dispersión de calor.

Welded Technical System Permite eliminar las costuras exteriores y sustituirlas por canales soldados. De esta forma, la dispersión del calor y la pérdida de plumón se reducen al mínimo.

Construcción en forma de tejas "Shingle" Mayor aislamiento térmico con igual volumen.

Filling Extradown Los rellenos de pluma Extradown están constituidos por plumón y pluma de oca (con el máximo poder calórico).

Microfiber Combinación de microfibras de 2D y 3D que ofrece una excelente suavidad comparable solo con el plumón. La óptima resistencia unida al elevado rendimiento térmico hacen de ella una de las fibras sintéticas más innovadoras. Mantiene además sus capacidades térmicas incluso cuando está húmeda o comprimida.

HighLab

Fabrics

20D 380T Polyester Para los que buscan el máximo confort combinado con una resistencia extrema. Especialmente indicado como tejido interior en los sacos de dormir con máximas prestaciones.

Nylon 30D 184T mini ripstop

Nylon 20D 380T mini ripstop

¡La suavidad al tacto y la ligereza del tejido resaltan las propiedades de los productos en los que se utiliza! Sus características fiberproof aseguran la duración de por vida de tu saco de dormir.

Específicamente diseñado para el uso con tecnología W.T.S, este Nylon Ripstop extremadamente ligero sorprende por su resistencia, uniendo a una extraordinaria transpirabilidad propiedades que evitan la pérdida del plumón.

Products

FILL

KEY FEATURES

STUFF SACK MEASURES

W.T.S. STRETCH

25 x 40 cm

SHINGLE CONSTRUCTION

MAX 24 x 44 cm MIN 24 x 37 cm

PAGE

HL Revolution 1200 W.T.S. EXTRA DOWN

220 x 85 x 60 cm 1900 g +15

-13

-22

P. 38

-45

HL Mystic 215 x 80 x 55 cm

MICROFIBER

1500 g +15

-4

-10

P. 39

-30

HighLab

HL Revolution 1200 W.T.S. 86245 HAA

220x85x60 cm

+15

-13

-22

-45

HL Revolution 1200 WTS es el saco de dormir para quien quiere descansar durante las expediciones más extremas, ya que ofrece un aislamiento térmico de hasta ‑45°C y un confort excelente entorno a ‑22°C (hombre). Tejido exterior: Nylon 20D 380T MiniRipstop Tejido interior: Nylon 20D 380T MiniRipstop Relleno: 1200 g Extradown 95/5 800 cuin RDS Caracteristicas: W.T.S. Stretch System soldadura que sustituye las costuras externas para reducir la dispersión del calor y diseño elástico de los canales internos para mejorar la libertad de movimiento dentro del saco | Capucha que protege del frío capucha acolchada para mayor protección de la cabeza contra el frío | Sistema “One Touch” que permite cerrar y abrir la capucha desde el interior con una sola mano | Cremallera central reduce al mínimo la dispersión de calor y facilita el acceso al interior del saco | Cubrecremallera y collarín térmico acolchados | Ancho optimizado gracias al diseño elástico, muy práctico para el uso con ropa de montaña. Sus generosas dimensiones permiten la posible introducción de de otro saco de dormir para aumentar el aislamiento térmico | Funda de algodón para guardar el saco incluida | Funda de transporte

1900 g

25x40 cm

HighLab

HL Mystic 86267 HAA

215x80x55 cm

+15

-4

-10

1500 g MAX 24x44 cm MIN 24x37 cm

-30

HL Mystic es el saco de dormir de microfibra con las mejores prestaciones de aislamiento térmico y ligereza, excelente para actividades de montaña. Tejido exterior: Nylon 30D 184T Mini Ripstop Tejido interior: Poliéster 20D 380T Relleno: 960 gr Microfiber Polyester Caracteristicas: Relleno con confección “shingle – de tejas” | Cremallera central | Cubrecremallera y collarín térmico acolchados | Fácil apertura con sistema “one touch” | Banda antienganche para la cremallera | Funda de compresión incluida

Down Filling

Features

Offset Seams Llas costuras entre la capa interna y la externa no se comunican entre ellas para evitar la dispersión de calor.

Filling RDS Certified Down El objetivo del Responsible Down Standard (RDS) es garantizar al consumidor que el plumón y las plumas utilizadas para el relleno se han obtenido de animales que no han sido tratados con dolor, sufrimiento o estrés. El procedimiento de control “RDS” incluye toda la cadena de suministro y se extiende a: cría | recogida y tratamiento de las plumas (selección, desempolvado, lavado a fondo, eliminación del exceso de agua, secado); | fabricación de las prendas. Trazabilidad: Todas las fases de la cadena de suministro se deben gestionar para garantizar que los productos certificados no se confundan con otros ni se sustituyan. Esto permitirá al cliente final ver en el sitio web R.D.S. cuáles son las empresas certificadas. Ferrino también estará en esta lista.

Down La relación entre plumón y pluma de oca, expresada en porcentaje, es el documento de identidad del saco de dormir de plumón. La unidad de medida CUIN expresa la capacidad de expansión de 30 g de plumón en pulgadas. Cuanto más alto sea este valor, mayor será el aislamiento térmico.

Fabric 390T 20D Nylon Tejido con óptimas características de transpirabilidad, resistencia y ligereza. Particularmente indicado para el tejido exterior e interior de los sacos de dormir. Antipluma y resistente a los rayos UV.

Down Filling

Products

FILL

KEY FEATURES

STUFF SACK MEASURES

PAGE

Lightec 1400 DOWN

215 x 80 x 50 cm 1480 g

+15

-9

-16

P. 43 3D SHAPE

MAX 22 x 42 cm MIN 22 x 32 cm

3D SHAPE

MAX 20 x 39 cm MIN 20 x 36 cm

3D SHAPE

MAX 17 x 35 cm MIN 17 x 32 cm

3D SHAPE

MAX 15 x 30 cm MIN 15 x 27 cm

-37

Lightec 1200 215 x 80 x 50 cm

DOWN

1150 g

+15

-4

-11

P. 43

-30

Lightec 1000 DOWN

215 x 80 x 50 cm 950 g

+15

-6

P. 43

-23

Lightec 800 DOWN

215 x 80 x 50 cm 760 g +18

-2

P. 43

-18

Lightec 500 DOWN

210 x 80 x 50 cm

+20

P. 43 3D SHAPE

450 g

+11

-5

13 x 26

+15

-9

86706 IAA

-16

-37

215x80x50 cm 1480 g MAX 22x42 cm - MIN 22x32 cm

LIGHTEC 1200 DUVET

+15

-4

86703 IAA

-11

-30

215x80x50 cm 1150 g MAX 20x39 cm - min 20x36 cm

LIGHTEC 1000 DUVET

+15

86702 IAA

-6

-23

215x80x50 cm 950 g MAX 17x35 cm - MIN 17x32 cm

LIGHTEC 800 DUVET

+18

86700 IAA

-2

-18

215x80x50 cm 760 g MAX 15x30 cm - MIN 15x27 cm

LIGHTEC 500 DUVET

+20

+11

86699 IAA

-5

210x80x50 cm 450 g 13x26 cm

Lightec Duvet Línea de sacos de dormir de plumón para los usuarios más exigentes. Ideal para quien exige grandes resultados, peso extremadamente reducido, óptimo aislamiento y dimensiones mínimas. Tejido exterior: 100% Nylon 390T 20D Tejido interior: 100% Nylon 390T 20D Relleno: Lightec 1400: 900 g down 80/20 550 cuin | Lightec 1200: 650 g down 80/20 550 cuin | Lightec 1000: 450 g down 80/20 550 cuin | Lightec 800: 300 g down 80/20 550 cuin | Lightec 500: 200 g down 80/20 550 cuin Caracteristicas: Dispersión de calor mínima, gracias a las costuras desplazadas | Fácil apertura gracias al sistema «one touch» | Forma 3D en la zona de los pies para un mayor confort | Una cremallera de «doble vía» lateral y otra en la zona de los pies | Banda parafrío | Cubrecremallera | Bolsillo interno | Funda de compresión incluida Lightec Duvet 500: Extremadamente ligero y compacto. Puede utilizarse también como saco interno acoplado a un saco de dormir más térmico para obtener una mayor protección contra el frío. Según nuestra prueba realizada, aumenta 7/8 °C el aislamiento térmico de los valores de confort. Accesorios: Fácil apertura con sistema "one touch" | Bolsillo interno | Funda

Down Filling

LIGHTEC 1400 DUVET

Synthetic Filling

Nightec Sacos de dormir ideales para las 4 estaciones. El relleno sintético garantiza el máximo aislamiento térmico y el sistema Dual-zip un confort excelente.

Synthetic Filling

Features

Offset Seams Llas costuras entre la capa interna y la externa no se comunican entre ellas para evitar la dispersión de calor.

Shingle Construction Mayor aislamiento térmico con igual volumen.

Filling Microfiber Combinación de microfibras de 2D y 3D que ofrece una excelente suavidad comparable solo con el plumón. La óptima resistencia unida al elevado rendimiento térmico hacen de ella una de las fibras sintéticas más innovadoras. Mantiene además sus capacidades térmicas incluso cuando está húmeda o comprimida.

Synthetic Filling

Fabric

Nylon 310T 40D Diamond Ristop

190T Polyester Fibra de poliéster posee una óptima resistencia a los rayos U.V y es también muy resistente.

Products

Indicado especialmente para la parte interior del saco de dormir por su suavidad. Además, es muy resistente y destaca por su gran ligereza y transpiración.

FILLING

KEY FEATURES

STUFF SACK MEASURE

PAGE

Nightec 800 220 x 80 x 55 cm MICROFIBER

2,2 Kg

+15

-8

-15

P. 47 SHINGLE CONSTRUCTION | DUAL ZIP

-36

MAX 25 x 45 cm MIN 25 x 38 cm

Nightec Lite Pro 600 L 220 x 80 x 55 cm

MICROFIBER

1,45 Kg

+18

-5

P. 47 SHINGLE CONSTRUCTION | DUAL ZIP

MAX 19 x 40 cm MIN 19 x 33 cm

SHINGLE CONSTRUCTION | DUAL ZIP

MAX 17 x 40 cm MIN 17 x 33 cm

-22

Nightec Lite Pro 600 M 205 x 75 x 50 cm

+18

P. 47

MICROFIBER

1,25 Kg

-5

-22

+15

-8

86366 HBG

-15

-36

220x80x55 cm 2200 g MAX 25x45 cm - MIN 25x38 cm

NIGHTEC LITE PRO 600 L

+18

86309 HBG

-5

-22

220x80x55 cm 1450 g MAX 19x40 cm - min 19x33 cm

NIGHTEC LITE PRO 600 M

+18

86708 HBG

-5

-22

205x75x50 cm 1250 g MAX 17x40 cm - MIN 17x33 cm

Nightec Sacos de dormir ideales para las 4 estaciones. El relleno sintético garantiza el máximo aislamiento térmico y el sistema Dual-zip un confort excelente. Tejido externo: 90% Nylon 310T 40D Diamond Ripstop | 10% Poliéster 190T Tejido interno: 100% Poliéster 190T / 190T peach hood and foot part Relleno: Nightec 800: microfibre 1510 g shingle construction | Nightec Lite Pro 600 L: microfibre 740 g shingle construction | Nightec Lite Pro 600 M: microfibre 570 g shingle construction Caracteristicas: Relleno con construcción «Shingle» | Dispersión del calor mínima, gracias a las costuras desplazadas | Abertura fácil gracias al sistema «one touch» | Acceso fácil y gran confort con el sistema dual zip | Una cremallera de «doble vía» lateral | Capucha parafrío | Cubrecremallera acolchada | Collarín térmico acolchado | Bolsillo portaobjetos | Doble banda que protege la cremallera | Funda de compresión

Synthetic Filling

NIGHTEC 800

FullSafe

FULL SAFE FULL SAFE 30+5

Homologación

Volumen del airbag

Certificada según la norma EN16716:2017.

150 l

Tiempo de inflado

Airbag Alpride E1

3 segundos

Sistema completamente eléctrico.

Prestaciones aseguradas de -30° a +50 °C.

Carga fácil

El supercondensador almacena energía en forma electrostática y garantiza que no se produzca ninguna variación de las prestaciones entre -30° y +50 °C.

El supercondensador del E1 puede cargarse utilizando un cable USB (incluido en la mochila) o con 2 pilas AA alcalinas o de litio (no incluidas)

Inflado en 3 segundos

Adiós a los cartuchos de carga

El sistema E1 utiliza un compresor radial similar al turbocompresor de los automóviles y garantiza un inflado rápido.

El airbag se infla a través del sistema eléctrico y no requiere el uso de cartuchos de carga

Pruébala primero, sin ningún coste, las veces que quieras.

Llévala contigo en el avión sin restricciones

Pruebas de inflado sin costes adicionales: gracias a la carga eléctrica puedes probar el airbag tantas veces como desees, para esquiar de forma segura.

Es un dispositivo eléctrico pasivo similar a una cámara de fotos, puede transportarse en avión sin restricciones.

FullSafe

FULL SAFE 30+5 3 sistemas de seguridad integrados

1 6 2

On/Off

Entrada Micro-USB (cable incluido)

Compartimento para 2 pilas AA (no incluidas)

Indicadores led de estado del dispositivo

Botón de desinflado

Supercondensadores

FullSafe

Full Safe 30+5 75594 HAA Única mochila de invierno que dispone de 3 sistemas de seguridad en caso de avalanchas: Sistema de airbag Alpride E1 completamente eléctrico. Respirador AIRSAFE – Reﬂector RECCO. La mochila ha sido desarrollada y pro‑ bada con la ayuda del Centro de Medicina de Montaña del Valle de Aosta y el Equipo de Rescate Alpino. Tejidos: Double Diamond Cordura® y refuerzos de Reinforced Laminated Fabric. Espalda: Espalda “Thermoformed back” para un ajuste perfecto durante el esquí. | Tirantes y cinturón acolchados y muy ergonómicos. Bolsillos: Bolsillo delantero con anillas portamaterial diseñado para transportar material técnico (hacha, crampones, mosquetones) y de primeros auxilios (pala y sonda) extensible (+5 l) | Doble de seguridad | En el cinturón | Bolsillo para mascarilla Accesorios: Airbag Alpride E1 | Respirador dotado de: tubo anatómico que permite la mordida - válvulas de esfera anticongelación - tubos antiaplastamiento | Reflector RECCO para aumentar las posibilidades de ser localizados en caso de accidente | Cinturón amovible. | Dos portapiolets | Portaesquís delantero reforzado con Reinforced Laminated Fabric. | Correas adicionales delanteras portatablas/raquetas amovibles | Correas de compresión laterales | Cinturón de ajuste pectoral con silbato integrado | Anillas portapiolet ocultas | Anillas portamaterial en el cinturón y en el bolsillo frontal | Compatible con portacascos | Loops holder | Instrucciones SOS | Certificada según la norma EN16716:2017 50

30+5 l

85x52x40 cm

3,20 kg

FullSafe

Safety System Combinado con los sistemas de seguridad obligatorios (pala, sonda, arva), el uso de nuestros sistemas aumenta las probabilidades de supervivencia en caso de alud.

Airbag

Riflettore Recco

El airbag evita traumatismos y permite la flotabilidad en la nieve en caso de avalanchas.

El reflector RECCO aumenta las posibilidades de ser localizados en caso de accidente.

Products

FULL SAFE

LIGHT SAFE

BREATHE SAFE

GLIDE SAFE

AIR SAFE SYSTEM

AIR BAG SYSTEM ALPRIDE

AIR BAG SYSTEM ALPRIDE 2.0

AIR BAG SYSTEM ALPRIDE E1

RECCO TECHNOLOGY

FullSafe

Air Safety System

Airsafe

Tubo Anatómico

Air Safe se activa inmediatamente protegiendo las vías respiratorias de posibles obstrucciones durante un alud y evitando además posteriormente que la persona sepultada pueda respirar aire saturado de anhídrido carbónico con el consiguiente riesgo de asfixia. A través del tubo anatómico, el aire inspirado por la parte delantera del cuerpo se expulsa en la parte dorsal permitiendo al accidentado que pueda continuar respirando mientras llega el auxilio, aumentando sus probabilidades de supervivencia.

El tubo anatómico que por su particular conformación permite apretar los dientes reduce drásticamente el riesgo de que pueda salirse durante el alud.

O₂ IN INSPIRATION

CO₂ OUT EXPIRATION

Válvulas de Esfera Anticongelación La extrema ligereza y precisión de las esferas aseguran una conmutación rápida y eficaz que facilita y hace que la respiración sea natural. Gracias al movimiento de la persona durante la actividad física, las esferas de las válvulas permanecen en movimiento evitando su congelación hasta temperaturas comprobadas de -40 °C.

Air Safe Integrated Tubo anatómico | En inspiración, la válvula de esfera permite el flujo del aire extraído de la parte superior de la correa. | En espiración, la válvula de esfera dirige el CO2 para expulsarlo por la espalda de la mochila.

FullSafe

Airbag System

Sistema Airbag

Alpride / Alpride 2.0

La forma redondeada del airbag permite, en caso de alud, la máxima protección contra posibles traumatismos en la parte superior del cuerpo y de la cabeza y una excelente flotabilidad en el alud, evitando quedar profundamente sepultado.

El airbag se acciona tirando de la manija. Se libera el gas del cartucho que, con la ayuda de la válvula interna, infla el airbag en tres segundos. | Volumen del airbag 150 l Seguro: tecnología Alpride certificada TUV | Resistente: temperatura de uso: -30 °C / +50 °C | Rápido: tiempo de inflado del airbag: 3 segundos | Ligero: uno de los más ligeros del mercado. | Alpride ABS: 1200 g (bombonas 440 g y sistema airbag 760 g) | Alpride ABS 2.0: 1100 g (bombonas 440 g y sistema airbag 660 g) | Práctico: se puede transportar en la bodega del avión una mochila integrada con airbag y equipada con cartuchos de gas comprimido IATA (International Air Transport Association).

Alpride set Cartridges

440 kg

75599 Cada airbag está equipado con dos cartuchos: Cartucho cargado con argón: este gas garantiza una velocidad óptima de inflado. Contiene 15 litros de gas expandido. Presión interna 180 bares. | Cartucho cargado con CO2: este gas garantiza una expansión

y volumen óptimos del airbag. Contiene 30 litros de gas expandido. Presión interna 70 bares. Es el mismo cartucho que se utiliza en los airbag para motocicleta. La mezcla de estos dos gases garantiza una velocidad de inflado y volumen del airbag óptimos. No caducan.

FullSafe

Light Safe 20 75593 EAA Light Safe 20 es la mochila ideal para prácticas de freeride, snowboard de travesía o esquí de travesía. Muy compacta y versátil, es un producto en el que prima la seguridad de los apasionados o profesionales de la de montaña. Light Safe 20 está desarrollado y testado con la ayuda del Centro de Medi‑ cina de Montaña de Aosta y del Cuerpo de Socorro Alpino Nacional italiano. Tejidos: Double Dyamond Cordura®, refuerzos de Reinforced Laminated Fabric Espalda: asas y cintura acolchadas |ergonómicas y reforzadas | de tejido de malla transpirable Bolsillo: interno de seguridad- bolsillo interno porta pala y sonda Accesorios: Airbag de última generación: AlpRide 2.0 es un aparato muy ligero que goza de hinchado ultrarrápido | Nueva manilla de accionamiento del airbag, regulable y más fácil de agarrar con guantes o manoplas | Posición de AlpRide 2.0 interna y lateral: espacios de la mochila optimizados y con fácil acceso | Las bombonas de aire del airbag no caducan, son 100% a prueba de escape, se ajustan a las reglas IATA (International Air Transport Association) y contienen una mezcla de gas, que garantizan una velocidad de hinchado (CO2) y expansión del airbag (Argón) óptimas | Reflector RECCO, que aumenta la posibilidad de ser encontrado en caso de accidente | Porta esquís/piolets | Correas de compresión laterales | Cierre pectoral con silbato integrado | Portaesquís frontal | Portapiolets | Hebilla de aluminio de seguridad en la cintura y asas | Certificada según la normativa EN 89/686/ECC

20 l

54x30x23 MAX 2,15 kg cm *MIN 1,10 kg

FullSafe

Breath safe 25

25 l

55x30x23 cm

MAX 1,65 kg *MIN 1,25 kg

75592 CCC Breathe Safe 25 es la mochila ideal para prácticas de freeride, snowboard de travesía o esquí de travesía. Compacta y versátil, es un producto en el que prima la seguridad de los apasionados o profesionales de la de montaña. Beathe Safe es una mochila que está desarrollado y testado con la ayuda del Centro de Medicina de Montaña de Aosta y del Cuerpo de Socorro Alpino Nacional italiano. Tejidos: Double Nylon Cordura®, Diamond HD y refuerzos de Reinforced Laminated Fabric Espalda: ergonómica y muy traspirante de tejido de malla, con relleno de doble densidad para una transpiración óptima «ACT» | Asas acolchadas y ergonómicas de tejido de malla transpirable | Cintura extraíble acolchada y ergonómica de tejido de malla transpirable Bolsillo: delantero porta pala y sonda | interno de seguridad | acolchado portagafas y en la cintura Accesorios: Respirador AirSafe con boquilla ergonómica que permite la mordida para reducir el riesgo de pérdida del mismo durante una avalancha | Respirador con válvulas de esfera anticongelantes testado a temperaturas de hasta -40ºC | Reflector RECCO, que aumenta la posibilidad de ser encontrado en caso de accidente | Respaldo con panel reforzante de polietileno (extraíble), para una óptima transpiración de la carga y estabilidad durante el transporte | Correas de compresión laterales y frontales | Correas adicionales portamateriales frontales extraíbles | Ojal porta esquí/piolet | Ojales portamateriales en la cintura | Portaesquís frontal | 2 portapiolets | Cierre pectoral con silbato integrado | Hebilla de aluminio de seguridad en la cintura, asas y correa pectoral | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag | Instrucciones SOS | Certificada según la normativa EN 89/686/ECC 55

Highlab

Glide Safe 20 75590 CAA Glide Safe 20 es la mochila ideal para prácticas de freeride, snowboard de travesía o esquí de travesía. Compacta y versátil, es un producto en el que prima la seguridad de los apasionados o profesionales de la de montaña. Glide Safe es una mochila que aumenta la probabilidad de supervivencia en caso de avalancha combinada con el kit de primeros auxilios obligatorio (arva, pala e sonda), además, está desarrollado y testado con la ayuda del Centro de Medicina de Montaña de Aosta y del Cuerpo de Socorro Alpino Nacional italiano. Tejido: Double Nylon Cordura®, Diamond HD y refuerzos de Reinforced Laminated Fabric Espalda: ergonómica y muy transpirable de tejido de malla, con relleno de doble densidad para una transpiración óptima «ACT» | Asas acolchadas y ergonómicas de tejido de malla transpirable | Cintura extraíble acolchada y ergonómica de tejido de malla transpirable Bolsillo:delanteroporta palaysonda | 3 bolsillos: interno de seguridad, acolchado portagafas y en la cintura Accesorios: Airbag ligero y rápido: AlpRide 1.0 es un aparato muy ligero que goza de hinchado ultrarrápido | Las bombonas de aire del airbag no caducan, son 100% a prueba de escape, se ajustan a las reglas IATA (International Air Transport Association) y contienen una mezcla de gas, que garantizan una velocidad de hinchado (CO2) y expansión del airbag (Argón) óptimas | Reflector RECCO, que aumenta la posibilidad de ser encontrado en caso de accidente | Respaldo con panel de polietileno reforzado (extraíble), para mejorar la distribución de la cargar y la estabilidad durante el transporte | Cierre pectoral con silbato integrado | Correas de compresión laterales y delanteros | Portaesquís frontal | Portapiolet | Hebilla de aluminio de seguridad en la cintura, asas y correa pectoral | Ojal portamateriales en la cintura | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag | Instrucciones SOS | Certificada según la normativa EN 89/686/ECC 56

20 l

52x31x21 cm

MAX 2,9 kg MIN 1,7 kg *MIN 1,2 kg

* Sin airbag y bombonas

Highlab

High Lab

Ultimate 38 Ultimate 38 es el producto ideal para el alpinismo. 100% impermeable gracias al sistema HDry® (10.000 mm de columna de agua incluso en las costuras).

Instinct 30 + 5 Mochila de alpinismo realizada en Dyneema® Composite Fabric, Cordura® Nylon y refuerzos de SuperFabric® para garantizar una excelente relación entre resistencia y ligereza.

Instinct 65 + 15 Mochila de alpinismo realizada en Dyneema® Composite Fabric, Cordura® Nylon y refuerzos de SuperFabric® para garantizar una excelente relación entre resistencia y ligereza.

Highlab

Back Systems

L M S

Breathable Back

Hollow Back System

Air Convector Tech

Espalda, tirantes o cinturón super transpirables gracias a la combinación de un acolchado de células abiertas y tejido reticular muy transpirable.

Espalda, tirantes y cinturón muy transpirables gracias a la combinación de rellenos preformados y con canales de ventilación con un tejido reticular muy transpirable.

Espalda ergonómica muy transpirable de tejido reticular, los acolchados pespunteados perfilados de doble densidad aseguran una óptima transpiración. El panel rígido interno de polietileno en la espalda permite una mejor distribución del peso y estabilidad en el transporte.

L S S

Double Ergo Adjustment

Dry Net System

Extremadamente práctico y confortable, la regulación se efectúa mediante el desplazamiento de los tirantes sobre un bastidor de aluminio automodelable para distribuir mejor el peso en el cinturón.

La transpiración está garantizada por el tejido reticular, mientras que la distribución del peso y la estabilidad en el transporte ha sido optimizada mediante un bastidor .

XL 50/54 CM | L 45/49 CM | M 40/44 CM | S 35/39 cm

Highlab

Fabrics Dyneema®

Tejido muy ligero compuesto de fibra DSM Dyneema® de elevada resistencia

Dyneema® Composit

Dyneema® Composite: Dyneema® Composite es un tejido patentado y ultraligero, realizado con laminados de material compuesto no tejido flexibles, reforzados con fibras de Dyneema®. La variante elegida por Ferrino es un material laminado de 2 capas compuesto por DCF 1,43 oz/yd2 y un tejido de poliéster 50D de trama lisa: elevada resistencia al desgarro y a la tracción y una relación resistencia/peso incomparable.

Double Diamond Cordura®

Tejido de fibra poliamida de alta densidad 210D con excepcionales características de resistencia.

305P Ripstop HP Cordura®

Tejido de fibra de poliéster HP (high performance) 305D Ripstop.

Supertex®

Tejido de fibra de poliéster 600D extremadamente resistente, apto para una mochila que debe soportar usos continuos en el tiempo.

Superfabric®

Superfabric®: Este tejido ofrece excelentes prestaciones en cuanto a resistencia al desgaste y al corte y un secado rápido.

Reinforced Laminated Fabric

Polietileno clorosulforado resistente a los desgarros y a la abrasión.

Nylon 50D Dot Dobby Ristop

Tejido superligero que garantiza una resistencia excelente a las roturas y a los desgarros gracias a la trama Ripstop.

Hdry®

El sistema de impermeabilización HDRY® se basa en un proceso de laminado en el que, gracias a la acción combinada de la presión y la temperatura, la membrana impermeable se sella con calor dentro de la mochila. Con el sistema HDry®, la membrana se crea en una forma en 3D que, al adaptarse al contorno de la mochila, se adhiere a la superficie interior, sellando perfectamente las costuras y cualquier otro punto de entrada del agua. Este proceso proporciona a la mochila una impermeabilidad total (10.000 mm de columna de agua también en las costuras) y aumenta la resistencia de los tejidos garantizando una mayor durabilidad.

Costuras triples

Los tejidos están unidos con una doble costura superpuesta protegida con un borde de nylon, fijado a su vez con una tercera costura.

Cremalleras YKK 60

Highlab

Products Instinct 30+5

Instinct 40+5

BACK SYSTEM

60x20x27 cm 850/690 g

P. 62

60x21x32 cm

P. 63 HOLLOW BACK SYSTEM

FRONT

HOLLOW BACK SYSTEM

FRONT

65 + 15 l P. 64

76x35x31 cm

20 l P. 65 SIDE

0,260 kg

48+5 l P. 66

70x43x27 cm 1,95 kg

Ultimate 38

D.N.S.

FRONT

38 l P. 67

70x34x28 cm 1,5 / 0,95 kg

Dry-Hike 32

HOLLOW BACK SYSTEM

32 l P. 68

60x22x27 cm 1,65 kg

Dry-Run 12

D.N.S.

12 l P. 70

42x22x12 cm BREATHABLE

0,50 kg

Dry-Up 22

22 l P. 69

46x26x15 cm 0,65 kg

XMT 40+5

HOLLOW BACK SYSTEM

40+5 l P. 72

70x25x28 cm 1,65/0,95 kg

XMT 60+10

HOLLOW BACK SYSTEM

FRONT

ACT

FRONT

HOLLOW BACK SYSTEM + D.E.A.

FRONT + BOTTOM

60+10 l 76x32x28 cm 1,90 kg

XMT 80+10

PAGE

HOLLOW BACK SYSTEM

45x28x18 cm

Dry-Hike 48 + 5

RAIN COVER

40 + 5 l

1,10/1,64 kg

Mezzalama 20

ACCESS

30+5 l

0,77/1,15 kg

Instinct 65+15

BACK VENTILATION

P. 73

80+10 l P. 74

85x35x28 cm 2,65 kg

Highlab

Instinct 30+5 75653 LWW Mochila de alpinismo realizada en Dyneema® Composite Fabric, Cordura® Nylon y refuerzos de SuperFabric® para garantizar una excelente relación entre resistencia y ligereza. Diseñada para adaptarse a cualquier actividad, puede modularse en cuanto al peso y el sistema de transporte, extrayendo el cinturón lumbar y las correas adicionales: una verdadera mochila para todo para la montaña. Tejidos: Dyneema® Composite Fabric® | Double Dyamond Cordura® | Refuerzos y base de SuperFabric® | Portapiolets de Reinforced Laminated Fabric Espalda: “Hollow back system”: espalda y cinturón muy transpirables gracias a la combinación de rellenos preformados con canales de ventilación y un tejido reticular muy transpirable. Bolsillos: En el cinturón | Trasero Accesorios: Cierre superior “Roll Up” 100% impermeable | Dos portapiolets | Portaesquís lateral | Portasonda y portapala interior | Correas de compresión lateral | Correa portacuerdas superior | Cinturón extraíble | Cinturón pectoral con silbato integrado | Anillas portamaterial en el cinturón y el interior de la espalda | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag | Daisy chain frontal y lateral para añadir correas adicionales y optimizar la organización del material externo. | Aplicación frontal de protección de SuperFabric® | Instrucciones SOS | Compatible con portacasco 62

30 + 5 l

60x20x27 cm

MIN 690 g* MAX 850 g

Highlab ®

Instinct 40+5

40 + 5 l

60x21x32 cm

MIN 770 g* MAX 1,15 kg

75654 LWW Mochila de alpinismo realizada en Dyneema® Composite Fabric, Cordura® Nylon y refuerzos de SuperFabric® para garantizar una excelente relación entre resistencia y ligereza. Diseñada para adaptarse a cualquier actividad, puede modularse en cuanto al peso y el sistema de transporte, extrayendo el cinturón lumbar, el panel interno y las correas adicionales: una verdadera mochila para todo para la montaña. Tejidos: Dyneema® Composite Fabrics | Double Dyamond Cordura® | Refuerzos y base de SuperFabric® | Portapiolets de Reinforced Laminated Fabric Espalda: "Hollow back system”: espalda y cinturón muy transpirables gracias a la combinación de rellenos preformados con canales de ventilación y un tejido reticular muy transpirable. | Respaldo reforzado con un panel rígido interno de polietileno extraíble para una mejor distribución del peso y estabilidad durante el transporte Bolsillos: En el cinturón | Trasero Accesorios: Acceso frontal al interior de la mochila | Cierre superior “Roll Up” 100% impermeable | Dos portapiolets | Portaesquís lateral | Portasonda y portapala interior | Correas de compresión lateral | Correa portacuerdas superior | Cinturón extraíble | Cinturón pectoral con silbato integrado | Anillas portamaterial en el cinturón y el interior de la espalda | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag | Daisy chain frontal y lateral para añadir correas adicionales y optimizar la organización del material externo. | Aplicación frontal de protección de SuperFabric® | Instrucciones SOS | Compatible con portacasco 63

Highlab

Instinct 65+15 75655 LWW

65 + 15 l

MIN 1,10 kg* MAX 1,64 kg

* Sin panel de refuerzo en la parte posterior y correas adicionales

Mochila de alpinismo realizada en Dyneema® Composite Fabric, Cordura® Nylon y refuerzos de SuperFabric® para garantizar una excelente relación entre resistencia y ligereza. Diseñada para adaptarse a cualquier actividad, puede modularse en cuanto al peso y el sistema de transporte, extrayendo el cinturón lumbar y las correas adicionales: una verdadera mochila para todo para la montaña. Tejidos: Dyneema® Composite Fabrics® | Double Dyamond Cordura® | Refuerzos y base de SuperFabric® | Portapiolets de Reinforced Laminated Fabric Espalda: “Hollow back system”: espalda y cinturón muy transpirables gracias a la combinación de rellenos preformados con canales de ventilación y un tejido reticular muy transpirable.| Respaldo reforzado con panel rígido interno de polietileno y barra de duraluminio amovible para una mejor distribución del peso y estabilidad durante el transporte. Bolsillos: En el cinturón| Trasero | Bolsillo interior portapala y para el sistema de hidratación Accesorios: Acceso frontal al interior de la mochila | Cierre superior “Roll Up” 100% impermeable| Dos portapiolets|Portaesquís lateral | Portasonda y portapala interiores| Correas de compresión laterales| Correa portacuerdas superior | Correas adicionales portamaterial amovibles en la parte inferior |Cinturón amovible | Cinturón de ajuste pectoral con silbato integrado| Anillas portamaterial en el cinturón y el interior de la espalda | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag | Daisy chain frontal y lateral para añadir correas adicionales y optimizar la organización del material externo | Aplicación frontal de protección de SuperFabric® | Instrucciones SOS | Compatible con Helmet Holder 64

76x35x31 cm

Highlab

Mezzalama 20

20 l

45x28x18 cm

260 g

75697 CAW Mezzalama 20 es el producto diseñado especíﬁcamente para competiciones de esquí de travesía, muy ligero (260 gramos) y, al mismo tiempo, resistente Tejidos: compuesto en fibra Dyneema® | de gran resistencia | antirotura y ultraligero Bolsillos: interno porta pala y sonda | Compartimento inferior portacrampones Accesorios: Cintura con correa | Sistema portaesquís frontal rápido | Portapiolets | Correa pectoral con silbato integrado | Compatible con sistema de hidratación H2 Bag

Highlab

Dry Hike 48+5

100% WATERPROOF

75207 FCC Dry Hike 48+5 es el producto ideal para quien quiere hacer largas excur‑ siones a pie. 100% impermeable gracias al sistema HDry® (10.000 mm de columna de agua incluso en las costuras). Tejidos: 305 P Ripstop HP Cordura® laminado con membrana HDry® | Supertex® | refuerzos de Reinforced Laminated Fabric Espalda: Espalda con «D.N.S. - Dry Net System»: la transpiración está garantizada gracias al tejido de malla, mientras que la estabilidad y distribución de la carga durante el transporte, están optimizadas gracias al bastidor. Bolsillos: en la capucha, de seguridad, en la parte trasera para el sistema de hidratación, laterales de rejilla, en la cintura Accesorios: Cremalleras YKK impermeables | Capucha con costuras termoselladas y cremallera impermeable, 100% waterproof | Cierre superior roll-up que garantiza impermeabilidad total | Acceso delantero con cremallera | Correas de compresión laterales | Dos portabastones | Dos portapiolets | Correas adicionales portaobjetos extraíbles | Correa pectoral con silbato integrado

48 + 5 l

70x43x27 cm

1,95 kg

Highlab

Ultimate 38

100% WATERPROOF

75736 GCC

38 l

70x34x28 MIN 0,950 kg* cm MAX 1,50 kg

* without back support panel, waist belt and lid

Ultimate 38 es el producto ideal para el alpinismo. 100% impermeable gracias al sistema HDry® (10.000 mm de columna de agua incluso en las co‑ sturas). Tejidos: 305 P Ripstop HP Cordura® laminado con membrana HDry® Espalda: Espalda “Hollow back system” muy transpirable gracias a la combinación de rellenos preformados con canales de ventilación y un tejido reticular muy transpirable. | Panel de polietileno con refuerzo interno extraíble, para una distribución mejor de la carga durante el transporte Bolsillos: en la capucha y en la cintura Accesorios: Cintura extraíble | Cremalleras YKK impermeables | Cierre superior roll-up | Daisy chain frontal | Capucha con costuraste termoselladas y cremallera impermeable, 100% resistente al agua | Portaesquís lateral | Portacuerda | Dos portapiolets | Correas de compresión laterales y delanteros | Correas adicionales portamateriales extraíbles | Correa pectoral con silbato integrado | Ojal portamateriales en la cintura | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag | Instrucciones SOS

Highlab

Dry Hike 32

100% WATERPROOF

75008 GCC Dry Hike 32 es el producto ideal para senderismo bajo cualquier condición meteorológica. 100% impermeable gracias al sistema HDry® (10.000 mm de columna de agua incluso en las costuras). Tejidos: 305 P Ripstop HP Cordura® laminado con membrana HDry®, Supertex®, refuerzos de Reinforced Laminated Fabric Espalda: Espalda con «D.N.S. - Dry Net System»: la transpiración está garantizada gracias al tejido de malla, mientras que la estabilidad y distribución de la carga durante el transporte, están optimizadas gracias al bastidor. Bolsillos: en la capucha, de seguridad, en la parte trasera para el sistema de hidratación, laterales de rejilla, en la cintura Accesorios: Cremalleras YKK impermeables | Capucha con costuras termoselladas y cremallera impermeable, 100% waterproof | Cierre superior roll-up que garantiza impermeabilidad total | Dos portabastones | Dos portapiolets | Correa pectoral con silbato integrado | Correas adicionales portaobjetos extraíbles | Correas de compresión laterales

32 l

60x22x27 cm

1,65 kg

Highlab

Dry Up 22

100% WATERPROOF

22 l

46x26x15 cm

700 g

75261 HCC Práctica mochila para usarla en la ciudad, 100% impermeable gracias al sistema HDry® (10.000 mm de columna de agua incluso en las costuras). Tejidos: 305P Ripstop HP Cordura laminado con membrana HDry®. Espalda: Espalda “Hollow back system” muy transpirable gracias a la combinación de rellenos preformados con canales de ventilación y un tejido reticular muy transpirable. Bolsillos: De seguridad en el compartimento exterior trasero de la espalda que permite un acceso rápido. Las costuras selladas con calor y la cremallera resistente al agua aseguran una impermeabilidad total. | En la espalda con acceso desde el exterior para introducir el sistema de hidratación. Accesorios: Correas de compresión lateral | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag | Cinturón de cinta amovible | Cierresuperior “Roll Up” 100% resistente al agua

Highlab

Dry Run 12

100% WATERPROOF

75188 ECC Dry Run 12 es el producto ideal para practicar trail running o ultra trail. 100% impermeable gracias al sistema HDry® (10.000 mm de columna de agua incluso en las costuras). Tejidos: Nylon 50D Dot Dobby Ripstop Espalda: Espalda, asas y cintura ergonómicas y muy transpirables de malla | Asas regulables que garantizan comodidad absoluta Bolsillos: de rejilla en las asas, en la cintura, en la parte trasera y uno delantero grande | en la parte posterior para el sistema de hidratación Accesorios: Cremalleras YKK | Cierre superior roll-up que garantiza impermeabilidad total | Dos portabastones | Bandas reflectantes | Sistema de compresión lateral y delantero | Dos portabotellas en las asas | Doble correa pectoral

12 l

42x22x12 cm

500 g

The Antarctic Peninsul a, a thousand lines appe aring right before our eyes

Highlab

ADDITIONAL HELMET HOLDER

XMT 40 + 5 75652 HCC XMT 40+5 es ideal para los profesionales y los aﬁcionados que quieran una mochila de diseño básico con estudiadas soluciones técnicas indicada para todas las actividades de montaña. Tejidos: 305 P Ripstop HP Cordura® Espalda: Espalda “Hollow back system” muy transpirable gracias a la combinación de rellenos preformados con canales de ventilación y un tejido reticular muy transpirable. Bolsillos: Doble en la tapa | De seguridad | Trasero | En la espalda portacuerda | En el cinturón Accesorios: Tapa extraíble | Acceso frontal al interior de la mochila | Cierre superior “roll up” 100% impermeable para cuando se utiliza la mochila sin tapa | Dos portapiolet | Portaesquí lateral | Portasonda y portapala interiores | Correas adicionales delanteras portamaterial extraíbles | Cintas de compresión lateral y frontal | Cinturón extraíble | Cinturón de ajuste pectoral con silbato integrado | Anillas portapiolet ocultas | Anillas portamaterial en el cinturón y el interior de la espalda | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag | Compatible con portacascos | Loops holder | Instrucciones SOS | Anillas portacasco

40 + 5 l

70x25x28 MIN 0,95 kg* cm MAX 1,65 kg

Highlab

XMT 60 + 10

60 + 10 l

76x32x28 cm

1,9 kg

75650 BCC XMT 60+10 es ideal para expediciones fuera de Europa, con cuerpo extensi‑ ble (+10 litros) y un cómodo acceso delantero al interior de la mochila. Tejidos: Double Diamond Cordura® | Supertex® | refuerzos de Reinforced Laminated Fabric Espalda: Espalda ergonómica y muy transpirable de tejido de malla, con relleno acolchado de doble densidad para una transpiración excepcional «ACT» | Respaldo sostenido por un panel interior extraíble de polietileno que favorece un mejor reparto del peso y la estabilidad de la carga Bolsillos: doble en la parte superior | de seguridad | laterales de rejilla y en la cintura | interno porta pala y sonda Accesorios: Acceso delantero al interior de la mochila | Cremalleras YKK | Dos portapiolets | Portacuerda | Portaesquís frontal | Correas de compresión laterales | Correas adicionales delanteras portamateriales extraíbles | Ojales portamateriales en la cintura e interior | Correa pectoral con silbato integrado | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag | Instrucciones SOS

Highlab

XMT 80 + 10 75651 GCC XMT 80+10 es ideal para expediciones fuera de Europa y trekking duros, con cuerpo extensible (+10 litros) Tejidos: Double Nylon Cordura® | Supertex® | refuerzos de Reinforced Laminated Fabric Espalda: Espalda ergonómica con sistema de regulación «Double Ergo Adjustment» | Espalda “Hollow back system” muy transpirable gracias a la combinación de rellenos preformados con canales de ventilación y un tejido reticular muy transpirable. | Respaldo sostenido por un panel interior extraíble de polietileno que favorece un mejor reparto del peso y la estabilidad de la carga Bolsillos: doble en la parte superior | doble de seguridad en la capucha | laterales de rejilla y en la cintura | interno porta pala y sonda Accesorios: Accesos delanteros con separador interno e inferior al interior de la mochila | Capucha extraíble que se transforma en mochila | Dos portapiolets | Cremalleras YKK | Portacuerda | Correas de compresión laterales | Correas adicionales delanteras portamateriales extraíbles | Portaesquís lateral | Ojales portamateriales en la cintura e interior | Correa pectoral con silbato integrado | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag | Instrucciones SOS

80 + 10 l

85x35x28 cm

2,65 kg

Partnership

Partnership Ferrino colabora activamente con el CNSAS desde 1998 y con la ENSA desde 2001 para el diseño y las pruebas de productos destinados al alpinismo. La colaboración con los profesionales de la montaña

destaca las cualidades técnicas de los materiales de Ferrino, que se someten a duras pruebas en el uso diario y en las situaciones más extremas.

CNSAS

ENSA

Custodi della Montagna

Università dell'Alpinismo

El CNSAS (Cuerpo nacional de rescate de montaña y espeleológico) se fundó el 12 de diciembre de 1954, pero tiene sus raíces en el espíritu innato de solidaridad de la gente que habita en la montaña. La salidas cada vez más frecuentes la montaña y la aparición de numerosos deportes y actividades extremas, han llevado a la evolución del rescate de montaña, que actualmente encuentra su expresión más completa y organizada en el CNSAS. La organización se extiende por todo el país y cuenta con más de 7.000 profesionales que forman un equipo de alto nivel que desde 1998 colabora activamente con Ferrino en la búsqueda de soluciones técnicas cada vez más innovadoras.

La ENSA (École Nationale e de Ski et Alpinisme) se fundó en Francia en 1946. Es un organismo público que pertenece al Ministerio de Juventud y Deporte francés. La escuela cuenta con un reconocimiento histórico a nivel internacional por la formación de profesionales de deportes de montaña y por sus programas de aprendizaje en el ámbito del esquí y el alpinismo.

Mountaineering

Mountaineering Rutor 30 Mochila diseñada para actividades de esquí de travesía y alpinismo. Ideal para salidas “rápidas y ligeras”. Prestaciones como el bolsillo delantero para guardar el material de primeros auxilios, el compartimento interior portacrampones / portacuerdas y la capucha extraíble hacen que sea perfecta para actividades de montaña durante el invierno.

Triolet 28 + 3 Lady Triolet 28+3 lady es una mochila para alpinismo ligera y básica que se caracteriza por un innovador acceso desde la parte superior que ofrece una apertura rápida, protección y volumen extra cuando es necesario.

Maudit 30 + 5 Maudit 30+5 es la mochila ideal para practicar montañismo durante todo el año. Resistente y versátil, está diseñada para organizar el equipo de la mejor manera y tenerlo rápidamente a mano:

Mountaineering

Back Systems

L M S

Breathable Back

Breathable "O" System

Espalda, tirantes o cinturón super transpirables gracias a la combinación de un acolchado de células abiertas y tejido reticular muy transpirable.

Espaldas, tirantes o cinturón muy transpirables gracias a la combinación de un acolchado preformado con canales de ventilación con forma de “O” y tejido reticular muy transpirable.

L M S

Hollow Back System

Air Convector Tech

Espalda, tirantes y cinturón muy transpirables gracias a la combinación de rellenos preformados y con canales de ventilación con un tejido reticular muy transpirable.

Woman Special Features

CURVATURA ERGONÓMICA ACOLCHADO DIFERENCIADO EN EL CINTURÓN

Estamos muy atentos a las diferentes exigencias de los apasionados de outdoor: por ello hemos creado la línea WOMAN, que comprende mochilas y sacos de dormir estudiados para responder a las necesidades específicas del público femenino, con la garantía de elevadas prestaciones y máxima comodidad. 79

Mountaineering

Fabrics

Cordura 500D® Tejido de gran duración y excelente resistencia al desgarro. Garantiza a la mochila un rendimiento seguro.

Diamond Dobby 300D Tejido de fibra de poliéster 300D de alta resistencia que, gracias al texturizado Diamond Dobby, tiene excelentes características de solidez.

Diamond HD Tejido de fibra de poliéster 210D con tramado de alta densidad, óptima relación peso/resistencia.

Reinforced Laminated Fabric Polietileno clorosulforado resistente a los desgarros y a la abrasión.

Costuras triples Los tejidos están unidos con una doble costura superpuesta protegida con un borde de nylon, fijado a su vez con una tercera costura.

Cremalleras YKK

Rutor 25

BACK SYSTEM

BACK VENTILATION

ACCESS

RAIN COVER

25 l 50x32x21 cm

P. 82 BOTTOM ACCESS

600 - 630 g

Rutor 30

30 l 60x33x24 cm

P. 83

650 - 780 g

Triolet 25+3

BOTTOM ACCESS

25+3 l 58x27x23 cm 0,69 - 1,05 kg

Triolet 32+5

P. 84 HOLLOW BACK

32+5 l 70x30x22 cm 0,80 - 1,45 kg

Triolet 48+5

P. 85 HOLLOW BACK

FRONT ACCESS

HOLLOW BACK

FRONT ACCESS

48+5 l 75x33x23 cm 0,95 - 1,60 kg

Triolet Lady 28+3

59x28x24 cm

72x33x21 cm

P. 89 HOLLOW BACK

FRONT ACCESS

HOLLOW BACK

FRONT ACCESS

HOLLOW BACK

FRONT ACCESS

ACT

FRONT ACCESS

30+5 l 51x30x28 cm 0,97 - 1,37 kg

O.P. 50

P. 88 HOLLOW BACK

43+5 l

0,85 - 1,45 kg

Maudit 30+5

P. 86

28+3 l

0,72 - 1,10 kg

Triolet Lady 43+5

P. 90

1,05 - 2,25 kg

P. 91

50 l P. 92

54x35x27 cm 1,40 kg

Sierra Alfa

RAIN COVER

50 l 70x30x25 cm

Guardian 50

PAGE

50 l 70x30x25 cm 1,40 - 1,85 kg

P. 93 ACT

Mountaineering

Products

Mountaineering

Rutor 25 75579

25 l

MDD

MGG

Mochila diseñada para actividades de esquí de travesía. Ideal para salidas “rápidas y ligeras”. Prestaciones como el bolsillo delantero para guardar el material de primeros auxilios, el compartimento interior portacrampones y el sistema portaesquís delantero hacen que sea perfecta para actividades de invierno. Tejido: Diamond HD Espalda: blanda, acolchada y ergonómica, se adapta a la espalda y asegura un ajuste perfecto. | Hombreras y cinturón muy transpirables gracias a la combinación de rellenos preformados y con canales de ventilación. Bolsillos: Bolsillo frontal portapala y portasonda | Compartimento inferior portacrampones y portacuerdas | De seguridad | En el cinturón | De malla en las hombreras Accesorios: Reflector RECCO integrado | Sistema portaesquís delantero | Dos portapiolets | Cinturón pectoral con silbato integrado | Correas de compresión lateral | Correas adicionales delanteras portamaterial extraíbles | Anilla portamaterial en el cinturón | Anillas portapiolet y portacasco ocultas | Anillas en las hombreras para añadir bolsillos y portabotellas (no incluidos) | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag | Instrucciones SOS | Compatible con portacasco

50x32x21 cm

MIN 600 g* MAX 630 g

* Sin correas adicionales

Mountaineering

Rutor 30 75588

30 l

MDD

MGG

60x33x24 cm

MIN 650 g* MAX 780 g

* Sin capucha y correas adicionales

Mochila diseñada para actividades de esquí de travesía y alpinismo. Ideal para salidas “rápidas y ligeras”. Prestaciones como el bolsillo delantero para guardar el material de primeros auxilios, el compartimento interior portacrampones / portacuerdas y la capucha extraíble hacen que sea perfecta para actividades de montaña durante el invierno. Tejido: Diamond HD Espalda: blanda, acolchada y ergonómica, se adapta a la espalda y asegura un ajuste perfecto. | Hombreras y cinturón muy transpirables gracias a la combinación de rellenos preformados y con canales de ventilación. Bolsillos: Bolsillo frontal portapala y portasonda | Compartimento inferior portacrampones y portacuerdas | En la capucha | Trasero | En el cinturón | De malla en las hombreras Accesorios: Reflector RECCO integrado | Capucha extensible y extraíble | Sistema de cierre del cuerpo con cremallera | Sistema portaesquís delantero y lateral | Dos portapiolets | Cinturón pectoral | Silbato integrado en la hombrera | Correas de compresión lateral | Correas adicionales delanteras portamaterial extraíbles | Anilla portamaterial en el cinturón | Anillas portapiolet y portacasco ocultas | Anillas en las hombreras para añadir bolsillos y portabotellas (no incluidos) | Daisy chain frontal | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag | Instrucciones SOS | Compatible con portacasco

Mountaineering

Triolet 25 + 3 75656 MAA Triolet 25+3 es una mochila para alpinismo y escalada ligera y básica que se caracteriza por un innovador acceso desde la parte superior que ofrece una apertura rápida, protección y volumen extra cuando es necesario. Tejidos: Poliéster Diamond Dobby 300D | Poliéster Twill 500 x 400D Espalda: Espalda “Hollow back system”: espalda, tirantes y cinturón muy transpirables gracias a la combinación de rellenos preformados con canales de ventilación y un tejido reticular muy transpirable. Bolsillos: De seguridad en la parte superior| Bolsillo interior portapala y portasonda | En el cinturón Accesorios: Reflector RECCO integrado | Dos portapiolets con anillas amovibles en la parte superior | Portaesquís lateral | Anillas superiores portacuerdas amovibles | Correas adicionales delanteras amovibles portamaterial | Correas de compresión laterales | Cinturón de ajuste pectoral con silbato integrado | Cinturón amovible | Daisy chain frontal y superior | Anillas portamaterial en el cinturón y el interior de la espalda | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag | Compatible con “Helmet Holder” | Anillas portacasco | Instrucciones SOS

25 + 3 l

58x27x23 cm

MIN 690 g* MAX 1,05 kg

*Sin cinturón, panel de refuerzo en la parte posterior, correas adicionales y velcros portapiolets delanteros

Mountaineering ADDITIONAL HELMET HOLDER

ON TRIOLET 32+5 AND TRIOLET 48+5

Triolet 32 + 5 75581

32 + 5 l

LAA

LCC

70x30x22 MIN 0,80 kg* cm MAX 1,45 kg

* sin los ojales portapiolet y la cinta portaesquís

Triolet 32+5 litri es la mochila extensible, ideal para montaña en las 4 estaciones, con diversos recursos técnicos y acceso delantero al interior. Ferrino ofrece Triolet 32+5 a la Escuela Nacional de Esquí y Senderismo de Chamonix Mont‑Blanc. Tejidos: Diamond dobby 300D Espalda: Espalda “Hollow back system” muy transpirable gracias a la combinación de rellenos preformados con canales de ventilación y un tejido reticular muy transpirable. | Respaldo reforzado con un panel de polietileno, para una mejor distribución de la carga y estabilidad durante el transporte Bolsillos: de seguridad | en el cinturon | laterales de rejilla | doble en la tapa | Trasero | Bolsillo porta pala y sonda interno Accesorios: Cintura acolchada extraíble, perfecta para enganchar el arnés | Tapa amovible | Dos portapiolets | Portaesquís laterales | Portacuerda | Correas adicionales delanteras portamaterial extraíbles | Correas de compresión laterales y delanteras | Acceso delantero al interior de la mochila | Correa pectoral con silbato integrado | Anillas portapiolet ocultas | Anillas portamaterial en el cinturón y el interior de la espalda | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag | Instrucciones SOS | Compatible con “Helmet Holder”

Mountaineering

ADDITIONAL HELMET HOLDER

ON TRIOLET 32+5 AND TRIOLET 48+5

Triolet 48 + 5 75661

48 + 5 l

LCC

Triolet 48+5 es la mochila extensible, ideal para practicar montañismo durante cualquier estación, con diversos recursos técnicos y acceso delantero al interior. Ferrino ofrece Triolet 48+5 a la Escuela Nacional de Esquí y Senderismo de Chamonix Mont‑Blanc. Tejidos: Diamond dobby 300D Espalda: Espalda “Hollow back system” muy transpirable gracias a la combinación de rellenos preformados con canales de ventilación y un tejido reticular muy transpirable. | Respaldo reforzado con un panel de polietileno, para una mejor distribución de la carga y estabilidad durante el transporte Bolsillos: de seguridad | en el cinturon | laterales de rejilla | doble en la tapa | Trasero | Bolsillo porta pala y sonda interno Accesorios: Cintura acolchada extraíble, perfecta para enganchar el arnés | Tapa amovible | Dos portapiolets | Portaesquís laterales | Portacuerda | Correas adicionales delanteras extraíbles portamateriales | Correas de compresión laterales y delanteras | Anillas portapiolet ocultas | Anillas portamaterial en el cinturón y el interior de la espalda | Acceso delantero al interior de la mochila | Correa pectoral con silbato integrado | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag | Instrucciones SOS | Compatible con “Helmet Holder” 86

75x33x23 cm

MIN 0,95 kg MAX 1,60 kg

* sin los ojales portapiolet y la cinta portaesquís

You need to be nothing can be a strategist, left to chance

Mountaineering

Triolet 28 + 3 Lady 75657 MII Triolet 28+3 lady es una mochila para alpinismo ligera y básica que se caracteriza por un innovador acceso desde la parte superior que ofrece una apertura rápida, protección y volumen extra cuando es necesario. Diseñada para adaptarse a la silueta femenina, la forma y la confección de los tirantes y el cinturón son ergonómicas e ideales para las mujeres. Tejidos: Poliéster Diamond Dobby 300D | Poliéster Twill 500 x 400D Espalda: Espalda “Hollow back system”: espalda, tirantes y cinturón muy transpirables gracias a la combinación de rellenos preformados con canales de ventilación y un tejido reticular muy transpirable. Bolsillos: De seguridad | Bolsillo interior portapala y portasonda | En el cinturón Accesorios: Reflector RECCO integrado| Dos portapiolets con anillas amovibles en la parte superior | Portaesquís lateral| Anilla superior portacuerdas amovible| Correas adicionales delanteras amovibles portamaterial | Correas de compresión laterales | Cinturón de ajuste pectoral con silbato integrado| Cinturón amovible | Daisy chain frontal y superior | Anillas portamaterial en el cinturón y el interior de la espalda| Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag | Compatible con “Helmet Holder”| Anillas portacasco| Instrucciones SOS

28 + 3 l

59x28x24 cm

MIN 720 g* MAX 1,10 kg

* Sin cinturón, panel de refuerzo en la parte posterior, correas adicionales y velcros portapiolets delanteros

Mountaineering

Triolet 43 + 5 Lady 75662 III

43 + 5 l

72x33x21 cm

MIN 0,85 kg* MAX 1,45 kg

* sin los ojales portapiolet y la cinta portaesquís

Diseñada para la silueta femenina, la forma y la confección de los tirantes y el cinturón son ergonómicas e ideales para las mujeres. Caracterizada por un acceso frontal rápido, extremadamente versátil, permite transportar material adicional extendiendo el cubremochila superior (+5 litros) y modular el peso en función del tipo de actividad realizada, desmontando la tapa, el cinturón lumbar y el panel de refuerzo de la espalda Tejidos: Diamond dobby 300D Espalda: Espalda “Hollow back system”: espalda, tirantes y cinturón muy transpirables gracias a la combinación de rellenos preformados con canales de ventilación y un tejido reticular muy transpirable. | Respaldo reforzado con un panel rígido interno de polietileno extraíble para una mejor distribución del peso y estabilidad durante el transporte. Bolsillos: De seguridad | En el cinturón | Doble en la tapa | Laterales con fuelle | Trasero | Bolsillo portasonda y portapala interior Accesorios: Cinturón acolchado extraíble para enganchar el arnés | Tapa extraíble | Dos portapiolet | Portaesquí lateral | Portacuerda | Correas adicionales delanteras portamaterial extraíbles | Cintas de compresión lateral y frontal | Anillas portamaterial en el cinturón y el interior de la espalda | Anillas portapiolet ocultas | Acceso frontal al interior de la mochila | Cinturón pectoral con silbato integrado | Compatible con el sistema de hidratación H2 bag | Instrucciones SOS | Compatible con portacascos

Mountaineering

Maudit 30 + 5 75294 MDD Maudit 30+5 es la mochila ideal para practicar montañismo durante todo el año. Resistente y versátil, está diseñada para organizar el equipo de la mejor manera y tenerlo rápidamente a mano: el gran compartimento principal se abre completamente gracias a la cremallera alrededor de todo el contorno, en el compartimento delantero caben cómodamente la pala y la sonda, la extensión +5 litros ofrece una carga extra para las excursiones más largas. Tejidos: Poliéster Diamond Dobby 300D | Poliéster Twill 500 x 400D Espalda: Espalda “Hollow back system”: espalda, tirantes y cinturón muy transpirables gracias a la combinación de rellenos preformados con canales de ventilación y un tejido reticular muy transpirable. Bolsillos: De seguridad | Bolsillo frontal portapala y portasonda| En el cinturón| En la espalda para el sistema de hidratación Accesorios: Reflector RECCO integrado | Cubremochila| Dos portapiolets con anillas amovibles en la parte superior| Portaesquís lateral| Correas adicionales delanteras amovibles portamaterial | Correas de compresión laterales | Acceso “full opening” frontal al interior de la mochila| Cinturón de ajuste pectoral con silbato integrado | Anillas portapiolets amovibles en la parte superior| Anillas portamaterial en el cinturón y el interior de la espalda| Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag| Compatible con “Helmet Holder”| Daisy chain frontal| Anillas portacasco | Instrucciones SOS

30 + 5 l

51x30x28 MIN 0,97 kg* cm MAX 1,37 kg

* Sin velcros portapiolets delanteros y funda impermeable

sin bolsillos adicionales 50 L MIN* 1,05 KG / MAX 1,7 KG * sin 5 bolsillos adicionales, capucha, porta-casco, panel rígido en la parte posterior y cinturón

50 l

O.P. 50 75669 FCC

70x30x25 MIN 1,70 kg* cm MIN 1,05 kg** MAX 2,25 kg

* sin 5 bolsillos adicionales ** sin 5 bolsillos adicionales, capucha, porta-casco, panel rígido en la parte posterior y cinturón

Descubre OP 50, la mochila de montañismo diseñada para transportar el material de rescate. Ideal para intervenir en cualquier terreno de montaña. Tejidos: Cordura® 500D | refuerzos de Reinforced Laminated Fabric Espalda: Espalda “Hollow back system”: espalda, tirantes y cinturón muy transpirables gracias a la combinación de rellenos preformados con canales de ventilación y un tejido reticular muy transpirable. | Respaldo reforzado por un panel de polietileno y aluminio amovible, para una mejor distribución de la carga y estabilidad durante el transporte Bolsillos: doble en la capucha, el cinturón, en la parte trasera porta-cuerda, dos internos porta-materiales. capucha amovible | Cinco bolsillos amovibles de colores diferentes (4 de 18x20x10 cm y uno porta-crampones de 13x32x12 cm) Accesorios: Cierre con sistema «roll up» | Manilla plegable | Dos porta-piolets | Porta-esquís laterales | Porta-casco | Correas de compresión laterales y frontales | Reflector RECCO amovible | Correa pectoral con silbato integrado | Acceso delantero al interior de la mochila | Cinturón y hebillas de seguridad de aluminio | Anillas porta-materiales en el interior de la espalda | Anillas porta-piolets | Anillas portapiolet ocultas | Bandas reflectantes de alta visibilidad | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag | Instrucciones SOS

Mountaineering

75674 HCC

OP 50 VOID

Mountaineering

CONFIGURACIÓN TÉCNICA

75215 ATC

Compuesta por: 75444 Contenedor para intervención en caso de alud | 77207A Mochila Couloir | 75020 4 fundas amovibles portamaterial | 75020P 1 funda portacamprones | 72101HGG 2 Aquastop XS

CONFIGURACIÓN MÉDICA

75215 AMC

Mochila pequeña para utensilios médicos

CONFIGURACIÓN TÉCNICA

CONFIGURACIÓN MÉDICA

Guardian 50 75215 ACC Guardian 50 es la mochila de montaña pensada para primeros auxilios y de‑ sarrollada en colaboración con los técnicos y médicos de los HEMS de la re‑ gión del Valle de Aosta. Tejidos: Cordura®500D | refuerzos de Reinforced Laminated Fabric Espalda: Espalda ergonómica transpirable de malla con doble acolchado «ACT» | Respaldo con panel de polietileno con refuerzo interno, para mejorar la distribución de la carga y la estabilidad durante el transporte Accesorios: Manilla cabrestante | Reflector RECCO extraíble | Acceso delantero al interior de la mochila | Cinta con cierres de aluminio de seguridad | Bandas reflectantes | Cremalleras impermeables

50 l

54x35x27 MIN 1,40 kg* cm * sin 5 bolsillos adicionales

Mountaineering

Sierra Alfa 75678 BAA

50 l

70x30x25 MIN 1,40 kg* cm MAX 1,85 kg

* sin panel de refuerzo en la parte posterior, cintura lumbar y funda

Sierra Alfa es la mochila de montaña pensada para satisfacer cualquier ne‑ cesidad durante el transporte y la actividad de rescate. Tejidos: Cordura® | refuerzos de Reinforced Laminated Fabric Espalda: Espalda ergonómica y transpirable de malla con acolchado de doble Intensidad «ACT» | Respaldo reforzado con un panel de polietileno, para una mejor distribución de la carga y estabilidad durante el transporte Bolsillos: de seguridad | doble en la parte superior | Bolsillo porta pala y sonda interno Accesorios: Cintura extraíble | Manilla cabrestante | Cuerpo extensible (+5 l) | Dos portapiolets | Portaesquís laterales | Portacuerda | Correas de compresión laterales y delanteras | Reflector RECCO integrado | Cinturón y hebillas de seguridad de aluminio | Correa pectoral con silbato integrado | Acceso delantero al interior de la mochila | Anillas portamaterial en el interior de la espalda | Anillas portapiolet ocultas | Bandas reflectantes | Parte inferior y cintura de Reinforced laminated Fabric | Etiqueta para el nombre | Compatible con el sistema de hidratación H2 Bag

We skied, explored, and dreamed , pushing ourselves towards the lim its of the un

known

Apparel

Hervey winter

Hervey Pants Man es el pantalón de cómodo y versátil ideal para viajes de invierno, viajes a destinos con climas fríos o para el tiempo libre después de un día en la montaña.

Saguaro

Saguaro Jacket es la chaqueta aislante con doble tecnología de relleno reciclado. El cuerpo está relleno con el innovador Primaloft® ThermoPlume 100% reciclado formado por «copos» similares a la pluma tanto en suavidad como en ligereza, pero que también garantizan un mayor aislamiento térmico incluso en climas húmedos.

Apparel

Acadia Jacket Man es la chaqueta tran‑ spirable con tejido de 3 capas, ligera y resi‑ stente con un diseño sencillo: impermeable y cortavientos. Se adapta a actividades de invierno, como montañismo, trekking, esquí o senderismo. Principales características: Cremalleras impermeables | Bolsillos laterales cremallera de doble cierre y tejido de rejilla que permite la ventilación interna | Bolsillo con cremallera | Puños con cierre de velcro | Capucha elástica Tejidos: STORM SHIELD LIGHT 3L: 100% poliamida ripstop | laminada | impermeabilidad 20.000 mm | transpirabilidad 20.000 g/m2/24h | tratamiento resistente al agua. | Peso 133 g/m2

Acadia 20326

530 g Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

BLACK

DEEP SKY

EMERALD

Y01

BC8

BD9

Acadia Jacket Woman es la chaqueta tran‑ spirable con tejido de 3 capas, ligera y resi‑ stente con un diseño sencillo: impermeable y cortavientos. Se adapta a actividades de invierno, como montañismo, trekking, esquí o senderismo. Principales características: Cremalleras impermeables | Bolsillos laterales cremallera de doble cierre y tejido de rejilla que permite la ventilación interna | Bolsillo con cremallera | Puños con cierre de velcro | Capucha elástica Tejidos: STORM SHIELD LIGHT 3L: 100% poliamida ripstop | laminada | impermeabilidad 20.000 mm | transpirabilidad 20.000 g/m2/24h | tratamiento resistente al agua. | Peso 133 g/m2

Acadia 21326

440 g Sizes: XS - S - M - L - XL

BLACK

EMERALD

LIGHT FOREST

O01

BD9

BE2

Valdez 20370

810 g Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

YELLOW

BLACK

OCEAN

AC1

AA1

AD5

Apparel

Valdez Jacket Man es la chaqueta 4 esta‑ ciones ideal para cualquier actividad sea en montaña o no. Ha sido diseñada para garan‑ tizar un confort total en cualquier situación y para proteger de la lluvia, el viento y la nieve.

Apparel

Alpha Direct Polartec Alpha Direct es una evolución de la tecnología original Alpha® que elimina la necesidad de un tejido de soporte para crear un tejido combinado aislado. Al perfeccionar la forma y el tamaño de las fibras voluminizadas, Alpha® Direct puede utilizarse en contacto directo con la piel o con otras capas de tela. Este nuevo diseño aumenta la transpirabilidad, la versatilidad y reduce aún más el peso de la prenda. Polartec® Alpha® Direct libera continuamente el exceso de calor corporal antes de que se acumule provocando saturación e incomodidad. Esta tecnología patentada

es posible gracias a las estructuras exclusivas con fibras voluminizadas de Alpha conectadas a un núcleo de malla sólida. De esta forma Polartec® Alpha® Direct es intrínsecamente hidrófobo, resistente a la humedad y se seca muy rápido. Ventajas: Regula el calor | Transpirabilidad avanzada | Secado rápido | Compresible | Ligero | Extremadamente resistente

Thermal Pro Los tejidos Polartec® Thermal Pro® son los más dinámicos visualmente y los más avanzados técnicamente de la gama de aislamiento Polartec®. Disponibles en una gran variedad de exclusivas texturas y patrones de superficie (muchos de los cuales han sido diseñados para mejorar el rendimiento), estos tejidos ofrecen muchas opciones para prácticamente cualquier finalidad. Las nuevas versiones de alta densidad han conseguido la mejor relación calidez/peso nunca ofrecida hasta ahora

por un tejido Polartec®. Otras versiones ofrecen el mismo aspecto de la lana combinado con todas las ventajas irrenunciables del forro polar. Polartec® Thermal Pro® es el tejido más innovador de toda la gama Polartec®. Ventajas: Mayor absorción de la humedad | Secado rápido | Muy transpirable | Ligero | Fácil mantenimiento

Polartec Power Dry Los tejidos Polartec® Power Dry® están diseñados para mantener la piel seca cuando se suda. Todos los productos de esta serie están confeccionados según un proceso patentado que utiliza dos confecciones diferentes para los dos lados del tejido (interior y exterior). De esta forma se obtienen

dos superficies diferenciadas: una optimizada para alejar el sudor de la piel y la otra para secarse rápidamente. Ventajas: Mayor absorción de la humedad | Secado rápido | Muy transpirable | Ligero | Fácil mantenimiento

Polartec Power Air Es una revolucionaria construcción de punto que encapsula el aire para retener el calor y evitar la dispersión de microfibras en el medio ambiente. El resultado final es un tejido de alto rendimiento con una eficiencia térmica avanzada que dispersa al menos 5 veces menos microfibras que los modernos tejidos polares sintéticos. Y aunque los tejidos desprenden fibras con el tiempo,

Polartec® PowerAir™ va un paso por delante en la reducción del impacto medioambiental de todo lo que fabricamos y usamos. Ventajas: Encapsula el aire | Dispersa al menos 5 veces menos microfibras | Calor eficiente | Gran duración | Resistente a la formación de bolas | Construcción de doble superficie

Apparel

Primaloft Ferrino ha confirmado su colaboración con PrimaLoft® para sus productos. Todas las prendas térmicas acolchadas se han confeccionado con la mejor tecnolo-

gía PrimaLoft® para garantizar el mejor rendimiento térmico posible.

Primaloft Gold Insulation Luxe PrimaLoft® Gold Insulation Luxe parece plumón, sienta como el plumón y tiene las mismas características que el plumón, con una importante diferencia: ofrece mejores prestaciones en situaciones climáticas frías y húmedas sin perder la eficacia térmica cuando está mojado. Ventajas: Capacidad térmica equivalente aproximadamente a 500 filling power de plumón | Gracias a la

confección similar a una prenda de plumón, puede llegar a pesar hasta el 20% menos que una prenda similar con otros rellenos sintéticos con confección clásica. | Garantía de estabilidad térmica y confort por sus prestaciones en climas fríos gracias a su tratamiento hidrófugo. | La estética y la sensibilidad parecidas a las del plumón permiten una compresión fácil.

Primaloft Silver Insulation El aislamiento PrimaLoft® Silver, caracterizado por un peso extremadamente reducido, es ideal por sus prestaciones técnicas. Millones de bolsas de aire retienen el calor corporal en condiciones extremas, permitiendo una gran libertad de movimiento en todas las actividades deportivas. PrimaLoft® Silver ha sido diseñado para

durar en el tiempo, la compresión, la transpirabilidad y la suavidad completan sus ventajas. El tratamiento patentado PrimaLoft® garantiza un rendimiento óptimo también en presencia de humedad.

Primaloft Insulation Thermoplume Pequeños plumones sedosos de fibra mezclados para imitar el calor, la ligereza, la suavidad y la capacidad de comprensión de la pluma de oca natural. Una mezcla

especial de fibras pantentadas PrimaLoft® tiene todo lo que necesitas de un relleno: capa aislante, protección contra la lluvia y capacidad de compresión.

Pontetorto El tejido made in Italy by Pontetorto está compuesto por hilos de poliéster reciclado Perpetual y ECONYL®, fibra de nailon 100% regenerada procedente de redes de pesca y otros desechos de nailon.

ECONYL®: Es una fibra de nailon 100% regenerada procedente de redes de pesca y otros desechos de nailon. Perpetual ha desarrollado una tecnología exclusiva y ampliable para transformar las botellas de plástico en hilos y fibras de gran calidad.

Apparel

Saguaro Jacket Man es la chaqueta aislante con doble tecnología de relleno reciclado. El cuerpo está relleno con el innovador Prima‑ loft® ThermoPlume 100% reciclado forma‑ do por «copos» similares a la pluma tanto en suavidad como en ligereza, pero que tam‑ bién garantizan un mayor aislamiento térm‑ ico incluso en climas húmedos. Las mangas en cambio están rellenas con Primaloft® Eco reciclado al 80% y compacto, para evitar la dispersión de calor también durante el movi‑ miento de los brazos. Principales características: Bajo regulable con cordón | Puño elástico |·Bolsillos laterales con cremallera | Funda de compresión Tejidos: Superlight: 100% poliéster Ripstop 20 D, peso 43 g/m2 hidrófugo Relleno: Primaloft® Black Insulation ThermoPlume 110 g para el cuerpo | Primaloft® Black Insulation ECO 80 g/m2 para las mangas

Saguaro 20364

390 g Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

CORDOVAN

LAGOON

BLACK

CF5

CG1

CA1

Saguaro Jacket woman es la chaqueta ai‑ slante con doble tecnología de relleno reci‑ clado. El cuerpo está relleno con el innovador Primaloft® ThermoPlume 100% reciclado formado por «copos» similares a la pluma tanto en suavidad como en ligereza, pero que también garantizan un mayor aisla‑ miento térmico incluso en climas húmedos. Las mangas en cambio están rellenas con Primaloft® Eco reciclado al 80% y compac‑ to, para evitar la dispersión de calor también durante el movimiento de los brazos. Principales características: Bajo regulable con cordón | Puño elástico | Bolsillos laterales con cremallera | Funda de compresión Tejidos: Superlight: 100% poliéster Ripstop 20 D, peso 43 g/m2 hidrófugo Relleno: Primaloft® Black Insulation ThermoPlume 100 g para el cuerpo | Primaloft® Black Insulation ECO 80 g/m2 para las mangas

Saguaro 21364

100

360 g Sizes: XS - S - M - L - XL

CORDOVAN

LAGOON

BLACK

CF5

CG1

CA1

Breithorn 20016

380 g Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

DEEP BLUE

BLACK

W15

W01

Breithorn jacket woman es la chaqueta térmica con relleno Polartec Alpha Direct 120, que garantiza un equilibrio excelente entre termicidad y transpirabilidad. Además, asegura las mejores prestaciones durante la actividad deportiva. Principales características: Parte inferior regulable | Bolsillos laterales con cremallera | Bolsillo con cremallera | Puños con cierre de velcro | Capucha regulable Tejidos: Superlight: 100% | Poliamida Ripstop 30D | peso 43/m2 | tratamiento de resistencia al agua | Relleno: Polartec Alpha Direct 120 | 100% poliéster

Breithorn 21016

340 g Sizes: XS - S - M - L - XL

BLACK

DEEP BLUE

OPALE

W01

W15

W18

101

Apparel

Breithorn jacket man es la chaqueta térmica con relleno Polartec Alpha Direct 120, que garantiza un equilibrio excelente entre ter‑ micidad y transpirabilidad. Además, asegura las mejores prestaciones durante la activi‑ dad deportiva.

Apparel

Viedma Jacket Man es la chaqueta aislan‑ te que cuenta con el innovador relleno de Primaloft Gold Insulation Luxe. Este nuevo relleno se parece a la pluma en cuanto a suavidad, ligereza y termicidad, pero ofre‑ ce mejores resultados ya que es resistente al agua. Principales caracteristicas: Fondo regulable con cinta | Puño elástico | Capucha con abertura delantera elástica y regulación trasera | Bolsillo laterales | Funda de compresión Tejidos: HL Superlight: 100% Poliéster | Ripstop 20 D | Peso 43 g/m2 | Tratamiento resistente al agua Relleno: Primaloft Gold Luxe (280 g)

Viedma 20008

540 g Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

BORDEAUX

BLACK

OCEAN

W76

AA1

AD5

Viedma Jacket Woman es la chaqueta ai‑ slante que cuenta con el innovador relleno de Primaloft Gold Insulation Luxe. Este nue‑ vo relleno se parece a la pluma en cuanto a suavidad, ligereza y termicidad, pero ofrece mejores resultados ya que es resistente al agua. Principales caracteristicas: Fondo regulable con cinta | Puño elástico | Capucha con abertura delantera elástica y regulación trasera | Bolsillo laterales | Funda de compresión Tejidos: HL Superlight: 100% Poliéster |Ripstop 20 D |Peso 43 g/m2 |Tratamiento resistente al agua Relleno: Primaloft Gold Luxe (250 g)

Viedma 20108

102

510 g Sizes: XS - S - M - L - XL

CINNABAR

BLACK

MISTY BLUE

AF6

AA1

AD1

Yenisei 20027

650 g Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

MISTY BLUE

BLACK

CINNABAR

AD1

AA1

AF6

Yenisei Jacket Woman es el revestimiento elástico impermeable y transpirable con un ligero relleno interno que hace que sea ideal para todas las actividades invernales en la montaña. Principales características: Tejido StormShield

Yenisei 20127

630 g Sizes: XS - S - M - L - XL

MISTY BLUE

BLACK

CINNABAR

AD1

AA1

AF6

103

Apparel

Yenisei Jacket Man es el revestimiento elás‑ tico impermeable y transpirable con un li‑ gero relleno interno que hace que sea ideal para todas las actividades invernales en la montaña.

Apparel

Malatrà Jacket Man es la chaqueta corta‑ viento, transpirable y acolchada con Prima‑ loft 40 gr. Los diferentes tejidos y materiales de los que se compone esta prenda, garan‑ tizan una termicidad y transpirabilidad ópt‑ imas, y la hacen perfecta para actividades aeróbicas en invierno, en climas secos, como el montañismo, la escalada, el trekking y la caminata nórdica. Principales característicass: Bolsillos laterales con cremallera | Capucha y puños con elástico | Regulación de la cintura Tejidos: Superlight 100% Poliéster 20D Risptop 43 g/m2, tratamiento resistente al agua | THERMO SOFT Themolite 100% Poliéster 300 g/m2 | Thermo medium stretch 91% Poliéster | 9% Elastano | 260 g/m2 | Relleno: | Relleno in Primaloft Silver Insulation 40g/m2

Malatrà 20325

460 g Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

DEEP BLUE

BORDEAUX

W15

W76

, t h g li l a ic g a m a in y e ll va e h t g in h t a b , n oo m g in The wan we are so privileged

104

Principales características: Tejido WindShield 4 way: máxima protección contra el viento y excelente transpirabilidad gracias a la membrana con excelentes prestaciones | Capucha con ajuste | Bolsillos laterales con cremallera | Puños de punto elástico y ajustables con velcro | Capucha con ajuste delantero Tejidos: WINDSHIELD 4 WAY STRETCH: 86% poliéster | 14% elastano | laminado, impermeabilidad al agua 10.000 mm | transpirabilidad 5.000 g/ m�/24h | tratamiento hidrófugo | Peso 250 g/m�

Tobol 20026

720 g Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

BLACK

OCEAN

AA1

AD5

Tobol Jacket Woman es la chaqueta soft‑ shell cortavientos ideal para todas las acti‑ vidades deportivas. Versátil para cualquier actividad al aire libre en cualquier estación. Principales características: Tejido WindShield 4 way: máxima protección contra el viento y excelente transpirabilidad gracias a la membrana con excelentes prestaciones | Capucha con ajuste | Bolsillos laterales con cremallera | Puños de punto elástico y ajustables con velcro | Capucha con ajuste delantero Tejidos: WINDSHIELD 4 WAY STRETCH: 86 % poliéster | 14% elastano | 3 capas con membrana con impermeabilidad al agua 10.000 mm | transpirabilidad 5.000 g/m�/24h | tratamiento hidrófugo | Peso 278 g/m�

Tobol 20126

650 g Sizes: XS - S - M - L - XL

BLACK

OCEAN

AA1

AD5

105

Apparel

Tobol Jacket Man es la chaqueta softshell cortavientos ideal para todas las activida‑ des deportivas. Versátil para cualquier acti‑ vidad al aire libre en cualquier estación.

Apparel

Rozes Jacket Man es la segunda capa térm‑ ica en tejido Polartec® Power Air™ que, gra‑ cias a su nueva y revolucionaria construc‑ ción de punto encapsula el aire para retener el calor y evitar la dispersión de microfibras en el medio ambiente, garantizando un excelente equilibrio entre prestaciones y so‑ stenibilidad. Principales características: Tejido Polartec® Power Air™ | Bolsillos laterales y bolsillo tipo Napoleón con cremallera| Puños y capucha elásticos Tejidos: Polartec® Power Air™: 73% poliéster | 27% elastano - peso 274 g/m2

Rozes 20369

520 g Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

FANGO

CORDOVAN

BLACK

CE7

CF5

CA1

Rozes Jacket woman es la segunda capa térmica en tejido Polartec® Power Air™ que, gracias a su nueva y revolucionaria con‑ strucción de punto encapsula el aire para retener el calor y evitar la dispersión de mi‑ crofibras en el medio ambiente, garantizando un excelente equilibrio entre prestaciones y sostenibilidad. Principales características: Tejido Polartec® Power Air™ | Bolsillos laterales con cremallera | Puños y capucha elásticos Tejidos: Polartec® Power Air™: 73% poliéster | 27% elastano - peso 274 g/m2

Rozes 21369

106

430 g Sizes: XS - S - M - L - XL

ACQUA

CORDOVAN

PINK ROMANCE

CD7

CF5

CF9

Principales características: Tessuto Pontetorto tecnopile con fibras ECONYL® y Perpetual | Bolsillos laterales y bolsillo tipo Napoleón con cremallera | Puños y capucha elásticos Tejidos: Pontetorto tecnopile: 49% poliéster reciclado Perpetual | 41 % poliamida regenerada ECONYL® | 10% elastano - peso 219 g/m2

Tete Rousse 20378

390 g

Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

BLACK

FANGO

CORDOVAN

LAGOON

CA1

CE7

CF5

CG1

Tete Rousse Jacket woman es una segunda capa térmica que ofrece excelentes presta‑ ciones y respeta el medio ambiente. El tejido made in Italy by Pontetorto está compuesto por hilos de poliéster reciclado Perpetual y ECONYL®, fibra de nailon 100% regenerada procedente de redes de pesca y otros dese‑ chos de nailon. Principales características: Tejido Pontetorto tecnopile con fibras ECONYL® y Perpetual | Puños y capucha elásticos Tejidos: Pontetorto tecnopile: 49% poliéster reciclado Perpetual | 41 % poliamida regenerada ECONYL® | 10% elastano - peso 219 g/m2

Tete Rousse 21378

Sizes: XS - S - M - L - XL

290 g

BLACK

LAGOON

CORDOVAN

PINK ROMANCE

CA1

CG1

CF5

CF9

107

Apparel

Tete Rousse Jacket man es una segunda capa térmica que ofrece excelentes presta‑ ciones y respeta el medio ambiente. El tejido made in Italy by Pontetorto está compuesto por hilos de poliéster reciclado Perpetual y ECONYL®, fibra de nailon 100% regenerada procedente de redes de pesca y otros dese‑ chos de nailon.

Apparel

Cheneil Jacket Man es la segunda capa con cremallera, de tejido térmico Polartec Ther‑ mal Pro, que se caracteriza por tener un vo‑ lumen extremamente reducido para el gran aislamiento térmico que proporciona. Principales características: Puños con borde elástico | Bolsillos laterales con cremallera Tejidos: Polartec® Thermal Pro® 100% poliéster | peso 302g/m2

Cheneil 20374

480 g Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

ANTRACITE

OCEAN

BORDEAUX

DEEP BLUE

AA2

AD5

W76

W15

Cheneil Jacket woman es la segunda capa con cremallera, de tejido térmico Polartec Thermal Pro, que se caracteriza por tener un volumen extremamente reducido para el gran aislamiento térmico que proporciona. Principales características: Puños con borde elástico | Bolsillos laterales con cremallera Tejidos: Polartec® Thermal Pro® 100% poliéster | peso 302g/m2

Cheneil 21374

108

360 g Sizes: XS - S - M - L - XL

VIOLET

ANTRACITE

OCEAN

BORDEAUX

W38

AA2

AD5

W76

109

Apparel

Tailly Jacket Man es el forro polar con cre‑ mallera y de tejido térmico Polartec® Power Dry®. Una segunda capa con grandes pre‑ staciones de aislamiento térmico, confort y peso medio. Principales características: Grandes bolsillos laterales y bolsillo con cremallera | Puño elástico | Regulación de la parte inferior con elástico Tejidos: Polartec® Power Dry®: 92% | Poliéster 8% Elastano | peso 176 g/m2

Tailly 20366

350 g Sizes: S - M - L - XL XXL - XXXL

LIGHT ORANGE

DEEP SKY

BLACK

FANGO

DEEP BLUE

X87

X37

W01

W89

W15

Tailly Jacket Woman es el forro polar con cremallera y de tejido térmico Polartec Power Dry. Una segunda capa con grandes prestaciones de aislamiento térmico, con‑ fort y peso medio. Principales características: Grandes bolsillos laterales y bolsillo con cremallera | Puño elástico | Regulación de la parte inferior con elástico Tejidos: Polartec® Power Dry®: 92% | Poliéster 8% Elastano | peso 176 g/m2

Tailly 21366

110

360 g Sizes: XS - S - M - L - XL

BLACK

ICE

DEEP BLUE

W01

W07

W15

Elbrus 20002

370 g Sizes: S - M - L - XL - XXL

DARK RED

BLACK

W02

W01

, ic t c r a t n A e h t in e r We a t e n la p t n e r fe if d a on and it looks like we’re

111

Apparel

Elbrus Jacket Man es la segunda capa térmica que, gracias a la combinación del tejido resistente al viento de la parte frontal con el tejido elástico cardado internamente en el resto del cuerpo, garantiza una excelente capacidad de aislamiento térmico y confort.

Apparel

Kluane Jacket Man es la camiseta térmica con abertura frontal con cremallera y tejido reticular interno que asegura un perfecto aislamiento térmico y una excelente tran‑ spiración. Una segunda capa con excelentes prestaciones, ideal para practicar activida‑ des deportivas en cualquier estación, man‑ teniéndose caliente y seco. Principales características: Bolsillos laterales y en el pecho con cremallera | Puño elástico Tejidos: Thermo grid stretch | Poliéster 91% | Elastano 9% bistretch | Peso 176 g/m2

Kluane 20025

630 g Sizes: S - M - L - XL - XXL

BORDEAUX

EMERALD

BLACK

CORAL BLUE

LIGHT RED

BB4

BD9

O01

O71

O13

Kluane Jacket Woman es la camiseta térm‑ ica con abertura frontal con cremallera y tejido reticular interno que asegura un per‑ fecto aislamiento térmico y una excelente transpiración. Una segunda capa con exce‑ lentes prestaciones, ideal para practicar actividades deportivas en cualquier esta‑ ción, manteniéndose caliente y seco. Principales características: Bolsillos laterales y en el pecho con cremallera | Puño elástico Tejidos: Thermo grid stretch | Poliéster 91% | Elastano 9% bistretch | Peso 176 g/m2

Kluane 20125

112

280 g Sizes: XS - S - M - L - XL

EMERALD

ICE GREEN

BLACK

BD9

BE1

O01

Congaree 20043

630 g Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

SAGE GREEN

ANTRACITE

Y55

Y04

Congaree Jacket woman es la sudadera técnica con tejido de doble confección ideal como térmico en verano para llevar durante las excursiones y los viajes. Principales características: Capucha con ajuste elástico | Bolsillos laterales con cremallera | Puño elástico | Ajuste con elástico en el bajo Tejidos: Principal: 81% poliéster | 13% rayón | 6% elastano 350 g/m2

Congaree 21043

510 g Sizes: XS - S - M - L - XL

YELLOW

ACTIVE RED

LIGHT BLUE

Y03

Y35

Y14

113

Apparel

Congaree Jacket Man es la sudadera técnica con tejido de doble confección ideal como térmico en verano para llevar durante las excursiones y los viajes. Los costados en teji‑ do elástico garantizan un ajuste perfecto.

Apparel

Weisshorn T‑Shirt Man es la camiseta de manga larga que se adapta a cualquier si‑ tuación gracias a su tejido. Funciona como una primera capa y es ideal para cualquier tipo de actividad aeróbica. Principales características: Secado rápido: el tejido está compuesto de manera interna por una fibra de polipropileno resistente al agua, que no permite la absorción de la humedad corporal y acelera la evaporación del sudor, manteniendo así el cuerpo seco y a una temperatura constante | Costuras planas para un confort máximo Tejidos: | Poliéster 74% | Polipropileno 26% | Secado rápido | Peso: 131 g/m2

Weisshorn 20600

190 g Sizes: S - M - L - XL XXL - XXXL

MISTY BLUE

ORION

YELLOW

SAGE GREEN

BORDEAUX

AD1

AD6

AC1

W55

W76

Weisshorn T‑Shirt Woman es la camiseta de manga larga que se adapta a cualquier si‑ tuación gracias a su tejido. Funciona como una primera capa y es ideal para cualquier tipo de actividad aeróbica en la montaña. Principales características: Secado rápido: el tejido está compuesto de manera interna por una fibra de polipropileno resistente al agua, que no permite la absorción de la humedad corporal y acelera la evaporación del sudor, manteniendo así el cuerpo seco y a una temperatura constante | Costuras planas para un confort máximo Tejidos: | Poliéster 74% | Polipropileno 26% | Secado rápido | Peso: 131 g/m2

Weisshorn 21600

114

150 g Sizes: XS - S - M - L - XL

DARK ORANGE

ICE

DEEP BLUE

BORDEAUX

X86

W07

W15

W76

ic t c r a t n A e h t in is sk s on e c n a t is d st a v d se os r c e W

115

Apparel

Lena Pants es el pantalón softshell unisex específicamente diseñado para el alpinismo de invierno extremo y dinámico. El tejido Windshield medium stretch ligero y dotado de membrana garantiza la máxima protección contra el viento y el frío asegurando también transpirabilidad y un excelente confort. Principales características: tejido WindShield elástico cortavientos e hidrófugo | Bajo de la pierna con extensión con cremallera de tejido elástico | Bolsillos en el muslo con cremallera | Cintura elástica ajustable | Aplicaciones reflectantes | ventilaciones laterales con cremalleraRefuerzos en tejido resistente a la abrasión de gran resistencia Tejido: HL WINDSHIELD medium STRETCH: 89% poliéster | 11% elastano | con membrana impermeabilidad al agua 10.000 mm | transpirabilidad 5.000 g/m2/24h | tratamiento hidrófugo | Peso 240 g/m2

Lena 20099

380 g Sizes: XS - S – M – L – XL – XXL

BLACK AA1

Kura Pants es el pantalón unisex cortavien‑ tos, impermeable y transpirable, que se pue‑ de abrir totalmente por el lateral gracias a su cremallera, ideal para colocárselo rápid‑ amente durante cualquier actividad en la montaña. Principales características: Cintura con elástico ajustable | Rodilla preformada | impermeable, transpirable y cortavientos gracias al tejido laminado con 3 capas | Abertura lateral completa con cremallera para facilitar la ventilación y colocación | Bajo de la pierna con refuerzo en tejido resistente a la abrasión y cierre con botón Tejidos: STORM SHIELD LIGHT 3L: 100% poliamida ripstop laminado | impermeabilidad al agua 20.000 mm | transpirabilidad 20.000 g/m2/24h | tratamiento hidrófugo | Peso 133 g/m2

Kura 20015

116

460 g Sizes: XXS - XS- S – M – L – XL – XXL

BLACK AA1

Vincent 20390

650 g

BLACK

Sizes: XS - S – M – L – XL – XXL

X01

Gran Zebru pants unisex es el pantalón técn‑ ico, stretch, de tejido térmico, peso medio y con refuerzos resistentes a la abrasión. Ideal para senderismo y montañismo de invierno bajo condiciones en las que es necesario una transpirabilidad óptima. Principales caracteristicas: Cierre de la cintura | Bolsillos en la cintura con cremallera | Bolsillo posterior con cierre cremallera | Rodilla perfilada | Refuerzos antiabrasión de tejido resistente en la rodila y en la parte inferior de la pierna | Parte inferior de la pierna extensible cremallera con tejido elástico Tejidos: HL WARMSTRETCH MEDIUM: 89% Poliamida | 11% Elastano | tratamiento resistente al agua | Peso 270 g/m2

Gran Zebru 20066

Sizes: XS - S – M – L – XL – XXL

500 g

BLACK

FANGO

X01

CE7

117

Apparel

Vincent Pants es el pantalón unisex de esquí de travesía. Ha sido diseñado con una mezcla de características y tejidos que lo hacen ideal para la práctica de esta discipli‑ na con total comodidad.

Apparel

Jagenhorn Pants Man es el pantalón stretch todoterreno diseñado para la práctica de actividades de invierno en la montaña. Principales caracteristicas: Cintura elástica regulable | Bolsillos en la cintura con cremallera | Bolsillos en la rodilla y en la parte trasera con cremallera | Forma de la rodilla perfilada | Refuerzos antiabrasión | Parte inferior de la pierna extensible y cremallera de tejido elástico Tejidos: HL WARMSTRETCH MEDIUM: Poliamida 89% | Elastano 11% | Peso 270 g/m2 | tratamiento resistente al agua

Jagenhorn 20336

118

440 g Sizes: XS - S – M – L – XL – XXL

ORION R21

Principales caracteristicas: Cierre de la cintura con botón | Bolsillos en la cintura con cremallera | 2 Bolsillo en la pierna y uno posterior con cremallera | Forma de la rodilla | Parte inferior de la pierna reforzada | Parte inferior de la pierna extensible con cremallera de tejido elástico Tejidos: HL WARMSTRETCH MEDIUM: 89% Poliamida | 11% Elastano Bistretch | Tratamiento resistente al agua| Peso 270 g/m2

Pehoe 20036

460 g Sizes: 44 – 46 – 48 – 50 – 52 -54 – 56 – 58 – 60

BLACK R01

Pehoe Pants Woman es el pantalón técnico stretch que se adapta a todas las estacio‑ nes, perfecto para actividades de montaña, trekking o excursionismo de invierno con ra‑ quetas de nieve. Principales caracteristicas: Cierre de la cintura con botón | Bolsillos en la cintura con cremallera | 2 Bolsillo en la pierna y uno posterior con cremallera | Forma de la rodilla | Parte inferior de la pierna reforzada | Parte inferior de la pierna extensible con cremallera de tejido elástico Tejidos: HL WARMSTRETCH MEDIUM: 89% Poliamida | 11% Elastano Bistretch | Tratamiento resistente al agua | Peso 270 g/m2

Pehoe 20136

470 g Sizes: 40 – 42 - 44 – 46 – 48 – 50

BLACK R01

119

Apparel

Pehoe Pants Man es el pantalón técnico stretch que se adapta a todas las estacio‑ nes, perfecto para actividades de montaña, trekking o excursionismo de invierno con ra‑ quetas de nieve.

Apparel

Hervey Pants Man es el pantalón de cómodo y versátil ideal para viajes de invierno, viajes a destinos con climas fríos o para el tiempo libre después de un día en la montaña. Principales caracteristicas: Cierre con botón y fibra elástica en la cintura | Bolsillos en la cintura y 2 bolsillos en la pierna con cremallera | Forma de las rodillas perfilada | Parte baja de la pierna regulable | Bolsillos traseros con cremallera Tejidos: HL warmstretch Light: 8% Nylon | 12 % Spandex | bistretch | Tratamiento resistente al agua | Peso 250 g/m2

Hervey Winter 20460

Sizes: 44 – 46 – 48 – 50 – 52 -54 – 56 – 58

510 g

OCEAN

BLACK

FANGO

IRON BROWN

AD5

AA1

W89

R05

Hervey Pants Woman es el pantalón de cómodo y versátil ideal para viajes de in‑ vierno, viajes a destinos con climas fríos o para el tiempo libre después de un día en la montaña. Principales caracteristicas: Cierre con botón y fibra elástica en la cintura | Bolsillos en la cintura y 2 bolsillos en la pierna con cremallera | Forma de las rodillas perfilada | Parte baja de la pierna regulable | Bolsillos traseros con cremallera Tejidos: HL warmstretch Light: 8% Nylon 12 % Spandex | bistretch | Tratamiento resistente al agua | Peso 250 g/m2

Hervey Winter 21460

120

Sizes: 40 – 42 - 44 – 46 – 48 – 50

450 g

OCEAN

BLACK

IRON BROWN

AD5

AA1

R05

Funes 20082

280 g Sizes: 44 – 46 – 48 – 50 – 52 -54 – 56 – 58 - 60

FANGO

NUT

ANTRACITE

W89

W31

W04

Funes 20182

400 g Sizes: 40 – 42 - 44 – 46 – 48 – 50

FANGO

NUT

ANTRACITE

W89

W31

W04

121

Apparel

Funes Pants Man es el pantalón stretch térmico ideal para senderismo de invierno o para el tiempo libre después de una activi‑ dad en la montaña.

Apparel

Storm shield

breathable

An innovative set of fabrics which offer maximum protection even in the most extreme situations. The FERRINO MEMBRANE, combined with the fabric, of-

waterproof

windproof

fers high breathability and high resistance to the penetrating force of external agents.

StormShield light

StormShield

100% polyamide 20D ripstop

89% Polyester 11% elastane

100% polyester

Weight

3 layers 133 g/m�

2,5 layers 90 g/m�

2 layers 220 g/m�

3 layers 237 g/m�

Breathability

20.000 g/m�/24h

15.000 g/m�/24h

>20.000 g/m�/24h

20.000 mm

15.000 mm

>20.000 mm

water repellent

windproof | waterproof

High performance | Light | Stretch

windproof | waterproof

Composition

Waterproof Finishing Note

Wind shield

windproof

A set of soft shell fabrics ideal for mountaineering and hiking activities, designed to offer optimum protection

water repellent

breathable

water repellent

stretch

4 stretch

against wind and excellent breathability.

WindShield Light stretch

WindShield Medium stretch

WindShield 4 Way stretch

100% polyester Knitted

89% polyester 11% elastane

86% Polyester 14% elastane

Weight

3 layers 160 g/m�

3 layers 240 g/m�

3 layers 278 g/m�

Breathability

>10.000 g/m�/24h

>5.000 g/m�/24h

10.000 g/m�/24h

>10.000 mm

water repellent

Great combination of breathability, windproofness, packability with a pleasent cotton touch.

Windproof | Light

Great wind and cold protection

Composition

Waterproof Finishing Note

122

Apparel

Super light

ultralight

These water repellent and wind resistant fabrics have a very limited weight and size. Their peculiar structure being downproof, breathable, and highly compact, ma-

packable

water repellent

windproof

breathable

kes them ideal for padded jackets and for superlight and packable wind stopper garments.

Super light

Composition

100% polyamide 30D ripstop

100% polyester 20D ripstop

43 g/m�

water repellent

downproof

Weight

Finishing

Note

Thermo

breathable

The THERMO technology ensures outstanding thermal insulation properties, together with comfort and breathability at the lightest possible weight. Fabrics of diffe-

Composition

Weight

Performance

Note

thermal

rent types and weight, designed to keep body temperature always appropriate to the situation.

Thermogrid stretch

Thermo medium stretch

Thermo soft

Polyester 91% | Elastane 9%

100% Polyester

176 g/m�

260 g/m�

300 g/m�

warm and breathable

medium warmth

high warmth

inner grid construction

warm and breathable

thermolite fibers

123

Apparel

Warm stretch

Breathable

The WARMSTRETCH fabrics, thanks to their special structure, represent the perfect balance for thermal protection, breathability and wind resistance. The stretch

Composition

Weight

Finishing

Performances

Notes

water repellent

stretch

4 stretch

properties and the water repellant treatment make them ideal for the most demanding activities such as ski touring and back country skiing.

Warmstretch LIGHT

Warmstretch MEDIUM

Warmstretch HEAVY

88% Nylon 12% Spandex

90% Nylon 10% Spandex

60% Nylon - 29% Polyester 11% Spandex

250 g/m�

210 g/m�

240 g/m�

water repellent

light warmth with back grid

medium warmth with back brushed

high warmth

light warmth and high comfort

total comfort, highest resistance

high internal brushed face for greatest comfort and top thermal performances

GetDry

Breathable

The GETDRY fabrics are synonyms of comfort, functionality and very high performances. This special technology allows humidity to slide along the fi bres and increa-

water repellent

stretch

4 stretch

ses vaporisation. The sweat is rapidly eliminated leaving a pleasant feeling of dryness and freshness.

GetDry BISTRETCH

GetDry STRETCH

GetDry BAMBOO

85% Nylon 15% Spandex

86% Polyester 14% elastane

64% polyamide- 11% elastane-25% bamboo

Weight

150 g/m�

162 g/m�

200 g/m�

205 g/m�

Finishing

quick dry

stretch

A lighter weight for a total comfort

High resistance combined with medium weight

Permanent natural antimicrobic

Higher fast drying performances

Composition

Performances

Notes

124

GetDry SOFT STRETCH 89% Nylon 11% elastane

Apparel

Sizing Chart

CHEST

WAIST

HIP

INSEAM LEG LENGHT

Man - Unisex Jackets and Softshell (cm)

XXL

XXXL

4XL

5XL

Chest

78 - 84

84 - 92

92 - 96

96 - 104

104 - 112

112 - 120

120 - 128

Waist

76 - 78

80 - 83

84 - 87

88 - 91

92 - 95

96 - 99

101 - 104

Hip

78 - 84

84 - 90

90 - 96

96 - 102

102 - 108

108 - 114

114 - 120

Pants (cm)

XXL

XXXL

4XL

5XL

Size

Waist

76 - 79

80 - 83

84 - 87

88 - 91

92 - 95

96 - 99

101 - 104

106 - 109

111 - 114

Hip

92 - 95

96 - 99

100 - 103

104 - 107

108 - 111

112 - 115

117 - 120

122 - 125

127 - 130

76,5

81,5

85,5

86,5

87,5

Inseam leg lenght

Woman Jackets and Softshell (cm)

XXL

Chest

78 - 86

86 - 90

90 - 98

98 - 102

102 - 104

Waist

62 - 66

66 - 70

70 - 74

74 - 78

78 - 82

82 - 86

Hip

84 - 92

92 - 96

96 - 104

104 - 108

108 - 112

Pants (cm)

XXL

Size

Waist

65 - 70

69 - 74

73 - 78

77 - 85

84 - 91

90 - 97

Hip

90 - 93

94 - 97

98 - 101

102 - 105

106 - 109

110 - 113

81,5

84,5

85,5

Inseam leg lenght

125

Gloves

Gloves Glove materials Model

Outer Shell

Membrane

Palm

Lining

Padding

Use

Jorasses

Nylon Dobby

HDry®

Leather

Highloft

Primaloft Gold

Chimney

Nylon Dobby

Dintex®

Rubber tech

Microfleece

Thermolite�

Mountaineering | Ice climbing | Mixed Routes | Ski mountaineering | Alpine skiing

React

Nylon Dobby e Neoprene

Dintex®

Leather

Microfleece

Thermolite�

Crest

Wind Breaker

Micro PU

Microfleece

Wanaka

Nylon Dobby

Rubber tech

Microfleece

Thermolite�

Mountaineering | Ice climbing | Mixed routes | Ski mountaineering | Alpine skiing

Rasac

Nylon Dobby 20D

Micro PU

Microfleece

Primaloft Gold�

Mountaineering | ski mountaineering | freeride and snowshoes

Tactive

Wind Breaker

Soft Grip

Summer mountaineering | Mountain skiing | Running | Snow Shoes

Meta

Wind Breaker

Micro PU with silicon inserts

Ski mountaineering | cross country skiing | snowshoeing | Summer mountaineering | Running.

Screamer

Wind Breaker

Soft Grip

Dry Tooling | Summer mountaineering | Snow Shoes

Dintex®

Grip

Microfleece

Running | summer mountaineering | ski mountaineering | cross country skiing | snowshoeing.

Jib

Microfleece

Running | summer mountaineering | ski mountaineering | cross country skiing | snowshoeing.

Alesund

2 layer woolen

Winter hiking | ski mountaineering

Bergen

4 layer woolen

Winter hiking | ski mountaineering

Gloves Sizes Chart Unisex

16,5

14,8 - 16,3

16,5 - 19

16,3 - 17,8

19, 21,5

17,8 - 19,3

21,5 - 24

19,3 - 20,7

24 - 26,5

20,7 - 22,2

XXL

26,5 - 29

22,2 - 23,5

HAND CIRCUMFERENCE HAND LENGHT

126

Gloves

Jorasses 55311 M01

265 g SIZE M

Size: XS - S - M - L - XL - XXL

Guantes con relleno de Primaloft® Gold y laminados con la innovadora tecnología HDry®: el máximo nivel de impermeabilidad, transpirabilidad y aislamiento para afrontar cualquier actividad de montañismo en condiciones de frío extremo. Principales características: Tejido exterior: Nailon Dobby| Mem-

HDry Gracias a la tecnología HDry, estos guantes poseen un elevado nivel de impermeabilidad, transpirabilidad y aislamiento térmico. La membrana impermeable y transpirable HDry está ﬁrmemente laminada en la parte posterior del revestimiento del guante, sellando el material y las costuras para no dejar espacios donde el agua pueda penetrar y estancarse. El viento se bloquea en la superﬁcie exterior del guante y un gran volumen de aire seco mantiene la mano caliente y confortable. El grosor mínimo de la membrana impermeable HDry y el proceso de laminado especial proporcionan destreza y un ajuste preciso, lo que evita la necesidad de quitarse los guantes durante el uso.

127

Gloves

Chimney 55312M01

155 g SIZE M

Size: XS - S - M - L - XL - XXL

Guantes con relleno, impermeables y transpirables in‑ dicados para actividades invernales en la montaña. El pulgar preformado y el puño ajustado proporcionan un ajuste excepcional y una mayor sensibilidad. Principales características: Tejido exterior: Nailon Dobby| Membrana: Dintex| Relleno: Thermolite®| Palma de tejido reforzado Rubber Tech con aplicaciones elásticas| Cierre de la muñeca con elástico y velcro| Pulgar con limpia nariz/sudor y gafas| Cinta de seguridad ajustable y amovible Uso: Montañismo| Escalada en hielo| Rutas mixtas| Esquí de travesía| Esquí alpino

React 55310 G01

Waterprrof

Size: XS - S - M - L - XL - XXL

Guante acolchado e impermeable, caracterizado por un ajuste seco que aporta la máxima sensibilidad durante el uso del equipo: la elección ideal para las actividades invernales en la montaña. Manos siempre calientes y se‑ cas, gracias al relleno de Thermolite® con elevado con‑ fort térmico y a la membrana Dyntex® impermeable y transpirable. Principales características: Tejido externo: Nylon Dobby | Membrana: Dyntex | Acolchado: Thermolite® | Palma: Cuero | Puño regulable | Refuerzos en los nudillos de EVA que protegen de la abrasión | Tejido especial en el índice y pulgar para el uso de dispositivos electrónicos

Crest 55320 G01 Guante cómodo, ligero y muy versátil, que se adapta a diversas actividades. Un accesorio que garantiza una protección total; gracias a la capa exterior de softshell cortavientos y resistente al agua. Principales características: Tejido externo: wind breaker soft

128

155 g SIZE M

90 g SIZE M

Size: XS - S - M - L - XL - XXL shell | Acolchado: microfleece | Palma: acolchado y elástico para una vertibilidad y protección perfectas | Puño regulable | Tejido especial en el índice y pulgar para el uso de dispositivos electrónicos | Tejido wind breaker softshell: pensado para ofrecer una protección óptima contra el viento y una excelente transpirabilidad.

Gloves

Wanaca 55313 M01

145 g SIZE M

Size: XS - S - M - L - XL - XXL

Rasac 55345 H01

80 g SIZE M

Size: XS - S - M - L - XL - XXL

Guantes tipo manopla con relleno, impermeables y tran‑ spirables indicados para actividades invernales en la montaña. El pulgar preformado y el puño ajustado pro‑ porcionan un ajuste excepcional y una mayor sensibilidad.

Mitón caliente, ligero y compacto gracias al relleno de Pri‑ maloft Gold. La abertura en la palma permite mantener los dedos libres para realizar sencillas operaciones sin te‑ ner que quitarse el guante.

Principales características: Palma reforzada y dorso de Nylon 20D Ripstop | Limpiagafas y limpia nariz en el pulgar Uso: Alpinismo | esquí de travesía | freeride | raquetas de nieve

Uso: Montañismo| Escalada en hielo| Rutas mixtas| Esquí de travesía| Esquí alpino

Tactive 55800 V

95 g SIZE M

Size: XS - S - M - L - XL

Tactive son los guantes tipo manopla para montañismo de verano, además de para esquí de travesía, ruuning o excursiones con raquetas de nieve. Garantizan una ter‑ micidad máxima y son extremadamente versátiles, por lo que se prestan a diferentes situaciones y actividades.

Principales características: Cortavientos y transpirable: tejido Wind Breaker | Refuerzos de Soft Grip en la palma: antideslizamiento y antirotura | Parte superior plegable para dejar los dedos libres | Cierre de la muñeca elástico

129

Gloves

Meta 55330 G01

60 g SIZE M

55400 V

Size: XS - S - M - L - XL - XXL

Guante de softshell cortavientos y resistente al agua, que se adapta a diversos tipos de actividad. Principales características: Tejido externo: wind breaker soft shell | Palma: reforzada con fibras de silicona que garantizan un agarre perfecto de los bastones y piolets | Tejido especial en el índice y pulgar para el uso de dispositivos electrónicos | Tejido wind breaker softshell: pensado para ofrecer una protección óptima contra el viento y una excelente transpirabilidad.

Grip 55340 G01

Screamer

45 g

Size: XS - S - M - L - XL - XXL

85 g SIZE M

Size: XS - S - M - L

Screamer son los guantes cortavientos que garantizan un agarre seguro del piolet o de los bastones, gracias a la construcción de las palmas en piel: perfectos para montañismo de verano, además de dry‑tooling, esquí de travesía, running o esquí de fondo. Principales características: Cortavientos y transpirable: tejido Wind Breaker | Palma de piel | Enganche en el dedo índice para engancharla a la chaqueta o a la mochila | Cierre de la muñeca elástico

Jib 55350 G01

40 g

Size: XS - S - M - L - XL - XXL

Guante cómodo y transpirable que se adapta a cualquier actividad aeróbica en climas fríos. Un accesorio versátil, ya que se puede usar además como sotoguante. Gracias a la elasticidad de los tejidos utilizados y al sistema de costuras vanguardista, este guante garantiza total co‑ modidad ya que se ajusta perfectamente a la mano.

Principales características: Tejido externo: microfleece | Palma: reforzada con fibras de silicona que garantizan un agarre perfecto | Tejido especial en el índice y pulgar para el uso de dispositivos electrónicos | Microfleece: tejido estudiado para retener el calor y distribuirlo por toda la mano

Principales características: Tejido externo: microfleece | Tejido especial en el índice y pulgar para el uso de dispositivos electrónicos

130

Gloves

Alesund 55214 H06

90 g SIZE 8,5

Size: 6,5 – 7 – 7,5 – 8 – 8,5 – 9 – 9,5

Bergen 55215 H06

160 g SIZE 8,5

Size: 6,5 – 7 – 7,5 – 8 – 8,5 – 9 – 9,5

Guantes manopla para excursionismo de lana 2 hilos, ideal para los rígidos días de invierno.

Guantes manopla de lana 4 hilos muy calientes con un excepcional aislamiento térmico.

Principales características: Termicidad elevada aunque el guante esté mojado por fuera | Puños finos: para una mejor protección contra el frío | Fabricada in Austria

Principales características: El tipo de lana utilizado mantiene la propia capacidad térmica aúnque si se moja | Puños largos de pana para una mayor protección del frío | Confeccionados en Austria

Uso: Excursionismo invernal | esquí alpinismo.

Uso: Excursionismo invernal | esquí alpinismo

131

Gloves

Balaclava 55920 G01

45 g

One size only

Asegura una protección completa de cara, cuello y ca‑ beza. El material Prostretch Plus es ligero y compresi‑ ble, por tanto se puede llevar fácilmente durante cual‑ quier excursión para protegerse en el caso de cambios climáticos repentinos. Para usar debajo de un casco o de un gorro, se transforma también en banda para el cuello.

WS Mask 55950 G01

Psp Cap

35 g

55900 U2SM 55900 G01LXL Gorro en Powerstretch Plus, ligero y cómodo. Se adapta a cualquier tipo de deporte y se puede usar también de‑ bajo de un casco.

25 g

One size only

Máscara en material Windshield, protege la cara del viento y del frío y evita la formación de hielo en la nariz y en la boca. La inserción delantera de malla de poliéster previene la condensación. Corte adherente y costuras planas evitan irritaciones y aseguran máximo confort. El cierre con velcro trasero permite ponerse o sacarse la máscara sin quitarse el casco.

132

In winter, you need

patience and determ

ination

133

Snow Shoes

Snow Shoes Lys Castor Special

134

Snow shoes

Felik

---

Pinter Castor Special

---

135

Snow Shoes

Features

Made in Italy Todas las raquetas se diseñan y desarrollan en la fábrica de Turín. Los conceptos fundamentales que caracterizan los productos son: • • •

Formas que permiten la marcha más "natural" posible Seguridad durante el uso Solidez

La primera fase de desarrollo se lleva a cabo mediante la creación de prototipos en 3D por parte de nuestros diseñadores. Todas las propuestas técnicas se validan posteriormente por nuestros probadores, que comprueban su uso en el entorno adecuado. Todo el proceso de fabricación (desde la inyección de plástico hasta el montaje final) se realiza en Italia. Este aspecto es fundamental ya que permite realizar un control total de la calidad del producto. *excepto el modelo Trient.

Materiales

Uso

Los materiales con los que se fabrican las raquetas de nieve se han seleccionado para garantizar la mejor combinación entre resistencia y ligereza, manteniendo sus características incluso a bajas temperaturas (-20 °C)

Dependiendo de las características técnicas, cada raqueta tiene una finalidad muy concreta que resumimos en 3 tipos de uso:

El cordaje está realizado con polipropileno HD mientras que las fijaciones son de poliamida PA66. Todos los componentes de las raquetas cuentan con el grado más alto de resistencia a los rayos UV.

136

Approach Indicada para los que se inician en el mundo de las raquetas de nieve, ideal para terrenos con dificultad y desniveles no muy complicados. Excursion Indicada para los usuarios que afrontan terrenos de dificultad media y necesitan un producto con la mejor combinación entre peso, tamaño y flotabilidad Expert Indicada para los que afrontan terrenos complicados y necesitan un producto con una excelente flotabilidad y una amplia gama de accesorios

Snow shoes

Galleggiamento

MAX 120 kg

E' un range di peso che identifica l'ottimale portanza della racchetta. Ad oggi non esiste un test che definisca in maniera univoca questo valore, il team Ferrino ha eseguito sul campo dei test di galleggiamento per dare al con-

sumatore un'indicazione il più affidabile possibile. Il galleggiamento è direttamente legato alle dimensioni delle racchette, per questo la proposta è divisa in 3 categorie:

King Size

Medium Size

Compact Size

Para los que necesitan las máximas prestaciones de flotabilidad

La excelente combinación entre tamaño y flotabilidad

Para los que necesitan un producto supercompacto

Fijaciones

Castor Special

Castor

Castor Special es un sistema de fijación patentado con posición de los pies muy cómoda. El cierre con palanca permite un bloqueo rápido y un excelente agarre durante el uso. La talla puede regularse desbloqueando la correspondiente palanca introducida en el talón y colocándola a medida

Castor es un sistema de fijación patentado con posición de los pies muy cómoda y bloqueo sencillo con cinta y hebilla de regulación. La talla puede regularse desbloqueando la correspondiente palanca introducida en el talón y colocándola a medida.

137

Snow Shoes

Parte del talón con elevación Cuando la pendiente aumenta durante la subida, se puede utilizar la elevación del talón que permite avanzar sin

fatigar tanto los músculos de las extremidades inferiores. Las raquetas Baldas están equipadas con dos sistemas:

Q-UP System

TD System

Q-UP System: permite activar y desactivar la elevación del talón simplemente empujando con el bastón, sin tenerse que agachar.

TD System: elevación del talón tradicional y con accionamiento a mano.

Grupo Crampón Es fundamental para la seguridad garantizar que, en condiciones de nieve muy dura o helada, la raqueta tenga un

Abrazadera de 3 puntas colocada en la parte frontal de la fijación.

138

sistema de crampones eficaz. Todos nuestros crampones son de acero inoxidable.

Crampones

Perfil lateral dentado

Colocados en la superficie inferior de la raqueta. Su número varía dependiendo del modelo

asegura un excelente agarre lateral sobre pendientes inclinadas o en contrapendientes.

Trient

USE

62x23 cm 2,55 kg

Miage

HEEL LIFT

CRAMPONS SYSTEM

62x21 cm 2 kg

Trek

BINDINGS

EXCURSION

TD SYSTEM

EXPERT CASTOR SPECIAL

TD SYSTEM

GRAFFA A 3 PUNTE CRAMPONS 9X2

CASTOR SPECIAL

TD SYSTEM

CASTOR SPECIAL

Q-UP SYSTEM

CASTOR

TD SYSTEM

GRAFFA A 3 PUNTE CRAMPONS 6X2

CASTOR SPECIAL

TD SYSTEM

GRAFFA A 3 PUNTE CRAMPONS 6X2

CASTOR

Q-UP SYSTEM

GRAFFA A 3 PUNTE CRAMPONS 6X2 PROFILO DENTATO

CASTOR SPECIAL

Q-UP SYSTEM

GRAFFA A 3 PUNTE CRAMPONS 6X2 PROFILO DENTATO

63,5x24 cm 2,10 kg

EXPERT

GRAFFA A 3 PUNTE CRAMPONS 6X2 PROFILO DENTATO

FLOATING

PAGE

100 Kg MAX

140

120 Kg MAX

141

120 Kg MAX

142

100 Kg MAX

143

100 Kg MAX

144

100 Kg MAX

145

90 Kg MAX

146

90 Kg MAX

147

40 Kg MAX

148

Felik 59x21 cm 2,05 kg

Lys Castor

Lys Castor Special

Pinter Castor Special

GRAFFA A 3 PUNTE CRAMPONS 6X2 PROFILO DENTATO

57,6x21,6 cm 1,80 kg

57,6x21,6 cm 2 kg

Pinter Castor

EXCURSION

60x20 cm 1,50 kg

60x20 cm 1,75 kg

EXCURSION

Baby 50x18 cm 550 g

APPROACH CRAMPONS 6X2

139

Snow shoes

Products

Snow Shoes

Trient

MEDIUM SIZE

EXCURSION

83024 LBB Trient es la raqueta de nieve ideal para una amplia variedad de excursiones por la nieve que permite afrontar con tranquilidad cualquier terreno de montaña, desde pendientes hasta el hielo. Gracias al sistema de crampones lateral y debajo de la fijación, este modelo garantiza un agarre excepcional incluso en los terrenos más duros y helados. Distribución perfecta de la presión en la bota gracias al sistema de fijación suave con cierre frontal y trasero rápido. Perfiles laterales dentados para un excelente agarre sobre pendientes inclinadas o en contrapendientes. Parte del talón con elevación Indicada para tallas del 41 al 48

140

100 kg MAX

62x21 cm

2 kg PER PAIR

Snow shoes

Trek

KING SIZE

EXPERT

120 kg MAX

62x23 cm

2,55 kg PER PAIR

83051 HCU Raqueta con espátula extraíble. La raqueta permite deslizarse con mayor agilidad sobre la nieve fresca. Sin espátula, gracias a los crampones y al perfil de la carcasa, se transforma en una raqueta robusta capaz de hacer frente a las pendientes con un anclaje óptimo. Carcasa: aleación de aluminio con perfil en T. Ideal para: cualquier terreno, incluso para pendientes pronunciadas. Para tallas EU: del número 34 al 48

141

Snow Shoes

Miage

KING SIZE

EXPERT

83031 AVV Se destaca por un agarre excepcional en el hielo gracias a la conformación de la parte delantera con escalones progresivos. Óptima flotabilidad sobre nieve fresca por su gran superficie de apoyo. Carcasa: material plástico con base cerámica Gracias a una sobreimpresión de material plástico se introducen efectos de color que hacen el producto estéticamente agradable Para tallas EU: del número 34 al 48

142

120 kg MAX

63,5x24 cm

2,10 kg PER PAIR

Snow shoes

Felik 83063

MEDIUM SIZE

LVV

EXCURSION

100 kg MAX

59x21 cm

2,05 kg PER PAIR

LRR

El doble perfil inferior lateral dentado asegura una adherencia completa al terreno sea en ascenso que en descenso pronunciados. Durante la marcha sobre nieve profunda la punta delantera, alzada respecto al resto, permite deslizarse con mayor agilidad. Carcasa: nuevo concepto de raqueta que combina dos cruces superpuestos con características diferentes de elasticidad y materiales para garantizar máximo rendimiento y robustez Está provista de un innovador sistema de bloqueo/desbloqueo de enganche integrado en el alza-tacón accionable con el bastón (Q-UP) Para tallas EU: del número 34 al 48

143

Snow Shoes

Lys Castor

MEDIUM SIZE

EXCURSION

83040 LDD Gracias al perfil lateral inclinado asegura una adherencia completa al terreno sea en ascenso que en descenso pronunciados; sobre nieve fresca el grado de inclinación aumenta la superficie de apoyo garantizando una óptima flotabilidad. Características: La parte delantera de la raqueta se presenta perfilada con nervaduras dentadas que permiten el anclaje seguro de cada paso sobre el terreno. El perfilado de la parte trasera sirve como asa de transporte Para tallas EU: del número 34 al 48

144

100 kg MAX

57,6x21,6 cm

1,80 kg PER PAIR

Snow shoes

Lys Castor Special 83041

MEDIUM SIZE

LBB

LDD

EXCURSION

100 kg MAX

57,6x21,6 cm

2 kg PER PAIR

LMM

Gracias al perfil lateral inclinado asegura una adherencia completa al terreno sea en ascenso que en descenso pronunciados; sobre nieve fresca el grado de inclinación aumenta la superficie de apoyo garantizando una óptima flotabilidad. Características: La parte delantera de la raqueta se presenta perfilada con nervaduras dentadas que permiten el anclaje seguro de cada paso sobre el terreno. El perfilado de la parte trasera sirve como asa de transporte Para tallas EU: del número 34 al 48

145

Snow Shoes

Pinter Castor

COMPACT SIZE

EXCURSION

83011 LGR Modelo de tamaño reducido que asegura un exceletente confort de camino manteniendo un buen deslizamiento en la nieve fresca. Características: Ideal para terrenos inclinados. El tamaño reducido asegura una buena flotación en cualquier tipo de nieve. Provista de sistema de bloqueo/desbloqueo integrado en el sistema alza-talón accionable con el bastón. (Q-UP) Medidas EU: de 34 a 48

146

90 kg MAX

60x20 cm

1,50 kg PER PAIR

Snow shoes

Pinter Castor Special 83012

COMPACT SIZE

LWW

LGR

EXCURSION

90 kg MAX

60x20 cm

1,75 kg PER PAIR

LMM

Modelo de tamaño reducido que asegura un exceletente confort de camino manteniendo un buen deslizamiento en la nieve fresca. Características: Ideal para terrenos inclinados. El tamaño reducido asegura una buena flotación en cualquier tipo de nieve. Provista de sistema de bloqueo/desbloqueo integrado en el sistema alza-talón accionable con el bastón. (Q-UP) Medidas EU: de 34 a 48

147

Snow Shoes

Baby 83070 HBB

APPROACH

50x18 cm

600 g PER PAIR

Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

Originales y divertidas, en forma de foca, las raquetas Baby están dotadas de una fijación de fácil uso que permite bloquear cualquier tipo de calzado de manera cómoda y segura.

148

70 kg MAX

Características: Indicada para cualquier tipo de zapato o bota de montaña, se suministra con una práctica bolsa provista de asa y breteles para ser transportada como una mochila. Para tallas EU: del número 28 al 38

Snow shoes

Sizes Conversion Table

Man Shoes Foot length (cm)

24.3 24.9

24.9 25.1

25 25.6

25.7 26.2

26.3 26.6

26.4 26.8

26.9 27.5

27.4 27.6

27.6 28.2

28.4 28.6

28.3 28.8

28.9 29.5

29.6 30.2

30.4 30.6

30.3 30.8

Taglie EU

39,5

41,5

43,5

44,5

47,5

Taglie US

6,5

7,5

8,5

9,5

10,5

11,5

12,5

Taglie UK

5,5

6,5

7,5

8,5

9,5

10,5

11,5

12,5

Womens Shoes Foot length (cm)

20.9 21.5

21.4 21.6

21.6 22.2

22.3 22.8

22.9 23.1

22.9 23.5

23.4 23.6

23.6 24.2

24.3 24.9

24.9 25.1

25 25.6

25.7 26.2

26.4 26.6

26.3 26.8

26.9 27.5

27.4 27.6

27.6 28.2

Taglie EU

34,5

36,5

37,5

39,5

41,5

43,5

Taglie US

3,5

4,5

5,5

6,5

7,5

8,5

9,5

10,5

Taglie UK

1,5

2,5

3,5

4,5

5,5

6,5

7,5

8,5

9,5

Junior Shoes Foot length (cm)

16.9 17.5

17.6 18.2

18.3 18.8

18.9 19.1

18.9 19.5

19.9 20.1

19.6 20.2

20.4 20.6

20.3 20.8

20.9 21.5

21.4 21.6

21.6 22.2

22.3 22.8

22.9 23.1

22.9 23.5

23.4 23.6

23.6 24.2

Taglie EU

29,5

31,5

32,5

34,5

36,7

37,5

Taglie US

10,5

11,5

12,5

13,5

1,5

2,5

3,5

4,5

5,5

Taglie UK

10,5

11,5

12,5

13,5

1,5

2,5

3,5

4,5

149

Poles

Accessories Thui Thui es el bastón para trail running y fast hiking telescópico, plegable y con sistema de montaje automático (ATP - Automatic Telescopic Pole) para los usuarios más exigentes que necesitan ligereza, fiabilidad y volumen reducido.

Extreme A una temperatura exterior de 5°C mantiene por 16 h una temperatura interior de 50 °C en el modelo. 0,35 l, 0,5 l | 60°C en el modelo 0,75 l | y de 65°C en el modelo 1 l.

150

Poles

Poles Use Winter

Hiking

Measures

Features

Extensión del bastón El bastón, compuesto de 2 o 3 tramos telescópicos, puede ser regulado a la altura deseada graduando la extensión.

Products

Trail Running

Nordic Walking

Fast Hiking

Lock & Go

Nordic Walking Fast Adjustment System

Bloqueo eficaz y rápido mediante sistema de palanca con presión externa para regular la longitud del bastón aún con los guantes.

Sistema de desenganche rápido de las dragoneras que libera las manos inmediatamente con un sólo movimiento.

Según los modelos, los bastones están provistos de rosetas de nieve o punta silenciosa.

El extremo de la punta con mayor longitud garantiza el máximo agarre en cualquier tipo de terreno y es ideal para desbloquear los sistemas de alza para el esquí de travesía y las raquetas de última generación.

WINTER

HIKING

TRAIL RUNNING

FAST HIKING

NORDIC WALKING

LOCK & GO

Fast Adjustment System

PAGE

Thui

P. 152

Spantik

P. 152

Ortles

P. 152

Jet

P. 153

Eiger

P. 153

Plixi

P. 154

Nuptse

P. 154

Batura

P. 154

Mustang

P. 155

Diorite

P. 155

Kailash

P. 156

Ultar

P. 156

Totem

P. 156

Gta

P. 157

Creek

P. 158

Step-in

P. 158

Horn

P. 158

151

Poles

A A

Thui B

78797 MII

TRAIL RUNNING FAST HIKING

110 cm - 135 cm

530 g per pair

SPARE PART INCLUDED:

Thui es el bastón para trail running y fast hiking telescópico, plegable y con sistema de montaje automático (ATP - Automatic Telescopic Pole) para los usuarios más exigentes que necesitan ligereza, fiabilidad y volumen reducido. Se monta muy rápido y se lleva cómodamente en la mochila sin ocupar demasiado espacio.

Spantik 78388 HCC

FAST HIKING

115 cm - 135 cm Folded 40 cm

600 g per pair

SPARE PART INCLUDED:

Spantik es el bastón para senderismo telescópico y plegable. Ideal para los usuarios más exigentes que necesitan ligereza, fiabilidad y volumen reducido. Principales características: Material de los tramos: aleación de aluminio 7075 | Diámetro de los tramos: 18//16/14/14/14 mm | Palanca Lock&Go de aluminio | Empuñadura anatómica y antideslizamiento | Punta de tungsteno | Roseta de trekking incluida | Punta silenciosa

Ortles 78214 HAZ

FAST HIKING

115 cm - 135 cm Folded 40 cm

580 g per pair

SPARE PART INCLUDED:

Ortles es el bastón para excursionismo de mochila telescópico, para los usuarios más exigentes que necesitan ligereza, fiabilidad y volumen reducido. Su compactibilidad permite transportarlo cómodamente en la mochila. Principales características: Material de los tramos: aleación de aluminio 7075 | Diámetro de los tramos: 18/16/14/14/14 mm | Palanca Lock&Go | Empuñadura anatómica y antideslizamiento | Punta de tungsteno | Roseta de trekking incluida | Punta silenciosa

152

Poles

A A

Jet B

TRAIL RUNNING FAST HIKING

78413 HCU

110 cm

78414 HCU

120 cm

78424 HCU

130 cm

Folded 35 cm (120cm)

400 g per pair (120cm)

SPARE PART INCLUDED:

Jet es el bastón ultraligero específicamente diseñado para Trail Running y Fast Hiking Principales características: Material de los tramos: aluminio 7075 de 14 mm de diámetro | 4 tramos plegables gracias al cable interno del bastón | Sistema de montaje y desmontaje ultrarápidos | Empuñadura anatómica y antideslizamiento | Punta de tungsteno | Roseta de trekking incluida | Punta silenciosa

Eiger

TRAIL RUNNING

78152 HCU

115 cm

78153 HCU

125 cm

78186 HCU

135 cm

Folded 35 cm (115cm)

240 g per pair (115cm)

SPARE PART INCLUDED:

Eiger es el bastón ultraligero, diseñado específicamente para running, trail running y ultra trail. Principales características: Material de los tramos: duraluminio 7001T6 | 4 tramos plegables gracias al cable interno del bastón | Sistema de montaje/ desmontaje ultrarápido | Empuñadura anatómica y antideslizamiento | Punta de vidia | Rosetas de trekking incluida | Punta silenciosa

153

Poles

A A

Plixi 78218 GCC

WINTER

60 cm - 135 cm

560 g per pair

SPARE PART INCLUDED:

Plixi es el bastón técnico y telescópico dotado de una roseta basculante que lo hace ideal para el uso en presencia de nieve, como esquí de travesía, excursionismo de invierno o con raquetas de nieve. Principales características: Material de las tres secciones: aleación de aluminio 7075 | Diámetro de tres secciones: 16/14/12 mm | Palanca Lock&Go de aluminio | Empuñadura anatómica y antideslizamiento | Punta de tungsteno | Roseta basculante | Punta silenciosa

Nuptse 78396 HCU

WINTER

60 cm - 135 cm

450 g per pair

SPARE PART INCLUDED:

Nuptse es el bastón técnico, ligero y versátil. Se puede usar tanto para senderismo de invierno, como con raquetas de nieve, esquí de travesía o trekking. Principales características: Material de las tres secciones: carbono | Diámetro de los tramos: 16/14/12 mm | Palanca Lock&Go de aluminio | Empuñadura anatómica y antideslizamiento | Punta de tungsteno | Dos rosetas incluidas: de invierno y de trekking | Punta silenciosa

Batura 78409 HCU

WINTER

Triangular Shape

62 cm - 135 cm

600 g per pair

SPARE PART INCLUDED:

Batura is a telescopic, tough pole for different purposes: winter trekking, snowshoeing, or ski mountaineering. Principales características: Material de los tramos: aleación de aluminio 7075 | Diámetro de los tramos: 18/16/13 mm | Estructura de tramos triangulares: mayor resistencia en torsión | Palanca Lock&Go de aluminio | Empuñadura anatómica y antideslizamiento | Punta de tungsteno | Dos rosetas incluidas: una de nieve, otra para trekking | Punta silenciosa La sección de forma triangular proporciona más flexibilidad al bastón que la sección redonda tradicional. Un mayor índice de flexibilidad está directamente relacionado con una mayor consistencia del bastón que, por lo tanto, será más resistente cuando se someta a cargas. Las pruebas de laboratorio muestran que los valores de flexión de un bastón de sección triangular de 16/14/12 mm de diámetro aumentan del 20 al 50% en las correspondientes secciones (superior + 20%, central + 35% e inferior + 50%) en comparación con el mismo bastón con sección redonda.

154

Poles

Mustang 78376 MCC

WINTER

65 cm - 135 cm

550 g per pair

SPARE PART INCLUDED:

Mustang es el bastón técnico, ligero y versátil para senderismo de invierno, raquetas de nieve, esquí de travesía o trekking. Principales características: Material de los tres tramos: aleación de aluminio 7075 | Diámetro de los tres tramos: 16/14/12 mm | Palanca Lock&Go de aluminio | Empuñadura anatómica y antideslizamiento | Punta de tungsteno | Dos rosetas incluidas: de invierno y de trekking | Punta silenciosa

Diorite 78133 MGG

WINTER TREKKING

68 cm - 140 cm

560 g per pair

SPARE PART INCLUDED:

Diorite es el bastón telescópico y versátil, para trekking y senderismo en cualquier estación. Se adapta, también, a actividades como skitouring, esquí de travesía y a excursiones con las raquetas de nieve. Principales características: Material de los tramos: aleación de aluminio 7075 | Diámetro de los tramos: 18/16/14 mm | Sistema de bloqueo | Empuñadura anatómica y antideslizamiento | Punta de tungsteno | Rosetas de invierno incluida | Punta silenciosa

155

Poles

A A

Kailash B

78379 HCU

HIKING TRAIL RUNNING

60 cm - 135 cm

410 g per pair

SPARE PART INCLUDED:

Kailash es el bastón especializado, muy ligero y polivalente para actividades durante cualquier estación. Desde trail running a trekking, para deportistas expertos que exigen ligereza y fiabilidad.

Ultar 78403 HCU

HIKING

60 cm - 135 cm

520 g per pair

SPARE PART INCLUDED:

Ultar es el bastón para trekking, senderismo y excursionismo diseñado para los que quieren un accesorio que garantice resistencia, fiabilidad y una larga duración, incluso con un uso frecuente y prolongado. Principales características: Material de los tramos: aleación de aluminio 7075 | Diámetro de los tres tramos: 16/14/12 mm | Palanca Lock&Go de aluminio | Empuñadura anatómica y antideslizamiento | Punta de tungsteno | Rosetas incluidas: de invierno y de trekking | Punta silenciosatrekking | Silent tip

Totem 78132 EVV

HIKING

65 cm - 135 cm

700 g per pair

SPARE PART INCLUDED:

Totem es el bastón de trekking y senderismo de 4 estaciones, perfecto para aquellos que necesitan un producto versátil para caminar durante cualquier estaciones y terreno. Principales características: Material de los tramos: aleación de aluminio | Diámetro de los tramos: 18/16/14 mm | Sistema de amortiguación de golpes «Shock absorber» | Palanca Lock&Go | Empuñadura anatómica y antideslizamiento doble intensidad | Punta de tungsteno | Roseta de invierno incluida | Punta silenciosa

156

Poles

Gta 78119

HIKING

IBB

IRR

BLUE

RED

60 cm - 135 cm

620 g per pair

SPARE PART INCLUDED:

GTA es el bastón de trekking clásico, versátil, resistente y práctico para caminar durante todas las estaciones o para practicar excursionismo. Principales características: Material de los tramos: aleación de aluminio | Diámetro de los tres tramos: 18/16/14 mm | Sistema de bloqueo | Punta de tungsteno | Roseta de nieve incluida | Punta silenciosa

FOTO 157

Poles

A A

Creek B

78227 HCU

NORDIC WALKING HIKING

65 cm - 135 cm

550 g per pair

SPARE PART INCLUDED:

Creek es el bastón versátil diseñado para nordic walking que también puede utilizarse para trekking. Realizado con tres tramos de aluminio 7075 ofrece un resultado práctico y compacto.

Step-in 78380 ICU

NORDIC WALKING

85 cm - 135 cm

490 g per pair

SPARE PART INCLUDED:

Step‑in es el bastón diseñado para acompañar a los amantes de la marcha nórdica en sus aventuras: versátil, práctico, ligero y de diseño en aluminio y corcho. Principales características: Material de los tramos: aleación de aluminio 7075 | Diámetro de los tramos: 16/14/ mm | Palanca Lock&Go de aluminio | Empuñadura de corcho antideslizamiento | Pasadores para las manos extraíbles con desenganche rápido, de longitud regulable | Punta de tungsteno | Roseta de trekking incluida | Punta silenciosa

Horn

NORDIC WALKING

78228 HCU

110 cm

78229 HCU

115 cm

78230 HCU

120 cm

110 cm 115 cm 120cm

390 g per pair (115 cm)

SPARE PART INCLUDED:

HORN es un bastón para nordic walking muy ligero realizado en un único tramo de carbono. Principales características: Material del tramo: carbono | Diámetro del tramo: 16 mm | Empuñadura de corcho antideslizamiento | Pasadores para las manos extraíbles con desenganche rápido, de longitud regulable | Punta de tungsteno | Roseta de trekking incluida | Punta silenciosa

158

Poles

Spare Parts

Big Wheel

78019 HCU

78231 HCU

78383 HCU

Compatible with:

GTA Totem Diorite

Ultar Nuptse Mustang

Kailash Batura Kamet

78119 IBB/IRR 78132 EVV 78133 HCU

Little Wheel

78403 HCU 78396 HCU 78376 HCC

Little Wheel

78379 HCU 78409 HCU 78397 HCU

Set Nordic Walking

78232 HCU

78384 HCU

78233 HCU

Compatible with:

Ultar Nuptse Mustang Ortles Spantik Jet 110cm Jet 120cm Jet 130cm Step-in

Kailash Batura

Step-in Creek Horn Horn Horn

78403 HCU 78396 HCU 78376 HCC 78214 HAZ 78388 HCC 78413 HCU 78414 HCU 78424 HCU 78380 HCU

Dirt roads and NW tip

78379 HCU 78409 HCU

Street and NW tip

78453 HCU

78454 HCU

Compatible with:

Step-in Creek Horn Horn Horn

78380 HCU 78227 HCU 78228 HCU 78229 HCU 78230 HCU

Trekking tip 78452 HCU Compatible poles.

with

all

trekking

159

Gaiters

Gaiters inizio

330 g

Zermatt

Dufour

Nordend

235 g (Size S-M)

85027 SIZE:

HCCSM

HCCLXL

S-M

L-XL

Polaina para alpinismo con corte anatómico. Parte superior de tejido HL STORM SHIELD LIGHT 3L Ripstop 30D: columna de agua 10.000 mm / transpirabilidad 10.000 g/m2/24h. | Parte inferior de tejido Cordura con refuerzos de Reinforced Laminated Fabric. | Costuras termoselladas. | Abertura frontal con velcro. | Regulación superior con correa. | Correa en la parte inferior del pie sustituible en Reinforced Laminated Fabric resistente a desgarros y abrasiones. | Provista de funda.

S-M: 220 g L-XL: 270 g

77310 77306

HCC

HVV

77305

GCC

ZERMAT CABLE | 330 g

Polaina de tejido S.L.F. (Strong Light Fabric) robusto e impermeable | Apertura total frontal con cremallera, velcro y botones automáticos | Provista de banda reflectante | Regulación superior con elástico y sistema de cierre rápido “One Touch”| Correa debajo del pie sustituible de reinforced laminated fabric, resistente a los desgarros y a la abrasión | Cinturón sustituible por cable de acero (Zermat cable) | Provista de funda.

BCCSM

BCCLXL

S-M

L-XL

Polaina de DuPont™ Cordura® e Jaquard Weave 500D | Costuras termoselladas | Apertura delantera con velcro | Regulación superior con cinta | Cordoncillo debajo del pie sustituible de reinforced laminated fabric resistente a los desgarres y a la abrasión. | Provista de funda.

h39 cm MEDIUM: h28 cm

220 g

Cervino 77313

HCC

HRR

77314

DCC

GRR

CERVINO CABLE

Polaina resistente de tejido Supertex® impermeable | Apertura lateral con velcro y botones automáticos | Regulación superior con elástico y sistema de cierre rápido “One Touch” | Dos versiones de correas debajo del pie sustituibles: de reinforced laminated fabric y con cable de acero.

77320

160

190 g

Sella EBB

HCC

Polaina de tejido Supertex® impermeable | Se abre completamente con cremallera lateral | Correa de cinta en el fondo (Sella y Sella Medium).

Gaiter Part

77319 HCU

220 g

Stelvio

Correa de reinforced laminated fabric

77321

EBB

77308

HBB

MEDIUM

Práctica polaina de Double Tech | Se abre completamente con cremallera lateral | Correa de cinta en el fondo (Sella y Sella Medium).

Gaiter Part

77318 HCU

GCC

Correa con cable de acero

Accessori inizio

Helmet Holder

57x30x6 cm

Powder Probe

260 g

61650 HCC

240 cm

200 g

22x26x7 cm

520 g

78412 GBB

78368 HCU

Portacasco exterior para adaptarse a las mochilas Ferrino equipadas con la preparación correspondiente.

Dru

Sonda para alud | 6 elementos de 40 cm.| Montaje muy rápido con cordoncillo | Con funda de S.L.F. (Strong Light Fabric).

Pala para nieve con empuñadura ergonómica y mango telescópico.

El material elástico y las cintas regulables permiten transportar de manera segura la mayoría de cascos de bicicleta y esquí.

Thermos Extreme 79362

HCC

79344

HVV

LGG

0,35 l | 360 g | ø7.4x19 cm

CCC

LGG

0,50 l | 420 g | ø7.4x24 cm

79345

CCC

LGG

0,75 l | 500 g | ø7.4x30 cm

79358

CCC

LGG

1 l | 600 g | ø9x30 cm

A una temperatura exterior de 5°C mantiene por 16 h una temperatura interior de 50 °C en el modelo. 0,35 l, 0,5 l | 60°C en el modelo 0,75 l | y de 65°C en el modelo 1 l.

161

La Garantía Ferrino Cada artículo Ferrino ha sido diseñado meticulosamente y fabricado con los materiales más adecuados para el uso al cual está destinado. Los estrictos controles de "Calidad Ferrino" previenen cualquier posible defecto en los materiales o la construcción. No obstante, si detecta alguna anomalía puede hacer uso de la garantía, válida durante 2 años a partir de la fecha de compra del producto. Para los productos High Lab la garantía es válida 3 años. Le recordamos que: La garantía no cubre ni los defectos causados por un uso inadecuado ni los debidos al desgaste normal de las piezas después de un uso prolongado. El comprador debe entregar el artículo defectuoso

en el punto de venta donde realizó la compra, junto con el ticket de compra (condición imprescindible para la validez de la garantía). El comerciante se ocupará de remitirlo al distribuidor o directamente a la empresa Ferrino. Quedará a la entera discreción de Ferrino la reparación o sustitución del producto. Si el defecto no está cubierto por la garantía, la reparación irá a cargo del cliente, incluyendo los gastos de envío pertinentes. Esta garantía no limita los derechos que tiene el consumidor de acuerdo con las leyes vigentes en cada país.

Código de Conducta en las relaciones con los Proveedores Desde hace tiempo Ferrino ha establecido un acuerdo con sus proveedores para colaborar según los principios de recíproca confianza y de absoluto respeto de todos los derechos humanos y del ambiente en el cual se actúa.

162

Es así que ejercita un atento control para impedir que se verifiquen condiciones de explotación de los menores de 15 años como prevé la convención N° 138 del Organismo Internacional del Trabajo.

162

Index A Acadia Alesund

K 96 131

B Balaclava Batura Bergen Breath Safe Breithorn

132 154 131 55 101

C Campo Base Cervino Cheneil Chimney Colle Sud Congaree Creek

16 160 108 128 17 113 158

D Diorite Dru Dry Hike Dry Run Dry Up Dufour

155 161 66, 68 70 69 160

E Eiger Elbrus

Kailash Kluane Kura

156 112 116

L Lena Lhotse Lightec Duvet Light Safe Lys Castor Lys Castor Special

116 24 43 54 144 145

Malatra 104 Manaslu 21 Maudit 90 Maverick 11 Meta 130 Mezzalama 71 Miage 142 Mustang 155

O.P. 50 Ortles

Felik 143 Full Safe 50 Funes 121

Pehoe 119 Pilier 14–15 Pinter Castor 146 Pinter Castor Special 147 Plixi 154 Powder Probe 161 Psp Cap 132

Gaiter Part 160 Glide Safe 56 Gran Zebru 117 Grip 130 Gta 157 Guardian 92

H Helmet Holder Hervey HL Mystic HL Revolution Horn

161 120 39 38 158

I Instinct

62–64

J Jagenhorn Jet Jib Jorasses

118 153 130 127

129 128 106 82–83

97 102 117

W Wanaca Weisshorn WS Mask

129 114 132

XMT 72-74

Y 103

Z 160

HighLab 8 4 Seasons 18

● Sleeping bags HighLab 34 Down Filling 40 Synthetic Filling 44

100 130 160 93 12–13 20 152 159 160 158 23

T Tactive Tailly

156 67

● Tents

S Saguaro Screamer Sella Sierra Alfa Snowbound Solo Spantik Spare Parts Stelvio Step-in Svalbard

Valdez Viedma Vincent

Zermat

R Rasac React Rozes Rutor

Ultar Ultimate

Yenisei 91 152

X 47 160 154

O 153 111

107 161 105 156 141 140 84–86 88–89 22

Nightec Norden Nuptse

Tete Rousse Thermos Extreme Tobol Totem Trek Trient Triolet Triolet Lady Trivor

129 110

● Backpacks Full Safe 48 HighLab 58 Mountaineering 78

● Apparel Apparel 95 Gloves 126

● Accessories Snow Shoes 134 Poles 151 Gaiters 160 Accessories 161

Distributors ARGENTINA: EVERSPORT SRL Mob: +54 11 66042321 ventas@eversport.com.ar www.eversport.com.ar AUSTRIA: AGENTUR CONDOR Haselsteiner Thomas 3342 Opponitz Tel: +43 7444 / 22212 berg.condor@speed.at BULGARIA: ALPI DISTRIBUTION LTD 1612 Sofia Tel: + 359 28581969 Mob: +359 877 601 016 alpi2002@abv.bg www.alpibg.com CHILE: KOMAX S.A. Santiago de Chile consultas@andesgear.cl www.andesgear.cl CYPRUS: CYPRUS OUTDOOR SHOP (Perfect Garden Trd. Co. Ltd.) 99300 Kyrenia North Cyprus Tel: +90 533 850 2707 info@cyprusoutdoorshop.com www.cyprusoutdoorshop.com COLOMBIA: NOMADA CAMPING LTDA Bogotà Tel: +57 (1) 288 8530 info@nomadacamping.com www.nomadacamping.com CROATIA: IGLU SPORT 10000 Zagreb Tel: + 385 1 3700434 Fax: + 385 1 3777082 iglusport@iglusport.hr www.iglusport.hr CZECH & SLOVAK REPUBLIC: KAREL KADECKA HIMALAYA 17000 Prague 7 Tel: +420 776 800 070/ +420 233931545 info@ferrino.cz www.ferrino.cz www.ferrino.sk ESTONIA: MATKASPORT OU 11313 Tallinn Tel: + 372 6813 130 Fax: + 372 6813 131 info@matkasport.ee www.matkasport.ee

FRANCE: RICOCHET SAS 74330 Poisy Tel: + 33 4 50 603040 contact@ricochet.fr www.ricochet.fr GERMANY: KRAFT JOACHIM 79292 Pfaffenweiler Tel: +49 (0) 176 22066146 joachim.kraft@iceagle.com GREECE: SPOSA SPORT GROUP Tel: +30 210 9626005 sales@sposaepe.gr www.sposahellas.com

POLAND: ACCS Sp. Z o.o. KRZYSZTOF BODEK 05-082 Blizne Laszczynskiego Tel: +48 226702253 lub 63 Fax: +48 003987823 accs@accs.waw.pl www.accs.waw.pl ROMANIA: SC TRAVEL SPORT 2400 Sibiu Tel: + 40 269216428 Fax: + 40 722620112 office@sportvirus.ro www.sportvirus.ro

ICELAND: GG SPORT 200 Kopavogur, Tel. +354 571 1020 leifur@ggsport.is www.ggsport.is

RUSSIA: SPORT-MARAFON Moscow Tel. 8 (800) 333-14-41 Tel. 8 (495) 668-14-97 sale@sport-marafon.ru https://sport-marafon.ru/ www.sport-marafon.ru

INDIA: ALLIED SAFETY EQUIPMENTS PVT. LTD Thane – 401 104, MH Tel: +91 22 2845 4274 / 75 Fax: +91 22 2845 6980 info@allied-sepl.com

SLOVENIA: IGLU SPORT 1000 Ljubljana Tel: + 386 12412760 Fax: + 386 12412757 info@iglusport.si www.iglusport.si

IRAN: PARSOON Tehran-IRAN Tel: +98 21 66492398-99 Fax: +98 21 66411521 info@parsoon.ir www.parsoon.ir

SPAIN: SNOW FACTORY S.L. 08950 Esplugues De Llobregat Tel: + 34 934 80 29 96 info@snowfactory.es www.snowfactory.es

ISRAEL: Y.A. CAMPING LTD 79340 Nehora Tel: + 972 54 4684118 Fax: + 972 86 896128 info@ferrino.co.il

SWITZERLAND: QUALITY OUTDOOR SAGL 6830 Chiasso, Ticino sales@qualityoutdoor.ch www.qualityoutdoor.ch

JAPAN: OUTLINX INC. 198-0063 Tokyo Tel. +81 428 76 3080 info@outlinx.jp www.ferrino-jp.com KAZAKISTAN: OUTDOOR CENTER ALMATY 50000 Almaty Tel: +7 777 820 7270 8207270@gmail.com http://outdoorcenter.kz/ www.outdoorcenter.kz

BENELUX: KAMPARO B.V. 1382JM Weesp Tel: +31(0)854891077 sales@kamparo.eu www.kamparo.eu

NORWAY: DIN SPORT A.S 6800 Forde Tel: + 47 57 82 00 51 Fax: + 47 57 82 00 71 arnmo@online.no

TURKEY: BAHRIYELI DOGA SPORLARI Ostim/Ankara Tel: +90 312 3108826 Fax: + 90 312 3240797 bahriyeli@bahriyeli.com.tr www.bahriyeli.com.tr UKRAINE: OPTIC TRADE UKRAINE PE 03142 Kyiv fsa@sva.kiev.ua www.sva.kiev.ua

Photos by Alvaro Sanz, Diego Martinez, Alex Txikon, Federico Ravassard

FERRINO & c. S.p.A C.so Lombardia, 73 | 10099 San Mauro (TO) Italy Tel +39 011 2230711 | Fax +39 0112230700 www.ferrino.it