Fer-ro 2019 Katalog / Fer-ro 2019 Catalog by Fer-ro Hidrolik Pnömatik

FİRMAMIZ Hidrolik ve pnömatik bağlantı elemanları sektöründe 1987 yılından beri faaliyet gösteren firmamız, edindiği tecrübe ve kullandığı son teknoloji ile kalitede zirveye ulaşmış ve sektöründe lider konuma gelmiştir. Bu tecrübe ve güvenle birlikte makine parkımız sürekli büyümekte ve ürün yelpazemiz genişlemektedir. Bununla birlikte, gerçekleştirdiğimiz her faaliyette müşteri odaklılık felsefesi ve sürekli müşteri memnuniyeti ilkesiyle hareket etmemiz bizleri FER-RO olarak sektörde ayrı ve farklı bir konuma taşımıştır.

OUR COMPANY Our company has been in the hydraulic and pneumatic couplings and components industry since 1987. It has reached a high quality and attained a lead position in the industry thanks to its experience and advanced technology. Along with this experience and reliance, our machinery park and product range is continuously expanding. In addition to this, all our duties have been carried out focusing on the customer philosophy and to devote to principle of sustained perfect customer satisfaction. This has brought us into a different position in industry as FER-RO. ®

FER-RO ÖLÇÜM CİHAZLARI FER-RO INSPECTION DEVICES

Kritik bölgelerin mikro ölçümlenmesi. Micro Projections on the critical areas.

Yüzey pürüzlülüğü, yüzey kaplama kalınlığı , sertlik testleri ve mikroskobik kontroller iyi eğitimli personellerimiz tarafından yapılmaktadır. Surface roughness, surface coating thickness, hardness tests, microscobic analysis and all metrologic inspections are done by highly trained staff

Dijital profil ölçüm projectörü. Digital profile projector inspection FER-RO / KALITE KONTROL FER-RO / QUALITY CONTROL

FER-RO ÖLÇÜM CİHAZLARI FER-RO INSPECTION DEVICES

Yüzey pürüzlülük ölçümü Surface roughness testing

Tüm kontroller üretimin giriş, imalat ve final aşamalarında yapılmaktadır. All inspections are done at the incoming, production and final stages of manufacturing.

Yüzey kaplama ölçümü Surface coating inspections

FER-RO / KALITE KONTROL FER-RO / QUALITY CONTROL

FER-RO ÖLÇÜM CİHAZLARI FER-RO INSPECTION DEVICES

Shoremetre ölçümü Shoremeter testing 4

Sızdırmazlık elemanları giriş ve kalite kontrol esnasında Shoremetre ile ölçümü yapılmaktadır. Sealing elements are measured with shoremeter during incoming and quality control processes.

Kalite asla tesadüf değildir. Quality is never a coincidence FER-RO / KALITE KONTROL FER-RO / QUALITY CONTROL

FER-RO ÖLÇÜM CİHAZLARI FER-RO INSPECTION DEVICES

Doğrusallık ölçümleri Geometrical inspections

Tüm ölçüm aletlerimiz dahili laboratuvarlarımızda ve akredite harici laboratuvarlarda kalibre edilmektedir. All inspection devices are being calibrated internally and outsourced to accredited laboratories.

FER-RO / KALITE KONTROL FER-RO / QUALITY CONTROL

FER-RO ÖLÇÜM CİHAZLARI FER-RO INSPECTION DEVICES Ürünlerin ölçümleri esnasında ısı kontrol ölçümleri de yapılmaktadır. Heat control measurements are also carried out during the measurements of the products.

Bütün teknisyenlerimiz tüm cihazlarımızın kullanımı konusunda iyi eğitime sahiptir Our technicians are well trained to operate all inspection and testing devices 6

FER-RO / KALITE KONTROL FER-RO / QUALITY CONTROL

FER-RO ÖLÇÜM CİHAZLARI FER-RO INSPECTION DEVICES

Hammadde girişinden sevkiyata kadar her aşamada KALİTE KONTROL

QUALITY CONTROL at all stages from raw material to delivery

7 Isıl işlem prosesi sonrası ürünlere sertlik kontrolü yapılmaktadır. Hardness inspection of the products performed after heat treatment process. FER-RO / KALITE KONTROL FER-RO / QUALITY CONTROL

FER-RO TEST MAKİNALARI FER-RO TEST BENCHES

Özel olarak tasarlanmış test makinaları Customized hydraulic test benches - Basınç kaybı testi -Pressure drop test -Debi testi -Flow rate test -Darbe testi -Impulse test

-Çevrim testi -Cycle test -Sızdırmazlık testi -Leakage test

FER-RO / KALITE KONTROL FER-RO / QUALITY CONTROL

FER-RO TEST MAKİNALARI FER-RO TEST BENCHES

Uluslararası standartlar ve müşteri isteklerine uygun testler tarafımızdan yapılmaktadır. We perform the tests as respecting international standarts and customer specific requirements.

FER-RO / KALITE KONTROL FER-RO / QUALITY CONTROL

FER-RO TEST MAKİNALARI FER-RO TEST BENCHES

-Dayanıklılık testi -Endurance test

FER-RO / KALITE KONTROL FER-RO / QUALITY CONTROL

-Darbe testi -Impulse test

-Çevrim testi -Cycle test

FER-RO TEST MAKİNALARI FER-RO TEST BENCHES

Üretim esnasında yapılan basınç testleri Pressure tests in process inspection -Patlatma testi -Burst test

Çalışma basıncı 1000 bar üzerindeki ürünlerin patlatma testleri Avrupadaki Laboratuvarlarda yapılmaktadır. We outsource the burst tests which working pressure is over 1000 bar to European Laboratoires. FER-RO / KALITE KONTROL FER-RO / QUALITY CONTROL

FER-RO ÜRÜN DEPOSU

FER-RO INVENTORY

Katalogumuzdaki tüm ürünlerimiz stoklarımızda mevcuttur. All the products in our catalog are available in our inventory FER-RO / ÜRÜN DEPOSU FER-RO / INVENTORY

FER-RO ÜRÜN DEPOSU

FER-RO INVENTORY

Katalogumuzdaki tüm ürünlerimiz stoklarımızda mevcuttur. All the products in our catalog are available in our inventory FER-RO / ÜRÜN DEPOSU FER-RO / INVENTORY

4& 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. 2720$7Ã&#x201E;. 5(.25/$5 4& 6(5,(6 +<'5$8/,& 48,&. &283/,1*6

4&3& 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. 3/$67Ã&#x201E;. .$3$./, 2720$7Ã&#x201E;. 5(.25/$5 4&3& 6(5,(6 +<'5$8/,& 48,&. &283/,1*6 :,7+ 3/$67,& &$36 3/8*6

4&$& 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. <$</, .$3$./, 2720$7Ã&#x201E;. 5(.25/$5 4&$& 6(5,(6 +<'5$8/,& 48,&. &283/,1*6 :,7+ $8720$7,& 635,1* &29(5

4&1 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. 2720$7Ã&#x201E;. 5(.25/$5 137)

4&1 6(5,(6 +<'5$8/,& 48,&. &283/,1*6 137)

)) 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; 'Â&#x2122;= $/,1/, +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. 2720$7Ã&#x201E;. 5(.25/$5 ,62

)) 6(5,(6 +<'5$8/,& )/$7 )$&( 48,&. &283/,1*6 ))+' 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; 'Â&#x2122;= $/,1/, +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. 2720$7Ã&#x201E;. 5(.25/$5 Ã£$Ã&#x201A;,5 6(5Ã&#x201E;Ã¤ .,5,&,/$5$ Â&#x201C;=(/

))+' 6(5,(6 +<'5$8/,& )/$7 )$&( 48,&. &283/,1*6 +($9< '87< )25 +$00(56 $1' %5$.(56

%7 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. %Ã&#x201E;/<$ *Â&#x201C;%(./Ã&#x201E; 2720$7Ã&#x201E;. 5(.25/$5 %7 6(5,(6 +<'5$8/,& %$// 6+87 2)) 7<3( 48,&. &283/,1*6

4&)2' 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; )(5 52 Â&#x201C;=(/ 7$6$5,0 <Â&#x2122;.6(. %$6,1Â&#x201E; 2720$7Ã&#x201E;. 5(.25/$5 4&)2' 6(5,(6 )(5 52 2:1 63(&,$/ '(6,*1 +,*+ 35(6685( 48,&. &283/,1*6 4&)2' 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; )(5 52 Â&#x201C;=(/ 7$6$5,0 8/75$ <Â&#x2122;.6(. %$6,1Â&#x201E; 2720$7Ã&#x201E;. 5(.25/$5

4&)2' 6(5,(6 )(5 52 2:1 63(&,$/ '(6,*1 8/75$ +,*+ 35(6685( 48,&. &283/,1*6 4&+' 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. <Â&#x2122;.6(. %$6,1Â&#x201E; 2720$7Ã&#x201E;. 5(.25/$5 Ã£),567 &/$66 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E;Ã¤ .,5,&,/$5$ Â&#x201C;=(/ 4&+' 6(5,(6 +<'5$8/,& +,*+ 35(6685( 48,&. &283/,1*6 ),567 &/$66 6(5,(6 )25 +$00(56 %5$.(56

+3 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. %$5 9Ã&#x201E;'$/, 8/75$ <Â&#x2122;.6(. %$6,1Â&#x201E; 5(.25/$5, (1(53$& 8<80/8

+3 6(5,(6 +<'5$8/,& %$5 6&5(: 7<3( +,*+ 35(6685( &283/,1*6 (1(53$& ,17(5&+$1*(

+3 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. %$5 8/75$ <Â&#x2122;.6(. %$6,1Â&#x201E; 5(.25/$5, +3 6(5,(6 +<'5$8/,& %$5 +,*+ 35(6685( &283/,1*6

+3 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. %$5 8/75$ <Â&#x2122;.6(. %$6,1Â&#x201E; 5(.25/$5, +3 6(5,(6 +<'5$8/,& %$5 8/75$ +,*+ 35(6685( &283/,1*6

+3 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. %$5 8/75$ <Â&#x2122;.6(. %$6,1Â&#x201E; 2720$7Ã&#x201E;. 5(.25/$5

4+3 6(5,(6 +<'5$8/,& %$5 8/75$ +,*+ 35(6685( &283/,1*6 4&+7 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; <Â&#x2122;.6(. 7(.12/2-Ã&#x201E;. Â&#x2122;5Â&#x2122;1/(5 Ã&#x201E;Â&#x201E;Ã&#x201E;1 Â&#x201C;=(/ $0$Â&#x201E;/, $/Â&#x2122;0Ã&#x201E;1<80 2720$7Ã&#x201E;. 5(.25 4&+7 6(5,(6 63(&,$/ 385326( +,*+ 7(&+12/2*< $/80,1,80 48,&. &283/,1*6

67 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. 9Ã&#x201E;'$/, <Â&#x2122;.6(. %$6,1Â&#x201E; 5(.25/$5 67 6(5,(6 +<'5$8/,& +,*+ 35(6685( 6&5(: &283/,1*6

67+' 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. 9Ã&#x201E;'$/, <Â&#x2122;.6(. %$6,1Â&#x201E; 5(.25/$5 $Ã&#x201A;,5 6(5Ã&#x201E; .,5,&,/$5$ Â&#x201C;=(/

67+' 6(5,(6 +<'5$8/,& +,*+ 35(6685( 6&5(: 7<3( &283/,1*6 +($9< '87< 6(5,(6 )25 +$00(56 %5$.(56

67+) 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. 9Ã&#x201E;'$/, <Â&#x2122;.6(. %$6,1Â&#x201E; 5(.25/$5, <Â&#x2122;.6(. '(%Ã&#x201E;/Ã&#x201E;

67+) 6(5,(6 +<'5$8/,& +,*+ 35(6685( 6&5(: 7<3( &283/,1*6 +,*+ )/2:

4&66 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; $,6, / 3$6/$10$= 2720$7Ã&#x201E;. 5(.25/$5 4&66 6(5,(6 $,6, / 67$,1/(66 67((/ 48,&. &283/,1*6

4&%5 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; 3Ã&#x201E;5Ã&#x201E;1Â&#x201E; 2720$7Ã&#x201E;. 5(.25/$5 4&%5 6(5,(6 %5$66 48,&. &283/,1*6

7$% 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; 7,5 '256( 2720$7Ã&#x201E;. )5(1 +$9$ .$3/Ã&#x201E;1/(5Ã&#x201E; Â&#x201E;(/Ã&#x201E;. 9( $/Â&#x2122;0Ã&#x201E;1<80 *Â&#x201C;9'(

7$% 6(5,(6 6(0, 75$,/(5 $,5 %5$.( 48,&. &283/,1*6

0&)) 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. 'Â&#x2122;= $/,1/, Â&#x201E;2. %$Ã&#x201A;/$17, .$3/Ã&#x201E;1/(5Ã&#x201E; 0&)) 6(5,(6 +<'5$8/,& )/$7 )$&( 08/7, &283/,1*6

5; 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; 2720$7Ã&#x201E;. 5(.25/$5 52; 7$5,0 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E;

5; 6(5,(6 48,&. &283/,1*6 52; $*5,&8/785$/ 6(5,(6

7$5,0 9( 75$.7Â&#x201C;5 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; $*5,&8/785$/ $1' 75$&725 6(5,(6

33 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; 386+ 38// 7Ã&#x201E;3 2720$7Ã&#x201E;. 5(.25/$5

33 6(5,(6 386+ 38// 7<3( 48,&. &283/,1*6

/3* 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; /3* (01Ã&#x201E;<(7 .$3/Ã&#x201E;1/(5Ã&#x201E;

/3* 6(5,(6 /3* %5($.$:$< &283/,1*6 4&%5))03 (1'Â&#x2122;675Ã&#x201E;<(/ Â&#x201E;2. $0$Â&#x201E;/, .8//$1,0 2720$7Ã&#x201E;. 5(.25/$5 3Ã&#x201E;5Ã&#x201E;1Â&#x201E; *Â&#x201C;9'( Â&#x201E;(Ã&#x160;Ã&#x201E;7/(5Ã&#x201E; 4&%5))03 6(5,(6 ,1'8675,$/ 08/7, 385326( 48,&. &283/,1*6 %5$66 )5(( )/2: &283/(5 7<3(6

4&$))03 (1'Â&#x2122;675Ã&#x201E;<(/ Â&#x201E;2. $0$Â&#x201E;/, .8//$1,0 2720$7Ã&#x201E;. 5(.25/$5 $/Â&#x2122;0Ã&#x201E;1<80 *Â&#x201C;9'( Â&#x201E;(Ã&#x160;Ã&#x201E;7/(5Ã&#x201E; 4&$))03 6(5,(6 ,1'8675,$/ 08/7, 385326( 48,&. &283/,1*6 $/80,1,80 )5(( )/2: &283/(5 7<3(6 4&%5))03 (1'Â&#x2122;675Ã&#x201E;<(/ Â&#x201E;2. $0$Â&#x201E;/, .8//$1,0 2720$7Ã&#x201E;. 5(.25/$5 3Ã&#x201E;5Ã&#x201E;1Â&#x201E; 8Â&#x201E; Â&#x201E;(Ã&#x160;Ã&#x201E;7/(5Ã&#x201E;

4&%5))03 6(5,(6 ,1'8675,$/ 08/7, 385326( 48,&. &283/,1*6 %5$66 )5(( )/2: 1,33/( 7<3(6

4&$))03 (1'Â&#x2122;675Ã&#x201E;<(/ Â&#x201E;2. $0$Â&#x201E;/, .8//$1,0 2720$7Ã&#x201E;. 5(.25/$5 $/Â&#x2122;0Ã&#x201E;1<80 8Â&#x201E; Â&#x201E;(Ã&#x160;Ã&#x201E;7/(5Ã&#x201E; 4&$))03 6(5,(6 ,1'8675,$/ 08/7, 385326( 48,&. &283/,1*6 $/80,1,80 )5(( )/2: 1,33/( 7<3(6

31 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; 31Â&#x201C;0$7Ã&#x201E;. 2720$7Ã&#x201E;. 5(.25/$5 31 6(5,(6 31(80$7,& 48,&. &283/,1*6

31 6 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; (01Ã&#x201E;<(7/Ã&#x201E; 31Â&#x201C;0$7Ã&#x201E;. 2720$7Ã&#x201E;. 5(.25/$5 31 6 6(5,(6 31(80$7,& 6$)(7< 48,&. &283/,1*6

31 6 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; (01Ã&#x201E;<(7/Ã&#x201E; 31Â&#x201C;0$7Ã&#x201E;. 2720$7Ã&#x201E;. 5(.25/$5

31 6 6(5,(6 31(80$7,& 6$)(7< 48,&. &283/,1*6

31 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; 31Â&#x201C;0$7Ã&#x201E;. 0Ã&#x201E;1Ã&#x201E; 7Ã&#x201E;3 2720$7Ã&#x201E;. 5(.25/$5

31 6(5,(6 0,1, 7<3( 31(80$7,& 48,&. &283/,1*6

310 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; 31Â&#x201C;0$7Ã&#x201E;. 0$1Ã&#x201E;)2/'/$5

310 6(5,(6 31(80$7,& 0$1,)2/'6

31 $ 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; $/Â&#x2122;0Ã&#x201E;1<80 31Â&#x201C;0$7Ã&#x201E;. 2720$7Ã&#x201E;. 5(.25/$5 (/2.6$//,

31 $ 6(5,(6 $/80,1,80 31(80$7,& &283/(56 :,7+ (/2;$/

31$* 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; 31Â&#x201C;0$7Ã&#x201E;. +$9$ 7$%$1&$/$5,

31$* 6(5,(6 31(80$7,& $,5 *816

316+ 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; 31Â&#x201C;0$7Ã&#x201E;. 63Ã&#x201E;5$/ +25780/$5

316+ 6(5,(6 31(80$7,& 63,5$/ +26(6

7& 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. 0$120(75( 7(67 5(.25/$5, 7& 6(5,(6 +<'5$8/,& 7(67 &283/,1*6

7&66 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. 3$6/$10$= 0$120(75( 7(67 5(.25/$5, 7&66 6(5,(6 +<'5$8/,& 67$,1/(66 67((/ 7(67 &283/,1*6

7+ 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. 0$120(75( 7(67 +25780/$5,

7+ 6(5,(6 +<'5$8/,& 7(67 +26(6

7+66 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. 3$6/$10$= 0$120(75( 7(67 +25780/$5,

7+66 6(5,(6 +<'5$8/,& 67$,1/(66 67((/ 7(67 +26(6

09 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. 0$120(75( .2580$ 9$/)/(5Ä

98-99

09 6(5,(6 +<'5$8/,& 0$120(7(5 ,62/$725 9$/9(6

4&)'8 6(5Ä6Ä 0$120(75( $5,=$ 7(63Ä7 .$3/Ä1Ä

100-101

4&)'8 6(5,(6 0$120(7(5 )$8/7 '(7(&7,21 &283/,1*

6- 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. ' 1(5 %$Â/$17, 5(.25/$5,

102-103

6- 6(5,(6 +<'5$8/,& 6:,9(/ -2,176

6-%% 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. 7$%$1 58/0$1/, ' 1(5 %$Â/$17, 5(.25/$5,

104-105

6-%% 6(5,(6 +<'5$8/,& %$// %($5,1* %$6(' 6:,9(/ -2,176

6-%5 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. 3Ä5Ä1 ' 1(5 %$Â/$17, 5(.25/$5,

106-107

6-%5 6(5,(6 +<'5$8/,& %5$66 6:,9(/ -2,176 &93 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. +$7 7Ä3Ä 323(7/Ä (. 9$/)/(5 %Ä5 7$5$), (5.(. 3$62/8

&93 6(5,(6 +<'5$8/,& 3233(7 7<3( &+(&. 9$/9(6

&9 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. +$7 7Ä3Ä (. 9$/)/(5

108-109

110-111

&9 6(5,(6 +<'5$8/,& &+(&. 9$/9(6

&966 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. +$7 7Ä3Ä $,6, / 3$6/$10$= (. 9$/)/(5 9Ä721/8 < .6(. ,6,<$ '$<$1,./,

&966 6(5,(6 $,6, / 67$,1/(66 67((/ &+(&. 9$/9(6

112-113

&9+3 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. <Â&#x2122;.6(. %$6,1Â&#x201E; +$7 7Ã&#x201E;3Ã&#x201E; Â&#x201E;(. 9$/)/(5 <Â&#x2122;.6(. ,6,<$ '$<$1,./,

&9+3 6(5,(6 +<'5$8/,& +,*+ 35(6685( ,1/,1( 7<3( &+(&. 9$/9(6 +,*+ +($7 5(6,67$17

&9&57 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. .$575Ã&#x201E;Â&#x201E; 7Ã&#x201E;3 %/2. %$Ã&#x201A;/$17, Â&#x201E;(. 9$/)/(5Ã&#x201E; &9&57 6(5,(6 &$575,'*( 7<3( %/2&. &211(&7,21 &+(&. 9$/9(6

&937 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. %258 %$Ã&#x201A;/$17, 7Ã&#x201E;3Ã&#x201E; Â&#x201E;(. 9$/)/(5 0(75Ã&#x201E;. 0(75Ã&#x201E;.

&937 6(5,(6 3,3( 7<3( &211(&7,21 &+(&. 9$/9(6

+% 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. +25780 3$7/$0$ (01Ã&#x201E;<(7 9$/)/(5Ã&#x201E; +% 6(5,(6 +<'5$8/,& +26( %5($. 9$/9(6

6& 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. 3Ã&#x201E;/27 .80$1'$/, Â&#x201E;(. 9$/)/(5 6& 6(5,(6 +<'5$8/,& 6,1*/( 3,/27 23(5$7(' &+(&. 9$/9(6

'& 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. Ã&#x201E;.Ã&#x201E;= .Ã&#x201E;7/(0( 9$/)/(5Ã&#x201E; '& 6(5,(6 +<'5$8/,& '28%/( 3,/27 23(5$7(' &+(&. 9$/9(6

2&9 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. <Â&#x2122;. 7870$ 9$/)/(5Ã&#x201E; 7(./Ã&#x201E;

2&9 6(5,(6 +<'5$8/,& 29(5 &(17(5 9$/9(6 6,1*/(

2&9 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. <Â&#x2122;. 7870$ 9$/)/(5Ã&#x201E; Â&#x201E;Ã&#x201E;)7/Ã&#x201E;

2&9 6(5,(6 +<'5$8/,& 29(5 &(17(5 9$/9(6 '28%/(

/6 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. 9(<$ 9$/)/(5Ã&#x201E; /6 6(5,(6 +<'5$8/,& /2$' 6+877/( 9$/9(6

35 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. 'Ã&#x201E;5(.7 (01Ã&#x201E;<(7 9$/)/(5Ã&#x201E; 35 6(5,(6 +<'5$8/,& 35(6685( 5(/,() 9$/9(6

35&57 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. 81) 'Ä5(.7 (01Ä<(7 .$575Ä 9$/)/(5Ä < .6(. %$6,1 $/,Ê0$ $5$/,./,

35&57 6(5,(6 +<'5$8/,& 81) 35(6685( 5(/,() &$575,'*( 9$/9(6 +,*+ 35(6685( :25.,1* 5$1*(

35&57 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. 81) 'Ä5(.7 (01Ä<(7 .$575Ä 9$/)/(5Ä ' Ê . %$6,1 $/,Ê0$ $5$/,./,

35&57 6(5,(6 +<'5$8/,& 81) 35(6685( 5(/,() &$575,'*( 9$/9(6 /2: 35(6685( :25.,1* 5$1*(

35&57 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. 3Ä/27 8<$5,/, 'Ä5(.7 (01Ä<(7 .$575Ä 9$/)/(5Ä < .6(. %$6,1 $/,Ê0$ $5$/,./,

35&57 6(5,(6 +<'5$8/,& 3,/27 23(5$7(' 35(6685( 5(/,() &$575,'*( 9$/9(6 +,*+ 35(6685( :25.,1* 5$1*(

134-135

136-137

138-139

35&57 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. 3Ä/27 8<$5,/, 'Ä5(.7 (01Ä<(7 .$575Ä 9$/)/(5Ä ' Ê . %$6,1 $/,Ê0$ $5$/,./,

35&57 6(5,(6 +<'5$8/,& 3,/27 23(5$7(' 35(6685( 5(/,() &$575,'*( 9$/9(6 /2: 35(6685( :25.,1* 5$1*(

35&57 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. 0(75Ä. 'Ä5(.7 (01Ä<(7 .$575Ä 9$/)/(5Ä %26&+ 5(;7527+ .$9Ä7( 8<80/8

140-141

142-143

35&57 6(5,(6 +<'5$8/,& 0(75,& 35(6685( 5(/,() &$575,'*( 9$/9(6 %26&+ 5(;527+ &$9,7< &203$7,%/(

35&57 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. 0(75Ä. 'Ä5(.7 (01Ä<(7 .$575Ä 9$/)/(5Ä < .6(. %$6,1 $/,Ê0$ $5$/,./,

144-145

35&57 6(5,(6 +<'5$8/,& 0(75,& 35(6685( 5(/,() &$575,'*( 9$/9(6 +,*+ 35(6685( :25.,1* 5$1*(

35&57 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. 0(75Ä. 'Ä5(.7 (01Ä<(7 .$575Ä 9$/)/(5Ä ' Ê . %$6,1 $/,Ê0$ $5$/,./,

146-147

35&57 6(5,(6 +<'5$8/,& 0(75,& 35(6685( 5(/,() &$575,'*( 9$/9(6 /2: 35(6685( :25.,1* 5$1*(

35&57 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. 'Ä5(.7 (01Ä<(7 3$5 $/, .$575Ä 9$/)/(5Ä

148-149

35&57 6(5,(6 +<'5$8/,& 35(6685( 5(/,() 3$57,$/ &$575,'*( 9$/9(6

)/' 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. $.,Ê % / & 9( %Ä5/(Ê7Ä5Ä&Ä 9$/)/(5

150-151

)/' 6(5,(6 +<'5$8/,& 63/,77(5 $1' &211(&7,9( 9$/9(6 )/' 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. <2//8 %$6,1 '8<$5/, $.,Ê % / & 9$/)/(5 35,25,7<

)/' 6(5,(6 +<'5$8/,& :$< 35(6685( '(/,&$7( 63/,77(5 9$/9(6 35,25,7<

152-153

3564 6(5Ä6Ä %$6,1 6,5$/$0$ 9$/)/(5Ä

154-155

3564 6(5,(6 35(6685( 6(48(1&( 9$/9(6 3564 6(5Ä6Ä ',Ê7$1 %$6,1 $<$5/, %$6,1 6,5$/$0$ 9$/)/(5Ä

156-157

3564 6(5,(6 (;7(51$7 35(6685( 5(*8/$725 35(6685( 6(48(1&( 9$/9(6 639 6(5Ä6Ä 6(/(12,' 323(7 9$/)/(5

158-159

639 6(5,(6 6(/(12,' 323(7 9$/9(6 639 6(5Ä6Ä 6(/(12,' 323(7 9$/) %2%Ä1/Ä .$575Ä /(5Ä

160-161

639 6(5,(6 6(/(12,' 323(7 9$/9(6 &$575,'*( 9$/9(6 :,7+ &2,/ 639 6(5Ä6Ä 6(/(12,' 323(7 9$/) .$575Ä /(5Ä 639 6(5,(6 6(/(12,' 323(7 9$/9(6 &$575,'*( 9$/9(6 639 6(5Ä6Ä 6(/(12,' 323(7 9$/) %/2./$5,

164

639 6(5,(6 6(/(12,' 323(7 9$/9( %/2&.6 639 6(5Ä6Ä 6(/(12,' 323(7 9$/) %2%Ä1/(5Ä 9( %2%Ä1 62.(7/(5Ä

165

639 6(5,(6 6(/(12,' 323(7 9$/9( &2,/6 &2,/ 62&.(76 3/9 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. 3/$7)250 $6$16 5 9$/)/(5Ä

166-167

3/9 6(5,(6 +<'5$8/,& 3/$7)250 /,)7 9$/9(6 3/9' 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. 3/$7)250 $6$16 5 9$/)/(5Ä Ä)7 +,= $<$5 9$/)/Ä

3/9' 6(5,(6 +<'5$8/,& 3/$7)250 /,)7 9$/9(6 2,/ 5(7851 /,1( :,7+ '28%/( )/2: &21752/ 9$/9(6

)&6 6(5Ä6Ä +$66$6 +,= $<$5 9$/)/(5Ä Ê(5Ä7 7(67(5( 9% +$66$6 8<*8/$0$/$5'$ .8//$1,0

)&6 6(5,(6 +<'5$8/,& 6(16,7,9( )/2: &21752/ 9$/9(6 :,7+ '28%/( )/2: &21752/ 9$/9(6

)& 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. +,= $<$5 9$/)/(5Ä ã (.6Ä=ä )& 6(5,(6 +<'5$8/,& )/2: &21752/ 9$/9(6 )&& 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. +,= $<$5 9$/)/(5Ä ã (./Ää )&& 6(5,(6 +<'5$8/,& )/2: &21752/ 9$/9(6 :,7+ &+(&.

168-169

170-171

174-175

)&9 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. 92/$1 7Ã&#x201E;3 +,= $<$5 9$/)/(5Ã&#x201E; Ã£Â&#x201E;(.6Ã&#x201E;=Ã¤ )&9 6(5,(6 92/$1 7<3( )/2: &21752/ 9$/9(6 :,7+287 &+(&. )&&9 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. 92/$1 7Ã&#x201E;3 +,= $<$5 9$/)/(5Ã&#x201E; Ã£Â&#x201E;(./Ã&#x201E;Ã¤ )&&9 6(5,(6 92/$1 7<3( )/2: &21752/ 9$/9(6 :,7+ &+(&. )&&57 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. .$575Ã&#x201E;Â&#x201E; 7Ã&#x201E;3 +,= $<$5 9$/)/(5Ã&#x201E; )&&57 6(5,(6 &$575,'*( 7<3( +<'5$8/,& )/2: &21752/ 9$/9(6

%9 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. <2//8 .Â&#x2122;5(6(/ 9$1$/$5 %9 6(5,(6 +<'5$8/,& :$< %$// 9$/9(6

%9 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. 6$( )/$1Ã&#x160;/, <2//8 .Â&#x2122;5(6(/ 9$1$/$5 %9 6(5,(6 +<'5$8/,& :$< %$// 9$/9(6 :,7+ 6$( )/$1*(

%9 66 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; <2//8 $,6, / 3$6/$10$= .Â&#x2122;5(6(/ 9$1$/$5 %9 66 6(5,(6 +<'5$8/,& :$< $,6, / 67$,1/(66 67((/ %$// 9$/9(6 %9 66 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; <2//8 $,6, / 3$6/$10$= .Â&#x2122;5(6(/ 9$1$/$5 68 9( .Ã&#x201E;0<$6$/ $.,Ã&#x160;.$1 *(Â&#x201E;Ã&#x201E;Ã&#x160;Ã&#x201E; Ã&#x201E;Â&#x201E;Ã&#x201E;1 Â&#x201C;=(/ %9 66 6(5,(6 +<'5$8/,& :$< $,6, / 67$,1/(66 67((/ %$// 9$/9(6 63(&,$/ )25 :$7(5 $1' &+(0,&$/ )/8,' )/2:

%9 0 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. <2//8 0(75Ã&#x201E;. .Â&#x2122;5(6(/ 9$1$/$5 %9 0 6(5,(6 +<'5$8/,& :$< 0(75,& %$// 9$/9(6 %9 )% 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. <2//8 7$0 *(Â&#x201E;Ã&#x201E;Ã&#x160;/Ã&#x201E; .Â&#x2122;5(6(/ 9$1$/$5 %9 )% 6(5,(6 +<'5$8/,& :$< )8// %25( %$// 9$/9(6 %9 )% 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. 6$( )/$1Ã&#x160;/, <2//8 7$0 *(Â&#x201E;Ã&#x201E;Ã&#x160;/Ã&#x201E; .Â&#x2122;5(6(/ 9$1$/$5 %9 )% 6(5,(6 +<'5$8/,& :$< )8// %25( %$// 9$/9(6 :,7+ 6$( )/$1*(

%9 +' 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. <2//8 .Â&#x2122;5(6(/ 9$1$/$5 .,5,&,/$5 Ã&#x201E;Â&#x201E;Ã&#x201E;1

%9 +' 6(5,(6 +<'5$8/,& :$< %$// 9$/9(6 )25 +$00(56 %5($.(56

%93 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. 3$1(/ 7Ã&#x201E;3Ã&#x201E; .Â&#x2122;5(6(/ 9$1$/$5 %93 6(5,(6 +<'5$8/,& 3$1(/ 7<3( %$// 9$/9(6

%9 5; 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. <2//8 .Â&#x2122;5(6(/ 9$1$/$5 52; 7$5,0 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; %9 5; 6(5,(6 +<'5$8/,& :$< %$// 9$/9(6 52; $*5,&8/785$/ 6(5,(6 %9 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. <2//8 .Â&#x2122;5(6(/ 9$1$/$5 %9 6(5,(6 +<'5$8/,& :$< %$// 9$/9(6 %9 66 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. <2//8 $,6, / 3$6/$10$= .Â&#x2122;5(6(/ 9$1$/$5 %9 66 +<'5$8/,& :$< $,6, / 67$,1/(66 67((/ %$// 9$/9(6 %9 66 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. <2//8 $,6, / 3$6/$10$= .Â&#x2122;5(6(/ 9$1$/$5 68 9( .Ã&#x201E;0<$6$/ $.,Ã&#x160;.$1 *(Â&#x201E;Ã&#x201E;Ã&#x160;Ã&#x201E; Ã&#x201E;Â&#x201E;Ã&#x201E;1 Â&#x201C;=(/

%9 66 6(5,(6 +<'5$8/,& :$< $,6, / 67$,1/(66 67((/ %$// 9$/9(6 63(&,$/ )25 :$7(5 $1' &+(0,&$/ )/8,' )/2: %9 $ 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. <2//8 $/Â&#x2122;0Ã&#x201E;1<80 .Â&#x2122;5(6(/ 9$1$/$5 %9 $ 6(5,(6 +<'5$8/,& :$< $/80,1,80 %$// 9$/9(6

%9 31$ 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; Â&#x201E;Ã&#x201E;)7 (7.Ã&#x201E;/Ã&#x201E; 31Â&#x201C;0$7Ã&#x201E;. $.7Â&#x2122;$7Â&#x201C;5/Â&#x2122; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. <2//8 .Â&#x2122;5(6(/ 9$1$/$5 %9 31$ 6(5,(6 '28%/( $&7,1* 31(80$7,& $&78$725 +<'5$8/,& :$< %$// 9$/9(6

%9 31$)% 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; Â&#x201E;Ã&#x201E;)7 (7.Ã&#x201E;/Ã&#x201E; 31Â&#x201C;0$7Ã&#x201E;. $.7Â&#x2122;$7Â&#x201C;5/Â&#x2122; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. <2//8 7$0 *(Â&#x201E;Ã&#x201E;Ã&#x160;/Ã&#x201E; .Â&#x2122;5(6(/ 9$1$/$5 %9 31$)% 6(5,(6 '28%/( $&7,1* 31(80$7,& $&78$725 +<'5$8/,& :$< )8// %25( %$// 9$/9(6

%9 31$ 6(5,(6 '28%/( $&7,1* 31(80$7,& $&78$725 +<'5$8/,& :$< 67$,1/(66 67((/ %$// 9$/9(6

%9 31$ 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; Â&#x201E;Ã&#x201E;)7 (7.Ã&#x201E;/Ã&#x201E; 31Â&#x201C;0$7Ã&#x201E;. $.7Â&#x2122;$7Â&#x201C;5/Â&#x2122; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. <2//8 .Â&#x2122;5(6(/ 9$1$/$5 $,6, / 3$6/$10$= 68 9( .Ã&#x201E;0<$6$/ $.,Ã&#x160;.$1 *(Â&#x201E;Ã&#x201E;Ã&#x160;Ã&#x201E; Ã&#x201E;Â&#x201E;Ã&#x201E;1 Â&#x201C;=(/

%9 31$ 6(5,(6 '28%/( $&7,1* 31(80$7,& $&78$725 +<'5$8/,& :$< 67$,1/(66 67((/ %$// 9$/9(6 63(&,$/ )25 :$7(5 $1' &+(0,&$/ )/8,' )/2:

%9 31$ 6(5,(6 '28%/( $&7,1* 31(80$7,& $&78$725 +<'5$8/,& :$< 67$,1/(66 67((/ %$// 9$/9(6

%9 31$ 6(5Ã&#x201E;6Ã&#x201E; Â&#x201E;Ã&#x201E;)7 (7.Ã&#x201E;/Ã&#x201E; 31Â&#x201C;0$7Ã&#x201E;. $.7Â&#x2122;$7Â&#x201C;5/Â&#x2122; +Ã&#x201E;'52/Ã&#x201E;. <2//8 .Â&#x2122;5(6(/ 9$1$/$5 $,6, / 3$6/$10$= 68 9( .Ã&#x201E;0<$6$/ $.,Ã&#x160;.$1 *(Â&#x201E;Ã&#x201E;Ã&#x160;Ã&#x201E; Ã&#x201E;Â&#x201E;Ã&#x201E;1 Â&#x201C;=(/

%9 31$ 6(5,(6 '28%/( $&7,1* 31(80$7,& $&78$725 +<'5$8/,& :$< 67$,1/(66 67((/ %$// 9$/9(6 63(&,$/ )25 :$7(5 $1' &+(0,&$/ )/8,' )/2:

)0%1* 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. 1* 3/(<7/(5Ä )0%1* 6(5,(6 +<'5$8/,& 1* 68%3/$7(6

)0%1* 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. 1* 3/(<7/(5 (01Ä<(76Ä=

226

)0%1* 6(5,(6 +<'5$8/,& 1* 68%3/$7(6 :,7+287 &$575,'*(

)0%1* =5 5& 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. 1* 3/(<7/(5 $/77$1 ,.,Ê/,

)0%1* =5 5& 6(5,(6 +<'5$8/,& 1* 68%3/$7(6 5($5 &211(&7,21

)0%1* 5& 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. 1* 3/(<7/(5 (01Ä<(76Ä= $/77$1 ,.,Ê/,

228

)0%1* 5& 6(5,(6 +<'5$8/,& 1* 68%3/$7(6 5($5 &211(&7,21 :,7+287 &$575,'*(

)0%1* 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. 1* 3/(<7/(5Ä )0%1* 6(5,(6 +<'5$8/,& 1* 68%3/$7(6

)0%1* 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. 1* 3/(<7/(5 (01Ä<(76Ä=

231

)0%1* 6(5,(6 +<'5$8/,& 1* 68%3/$7(6 :,7+287 &$575,'*(

)0%1* =5 5& 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. 1* 3/(<7/(5 $/77$1 ,.,Ê/,

232

)0%1* =5 5& 6(5,(6 +<'5$8/,& 1* 68%3/$7(6 5($5 &211(&7,21

)0%1* 5& 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. 1* 3/(<7/(5 (01Ä<(76Ä= $/77$1 ,.,Ê/, )0%1* 5& 6(5,(6 +<'5$8/,& 1* 68%3/$7(6 5($5 &211(&7,21 :,7+287 &$575,'*(

3 & 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. < .6(. %$6,1 Ä)7 +,=/, (/ 3203$/$5, <89$5/$. 7Ä3

233

3 & 6(5,(6 +<'5$8/,& +,*+ 35(6685( +$1' 38036 &</,1',5,&$/ 7<3(

3 5 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. < .6(. %$6,1 Ä)7 +,=/, (/ 3203$/$5, 'Ä.' 57*(1 3 7Ä 7Ä3 < .6(. <$Â +$&Ä0/Ä 3 5 6(5,(6 +<'5$8/,& +,*+ 35(6685( +$1' 38036 5(&7$1*8/$5 7<3( 3 /$5*( 2,/ &$3$&,7< /$

&)6 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. < .6(. %$6,1 <$7,. 7Ä3 7(. (7.Ä/Ä 6Ä/Ä1'Ä5/(5 &)6 &) 6 6(5Ä 5Ä &)6 6(5,(6 +<'5$8/,& +,*+ 35(6685( )/$7 7<3( 6,1*/( $&7,1* &)6 &) 6 6(5, &</, &< /,1'(5 &</,1'(56

&566 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. < .6(. %$6,1 7(. (7.Ä/Ä 6Ä/Ä1'Ä5/(5 &566 6(5 &5

238-239

240-241

&566 6(5,(6 +,*+ 35(6685( 6,1*/( $&7,1* &</,1'(56 &566 6(5 &5

&56 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. < .6(. %$6,1 7(. (7.Ä/Ä 6Ä/Ä1'Ä5/(5 &5 &56 6(5,(6 +<'5$8/,& +,*+ 35(6685( 6,1*/( $&7,1* &</,1'(56 &5

242-243

&566+ 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. < .6(. %$6,1 7(. (7.Ä/Ä 257$6, %2Ê 6Ä/Ä1'Ä5/(5 &5 &566+ 6(5,(6 +<'5$8/,& +,*+ 35(6685( 6,1*/( $&7,1* +2//2: &</,1'(56

244-245

&5$6 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. < .6(. %$6,1 7(. (7.Ä/Ä $/ 0Ä1<80 6Ä/Ä1'Ä5/(5 &5$6 6(5,(6 +<'5$8/,& +,*+ 35(6685( 6,1*/( $&7,1* $/80,1,80 &</,1'(56

&566' 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. < .6(. %$6,1 Ä)7 (7.Ä/Ä 6Ä/Ä1'Ä5/(5

246-247

248-249

&566' 6(5,(6 +<'5$8/,& +,*+ 35(6685( '28%/( $&7,1* &</,1'(56 &566+' 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. < .6(. %$6,1 Ä)7 (7.Ä/Ä 257$6, %2Ê 6Ä/Ä1'Ä5/(5

250-251

&566+' 6(5,(6 +<'5$8/,& +,*+ 35(6685( '28%/( $&7,1* +2//2: &</,1'(56 &5$6' 6(5Ä6Ä +Ä'52/Ä. < .6(. %$6,1 Ä)7 (7.Ä/Ä $/ 0Ä1<80 6Ä/Ä1'Ä5/(5 &5$6' 6(5,(6 +<'5$8/,& +,*+ 35(6685( '28%/( $&7,1* $/80,1,80 &</,1'(56

252-253

%$5 6Ä67(0 (.Ä30$1/$5, %$5 6<67(0 (48,30(176

254-255 25

(/ 3203$6, 9( 6Ä/Ä1'Ä5 .8//$1,0 7$/Ä0$7, ,16758&7,216 )25 +,*+ 35(6685( 38036 $1' &</,1'(56

256

QC SERİSİ HİDROLİK OTOMATİK REKORLAR QC Serisi Hidrolik Otomatik Rekorlar pek çok tarımsal ve endüstriyel alanda hidrolik çabuk bağlantı elemanı olarak kullanılmaktadırlar. QC Serisi'nde erkek uçlar ısıl işlem uygulanarak sertleştirilmiştir. Uyumluluk Valf Sistemi Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Isıl İşlem Takma Sistemi Çıkarma Sistemi Basınç Altında Takılabilme Basınç Altında Çıkarılabilme Özel Hallerde Kullanım Alanı

ISO 7241-A Pimli Otomat Çeliği BSP (İsteğe Bağlı: Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) Otomatik Erkek Rekor Yüzük geri çekilerek Yüzük geri çekilerek Yapılamaz Yapılamaz VİTON & Isıya dayanıklı özel yay (-30 °C ile +225 °C), Poliüretan (PU) Tarım, havacılık, inşaat, üretim, savunma, mobil hidrolik, TIR Dorseler

QC SERIES HYDRAULIC QUICK COUPLINGS QC Series Hydraulic Quick Couplings are used in many agricultural and industrial fields. Male nipples of QC Series Hydraulic Quick Couplings are hardened by heat treatment. Interchangeability Shut-off System Material Thread Size Sealing Working Temperature Plating Heat Treatment Connection System Disconnection System Connection Under Pressure Disconnection Under Pressure Upon Request Applications

ISO 7241-A Poppet Valve Carbon Steel BSP (Upon Request: Metric) Greste kullanılmak Nitrile O-ring (NBR) üzere özel olarak -30 °C and +110 °C dizayn ettiğimiz Gres Kaplinleri için Zinc Plating (Cr III Passivation) lütfen satış Male nipple departmanımız Pulling back the sleeve ile görüşün. Pulling back the sleeve For specially designed Not Allowed Grase Couplings, please contact to Not Allowed sales department. VITON & High temperature resistant special spring (-30 °C & +225 °C), Polyurethane (PU) Agriculture, aviation, construction, production, national defense, mobile hydraulic, trailer trucks

Önemli Not: “Vida ölçüsünün BSP olması ve erkek uçların ısıl işlem görmeleri nedeni ile, çatlama problemleri yaşanmaması için NPT diş sıkılmamalıdır.”

Important Note: “Screwing NPT thread is not recommended to avoid cracking problems because of male nipples are heat-treaded and are in BSP thread size.”

FER-RO / QC SERİSİ HİDROLİK OTOMATİK REKORLAR FER-RO / QC SERIES HYDRAULIC QUICK COUPLINGS

Özel hallerde VİTON Upon request VITON

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) F

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

QCG18SN QCG14SN QCG38SN QCG12SN QCG34SN QCG1SN QCG114SN QCG112SN QCG2SN

1/8” BSP (ISO7241-B) 1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP 1 1/4” BSP 1 1/2” BSP 2” BSP

480 350 330 320 280 250 230 220 200

64,50 74,50 80,50 92 111 132,50 150,50 167,50 194

50,50 55 60,50 68 83 100 117 133 156,50

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C D 14 19,50 20 24 28 32,50 33,50 34,50 37,50

23 30 36 38 47 56 69 82 101

15 19 22 27 36 41 50 60 75

17 22 27 30 38 46 55 70 80

Debi / Basınç Değişimi Tablosu Flow Rate / Pressure Drop Table Kod (Code) QCG18SN QCG14SN QCG38SN QCG12SN QCG34SN QCG1SN QCG114SN QCG112SN QCG2SN

Basınç Değişimi (Pressure Drop) - p

Vida Ölçüsü (Thread Size) 1/8” BSP (ISO7241-B) 1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP 1 1/4” BSP 1 1/2” BSP 2” BSP

1 Bar

2 Bar

5 Bar

7,5 15 25 50 90 156 215 320 530

11 22 38 70 150 210 320 435 780

17,5 35 70 135 210 360 580 715 1210

3/8”

1/8” 1/4”

1/2”

3/4”

1”

Basınç Değişimi (Bar) Pressure Drop (Bar)

4 3 2 1 0

1 1/4” 1 1/2”

2”

4 3

27 2 1 0

100

150

200

250

300

Debi (lt/dk) / Flow Rate (l/mn)

350

400

200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

Debi (lt/dk) / Flow Rate (l/mn) FER-RO / QC SERİSİ HİDROLİK OTOMATİK REKORLAR FER-RO / QC SERIES HYDRAULIC QUICK COUPLINGS

QCPC SERİSİ HİDROLİK PLASTİK KAPAKLI OTOMATİK REKORLAR QCP Serisi Hidrolik Toz Kapaklı Otomatik Rekorlar pek çok tarımsal ve endüstriyel alanda hidrolik çabuk bağlantı elemanı olarak kullanılmaktadırlar. QCP Serisi Hidrolik Toz Kapaklı Otomatik Rekorların en önemli özelliği sistemi tozdan ve kirden koruyan plastik toz kapağına sahip olmalarıdır. Uyumluluk Valf Sistemi Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Isıl İşlem Takma Sistemi Çıkarma Sistemi Basınç Altında Takılabilme Basınç Altında Çıkarılabilme Özel Hallerde Kullanım Alanı

ISO 7241-A Pimli Otomat Çeliği BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) Otomatik Erkek Rekor Yüzük geri çekilerek Yüzük geri çekilerek Yapılamaz Yapılamaz VİTON & Isıya dayanıklı özel yay (-30 °C ile +225 °C) Tarım, havacılık, inşaat, üretim, savunma, mobil hidrolik, TIR Dorseler

QCPC SERIES HYDRAULIC QUICK COUPLINGS WITH PLASTIC CAPS & PLUGS QCP Series Hydraulic Quick Couplings with dust & plugs are used in many agricultural and industrial fields. Main feature of QCP Series Hydraulic Quick Couplings is having plastic dust caps and plugs protecting the system from dust and contamination.

Önemli Not: “Vida ölçüsünün BSP olması ve erkek uçların ısıl işlem görmeleri nedeni ile, çatlama problemleri yaşanmaması için NPT diş sıkılmamalıdır.”

Important Note:

Interchangeability Shut-off System Material Thread Size Sealing Working Temperature Plating Heat Treatment Connection System Disconnection System Connection Under Pressure Disconnection Under Pressure Upon Request Applications

“Screwing NPT thread is not recommended to avoid cracking problems because of male nipples are heat-treaded and are in BSP thread size.”

FER-RO / QCPC SERİSİ HİDROLİK PL. KAPAKLI OTOMATİK REKORLAR FER-RO / QCPC SERIES HYDRAULIC QUICK COUPLINGS WITH PL. CAPS & PLUGS

ISO 7241-A Poppet Valve Carbon Steel BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) Male nipple Pulling back the sleeve Pulling back the sleeve Not Allowed Not Allowed VITON & High temperature resistant special spring (-30 °C & +225 °C) Agriculture, aviation, construction, production, national defense, mobile hydraulic, trailer trucks

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) QCBPCG14SN QCBPCG38SN QCBPCG12SN QCBPCG34SN QCBPCG1SN QCBPCG114SN

Vida Ölçüsü (Thread Size) F

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP 1 1/4” BSP

350 330 320 280 250 230

74,50 80,50 92 111 132,50 150,50

55 60,50 68 83 100 117

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C D 19,50 20 24 28 32,50 33,50

30 36 38 47 56 69

E1 19 22 27 36 41 50

E2 22 27 30 38 46 55

Debi / Basınç Değişimi Tablosu Flow Rate / Pressure Drop Table Basınç Değişimi (Pressure Drop) - p

Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size)

1 Bar

2 Bar

5 Bar

QCBPCG14SN QCBPCG38SN QCBPCG12SN QCBPCG34SN QCBPCG1SN QCBPCG114SN

1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP 1 1/4” BSP

15 25 50 90 156 215

22 38 70 150 210 320

35 70 135 210 360 580

1/4” 3/8” 1/2”

3/4”

1”

Basınç Değişimi (Bar) Pressure Drop (Bar)

4 3 2 1 0

1 1/4”

4 3

29 2 1 0

100

150

200

250

300

Debi (lt/dk) / Flow Rate (l/mn)

350

400

200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

Debi (lt/dk) / Flow Rate (l/mn) FER-RO / QCPC SERİSİ HİDROLİK PL. KAPAKLI OTOMATİK REKORLAR FER-RO / QCPC SERIES HYDRAULIC QUICK COUPLINGS WITH PL. CAPS & PLUGS

QCAC SERİSİ HİDROLİK YAYLI KAPAKLI OTOMATİK REKORLAR Vida ölçüsü 1/2" BSP olan QCAC Serisi Hidrolik Yaylı Kapaklı Otomatik Rekorların en önemli özellikleri dişi gövdede kapak üzerine monte edilen darbeye dayanıklı otomatik bir yaylı toz koruma kapağına sahip olmalarıdır. QCAC Serisi'nde erkek uçlar ısıl işlem uygulanarak sertleştirilmiştir. Mavi, sarı, kırmızı, yeşil ve siyah renkler stoklarda mevcuttur. Yaylı kapaklı sistem özellikle traktörlerde ve tarım makinelerinde rekorun içini toz ve çamurdan koruyarak ömrünü uzatır.

Uyumluluk Valf Sistemi Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Isıl İşlem Takma Sistemi Çıkarma Sistemi Basınç Altında Takılabilme Basınç Altında Çıkarılabilme Özel Hallerde Kullanım Alanı

QCAC SERIES HYDRAULIC QUICK COUPLINGS WITH AUTOMATIC SPRING COVER

“Faydalı model patenti firmamıza aittir.” “Utility model patented.”

Önemli Not: “Vida ölçüsünün BSP olması ve erkek uçların ısıl işlem görmeleri nedeni ile, çatlama problemleri yaşanmaması için NPT diş sıkılmamalıdır.”

Important Note: “Screwing NPT thread is not recommended to avoid cracking problems because of male nipples are heat-treaded and are in BSP thread size.”

Main future of QCAC Series Hydraulic 1/2" BSP threaded Quick Couplings With Automatic Spring Cover is an impact-resistant built-in automatic spring cover on ring of female body. Male nipples of QCAC Series Hydraulic Quick Couplings are hardened by heat treatment. Blue, yellow, red, green and black colurs are available. Automatic spring cover system prolongs couplers lifetime by protecting it from dust and dirt, especially for tractors and agricultural machines. Interchangeability Shut-off System Material Thread Size Sealing Working Temperature Plating Heat Treatment Connection System Disconnection System Connection Under Pressure Disconnection Under Pressure Upon Request Applications

FER-RO / QCAC SERİSİ YAYLI KAPAKLI HİDROLİK OTOMATİK REKORLAR FER-RO / QCAC SERIES HYDRAULIC QUICK COUPLINGS WITH SPRING COVER

ISO 7241-A Poppet Valve Carbon steel BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) Male nipple Pulling back the sleeve Pulling back the sleeve Not Allowed Not Allowed VITON & High temperature resistant special spring (-30 °C & +225 °C) Agriculture, construction, production, national defense, mobile hydraulic

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) QCBACG12SN QCYACG12SN QCRACG12SN QCKACG12SN QCGACG12SN

Renk (Color)

Vida Ölçüsü (Thread Size) F

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

MAVÝ / BLUE SARI / YELLOW KIRMIZI / RED SÝYAH / BLACK YEÞÝL / GREEN

1/2” BSP 1/2” BSP 1/2” BSP 1/2” BSP 1/2” BSP

320 320 320 320 320

92 92 92 92 92

70 70 70 70 70

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D E C 22 22 22 22 22

41,50 41,50 41,50 41,50 41,50

72 72 72 72 72

27 27 27 27 27

30 30 30 30 30

112 112 112 112 112

Debi / Basınç Değişimi Tablosu Flow Rate / Pressure Drop Table Basınç Değişimi (Pressure Drop) - p

Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size)

1 Bar

2 Bar

5 Bar

QCBACG12SN QCYACG12SN QCRACG12SN QCKACG12SN QCGACG12SN

1/2” BSP 1/2” BSP 1/2” BSP 1/2” BSP 1/2” BSP

50 50 50 50 50

70 70 70 70 70

135 135 135 135 135

1/2”

Basınç Değişimi (Bar) Pressure Drop (Bar)

5 4 3

31 2 1 0 0

100

150

200

250

300

350

400

Debi (lt/dk) / Flow Rate (l/mn) FER-RO / QCAC SERİSİ YAYLI KAPAKLI HİDROLİK OTOMATİK REKORLAR FER-RO / QCAC SERIES HYDRAULIC QUICK COUPLINGS WITH SPRING COVER

QCN SERİSİ HİDROLİK OTOMATİK REKORLAR (NPTF) QCN Serisi Hidrolik NPTF Otomatik Rekorlar pek çok tarımsal ve endüstriyel alanda hidrolik çabuk bağlantı elemanı olarak kullanılmaktadırlar. QCN Serisi'nde erkek uçlar ısıl işlem uygulanarak sertleştirilmiştir. Uyumluluk Valf Sistemi Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Isıl İşlem Takma Sistemi Çıkarma Sistemi Basınç Altında Takılabilme Basınç Altında Çıkarılabilme Özel Hallerde Kullanım Alanı

ISO 7241-A Pimli Otomat Çeliği NPTF Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) Otomatik Erkek Rekor Yüzük geri çekilerek Yüzük geri çekilerek Yapılamaz Yapılamaz VİTON & Isıya dayanıklı özel yay (-30 °C ile +225 °C) Tarım, havacılık, inşaat, üretim, savunma, mobil hidrolik, TIR Dorseler

QCN SERIES HYDRAULIC QUICK COUPLINGS (NPTF) QCN Series Hydraulic NPTF Quick Couplings are used in many agricultural and industrial fields. Male nipples of QCN Series Hydraulic Quick Couplings are hardened by heat treatment. Interchangeability Shut-off System Material Thread Size Sealing Working Temperature Plating Heat Treatment Connection System Disconnection System Connection Under Pressure Disconnection Under Pressure Upon Request Applications

ISO 7241-A Poppet Valve Carbon Steel NPTF Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) Male nipple Pulling back the sleeve Pulling back the sleeve Not Allowed Not Allowed VITON & High temperature resistant special spring (-30 °C & +225 °C) Agriculture, aviation, construction, production, national defense, mobile hydraulic, trailer trucks

Özel hallerde VİTON Upon request VITON

FER-RO / QCN SERİSİ HİDROLİK OTOMATİK REKORLAR (NPTF) FER-RO / QCN SERIES HYDRAULIC QUICK COUPLINGS (NPTF)

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) QCN14SN QCN38SN QCN12SN QCN34SN QCN1SN QCN114SN QCN112SN QCN2SN

Vida Ölçüsü (Thread Size) F

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

1/4” NPTF 3/8” NPTF 1/2” NPTF 3/4” NPTF 1” NPTF 1 1/4” NPTF 1 1/2” NPTF 2” NPTF

350 330 320 280 250 230 220 200

74,50 80,50 92 111 132,50 150,50 167,50 194

55 60,50 68 83 100 117 133 156,50

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C D 19,50 20 24 28 32,50 33,50 34,50 37,50

30 36 38 47 56 69 82 101

19 22 27 36 41 50 60 75

22 27 30 38 46 55 70 80

Debi / Basınç Değişimi Tablosu Flow Rate / Pressure Drop Table Basınç Değişimi (Pressure Drop) - p

Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size)

1 Bar

2 Bar

5 Bar

QCN14SN QCN38SN QCN12SN QCN34SN QCN1SN QCN114SN QCN112SN QCN2SN

1/4” NPTF 3/8” NPTF 1/2” NPTF 3/4” NPTF 1” NPTF 1 1/4” NPTF 1 1/2” NPTF 2” NPTF

15 25 50 90 156 215 320 530

22 38 70 150 210 320 435 780

35 70 135 210 360 580 715 1210

1/4” 3/8” 1/2”

3/4”

1”

Basınç Değişimi (Bar) Pressure Drop (Bar)

5 4 3 2 1

1 1/4” 1 1/2”

2”

4 3

33 2 1 0

0 0

100

150

200

250

300

Debi (lt/dk) / Flow Rate (l/mn)

350

400

200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

Debi (lt/dk) / Flow Rate (l/mn) FER-RO / QCN SERİSİ HİDROLİK OTOMATİK REKORLAR (NPTF) FER-RO / QCN SERIES HYDRAULIC QUICK COUPLINGS (NPTF)

FF SERİSİ HİDROLİK DÜZ ALINLI OTOMATİK REKORLAR FF Serisi Hidrolik Düz Alınlı Otomatik Rekorlar kolaylıkla temizlenebilme ve hidrolik devrelere dışarıdan kirli madde girmesini engelleme amacıyla özel olarak dizayn edilmiştir. Erkek uçlar ısıl işlem uygulanarak sertleştirilmiştir. Yüzük üzerindeki manuel kilitleme mekanizması istek dışı bağlantı ve ayrılmalara karşı emniyet sağlar. FF Serisi'nin ana kullanım alanları çevreye duyarlı ortamlardaki makineler ve hidrolik araçlardır. Uyumluluk Valf Sistemi Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Isıl İşlem Takma Sistemi Çıkarma Sistemi Basınç Altında Takılabilme Basınç Altında Çıkarılabilme Özel Hallerde Kullanım Alanı

ISO 16028 Düz Alınlı Otomat Çeliği BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) Otomatik Erkek Rekor Otomatik Erkek Rekor itilerek Yüzük geri çekilerek Yapılamaz Yapılamaz VİTON & Isıya dayanıklı özel yay (-30 °C ile +225 °C), Poliüretan (PU) İnşaat, üretim, savunma, havacılık, mobil hidrolik, kimya, medikal, madencilik

FF SERIES HYDRAULIC FLAT FACE QUICK COUPLINGS FF Series Hydraulic Flat Face Quick Couplings are specially designed for easy cleaning and preventing the penetration of contemination to the hydraulic circuits. Male nipples of FF Series are hardened by heat treatment. Manual sleeve locking mechanism prevents accidental and involuntary connection & disconnection. The main fields of application for FF Series are environment-sensitive areas and hydraulic tools.

Önemli Not: “Vida ölçüsünün BSP olması ve erkek uçların ısıl işlem görmeleri nedeni ile, çatlama problemleri yaşanmaması için NPT diş sıkılmamalıdır.”

Important Note: “Screwing NPT thread is not recommended to avoid cracking problems because of male nipples are heat-treaded and are in BSP thread size.”

FER-RO / FF SERİSİ HİDROLİK DÜZ ALINLI OTOMATİK REKORLAR FER-RO / FF SERIES HYDRAULIC FLAT FACE QUICK COUPLINGS

ISO 16028 Flat Valve Carbon Steel BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) Male nipple Pulling back the sleeve Pulling back the sleeve Not Allowed Not Allowed VITON & High temperature resistant special spring (-30 °C & +225 °C), Polyurethane (PU) Construction, production, national defense, aviation, mobile hydraulic, chemical, mining

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size)

FFG14SN FFG38SN FFG12SN FFG34SN FFG1SN

1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1”

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

380 350 350 350 330

28 32 32 42 47.50

BSP BSP BSP BSP BSP

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C1 C2 24.50 30 30 40 46

27 30 30 40 46

66 79 79 90 105.50

99.50 125.50 125.50 151 179

24 27 27 36 41

22 27 27 36 41

Debi / Basınç Değişimi Tablosu Flow Rate / Pressure Drop Table

FFG14SN FFG38SN FFG12SN FFG34SN FFG1SN

Vida Ölçüsü (Thread Size) 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1”

BSP BSP BSP BSP BSP

Basınç Değişimi (Pressure Drop) - p 1 Bar

2 Bar

5 Bar

14 28 55 120 145

20 45 75 160 200

40 75 135 250 350

1/4” 3/8” 1/2”

3/4”

Basınç Değişimi (Bar) Pressure Drop (Bar)

Kod (Code)

1”

Debi (lt/dk) / Flow Rate (l/mn)

FER-RO / FF SERİSİ HİDROLİK DÜZ ALINLI OTOMATİK REKORLAR FER-RO / FF SERIES HYDRAULIC FLAT FACE QUICK COUPLINGS

FFHD SERİSİ HİDROLİK DÜZ ALINLI OTOMATİK REKORLAR AĞIR SERİ (KIRICILARA ÖZEL) FFHD Serisi Hidrolik Düz Alınlı Otomatik Rekorlar, yüksek debili akışkanların ve hidrolik şokların verebileceği zararlara karşı mükemmel dayanıklılıkları sayesinde kırıcılarda vibrasyonlu yüksek basınç uygulamalarında kullanılmaktadır. FFHD Serisi kolaylıkla temizlenebilme ve hidrolik devrelere dışarıdan kirli madde girmesini engelleme amacıyla kırıcılara özel olarak dizayn edilmiştir. Erkek uçlar ısıl işlem uygulanarak sertleştirilmiştir Yüzük üzerindeki manuel kilitleme mekanizması istek dışı bağlantı ve ayrılmalara karşı emniyet sağlar.

Valf Sistemi Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Isıl İşlem Takma Sistemi Çıkarma Sistemi Basınç Altında Takılabilme Basınç Altında Çıkarılabilme Özel Hallerde Kullanım Alanı

Düz Alınlı Yüksek nitelikli çelik BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) Otomatik Erkek Rekor Otomatik Erkek Rekor itilerek Yüzük geri çekilerek Yapılamaz Yapılamaz VİTON & Isıya dayanıklı özel yay (-30 °C ile +225 °C), Poliüretan (PU) İnşaat, üretim, savunma, havacılık, mobil hidrolik, madencilik

FFHD SERIES HYDRAULIC FLAT FACE QUICK COUPLINGS HEAVY DUTY (FOR HAMMERS & BREAKERS) FFHD Series Hydraulic Heavy Duty Flat Face Quick Couplings' great resistance to pressure peaks preventing damage from high velocity fluid and hydraulic shocks allows applications involving high pressure impulses for hammers & breakers. FFHD Series are specially designed for hammers & breakers, for easy cleaning and preventing the penetration of contemination to the hydraulic circuits. Male nipples of FFHD Series are hardened by heat treatment. Manual sleeve locking mechanism prevents accidental and involuntary connection & disconnection.

Önemli Not: “Vida ölçüsünün BSP olması ve erkek uçların ısıl işlem görmeleri nedeni ile, çatlama problemleri yaşanmaması için NPT diş sıkılmamalıdır.”

Important Note: “Screwing NPT thread is not recommended to avoid cracking problems because of male nipples are heat-treaded and are in BSP thread size.”

Shut-off System Material Thread Size Sealing Working Temperature Plating Heat Treatment Connection System Disconnection System Connection Under Pressure Disconnection Under Pressure Upon Request Applications

FER-RO / FFHD SERİSİ HİDROLİK AĞIR SERİ DÜZ ALINLI OTOMATİK REKORLAR FER-RO / FFHD SERIES HYDRAULIC HEAVY DUTY FLAT FACE QUICK COUPLINGS

Flat Valve Hige grade steel BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) Male nipple Pulling back the sleeve Pulling back the sleeve Not Allowed Not Allowed VITON & High temperature resistant special spring (-30 °C & +225 °C) Polyurethane (PU) Construction, production, national defense, aviation, mobile hydraulic, mining.

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) FFHDG14SN FFHDG38SN FFHDG12SN FFHDG34SN FFHDG1SN

Vida Ölçüsü (Thread Size) 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1”

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

BSP BSP BSP BSP BSP

380 380 350 350

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C1 C2

42 42 48 55

40 40 46 56

90.50 90.50 105.50 113

147.50 147.50 179 182

36 36 41 50

Debi / Basınç Değişimi Tablosu Flow Rate / Pressure Drop Table

FFHDG14SN FFHDG38SN FFHDG12SN FFHDG34SN FFHDG1SN

Vida Ölçüsü (Thread Size) 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1”

BSP BSP BSP BSP BSP

Basınç Değişimi (Pressure Drop) - p 1 Bar

2 Bar

5 Bar

120 120 145 175

160 160 200 250

250 250 350 400

3/8” &

1/2”

3/4”

Basınç Değişimi (Bar) Pressure Drop (Bar)

Kod (Code)

1”

Debi (lt/dk) / Flow Rate (l/mn)

FER-RO / FFHD SERİSİ HİDROLİK AĞIR SERİ DÜZ ALINLI OTOMATİK REKORLAR FER-RO / FFHD SERIES HYDRAULIC HEAVY DUTY FLAT FACE QUICK COUPLINGS

BT SERİSİ HİDROLİK BİLYA GÖBEKLİ OTOMATİK REKOR SERİSİ BT Serisi Hidrolik Bilya Göbekli Otomatik Rekorlar pekçok endüstriyel alanda hidrolik çabuk bağlantı elemanı olarak kullanılmaktadırlar. BT Serisi'nde erkek uçlar ısıl işlem uygulanarak sertleştirilmiştir.

Bilyalı Otomat Çeliği BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) Otomatik Erkek Rekor Yüzük geri çekilerek Yüzük geri çekilerek Yapılamaz Yapılamaz VİTON & Isıya dayanıklı özel yay (-30 °C ile +225 °C) Genel endüstriyel uygulamalar

BT SERIES HYDRAULIC BALL SHUT-OFF TYPE QUICK COUPLINGS BT Series Hydraulic Ball Shut-Off Type Quick Couplings are used in many industrial fields. Male nipples of BT Series Hydraulic Quick Couplings are hardened by heat treatment.

Önemli Not:

Ball Shut-Off Valve Carbon Steel BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) Male Nipple Pulling back the sleeve Pulling back the sleeve Not Allowed Not Allowed VITON & High temperature resistant special spring (-30 °C & +225 °C) General industrrial applications

“Vida ölçüsünün BSP olması ve erkek uçların ısıl işlem görmeleri nedeni ile, çatlama problemleri yaşanmaması için NPT diş sıkılmamalıdır.”

Important Note: “Screwing NPT thread is not recommended to avoid cracking problems because of male nipples are heat-treaded and are in BSP thread size.”

FER-RO / BT SERİSİ HİDROLİK BİLYA GÖBEKLİ OTOMATİK REKOR SERİSİ FER-RO / BT SERIES HYDRAULIC BALL SHUT-OFF TYPE QUICK COUPLINGS

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) BTG14SN BTG38SN BTG12SN BTG34SN BTG1SN

Vida Ölçüsü (Thread Size) F 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1”

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

350 330 320 280 250

74,50 80,50 92 111 132,50

55 60,50 68 83 100

BSP BSP BSP BSP BSP

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C D 19,50 20 24 28 32,50

30 36 38 47 56

19 22 27 36 41

22 27 30 38 46

Debi / Basınç Değişimi Tablosu Flow Rate / Pressure Drop Table

BTG14SN BTG38SN BTG12SN BTG34SN BTG1SN

Basınç Değişimi (Pressure Drop) - p

Vida Ölçüsü (Thread Size) 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1”

1 Bar

BSP BSP BSP BSP BSP

12 19 38 83 117

2 Bar

5 Bar

17 29 53 124 188

26 53 100 255 323

6 5 Basınç Değişimi (Bar) Pressure Drop (Bar)

Kod (Code)

1/4”

3/8”

1/2”

1”

3/4”

4 3

2 1 0 0

100

150

200

250

300

350

400

Debi (lt/dk) / Flow Rate (l/mn) FER-RO / BT SERİSİ HİDROLİK BİLYA GÖBEKLİ OTOMATİK REKOR SERİSİ FER-RO / BT SERIES HYDRAULIC BALL SHUT-OFF TYPE QUICK COUPLINGS

QCFOD SERİSİ FER-RO ÖZEL TASARIM YÜKSEK BASINÇ OTOMATİK REKORLAR Sertleştirilmiş çelikten imal edilen QCFOD Serisi FER-RO Özel Tasarım Yüksek Basınç Otomatik Rekorlar, son derece yüksek basınç uygulamaları için özel olarak dizayn edilmiştir. QCFOD Serisinde yüzüğü kilitleyerek istem dışı ayrılmaları engellemek amacıyla özel olarak patentli kilitleme sistemi kullanılmıştır.

Valf Sistemi Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Işıl işlem Takma Sistemi Çıkarma Sistemi Basınç Altında Takılabilme Basınç Altında Çıkarılabilme Özel Hallerde Kullanım Alanı

Pimli Yüksek nitelikli çelik BSP Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) Komple Yüzük geri çekilerek Yüzük geri çekilerek Yapılamaz Yapılamaz VİTON & Isıya dayanıklı özel yay (-30 °C ile +225 °C) Hidrolik pompa ve silindirler, kurtarma ekipmanları, kablo kesiciler, cıvata sıkma ve döndürme aletleri, sıkma ve germe aletleri.

QCFOD SERIES FER-RO OWN SPECIAL DESIGN HIGH PRESSURE QUICK COUPLINGS QCFOD series FER-RO Own Special Design High Pressure Quick Couplings are specailly designed for extreme high pressure applications. QCFOD Series of Couplings have a patented locking system on the sleve to prevent accidental disconnection. Shut-off System Material Thread Size Sealing Working Temperature Plating Heat Treatment Connection System Disconnection System Connection Under Pressure Disconnection Under Pressure Upon Request Applications

Poppet Valve High grade carbon steel BSP Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) Through Hardening Pulling back the sleeve & Screw-on system Pulling back the sleeve & Screw-on system Not Allowed Not Allowed VITON & High temperature resistant special spring (-30 °C & +225 °C) Hydraulic high pressure pumps and cylinders, resque equipments, cable cutters, bolt tensioning and torque tools, clamping tools.

FER-RO / QCFOD SERİSİ FER-RO ÖZEL TASARIM YÜKSEK BASINÇ OTOMATİK REKORLAR FER-RO / QCFOD SERIES FER-RO OWN SPECIAL DESIGN HIGH PRESSURE QUICK COUPLINGS

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) A

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

QCFODHPG14SN QCFODHPG38SN QCFODHPG12SN QCFODHPG34SN QCFODHPG1SN QCFODHPG114SN

1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP 1-1/4” BSP

1000 1000 600 400 350 300

B1 AA24 AA24 AA30 AA38 AA46 AA55

B2 AA24 AA24 AA30 AA38 AA46 AA55

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D C 30 30 40 52 60 75

72 72 81 96 125.50 159

4 4 10 14 17 24.50

91 91 104 123 152 189

FER-RO / QCFOD SERİSİ FER-RO ÖZEL TASARIM YÜKSEK BASINÇ OTOMATİK REKORLAR FER-RO / QCFOD SERIES FER-RO OWN SPECIAL DESIGN HIGH PRESSURE QUICK COUPLINGS

QCFOD SERİSİ FER-RO ÖZEL TASARIM ULTRA YÜKSEK BASINÇ OTOMATİK REKORLAR Sertleştirilmiş çelikten imal edilen QCFOD Serisi FER-RO Özel Tasarım Ultra Yüksek Basınç Otomatik Rekorlar, son derece yüksek basınç uygulamaları için özel olarak dizayn edilmiştir. QCFOD Serisinde yüzüğü kilitleyerek istem dışı ayrılmaları engellemek amacıyla özel olarak patentli kilitleme sistemi kullanılmıştır.

QCFOD SERIES FER-RO OWN SPECIAL DESIGN ULTRA HIGH PRESSURE QUICK COUPLINGS QCFOD series FER-RO Own Special Design Ultra High Pressure Quick Couplings are specailly designed for extreme high pressure applications. QCFOD Series of Couplings have a patented locking system on the sleve to prevent accidental disconnection. Shut-off System Material Thread Size Sealing Working Temperature Plating Heat Treatment Connection System Disconnection System Connection Under Pressure Disconnection Under Pressure Upon Request Applications

FER-RO / QCFOD SERİSİ FER-RO ÖZEL TASARIM ULTRA YÜKSEK BASINÇ OTOMATİK REKORLAR FER-RO / QCFOD SERIES FER-RO OWN SPECIAL DESIGN ULTRA HIGH PRESSURE QUICK COUPLINGS

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) A

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

QCFODUHPG14SN QCFODUHPG38SN QCFODUHPG12SN QCFODUHPG34SN QCFODUHPG1SN QCFODUHPG114SN

1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP 1-1/4” BSP

2000 2000 1200 800 680 550

B1 AA24 AA24 AA30 AA38 AA46 AA55

B2 AA24 AA24 AA30 AA38 AA46 AA55

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D C 30 30 40 52 60 75

73 73 81 96 125.50 159

4 4 10 14 17 24.50

96 96 104 123 152 189

FER-RO / QCFOD SERİSİ FER-RO ÖZEL TASARIM ULTRA YÜKSEK BASINÇ OTOMATİK REKORLAR FER-RO / QCFOD SERIES FER-RO OWN SPECIAL DESIGN ULTRA HIGH PRESSURE QUICK COUPLINGS

QCHD SERİSİ HİDROLİK YÜKSEK BASINÇ OTOMATİK REKORLAR FIRST CLASS SERİSİ (KIRICILARA ÖZEL) QCHD Serisi Hidrolik Yüksek Basınç Otomatik Rekorlar, yüksek debili akışkanların ve hidrolik şokların verebileceği zararlara karşı mükemmel dayanıklılıkları sayesinde kırıcılarda vibrasyonlu yüksek basınç uygulamalarında kullanılmaktadır. QCHD Serisi'nde bütün parçalar ısıl işlem uygulanarak sertleştirilmiştir.

Uyumluluk Valf Sistemi Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Işıl İşlem Takma Sistemi Çıkarma Sistemi Basınç Altında Takılabilme Basınç Altında Çıkarılabilme Özel Hallerde Kullanım Alanı

ISO 7241-A Pimli Yüksek nitelikli çelik BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) Komple Yüzük geri çekilerek Yüzük geri çekilerek Yapılamaz Yapılamaz VİTON & Isıya dayanıklı özel yay (-30 °C ile +225 °C), Poliüretan (PU) İnşaat, üretim, savunma, mobil hidrolik, madencilik

QCHD SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE QUICK COUPLINGS FIRST CLASS SERIES (FOR HAMMERS & BREAKERS) QCHD Series Hydraulic High Pressure Quick Couplings' great resistance to pressure peaks preventing damage from high velocity fluid and hydraulic shocks allows applications involving high pressure impulses for hammers & breakers. QCHD Series Couplings are completely hardened by heat treatment.

“Vida ölçüsünün BSP olması ve erkek ve dişi kısımların ısıl işlem görmeleri nedeni ile, çatlama problemleri yaşanmaması için NPT diş sıkılmamalıdır.”

Important Note:

Upon Request

Önemli Not:

“Screwing NPT thread is not recommended to avoid cracking problems because male & female parts are heat-treaded and are in BSP thread size.”

Applications

FER-RO / QCHD SERİSİ HİDROLİK YÜKSEK BASINÇ OTOMATİK REKORLAR FER-RO / QCHD SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE QUICK COUPLINGS

ISO 7241-A Poppet Valve High grade steel BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) Through Hardening Screw-on system Screw-on system Not Allowed Not Allowed VITON & High temperature resistant special spring (-30 °C & +225 °C), Polyurethane (PU) Construction, production, national defense, aviation, mobile hydraulic, mining

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) F

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

QCHDG14SN QCHDG38SN QCHDG12SN QCHDG34SN QCHDG1SN QCHDG114SN

1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP 1 1/4” BSP

560 550 520 460 420 360

74,50 80,50 92 111 132,50 150,50

55 60,50 68 83 100 117

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C D 19,50 20 24 28 32,50 33,50

30 36 38 47 56 69

E1 19 22 27 36 41 50

E2 22 27 30 38 46 55

Debi / Basınç Değişimi Tablosu Flow Rate / Pressure Drop Table Basınç Değişimi (Pressure Drop) - p

Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size)

1 Bar

2 Bar

5 Bar

QCHDG14SN QCHDG38SN QCHDG12SN QCHDG34SN QCHDG1SN QCHDG114SN

1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP 1 1/4” BSP

15 25 50 110 156 240

22 38 70 165 250 365

35 70 135 210 360 580

1/4” 3/8” 1/2”

3/4” 1” 11/4”

Basınç Değişimi (Bar) Pressure Drop (Bar)

4 3 2 1 0

4 3

2 1 0

100

150

200

250

300

Debi (lt/dk) / Flow Rate (l/mn)

350

400

200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

Debi (lt/dk) / Flow Rate (l/mn)

FER-RO / QCHD SERİSİ HİDROLİK YÜKSEK BASINÇ OTOMATİK REKORLAR FER-RO / QCHD SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE QUICK COUPLINGS

HP700 SERİSİ HİDROLİK 700 BAR VİDALI YÜKSEK BASINÇ REKORLAR (ENERPAC UYUMLU) Enerpac uyumlu HP700 Serisi Hidrolik 700 Bar Vidalı Yüksek Basınç Rekorları, son derece yüksek basınç uygulamalarına özel olarak dizayn edilmiştir. Vida ölçüsü NPT'dir ve vidalı yüzük mekanizması basınç altında sökülüp takılmasına olanak sağlar.

Uyumluluk Valf Sistemi Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Takma Sistemi Çıkarma Sistemi Basınç Altında Takılabilme Basınç Altında Çıkarılabilme Özel Hallerde Kullanım Alanı

Enerpac C-604, Parker 3000, Faster VV, Stucchi IVHP Pimli Otomat Çeliği NPT Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) Vidalı sistem Vidalı sistem Yapılamaz Yapılamaz VİTON & Isıya dayanıklı özel yay (-30 °C ile +225 °C) Hidrolik pompa ve pistonlar, hidrolik presler, inşaat, üretim, havacılık, mobil hidrolik

HP700 SERIES HYDRAULIC 700 BAR SCREW TYPE HIGH PRESSURE COUPLINGS (ENERPAC INTERCHANGE) Enerpac interchange HP700 Series Hydraulic 700 Bar High Pressure Screw Type Couplings are specailly designed for extreme high pressure applications. Thread size is NPT and threaded sleeve locking mechanism allows connection and disconnection under pressure. Interchangeability Shut-off System Material Thread Size Sealing Working Temperature Plating Connection System Disconnection System Connection Under Pressure Disconnection Under Pressure Upon Request Applications

Enerpac C-604, Parker 3000, Faster VV, Stucchi IVHP Poppet Valve Carbon Steel NPT Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) Screw-on system Screw-on system Not Allowed Not Allowed VITON & High temperature resistant special spring (-30 °C & +225 °C) Hydraulic high pressure pumps and cylinders, hydraulic presses, construction production, aviation, mobile hydraulic

FER-RO / HP700 SERİSİ HİDROLİK 700 BAR VİDALI YÜKSEK BASINÇ REKORLARI FER-RO / HP700 SERIES HYDRAULIC 700 BAR SCREW TYPE HIGH PRESSURE COUPLINGS

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) E

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

HP700N14SN HP700N38SN

1/4” NPTF 3/8” NPTF

700 700

98,50

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm

Debi / Basınç Değişimi Tablosu Flow Rate / Pressure Drop Table

HP700N14SN HP700N38SN

Basınç Değişimi (Pressure Drop) - p

Vida Ölçüsü (Thread Size)

1 Bar

1/4” NPTF 3/8” NPTF

2 Bar

5 Bar

3/8”

Basınç Değişimi (Bar) Pressure Drop (Bar)

Kod (Code)

Debi (lt/dk) / Flow Rate (l/mn)

FER-RO / HP700 SERİSİ HİDROLİK 700 BAR VİDALI YÜKSEK BASINÇ REKORLARI FER-RO / HP700 SERIES HYDRAULIC 700 BAR SCREW TYPE HIGH PRESSURE COUPLINGS

HP1000 SERİSİ HİDROLİK 1000 BAR YÜKSEK BASINÇ OTOMATİK REKORLAR Sertleştirilmiş çelikten imal edilen HP1000 Serisi Hidrolik 1000 Bar Yüksek Basınç Otomatik Rekorlar, son derece yüksek basınç uygulamaları için özel olarak dizayn edilmiştir. HP1000 Serisinde yüzüğü kilitleyerek istem dışı ayrılmaları engellemek amacıyla özel olarak patentli kilitleme sistemi kullanılmıştır. Ayrıca plastik toz kapakları standarttır.

HP1000 SERIES HYDRAULIC 1000 BAR HIGH PRESSURE QUICK COUPLINGS HP1000 Series Hydraulic 1000 Bar High Pressure Quick Couplings are specailly designed for extreme high pressure applications. HP1000 Series of Couplings have a patented locking system on the sleve to prevent accidental disconnection. Plastic dust caps are standart for both coupler and nipple.

“Faydalı model patenti firmamıza aittir.” “Utility model patented.”

FER-RO / HP1000 SERİSİ HİDROLİK 1000 BAR YÜKSEK BASINÇ OTOMATİK REKORLAR FER-RO / HP1000 SERIES HYDRAULIC 1000 BAR HIGH PRESSURE QUICK COUPLINGS

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) HP1000G14SN HP1000G38SN HP1000N14SN HP1000N38SN

Vida Ölçüsü (Thread Size) E 1/4” 3/8” 1/4” 3/8”

BSP BSP NPTF NPTF

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar 1000 1000 1000 1000

B1 24 24 24 24

B2 24 24 24 24

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C 30 30 30 30

72 72 72 72

9 9 9 9

91.50 91.50 91.50 91.50

FER-RO / HP1000 SERİSİ HİDROLİK 1000 BAR YÜKSEK BASINÇ OTOMATİK REKORLAR FER-RO / HP1000 SERIES HYDRAULIC 1000 BAR HIGH PRESSURE QUICK COUPLINGS

HP2000 SERİSİ HİDROLİK 2000 BAR ULTRA YÜKSEK BASINÇ OTOMATİK REKORLAR Sertleştirilmiş çelikten imal edilen HP2000 Serisi Hidrolik 2000 Bar Ultra Yüksek Basınç Otomatik Rekorlar, son derece yüksek basınç uygulamaları için özel olarak dizayn edilmiştir. HP2000 Serisinde yüzüğü kilitleyerek istem dışı ayrılmaları engellemek amacıyla özel olarak patentli kilitleme sistemi kullanılmıştır. Ayrıca plastik toz kapakları standarttır.

HP2000 SERIES HYDRAULIC 2000 BAR ULTRA HIGH PRESSURE QUICK COUPLINGS HP2000 Series Hydraulic 2000 Bar Ultra High Pressure Quick Couplings are specailly designed for extreme high pressure applications. HP2000 Series of Couplings have a patented locking system on the sleve to prevent accidental disconnection. Plastic dust caps are standart for both coupler and nipple.

“Faydalı model patenti firmamıza aittir.” “Utility model patented.”

FER-RO / HP2000 SERİSİ HİDROLİK 2000 BAR ULTRA YÜKSEK BASINÇ OTOMATİK REKORLAR FER-RO / HP2000 SERIES HYDRAULIC 2000 BAR ULTRA HIGH PRESSURE QUICK COUPLINGS

Teknik Özellikler Technical Specifications Vida Ölçüsü (Thread Size) E

Kod (Code) HP2000G14SN HP2000G38SN HP2000N14SN HP2000N38SN

1/4” 3/8” 1/4” 3/8”

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

2000 2000 2000 2000

96 96 96 96

BSP BSP NPTF NPTF

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm B C

73 73 73 73

24 24 24 24

30 30 30 30

Debi / Basınç Değişimi Tablosu Flow Rate / Pressure Drop Table Basınç Değişimi (Pressure Drop) - p

Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size)

1 Bar

2 Bar

5 Bar

HP2000G14SN HP2000G38SN

1/4” BSP 3/8” BSP

2 2

4 4

8 8

6 5

1฀ ฀ ฀ Basınç Değişimi (Bar) Pressure Drop (Bar)

Basınç Değişimi (Bar) Pressure Drop (Bar)

5 4 3 2 1

฀ ฀฀ ฀

4 3 2 1

0 0

0 14

Debi (lt/dk) / Flow Rate (l/mn)

FER-RO / HP2000 SERİSİ HİDROLİK 2000 BAR ULTRA YÜKSEK BASINÇ OTOMATİK REKORLAR FER-RO / HP2000 SERIES HYDRAULIC 2000 BAR ULTRA HIGH PRESSURE QUICK COUPLINGS

HP3000 SERİSİ HİDROLİK 3000 BAR ULTRA YÜKSEK BASINÇ OTOMATİK REKORLAR Sertleştirilmiş çelikten imal edilen HP3000 Serisi Hidrolik 3000 Bar Ultra Yüksek Basınç Otomatik Rekorlar, son derece yüksek basınç uygulamaları için özel olarak dizayn edilmiştir. HP3000 Serisinde yüzüğü kilitleyerek istem dışı ayrılmaları engellemek amacıyla özel olarak patentli kilitleme sistemi kullanılmıştır.

Pimli Yüksek nitelikli çelik Metrik Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) Komple Yüzük geri çekilerek Yüzük geri çekilerek Yapılamaz Yapılamaz VİTON & Isıya dayanıklı özel yay (-30 °C ile +225 °C) Hidrolik pompa ve silindirler, kurtarma ekipmanları, rulman ayırıcılar, yatak çektirme, kablo kesiciler, cıvata sıkma ve döndürme aletleri, sıkma ve germe aletleri.

HP3000 SERIES HYDRAULIC 3000 BAR ULTRA HIGH PRESSURE QUICK COUPLINGS HP3000 Series Hydraulic 3000 Bar Ultra High Pressure Quick Couplings are specailly designed for extreme high pressure applications. HP3000 Series of Couplings have a patented locking system on the sleve to prevent accidental disconnection.

“Faydalı model patenti firmamıza aittir.” “Utility model patented.”

Poppet Valve High grade carbon steel Metric Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) Through Hardening Pulling back the sleeve & Screw-on system Pulling back the sleeve & Screw-on system Not Allowed Not Allowed VITON & High temperature resistant special spring (-30 °C & +225 °C) Hydraulic high pressure pumps and cylinders, resque equipments, cable cutters, bolt tensioning and torque tools, clamping tools.

FER-RO / HP3000 SERİSİ HİDROLİK 3000 BAR ULTRA YÜKSEK BASINÇ OTOMATİK REKORLAR FER-RO / HP3000 SERIES HYDRAULIC 3000 BAR ULTRA HIGH PRESSURE QUICK COUPLINGS

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) HP3000M1615SN

Vida Ölçüsü (Thread Size) A

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C D F

M16x1.5

3000

118

2,50

2,20

Debi / Basınç Değişimi Tablosu Flow Rate / Pressure Drop Table Basınç Değişimi (Pressure Drop) - p

Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size)

1 Bar

2 Bar

5 Bar

HP3000M1615SN

M16x1.5

1.80

3.20

6.50

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀

Basınç Değişimi (Bar) Pressure Drop (Bar)

5 4 3 2 1 0 0

Debi (lt/dk) / Flow Rate (l/mn)

FER-RO / HP3000 SERİSİ HİDROLİK 3000 BAR ULTRA YÜKSEK BASINÇ OTOMATİK REKORLAR FER-RO / HP3000 SERIES HYDRAULIC 3000 BAR ULTRA HIGH PRESSURE QUICK COUPLINGS

QCHT SERİSİ YÜKSEK TEKNOLOJİK ÜRÜNLER İÇİN ÖZEL AMAÇLI ALÜMİNYUM OTOMATİK REKOR QCHT serisi Fer-ro Yüksek Teknolojik Ürünler için Özel Amaçlı Yüksek Nitelikli alüminyum malzemeden üretilmiş olan otomatik rekorlar başta su olmak üzere her türlü kimyasal sıvının geçebilmesine olanak sağlamaktadır.

Valf Sistemi Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Takma Sistemi Çıkarma Sistemi Basınç Altında Takılabilme Basınç Altında Çıkarılabilme Özel Hallerde Kullanım Alanı

Pimli Alüminyum BSP (İsteğe Bağlı: Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Yüzük geri çekilerek Yüzük geri çekilerek Yapılamaz Yapılamaz VİTON & Isıya dayanıklı özel yay (-30 °C ile +225 °C), Poliüretan (PU) Havacılık, inşaat, üretim, savunma, mobil hidrolik

QCHT SERIES SPECIAL PURPOSE HIGH TECHNOLOGY ALUMINIUM QUICK COUPLINGS QCHT series Fer-ro Quick Couplings made of high-quality aluminium material for high-tech products allow to pass all kinds of chemical liquids especially water.

Shut-off System Material Thread Size Sealing Working Temperature Connection System Disconnection System Connection Under Pressure Disconnection Under Pressure Upon Request Applications

Poppet Valve Aluminium BSP (Upon Request: Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Pulling back the sleeve Pulling back the sleeve Not Allowed Not Allowed VITON & High temperature resistant special spring (-30 °C & +225 °C), Polyurethane (PU) Aviation, construction, production, national defense, mobile hydraulic

FER-RO / QCHT SERİSİ YÜKSEK TEKNOLOJİK ÜRÜNLER İÇİN ÖZEL AMAÇLI ALÜMİNYUM OTOMATİK REKOR FER-RO / QCHT SERIES SPECIAL PURPOSE HIGH TECHNOLOGY ALUMINIUM QUICK COUPLINGS

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) QCHTG14SN QCHTG38SN QCHTN14SN QCHTN38SN QCHTG14MSN QCHTG38MSN

Vida Ölçüsü (Thread Size) A 1/4” 3/8” 1/4” 3/8” 1/4” 3/8”

BSP BSP NPTF NPTF BSP BSP

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

160 160 160 160 160 160

AA24 AA24 AA24 AA24 AA24 AA24

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C D 30 30 30 30 30 30

71 71 71 71 72 72

6 6.50 6 6.50 6 6.50

103 103 103 103 105 105

FER-RO / QCHT SERİSİ YÜKSEK TEKNOLOJİK ÜRÜNLER İÇİN ÖZEL AMAÇLI ALÜMİNYUM OTOMATİK REKOR FER-RO / QCHT SERIES SPECIAL PURPOSE HIGH TECHNOLOGY ALUMINIUM QUICK COUPLINGS

ST SERİSİ HİDROLİK VİDALI YÜKSEK BASINÇ REKORLAR ST Serisi Hidrolik Vidalı Rekorlar, vidalı sistemleri sayesinde yüksek basınçlı uygulamalarda güvenle kullanılmaktadır. Valf Sistemi Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Takma Sistemi Çıkarma Sistemi Basınç Altında Takılabilme Basınç Altında Çıkarılabilme Özel Hallerde Kullanım Alanı

Pimli Otomat Çeliği BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) Vidalı sistem Vidalı sistem Yapılamaz Yapılamaz VİTON & Isıya dayanıklı özel yay (-30 °C ile +225 °C) İnşaat, üretim, savunma, havacılık, mobil hidrolik, madencilik

ST SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE SCREW COUPLINGS Screw-on System of ST Series Hydraulic Screw-on Couplings allows high pressure applications confidently. Shut-off System Material Thread Size Sealing Working Temperature Plating Connection System Disconnection System Connection Under Pressure Disconnection Under Pressure Upon Request Applications

FER-RO / ST SERİSİ HİDROLİK VİDALI YÜKSEK BASINÇ REKORLAR FER-RO / ST SERIES HYDRAULIC SCREW TYPE HIGH PRESSURE COUPLING SERIES

Poppet Valve Carbon steel BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) Screw-on system Screw-on system Not Allowed Not Allowed VITON & High temperature resistant special spring (-30 °C & +225 °C) Construction, production, national defense, aviation, mobile hydraulic, mining

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) F

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

STG14SN STG38SN STG12SN STG34SN STG1SN STG114SN

1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP 1 1/4” BSP

450 410 380 320

105 129 146,50 172

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C

20,50 25,50 25 28

36 46 50 60

38 50 55 65

27 34 41 50

Debi / Basınç Değişimi Tablosu Flow Rate / Pressure Drop Table

STG14SN STG38SN STG12SN STG34SN STG1SN STG114SN

Basınç Değişimi (Pressure Drop) - p

Vida Ölçüsü (Thread Size)

1 Bar

1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP 1 1/4” BSP

2 Bar

5 Bar

22 38 70 165 250 365

35 70 135 210 360 580

15 25 50 110 156 240

6 1/4” 3/8”

1/2”

3/4”

1”

1 1/4”

5 Basınç Değişimi (Bar) Pressure Drop (Bar)

Kod (Code)

4 3

2 1 0 0

100 150 200 250 300 350 400 450 500

550

600

Debi (lt/dk) / Flow Rate (l/mn) FER-RO / ST SERİSİ HİDROLİK VİDALI YÜKSEK BASINÇ REKORLAR FER-RO / ST SERIES HYDRAULIC SCREW TYPE HIGH PRESSURE COUPLING SERIES

STHD SERİSİ HİDROLİK VİDALI YÜKSEK BASINÇ REKORLAR AĞIR SERİ (KIRICILARA ÖZEL) STHD Serisi Hidrolik Yüksek Basınç Vidalı Ağır Seri Rekorlar, yüksek debili akışkanların ve hidrolik şokların verebileceği zararlara karşı mükemmel dayanıklılıkları ve vidalı bağlantı sistemleri sayesinde kırıcılarda vibrasyonlu yüksek basınç uygulamalarında güvenle kullanılmaktadır.

Valf Sistemi Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Takma Sistemi Çıkarma Sistemi Basınç Altında Takılabilme Basınç Altında Çıkarılabilme Özel Hallerde Kullanım Alanı

STHD SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE SCREW TYPE COUPLINGS HEAVY DUTY SERIES (FOR HAMMERS & BREAKERS) STHD Series Hydraulic High Pressure Screw-on Couplings' great resistance to pressure peaks and screw-on connection system preventing damage from high velocity fluid and hydraulic shocks allows confidence applications involving high pressure impulses for hammers & breakers. Shut-off System Material Thread Size Sealing Working Temperature Plating Connection System Disconnection System Connection Under Pressure Disconnection Under Pressure Upon Request Applications

Ürünlerimizin çalışma basınçları fabrikamızda test edilmektedir. Working pressures of our products are tested in our factory.

FER-RO / STHD SERİSİ HİDROLİK VİDALI YÜKSEK BASINÇ REKORLAR (AĞIR SERİ) FER-RO / STHD SERIES HYDRAULIC SCREW TYPE HIGH PRESSURE HEAVY DUTY COUPLING SERIES

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) STHDG14SN STHDG38SN STHDG12SN STHDG34SN STHDG1SN

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

Vida Ölçüsü (Thread Size) E 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1”

720 700 680 660 590

BSP BSP BSP BSP BSP

A 78 87 94 110 133

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm B C

27 30 36 41 50

32 36 41 50 60

16 20 25 30 40

Debi / Basınç Değişimi Tablosu Flow Rate / Pressure Drop Table

STHDG14SN STHDG38SN STHDG12SN STHDG34SN STHDG1SN

Basınç Değişimi (Pressure Drop) - p

Vida Ölçüsü (Thread Size) 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1”

1 Bar

BSP BSP BSP BSP BSP

15 25 50 110 156

2 Bar

5 Bar

22 38 70 165 250

35 70 135 210 360

6 1/4” 3/8”

1/2”

3/4”

1”

5 Basınç Değişimi (Bar) Pressure Drop (Bar)

Kod (Code)

4 3

2 1 0 0

100 150 200 250 300 350 400 450 Debi (lt/dk) / Flow Rate (l/mn) FER-RO / STHD SERİSİ HİDROLİK VİDALI YÜKSEK BASINÇ REKORLAR (AĞIR SERİ) FER-RO / STHD SERIES HYDRAULIC SCREW TYPE HIGH PRESSURE HEAVY DUTY COUPLING SERIES

STHF SERİSİ HİDROLİK VİDALI YÜKSEK BASINÇ REKORLAR (YÜKSEK DEBİLİ) STHF Serisi Hidrolik Yüksek Debili Yüksek Basınç Vidalı Rekorlar, yüksek debili akışkanların ve hidrolik şokların verebileceği zararlara karşı mükemmel dayanıklılıkları ve vidalı bağlantı sistemleri sayesinde vibrasyonlu yüksek basınç uygulamalarında güvenle kullanılmaktadır.

STHF SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE SCREW TYPE COUPLINGS (HIGH FLOW) STHF Series Hydraulic High Pressure Screw-on High Flow Couplings' great resistance to pressure peaks and screw-on connection system preventing damage from high velocity fluid and hydraulic shocks allows confidence applications involving high pressure impulses for hydraulic applications.

Not:

Plastik kapağı 1/2" - 3/4"- 1" ölçülerinde mevcuttur.

Shut-off System Material Thread Size Sealing Working Temperature Plating Connection System Disconnection System Connection Under Pressure Disconnection Under Pressure Upon Request Applications

Note:

Plastic Plug option exists for 1/2" - 3/4" - 1" thread sizes

FER-RO / STHF SERİSİ HİDROLİK VİDALI YÜKSEK BASINÇ REKORLAR (YÜKSEK DEBİLİ) FER-RO / STHF SERIES HYDRAULIC SCREW TYPE HIGH PRESSURE HEAVY DUTY COUPLING (HIGH FLOW)

Teknik Özellikler Technical Specifications Vida Ölçüsü (Thread Size) E

Kod (Code)

Debi Tipi (Flow Type)

STHFG14SN STHFG38SN STHFRPCG12SN STSFRPCG34SN STHFRPCG34SN STSFRPCG1SN

Yüksek Debi / High Flow Yüksek Debi / High Flow Yüksek Debi / High Flow Standart Debi / Standard Flow Yüksek Debi / High Flow Standart Debi / Standard Flow

1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 3/4” 1”

BSP BSP BSP BSP BSP BSP

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar 500 480 450 280 430 250

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm B

112 124 143 147 162 162

24 32 36 36 41 41

34 42 46 46 55 55

AA30 AA38 AA50 AA50

Debi / Basınç Değişimi Tablosu Flow Rate / Pressure Drop Table

STHFG14SN STHFG38SN STHFRPCG12SN STSFRPCG34SN STHFRPCG34SN STSFRPCG1SN

Basınç Değişimi (Pressure Drop) - p

Vida Ölçüsü (Thread Size) 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 3/4” 1”

1 Bar

BSP BSP BSP BSP BSP BSP

25 50 110 110 215 215

2 Bar

5 Bar

38 70 165 165 330 330

70 135 210 210 480 480

6 1/4”HF 3/8”HF

5 Basınç Değişimi (Bar) Pressure Drop (Bar)

Kod (Code)

1/2”HF 3/4" SF

3/4" HF 1" SF

4 3

2 1 0 0

100 150 200 250 300 350 400 450 Debi (lt/dk) / Flow Rate (l/mn)

500

FER-RO / STHF SERİSİ HİDROLİK VİDALI YÜKSEK BASINÇ REKORLAR (YÜKSEK DEBİLİ) FER-RO / STHF SERIES HYDRAULIC SCREW TYPE HIGH PRESSURE HEAVY DUTY COUPLING (HIGH FLOW)

Kod (Code) QCSSG14SV QCSSG38SV QCSSG12SV QCSSG34SV QCSSG1SV

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

Vida Ölçüsü (Thread Size) F 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1”

350 330 320 280 250

BSP BSP BSP BSP BSP

A 74,50 80 92,50 110,50 132,50

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C

B 55 60,50 68 82,50 100

30 38 40 50 58

19 22 27 36 41

20 25 27 34 41

QCSSG14SV QCSSG38SV QCSSG12SV QCSSG34SV QCSSG1SV

6 1/4” 3/8”

1/2”

3/4”

1”

Basınç Değişimi (Bar) Pressure Drop (Bar)

5 4 3 2

63 1 0 0

100 150 200 250 300 350 400 450 Debi (lt/dk) / Flow Rate (l/mn)

QCBR SERİSİ PİRİNÇ OTOMATİK REKORLAR Gövde malzemesi pirinç olan ve paslanmaz yay ve bilya kullanılarak üretilen QCBR Serisi Otomatik Rekorlar korozyona karşı mükemmel dirence sahiptir. QCBR Serisinde isteğe bağlı içi boş olarak da üretim yapılmaktadır.

Uyumluluk Valf Sistemi Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Takma Sistemi Çıkarma Sistemi Basınç Altında Takılabilme Basınç Altında Çıkarılabilme Özel Hallerde Kullanım Alanı

ISO 7241-A Pimli Pirinç BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Yüzük geri çekilerek Yüzük geri çekilerek Yapılamaz Yapılamaz VİTON, EPDM (Buhar uygulamalarına özel), Poliüretan (PU), Silikon (MVQ)

Denizcilik, gıda, ilaç, medikal, kimya, sulama, kağıt, boya, tekstil, gaz, havacılık

QCBR SERIES BRASS QUICK COUPLINGS QCBR Series Quick Couplings are made of brass material and stainless steel locking balls & springs have an excellent resistance to corrosion. For QCBR Series free flow options is available Interchangeability Shut-off System Material Thread Size Sealing Working Temperature Connection System Disconnection System Connection Under Pressure Disconnection Under Pressure Upon Request Applications

ISO 7241-A Poppet Valve Brass BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Pulling back the sleeve Pulling back the sleeve Not Allowed Not Allowed VITON, EPDM ( For steam applications), Polyurethane (PU), Silicone (MVQ) Marine, food, pharmacy, medical, chemical, irrigation, paper, paint, textile, gas and aviation Özel hallerde VİTON, EPDM, Poliüretan, Silikon Upon request VITON, EPDM, Polyurethane, Silicone

FER-RO / QCBR SERİSİ PİRİNÇ OTOMATİK REKORLAR FER-RO / QCBR SERIES BRASS QUICK COUPLINGS

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) F

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

QCBRG14SN QCBRG38SN QCBRG12SN QCBRG34SN QCBRG1SN QCBRG114SN

1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP 1 1/4” BSP

190 175 160 130 100 80

74,50 80 92,50 110,50 132 151

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C

55 60,50 68 82,50 110 117

30 36 38 48 55 69,50

19 22 27 36 41 50

20 25 27 34 41 50

Debi / Basınç Değişimi Tablosu Flow Rate / Pressure Drop Table Basınç Değişimi (Pressure Drop) - p

Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size)

1 Bar

2 Bar

5 Bar

QCBRG14SN QCBRG38SN QCBRG12SN QCBRG34SN QCBRG1SN QCBRG114SN

1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP 1 1/4” BSP

15 25 50 90 156 215

22 38 70 150 210 320

35 70 135 210 360 580

1/4” 3/8” 1/2”

3/4”

1”

Basınç Değişimi (Bar) Pressure Drop (Bar)

4 3 2 1 0

1 1/4” 1 1/2”

2”

4 3

65 2 1 0

100

150

200

250

300

Debi (lt/dk) / Flow Rate (l/mn)

350

400

200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

Debi (lt/dk) / Flow Rate (l/mn) FER-RO / QCBR SERİSİ PİRİNÇ OTOMATİK REKORLAR FER-RO / QCBR SERIES BRASS QUICK COUPLINGS

TAB SERİSİ TIR DORSE OTOMATİK FREN HAVA KAPLİNLERİ Metrik vida ölçüsüne sahip olan TAB Serisi TIR Dorse Otomatik Fren Hava Kaplinlerinde Çelik ve Alüminyum olarak iki farklı tipte gövde üretimi mevcuttur. TAB Serisi'nde erkek uçlar ısıl işlem uygulanarak sertleştirilmiştir.

Valf Sistemi Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Işıl işlem Takma Sistemi Çıkarma Sistemi Basınç Altında Takılabilme Basınç Altında Çıkarılabilme Kullanım Alanı

Pimli Otomat çeliği / Alüminyum Metrik Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) Otomatik Erkek Rekor Yüzük geri çekilerek Yüzük geri çekilerek Yapılamaz Yapılamaz Otomotiv, taşımacılık, TIR'ların fren hava sistemleri

TAB SERIES SEMI-TRAILER AIR BRAKE QUICK COUPLINGS Carbon steel or aluminium types are available for TAB Series Semi-Trailer Air Brake Quick Couplings. Male nipples of TAB Series Quick Couplings are hardened by heat treatment. Shut-off System Material Thread Size Sealing Working Temperature Plating Heat Treatment Connection System Disconnection System Connection Under Pressure Disconnection Under Pressure Applications

FER-RO / TAB SERİSİ TIR DORSE OTOMATİK FREN HAVA KAPLİNLERİ FER-RO / TAB SERIES SEMI-TRAILER AIR BRAKE QUICK COUPLINGS

Poppet Valve Carbon Steel / Aluminium Metric Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) Male nipple Pulling back the sleeve Pulling back the sleeve Pressure Not Allowed Not Allowed Automotive, transportation, air brake sytem of semi-trailers.

Teknik Özellikler Technical Specifications

(ÇELİK) Kod (Code)

Renk (Color)

TABSYACM2215SN TABSRACM2215SN TABSYACM1615SN TABSRACM1615SN

SARI / YELLOW KIRMIZI / RED SARI / YELLOW KIRMIZI / RED

Vida Ölçüsü Çalışma Basıncı (Thread Size) (Working Pressure) Bar H M22x1.5 M22x1.5 M16x1.5 M16x1.5

320 320 320 320

(CARBON STEEL)

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D E C

92 92 92 92

70 70 70 70

42 42 42 42

72 72 72 72

27 27 27 27

30 30 30 30

110 110 110 110

ESKİ YÖNTEMLERE SON! NO MORE OLD TECHNIQUES!

(ALÜMİNYUM)

Teknik Özellikler Technical Specifications

Çalışma Basıncı Vida Ölçüsü (Thread Size) (Working Pressure) Bar

Kod (Code)

Renk (Color)

TABAYACM2215SN TABARACM2215SN TABAYACM1615SN TABARACM1615SN

SARI / YELLOW KIRMIZI / RED SARI / YELLOW KIRMIZI / RED

M22x1.5 M22x1.5 M16x1.5 M16x1.5

300 300 300 300

(ALUMINIUM)

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D E C

92 92 92 92

70 70 70 70

42 42 42 42

72 72 72 72

* Dişi gövdeler Alüminyum, Erkek uçlar otomat çeliğidir. *Female bodies are aluminium, male nipples are carbon steel

27 27 27 27

110 110 110 110

“Faydalı model patenti firmamıza aittir.” “Utility model patented.”

FER-RO / TAB SERİSİ TIR DORSE OTOMATİK FREN HAVA KAPLİNLERİ FER-RO / TAB SERIES SEMI-TRAILER AIR BRAKE QUICK COUPLINGS

MCFF SERİSİ HİDROLİK DÜZ ALINLI ÇOKLU BAĞLANTI KAPLİNLERİ MCFF serisi Hidrolik Düz Alınlı Çoklu Bağlantı Kaplinleri aynı anda birden fazla kaplinin tek seferde kolay ve hızlı bağlanmasına olanak sağlar. Devrelerin yerlerinin karışmamasını sağladığı gibi kilit mekanizması da istem dışı Açılmaları engeller. Uyumluluk Valf Sistemi Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Isıl İşlem Takma Sistemi Çıkarma Sistemi Basınç Altında Takılabilme Basınç Altında Çıkarılabilme Özel Hallerde Kullanım Alanı

ISO 16028 Düz Alınlı Otomat Çeliği BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) Erkek Uç Erkek uç itilerek Yüzük geri çekilerek Yapılamaz Yapılamaz VİTON & Isıya dayanıklı özel yay (-30 °C ile +225 °C), Poliüretan (PU) İnşaat, üretim, savunma, havacılık, mobil hidrolik, kimya, medikal, madencilik

MCFF SERIES HYDRAULIC FLAT FACE MULTI COUPLINGS MCFF series Hydraulic Flat Face Multi Couplings allow for easy and fast connection of multiple couplings at once. The lock mechanism prevents unintentional opening as it ensures that the circuits do not interfere. Interchangeability Shut-off System Material Thread Size Sealing Working Temperature Plating Heat Treatment Connection System Disconnection System Connection Under Pressure Disconnection Under Pressure Upon Request Applications

FER-RO / MCFF SERİSİ HİDROLİK DÜZ ALINLI ÇOKLU BAĞLANTI KAPLİNLERİ FER-RO / MCFF SERIES HYDRAULIC FLAT FACE MULTI COUPLINGS

47.50

8.50

437

154.50

47.50

8.50

437

154.50

8.50

437

154.50

8.50

437

195

154.50

8.50

437

187

195

154.50

8.50

437

149

187

195

154.50

8.50

31.75

437

174

149

187

195

154.50

8.50

31.75

437

350

174

179

187

210

154.50

26.50

92.50

8.50

437

1/2” BSP

350

174

179

187

210

154.50

26.50

92.50

8.50

437

3/8” BSP

350

174

149

187

195

154.50

350

174

149

187

195

350

174

149

187

195

1/2” BSP

350

174

149

187

195

MCFFG38SN4P

3/8” BSP

350

174

149

187

MCFFG12SN4P

1/2” BSP

350

174

149

MCFFG38SN5P

3/8” BSP

350

174

MCFFG12SN5P

1/2” BSP

350

MCFFG38SN6P

3/8” BSP

MCFFG12SN6P MCFFG38SN8P

MCFFG38SN2P

3/8” BSP

350

MCFFG12SN2P

1/2” BSP

MCFFG38SN3P

3/8” BSP

MCFFG12SN3P

MCFFG12SN8P

1/2” BSP

350

MCFFG38SN10P

3/8” BSP

350

MCFFG12SN10P

1/2” BSP

350

R R

69 FER-RO / MCFF SERİSİ HİDROLİK DÜZ ALINLI ÇOKLU BAĞLANTI KAPLİNLERİ FER-RO / MCFF SERIES HYDRAULIC FLAT FACE MULTI COUPLING

RX SERİSİ OTOMATİK REKORLAR (ROX TARIM SERİSİ) RX Serisi Otomatik Rekorlar pek çok tarımsal alanda çabuk bağlantı elemanı olarak kullanılmaktadırlar. RX Serisi'nde Otomatik erkek rekorlar ısıl işlem uygulanarak sertleştirilmiştir.

Uyumluluk Valf Sistemi Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Işıl işlem Takma Sistemi Çıkarma Sistemi Basınç Altında Takılabilme Basınç Altında Çıkarılabilme Kullanım Alanı

ISO 7241-A Pimli Otomat çeliği BSP Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) Otomatik Erkek Rekor Yüzük geri çekilerek Yüzük geri çekilerek Yapılamaz Yapılamaz Traktörler, tarım makineleri ve dorseler

RX SERIES QUICK COUPLINGS (ROX AGRICULTURAL SERIES) RX Series Quick Couplings are used in many agricultural fields. Male nipples of RX Series are hardened by heat treatment. Interchangeability Shut-off System Material Thread Size Sealing Working Temperature Plating Heat Treatment Connection System Disconnection System Connection Under Pressure Disconnection Under Pressure Applications

Önemli Not: “Vida ölçüsünün BSP olması ve erkek uçların ısıl işlem görmeleri nedeni ile, çatlama problemleri yaşanmaması için NPT diş sıkılmamalıdır.”

Important Note: “Screwing NPT thread is not recommended to avoid cracking problems because of male nipples are heat-treaded and are in BSP thread size.”

FER-RO / RX SERİSİ OTOMATİK REKORLAR (ROX TARIM SERİSİ) FER-RO / RX SERIES QUICK COUPLINGS (ROX AGRICULTRAL SERIES)

ISO 7241-A Poppet Valve Carbon Steel BSP Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) Male nipple Pulling back the sleeve Pulling back the sleeve Not Allowed Not Allowed Tractors, Agricultural machines and semi-trailers

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) F

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

RXG14SN RXG38SN RXBPCG12SN RXG34SN RXG1SN RXG114SN

1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP 1 1/4” BSP

330 320 300 270 240 220

74 80,50 92 110,50 132,50 151

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C

54 60,50 68 82,50 100 117

20 25 27 34 41 50

30 35 38 47 56 70

19 22 27 36 41 50

Debi / Basınç Değişimi Tablosu Flow Rate / Pressure Drop Table Kod (Code)

Basınç Değişimi (Pressure Drop) - p

Vida Ölçüsü (Thread Size)

RXG14SN RXG38SN RXBPCG12SN RXG34SN RXG1SN RXG114SN

1 Bar

2 Bar

5 Bar

15 25 50 90 156 215

22 38 70 150 210 320

35 70 135 210 360 580

1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP 1 1/4” BSP

1/4” 3/8” 1/2”

3/4”

Basınç Değişimi (Bar) Pressure Drop (Bar)

5 4 3 2 1

1” 1 1/4”

4 3

2 1 0

0 0

100

150

200

250

300

Debi (lt/dk) / Flow Rate (l/mn)

350

400

200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

Debi (lt/dk) / Flow Rate (l/mn)

FER-RO / RX SERİSİ OTOMATİK REKORLAR (ROX TARIM SERİSİ) FER-RO / RX SERIES QUICK COUPLINGS (ROX AGRICULTRAL SERIES)

TARIM VE TRAKTÖR SERİSİ Tarım ve Traktör Serisi Otomatik Rekorlar pek çok tarımsal alanda çabuk bağlantı elemanı olarak kullanılmaktadırlar. Tarım ve Traktör Serisi'nde tüm erkek uçlar ısıl işlem uygulanarak sertleştirilmiştir.

AGRICULTURAL AND TRACTOR SERIES Agricultural and Tractor Series Quick Couplings are used in many agricultural fields. Male nipples of RX Series are hardened by heat treatment.

QCBACG12SN / 320 Bar 1/2” Yaylı Kapaklı Tk. 1/2” Automatic Spring Cover Set

QCBPCG12SN / 320 Bar 1/2” Fer-ro Tk. 1/2” Fer-ro Set

QCBPCG12MN / 320 Bar 1/2” Fer-ro Erkek Rekor 1/2” Fer-ro Male Nipple

Erkek gövdeler tüm dişi gövdelere uyumludur. Male nipples are interchangeable with all female couplers.

FTBPCG12SN / 310 Bar 1/2” Fatih Tk. 1/2” Fatih Set

RXBPCG12SN / 300 Bar 1/2” Rox Tk. 1/2” Rox Set

FER-RO / TARIM VE TRAKTOR SERİSİ FER-RO / AGRICULRURAL AND TRACTOR SERIES

RXBPCG12MN / 320 Bar 1/2” Rox Erkek Rekor 1/2” Rox Male Nipple

SRBPCG12SN / 320 Bar 1/2” Styer Tk. 1/2” Styer Set

MFGBPCM2215MFN / 300 Bar M22x1.5 Gold Serisi M22x1.5 Gold Series

MFBPCU34FFN / 320 Bar 3/4” UNF Massey Ferguson Dişi 3/4” UNF Massey Ferguson Female

MFGBPCG12FFN / 300 Bar 1/2" BSP Dişi Gold Serisi 1/2" BSP Female Gold Series

MFBPCU34MFN / 320 Bar 3/4” UNF Massey Ferguson Erkek 3/4” UNF Massey Ferguson Male

MFGBPCU1316MFN/ 300 Bar 13/16 UNF Erkek Rekorlu Dişi 13/16 UNF Male Threated -Female

MFBPCG12MSN / 320 Bar 1/2” Massey Ferguson Tk. 1/2” Massey Ferguson Set

TMBPCM1815MSN / 300 Bar Tümosan M18x1.5 Tk. Tümosan M18x1.5 Set

TMBPCG12SN /300 Bar 1/2” Tümosan Tk. 1/2” Tümosan Set

Önemli Not:

“Vida ölçüsünün BSP olması ve erkek uçların ısıl işlem görmeleri nedeni ile, çatlama problemleri yaşanmaması için NPT diş sıkılmamalıdır.” Important Note:

“Screwing NPT thread is not recommended to avoid cracking problems because of male nipples are heat-treated and are in BSP thread

MFSK / 320 Bar M.F. Tekli Hortum Kiti M.F. Hose Kit with Single Quick Coupling

MFDK / 320 Bar M.F. Çiftli Hortum Kiti M.F. Hose Kit with Double Quick Coupling

H FER-RO / TARIM VE TRAKTÖR SERİSİ FER-RO / AGRICULRURAL AND TRACTOR SERIES

PP SERİSİ PUSH-PULL (ÇİFT ETKİLİ) OTOMATİK REKORLAR PP Serisi Push-Pull (Çift Etkili) Hidrolik Otomatik Rekorlarda dişi kısımlar segman ile sac Bağlantısı yapılabilir. Böylelikle çift etkili yüzük tek el ile sökülüp takılabilir. PP Serisi Hidrolik Otomatik Rekorlar ISO 7241-A Standartları ile uyumludur. PP Serisi'nde erkek uçlar ısıl işlem uygulanarak sertleştirilmiştir.

PP SERIES PUSH-PULL TYPE QUICK COUPLINGS PP Series Hydraulic Push-Pull Type Quick Couplings have breakaway function. Female parts can be installed in a bulkhead with retaining rings and double acting sleeve allows one handed Push-to-connect and disconnect operation. Breakaway future prevents hose breaking and possible loss of oil in case of accidental disconnection. Male nipples of FS Series Hydraulic Quick Couplings are hardened by heat treatment.

Teknik Özellikler Technical Specifications Vida Ölçüsü (Thread Size) E PPM1815SN M18 x 1,5 M20 x 1,5 PPM2015SN PP30M2015SN M20 x 1,5 PPM2215SN M22 x 1,5 PPM2415SN M24 x 1,5 PPG12SN 1/2” BSP Kod (Code)

FER-RO / PP SERİSİ PUSH-PULL OTOMATİK REKORLAR FER-RO / PP SERIES PUSH-PULL TYPE QUICK COUPLINGS

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar 350 350 350 350 350 350

A 116 116 116 113 116 92

B 27 27 27 27 27 27

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D C 30 38 30 38 30 38 27 38 30 38 27 38

RA 12 12 30° Havşalı

15 16 -

LPG SERİSİ LPG EMNİYET KAPLİNLERİ LPG Emniyet Kaplinleri, araçlara LPG dolumu esnasında kullanılan emniyet aksamlarıdır. Aracın LPG tabancasına bağlıyken uzaklaşması durumunda oluşabilecek kazalara karşı etkinlik ve koruma sağlar. Bu durumda oluşacak aşırı çekme yükü nedeniyle erkek ve dişi birbirinden ayrılır ve içlerindeki geri basınç pimleri kapanarak gaz akışını keser. LPG Serisinde tek yön, çift yön ve kauçuk kaplamalı yüzük seçenekleri mevcuttur. LPG Serisi'nde erkek uçlar ısıl işlem uygulanarak sertleştirilmiştir.

Pimli Otomat çeliği 3/4" NPT Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) Otomatik Erkek Rekor Yüzük geri çekilerek / Çift etkili Yüzük geri çekilerek Yapılamaz Yapılamaz LPG dolum istasyonları

LPGPRN34SN

LPG SERIES LPG BREAKAWAY COUPLINGS LPG Series Breakaway Couplings provide breakaway protection for LPG transfer operations. If the vehicle drives away with the nozzle connected, LPG Breakaway Coupling allows seperation and provides efficieny and safety for accidents. In the event of pull-away, an excessive tension causes the coupling to seperate automatically, closing both two internal back pressure poppet checks. Push type, push-pull type and nitrile rubber covered sleeve options are available. Male nipples of LPG Series are hardened by heat treatment.

Shut-off System Material Thread Size Sealing Working Temperature Plating Heat Treatment Connection System Disconnection System Connection Under Pressure Disconnection Under Pressure Applications

LPGPN34SN

Poppet Valve Carbon Steel 3/4" NPT Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) Male nipple Pulling back the sleeve Pulling back the sleeve Not Allowed Not Allowed LPG fuelling stations

Teknik Özellikler / Technical Specifications Kod (Code) LPGPN34SN LPGPRN34SN LPGPPN34SN LPGPPRN34SN

Vida Ölçüsü (Thread Size) E 3/4” NPT 3/4” NPT 3/4” NPT 3/4” NPT

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar 300 300 300 300

Çekme Kuvveti (Pulling Force) Newton 220N 220N 220N 220N

A 97 97 -

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm B C 55 70 59 70 -

D 32 32 -

FER-RO / LPG EMNİYET KAPLİNİ SERİSİ FER-RO / LPG SERIES BREAKAWAY COUPLINGS

QCBRFFMP SERİSİ ENDÜSTRİYEL ÇOK AMAÇLI KULLANIM OTOMATİK REKORLAR PİRİNÇ- İÇİ BOŞ GÖVDE ÇEŞİTLERİ Gövde malzemesi pirinç olan QCBRFFMP serisi Endüstriyel Çok Amaçlı Kullanım Otomatik Rekorlar başta su olmak üzere birçok kimyasal sıvının geçebilmesine olanak vermektedir.

QCBRFFMP SERİSİ ENDÜSTRİYEL ÇOK AMAÇLI KULLANIM OTOMATİK REKORLAR PİRİNÇ - İÇİ BOŞ - DİŞİ GÖVDE QCBRFFMP SERIES INDUSTRIAL MULTI PURPOSE QUICK COUPLINGS-BRASS-FREE FLOW - FEMALE COUPLER

QCBRFFMP SERİSİ ENDÜSTRİYEL ÇOK AMAÇLI KULLANIM OTOMATİK REKORLAR PİRİNÇ - İÇİ BOŞ - ERKEK GÖVDE QCBRFFMP SERIES INDUSTRIAL MULTI PURPOSE QUICK COUPLINGS-BRASS-FREE FLOW - MALE COUPLER

QCBRFFMP SERİSİ ENDÜSTRİYEL ÇOK AMAÇLI KULLANIM OTOMATİK REKORLAR PİRİNÇ - İÇİ BOŞ - HORTUM GÖVDE

Malzeme Vida Ölçüsü Hortum Bağlantı Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Takma Sistemi Çıkarma Sistemi Basınç Altında Takılabilme Basınç Altında Çıkarılabilme

Pirinç BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Hortum Gövdelerde Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Yüzük geri çekilerek Yüzük geri çekilerek Yapılamaz Yapılamaz

Özel Hallerde

VİTON, EPDM (Buhar uygulamalarına özel), Poliüretan (PU), Silikon (MVQ)

Kullanım Alanı

Denizcilik, gıda, ilaç, medikal, kimya, sulama, kağıt, boya, tekstil, gaz, havacılık

QCBRFFMP SERIES INDUSTRIAL MULTI PURPOSE QUICK COUPLINGS-BRASS-FREE FLOW COUPLER TYPES QCBRFFMP Series Industrial Multi Purpose Quick Couplings are made of brass material and allow the pass of water and other many kind of chemical liquids. Material Thread Size Hose Connection Sealing Working Temperature Connection System Disconnection System Connection Under Pressure Disconnection Under Pressure Upon Request Applications

Brass BSP (Upon Request: NPT, Metric) Hose Couplers Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Pulling back the sleeve Pulling back the sleeve Not Allowed Not Allowed VITON, EPDM ( For steam applications), Polyurethane (PU), Silicone (MVQ) Marine, food, pharmacy, medical, chemical, irrigation, paper, paint, textile, gas and aviation

QCBRFFMP SERIES INDUSTRIAL MULTI PURPOSE QUICK COUPLINGS-BRASS-FREE FLOW - HOSE COUPLER

FER-RO / QCBRFFMP SERİSİ ENDÜSTRİYEL ÇOK AMAÇLI KULLANIM OTOMATİK REKORLAR PİRİNÇ- İÇİ BOŞ GÖVDE ÇEŞİTLERİ FER-RO /QCBRFFMP SERIES INDUSTRIAL MULTI PURPOSE QUICK COUPLINGS-BRASS-FREE FLOW THREAD TYPES

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) QCBRFFMPG14FCN QCBRFFMPG38FCN QCBRFFMPG12FCN QCBRFFMPG34FCN QCBRFFMPG1FCN QCBRFFMPG114FCN QCBRFFMPG112FCN QCBRFFMPG2FCN

Vida Ölçüsü (Thread Size) F

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C

1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP 1 1/4” BSP 1 1/2” BSP 2” BSP

250 230 220 180 150 130 100 80

35.50 37 42 53.50 58 64 75.50 80.50

18.50 18 20 29 31 32.50 39.50 42

17 22 27 36 41 50 60 75

D 24 28 35 45 50 60 70 90

DE 6,50 12 13 17 24 31 36 50

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) QCBRFFMPG14MCN QCBRFFMPG38MCN QCBRFFMPG12MCN QCBRFFMPG34MCN QCBRFFMPG1MCN QCBRFFMPG114MCN QCBRFFMPG112MCN QCBRFFMPG2MCN

Vida Ölçüsü (Thread Size) F

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C

1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP 1 1/4” BSP 1 1/2” BSP 2” BSP

250 230 220 180 150 130 100 80

34.50 37 47 52.50 60,50 67 76 94

12 12 15 16 19 20 22 25

17 22 27 36 41 50 60 75

D 24 28 35 45 50,50 60 70 90

E 6,50 10 13 17 24 31 36 48

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) F

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C

QCBRFFMP8HCN QCBRFFMP11HCN QCBRFFMP15HCN QCBRFFMP21HCN QCBRFFMP27HCN QCBRFFMP32HCN QCBRFFMP41HCN QCBRFFMP50HCN

ø8 MM ø11 MM ø15 MM ø21 MM ø27 MM ø32 MM ø41 MM ø50 MM

250 230 220 180 150 130 100 80

42.50 51 58.50 75 89 100 124 143

20 26 28 38 47 53 70 75

17 22 27 36 41 50 60 75

D 24 28 35 45 50,50 60 70 90,50

5 7 11 15 22 26 34 43

QCAFFMP SERİSİ ENDÜSTRİYEL ÇOK AMAÇLI KULLANIM OTOMATİK REKORLAR ALÜMİNYUM- İÇİ BOŞ GÖVDE ÇEŞİTLERİ Gövde malzemesi alüminyum olan QCAFFMP serisi Endüstriyel Çok Amaçlı Kullanım Otomatik Rekorlar başta su olmak üzere birçok kimyasal sıvının geçebilmesine olanak vermektedir.

QCAFFMP SERİSİ ENDÜSTRİYEL ÇOK AMAÇLI KULLANIM OTOMATİK REKORLAR ALÜMİNYUM - İÇİ BOŞ - DİŞİ GÖVDE QCAFFMP SERIES INDUSTRIAL MULTI PURPOSE QUICK COUPLINGS-ALUMINUM-FREE FLOW - FEMALE COUPLER

QCAFFMP SERİSİ ENDÜSTRİYEL ÇOK AMAÇLI KULLANIM OTOMATİK REKORLAR ALÜMİNYUM - İÇİ BOŞ - ERKEK GÖVDE QCAFFMP SERIES INDUSTRIAL MULTI PURPOSE QUICK COUPLINGS-ALUMINUM-FREE FLOW - MALE COUPLER

QCAFFMP SERİSİ ENDÜSTRİYEL ÇOK AMAÇLI KULLANIM OTOMATİK REKORLAR ALÜMİNYUM - İÇİ BOŞ - HORTUM GÖVDE QCAFFMP SERIES INDUSTRIAL MULTI PURPOSE QUICK COUPLINGS-ALUMINUM-FREE FLOW - HOSE COUPLER

Malzeme Vida Ölçüsü Hortum Bağlantı Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Takma Sistemi Çıkarma Sistemi Basınç Altında Takılabilme Basınç Altında Çıkarılabilme

Alüminyum BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Hortum Gövdelerde Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Yüzük geri çekilerek Yüzük geri çekilerek Yapılamaz Yapılamaz

Özel Hallerde

VİTON, EPDM (Buhar uygulamalarına özel), Poliüretan (PU), Silikon (MVQ)

Kullanım Alanı

Denizcilik, gıda, ilaç, medikal, kimya, sulama, kağıt, boya, tekstil, gaz, havacılık

QCAFFMP SERIES INDUSTRIAL MULTI PURPOSE QUICK COUPLINGS-ALUMINUM-FREE FLOW COUPLER TYPES QCAFFMP Series Industrial Multi Purpose Quick Couplings are made of aluminum material and allow the pass of water and other many kind of chemical liquids.

Material Thread Size Hose Connection Sealing Working Temperature Connection System Disconnection System Connection Under Pressure Disconnection Under Pressure Upon Request Applications

Aluminum BSP (Upon Request: NPT, Metric) Hose Couplers Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Pulling back the sleeve Pulling back the sleeve Not Allowed Not Allowed VITON, EPDM ( For steam applications), Polyurethane (PU), Silicone (MVQ) Marine, food, pharmacy, medical, chemical, irrigation, paper, paint, textile, gas and aviation

FER-RO / QCAFFMP SERİSİ ENDÜSTRİYEL ÇOK AMAÇLI KULLANIM OTOMATİK REKORLAR ALÜMİNYUM- İÇİ BOŞ GÖVDE ÇEŞİTLERİ FER-RO /QCAFFMP SERIES INDUSTRIAL MULTI PURPOSE QUICK COUPLINGS-ALUMINUM-FREE FLOW THREAD TYPES

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) QCAFFMPG14FCN QCAFFMPG38FCN QCAFFMPG12FCN QCAFFMPG34FCN QCAFFMPG1FCN QCAFFMPG114FCN QCAFFMPG112FCN QCAFFMPG2FCN

Vida Ölçüsü (Thread Size) F

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP 1 1/4” BSP 1 1/2” BSP 2” BSP

200 180 160 140 100 80 65 50

35.50 37 42 53.50 58 64 75.50 80.50

B 18.50 18 20 29 31 32.50 39.50 42

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C 17 22 27 36 41 50 60 75

24 28 35 45 50 60 70 90

6,50 12 13 17 24 31 36 50

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) QCAFFMPG14MCN QCAFFMPG38MCN QCAFFMPG12MCN QCAFFMPG34MCN QCAFFMPG1MCN QCAFFMPG114MCN QCAFFMPG112MCN QCAFFMPG2MCN

Vida Ölçüsü (Thread Size) F

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C

1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP 1 1/4” BSP 1 1/2” BSP 2” BSP

200 180 160 140 100 80 65 50

34.50 37 47 52.50 60,50 67 76 94

12 12 15 16 19 20 22 25

17 22 27 36 41 50 60 75

D 24 28 35 45 50,50 60 70 90

E 6,50 10 13 17 24 31 36 48

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) F

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C

QCAFFMP8HCN QCAFFMP11HCN QCAFFMP15HCN QCAFFMP21HCN QCAFFMP27HCN QCAFFMP32HCN QCAFFMP41HCN QCAFFMP50HCN

ø8 MM ø11 MM ø15 MM ø21 MM ø27 MM ø32 MM ø41 MM ø50 MM

200 180 160 140 100 80 65 50

42.50 51 58.50 75 89 100 124 143

20 26 28 38 47 53 70 75

17 22 27 36 41 50 60 75

D 24 28 35 45 50,50 60 70 90,50

E 5 7 11 15 22 26 34 43

QCBRFFMP SERİSİ ENDÜSTRİYEL ÇOK AMAÇLI KULLANIM OTOMATİK REKORLAR PİRİNÇ- İÇİ BOŞ UÇ ÇEŞİTLERİ Uç malzemesi pirinç olan QCBRFFMP serisi Endüstriyel Çok Amaçlı Kullanım Otomatik Rekorlar başta su olmak üzere birçok kimyasal sıvının geçebilmesine olanak vermektedir.

QCBRFFMP SERİSİ ENDÜSTRİYEL ÇOK AMAÇLI KULLANIM OTOMATİK REKORLAR PİRİNÇ - İÇİ BOŞ - DİŞİ UÇ QCBRFFMP SERIES INDUSTRIAL MULTI PURPOSE QUICK COUPLINGS-BRASS-FREE FLOW - FEMALE NIPPLE

QCBRFFMP SERİSİ ENDÜSTRİYEL ÇOK AMAÇLI KULLANIM OTOMATİK REKORLAR PİRİNÇ - İÇİ BOŞ - ERKEK UÇ QCBRFFMP SERIES INDUSTRIAL MULTI PURPOSE QUICK COUPLINGS-BRASS-FREE FLOW - MALE NIPPLE

QCBRFFMP SERİSİ ENDÜSTRİYEL ÇOK AMAÇLI KULLANIM OTOMATİK REKORLAR PİRİNÇ - İÇİ BOŞ - HORTUM UÇ QCBRFFMP SERIES INDUSTRIAL MULTI PURPOSE QUICK COUPLINGS-BRASS-FREE FLOW - HOSE NIPPLE

Malzeme Vida Ölçüsü Hortum Bağlantı Çalışma Sıcaklığı Takma Sistemi Çıkarma Sistemi Basınç Altında Takılabilme Basınç Altında Çıkarılabilme

Pirinç BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Hortum Gövdelerde -30 °C ile +110 °C Yüzük geri çekilerek Yüzük geri çekilerek Yapılamaz Yapılamaz

Özel Hallerde

VİTON, EPDM (Buhar uygulamalarına özel), Poliüretan (PU), Silikon (MVQ)

Kullanım Alanı

Denizcilik, gıda, ilaç, medikal, kimya, sulama, kağıt, boya, tekstil, gaz, havacılık

QCBRFFMP SERIES INDUSTRIAL MULTI PURPOSE QUICK COUPLINGS-BRASS-FREE FLOW NIPPLE TYPES QCBRFFMP Series Industrial Multi Purpose Quick Coupling nipples are made of brass material and allow the pass of water and other many kind of chemical Material Thread Size Hose Connection

Brass BSP (Upon Request: NPT, Metric) Hose Couplers

Working Temperature Connection System Disconnection System Connection Under Pressure Disconnection Under Pressure Upon Request

-30 °C and +110 °C Pulling back the sleeve Pulling back the sleeve Not Allowed Not Allowed

Applications

VITON, EPDM ( For steam applications), Polyurethane (PU), Silicone (MVQ) Marine, food, pharmacy, medical, chemical, irrigation, paper, paint, textile, gas and aviation

FER-RO / QCBRFFMP SERİSİ ENDÜSTRİYEL ÇOK AMAÇLI KULLANIM OTOMATİK REKORLAR PİRİNÇ- İÇİ BOŞ UÇ ÇEŞİTLERİ FER-RO / QCBRFFMP SERIES INDUSTRIAL MULTI PURPOSE QUICK COUPLINGS-BRASS-FREE FLOW NIPPLE TYPES

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) E

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

QCBRFFMPG14FN QCBRFFMPG38FN QCBRFFMPG12FN QCBRFFMPG34FN QCBRFFMPG1FN QCBRFFMPG114FN QCBRFFMPG112FN QCBRFFMPG2FN

1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP 1 1/4” BSP 1 1/2” BSP 2” BSP

250 230 220 180 150 130 100 80

36 38 43 52 59 64 76 83

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm B C 17 17 20 23 25 27 30 32

D 6,50 10 13 17 24 31 36 50

17 22 27 32 41 50 60 70

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) QCBRFFMPG14MN QCBRFFMPG38MN QCBRFFMPG12MN QCBRFFMPG34MN QCBRFFMPG1MN QCBRFFMPG114MN QCBRFFMPG112MN QCBRFFMPG2MN

Vida Ölçüsü (Thread Size) E

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP 1 1/4” BSP 1 1/2” BSP 2” BSP

250 230 220 180 150 130 100 80

38 40 48 57 68 72 86 108

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm B C

D 6,50 10 13 17 24 31 36 50

17 22 27 32 41 50 60 70

12 12 15 16 19 20 22 25

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) F

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

QCBRFFMP8HN QCBRFFMP11HN QCBRFFMP15HN QCBRFFMP21HN QCBRFFMP27HN QCBRFFMP32HN QCBRFFMP41HN QCBRFFMP50HN

ø8 MM ø11 MM ø15 MM ø21 MM ø27 MM ø32 MM ø41 MM ø50 MM

250 230 220 180 150 130 100 80

44 52 61 77 95 104 128 141

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C

20 26 28 38 47 53 70 75

13 15.50 21.50 26 34.50 41.50 49.50 64

5 7 11 15 22 26 32 43

6,50 10 13 15 24 31 36 48

QCAFFMP SERİSİ ENDÜSTRİYEL ÇOK AMAÇLI KULLANIM OTOMATİK REKORLAR ALÜMİNYUM- İÇİ BOŞ UÇ ÇEŞİTLERİ Uç malzemesi alüminyum olan QCAFFMP serisi Endüstriyel Çok Amaçlı Kullanım Otomatik Rekorlar başta su olmak üzere birçok kimyasal sıvının geçebilmesine olanak vermektedir.

QCAFFMP SERİSİ ENDÜSTRİYEL ÇOK AMAÇLI KULLANIM OTOMATİK REKORLAR ALÜMİNYUM - İÇİ BOŞ - DİŞİ UÇ QCBRFFMP SERIES INDUSTRIAL MULTI PURPOSE QUICK COUPLINGS-ALUMINUM-FREE FLOW - FEMALE NIPPLE

QCAFFMP SERİSİ ENDÜSTRİYEL ÇOK AMAÇLI KULLANIM OTOMATİK REKORLAR ALÜMİNYUM - İÇİ BOŞ - ERKEK UÇ QCBRFFMP SERIES INDUSTRIAL MULTI PURPOSE QUICK COUPLINGS-ALUMINUM-FREE FLOW - MALE NIPPLE

QCAFFMP SERİSİ ENDÜSTRİYEL ÇOK AMAÇLI KULLANIM OTOMATİK REKORLAR ALÜMİNYUM - İÇİ BOŞ - HORTUM UÇ QCBRFFMP SERIES INDUSTRIAL MULTI PURPOSE QUICK COUPLINGS-ALUMINUM-FREE FLOW - HOSE NIPPLE

Malzeme Vida Ölçüsü Hortum Bağlantı Çalışma Sıcaklığı Takma Sistemi Çıkarma Sistemi Basınç Altında Takılabilme Basınç Altında Çıkarılabilme

Alüminyum BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Hortum Gövdelerde -30 °C ile +110 °C Yüzük geri çekilerek Yüzük geri çekilerek Yapılamaz Yapılamaz

Özel Hallerde

VİTON, EPDM (Buhar uygulamalarına özel), Poliüretan (PU), Silikon (MVQ)

Kullanım Alanı

Denizcilik, gıda, ilaç, medikal, kimya, sulama, kağıt, boya, tekstil, gaz, havacılık

QCAFFMP SERIES INDUSTRIAL MULTI PURPOSE QUICK COUPLINGS-ALUMINUM-FREE FLOW NIPPLE TYPES QCAFFMP Series Industrial Multi Purpose Quick Coupling nipples are made of aluminum material and allow the pass of water and other many kind of chemical liquids. Material Thread Size Hose Connection

Aluminum BSP (Upon Request: NPT, Metric) Hose Couplers

Working Temperature Connection System Disconnection System Connection Under Pressure Disconnection Under Pressure Upon Request

-30 °C and +110 °C Pulling back the sleeve Pulling back the sleeve Not Allowed Not Allowed

Applications

VITON, EPDM ( For steam applications), Polyurethane (PU), Silicone (MVQ) Marine, food, pharmacy, medical, chemical, irrigation, paper, paint, textile, gas and aviation

FER-RO / QCAFFMP SERİSİ ENDÜSTRİYEL ÇOK AMAÇLI KULLANIM OTOMATİK REKORLAR ALÜMİNYUM- İÇİ BOŞ UÇ ÇEŞİTLERİ FER-RO / QCAFFMP SERIES INDUSTRIAL MULTI PURPOSE QUICK COUPLINGS-ALUMINUM-FREE FLOW NIPPLE TYPES

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) E

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

QCAFFMPG14FN QCAFFMPG38FN QCAFFMPG12FN QCAFFMPG34FN QCAFFMPG1FN QCAFFMPG114FN QCAFFMPG112FN QCAFFMPG2FN

1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP 1 1/4” BSP 1 1/2” BSP 2” BSP

200 180 160 140 100 80 65 50

36 38 43 52 59 64 76 83

17 17 20 23 25 27 30 32

17 22 27 32 41 50 60 70

6,50 10 13 17 24 31 36 50

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) E

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

QCAFFMPG14MN QCAFFMPG38MN QCAFFMPG12MN QCAFFMPG34MN QCAFFMPG1MN QCAFFMPG114MN QCAFFMPG112MN QCAFFMPG2MN

1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP 1 1/4” BSP 1 1/2” BSP 2” BSP

200 180 160 140 100 80 65 50

38 40 48 57 68 72 86 108

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm B C

D 6,50 10 13 17 24 31 36 50

17 22 27 32 41 50 60 70

12 12 15 16 19 20 22 25

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) F

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

QCAFFMP8HN QCAFFMP11HN QCAFFMP15HN QCAFFMP21HN QCAFFMP27HN QCAFFMP32HN QCAFFMP41HN QCAFFMP50HN

ø8 MM ø11 MM ø15 MM ø21 MM ø27 MM ø32 MM ø41 MM ø50 MM

200 180 160 140 100 80 65 50

44 52 61 77 95 104 128 141

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C

20 26 28 38 47 53 70 75

13 15.50 21.50 26 34.50 41.50 49.50 64

5 7 11 15 22 26 32 43

6,50 10 13 15 24 31 36 48

PN25 SERİSİ PNÖMATİK OTOMATİK REKORLAR PN25 Serisi Pnömatik Otomatik Rekorlar basınç altında tek elle sökülüp takılabilme özelliğine sahiptir. PN25 serisinde yaylar krom nikeldir. PN25 Serisi Pnömatik Otomatik Rekorlar, sağlam ve dayanıklı yapıları, yüksek hava akım kapasiteleri ve kullanım kolaylığı sayesinde tüm sanayide basınçlı hava hatlarında güvenle kullanılmaktadır.

PN25G14MCN 1/4”Erkek Gövde 1/4” Male Thread Coupler

PN25G38MCN 3/8” Erkek Gövde 3/8” Male Thread Coupler

PN25G12MCN 1/2” Erkek Gövde 1/2” Male Thread Coupler

Uyumluluk Malzeme Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Isıl İşlem Yay Takma Sistemi Çıkarma Sistemi Basınç Altında Takılabilme Basınç Altında Çıkarılabilme Özel Hallerde Kullanım Alanları

Rectus 26 (Avrupa Standardı) Otomat Çeliği Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) Uçlarda Krom Nikel Uç ileri itilerek (Tek el) Yüzük geri çekilerek (Tek el) Yapılabilir Yapılabilir VİTON Tüm endüstrilerde basınçlı hava hatları

PN25 SERIES PNEUMATIC QUICK COUPLINGS PN25 Series Pneumatic Quick Couplings have single hand operation feature which provides easy and quick connection and disconnection under pressure. For PN25 Series stainless steel springs are used. PN25 Series Pneumatic Quick Couplings are widely used confidently for compressed air lines in all industries due to their strong and durable structure, high flow capacity and user-friendly usage.

PN25G14FCN 1/4” Dişi Gövde 1/4” Female Thread Coupler

PN25G38FCN 3/8” Dişi Gövde 3/8” Female Thread Coupler

PN256HCN 6 mm Hortum Gövde 6 mm Hose Connection

PN25G12FCN 1/2” Dişi Gövde 1/2” Female Thread Coupler

PN258HCN 8 mm Hortum Gövde 8 mm Hose Connection

FER-RO / PN25 SERİSİ PNOMATİK OTOMATİK REKORLAR FER-RO / PN25 SERIES PNEUMATIC QUICK COUPLINGS

Interchangeability Material Sealing Working Temperature Plating Heat Treatment Spring Connection System Disconnection System Connection Under Pressure Disconnection Under Pressure Upon Request Applications

Rectus 26 (European Standart) Carbon Steel Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) Nipples

Stainless steel Pushing the nipple (One-hand operation) Pulling back the sleeve (One-hand operation) Allowed Allowed VITON Compressed air lines in all industries

PN2510HCN 10 mm Hortum Gövde 10 mm Hose Connection

PN2513HCN 13 mm Hortum Gövde 13 mm Hose Connection

PN25 Pnömatik uçlar çelik malzemeden imal edilmiş olup ısıl işlem görerek sertleştirilmiştir. Böylelikle uçlarda meydana gelebilecek ezilmeler engellenerek uzun süreli ve yüksek taşıma gücü sağlanmıştır. Bütün uçlar standartlara uygun olarak yüksek kalitede imal edilmiştir.

PN25G14MN 1/4”Erkek Uç 1/4” Male Thread Nipple

PN25G14FN 1/4” Dişi Uç 1/4” Female Thread Nipple

PN25G38MN 3/8” Erkek Uç 3/8” Male Thread Nipple

PN25G38FN 3/8” Dişi Uç 3/8” Female Thread Nipple

PN25G12MN 1/2” Erkek Uç 1/2” Male Thread Nipple

PN25G12FN 1/2” Dişi Uç 1/2” Female Thread Nipple

PN25 Pneumatic nipples are made of steel hardened by applying heat treatment to prevent damages and to obtain perfect bearing strength. All nipples have been manufactured in accordance with international standarts.

Seri (Serie)

Basınç - Bar (Pressure - Bar)

Debi - Lt./Dk. (Flow Rate - Lt./Min.)

PN 25 Serisi / PN 25 Series

4 Bar 6 Bar 8 Bar 10 Bar 12 Bar 15 Bar

47,51 66,51 85,52 104,52 123,53 152,03

PN25M8075FN M8x0,75 Dişi Uç M8x0,75 Female Thread Nipple (Çift taraflı hava basma jakları için) (For double side air pressure equipments)

PN256HN 6 mm Hortum Ucu 6 mm Hose Nipple

PN258HN 8 mm Hortum Ucu 8 mm Hose Nipple

PN2510HN 10 mm Hortum Ucu 10 mm Hose Nipple

PN2513HN 13 mm Hortum Ucu 13 mm Hose Nipple

FER-RO / PN25 SERİSİ PNOMATİK OTOMATİK REKORLAR FER-RO / PN25 SERIES PNEUMATIC QUICK COUPLINGS

PN25S SERİSİ EMNİYETLİ PNOMATİK OTOMATİK REKORLAR PNÖMATİK MANİFOLDLARDA KULLANILAN 1/4 BSPT 19W EMNİYET OTM. REKOR/

1/4 BSPT 19W PNEUMATIC SAFETY COUPLER THAT ESPECIALLY USED WITH PNEUMATIC MANIFOLDS.

PN25SGT14MCN 1/4” BSPT 19W Emn. Erkek Gövde 1/4” BSPT 19W Safety Male Thread Coupler

PN25S Serisi Pnömatik Otomatik Rekorlar basınç altında tek elle sökülüp takılabilme özelliğine sahiptir. PN25S serisinde yaylar krom nikeldir. PN25S Serisi Pnömatik Otomatik Rekorlar, sağlam ve dayanıklı yapıları, yüksek hava akım kapasiteleri ve kullanım kolaylığı sayesinde tüm sanayide basınçlı hava hatlarında güvenle kullanılmaktadır. Emniyetli özelliği ise üzerindeki butona 1. basmada hava akışını keser 2. basmada ise gövdeye takılı ucun çıkarılmasına müsaade eder. Uyumluluk Malzeme Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Isıl İşlem Yay Takma Sistemi Çıkarma Sistemi Basınç Altında Takılabilme Basınç Altında Çıkarılabilme Özel Hallerde Kullanım Alanları

PN25S SERIES PNEUMATIC SAFETY QUICK COUPLINGS PN25SG38MCN

PN25SG12MCN

1/4” BSP Emn. Erkek Gövde 3/8” BSP Emn. Erkek Gövde 1/4” BSP Safety Male Thread 3/8” BSP Safety Male Thread Coupler Coupler

PN25SG14MCN

1/2” BSP Emn. Erkek Gövde 1/2” BSP Safety Male Thread Coupler

PN25SG14FCN

PN25SG38FCN

PN25SG12FCN

1/4” BSP Emn. Dişi Gövde 3/8” BSP Emn. Dişi Gövde 1/2” BSP Emn. Dişi Gövde 1/4” BSP Safety Female Thread 3/8” BSP Safety Female Thread 1/2” BSP Safety Female Thread Coupler Coupler Coupler

PN25S Series Pneumatic Quick Couplings have single hand operation feature which provides easy and quick connection and disconnection under pressure. For PN25S Series stainless steel springs are used. PN25S Series Pneumatic Quick Couplings are widely used confidently for compressed air lines in all industries due to their strong and durable structure, high flow capacity and user-friendly usage.At the first push on the button air flow will be stopped and the second push will allow you to pull the nipple over the coupler. Interchangeability Material Sealing Working Temperature Plating Heat Treatment Spring Connection System Disconnection System Connection Under Pressure Disconnection Under Pressure Upon Request Applications

Rectus 26 (European Standart) Carbon Steel Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) Nipples

Stainless steel Pushing the nipple (One-hand operation) Pulling back the sleeve (One-hand operation) Allowed Allowed VITON Compressed air lines in all industries

PN25S6HCN

PN25S8HCN

PN25S10HCN

PN25S13HCN

6mm. Emn. Hortum Gövde 6mm. Safety Hose Coupler

8mm. Emn. Hortum Gövde 8mm. Safety Hose Coupler

10mm. Emn. Hortum Gövde 10mm. Safety Hose Coupler

13mm. Emn. Hortum Gövde 13mm. Safety Hose Coupler

FER-RO / PN25S SERİSİ EMNİYETLİ PNOMATİK OTOMATİK REKORLAR FER-RO / PN25S SERIES PNEUMATIC SAFETY QUICK COUPLINGS

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) F

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

PN25SGT14MCN PN25SG14MCN PN25SG38MCN PN25SG12MCN

1/4” BSPT 19W 1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP

0-80 0-80 0-80 0-80

76,50 76,50 78,50

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C

10 10 12

22 22 22

28 28 28

8 8 8

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) F

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

PN25SG14FCN PN25SG38FCN PN25SG12FCN

1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP

0-80 0-80 0-80

82,50 83 83

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C

12 13 13

22 22 22

28 28 28

8 8 8

28 28 28 28

4 6 7 10

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) F

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C

PN25S6HCN PN25S8HCN PN25S10HCN PN25S13HCN

ø6 ø8 ø 10 ø 13

0-80 0-80 0-80 0-80

93 93 93 93

24 24 24 24

22 22 22 22

Seri (Serie)

Basınç - Bar (Pressure - Bar)

Debi - Lt./Dk. (Flow Rate - Lt./Min.)

PN 25S Serisi / PN 25S Series

4 Bar 6 Bar 8 Bar 10 Bar 12 Bar 15 Bar

47,51 66,51 85,52 104,52 123,53 152,03

FER-RO / PN25S SERİSİ EMNİYETLİ PNOMATİK OTOMATİK REKORLAR FER-RO / PN25S SERIES PNEUMATIC SAFETY QUICK COUPLINGS

PN32S SERİSİ EMNİYETLİ PNOMATİK OTOMATİK REKORLAR PN32S SERIES PNEUMATIC SAFETY QUICK COUPLINGS

PN32G38MN - T-32 3/8" BSP Erkek Uç / T-32 3/8" BSP Male Nipple

PN32SG38MCN

PN32SG12MCN

PN32SG34MCN

3/8”Emn. Erkek Gövde 3/8” Safety Male Thread Coupler

1/2”Emn. Erkek Gövde 1/2” Safety Male Thread Coupler

3/4”Emn. Erkek Gövde 3/4” Safety Male Thread Coupler

PN32G12MN - T-32 1/2" BSP Erkek Uç / T-32 1/2" BSP Male Nipple PN32G34MN - T-32 3/4" BSP Erkek Uç / T-32 3/4" BSP Male Nipple

PN32G38FN - T-32 3/8" BSP Dişi Uç / T-32 3/8" BSP Female Nipple

PN32SG38FCN

PN32SG12FCN

PN32SG34FCN

3/8”Emn. Dişi Gövde 1/2”Emn. Dişi Gövde 3/4”Emn. Dişi Gövde 3/8” Safety Female Thread 1/2” Safety Female Thread 3/4” Safety Female Thread Coupler Coupler Coupler

PN32S13HCN 13mm. Emn. Hortum Gövde 13mm. Safety Hose Coupler

PN32S15HCN 15mm. Emn. Hortum Gövde 15mm. Safety Hose Coupler

PN32S21HCN 21mm. Emn. Hortum Gövde 21mm. Safety Hose Coupler

PN32G12FN - T-32 1/2" BSP Dişi Uç / T-32 1/2" BSP Female Nipple PN32G34FN - T-32 3/4" BSP Dişi Uç / T-32 3/4" BSP Female Nipple

PN3213HN - T-32 13mm Hortum Uç / T-32 13mm Hose Nipple PN3215HN - T-32 15mm Hortum Uç / T-32 15mm Hose Nipple PN3221HN - T-32 21mm Hortum Uç / T-32 21mm Hose Nipple

FER-RO / PN32S SERİSİ EMNİYETLİ PNOMATİK OTOMATİK REKORLAR FER-RO / PN32S SERIES PNEUMATIC SAFETY QUICK COUPLINGS

Seri (Serie)

Basınç - Bar (Pressure - Bar)

Debi - Lt./Dk. (Flow Rate - Lt./Min.)

PN 32S Serisi / PN 32S Series

4 Bar 6 Bar 8 Bar 10 Bar 12 Bar 15 Bar

131,97 184,76 237,55 290,34 343,13 422,31

PN 21 SERİSİ MİNİ TİP PNÖMATİK OTOMATİK REKORLAR

PN 21 SERIES MINI TYPE PNEUMATIC QUICK COUPLINGS

PN214HCN - 4 mm Hortum Gövde / 4 mm Hose Connection Coupler PN216HCN - 6 mm Hortum Gövde / 6 mm Hose Connection Coupler PN218HCN - 8 mm Hortum Gövde / 8 mm Hose Connection Coupler PN2110HCN - 10 mm Hortum Gövde / 10 mm Hose Connection Coupler

PN214HN - 4 mm Hortum Ucu / 4 mm Hose Connection Nipple PN216HN - 6 mm Hortum Ucu / 6 mm Hose Connection Nipple PN218HN - 8 mm Hortum Ucu / 8 mm Hose Connection Nipple PN2110HN - 10 mm Hortum Ucu / 10 mm Hose Connection Nipple

PN21G18MCN - 1/8” BSP Erkek Gövde PN21G14MCN - 1/4” BSP Erkek Gövde PN21G38MCN - 3/8” BSP Erkek Gövde PN21M1215MCN - M12x1,5 Erkek Gövde PN21M1415MCN - M14x1,5 Erkek Gövde

PN21G18FCN - 1/8” BSP Dişi Gövde PN21G14FCN - 1/4” BSP Dişi Gövde PN21G38FCN - 3/8” BSP Dişi Gövde PN21M1215FCN - M12x1,5 Dişi Gövde PN21M1415FCN - M14x1,5 Dişi Gövde

/ / / / /

1/8” BSP Male Thread Coupler 1/4” BSP Male Thread Coupler 3/8” BSP Male Thread Coupler M12x1,5 Male Thread Coupler M14x1,5 Male Thread Coupler

1/8” BSP Female Thread Coupler 1/4” BSP Female Thread Coupler 3/8” BSP Female Thread Coupler M12x1,5 Female Thread Coupler M14x1,5 Female Thread Coupler

Seri (Serie)

Basınç - Bar (Pressure - Bar)

Debi - Lt./Dk. (Flow Rate - Lt./Min.)

PN 21 Mini Serisi / PN 21 Mini Series

4 Bar 6 Bar 8 Bar 10 Bar 12 Bar 15 Bar

21,12 29,56 38,01 46,45 54,91 67,57

PN21G18MN - 1/8” BSP Erkek Uç PN21G14MN - 1/4” BSP Erkek Uç PN21G38MN - 3/8” BSP Erkek Uç PN21M1215MN - M12x1,5 Erkek Uç PN21M1415MN - M14x1,5 Erkek Uç

/ / / / /

PN21G18FN - 1/8” BSP Dişi Uç PN21G14FN - 1/4” BSP Dişi Uç PN21G38FN - 3/8” BSP Dişi Uç PN21M1215FN - M12x1,5 Dişi Uç PN21M1415FN - M14x1,5 Dişi Uç

1/8” BSP Female Thread Nipple 1/4” BSP Female Thread Nipple 3/8” BSP Female Thread Nipple M12x1,5 Female Thread Nipple M14x1,5 Female Thread Nipple

/ / / / /

1/8” BSP Male Thread Nipple 1/4” BSP Male Thread Nipple 3/8” BSP Male Thread Nipple M12x1,5 Male Thread Nipple M14x1,5 Male Thread Nipple

FER-RO / PN 21 SERİSİ MİNİ TİP PNÖMATİK OTOMATİK REKORLAR FER-RO / PN 21 SERIES MINI TYPE PNEUMATIC QUICK COUPLINGS

PNÖMATİK AKSESUARLAR PNEUMATIC ACCESSORIES Pnömatik Manifoldlar Pneumatic Manifolds Kod (Code)

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

Ürün Adı (Product Name)

PNMAREG12G142P PNMAREG12G144P PNMAREG12G146P PNMAREG12G148P PNMAREG12G1410P PNMABEG12G142P PNMABEG12G144P PNMABEG12G146P PNMABEG12G148P PNMABEG12G1410P PNMAG12G142P PNMAG12G144P PNMAG12G146P PNMAG12G148P PNMAG12G1410P

Pnömatik Manifold - Eloksallý - 2'li (Kýrmýzý) / Pneumatic Manifold - Eloxal - 2 Port (Red) Pnömatik Manifold - Eloksallý - 4'lü (Kýrmýzý) / Pneumatic Manifold - Eloxal - 4 Port (Red) Pnömatik Manifold - Eloksallý - 6'lý (Kýrmýzý) / Pneumatic Manifold - Eloxal - 6 Port (Red) Pnömatik Manifold - Eloksallý - 8'li (Kýrmýzý) / Pneumatic Manifold - Eloxal - 8 Port (Red) Pnömatik Manifold - Eloksallý - 10'lu (Kýrmýzý) / Pneumatic Manifold - Eloxal - 10 Port (Red) Pnömatik Manifold - Eloksallý - 2'li (Mavi) / Pneumatic Manifold - Eloxal - 2 Port (Blue) Pnömatik Manifold - Eloksallý - 4'lü (Mavi) / Pneumatic Manifold - Eloxal - 4 Port (Blue) Pnömatik Manifold - Eloksallý - 6'lý (Mavi) / Pneumatic Manifold - Eloxal - 6 Port (Blue) Pnömatik Manifold - Eloksallý - 8'li (Mavi) / Pneumatic Manifold - Eloxal - 8 Port (Blue) Pnömatik Manifold - Eloksallý - 10'lu (Mavi) / Pneumatic Manifold - Eloxal - 10 Port (Blue) Pnömatik Manifold - Eloksalsýz - 2'li / Pneumatic Manifold - Without Eloxal - 2 Port Pnömatik Manifold - Eloksalsýz - 4'lü / Pneumatic Manifold - Without Eloxal - 4 Port Pnömatik Manifold - Eloksalsýz - 6'lý / Pneumatic Manifold - Without Eloxal - 6 Port Pnömatik Manifold - Eloksalsýz - 8'li / Pneumatic Manifold - Without Eloxal - 8 Port Pnömatik Manifold - Eloksalsýz - 10'lu / Pneumatic Manifold - Without Eloxal - 10 Port

0-80 0-80 0-80 0-80 0-80 0-80 0-80 0-80 0-80 0-80 0-80 0-80 0-80 0-80 0-80

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Ölçüsü Vida Ölçüsü Giriş Vida (Thread Size) (Thread Size) (Port) P R

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm G H

PNMAREG12G142P 2’li PNMAREG12G144P 4’lü PNMAREG12G146P 6’lý PNMAREG12G148P 8’li PNMAREG12G1410P 10’lu

1/2”BSP 14W 1/2”BSP 14W 1/2”BSP 14W 1/2”BSP 14W 1/2”BSP 14W

1/4”BSP 19W 1/4”BSP 19W 1/4”BSP 19W 1/4”BSP 19W 1/4”BSP 19W

0-80 0-80 0-80 0-80 0-80

30 30 30 30 30

40 40 40 40 40

50 50 50 50 50

28 28 28 28 28

3.50 3.50 3.50 3.50 3.50

6 6 6 6 6

18 18 18 18 18

36 36 36 36 36

15 15 15 15 15

30 30 30 30 30

40 40 40 40 40

70 75 115 110 130

100 180 260 340 420

5 5 5 5 5

PNMABEG12G142P 2’li PNMABEG12G144P 4’lü PNMABEG12G146P 6’lý PNMABEG12G148P 8’li PNMABEG12G1410P 10’lu

1/2”BSP 14W 1/2”BSP 14W 1/2”BSP 14W 1/2”BSP 14W 1/2”BSP 14W

1/4”BSP 19W 1/4”BSP 19W 1/4”BSP 19W 1/4”BSP 19W 1/4”BSP 19W

0-80 0-80 0-80 0-80 0-80

30 30 30 30 30

40 40 40 40 40

50 50 50 50 50

28 28 28 28 28

3.50 3.50 3.50 3.50 3.50

6 6 6 6 6

18 18 18 18 18

36 36 36 36 36

15 15 15 15 15

30 30 30 30 30

40 40 40 40 40

70 75 115 110 130

100 180 260 340 420

5 5 5 5 5

1/2”BSP 14W 1/2”BSP 14W 1/2”BSP 14W 1/2”BSP 14W 1/2”BSP 14W

1/4”BSP 19W 1/4”BSP 19W 1/4”BSP 19W 1/4”BSP 19W 1/4”BSP 19W

0-80 0-80 0-80 0-80 0-80

30 30 30 30 30

40 40 40 40 40

50 50 50 50 50

28 28 28 28 28

3.50 3.50 3.50 3.50 3.50

6 6 6 6 6

18 18 18 18 18

36 36 36 36 36

15 15 15 15 15

30 30 30 30 30

40 40 40 40 40

70 75 115 110 130

100 180 260 340 420

5 5 5 5 5

PNMAG12G142P PNMAG12G144P PNMAG12G146P PNMAG12G148P PNMAG12G1410P

2’li 4’lü 6’lý 8’li 10’lu

FER-RO / PNÖMATİK AKSESUARLAR FER-RO / PNEUMATIC ACCESSORIES

PNÖMATİK AKSESUARLAR PNEUMATIC ACCESSORIES

PN25A SERİSİ ALÜMİNYUM PNÖMATİK OTOMATİK REKORLAR -ELOKSALLIPN25A SERIES ALUMINIUM PNEUMATIC COUPLERS -WITH ELOXALKod (Code)

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

Ürün Adı (Product Name)

PN25ABE6HCN PN25ABE8HCN PN25ABE10HCN PN25ABE13HCN PN25ABEG14MCN PN25ABEG38MCN PN25ABEG12MCN PN25ABEG14FCN PN25ABEG38FCN PN25ABEG12FCN

T - 25 6 MM Hortum Alüminyum Gövde Pnö. Otm. Rek. -EloksallýT - 25 8 MM Hortum Alüminyum Gövde Pnö. Otm. Rek. -EloksallýT - 25 10 MM Hortum Alüminyum Gövde Pnö. Otm. Rek. -EloksallýT - 25 13 MM Hortum Alüminyum Gövde Pnö. Otm. Rek. -EloksallýT - 25 1/4” BSP Erkek Alüminyum Gövde Pnö. Otm. Rek. -EloksallýT - 25 3/8” BSP Erkek Hortum Alüminyum Gövde Pnö. Otm. Rek. -EloksallýT - 25 1/2” BSP Erkek Hortum Alüminyum Gövde Pnö. Otm. Rek. -EloksallýT - 25 1/4” BSP Diþi Hortum Alüminyum Gövde Pnö. Otm. Rek. -EloksallýT - 25 3/8” BSP Diþi Hortum Alüminyum Gövde Pnö. Otm. Rek. -EloksallýT - 25 1/2” BSP Diþi Hortum Alüminyum Gövde Pnö. Otm. Rek. -Eloksallý-

0-40 0-40 0-40 0-40 0-40 0-40 0-40 0-40 0-40 0-40

Pnömatik Hava Tabancaları Pneumatic Air Guns Kod (Code) PNAGCNS PNAGCNL PNAG8HNS PNAG8HNL PNAGG14FNS PNAGG14FNL

Ürün Adı (Product Name) Hava Tabancasý Kaplin Uçlu -Kýsa- / Pneumatic Air Gun Coupler Nipple -ShortHava Tabancasý Kaplin Uçlu -Uzun- / Pneumatic Air Gun Coupler Nipple -LongHava Tabancasý 8mm Hortum Uçlu -Kýsa- / Pneumatic Air Gun 8 mm. Hose Nipple -ShortHava Tabancasý 8mm Hortum Uçlu -Uzun- / Pneumatic Air Gun 8 mm. Hose Nipple -LongHava Tabancasý 1/4" BSP Diþi Uçlu -Kýsa- / Pneumatic Air Gun 1/4" BSP Female Nipple -ShortHava Tabancasý 1/4" BSP Diþi Uçlu -Uzun- / Pneumatic Air Gun 1/4"BSP Female Nipple -Long-

Pnömatik Spiral Hortumlar Pneumatic Spiral Hoses Kod (Code)

Ürün Adı (Product Name)

PNSH58PU500 PNSH58PU750 PNSH58PU1000 PNSH58PU1500 PNSH6510PU750 PNSH6510PU1000 PNSH6510PU1500 PNSH812PU750 PNSH812PU1000 PNSH812PU1500 PNTH812PU500

5X8 Poliüretan 5mt. Spiral Hortum / 5X8 Polyurethane 5 mt. Spiral Hose 5X8 Poliüretan 7,5mt. Spiral Hortum / 5X8 Polyurethane 7,5 mt. Spiral Hose 5X8 Poliüretan 10mt. Spiral Hortum / 5X8 Polyurethane 10 mt. Spiral Hose 5X8 Poliüretan 15mt. Spiral Hortum / 5X8 Polyurethane 15 mt. Spiral Hose 6,5x10 Poliüretan 7,5mt. Spiral Hortum / 6,5X10 Polyurethane 7,5 mt. Spiral Hose 6,5x10 Poliüretan 10mt. Spiral Hortum / 6,5X10 Polyurethane 10 mt. Spiral Hose 6,5x10 Poliüretan 15mt. Spiral Hortum / 6,5X10 Polyurethane 15 mt. Spiral Hose 8x12 Poliüretan 7,5mt. Spiral Hortum / 8X12 Polyurethane 7,5 mt. Spiral Hose 8x12 Poliüretan 10mt. Spiral Hortum / 8X12 Polyurethane 10 mt. Spiral Hose 8x12 Poliüretan 15mt. Spiral Hortum / 8X12 Polyurethane 15 mt. Spiral Hose 8x12 Poliüretan Dorse Hortumu 5mt. / 8X12 Polyurethane 5 mt. Spiral Hose for Trucks

FER-RO / PNÖMATİK AKSESUARLAR FER-RO / PNEUMATIC ACCESSORIES

SERİSİ HİDROLİK MANOMETRE TEST REKORLARI

TC Serisi Manometre Test Rekorları sisteme takıldıklarında pimli çekvalf açılarak akışkana doğrudan bağlantı sağlar. Vidalı tasarımları sayesinde sistem çalışırken ve yüksek basınç altındayken bile sisteme bağlanabilirler. Metal toz kapağı tozdan ve hasar görmeden korur.

Valf Sistemi Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Basınç Altında Takılabilme Basınç Altında Çıkarılabilme Kullanım Alanı

Pimli Otomat çeliği BSP, UNF & Metrik Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) Yapılamaz Yapılamaz Basınç ölçme, test ve kontrol, yağlama

TC SERIES HYDRAULIC TEST COUPLINGS The built-in check valve provides direct contact with the fluid, when TC Series Hydraulic Test Couplings are connected. The screw-in design allows test couplings to be connected even when the system is in operation and under high pressure. Internal threaded metal dust cap protects the Test Coupling from contamination and damage.

Shut-off System Material Thread Size Sealing Working Temperature Plating Connection Under Pressure Disconnection Under Pressure Applications

FER-RO / TC SERİSİ HİDROLİK MANOMETRE TEST REKORLARI FER-RO / TC SERIES HYDRAULIC TEST COUPLINGS

Poppet Valve Carbon Steel BSP, UNF & Metric Nitrile O-ring (NBR) 30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) Not Allowed Not Allowed Pressure control & testing, lubrication

Teknik Özellikler / Technical Specifications Kod (Code) TCM162G18N TCM162G14N TCM162G38N TCM162U516N TCM162U716N TCM162U12N TCM162U916N TCM162M101N TCM162M1215N TCM162M1415N TCM162M1615N TCM162M1815N

Kod (Code) TCM1615G18N TCM1615G14N TCM1615G38N TCM1615U516N TCM1615U716N TCM1615U12N TCM1615U916N TCM1615M101N TCM1615M1215N TCM1615M1415N TCM1615M1615N

Kod (Code) TCM162L10N TCM162L12N TCM162L15N TCM162L18N TCM162S12N TCM162S16N TCM162S20N TCM162S25N TCM162S30N

Vida Ölçüsü (Thread Size) A

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

1/8” BSP 1/4” BSP 3/8” BSP 5/16” UNF 7/16” UNF 1/2” UNF 9/16” UNF M10 x 1 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5

400 630 630 400 630 630 630 400 630 630 630 630

M16 x 2 M16 x 2 M16 x 2 M16 x 2 M16 x 2 M16 x 2 M16 x 2 M16 x 2 M16 x 2 M16 x 2 M16 x 2 M16 x 2

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Vida Ölçüsü (Thread Size) A

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

1/8” BSP 1/4” BSP 3/8” BSP 5/16” UNF 7/16” UNF 1/2” UNF 9/16” UNF M10 x 1 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5

400 630 630 400 630 630 630 400 630 630 630

M16 x1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Boru Çapı (Pipe Diameter) A

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

10L-PK 12L-PK 15L-PK 18L-PK 12S-PK 16S-PK 20S-PK 25S-PK 30S-PK

315 315 315 315 630 400 400 400 400

M16 x 2 M16 x 2 M16 x 2 M16 x 2 M16 x 2 M16 x 2 M16 x 2 M16 x 2 M16 x 2

M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M20 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2

AA19 AA19 AA19 AA19 AA19 AA19 AA19 AA19 AA19

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D

9 11 11 8 11 11 11 9 11 11 11 12

38 38 38 35 38 38 38 38 38 38 38 39

22.50 22.50 22.50 22.50 22.50 22.50 22.50 22.50 22.50 22.50 22.50 22.50

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

AA17 AA19 AA22 AA17 AA19 AA19 AA22 AA17 AA19 AA19 AA22 AA24

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D

AA17 AA19 AA22 AA17 AA19 AA19 AA22 AA17 AA19 AA19 AA22

9 11 11 8 11 11 11 9 11 11 11

38 38 38 35 38 38 38 38 38 38 38

22.50 22.50 22.50 22.50 22.50 22.50 22.50 22.50 22.50 22.50 22.50

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C1 D

AA19 AA22 AA27 AA32 AA24 AA30 AA36 AA46 AA50

46 46 48 55 54 58 62 64 70

22,50 22,50 22,50 22,50 22,50 22,50 22,50 22,50 22,50

17 17 17 17 17 17 17 17 17

20 20 20 20 20 20 20 20 20

FER-RO / TC SERİSİ HİDROLİK MANOMETRE TEST REKORLARI FER-RO / TC SERIES HYDRAULIC TEST COUPLINGS

TCSS SERİSİ HİDROLİK PASLANMAZ MANOMETRE TEST REKORLARI TCSS Serisi Hidrolik Paslanmaz Manometre Test Rekorları sisteme takıldıklarında pimli çekvalf açılarak akışkana doğrudan bağlantı sağlar. Vidalı tasarımları sayesinde sistem çalışırken ve yüksek basınç altındayken bile sisteme bağlanabilirler. Metal toz kapağı tozdan ve hasar görmeden korur. TCSS Serisi Hidrolik Paslanmaz Manometre Test Rekorları AISI 316-L Paslanmaz Çelik Gövdesiyle korozyona karşı mükemmel bir dirence sahiptir.

Valf Sistemi Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Basınç Altında Takılabilme Basınç Altında Çıkarılabilme Kullanım Alanı

Pimli AISI 316 - L Paslanmaz Çelik BSP, UNF & Metrik Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) Yapılamaz Yapılamaz Basınç ölçme, test ve kontrol, yağlama

TCSS SERIES HYDRAULIC STAINLESS STEEL TEST COUPLINGS The built-in check valve provides direct contact with the fluid, when TCSS Series Hydraulic Stainless Steel Test Couplings are connected. The screw-in design allows test couplings to be connected even when the system is in operation and under high pressure. Internal threaded metal dust cap protects the Test Coupling from contamination and damage. TCSS Series Hydraulic Stainless Steel Test Couplings have an excellent resistance to corrosion with AISI-316 L Stainless Steel body.

Shut-off System Material Thread Size Sealing Working Temperature Plating Connection Under Pressure Disconnection Under Pressure Applications

FER-RO / TCSS SERİSİ HİDROLİK PASLANMAZ MANOMETRE TEST REKORLARI FER-RO / TCSS SERIES HYDRAULIC STAINLESS STEEL TEST COUPLINGS

Poppet Valve AISI 316 - L Stainless Steel BSP, UNF & Metric Nitrile O-ring (NBR) 30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) Not Allowed Not Allowed Pressure control & testing, lubrication

Teknik Özellikler / Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) A

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

TCSSM162G18N TCSSM162G14N TCSSM162G38N TCSSM162U516N TCSSM162U716N TCSSM162U12N TCSSM162U916N TCSSM162M101N TCSSM162M1215N TCSSM162M1415N TCSSM162M1615N

1/8” BSP 1/4” BSP 3/8” BSP 5/16” UNF 7/16” UNF 1/2” UNF 9/16” UNF M10 x 1 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5

400 630 630 400 630 630 630 400 630 630 630

M16 x 2 M16 x 2 M16 x 2 M16 x 2 M16 x 2 M16 x 2 M16 x 2 M16 x 2 M16 x 2 M16 x 2 M16 x 2

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D

AA17 AA19 AA22 AA17 AA19 AA19 AA22 AA17 AA19 AA19 AA22

9 11 11 8 11 11 11 9 11 11 11

38 38 38 35 38 38 38 38 38 38 38

22.50 22.50 22.50 22.50 22.50 22.50 22.50 22.50 22.50 22.50 22.50

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

FER-RO / TCSS SERİSİ HİDROLİK PASLANMAZ MANOMETRE TEST REKORLARI FER-RO / TCSS SERIES HYDRAULIC STAINLESS STEEL TEST COUPLINGS

TH SERİSİ HİDROLİK MANOMETRE TEST HORTUMLARI TH Serisi Manometre Test Hortumları, hidrolik sistemde basıncın izlenebileceği herhangi bir noktada kullanılabilirler. TH Serisi Manometre Test Hortumları ulaşılması zor konumdaki yerlerde uzaktan kontrol için mükemmel çözüm sağlarlar. Mikro delikli hortum kolayca monte edilebilecek şekilde son derece esnektir. Vidalı dizayn sayesinde test hortumları sistem çalışırken ve yüksek basınç altındayken bile sisteme bağlanabilirler. Dn2 5 - 2,2 Kevlar 630 Bar Otomat Çeliği M16x2 - 1/4" BSP / M16X2 - M16X2 Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) Yapılabilir.(0-100 Bar) Yapılabilir.(0-100 Bar) Basınç ölçme, test ve kontrol, yağlama

Hortum Çalışma Basıncı Rekor Malzemesi Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Basınç Altında Takılabilme Basınç Altında Çıkarılabilme Kullanım Alanı:

SERIES HYDRAULIC TEST HOSES

TH Series Hydraulic Test Hoses can be installed at any point of the hydraulic system where pressure is to be monitored. TH Series Test Hoses provide perfect solutions and remote control for hard-to-reach locations and simplify the control. The micro-bore hose is extremely flexible that it can be installed easily. The screw-in design allows test hoses to be connected directly with the fluid even when the system is in operation and under high pressure.

Hose Working Pressure Fittings Material Thread Size Sealing Working Temperature Plating Connection Under Pressure Disconnection Under Pressure Applications

Dn2 5 - 2,2 Kevlar 630 Bar Carbon Steel M16x2 - 1/4" BSP / M16X2 - M16X2

Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) Allowed (0-100 Bar) Allowed (0-100 Bar) Pressure control & testing, lubrication

Teknik Özellikler / Technical Specifications

Kod (Code)

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

Uzunluk (Length) cm.

Kod (Code)

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

Uzunluk (Length) cm.

THM162G1450 THM162G14100 THM162G14150 THM162G14200 THM162G14250 THM162G14300 THG14G14105

630 630 630 630 630 630 630

50 100 150 200 250 300 105

THM162M16250 THM162M162100 THM162M162150 THM162M162200 THM162M162250 THM162M162300

630 630 630 630 630 630

50 100 150 200 250 300

1/4" BSP-1/4" BSP TEST HORTUMLARINDA SADECE 105 CM. SEÇENEĞİ MEVCUTTUR / 1/4" BSP - 1/4 BSP TEST HOSES HAVE ONLY 105 CM. OPTION

FER-RO / TH SERİSİ HİDROLİK MANOMETRE TEST HORTUMLARI FER-RO / TH SERIES HYDRAULIC TEST HOSES

THSS SERİSİ HİDROLİK PASLANMAZ MANOMETRE TEST HORTUMLARI THSS Serisi Manometre Test Hortumları, hidrolik sistemde basıncın izlenebileceği herhangi bir noktada kullanılabilirler. THSS Serisi Manometre Test Hortumları ulaşılması zor konumdaki yerlerde uzaktan kontrol için mükemmel çözüm sağlarlar. Mikro delikli hortum kolayca monte edilebilecek şekilde son derece esnektir. Vidalı dizayn sayesinde test hortumları sistem çalışırken ve yüksek basınç altındayken bile sisteme bağlanabilirler. THSS Serisi Hidrolik Paslanmaz Manometre Test Hortumları AISI 316-L Paslanmaz Çelik Gövdesiyle korozyona karşı mükemmel bir dirence sahiptir. Hortum Çalışma Basıncı Rekor Malzemesi Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Basınç Altında Takılabilme Basınç Altında Çıkarılabilme Kullanım Alanı:

Dn2 5 - 2,2 Kevlar 630 Bar AISI 316 - L Paslanmaz Çelik M16x2 - 1/4" BSP Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) Yapılabilir. Yapılabilir. Basınç ölçme, test ve kontrol, yağlama

THSS SERIES HYDRAULIC STAINLESS STEEL TEST HOSES THSS Series Hydraulic Test Hoses can be installed at any point of the hydraulic system where pressure is to be monitored. THSS Series Test Hoses provide perfect solutions and remote control for hard-to-reach locations and simplify the control. The micro-bore hose is extremely flexible that it can be installed easily. The screw-in design allows test hoses to be connected directly with the fluid even when the system is in operation and under high pressure. THSS Series Hydraulic Stainless Steel Test Hoses have an excellent resistance to corrosion with AISI-316 L Stainless Steel body.

Hose Working Pressure Fittings Material Thread Size Sealing Working Temperature Plating Connection Under Pressure Disconnection Under Pressure Applications

Dn2 5 - 2,2 Kevlar 630 Bar AISI 316-L Stainless Steel M16x2 - 1/4" BSP Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) Allowed Allowed Pressure control & testing, lubrication

Teknik Özellikler / Technical Specifications Kod (Code)

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

Uzunluk (Length) cm.

THSSM162G1450 THSSM162G14100 THSSM162G14150 THSSM162G14200 THSSM162G14250 THSSM162G14300

630 630 630 630 630 630

50 100 150 200 250 300

FER-RO / THSS SERİSİ HİDROLİK PASLANMAZ MANOMETRE TEST HORTUMLARI FER-RO / THSS SERIES HYDRAULIC STAINLESS STEEL TEST HOSES

MV SERİSİ HİDROLİK MANOMETRE KORUMA VALFLERİ MV Serisi Hidrolik Manometre Koruma Valfleri Hat Tipi , 90 derece ve Basmalı Tip seçenekleriyle manometre saatlerinin ani basınç değişimleri nedeniyle zarar görmesini engeller.

MV SERİSİ HİDROLİK MANOMETRE KORUMA VALFLERİ -HAT TİPİMV SERIES HYDRAULIC MANOMETER SAFETY VALVES -INLINE-

Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Kullanım Alanı

MV SERİSİ HİDROLİK MANOMETRE KORUMA VALFLERİ -90°MV SERIES HYDRAULIC MANOMETER SAFETY VALVES -90°-

MV SERİSİ HİDROLİK MANOMETRE KORUMA VALFLERİ -BASMALI TİPMV SERIES HYDRAULIC MANOMETER SAFETY VALVES -T TYPE-

FER-RO / MV SERİSİ HİDROLİK MANOMETRE KORUMA VALFLERİ FER-RO / MV SERIES HYDRAULIC MANOMETER ISOLATOR VALVES

Otomat Çeliği (Basmalı Tip-Alüminyum Gövde) 1/4" BSPT 19W Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) Ani basınç değişimlerinin olduğu ve manometre saatlerinin korunması gereken tüm uygulamalarda

MV SERIES HYDRAULIC MANOMETER ISOLATOR VALVES MV Series Hydraulic Manometer Isolator Valves protects manometer gauges from the sudden pressure changes with Inline, 90 degree and T-Type options Material Thread Size Sealing Working Temperature Plating Applications

Carbon Steel (T Type-Aluminium Body) 1/4" BSPT 19W Nitril O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr3 III Passivation) Protects Manometer gauges from the sudden pressure changes

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) F

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

B Max.

B Min.

Ölçüler - mm mensions) - mm F E

MVIG14N MV90G14N

1/4" BSPT 19W 1/4" BSPT 19W

420 420

53 44.50

64 77

61 74

M16X1,5 -

9 -

41 41

1/4" BSP19W 1/4" BSP19W

62.50 42.50

8,50 8,50

14 14

19,00 19,00

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) (F)

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

MVTG14N

1/4" BSP19W

420

A Max. A Min. 98,50

91,50

B 52,50

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D C 54

E E

M30X1.5 7,25

F 6,50

FH 74,50

FER-RO / MV SERİSİ HİDROLİK MANOMETRE KORUMA VALFLERİ FER-RO / MV SERIES HYDRAULIC MANOMETER ISOLATOR VALVES

QCFDU SERİSİ MANOMETRE ARIZA TESPİT KAPLİNİ QCFDU Serisi Manometre Arıza Tespit Kaplinleri hidrolik devrelerin iç basıncını ölçmek için özel düz alınlı olarak tasarlanmış otomatik rekorlardır. Manometre saatlerinin devre içerisinde ani basınç yükselmelerinde zarar görmesini engellemek için kolay sökülüp takılabilmesine olanak tanır.

Pimli Otomat çelik BSP Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) Komple Yüzük geri çekilerek Yüzük geri çekilerek Yapılamaz Yapılamaz VİTON & Isıya dayanıklı özel yay (-30 °C ile +225 °C) Manometre Saatleri

QCFDU MANOMETER FAULT DETECTION COUPLING QCFDU Series Manometer Fault Detection Couplings are automatic registers designed to measure the internal pressure of hydraulic circuits. It allows easy disassembly and installation of manometer clocks to prevent sudden pressure increases in the circuit. Shut-off System Material Thread Size Sealing Working Temperature Plating Heat Treatment Connection System Disconnection System Connection Under Pressure Disconnection Under Pressure Upon Request Applications

100

FER-RO / QCFDU SERİSİ MANOMETRE ARIZA TESPİT KAPLİNİ FER-RO / QCFDU MANOMETRE FAULT DETECTION COUPLING

Poppet Valve Carbon steel BSP Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) Complete Pulling back the sleeve & Screw-on system Pulling back the sleeve & Screw-on system Not Allowed Not Allowed VITON & High temperature resistant special spring (-30 °C & +225 °C) Manometer Gauges

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) QCFDM1415FN QCFDU716FN QCFDU916FN

Vida Ölçüsü Çalışma Basıncı (Thread Size) (Working Pressure) Bar A M14x1.5 7/16” UNF 9/16” UNF

550 550 550

Teknik Özellikler Technical Specifications

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm B C D

Kod (Code)

AA 22 AA 22 AA 22

QCFDN18FN QCFDN14FN QCFDG18FN QCFDG14FN

54 54 54

25 25 25

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) QCFDM1415MFN QCFDU716MFN QCFDU916MFN

Vida Ölçüsü Çalışma Basıncı (Thread Size) (Working Pressure) Bar A M14x1.5 7/16” UNF 9/16” UNF

Kod (Code)

AA 19 AA 19 AA 19

QCFDN18MFN QCFDN14MFN QCFDG18MFN QCFDG14MFN

41.50 41.50 41.50

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü Çalışma Basıncı (Thread Size) (Working Pressure) Bar A

QCFDM1415MMN M14x1.5 QCFDU916MMN 9/16” UNF QCFDG14MMN 1/4” BSP

550 550 550

550 550 550 550

54 54 54 54

AA 22 AA 22 AA 22 AA 22

25 25 25 25

Vida Ölçüsü Çalışma Basıncı (Thread Size) (Working Pressure) Bar A 1/8” NPFT 1/4” NPFT 1/8” BSP 1/4” BSP

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm B C D 16 16 16 16

550 550 550 550

AA 19 AA 19 AA 19 AA 19

41.50 41.50 41.50 41.50

Teknik Özellikler Technical Specifications

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm B C D

Kod (Code)

AA 19 AA 19 AA 19

QCFDN14MMN

16 16 16

1/8” NPFT 1/4” NPFT 1/8” BSP 1/4” BSP

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm B C D

Teknik Özellikler Technical Specifications

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm B C D 16 16 16

550 550 550

Vida Ölçüsü Çalışma Basıncı (Thread Size) (Working Pressure) Bar A

42.50 42.50 42.50

Vida Ölçüsü Çalışma Basıncı (Thread Size) (Working Pressure) Bar A 1/4” NPT

550

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm B C D 16

AA 19

101

42.50

FER-RO / QCFDU SERİSİ MANOMETRE ARIZA TESPİT KAPLİNLERİ FER-RO / QCFDU SERIES MANOMETER FAULT DETECTION COUPLINGS

SERİSİ HİDROLİK DÖNER BAĞLANTI REKORLARI

SJ Serisi Hidrolik Döner Bağlantı Rekorları, hareketli bir hortumda dönmeden kaynaklanan burkulma ve bükülmeyi gidererek zarar görmesini engellemek amacıyla hortumla sabit bir bağlantı parçası arasına monte edilirler. SJ Serisi Hidrolik Döner Bağlantı Rekorları, hızlı ve sürekli dönüşler için uygun olmayıp, yüksek basınç altındaki yavaş dönüşler için uygundurlar. SJ Serisinde gövdeler ısıl işlemle sertleştirilmiştir.

Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Isıl işlem Özel Hallerde Kullanım Alanı

Otomat Çeliği BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) Komple VİTON İnşaat, üretim, mobil hidrolik, genel endüstri

SERIES HYDRAULIC SWIVEL JOINTS

SJ Series Hydraulic Swivel Joints are mounted between the end of a moving hose and a fixed component to prevent hose's damaging by compensating its torsion and twisting. SJ Series Hydraulic Swivel Joints are not suitable for fast and permanent rotations. They are suitable for slow rotations and high pressure applications. Boddies of SJ Series Hydraulic Swivel Joints are hardened by heat treatment.

Material Thread Size Sealing Working Temperature Plating Head Treatment Upon Reguest Applications

102

FER-RO / SJ SERİSİ HİDROLİK DÖNER BAĞLANTI REKORLARI FER-RO / SJ SERIES HYDRAULIC SWIVEL JOINTS

Carbon Steel BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) Through Hardening VITON & High temperature resistant special spring (-30 °C & +225 °C) Construction, production, mobile hydraulic, general industries

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) E

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

SJIG14N SJIG38N SJIG12N SJIG34N SJIG1N

1/4”BSP 3/8”BSP 1/2”BSP 3/4”BSP 1”BSP

450 Bar 430 Bar 400 Bar 380 Bar 340 Bar

61,50 67 72 81 91

30 32 36 46 50

19 24 27 36 38

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D 6 8,50 11,50 15 19,50

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) E

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

SJ90G14N SJ90G38N SJ90G12N SJ90G34N SJ90G1N

1/4”BSP 3/8”BSP 1/2”BSP 3/4”BSP 1”BSP

450 Bar 430 Bar 400 Bar 380 Bar 340 Bar

69 77 87,50 101 113

32 36 41 55 60

19 24 27 36 38

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D 6 8,50 11,50 15 19,50

103

SJBB SERİSİ HİDROLİK TABAN RULMANLI DÖNER BAĞLANTI REKORLARI SJBB Serisi Hidrolik Taban Rulmanlı Döner Bağlantı Rekorları, hareketli bir hortumda dönmeden kaynaklanan burkulma ve bükülmeyi gidererek zarar görmesini engellemek amacıyla hortumla sabit bir bağlantı parçası arasına monte edilirler. SJBB Serisi Hidrolik Taban Rulmanlı Döner Bağlantı Rekorları, hızlı ve sürekli dönüşler için uygun olmayıp, yüksek basınç altındaki yavaş dönüşler için uygundurlar. Taban Rulmanı sayesinde yüksek basınç altında daha rahat ve yavaş dönüşler için uygundurlar.

Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Isıl işlem Özel Hallerde Kullanım Alanı

SJBB SERİSİ HİDROLİK TABAN RULMANLI DÖNER BAĞLANTI REKORLARI - DÜZ TİP SJBB SERIES HYDRAULIC BALL BEARING BASED SWIVEL JOINTS -INLINE TYPE-

Otomat Çeliği BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) Gövde VİTON İnşaat, üretim, mobil hidrolik, genel endüstri

SJBB SERIES HYDRAULIC BALL BEARING BASED SWIVEL JOINTS SJBB Series Hydraulic Ball Bearing Based Swivel Joints are mounted between the end of a moving hose and a fixed component to prevent hose's damaging by compensating its torsion and twisting. SJBB Series Hydraulic Ball Bearing Based Swivel Joints are not suitable for fast and permanent rotations. They are suitable for slow rotations and high pressure applications. With the assistance of base roller, they are suitable for more comfortable and slow turns under high

Material Thread Size Sealing Working Temperature Plating Heat Treatment Upon Reguest Applications

Carbon Steel BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) Body VITON & High temperature resistant special spring (-30 °C & +225 °C) Construction, production, mobile hydraulic, general industries

SJBB SERİSİ HİDROLİK TABAN RULMANLI DÖNER BAĞLANTI REKORLARI - DİRSEK TİP SJBB SERIES HYDRAULIC BALL BEARING BASED SWIVEL JOINTS -90°-

104

FER-RO / SJBB SERİSİ HİDROLİK TABAN RULMANLI DÖNER BAĞLANTI REKORLARI FER-RO / SJBB SERIES HYDRAULIC BALL BEARING BASED SWIVEL JOINTS

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) SJBBIG14N SJBBIG38N SJBBIG12N SJBBIG34N SJBBIG1N SJBBIG114N

Vida Ölçüsü (Thread Size) A 1/4”BSP 3/8”BSP 1/2”BSP 3/4”BSP 1”BSP 1 1/4” BSP

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar 650 Bar 650 Bar 600 Bar 450 Bar 400 Bar 300 Bar

Max. Yağ Akışı (Max. Flow) Lt / Min 50 60 80 110 150 200

B1 AA24 AA24 AA27 AA41 -

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm B2 L AA32 AA32 AA36 AA55 -

92 93.50 98 116 -

L1 12 14 15 19 -

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) SJBB90G14N SJBB90G38N SJBB90G12N SJBB90G34N SJBB90G1N SJBB90G114N

Vida Ölçüsü (Thread Size) A 1/4”BSP 3/8”BSP 1/2”BSP 3/4”BSP 1”BSP 1 1/4” BSP

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar 650 Bar 650 Bar 600 Bar 450 Bar 400 Bar 300 Bar

Max. Yağ Akışı (Max. Flow) Lt / Min 50 60 80 110 150 200

B1 AA30 AA32 AA41 AA55 -

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm B2 L AA32 AA32 AA36 AA55 -

94.50 99 106.50 139.50 -

L1 12 14 15 19 -

105

FER-RO / SJBB SERİSİ HİDROLİK TABAN RULMANLI DÖNER BAĞLANTI REKORLARI FER-RO / SJBB SERIES HYDRAULIC BALL BEARING BASED SWIVEL JOINTS

SJBR SERİSİ HİDROLİK PİRİNÇ DÖNER BAĞLANTI REKORLARI SJBR Serisi Hidrolik Pirinç Döner Bağlantı Rekorları, hareketli bir hortumda dönmeden kaynaklanan burkulma ve bükülmeyi gidererek zarar görmesini engellemek amacıyla hortumla sabit bir bağlantı parçası arasına monte edilirler. SJBR Serisi Hidrolik Pirinç Döner Bağlantı Rekorları, hızlı ve sürekli dönüşler için uygun olmayıp, yüksek basınç altındaki yavaş dönüşler için uygundurlar.

SJBRI SERİSİ HİDROLİK PİRİNÇ DÖNER BAĞLANTI REKORLARI - DÜZ TİP SJBRI SERIES HYDRAULIC BRASS SWIVEL JOINTS -INLINE TYPE-

Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Özel Hallerde Kullanım Alanı

Pirinç BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) VİTON İnşaat, üretim, mobil hidrolik, genel endüstri

SJBR SERIES HYDRAULIC BRASS SWIVEL JOINTS SJBR Series Hydraulic Brass Swivel Joints are mounted between the end of a moving hose and a fixed component to prevent hose's damaging by compensating its torsion and twisting. SJBR Series Hydraulic Brass Swivel Joints are not suitable for fast and permanent rotations. They are suitable for slow rotations and high pressure applications.

SJBR90 SERİSİ HİDROLİK PİRİNÇ DÖNER BAĞLANTI REKORLARI - DİRSEK TİP SJBR90 SERIES HYDRAULIC BRASS SWIVEL JOINTS -90°-

Material Thread Size Sealing Working Temperature Plating Upon Reguest Applications

Brass BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) VITON & High temperature resistant special spring (-30 °C & +225 °C) Construction, production, mobile hydraulic, general industries

SJBRWM SERİSİ HİDROLİK PİRİNÇ DÖNER BAĞLANTI REKORLARI (ARAÇ YIKAMA MAKİNELERİNDE KULLANIM İÇİN)

SJBRWM SERIES HYDRAULIC BRASS SWIVEL JOINTS (FOR CAR WASHING MACHINES)

106

FER-RO / SJBR SERİSİ HİDROLİK PİRİNÇ DÖNER BAĞLANTI REKORLARI FER-RO / SJBR SERIES HYDRAULIC BRASS SWIVEL JOINTS

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) SJBRIG14N SJBRIG38N SJBRIG12N SJBRIG34N SJBRIG1N SJBRIG114N

Vida Ölçüsü (Thread Size) A 1/4”BSP 3/8”BSP 1/2”BSP 3/4”BSP 1”BSP 1 1/4” BSP

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar 450 Bar 450 Bar 400 Bar 300 Bar 200 Bar 150 Bar

Max. Yağ Akışı (Max. Flow) Lt / Min 50 60 80 110 150 200

B1 AA24 AA24 AA27 AA41 -

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm B2 L AA32 AA32 AA36 AA55 -

92 93.50 98 116 -

L1 12 14 15 19 -

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) SJBR90G14MN SJBR90G38MN SJBR90G12MN SJBR90G34MN SJBR90G1MN SJBR90G114MN

Vida Ölçüsü (Thread Size) A 1/4”BSP 3/8”BSP 1/2”BSP 3/4”BSP 1”BSP 1 1/4” BSP

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

Max. Yağ Akışı (Max. Flow) Lt / Min 50 60 80 110 150 200

450 Bar 450 Bar 400 Bar 300 Bar 200 Bar 150 Bar

B1 AA30 AA32 AA41 AA55 -

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm B2 L AA32 AA32 AA36 AA55 -

94.50 99 106.50 139.50 -

L1 12 14 15 19 -

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) SJBRCWMIG14N SJBRCWMIG38N SJBRCWM90G14N SJBRCWM90G38N

Vida Ölçüsü (Thread Size) A 1/4”BSP 3/8”BSP 1/4”BSP 3/8”BSP

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar 450 Bar 450 Bar 450 Bar 450 Bar

Max. Yağ Akışı (Max. Flow) Lt / Min 50 50 50 50

B1 AA27 -

107 Ölçüler - mm (Dimensions) - mm B2 L AA22 -

78 -

L1 12 -

FER-RO / SJBR SERİSİ HİDROLİK PİRİNÇ DÖNER BAĞLANTI REKORLARI FER-RO / SJBR SERIES HYDRAULIC BRASS SWIVEL JOINTS

CVP

SERİSİ HİDROLİK POPETLİ ÇEK VALFLER

CVP Serisi Hidrolik Çek Valfler, hidrolik akışkanın hat boyunca sadece tek yönde akmasına izin veren iki yollu valf çeşididirler. Kısma noktalarının baypasında, akışkanın bir yönde engellenmesinde, tanka tahliye valfi olarak ve devrelerde belirli bir karşı basınç üretilmesi için ön gerilim (tutma) valfi olarak kullanılmaktadır. Bir taraf erkek, diğer taraf dişi pasoludur. CVP Serisi Hidrolik Çek Valflerde açma basıncı standart olarak 0,5 Bardır. Özel olarak 6-8 Bar açma Basınçlı çek valfler de stoklarımızda mevcuttur.

Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Açma Basıncı Çalışma Sıcaklığı Kaplama Isıl İşlem Özel Hallerde Kullanım Alanı

Otomat Çeliği BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) 0,5 Bar (Özel hallerde isteğe bağlı 6-8 Bar açma basıncı opsiyonu) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) İç parçalarda VİTON & Isıya dayanıklı özel yay (-30 °C & +225 °C) 6-8 Bar açma basınçlı yay İnşaat, üretim, tarım, mobil hidrolik, genel endüstri

CVP SERIES HYDRAULIC POPPET TYPE CHECK VALVES CVP Series Hydraulic Check Valves provide free flow in one direction while the opposite direction is shut-off. They are also used for by-pass of throttle points, for flow prevention in one direction, For discharging valve and for hold valve. For CVP Series Check Valves, one end is male thread, while other end is female thread. Opening pressure of CVP Series Hydraulic Check Valves is 0,5 Bar. Upon request, 6-8 Bar opening pressure is optional.

Material Thread Size Opening Pressure Sealing Working Temperature Plating Heat Treatment Upon Request Applications

108

FER-RO / CVP SERİSİ HİDROLİK POPETLİ ÇEK VALFLER FER-RO / CVP SERIES HYDRAULIC POPPET TYPE CHECK VALVES

Carbon Steel BSP (Upon Request: NPT, Metric) 0,5 Bar (6-8 Bar opening pressure is optional, open request) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) Internal parts VITON & High temperature resistant special spring (-30 °C &+225 °C) Special spring for optional 6-8 Bar opening pressure Construction, production, agriculture, mobile hydraulic, general industries

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) CVPG14N CVPG38N CVPG12N CVPG34N CVPG1N

Vida Ölçüsü (Thread Size) G 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1”

BSP BSP BSP BSP BSP

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

450 450 400 380 350

53 62 68 81 93

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C

12 12 14 16 19

19 22 27 36 41

18,50 21,50 26 35,50 40

7 9 11 17 20

109

FER-RO / CVP SERİSİ HİDROLİK POPETLİ ÇEK VALFLER FER-RO / CVP SERIES HYDRAULIC POPPET TYPE CHECK VALVES

CV SERİSİ HİDROLİK ÇEK VALFLER CV Serisi Hidrolik Çek Valfler, hidrolik akışkanın hat boyunca sadece tek yönde akmasına izin veren iki yollu valf çeşididirler. Kısma noktalarının baypasında, akışkanın bir yönde engellenmesinde, tanka tahliye valfi olarak ve devrelerde belirli bir karşı basınç üretilmesi için ön gerilim (tutma) valfi olarak kullanılmaktadır. CV Serisi Hidrolik Çek Valflerde açma basıncı standart olarak 0,5 Bardır. Özel olarak 6-8 Bar açma basınçlı çek valfler de stoklarımızda mevcuttur.

Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Açma Basıncı Çalışma Sıcaklığı Kaplama

Otomat Çeliği BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) 0,5 Bar (Özel hallerde isteğe bağlı 6-8 Bar açma basıncı opsiyonu) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) VİTON & Isıya dayanıklı özel yay (-30 °C ile +225 °C) 6-8 Bar açma basınçlı yay İnşaat, üretim, tarım, mobil hidrolik, genel endüstri

Özel Hallerde Kullanım Alanı

SERIES HYDRAULIC CHECK VALVES

CV Series Hydraulic Check Valves provide free flow in one direction while the opposite direction is shut-off. They are also used for by-pass of throttle points, for flow prevention in one direction, for discharging Valve and for hold valve. Opening pressure of CV Series Hydraulic Check Valves is 0,5 Bar. Upon request, 6-8 Bar opening Pressure is optional.

Material Thread Size Opening Pressure Sealing Working Temperature Plating Upon Request Applications

Carbon Steel BSP (Upon Request: NPT, Metric) 0,5 Bar (6-8 Bar opening pressure is optional, open request) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) VITON & High temperature resistant special spring (-30 °C & +225 °C) Special spring for optional 6-8 Bar opening pressure Construction, production, agriculture, mobile hydraulic, general industries

Açma basıncı 6 - 8 Bar olan hidrolik çek valflerimiz de stoklarımızda mevcuttur. Check valves of which cracking pressure is 6 - 8 Bar are also available in stock.

110

FER-RO / CV SERİSİ HİDROLİK ÇEK VALFLER FER-RO / CV SERIES HYDRAULIC CHECK VALVES

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) F

CVG18N CVG14N CVG38N CVG12N CVG34N CVG1N CVG114N CVG112N CVG2N

1/8” 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 11/4” 11/2” 2”

Açma Basıncı (Crack Pressure) Bar

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D C

0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

580 450 450 400 380 350 350 280 260

46,50 55 60 70 83 98 110 115 130

9 10 11 12 17 20 21 22 25

14,50 18,50 21,50 26 35 40 49 58 73

BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP

15 19 22 27 36 41 50 60 75

E 5

7,20

9,50 11,60 16 19 24,50 31,50 42

Debi / Basınç Değişimi Tablosu Flow Rate / Pressure Drop Table Kod (Code)

Basınç Değişimi (Pressure Drop) - p

Vida Ölçüsü (Thread Size) 1/8” 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 11/4” 11/2” 2”

CVG18N CVG14N CVG38N CVG12N CVG34N CVG1N CVG114N CVG112N CVG2N

1 Bar

2 Bar

5 Bar

10 16 25 50 115 160 240 340 750

14 25 38 70 170 255 365 475 1025

23 36 70 130 320 430 650 800 1680

BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP

Basınç Değişimi (Bar) Pressure Drop (Bar)

3/8”

1/8” 1/4”

1/2”

3/4”

4 3

3 9 111

2 1 0 0

100

150

200

250

300

350

400

Debi (lt/dk) / Flow Rate (l/mn)

FER-RO / CV SERİSİ HİDROLİK ÇEK VALFLER FER-RO / CV SERIES HYDRAULIC CHECK VALVES

CVSS SERİSİ AISI 316-L PASLANMAZ ÇEK VALFLER Komple olarak AISI 316-L kalite paslanmaz çelikten imal edilen CVSS Serisi Çek Valfler, her türlü kimyasala ve korozyona karşı mükemmel dirence sahiptir. CVSS Serisi Çek Valfler, kısma noktalarının baypasında, akışkanın bir yönde engellenmesinde, tanka tahliye valfi olarak ve devrelerde belirli bir karşı basınç üretilmesi için ön gerilim (tutma) valfi olarak kullanılmaktadır. CVSS Serisi Paslanmaz Çek Valflerde açma basıncı standart olarak 0,5 Bardır. Özel olarak 6-8 Bar açma basınçlı paslanmaz çek valfler de stoklarımızda mevcuttur.

Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Açma Basıncı Çalışma Sıcaklığı

AISI 316-L kalite paslanmaz çelik BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) VİTON 0,5 Bar (Özel hallerde isteğe bağlı 6-8 Bar açma basıncı opsiyonu) -30 °C ile +225 °C EPDM (Buhar uygulamalarına özel) 6-8 Bar açma basınçlı yay Denizcilik, gıda, ilaç, medikal, kimya, sulama, kağıt, boya, tekstil, gaz ve havacılık

Özel Hallerde Kullanım Alanlı

CVSS SERIES AISI 316-L STAINLESS STEEL CHECK VALVES CVSS Series Check Valves are completely made of AISI 316-L stainless steel row material have an excellent Resistance to all kind of chemical and corrosion. CVSS Series Check Valves are also used for by-pass of throttle points, for flow prevention in one direction, for discharging valve and for hold valve. Opening pressure of CVSS Series Hydraulic Check Valves is 0,5 Bar. Upon request, 6-8 Bar opening Pressure is optional.

Material Thread Size Opening Pressure Sealing Working Temperature

AISI 316-L stainless steel BSP (Upon Request: NPT, Metric) 0,5 Bar (6-8 Bar opening pressure is optional, open request) VITON -30 °C and +225 °C EPDM ( For steam application) Special spring for optional 6-8 Bar opening pressure Marine, food, pharmacy, medical, chemical, irrigation, paper, paint, textile, gas and aviation

Upon Request Applications

Açma basıncı 6 - 8 Bar olan hidrolik paslanmaz çek valflerimiz de stoklarımızda mevcuttur. Stainless steel check valves of which cracking pressure is 6 - 8 Bar are also available in stock.

112

FER-RO / CVSS SERİSİ AISI 316-L PASLANMAZ ÇEK VALFLER FER-RO / CVSS SERIES AISI 316-L STAINLESS STEEL CHECK VALVES

Teknik Özellikler Technical Specifications Vida Ölçüsü (Thread Size) F

Kod (Code) CVSSG18V CVSSG14V CVSSG38V CVSSG12V CVSSG34V CVSSG1V CVSSG114V CVSSG112V CVSSG2V

1/8” 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 11/4” 11/2” 2”

Açma Basıncı (Crack Pressure) Bar

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

580 450 450 400 380 350 350 280 260

BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP

46,50 55 60 70 83 98 110 115 130

B 9 10 11 12 17 20 21 22 25

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D C 14,50 18,50 21,50 26 35 40 49 58 73

15 19 22 27 36 41 50 60 75

5 7,20 9,50 11,60 16 19 24,50 31,50 42

Debi / Basınç Değişimi Tablosu Flow Rate / Pressure Drop Table Kod (Code)

Basınç Değişimi (Pressure Drop) - p

Vida Ölçüsü (Thread Size) 1/8” 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 11/4” 11/2” 2”

CVSSG18V CVSSG14V CVSSG38V CVSSG12V CVSSG34V CVSSG1V CVSSG114V CVSSG112V CVSSG2V

BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP

1 Bar

2 Bar

5 Bar

10 16 25 50 115 160 240 340 750

14 25 38 70 170 255 365 475 1025

23 36 70 130 320 430 650 800 1680

Basınç Değişimi (Bar) Pressure Drop (Bar)

3/8”

1/8” 1/4”

1/2”

3/4”

4 3

113

2 1 0 0

100

150

200

250

300

350

400

Debi (lt/dk) / Flow Rate (l/mn)

FER-RO / CVSS SERİSİ AISI 316-L PASLANMAZ ÇEK VALFLER FER-RO / CVSS SERIES AISI 316-L STAINLESS STEEL CHECK VALVES

CVHP SERİSİ HİDROLİK YÜKSEK BASINÇ HAT TİPİ ÇEK VALFLER (YÜKSEK ISIYA DAYANIKLI) CVHP Serisi Hidrolik Yüksek Basınç Hat Tipi Çek Valfler, hidrolik akışkanın hat boyunca sadece tek yönde akmasına izin veren iki yollu valf çeşididirler. Kısma noktalarının baypasında, akışkanın bir yönde engellenmesinde, tanka tahliye valfi olarak ve devrelerde belirli bir karşı basınç üretilmesi için ön gerilim (tutma) valfi olarak kullanılmaktadır. CVHP Serisi Hidrolik Yüksek Basınç Hat Tipi Çek Valflerde açma basıncı standart olarak 0,5 Bardır.

Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Açma Basıncı Çalışma Sıcaklığı Kaplama

Otomat Çeliği BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) 0,5 Bar -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon)

Özel Hallerde

VİTON & Isıya dayanıklı özel yay (-30 °C ile +225 °C)

Kullanım Alanı

İnşaat, üretim, tarım, mobil hidrolik, genel endüstri

CVHP SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE INLINE TYPE CHECK VALVES (HIGH HEAT RESISTANT) CVHP Series Hydraulic High Pressure Inline Type Check Valves provide free flow in one direction while the opposite direction is shut-off. They are also used for by-pass of throttle points, for flow prevention in one direction, for discharging valve and for hold valve. Opening pressure of CVHP Series Hydraulic High Pressure Inline Type Check Valves is 0,5 Bar.

Material Thread Size Opening Pressure Sealing Working Temperature Plating

Carbon Steel BSP (Upon Request: NPT, Metric) 0,5 Bar Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation)

Upon Request

VITON & High temperature resistant special spring (-30 °C & +225 °C)

Applications

Construction, production, agriculture, mobile hydraulic, general industries

114

FER-RO / CVHP SERİSİ HİDROLİK YÜKSEK BASINÇ ÇEK VALFLER FER-RO / CVHP SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE CHECK VALVES

Teknik Özellikler Technical Specifications Vida Ölçüsü (Thread Size) A

Kod (Code)

1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1”

CVHPG14N CVHPG38N CVHPG12N CVHPG34N CVHPG1N

BSP BSP BSP BSP BSP

Açma Basıncı (Crack Pressure) Bar

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

1200 1200 1000 850 700

58 66 73 89 103.50

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C AA22 AA27 AA30 AA38 AA46

D 7 8 10 15 19

Debi / Basınç Değişimi Tablosu Flow Rate / Pressure Drop Table Kod (Code) CVHPG14N CVHPG38N CVHPG12N CVHPG34N CVHPG1N

Basınç Değişimi (Pressure Drop) - p

Vida Ölçüsü (Thread Size)

1 Bar

2 Bar

5 Bar

1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1”

16 25 50 115 160

25 38 70 170 255

36 70 130 320 430

BSP BSP BSP BSP BSP

115

FER-RO / CVHP SERİSİ HİDROLİK YÜKSEK BASINÇ ÇEK VALFLER FER-RO / CVHP SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE CHECK VALVES

CVCRT SERİSİ KARTRİÇ TİP BLOK BAĞLANTI ÇEK VALFLERİ CVCRT serisi Kartriç Tip Blok Bağlantılı Çekvalfler hidrolik akışkanın hat boyunca sadece tek yönde (1’den 2’ye) akmasına izin veren iki yollu valf çeşididir. Kısma noktalarının baypasında, akışkanın bir yönde engellenmesinde, tanka tahliye valfi olarak ve devrelerde belirli bir karşı basınç üretilmesi için ön gerilim (tutma) valfi olarak kullanılmaktadır.

Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Açma Basıncı Çalışma Sıcaklığı Kaplama Özel Hallerde Kullanım Alanı

Otomat Çeliği BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) 0,5 Bar -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) VİTON & Isıya dayanıklı özel yay (-30 °C ile +225 °C) 6-8 Bar açma basınçlı yay İnşaat, üretim, tarım, mobil hidrolik, genel endüstri

CVCRT SERIES CARTRIDGE TYPE BLOCK CONNECTION CHECK VALVES CVCRT series is a two-way valve type that allows the hydraulic fluid to flow in one direction (from 1 to 2) along the line. In the bypass of the point, in one direction blocking of the fluid, the tank is used as a discharge valve and as a pre-tension valve in order to produce a certain counter-pressure in the circuits.

Material Thread Size Opening Pressure Sealing Working Temperature Plating

Carbon Steel BSP (Upon Request: NPT, Metric) 0,5 Bar Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation)

Upon Request

VITON & High temperature resistant special spring (-30 °C & +225 °C)

Applications

116

Special spring for optional 6-8 Bar opening pressure Construction, production, agriculture, mobile hydraulic, general industries

PLATFORM VALFLERİMİZDE FER-RO MARKA KARTRİÇ TİP BLOK BAĞLANTI ÇEK VALFLERİ KULLANILMAKTADIR. WE USE OUR OWN FER-RO TRADE MARK CARTRIDGE TYPE BLOCK CONNECTION CHECK VALVES IN OUR PLATFORM VALVES

FER-RO / CVCRT SERİSİ KARTRİÇ TİP BLOK BAĞLANTI ÇEK VALFLERİ FER-RO / CVCRT SERIES CARTRIDGE TYPE BLOCK CONNECTION CHECK VALVES

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Kavite (Cavity)

CVCRTU34N CVCRTU78N CVCRTU1116N CVCRTU1516N

8:2 10:2 12:2 16:2

Vida Ölçüsü (Thread Size) F

3/4” 16UNF 7/8” 14UNF 1-1/16” 12UN 1-5/16” 12UN

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

Açma Basıncı (Crack Pressure) Bar

Max. Yağ Akışı (Max. Flow) Lt / Min

760 600 530 480

1 1 1 1

40 80 110 150

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D B C

12.60 15.75 22.10 28.50

28 32.50 44.50 44.50

10 10 12 14

AA24 AA27 AA32 AA38

7.50 7.50 11 12,50

Çek Valfin Çalışacağı Yer Working Details of Check Valve Kod (Code)

Kavite (Cavity)

CVCRTU34N CVCRTU78N CVCRTU1116N CVCRTU1516N

8:2 10:2 12:2 16:2

Vida Ölçüsü (Thread Size) A

3/4” 16UNF 7/8” 14UNF 1-1/16” 12UN 1-5/16” 12UN

12.70 15.90 22.20 28.60

C 12 15 20 27

20.50 23.50 29 35.30

27 28 33 39

F 7.50 10 13 15

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm GE H I

0.50 0.50 0.50 0.50

2.50 3 3.50 3.50

13.50 18 19.50 18

J 19 23.30 33 30.25

K 1.50 2 1.50 2

29 37.50 49.50 46.50

14.50 17.50 25 21.75

117

FER-RO / CVCRT SERİSİ KARTRİÇ TİP BLOK BAĞLANTI ÇEK VALFLERİ FER-RO / CVCRT SERIES CARTRIDGE TYPE BLOCK CONNECTION CHECK VALVES

CVPT SERİSİ BORU BAĞLANTI TİPİ ÇEKVALFLER CVPT Serisi Hidrolik Boru Bağlantı Tipi Çek Valfler, hidrolik akışkanın hat boyunca sadece tek yönde akmasına izin veren iki yollu valf çeşididirler. Kısma noktalarının baypasında, akışkanın bir yönde engellenmesinde, tanka tahliye valfi olarak ve devrelerde belirli bir karşı basınç üretilmesi için ön gerilim (tutma) valfi olarak kullanılmaktadır. CVPT Serisi Boru Bağlantı Tipi Çekvalfler, otomatik rekor kullanımına gerek kalmaksızın çekvalfe bağlantı imkanı sağlar.

Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Kullanım Alanı

CVPT SERİSİ HİDROLİK BORU BAĞLANTI TİPİ ÇEKVALFLER METRİK - BSP CVPT SERIES HYDRAULIC PIPE TYPE CHECK VALVES METRIC - BSP

Otomat Çeliği BSP - Metrik / Metrik - Metrik Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) İnşaat, üretim, tarım, mobil hidrolik, genel endüstri

CVPT SERIES PIPE TYPE CONNECTION CHECK VALVES CVPT Series Hydraulic Pipe Type Connection Check Valves provide free flow in one direction while the opposite direction is shut-off. They are also used for by-pass of throttle points, for flow prevention in one direction, for discharging valve and for hold valve. CVPT Series Pipe Type Connection Check Valves provides opportunity to connect the valve withou a need for quick couplers.

Material Thread Size Sealing Working Temperature Plating Applications

CVPT SERİSİ HİDROLİK BORU BAĞLANTI TİPİ ÇEKVALFLER METRİK - METRİK CVPT SERIES HYDRAULIC PIPE TYPE CHECK VALVES METRIC - METRIC

118

FER-RO / CVPT SERİSİ BORU BAĞLANTI TİPİ ÇEKVALFLER FER-RO / CVPT SERIES PIPE TYPE CONNECTION CHECK VALVES

Carbon Steel BSP-Metric / Metric - Metric Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) Construction, production, agriculture, mobile hydraulic, general industries

Akış BSP’den Metrik dişe Flow from BSP Thread to Metric thread

RF (Reverse Flow) Akış Metrik dişten BSP’ye Flow from Metric Thread to BSP thread

Teknik Özellikler Technical Specifications (G-K)

Çalışma Basıncı/Tip (Working Pressure/Type) Bar/Type

M12X1.5 - 1/8” BSP M14X1.5 - 1/4” BSP M16X1.5 - 1/4” BSP M18X1.5 - 3/8” BSP M18X1.5 - 3/8” BSP M20X1.5 - 3/8” BSP M22X1.5 - 1/2” BSP M22X1.5 - 1/2” BSP M24X1.5 - 1/2” BSP M26X1.5 - 1/2” BSP M30X2 - 3/4” BSP M36X2 - 1” BSP M42X2 - 1-1/4” BSP M52X2 - 1-1/2” BSP

380 / L 480 / S 480 / S 480 / S 380 / L 480 / S 460 / S 330 / L 460 / S 280 / L 440 / S 350 / S 350 / S 320 / S

51 55 55 56 56.50 57.50 67.50 67.50 67.50 72.50 76.50 85.50 92 103

34.50 37 37 37.50 38.50 39 45.50 45.50 45 51 50 55.50 58.50 65

Boru Bağlantı Çapı

Vida Ölçüsü

(RA)

Kod (Code)

(Diameter of Pipe Connections)

CVPTLM1215G18N CVPTSM1415G14N CVPTSM1615G14N CVPTSM1815G38N CVPTLM1815G38N CVPTSM2015G38N CVPTSM2215G12N CVPTLM2215G12N CVPTSM2415G12N CVPTLM2615G12N CVPTSM302G34N CVPTSM362G1N CVPTSM422G114N CVPTSM522G112N

ø6 MM ø6 MM ø8 MM ø10 MM ø12 MM ø12 MM ø14 MM ø15 MM ø16 MM ø18 MM ø20 MM ø25 MM ø30 MM ø38 MM

(Thread Size)

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D C AA24 AA24 AA24 AA24 AA27 AA27 AA27 AA27 AA32 AA60 AA41 AA46 AA55 AA60

10 12 12 12 11 12 14 14 14 12 16 18 20 22

AA27 AA27 AA27 AA27 AA30 AA30 AA32 AA32 AA36 AA41 AA46 AA50 AA60 AA65

AA14 AA17 AA19 AA22 AA22 AA24 AA27 AA27 AA30 AA32 AA36 AA46 AA50 AA60

Teknik Özellikler Technical Specifications (G-K)

Çalışma Basıncı/Tip (Working Pressure/Type) Bar/Type

380 / L 480 / S 480 / S 480 / S 380 / L 480 / S 460 / S 330 / L 460 / S 280 / L 440 / S 350 / S 350 / S 320 / S

51 54 55 53 54.50 55.50 65.50 65.50 67.50 73.50 80.50 85 94.50 105

35 36 36.50 35 36.50 37 43.50 43.50 45 52 54 55 61 67

Boru Bağlantı Çapı

Vida Ölçüsü

(RA)

Kod (Code)

(Diameter of Pipe Connections)

CVPTLRFM1215G18N CVPTSRFM1415G14N CVPTSRFM1615G14N CVPTSRFM1815G38N CVPTLRFM1815G38N CVPTSRFM2015G38N CVPTSRFM2215G12N CVPTLRFM2215G12N CVPTSRFM2415G12N CVPTLRFM2615G12N CVPTSRFM302G34N CVPTSRFM362G1N CVPTSRFM422G114N CVPTSRFM522G112N

ø6 MM ø6 MM ø8 MM ø10 MM ø12 MM ø12 MM ø14 MM ø15 MM ø16 MM ø18 MM ø20 MM ø25 MM ø30 MM ø38 MM

(Thread Size)

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D C AA24 AA24 AA24 AA24 AA27 AA27 AA27 AA27 AA32 AA36 AA41 AA46 AA55 AA60

9 11 11 11 11 11 14 14 14 14 16 18 20 22

AA27 AA27 AA27 AA27 AA30 AA30 AA32 AA32 AA36 AA41 AA46 AA50 AA60 AA65

AA14 AA17 AA19 AA22 AA22 AA24 AA27 AA27 AA30 AA32 AA36 AA46 AA50 AA60

Teknik Özellikler Technical Specifications Boru Bağlantı Çapı

Kod (Code)

(Diameter of Pipe Connections)

(RA)

CVPTSM1215M1215N CVPTSM1415M1415N CVPTSM1615M1615N CVPTSM1815M1815N CVPTLM1815M1815N CVPTSM2015M2015N CVPTSM2215M2215N CVPTLM2215M2215N CVPTSM2415M2415N CVPTLM2615M2615N CVPTSM302M302N CVPTSM362M362N CVPTSM422M422N CVPTSM522M522N

ø6 MM ø6 MM ø8 MM ø10 MM ø12 MM ø12 MM ø14 MM ø15 MM ø16 MM ø18 MM ø20 MM ø25 MM ø30 MM ø38 MM

Vida Ölçüsü (Thread Size) (F)

Çalışma Basıncı/Tip (Working Pressure/Type) Bar/Type

M12X1.5 M14X1.5 M16X1.5 M18X1.5 M18X1.5 M20X1.5 M22X1.5 M22X1.5 M24X1.5 M26X1.5 M30X2 M36X2 M42X2 M52X2

380 / L 480 / S 480 / S 480 / S 380 / L 480 / S 460 / S 330 / L 460 / S 280 / L 440 / S 350 / S 350 / S 320 / S

37 39 39 38 40,50 42 49.50 49.50 48.50 53.50 55.50 61 64.50 75.50

71 73 73 77 79 83 90.50 90.50 93 94 108 120 128 139.50

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C D AA24 AA24 AA24 AA24 AA27 AA27 AA27 AA27 AA32 AA36 AA41 AA46 AA55 AA60

AA27 AA27 AA27 AA27 AA30 AA30 AA32 AA32 AA36 AA41 AA46 AA50 AA60 AA65

E AA14 AA17 AA19 AA22 AA22 AA24 AA27 AA27 AA30 AA32 AA36 AA46 AA50 AA60

119

FER-RO / CVPT SERİSİ BORU BAĞLANTI TİPİ ÇEKVALFLER FER-RO / CVPT SERIES PIPE TYPE CONNECTION CHECK VALVES

HB SERİSİ HİDROLİK HORTUM PATLAMA VALFLERİ HB Serisi Hidrolik Hortum Patlama Valfleri, hidrolik hortumun patlaması durumunda yükte meydana gelebilecek iniş ve düşmeleri engellemek amacıyla kullanılırlar. Çekirdek kartriçler doğrudan silindir girişine ve hat tipi valfler de doğrudan silindire monte edilirler. HB Serisi Hidrolik Hortum Patlama Valfleri, normalde çalışma esnasında açıktırlar. Akışkanın ters taraftan akması ve bu akımın da valfin ayarından daha fazla olması halinde, kapama rondelası valf yatağını kapayarak akımı keser. Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Kullanım Alanı

Otomat Çeliği BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) Forkliftler, kaldırma ekipmanları, vinçler, asansör platformları, çöp toplama kamyonları

SERIES HYDRAULIC HOSE BREAK VALVES

HB Series Hydraulic Hose Break Valves are used to prevent the uncontrolled descent of load in case of hose breakage. Cartridge type valves are mounted directly into the port of the cylinder and inline valves are mounted directly into the cylinder. Hose break valves are normally open during operation. If fluid flows in the reverse direction and flow exceeds setting value of the valve, the closing disc will shut the flow by pushing valve seat.

Material Thread Size Sealing Working Temperature Plating Applications

120

T-12 & T-16 Hortum Patlama Kartriç

FER-RO / HB SERİSİ HİDROLİK HORTUM PATLAMA VALFLERİ FER-RO / HB SERIES HYDRAULIC HOSE BREAK VALVES

Carbon Steel BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) Forklifts, lifting equipments, cranes, elevating platforms, waste collection vehicles.

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) H

HBG14SN HBG38SN HBG12SN HBG34SN HBG1SN

1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1”

HBG38M1815CN HBG12M2415CN

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

BSP BSP BSP BSP BSP

420 420 400 380 350 (RA-12) 420 (RA-16) 400

3/8” BSP - M18x1,5 1/2” BSP - M24x1,5

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm B C

58 58 65 78 84

46 46 51 62 65

10 10 10 13 15

AA19 AA22 AA27 AA36 AA41

7,20 9 12 16 22

38 44,50

11 13

11 14

M18X1,5 M24X1,5

AA22 AA30

Debi / Basınç Değişimi Tablosu Flow Rate / Pressure Drop Table

HBG14SN HBG38SN HBG12SN HBG34SN HBG1SN HBG38M1815CN HBG12M2415CN

Basınç Değişimi (Pressure Drop) - p

Vida Ölçüsü (Thread Size) 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1”

BSP BSP BSP BSP BSP

1 Bar

2 Bar

5 Bar

8 18 25 42 70

13 28 48 75 100

20 45 65 120 170

3/8” BSP - M18x1,5 1/2” BSP - M24x1,5 6

1/4”

3/8” 1/2”

3/4”

1”

4 Basınç Değişimi (Bar) Pressure Drop (Bar)

Kod (Code)

121

3 2 1 0

20 40 60 80 100 120 140 160 180 Debi (lt/dk) / Flow Rate (l/mn)

FER-RO / HB SERİSİ HİDROLİK HORTUM PATLAMA VALFLERİ FER-RO / HB SERIES HYDRAULIC HOSE BREAK VALVES

SC SERİSİ HİDROLİK PİLOT KUMANDALI ÇEK VALFLER SC Serisi Hidrolik Pilot Kumandalı Çek Valfler, bir pilot basınç uygulanana kadar silindiri bir yöne kilitlerler. Akım bir yöne serbest ve diğer yöne blokelidir. X pilot girişi üzerinden pilot basınç uygulandığında tersine akıma izin verir. SC Serisi, genelde sürgü tip yön kontrol valfi kullanılması durumunda silindiri yağ kaçırmayacak pozisyonda tutmak için; hidrolik devirdaim ve tahliye valfi olarak; ve akım yön kontrol valfinin limitlerini aştığında dönüş hattının boşaltılması amacıyla kullanılır.

Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Isıl İşlem Kullanım Alanı

Otomat Çeliği BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) İç parçalarda Genel hidrolik uygulamaları

SC SERIES HYDRAULIC SINGLE PILOT OPERATED CHECK VALVES SC Series Hydraulic Single Pilot Operated Check Valves are used to block the cylinder in one direction until pilot pressure applied. The flow is free in one direction and reverse flow is blocked. When the pilot pressure is applied to X port it allows the return flow. SC Series are commonly used for keeping cylinders leak-free in position, when spool type directional control valves are used; as hydraulically activated recirculation or drain valve; and for discharge of return line, when flow exceeds limits of directional control valve.

Material Thread Size Sealing Working Temperature Plating Heat Treatment Applications

Carbon Steel BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) Internal parts General hydraulic applications

122

FER-RO / SC SERİSİ HİDROLİK PİLOT KUMANDALI ÇEK VALFLER FER-RO / SC SERIES HYDRAULIC SINGLE PILOT OPERATED CHECK VALVES

Teknik Özellikler Technical Specifications Çalışma Basıncı Pilot Oranı (Working Pressure) (Pilot Ratio) Bar

Vida Ölçüsü (Thread Size) E

Kod (Code) SCG14N SCG38N SCG12N SCG34N SCG1N

1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1”

BSP BSP BSP BSP BSP

380 380 380 360 360

1:5.5 1:4 1:6 1:6 1:7

1/4” BSP 1/4” BSP 1/4” BSP 1/4” BSP 1/4” BSP

AA36 AA38 AA41 AA50 AA55

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D E 32.50 35 38.20 45 45

17.50 17.50 -

AA19 AA19 -

103.5 111 122 146 164

Debi / Basınç Değişimi Tablosu Flow Rate / Pressure Drop Table A

Kod (Code) SCG14N SCG38N SCG12N SCG34N SCG1N

1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1”

3 Bar

4 Bar

5 Bar

22 38 61 92 123

23 41 65 98 132

25 43 71 100 141

Basınç Değişimi (Pressure Drop) - p

Vida Ölçüsü (Thread Size)

SCG14N SCG38N SCG12N SCG34N SCG1N

1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1”

1/4” 3/8” 1/2”

BSP BSP BSP BSP BSP

1 Bar

2 Bar

5 Bar

13 21 33 63 125

20 30 50 85 165

30 41 60 100 195

3/4”

1”

1/4” 3/8” 1/2”

5 Basınç Değişimi (Bar) Pressure Drop (Bar)

Basınç Değişimi (Bar) Pressure Drop (Bar)

BSP BSP BSP BSP BSP

Kod (Code)

Basınç Değişimi (Pressure Drop) - p

Vida Ölçüsü (Thread Size)

4 3 2 1

A 3/4”

1”

123

3 2 1

0 0

100 120

140 160 180 200

Debi (lt/dk) / Flow Rate (l/mn)

100 120 140

160 180 200

Debi (lt/dk) / Flow Rate (l/mn)

FER-RO / SC SERİSİ HİDROLİK PİLOT KUMANDALI ÇEK VALFLER FER-RO / SC SERIES HYDRAULIC SINGLE PILOT OPERATED CHECK VALVES

DC SERİSİ HİDROLİK İKİZ KİLİT VALFLERİ DC Serisi Hidrolik İkiz Kilitleme Valfleri, aynı sınıfta olmalarına rağmen, normalde kapalı yöndeki akışa izin vermeleri ya da normalde akışın serbest olduğu yöndeki valfin pilot basıncıyla açılmasını sağlamaları açısından hat tipi çek valflerden farklıdırlar. Akışkan, valflerden birine gelir ve yandaki karşılığı olan valften serbest geçiş gerçekleşir. Bu arada basınçtan dolayı pilot hareket ederek diğer yöndeki çek valfi açarak akışkanın geri geçişini sağlar. DC Serisi Hidrolik İkiz Kilit Valfleri, iç parçalarına uygulanan ısıl işlemden dolayı mükemmel sızdırmazlığa sahiptirler. Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Isıl İşlem Kullanım Alanı

Otomat Çeliği BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) İç parçalarda Kaldırma ekipmanları, vinçler, platformlar, beton mikserleri, tarım makineleri

DC SERIES HYDRAULIC DOUBLE PILOT OPERATED CHECK VALVES Although they are in the same range with inline check valves, DC Series Hydraulic Double Pilot Operated Check Valves are differnet in that they permit the valve to open normally closed direction or they provide a positive shut-off by means of a specific pilot pressure signal. Fluid is directed towards one of the valve ports and free flow to the corresponding port. Then by moving the pilot piston the pressure opens opposite check valve and provides a return passage for fluid through the opposite check valve. DC Series have excellent seal due to the heat treatment applied to internal components. Material Thread Size Sealing Working Temperature Plating Heat Treatment Applications

Carbon Steel BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) Internal parts Lifting equipments, cranes, platforms, concrete mixers, Agricultural machines.

124

FER-RO / DC SERİSİ HİDROLİK İKİZ KİLİT VALFLERİ FER-RO / DC SERIES HYDRAULIC DOUBLE PILOT OPERATED CHECK VALVES

Teknik Özellikler Technical Specifications Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

DCG14N DCG38N DCG12N DCG34N DCNM1815N DCBM1815N DCM1815N

1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP M18X1,5-RA12 M18X1,5-RA12 M18X1,5-RA12

380 380 360 320 380 380 380

30 30 30 40 30 30 30

22 22

13 13 15 20 13 13 13

7 7 8.50 10.50 7 7 7

V1 V2

Kod (Code)

1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP M18X1,5-RA12 M18X1,5-RA12 M18X1,5-RA12 C1 C2

Kod (Code)

3 Bar

4 Bar

5 Bar

15 18 25 52 18 18 18

18 25 38 68 25 25 25

23 32 44 85 32 32 32

V1 V2 1/4” 3/8”

1 Bar

2 Bar

5 Bar

8 13 20 28 13 13 13

12 24 30 48 24 24 24

20 44 48 88 44 44 44 C1 C2

C1 C2 1/2”

3/4”

3 2 1

114 -

33 33 40 55 33 33 33

40 40 50 60 40 40 40

12 12 12

V1 V2

Basınç Değişimi (Pressure Drop) - p

1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP M18X1,5-RA12 M18X1,5-RA12 M18X1,5-RA12

128 128 163 200 138 114

M18x1.5 M18x1.5 M18x1.5

V1 V2

Vida Ölçüsü (Thread Size)

DCG14N DCG38N DCG12N DCG34N DCNM1815N DCBM1815N DCM1815N

65 65 80 100 65 65 65

Basınç Değişimi (Pressure Drop) - p

Vida Ölçüsü (Thread Size)

DCG14N DCG38N DCG12N DCG34N DCNM1815N DCBM1815N DCM1815N

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm F G L

Debi / Basınç Değişimi Tablosu Flow Rate / Pressure Drop Table

C1 C2

Basınç Değişimi (Bar) Pressure Drop (Bar)

BANJO REKORLU

Vida Ölçüsü (Thread Size) A

Basınç Değişimi (Bar) Pressure Drop (Bar)

YÜZÜK + SOMUN

Kod (Code)

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Debi (lt/dk) / Flow Rate (l/mn)

1/4”

3/8” 1/2”

3/4”

125

4 3 2 1 0

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Debi (lt/dk) / Flow Rate (l/mn)

FER-RO / DC SERİSİ HİDROLİK İKİZ KİLİT VALFLERİ FER-RO / DC SERIES HYDRAULIC DOUBLE PILOT OPERATED CHECK VALVES

OCV SERİSİ HİDROLİK YÜK TUTMA VALFLERİ (TEKLİ) OCV Serisi Hidrolik Yük Tutma Valfleri (Tekli) Hortum veya boruların kopma ve yırtılma esnasında oluşan istenmeyen durumları n önüne geçebilmek için silindirin ileri ve geri hareketini kilitlemek amacı yla kullanılır. Basınçlı silindir ve motor uygulamalarında geniş bir kullanıma sahiptir. Yük tutma valfleri içten pilot uyarılı olup haricen pilot uyarıya gerek duyulmaz.

Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Isıl İşlem Kullanım Alanı

Alüminyum BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C İç parçalarda Genel hidrolik uygulamaları

OCV SERIES HYDRAULIC OVER-CENTER VALVES (SINGLE) OCV Series Hydraulic Over-Center Valves (Single) is used to lock the forward and backward movement of the cylinder in order to prevent unwanted situations during rupture of hoses or pipes. It ıs widely used in compressed cylinder and engine applications. Load holding valves are internal pilot drive and no external pilot drive is required.

Material Thread Size Sealing Working Temperature Heat Treatment Applications

126

FER-RO / OCV SERİSİ HİDROLİK YÜK TUTMA VALFLERİ FER-RO / OCV SERIES HYDRAULIC OVER-CENTER VALVES

Aluminium BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Internal parts General Hydraulic Applications

(AÇIK MERKEZ)

(KAPALI MERKEZ)

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) OCVSOIP41G38N / OCVSCIP41G38N OCVSOIP41G12N / OCVSCIP41G12N OCVSOIP41G34N / OCVSCIP41G34N OCVSOIP81G38N / OCVSCIP81G38N OCVSOIP81G12N / OCVSCIP81G12N OCVSOIP81G34N / OCVSCIP81G34N OCVSOEP41G38N / OCVSCEP41G38N OCVSOEP41G12N / OCVSCEP41G12N OCVSOEP41G34N / OCVSCEP41G34N OCVSOEP81G38N / OCVSCEP81G38N OCVSOEP81G12N / OCVSCEP81G12N OCVSOEP81G34N / OCVSCEP81G34N

Vida Ölçüsü (Thread Size) 3/8” 1/2” 3/4” 3/8” 1/2” 3/4” 3/8” 1/2” 3/4” 3/8” 1/2” 3/4”

BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

MAX. YAĞ AKIŞI STANDART PİLOT ORANI (Max. Flow) (Standard Pilot Ratio) L / Min

4:1 4:1 4:1 8:1 8:1 8:1 4:1 4:1 4:1 8:1 8:1 8:1

40 60 100 40 60 100 40 60 100 40 60 100

100 100 125 100 100 125 100 100 125 100 100 125

32 32 39 32 32 39 32 32 39 32 32 39

15 15 20.50 15 15 20.50 15 15 20.50 15 15 20.50

50 50 65.50 50 50 65.50 50 50 65.50 50 50 65.50

15 15 20.50 15 15 20.50 15 15 20.50 15 15 20.50

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm G H I

40 40 50 40 40 50 40 40 50 40 40 50

32.50 32.50 43 32.50 32.50 43 32.50 32.50 43 32.50 32.50 43

80.75 80.75 100 80.75 80.75 100 80.75 80.75 100 80.75 80.75 100

63 63 74 63 63 74 63 63 74 63 63 74

123.50 123.50 126.50 123.50 123.50 126.50 123.50 123.50 126.50 123.50 123.50 126.50

6.50 6.50 8.50 6.50 6.50 8.50 6.50 6.50 8.50 6.50 6.50 8.50

75 75 100 75 75 100 75 75 100 75 75 100

11.50 11.50 12 11.50 11.50 12 11.50 11.50 12 11.50 11.50 12

127

FER-RO / OCV SERİSİ HİDROLİK YÜK TUTMA VALFLERİ FER-RO / OCV SERIES HYDRAULIC OVER-CENTER VALVES

OCV SERİSİ HİDROLİK YÜK TUTMA VALFLERİ (ÇİFTLİ)

OCV Serisi Hidrolik Yük Tutma Valfleri (Çiftli) hortum veya boruların kopma ve yırtılma esnasında oluş an istenmeyen durumların önüne geçebilmek için silindirin ileri ve geri hareketini kilitlemek amacıyla kullanılır. Basınçlı silindir ve motor uygulamalarında geniş bir kullanıma sahiptir. Yük tutma valfleri içten pilot uyarılı olup haricen pilot uyarıya gerek duyulmaz.

Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Isıl İşlem Kullanım Alanı

Alüminyum BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C İç parçalarda Genel hidrolik uygulamaları

OCV SERIES HYDRAULIC OVER-CENTER VALVES (DOUBLE) OCV Series Hydraulic Over-Center Valves(Double) ıs used to lock the forward and backward movement of the cylinder in order to prevent unwanted situations during rupture of hoses or pipes. It ı s widely used in compressed cylinder and engine applications. Load holding valves are internal pilot drive and no external pilot drive is required.

Material Thread Size Sealing Working Temperature Heat Treatment Applications

128

FER-RO / OCV SERİSİ HİDROLİK YÜK TUTMA VALFLERİ FER-RO / OCV SERIES HYDRAULIC OVER-CENTER VALVES

Aluminium BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Internal parts General Hydraulic Applications

(AÇIK MERKEZ)

(KAPALI MERKEZ)

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) OCVDOIP41G38N / OCVDCIP41G38N OCVDOIP41G12N / OCVDCIP41G12N OCVDOIP41G34N / OCVDCIP41G34N OCVDOIP81G38N / OCVDCIP81G38N OCVDOIP81G12N / OCVDCIP81G12N OCVDOIP81G34N / OCVDCIP81G34N OCVDOEP41G38N / OCVDCEP41G38N OCVDOEP41G12N / OCVDCEP41G12N OCVDOEP41G34N / OCVDCEP41G34N OCVDOEP81G38N / OCVDCEP81G38N OCVDOEP81G12N / OCVDCEP81G12N OCVDOEP81G34N / OCVDCIP81G34N

Vida Ölçüsü (Thread Size) 3/8” 1/2” 3/4” 3/8” 1/2” 3/4” 3/8” 1/2” 3/4” 3/8” 1/2” 3/4”

BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP

Çalışma Basıncı STANDART MAX. YAĞ AKIŞI (Working Pressure) PİLOT ORANI (Max. Flow) (Standard Pilot Ratio) L / Min Bar

350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

4:1 4:1 4:1 8:1 8:1 8:1 4:1 4:1 4:1 8:1 8:1 8:1

40 60 100 40 60 100 40 60 100 40 60 100

150 150 190 150 150 190 150 150 190 150 150 190

32 32 39 32 32 39 32 32 39 32 32 39

50 50 66.50 50 50 66.50 50 50 66.50 50 50 66.50

100 100 131 100 100 131 100 100 131 100 100 131

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm G H I

11 11 12 11 11 12 11 11 12 11 11 12

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

133 133 173 133 133 173 133 133 173 133 133 173

63 63 74 63 63 74 63 63 74 63 63 74

197 197 243 197 197 243 197 197 243 197 197 243

6.50 6.50 8.50 6.50 6.50 8.50 6.50 6.50 8.50 6.50 6.50 8.50

125 125 140 125 125 140 125 125 140 125 125 140

52 52 62 52 52 62 52 52 62 52 52 62

129

FER-RO / OCV SERİSİ HİDROLİK YÜK TUTMA VALFLERİ FER-RO / OCV SERIES HYDRAULIC OVER-CENTER VALVES

SERİSİ HİDROLİK VEYA VALFLERİ

LS Serisi Veya Valfleri, iki farklı girişten gelen farklı basınçlardan güçlü olanı tek bir çıkış noktasına yönlendirirler. Bu valfler bir gövde ve karşılıklı iki çek valf arasında bulunan krom kaplı çelik küreden oluşurlar. Akışkan giriş noktalarının birisinden geldiğinde, içteki küre diğer taraftaki girişe baskı yapıp tıkayarak gelen akışkanın çıkış noktasına geçişini sağlar. Veya Valfleri, genellikle akışkanın iki yönlü hidrolik motorun basınçlı tarafından, basıncı düşmekte olan hidrolik frene doğru yönlendirilmesi amacıyla hidrolik fren uygulamaları ve hassas yük devrelerinde kullanılır. Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Kullanım Alanı

Otomat Çeliği BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) Genel hidrolik uygulamaları

SERIES HYDRAULIC LOAD SHUTTLE VALVES

LS Series Load Shuttle Valves direct the higher input pressure from two different ports towards the one single output port. They consist of a body and a chrome coated single steel ball placed between two opposite check valves. When fluid comes from one of inlet port, the internal ball blocks the opposite seat by pressurizing it and provides a flow passage to the outlet port. LS Series are generally used in load sense circuits and hydraulic brake applications in order to route fluid from the pressure side of a bidirectional hydraulic motor to a pressure decreased hydraulic brake.

Material Thread Size Sealing Working Temperature Plating Applications

130

FER-RO / LS SERİSİ HİDROLİK VEYA VALFLERİ FER-RO / LS SERIES HYDRAULIC LOAD SHUTTLE VALVES

Carbon Steel BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) General Hydraulic Applications

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) A

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

LSG14N LSG38N LSG12N

1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP

380 380 360

30 30 30

40 40 50

22 22 27

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm L L1 60 60 75

96 104 131

8,50 8,50 8,50

44 44 47,50

9,25 9,25 9,25

Debi / Basınç Değişimi Tablosu Flow Rate / Pressure Drop Table

LSG14N LSG38N LSG12N

Basınç Değişimi (Pressure Drop) - p

Vida Ölçüsü (Thread Size)

1 Bar

1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP

2 Bar

5 Bar

23 40 75

40 80 140

15 28 55

6 5 Basınç Değişimi (Bar) Pressure Drop (Bar)

Kod (Code)

1/4” 3/8”

1/2”

4 3

131

2 1 0

50 100 150 200 250 300 350 400 Debi (lt/dk) / Flow Rate (l/mn) FER-RO / LS SERİSİ HİDROLİK VEYA VALFLERİ FER-RO / LS SERIES HYDRAULIC LOAD SHUTTLE VALVES

PR SERİSİ HİDROLİK DİREKT EMNİYET VALFLERİ PR Serisi Hidrolik Direkt Emniyet Valfleri, hidrolik sistemlerde kontrol sisteminin bir parçası olarak rol oynarlar. Sistem aşırı yüklendiğinde Direkt Emniyet Valfi açılarak pompadan gelen akımın doğrudan yağ deposuna yönlendirilmesini sağlar. Sistemdeki basınç, Direkt Emniyet Valfindeki yay vasıtası ile belirlenen seviyede kalır. PR Serisi Hidrolik Direkt Emniyet Valfleri, hidrolik devrelerdeki basıncı sınırlamak amacıyla kullanılırlar.

Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Isıl İşlem Kullanım Alanı

Alüminyum BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C İç parçalarda Genel hidrolik uygulamaları

PR SERIES HYDRAULIC PRESSURE RELIEF VALVES PR Series Hydraulic Pressure Relief Valves act as a part of the control systems in hydraulic systems. When the system gets over loaded, the Pressure Relief Valve opens and flow comes from the pump is leaded directly into the hydraulic reservoir. The pressure in the hydraulic system remains on the value determined by the spring on the Pressure Relief Valve. PR Series Hydraulic Pressure Relief Valves are used to limit the pressure inside of the hydraulic circuits.

Material Thread Size Sealing Working Temperature Heat Treatment Applications

132

FER-RO / PR SERİSİ HİDROLİK DİREKT EMNİYET VALFLERİ FER-RO / PR SERIES HYDRAULIC PRESSURE RELIEF VALVES

Aluminium BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Internal parts General Hydraulic Applications

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) PRSHG14N PRSHG38N PRSHG12N PRSHG34N PRSHG1N PRKNG14N PRKNG38N PRKNG12N PRKNG34N PRKNG1N

Vida Ölçüsü (Thread Size) A 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1”

BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP

Çalışma Basıncı Max. Yağ Akışı (Working Pressure) (Max. Flow) Bar Lt /Min 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380

40 40 40 80 100 40 40 40 80 100

Kavite (Cavity) 8:2 8:2 8:2 10:2 12:2 8:2 8:2 8:2 10:2 12:2

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm F G H

1/4” BSP 1/4” BSP 1/4” BSP 1/4” BSP 1/4” BSP 1/4” BSP 1/4” BSP 1/4” BSP 1/4” BSP 1/4” BSP

48 48 58 63 79 48 48 58 63 79

56 60 67 78 89 56 60 67 78 89

28 28 34 38 49 28 28 34 38 49

5 5.25 8 5 5.25 8

28 29 28 29 -

62 72.75 81 62 72.75 81

37.50 37.50 37.50 37.50 -

5.25 5.25 1/4” BSP 1/4” BSP 1/4” BSP 5.25 5.25 1/4” BSP 1/4” BSP 1/4” BSP

K Max 112 112 123 138 168 142 142 153 160 190

133

FER-RO / PR SERİSİ HİDROLİK DİREKT EMNİYET VALFLERİ FER-RO / PR SERIES HYDRAULIC PRESSURE RELIEF VALVES

PRCRT SERİSİ HİDROLİK UNF DİREKT EMNİYET KARTRİÇ VALFLERİ (YÜKSEK BASINÇ ÇALIŞMA ARALIKLI) PRCRT Serisi Hidrolik Metrik Direkt Emniyet Kartriç Valfleri, hidrolik sistemlerde kontrol sisteminin bir parçası olarak rol oynarlar. Sistem aşırı yüklendiğinde Direkt Emniyet Kartriç Valfleri açılarak pompadan gelen akımın doğrudan yağ deposuna yönlendirilmesini sağlar. Sistemdeki basınç, Direkt Emniyet Valfindeki yay vasıtası ile belirlenen seviyede kalır. PRCRT Serisi Hidrolik Metrik Direkt Emniyet Kartriç Valfleri, hidrolik devrelerdeki basıncı sınırlamak amacıyla kullanılırlar.

Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Isıl İşlem Kullanım Alanı

Alüminyum BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C İç parçalarda Genel hidrolik uygulamaları

NOT: DIŞTAN PASOLU KARTRİÇ SİPARİŞLERİNİZ İÇİN LÜTFEN MÜŞTERİ TEMSİLCİLERİMİZLE İRTİBAT KURUNUZ.

PRCRT SERIES HYDRAULIC UNF PRESSURE RELIEF CARTRIDGE VALVES (HIGH PRESSURE WORKING RANGE) PRCRT Series Hydraulic Metric Pressure Relief Cartridge Valves act as a part of the control systems in hydraulic systems. When the system gets over loaded, the Pressure Relief Valve opens and flow comes from the pump is leaded directly into the hydraulic reservoir. The pressure in the hydraulic system remains on the value determined by the spring on the Pressure Relief Cartridge Valve. PRCRT Series Hydraulic Metric Pressure Relief Cartridge Valves are used to limit the pressure inside of the hydraulic circuits.

Material Thread Size Sealing Working Temperature Heat Treatment Applications

Aluminium BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Internal parts General Hydraulic Applications

NOTE : PLEASE CONTACT WITH OUR CUSTOMER REPRESENTATIVES FOR EXTERNAL THREAD CARTRIDGE ORDERS

134

FER-RO / PRCRT SERİSİ HİDROLİK UNF DİREKT EMNİYET KARTRİÇ VALFLERİ FER-RO / PRCRT SERIES HYDRAULIC UNF PRESSURE RELIEF CARTRIDGE VALVES

EMNİYET KARTRİÇ’İN ÇALIŞACAĞI ALAN WORKING AREA OF THE CARTRIDGE

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) A

Kavite (Cavity)

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

Max. Yağ Akışı (Max. Flow) Lt / Min

PRCRTHPSHU34N PRCRTHPKNU34N PRCRTHPSHU78N PRCRTHPKNU78N PRCRTHPSHU1116N PRCRTHPKNU1116N PRCRTHPSHU1516N PRCRTHPKNU1516N

3/4 UNF 3/4 UNF 7/8 UNF 7/8 UNF 1-1/16 UNF 1-1/16 UNF 1-5/16 UNF 1-5/16 UNF

8:2 8:2 10:2 10:2 12:2 12:2 -

50-380 50-380 50-380 50-380 50-380 50-380 50-380 50-380

12.60 12.60 15.75 15.75 22.10 22.10 -

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D E C 28 28 32.50 32.50 43.50 43.50 -

AA24 AA24 AA27 AA27 AA32 AA32 -

Ø18 Ø18 Ø22 Ø22 Ø26 Ø26 -

37.50 37.50 43.50 43.50 59 59 -

84 84 93 93 124 124 -

Emniyet Kartriçin Çalışacağı Alan Working details of Pressure Relief Cartridge Kavite (Cavity)

Vida Ölçüsü (Thread Size) A

8:2 10:2 12:2 16:2

3/4” 16 UNF 7/8” 14 UNF 1-1/16” 12 UN 1-5/16” 12 UN

12.70 15.90 22.20 28.60

12 15 20 27

20.50 23.50 29 35.30

27 28 33 39

7.50 10 13 15

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm G H 0.50 0.50 0.50 0.50

2.50 3 3.50 3.50

135

13.50 18 19.50 18

19 23.30 33 30.25

1.50 2 1.50 2

29 37.50 49.50 46.50

14.50 17.50 25 21.75

FER-RO / PRCRT SERİSİ HİDROLİK UNF DİREKT EMNİYET KARTRİÇ VALFLERİ FER-RO / PRCRT SERIES HYDRAULIC UNF PRESSURE RELIEF CARTRIDGE VALVES

PRCRT SERİSİ HİDROLİK UNF DİREKT EMNİYET KARTRİÇ VALFLERİ (DÜŞÜK BASINÇ ÇALIŞMA ARALIKLI) PRCRT Serisi Hidrolik Metrik Direkt Emniyet Kartriç Valfleri, hidrolik sistemlerde kontrol sisteminin bir parçası olarak rol oynarlar. Sistem aşırı yüklendiğinde Direkt Emniyet Kartriç Valfleri açılarak pompadan gelen akımın doğrudan yağ deposuna yönlendirilmesini sağlar. Sistemdeki basınç, Direkt Emniyet Valfindeki yay vasıtası ile belirlenen seviyede kalır. PRCRT Serisi Hidrolik Metrik Direkt Emniyet Kartriç Valfleri, hidrolik devrelerdeki basıncı sınırlamak amacıyla kullanılırlar.

Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Isıl İşlem Kullanım Alanı

Alüminyum BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C İç parçalarda Genel hidrolik uygulamaları

NOT: DIŞTAN PASOLU KARTRİÇ SİPARİŞLERİNİZ İÇİN LÜTFEN MÜŞTERİ TEMSİLCİLERİMİZLE İRTİBAT KURUNUZ.

PRCRT SERIES HYDRAULIC UNF PRESSURE RELIEF CARTRIDGE VALVES (LOW PRESSURE WORKING RANGE) PRCRT Series Hydraulic Metric Pressure Relief Cartridge Valves act as a part of the control systems in hydraulic systems. When the system gets over loaded, the Pressure Relief Valve opens and flow comes from the pump is leaded directly into the hydraulic reservoir. The pressure in the hydraulic system remains on the value determined by the spring on the Pressure Relief Cartridge Valve. PRCRT Series Hydraulic Metric Pressure Relief Cartridge Valves are used to limit the pressure inside of the hydraulic circuits.

Material Thread Size Sealing Working Temperature Heat Treatment Applications

Aluminium BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Internal parts General Hydraulic Applications

NOTE : PLEASE CONTACT WITH OUR CUSTOMER REPRESENTATIVES FOR EXTERNAL THREAD CARTRIDGE ORDERS

136

FER-RO / PRCRT SERİSİ HİDROLİK UNF DİREKT EMNİYET KARTRİÇ VALFLERİ FER-RO / PRCRT SERIES HYDRAULIC UNF PRESSURE RELIEF CARTRIDGE VALVES

EMNİYET KARTRİÇ’İN ÇALIŞACAĞI ALAN WORKING AREA OF THE CARTRIDGE

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) A

Kavite (Cavity)

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

Max. Yağ Akışı (Max. Flow) Lt / Min

PRCRTLPSHU34N PRCRTLPKNU34N PRCRTLPSHU78N PRCRTLPKNU78N PRCRTLPSHU1116N PRCRTLPKNU1116N PRCRTLPSHU1516N PRCRTLPKNU1516N

3/4 UNF 3/4 UNF 7/8 UNF 7/8 UNF 1-1/16 UNF 1-1/16 UNF 1-5/16 UNF 1-5/16 UNF

8:2 8:2 10:2 10:2 12:2 12:2 -

0-150 0-150 0-150 0-150 0-150 0-150 0-150 0-150

12.60 12.60 15.75 15.75 22.10 22.10 -

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D E C 28 28 32.50 32.50 43.50 43.50 -

AA24 AA24 AA27 AA27 AA32 AA32 -

Ø18 Ø18 Ø22 Ø22 Ø26 Ø26 -

37.50 37.50 43.50 43.50 59 59 -

84 84 93 93 124 124 -

Emniyet Kartriçin Çalışacağı Alan Working details of Pressure Relief Cartridge Kavite (Cavity)

Vida Ölçüsü (Thread Size) A

8:2 10:2 12:2 16:2

3/4” 16 UNF 7/8” 14 UNF 1-1/16” 12 UN 1-5/16” 12 UN

12.70 15.90 22.20 28.60

12 15 20 27

20.50 23.50 29 35.30

27 28 33 39

7.50 10 13 15

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm G H 0.50 0.50 0.50 0.50

2.50 3 3.50 3.50

137

13.50 18 19.50 18

19 23.30 33 30.25

1.50 2 1.50 2

29 37.50 49.50 46.50

14.50 17.50 25 21.75

FER-RO / PRCRT SERİSİ HİDROLİK UNF DİREKT EMNİYET KARTRİÇ VALFLERİ FER-RO / PRCRT SERIES HYDRAULIC UNF PRESSURE RELIEF CARTRIDGE VALVES

PRCRT SERİSİ HİDROLİK PİLOT UYARILI DİREKT EMNİYET KARTRİÇ VALFLERİ (YÜKSEK BASINÇ ÇALIŞMA ARALIKLI) PRCRT Serisi Hidrolik Pilot Uyarılı Direkt Emniyet Kartriç Valfleri, hidrolik sistemlerde kontrol sisteminin bir parçası olarak rol oynarlar. Sistem aşırı yüklendiğinde Direkt Emniyet Kartriç Valfleri açılarak pompadan gelen akımın doğrudan yağ deposuna yönlendirilmesini sağlar. Sistemdeki basınç, Direkt Emniyet Valfindeki yay vasıtası ile belirlenen seviyede kalır.PRCRT Serisi Hidrolik Pilot Uyarılı Direkt Emniyet Kartriç Valfleri, hidrolik devrelerdeki basıncı sınırlamak amacıyla kullanılırlar.

Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Isıl İşlem Kullanım Alanı

Alüminyum BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C İç parçalarda Genel hidrolik uygulamaları

PRCRT SERIES HYDRAULIC PILOT OPERATED PRESSURE RELIEF CARTRIDGE VALVES (HIGH PRESSURE WORKING RANGE) PRCRT Series Hydraulic Pilot Operated Pressure Relief Cartridge Valves act as a part of the control systems in hydraulic systems. When the system gets over loaded, the Pressure Relief Valve opens and flow comes from the pump is leaded directly into the hydraulic reservoir. The pressure in the hydraulic system remains on the value determined by the spring on the Pressure Relief Cartridge Valve.PRCRT Series Hydraulic Pilot Operated Pressure Relief Cartridge Valves are used to limit the pressure inside of the hydraulic circuits.

Material Thread Size Sealing Working Temperature Heat Treatment Applications

Aluminium BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Internal parts General Hydraulic Applications

138

FER-RO / PRCRT SERİSİ HİDROLİK PİLOT UYARILI DİREKT EMNİYET KARTRİÇ VALFLERİ FER-RO / PRCRT SERIES HYDRAULIC PILOT OPERATED PRESSURE RELIEF CARTRIDGE VALVES

EMNİYET KARTRİÇ’İN ÇALIŞACAĞI ALAN WORKING AREA OF THE CARTRIDGE

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) A

Kavite (Cavity)

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

Max. Yağ Akışı (Max. Flow) Lt / Min

PRCRTHPPOKNU34N PRCRTHPPOSHU34N PRCRTHPPOKNU78N PRCRTHPPOSHU78N PRCRTHPPOKNU1116N PRCRTHPPOSHU1116N PRCRTHPPOKNU1516N PRCRTHPPOSHU1516N

3/4 UNF 3/4 UNF 7/8 UNF 7/8 UNF 1-1/16 UNF 1-1/16 UNF 1-5/16 UNF 1-5/16 UNF

8:2 8:2 10:2 10:2 12:2 12:2 16:2 16:2

50-380 50-380 50-380 50-380 50-380 50-380 50-380 50-380

40 40 80 80 110 110 150 150

12.60 12.60 15.75 15.75 22.10 22.10 -

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D E C 28 28 32.50 32.50 43.50 43.50 -

AA24 AA24 AA27 AA27 AA32 AA32 -

Ø18 Ø18 Ø22 Ø22 Ø26 Ø26 -

43 43 49 49 64 64 -

120 120 130 130 156 156 -

Emniyet Kartriçin Çalışacağı Alan Working details of Pressure Relief Cartridge Kavite (Cavity)

Vida Ölçüsü (Thread Size) A

8:2 10:2 12:2 16:2

3/4” 16 UNF 7/8” 14 UNF 1-1/16” 12 UN 1-5/16” 12 UN

12.70 15.90 22.20 28.60

12 15 20 27

20.50 23.50 29 35.30

27 28 33 39

7.50 10 13 15

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm G H 0.50 0.50 0.50 0.50

2.50 3 3.50 3.50

139

13.50 18 19.50 18

19 23.30 33 30.25

1.50 2 1.50 2

29 37.50 49.50 46.50

14.50 17.50 25 21.75

FER-RO / PRCRT SERİSİ HİDROLİK PİLOT UYARILI DİREKT EMNİYET KARTRİÇ VALFLERİ FER-RO / PRCRT SERIES HYDRAULIC PILOT OPERATED PRESSURE RELIEF CARTRIDGE VALVES

PRCRT SERİSİ HİDROLİK PİLOT UYARILI DİREKT EMNİYET KARTRİÇ VALFLERİ (DÜŞÜK BASINÇ ÇALIŞMA ARALIKLI) PRCRT Serisi Hidrolik Pilot Uyarılı Direkt Emniyet Kartriç Valfleri, hidrolik sistemlerde kontrol sisteminin bir parçası olarak rol oynarlar. Sistem aşırı yüklendiğinde Direkt Emniyet Kartriç Valfleri açılarak pompadan gelen akımın doğrudan yağ deposuna yönlendirilmesini sağlar. Sistemdeki basınç, Direkt Emniyet Valfindeki yay vasıtası ile belirlenen seviyede kalır.PRCRT Serisi Hidrolik Pilot Uyarılı Direkt Emniyet Kartriç Valfleri, hidrolik devrelerdeki basıncı sınırlamak amacıyla kullanılırlar.

Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Isıl İşlem Kullanım Alanı

Alüminyum BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C İç parçalarda Genel hidrolik uygulamaları

PRCRT SERIES HYDRAULIC PILOT OPERATED PRESSURE RELIEF CARTRIDGE VALVES (LOW PRESSURE WORKING RANGE) PRCRT Series Hydraulic Pilot Operated Pressure Relief Cartridge Valves act as a part of the control systems in hydraulic systems. When the system gets over loaded, the Pressure Relief Valve opens and flow comes from the pump is leaded directly into the hydraulic reservoir. The pressure in the hydraulic system remains on the value determined by the spring on the Pressure Relief Cartridge Valve.PRCRT Series Hydraulic Pilot Operated Pressure Relief Cartridge Valves are used to limit the pressure inside of the hydraulic circuits.

Material Thread Size Sealing Working Temperature Heat Treatment Applications

Aluminium BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Internal parts General Hydraulic Applications

140

FER-RO / PRCRT SERİSİ HİDROLİK PİLOT UYARILI DİREKT EMNİYET KARTRİÇ VALFLERİ FER-RO / PRCRT SERIES HYDRAULIC PILOT OPERATED PRESSURE RELIEF CARTRIDGE VALVES

EMNİYET KARTRİÇ’İN ÇALIŞACAĞI ALAN WORKING AREA OF THE CARTRIDGE

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) A

Kavite (Cavity)

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

Max. Yağ Akışı (Max. Flow) Lt / Min

PRCRTLPPOKNU34N PRCRTLPPOSHU34N PRCRTLPPOKNU78N PRCRTLPPOSHU78N PRCRTLPPOKNU1116N PRCRTLPPOSHU1116N PRCRTLPPOKNU1516N PRCRTLPPOSHU1516N

3/4 UNF 3/4 UNF 7/8 UNF 7/8 UNF 1-1/16 UNF 1-1/16 UNF 1-5/16 UNF 1-5/16 UNF

8:2 8:2 10:2 10:2 12:2 12:2 16:2 16:2

0-150 0-150 0-150 0-150 0-150 0-150 0-150 0-150

40 40 80 80 110 110 150 150

12.60 12.60 15.75 15.75 22.10 22.10 -

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D E C 28 28 32.50 32.50 43.50 43.50 -

AA24 AA24 AA27 AA27 AA32 AA32 -

Ø18 Ø18 Ø22 Ø22 Ø26 Ø26 -

43 43 49 49 64 64 -

120 120 130 130 156 156 -

Emniyet Kartriçin Çalışacağı Alan Working details of Pressure Relief Cartridge Kavite (Cavity)

Vida Ölçüsü (Thread Size) A

8:2 10:2 12:2 16:2

3/4” 16 UNF 7/8” 14 UNF 1-1/16” 12 UN 1-5/16” 12 UN

12.70 15.90 22.20 28.60

12 15 20 27

20.50 23.50 29 35.30

27 28 33 39

7.50 10 13 15

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm G H 0.50 0.50 0.50 0.50

2.50 3 3.50 3.50

141

13.50 18 19.50 18

19 23.30 33 30.25

1.50 2 1.50 2

29 37.50 49.50 46.50

14.50 17.50 25 21.75

FER-RO / PRCRT SERİSİ HİDROLİK PİLOT UYARILI DİREKT EMNİYET KARTRİÇ VALFLERİ FER-RO / PRCRT SERIES HYDRAULIC PILOT OPERATED PRESSURE RELIEF CARTRIDGE VALVES

PRCRT SERİSİ HİDROLİK METRİK DİREKT EMNİYET KARTRİÇ VALFLERİ (BOSCH REXROTH KAVİTE UYUMLU) PRCRT Serisi Hidrolik Metrik Direkt Emniyet Kartriç Valfleri, hidrolik sistemlerde kontrol sisteminin bir parçası olarak rol oynarlar. Sistem aşırı yüklendiğinde Direkt Emniyet Kartriç Valfleri açılarak pompadan gelen akımın doğrudan yağ deposuna yönlendirilmesini sağlar. Sistemdeki basınç, Direkt Emniyet Valfindeki yay vasıtası ile belirlenen seviyede kalır. PRCRT Serisi Hidrolik Metrik Direkt Emniyet Kartriç Valfleri, hidrolik devrelerdeki basıncı sınırlamak amacıyla kullanılırlar.

Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Isıl İşlem Kullanım Alanı

Alüminyum BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C İç parçalarda Genel hidrolik uygulamaları

PRCRT SERIES HYDRAULIC METRIC PRESSURE RELIEF CARTRIDGE VALVES (BOSCH REXROTH CAVITY COMPATIBLE) PRCRT Series Hydraulic Metric Pressure Relief Cartridge Valves act as a part of the control systems in hydraulic systems. When the system gets over loaded, the Pressure Relief Valve opens and flow comes from the pump is leaded directly into the hydraulic reservoir. The pressure in the hydraulic system remains on the value determined by the spring on the Pressure Relief Cartridge Valve. PRCRT Series Hydraulic Metric Pressure Relief Cartridge Valves are used to limit the pressure inside of the hydraulic circuits.

Material Thread Size Sealing Working Temperature Heat Treatment Applications

Aluminium BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Internal parts General Hydraulic Applications

142

FER-RO / PRCRT SERİSİ HİDROLİK METRİK DİREKT EMNİYET KARTRİÇ VALFLERİ FER-RO / PRCRT SERIES HYDRAULIC METRIC PRESSURE RELIEF CARTRIDGE VALVES

EMNİYET KARTRİÇ’İN ÇALIŞACAĞI ALAN WORKING AREA OF THE CARTRIDGE

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size)

PRCRTLPBRSHM2815N PRCRTLPBRKNM2815N PRCRTHPBRSHM2815N PRCRTHPBRKNM2815N PRCRTLPBRSHM3515N PRCRTLPBRKNM3515N PRCRTHPBRSHM3515N PRCRTHPBRKNM3515N

M28 x 1.50 M28 x 1.50 M28 x 1.50 M28 x 1.50 M35 x 1.50 M35 x 1.50 M35 x 1.50 M35 x 1.50

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

Max. Yağ Akışı (Max. Flow) Lt / Min

0-150 0-150 50-380 50-380 0-150 0-150 50-380 50-380

40 40 40 40 80 80 80 80

24.90 24.90 24.90 24.90 31.90 31.90 31.90 31.90

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D E C 11 11 11 11 13 13 13 13

58 58 58 58 64 64 64 64

10 10 10 10 10 10 10 10

Emniyet Kartriçin Çalışacağı Alan Working details of Pressure Relief Cartridge Vida Ölçüsü (Thread Size) A

M28 x 1.50 M35 x 1.50

31.30 35.85

14 16

10 12

143

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm F G H

3 4

21.50 23

51 58

25 32

23.50 25

41 45.50

F 93 93 93 93 105 105 105 105

FER-RO / PRCRT SERİSİ HİDROLİK METRİK DİREKT EMNİYET KARTRİÇ VALFLERİ FER-RO / PRCRT SERIES HYDRAULIC METRIC PRESSURE RELIEF CARTRIDGE VALVES

PRCRT SERİSİ HİDROLİK METRİK DİREKT EMNİYET KARTRİÇ VALFLERİ (YÜKSEK BASINÇ ÇALIŞMA ARALIKLI) PRCRT Serisi Hidrolik Metrik Direkt Emniyet Kartriç Valfleri, hidrolik sistemlerde kontrol sisteminin bir parçası olarak rol oynarlar. Sistem aşırı yüklendiğinde Direkt Emniyet Kartriç Valfleri açılarak pompadan gelen akımın doğrudan yağ deposuna yönlendirilmesini sağlar. Sistemdeki basınç, Direkt Emniyet Valfindeki yay vasıtası ile belirlenen seviyede kalır. PRCRT Serisi Hidrolik Metrik Direkt Emniyet Kartriç Valfleri, hidrolik devrelerdeki basıncı sınırlamak amacıyla kullanılırlar.

Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Isıl İşlem Kullanım Alanı

Alüminyum BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C İç parçalarda Genel hidrolik uygulamaları

PRCRT SERIES HYDRAULIC METRIC PRESSURE RELIEF CARTRIDGE VALVES (HIGH PRESSURE WORKING RANGE) PRCRT Series Hydraulic Metric Pressure Relief Cartridge Valves act as a part of the control systems in hydraulic systems. When the system gets over loaded, the Pressure Relief Valve opens and flow comes from the pump is leaded directly into the hydraulic reservoir. The pressure in the hydraulic system remains on the value determined by the spring on the Pressure Relief Cartridge Valve. PRCRT Series Hydraulic Metric Pressure Relief Cartridge Valves are used to limit the pressure inside of the hydraulic circuits.

Material Thread Size Sealing Working Temperature Heat Treatment Applications

Aluminium BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Internal parts General Hydraulic Applications

144

FER-RO / PRCRT SERİSİ HİDROLİK METRİK DİREKT EMNİYET KARTRİÇ VALFLERİ FER-RO / PRCRT SERIES HYDRAULIC METRIC PRESSURE RELIEF CARTRIDGE VALVES

EMNİYET KARTRİÇ’İN ÇALIŞACAĞI ALAN WORKING AREA OF THE CARTRIDGE

Teknik Özellikler Technical Specifications Vida Ölçüsü (Thread Size) A

Kod (Code) PRCRTHPSHM2015N PRCRTHPKNM2015N PRCRTHPSHM2215N PRCRTHPKNM2215N PRCRTHPSHM2415N PRCRTHPKNM2415N PRCRTHPSHM2615N PRCRTHPKNM2615N

M20 x 1.50 M20 x 1.50 M22 x 1.50 M22 x 1.50 M24 x 1.50 M24 x 1.50 M26 x 1.50 M26 x 1.50

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

Max. Yağ Akışı (Max. Flow) Lt / Min

50-380 50-380 50-380 50-380 50-380 50-380 50-380 50-380

40 40 40 40 80 80

17.50 17.50 20 20 24 24

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D E C 10 10 10 10 14 14

38 38 38 38 46.50 46.50

8 8 8 8 10 10

Emniyet Kartriçin Çalışacağı Alan Working details of Pressure Relief Cartridge Vida Ölçüsü (Thread Size) A

M20 x 1.50 M22 x 1.50 M24 x 1.50 M26 x 1.50

21.10 22.90 26.60

13 13 18

12 12 17

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm E F 7 7 7

22 24 28.50

33 34 40.50

53 54 60.50

F 89.50 89.50 90.50 90.50 105 105

145

FER-RO / PRCRT SERİSİ HİDROLİK METRİK DİREKT EMNİYET KARTRİÇ VALFLERİ FER-RO / PRCRT SERIES HYDRAULIC METRIC PRESSURE RELIEF CARTRIDGE VALVES

PRCRT SERİSİ HİDROLİK METRİK DİREKT EMNİYET KARTRİÇ VALFLERİ (DÜŞÜK BASINÇ ÇALIŞMA ARALIKLI) PRCRT Serisi Hidrolik Metrik Direkt Emniyet Kartriç Valfleri, hidrolik sistemlerde kontrol sisteminin bir parçası olarak rol oynarlar. Sistem aşırı yüklendiğinde Direkt Emniyet Kartriç Valfleri açılarak pompadan gelen akımın doğrudan yağ deposuna yönlendirilmesini sağlar. Sistemdeki basınç, Direkt Emniyet Valfindeki yay vasıtası ile belirlenen seviyede kalır. PRCRT Serisi Hidrolik Metrik Direkt Emniyet Kartriç Valfleri, hidrolik devrelerdeki basıncı sınırlamak amacıyla kullanılırlar.

Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Isıl İşlem Kullanım Alanı

Alüminyum BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C İç parçalarda Genel hidrolik uygulamaları

PRCRT SERIES HYDRAULIC METRIC PRESSURE RELIEF CARTRIDGE VALVES (LOW PRESSURE WORKING RANGE) PRCRT Series Hydraulic Metric Pressure Relief Cartridge Valves act as a part of the control systems in hydraulic systems. When the system gets over loaded, the Pressure Relief Valve opens and flow comes from the pump is leaded directly into the hydraulic reservoir. The pressure in the hydraulic system remains on the value determined by the spring on the Pressure Relief Cartridge Valve. PRCRT Series Hydraulic Metric Pressure Relief Cartridge Valves are used to limit the pressure inside of the hydraulic circuits.

Material Thread Size Sealing Working Temperature Heat Treatment Applications

Aluminium BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Internal parts General Hydraulic Applications

146

FER-RO / PRCRT SERİSİ HİDROLİK METRİK DİREKT EMNİYET KARTRİÇ VALFLERİ FER-RO / PRCRT SERIES HYDRAULIC METRIC PRESSURE RELIEF CARTRIDGE VALVES

EMNİYET KARTRİÇ’İN ÇALIŞACAĞI ALAN WORKING AREA OF THE CARTRIDGE

Teknik Özellikler Technical Specifications Vida Ölçüsü (Thread Size) A

Kod (Code) PRCRTLPSHM2015N PRCRTLPKNM2015N PRCRTLPSHM2215N PRCRTLPKNM2215N PRCRTLPSHM2415N PRCRTLPKNM2415N PRCRTLPSHM2615N PRCRTLPKNM2615N

M20 x 1.50 M20 x 1.50 M22 x 1.50 M22 x 1.50 M24 x 1.50 M24 x 1.50 M26 x 1.50 M26 x 1.50

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

Max. Yağ Akışı (Max. Flow) Lt / Min

0-150 0-150 0-150 0-150 0-150 0-150 0-150 0-150

40 40 40 40 80 80

17.50 17.50 20 20 24 24

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D E C 10 10 10 10 14 14

38 38 38 38 46.50 46.50

8 8 8 8 10 10

Emniyet Kartriçin Çalışacağı Alan Working details of Pressure Relief Cartridge Vida Ölçüsü (Thread Size) A

M20 x 1.50 M22 x 1.50 M24 x 1.50 M26 x 1.50

21.10 22.90 26.60

13 13 18

12 12 17

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm E F 7 7 7

22 24 28.50

33 34 40.50

53 54 60.50

F 89.50 89.50 90.50 90.50 105 105

147

FER-RO / PRCRT SERİSİ HİDROLİK METRİK DİREKT EMNİYET KARTRİÇ VALFLERİ FER-RO / PRCRT SERIES HYDRAULIC METRIC PRESSURE RELIEF CARTRIDGE VALVES

PRCRT SERİSİ HİDROLİK DİREKT EMNİYET PARÇALI KARTRİÇ VALFLERİ PRCRT Serisi Hidrolik Direkt Emniyet Parçalı Kartriç Valfleri, hidrolik sistemlerde kontrol sisteminin bir parçası olarak rol oynarlar. Sistem aşırı yüklendiğinde Direkt Emniyet Kartriç Valfleri açılarak pompadan gelen akımın doğrudan yağ deposuna yönlendirilmesini sağlar. Sistemdeki basınç, Direkt Emniyet Valfindeki yay vasıtası ile belirlenen seviyede kalır. PRCRT Serisi Hidrolik Direkt Emniyet Parçalı Kartriç Valfleri, hidrolik devrelerdeki basıncı sınırlamak amacıyla kullanılırlar.

Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Isıl İşlem Kullanım Alanı

Alüminyum BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C İç parçalarda Genel hidrolik uygulamaları

PRCRT SERIES HYDRAULIC PRESSURE RELIEF PARTIAL CARTRIDGE VALVES PRCRT Series Hydraulic Pressure Relief Cartridge Valves act as a part of the control systems in hydraulic systems. When the system gets over loaded, the Pressure Relief Valve opens and flow comes from the pump is leaded directly into the hydraulic reservoir. The pressure in the hydraulic system remains on the value determined by the spring on the Pressure Relief Cartridge Valve. PRCRT Series Hydraulic Pressure Relief Cartridge Valves are used to limit the pressure inside of the hydraulic circuits.

Material Thread Size Sealing Working Temperature Heat Treatment Applications

Aluminium BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Internal parts General Hydraulic Applications

148

FER-RO / PRCRT SERİSİ HİDROLİK DİREKT EMNİYET PARÇALI KARTRİÇ VALFLERİ FER-RO / PRCRT SERIES HYDRAULIC PRESSURE RELIEF PARTIAL CARTRIDGE VALVES

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) PRPCRTKNM2215N PRPCRTKNM2615N PRPCRTSHM2215N PRPCRTSHM2615N PRPTCRTKNM2215N PRPTCRTKNM2615N PRPTCRTSHM2215N PRPTCRTSHM2615N

Vida Ölçüsü (Thread Size) A

Vida Ölçüsü (Thread Size) B

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

Max. Yağ Akışı (Max. Flow) Lt / Min

M22 x 1.5 M26 x 1.5 M22 x 1.5 M26 x 1.5 M22 x 1.5 M26 x 1.5 M22 x 1.5 M26 x 1.5

M16 x 1.5 M20 x 1.5 M16 x 1.5 M20 x 1.5 M16 x 1.5 M20 x 1.5 M16 x 1.5 M20 x 1.5

50-380 50-380 50-380 50-380 50-380 50-380 50-380 50-380

40 80 40 80 40 80 40 80

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C D Ø22 Ø24 Ø22 Ø24 M22X1.5 M24X1.5 M22X1.5 M24X1.5

79 90 49 60 79 90 49 60

EMNİYET KARTRİÇ’İN ÇALIŞACAĞI ALAN WORKING AREA OF THE CARTRIDGE

Emniyet Kartriçin Çalışacağı Alan Working details of Pressure Relief Cartridge Vida Ölçüsü (Thread Size) A

Vida Ölçüsü (Thread Size) B

M22 x 1.50 M26 x 1.50

M16 x 1.50 M20 x 1.50

23 27

3 3

18 18

31 33

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm G H I 33 35

45 48

52 63.50

149

58 70

12 14

10 14

20 23.50

FER-RO / PRCRT SERİSİ HİDROLİK DİREKT EMNİYET PARÇALI KARTRİÇ VALFLERİ FER-RO / PRCRT SERIES HYDRAULIC PRESSURE RELIEF PARTIAL CARTRIDGE VALVES

FLD SERİSİ HİDROLİK AKIŞ BÖLÜCÜ VE BİRLEŞTİRİCİ VALFLER FLD serisi Akış Bölücü ve Birleştirici Valfler bir hidrolik devrede aynı pompadan gelen akışkanın iki ayrı silindir yada motora eşit miktarda göndermesi ile aynı hızlarda çalışmalarına imkan sağlarlar. Silindirlerin yada motorların hızlarını yavaşlatmak yada hızlandırmak için A – B – C serisi olarak üç

Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Isıl İşlem Kullanım Alanı

Alüminyum BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C İç parçalarda Genel hidrolik uygulamaları

FLD SERIES HYDRAULIC SPLITTER AND CONNECTIVE VALVES FLD series Flow Divider and Connective valves allow a hydraulic circuit to operate at the same speeds by sending the same fluid from the same pump to two separate cylinders or motors. They are designed as A – B – C Series to slow down or speed up the speeds of cylinders or motors.

Material Thread Size Sealing Working Temperature Heat Treatment Applications

Aluminium BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Internal parts General Hydraulic Applications

150

FER-RO / FLD SERİSİ HİDROLİK AKIŞ BÖLÜCÜ VE BİRLEŞTİRİCİ VALFLER FER-RO / FLD SERIES HYDRAULIC SPLITTER AND CONNECTIVE VALVES

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) FLDG38SA FLDG38SB FLDG38SC FLDG12SA FLDG12SB FLDG12SC

Vida Ölçüsü (Thread Size) A 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8”

BSP BSP BSP BSP BSP BSP

Vida Ölçüsü (Thread Size) B 3/8”BSP (A SERÝSÝ) 3/8”BSP (B SERÝSÝ) 3/8”BSP (C SERÝSÝ) 1/2”BSP (A SERÝSÝ) 1/2”BSP (B SERÝSÝ) 1/2”BSP (C SERÝSÝ)

Çalışma Basıncı Max. Yağ Akışı (Max. Flow) (Working Pressure) Lt / Min Bar 250 250 250 250 250 250

6.5-11 13-22 25-38 6.5-11 13-22 25-38

34 34 34 34 34 34

121 121 121 121 121 121

60 60 60 60 60 60

10.50 10.50 10.50 10.50 10.50 10.50

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm G H I 7 7 7 7 7 7

60.50 60.50 60.50 60.50 60.50 60.50

6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50

134 134 134 134 134 134

40 40 40 40 40 40

151

FER-RO / FLD SERİSİ HİDROLİK AKIŞ BÖLÜCÜ VE BİRLEŞTİRİCİ VALFLER FER-RO / FLD SERIES HYDRAULIC SPLITTER AND CONNECTIVE VALVES

FLD SERİSİ HİDROLİK 3 YOLLU BASINÇ DUYARLI AKIŞ BÖLÜCÜ VALFLER (PRIORITY) FLD serisi Hidrolik 3 yollu Basınç Duyarlı Akış Bölücü Valfler bir hidrolik devrede aynı pompadan gelen akışkanın iki ayrı silindir yada motora eşit yada farklı miktarda göndermesi ile aynı yada farklı hızlarda çalışmalarına imkan sağlarlar. Silindirlerin yada motorların hızlarını yavaşlatmak yada hızlandırmak için valf üzerinde bulunan kısma valfi ile A ve B hattının hızlarını kontrol edebilir.

Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Isıl İşlem Kullanım Alanı

Alüminyum BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C İç parçalarda Genel hidrolik uygulamaları

FLD SERIES HYDRAULIC 3-WAY PRESSURE DELICATE SPLITTER VALVES (PRIORITY) FLD series Hydraulic 3-Way Pressure Delicate Splitter Valves enable them to operate at the same or different speeds in a hydraulic circuit by sending the fluid from the same pump to two separate cylinders or motors at equal or different rates. It can control the speeds of the A and B line with the throttle valve located on the valve to slow down or speed up the speeds of the cylinders or motors.

Material Thread Size Sealing Working Temperature Heat Treatment Applications

Aluminium BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Internal parts General Hydraulic Applications

152

FER-RO / FLD SERİSİ HİDROLİK 3 YOLLU BASINÇ DUYARLI AKIŞ BÖLÜCÜ VALFLER (PRIORITY) FER-RO / FLD SERIES HYDRAULIC 3- WAY PRESSURE DELICATE SPLITTER VALVES

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) P-B-C

FLDP3G38N FLDP3G12N FLDP3G34N FLDP3G1N

3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP

Max. Yağ Akışı (Max. Flow) Lt / Min Giriş Inflow P 60 I / min 100 I / min

150 I / min 380 I / min

Ayarlanan Regulated C 35 I / min 65 I / min 90 I / min 190 I / min

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar 270 270 270 270

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm A

130 130 155 150

74 74 89 130

48 48 57.50 46

45 45 53.50 48

28 28 34.50 65

7.50 7.50 7.75 10

10 10 10 10

6.50 6.50 8.50 8.50

38 38 35 55

39 39 49 59

153

FER-RO / FLD SERİSİ HİDROLİK 3 YOLLU BASINÇ AYARLI AKIŞ BÖLÜCÜ VALFLER FER-RO / FLD SERIES HYDRAULIC 3-WAY PRESSURE REGULATOR SPLITTER VALVES

PRSQ SERİSİ BASINÇ SIRALAMA VALFLERİ PRSQ Serisi Bası nç Sı ralama Valfleri, bir hidrolik devrede birden fazla sayı daki silindir, motor gibi elemanları farklı zamanlarda ve farklı basınçlarda çalıştırmak için kullanılır. Çalışma prensibi basınç emniyet valfleri ile benzerdir. Normalde kapalı konumdadı r. İ stenen bası nçta açı lı p diğer kullanı cı elemanları harekete geçirir. Bası nç sı ralama valfleri bir hidrolik sistemde ana akı ş hattı üzerinde bulunurlar ve ayar edilen basınç değerine ulaştığında, bir sonraki hidrolik sistemi açar veya kapatırlar.

Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Isıl İşlem Kullanım Alanı

Alüminyum BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C İç parçalarda Genel hidrolik uygulamaları

PRSQ SERIES PRESSURE SEQUENCE VALVES PRSQ series Pressure Sequence Valves are used in a hydraulic circuit, multiple cylinders are used to run elements such as engines at different times and at different pressures. The operating principle is similar to pressure safety valves. Normally closed. It opens at the desired pressure and activates other user elements. Pressure sequencing valves in a hydraulic system, the main line pressure value and adjustment are located on stream reaches when they'll next open or shut the hydraulic system.

Material Thread Size Sealing Working Temperature Heat Treatment Applications

Aluminium BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Internal parts General Hydraulic Applications

154

FER-RO / PRSQ SERİSİ BASINÇ SIRALAMA VALFLERİ FER-RO / PRSQ SERIES PRESSURE SEQUENCE VALVES

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) PRSQG38LFN PRSQG12LFN PRSQG12HFN PRSQG34LFN

Vida Ölçüsü Çalışma Basıncı Max. Yağ Akışı (Max. Flow) (Thread Size) (Working Pressure) Lt / Min Bar A 3/8” 1/2” 1/2” 3/4”

BSP BSP BSP BSP

350 Debili 350 / (Standart Standard Flow) (Yüksek Debili 350 / High Flow) 350

40 60 100 100

50 50 62.50 62.50

19.25 19.25 25 25

32 32 39 39

85 85 107 107

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm F G H 11.50 11.50 12 12

11.50 11.50 12 12

19.25 19.25 25 25

75.50 75.50 87 87

132 132 171 171

155

FER-RO / PRSQ SERİSİ HİDROLİK BASINÇ SIRALAMA VALFLERİ FER-RO / PRSQ SERIES HYDRAULIC PRESSURE SEQUENCE VALVES

PRSQ SERİSİ HAT TİPİ DIŞTAN BASINÇ AYARLI BASINÇ SIRALAMA VALFLERİ PRSQ serisi Hat Tipi Dıştan Basınç Ayarlı Sı ralama Valfleri bir hidrolik devrede birden fazla sayıdaki silindir, motor gibi kullanı cı elemanları farklı zamanlarda ve bası nçlarda çalı ş tı rmak için kullanı lı r. Normalde kapalı konumdadır. İstenilen basınçta açılıp diğer kullanıcı elemanları harekete geçirir ve aynı hat üzerinde basınç oluşmadan geri dönüşe izin verirler.

Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Isıl İşlem Kullanım Alanı

Otomat Çeliği BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C İç parçalarda Genel hidrolik uygulamaları

PRSQ SERIES EXTERNAL PRESSURE REGULATOR PRESSURE SEQUENCE VALVES The PRSQ Series External Pressure Regulator Pressure Sequence Valves are used to operate multiple cylinders, motors and user elements at different times and pressures in a hydraulic circuit. Their standard position is Normally Closed. They open at the desired pressure and activate other user elements and allow them to return without pressure on the same line.

Material Thread Size Sealing Working Temperature Heat Treatment Applications

Carbon Steel BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Internal parts General Hydraulic Applications

156

FER-RO / PRSQ SERİSİ HAT TİPİ DIŞTAN BASINÇ AYARLI BASINÇ SIRALAMA VALFLERİ FER-RO / PRSQ SERIES EXTERNAL PRESSURE REGULATOR PRESSURE SEQUENCE VALVES

Teknik Özellikler Technical Specifications Vida Ölçüsü (Thread Size) D-C

Kod (Code) PRSQECG38N PRSQECG12N PRSQECG34N

3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP

Max. Yağ Akışı Maximum Basınç Tur Başı Basınç (Max. Flow) Artışı (Max. Presure) Lt / Min (Pressure Increase) Bar 60 Lt /Min 120 Lt /Min

400 400

50 Bar / Tum 50 Bar / Tum

L Max

129.50 129.50

136.50 136.50

AA36 AA36

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm B E AA36 AA36

AA41 AA41

F AA36 AA36

G 46 46

157

FER-RO / PRSQ SERİSİ HİDROLİK HAT TİPİ DIŞTAN BASINŞ AYARLI BASINÇ SIRALAMA VALFLERİ FER-RO / PRSQ SERIES HYDRAULIC EXTERNAL PRESSURE REGULATOR PRESSURE SEQUENCE VALVES

SPV SERİSİ 2/2 SELENOID POPET VALFLER SPV Serisi 2/2 Selenoid Popet Valfler, Endüstriyel hidrolik sektöründe devre elemanı olarak Kullanılır. Bu valf hidrolik sistemde pompadan gelen basıncın geçişine engel teşkil etmeyecek konumdadır. Üzerine takılan bobin elektrik (12V-24V-220V) verildiğinde bir manyetik alan oluş turarak valfin içindeki pimi hareket ettirerek sistemi açık/kapalı hale getirerek hidrolik pompadan gelen basınca engel olur. Manyetik alan (elektrik) kesildiğinde sistem tekrar açık/kapalı konuma gelir.

Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Isıl İşlem Kullanım Alanı

Alüminyum BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C İç parçalarda Genel hidrolik uygulamaları

SPV SERIES 2/2 SELENOID POPET VALVES SPV series 2/2 Solenoid Popet Valves are used as circuit elements in industrial hydraulic industry. This Valve is in a position to prevent the passage of pressure from the pump in the hydraulic system. When the electric coil installed on it is given (12V-24V-220v), it creates a magnetic field and moves the pin inside the valve to prevent the pressure coming from the hydraulic pump by turning the system on/off. When the magnetic field (electricity) is cut, the system is turned on/off again.

Material Thread Size Sealing Working Temperature Heat Treatment Applications

158

FER-RO / SPV SERİSİ 2/2 SELENOID POPET VALFLER FER-RO / SPV SERIES 2/2 SELENOID POPET VALVES

Aluminium BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Internal parts General Hydraulic Applications

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) SPVNCCBCLU34C8W2 SPVNCCBCLU78C10W2 SPVNCCBCLU1116C12W2 SPVNCECBCLU1116C12W2* SPVNCCBCLU1516C16W2

Kartriç Tipi (Cartridge Type)

Vida Ölçüsü (Thread Size)

Normalde Kapalý / Normally Closed 3/4”UNF Normalde Kapalý / Normally Closed 7/8”UNF Normalde Kapalý / Normally Closed 1-1/16”UNF Normalde Kapalý / Normally Closed 1-1/16”UNF Normalde Kapalý / Normally Closed 1-5/16”UNF

Kavite (Cavity)

Nominal Akım Çalışma Basıncı (Rated Flow) (Working Pressure) Bar

8:2 10:2 12:2 12:2 16:2

33 L/Dk.(Min) 43 L/Dk.(Min) 114 L/Dk.(Min) 114 L/Dk.(Min) -

47 41.50 25 70 60 310 47 41.50 25 70 70 310 47 41.50 25 72 85 310 47 41.50 25 72 85 310 *SPVNCECBCLU1116C12W2 kodlu ürün EATON kavite uyumludur / SPVNCECBCLU1116C12W2 code product cativy is compatible with EATON

G 30 35 42 42 -

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm K L M

6.50 35.30 17.80 3/8” BSP 14 6.50 45 17.80 1/2” BSP 18 8.50 50 17.80 3/4” BSP 20.50 8.50 50 17.80 3/4” BSP 20.50 -

33.20 34.20 44 44 -

30 15 6 35 17.50 9.50 40 20 19 40 20 19 -

60 70 80 80 -

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) SPVNACBCLU34C8W2 SPVNACBCLU78C10W2 SPVNACBCLU1116C12W2 SPVNAECBCLU1116C12W2* SPVNACBCLU1516C16W2

Kartriç Tipi (Cartridge Type) Normalde Açýk / Normally Open Normalde Açýk / Normally Open Normalde Açýk / Normally Open Normalde Açýk / Normally Open Normalde Açýk / Normally Open

Vida Ölçüsü (Thread Size)

Kavite (Cavity)

Nominal Akım Çalışma Basıncı (Rated Flow) (Working Pressure) Bar

3/4”UNF 7/8”UNF 1-1/16”UNF 1-1/16”UNF 1-5/16”UNF

8:2 10:2 12:2 12:2 16:2

33 L/Dk.(Min) 43 L/Dk.(Min) 114 L/Dk.(Min) 114 L/Dk.(Min) -

310 310 310 310 310

47 47 47 47 -

41.50 41.50 41.50 41.50 -

25 25 25 25 -

70 70 72 72 -

60 70 85 85 -

30 35 42 42 -

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm K L M

6.50 35.30 17.80 3/8” BSP 14 6.50 45 17.80 1/2” BSP 18 8.50 50 17.80 3/4” BSP 20.50 8.50 50 17.80 3/4” BSP 20.50 -

33.20 34.20 44 44 -

30 6 15 35 17.50 9.50 40 19 20 40 19 20 -

60 70 80 80 -

*SPVNAECBCLU1116C12W2 kodlu ürün EATON kavite uyumludur / SPVNAECBCLU1116C12W2 code product cativy is compatible with EATON

159

FER-RO / SPV SERİSİ 2/2 SELENOID POPET VALFLER FER-RO / SPV SERIES 2/2 SELENOID POPET VALVES

SPV SERİSİ 2/2 SELENOID POPET VALF BOBİNLİ KARTRİÇLERİ SPV Serisi 2/2 Selenoid Popet Valfler, Endüstriyel hidrolik sektöründe devre elemanı olarak kullanılır. Bu valf hidrolik sistemde pompadan gelen basıncın geçişine engel teşkil etmeyecek konumdadır. Üzerine takılan bobin elektrik (12V-24V-220V) verildiğinde bir manyetik alan oluşturarak valfin içindeki pimi hareket ettirerek sistemi açık/kapalı hale getirerek hidrolik pompadan gelen basınca engel olur. Manyetik alan (elektrik) kesildiğinde sistem tekrar açık/kapalı konuma gelir.

Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Isıl İşlem Kullanım Alanı

Alüminyum BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C İç parçalarda Genel hidrolik uygulamaları

SPV SERIES 2/2 SELENOID POPET CARTRIDGE VALVES WITH COIL SPV series 2/2 Solenoid Popet Valves are used as circuit elements in industrial hydraulic industry. This Valve is in a position to prevent the passage of pressure from the pump in the hydraulic system. When the electric coil installed on it is given (12V-24V-220v), it creates a magnetic field and moves the pin inside the valve to prevent the pressure coming from the hydraulic pump by turning the system on/off. When the magnetic field (electricity) is cut, the system is turned on/off again.

Material Thread Size Sealing Working Temperature Heat Treatment Applications

Aluminium BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Internal parts General Hydraulic Applications

160

FER-RO / SPV SERİSİ 2/2 SELENOID POPET VALF BOBİNLİ KARTRİÇLERİ FER-RO / SPV SERIES 2/2 SELENOID POPET CARTRIDGE VALVES WITH COIL

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Kartriç Tipi (Cartridge Type)

SPVNCCCLU34C8W2 Normalde Kapalý / Normally Closed SPVNCCCLU78C10W2 Normalde Kapalý / Normally Closed SPVNCCCLU1116C12W2 Normalde Kapalý / Normally Closed SPVNCECCLU1116C12W2* Normalde Kapalý / Normally Closed SPVNCCCLU1516C16W2 Normalde Kapalý / Normally Closed

Vida Ölçüsü (Thread Size) A

Kavite (Cavity)

Nominal Akım (Nominal Flow)

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

3/4”UNF 7/8”UNF 1-1/16”UNF 1-1/16”UNF 1-5/16”UNF

8:2 10:2 12:2 12:2 16:2

37 Lt./dk. / 37 Lt./min. 45 Lt./dk. / 45 Lt./min. 114 Lt./dk. / 114 Lt./min. 114 Lt./dk. / 114 Lt./min. - Lt./dk. / - Lt./min.

310 310 310 310 -

24 27 32 32 -

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C D 12.60 15.70 22.10 23.75 -

28 32 44.50 44.50 -

E 52.50 52.50 52.50 52.50 -

*SPVNCECCLU1116C12W2 kodlu ürün EATON kavite uyumludur /SPVNCECCLU1116C12W2 code product cativy is compatible with EATON

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) SPVNACCLU34C8W2 SPVNACCLU78C10W2 SPVNACCLU1116C12W2 SPVNAECCLU1116C12W2* SPVNACCLU1516C16W2

Kartriç Tipi (Cartridge Type)

Vida Ölçüsü (Thread Size) A

Kavite (Cavity)

Normalde Açýk / Normally Open Normalde Açýk / Normally Open Normalde Açýk / Normally Open Normalde Açýk / Normally Open Normalde Açýk / Normally Open

3/4”UNF 7/8”UNF 1-1/16”UNF 1-1/16”UNF 1-5/16”UNF

8:2 10:2 12:2 12:2 16:2

Nominal Akım (Nominal Flow)

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

310 37 Lt./dk. / 37 Lt./min. 310 45 Lt./dk. / 45 Lt./min. 310 114 Lt./dk. / 114 Lt./min. 310 114 Lt./dk. / 114 Lt./min. - Lt./dk. / - Lt./min. *SPVNAECCLU1116C12W2 kodlu ürün EATON kavite uyumludur / SPVNAECCLU1116C12W2 code product cativy is compatible with EATON

B 24 27 32 32 -

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C D 12.60 15.70 22.10 23.75 -

28 32 44.50 44.50 -

E 52.50 52.50 52.50 52.50 -

161

FER-RO / SPV SERİSİ 2/2 SELENOID POPET VALF BOBİNLİ KARTRİÇLERİ FER-RO / SPV SERIES 2/2 SELENOID POPET CARTRIDGE VALVES WITH COIL

SPV SERİSİ 2/2 SELENOID POPET VALF KARTRİÇLERİ SPV Serisi 2/2 Selenoid Popet Valfler, Endüstriyel hidrolik sektöründe devre elemanı olarak kullanılır. Bu valf hidrolik sistemde pompadan gelen basıncın geçişine engel teşkil etmeyecek konumdadır. Üzerine takılan bobin elektrik (12V-24V-220V) verildiğinde bir manyetik alan oluşturarak valfin içindeki pimi hareket ettirerek sistemi açık/kapalı hale getirerek hidrolik pompadan gelen basınca engel olur. Manyetik alan (elektrik) kesildiğinde sistem tekrar açık/kapalı konuma gelir.

Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Isıl İşlem Kullanım Alanı

Alüminyum BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C İç parçalarda Genel hidrolik uygulamaları

SPV SERIES 2/2 SELENOID POPET CARTRIDGE VALVES SPV series 2/2 Solenoid Popet Valves are used as circuit elements in industrial hydraulic industry. This Valve is in a position to prevent the passage of pressure from the pump in the hydraulic system. When the electric coil installed on it is given (12V-24V-220v), it creates a magnetic field and moves the pin inside the valve to prevent the pressure coming from the hydraulic pump by turning the system on/off. When the magnetic field (electricity) is cut, the system is turned on/off again.

Material Thread Size Sealing Working Temperature Heat Treatment Applications

162

FER-RO / SPV SERİSİ 2/2 SELENOID POPET VALF KARTRİÇLERİ FER-RO / SPV SERIES 2/2 SELENOID POPET CARTRIDGE VALVES

Aluminium BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Internal parts General Hydraulic Applications

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Kartriç Tipi (Cartridge Type)

Vida Ölçüsü (Thread Size) A

Kavite (Cavity)

Nominal Akım (Nominal Flow)

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

SPVNCCU34C8W2 SPVNCCU78C10W2 SPVNCCU1116C12W2 SPVNCECU1116C12W2* SPVNCCU1516C16W2

Normalde Kapalý / Normally Closed Normalde Kapalý / Normally Closed Normalde Kapalý / Normally Closed Normalde Kapalý / Normally Closed Normalde Kapalý / Normally Closed

3/4”UNF 7/8”UNF 1-1/16”UNF 1-1/16”UNF 1-5/16”UNF

8:2 10:2 12:2 12:2 16:2

37 Lt./dk. / 37 Lt./min. 45 Lt./dk. / 45 Lt./min. 114 Lt./dk. / 114 Lt./min. 114 Lt./dk. / 114 Lt./min. - Lt./dk. / - Lt./min.

310 310 310 310 -

24 27 32 32 -

12.60 15.70 22.10 23.75 -

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D E 28 32 44.50 44.50 -

17.80 17.80 17.80 17.80 -

F 25 25 25 25 -

98.50 102.50 117 117 -

40 44 58.50 58.50 -

*SPVNCECU1116C12W2 kodlu ürün EATON kavite uyumludur /SPVNCECU1116C12W2 code product cativy is compatible with EATON

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Kartriç Tipi (Cartridge Type)

Vida Ölçüsü (Thread Size) A

Kavite (Cavity)

Nominal Akım (Nominal Flow)

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

SPVNACU34C8W2 SPVNACU78C10W2 SPVNACU1116C12W2 SPVNAECU1116C12W2* SPVNACU1516C16W2

Normalde Açýk / Normally Open Normalde Açýk / Normally Open Normalde Açýk / Normally Open Normalde Açýk / Normally Open Normalde Açýk / Normally Open

3/4”UNF 7/8”UNF 1-1/16”UNF 1-1/16”UNF 1-5/16”UNF

8:2 10:2 12:2 12:2 16:2

37 Lt./dk. / 37 Lt./min. 45 Lt./dk. / 45 Lt./min. 114 Lt./dk. / 114 Lt./min. 114 Lt./dk. / 114 Lt./min. - Lt./dk. / - Lt./min.

310 310 310 310 -

24 27 32 32 -

12.60 15.70 22.10 23.75 -

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D E 28 32 44.50 44.50 -

17.80 17.80 17.80 17.80 -

F 25 25 25 25 -

98.50 102.50 117 117 -

40 44 58.50 58.50 -

*SPVNAECU1116C12W2 kodlu ürün EATON kavite uyumludur / SPVNAECU1116C12W2 code product cativy is compatible with EATON

163

FER-RO / SPV SERİSİ 2/2 SELENOID POPET VALF KARTRİÇLERİ FER-RO / SPV SERIES 2/2 SELENOID POPET CARTRIDGE VALVES

SPV SERİSİ 2/2 SELENOID POPET VALF BLOKLARI SPV SERIES 2/2 SELENOID POPET VALVES BLOCKS

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) SPVBU34G38 SPVBU78G12 SPVBU1116G34 SPVEBU1116G34 SPVBU1516G1

Vida Ölçüsü (Thread Size) G

Kavite (Cavity)

3/4” UNF 7/8” UNF 1-1/16” UNF 1-1/16” UNF 1-5/16” UNF

8:2 10:2 12:2 12:2 16:2

0.50 0.50 0.50 0.50 -

3 3.50 3.50 3.50 -

16 17 17 17 -

19.50 23.80 34 34 -

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm E F H 29.50 39 51 51 -

12.70 15.90 22.20 23.80 -

164

FER-RO / SPV SERİSİ 2/2 SELENOID POPET VALF BLOKLARI & BOBİNLERİ VE BOBİN SOKETLERİ FER-RO / SPV SERIES 2/2 SELENOID POPET VALVES BLOCKS & COILS AND COIL SOCKETS

20.50 23.50 29 29 -

27 28 32 32 -

7 9.50 19 19 -

SPV SERİSİ 2/2 SELENOID POPET VALF BOBİNLERİ & BOBİN SOKETLERİ SPV SERIES 2/2 SELENOID POPET VALVES COILS & COIL SOCKETS

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) SPVCL12VDC SPVCL24VDC SPVCL220VAC

Volt (V) 12 DC 24 DC 220 AC

Amper (A)

Watt (W)

Direnç (Ohm)

1.75 1.38 0.06

21 32 13

6.90 17.50 0.83

220V Bobinler sadece RAC soketlerle uyumludur 220V coils are only compatible with RAC sockets

B 47 47 47

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C D 41.50 41.50 41.50

18.20 18.20 18.20

E 52.50 52.50 52.50

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) SPVCLS12V SPVCLS24V SPVCLS220V-RAC SPVCLS12VL SPVCLS24VL SPVCLS220VL

Volt (v)

Uyarı Işığı (Warning Light)

12 DC 24 DC 220 DC 12 DC 24 DC 220 DC

Yok / N/A Yok / N/A Yok / N/A Var / Available Var / Available Var / Available

165

FER-RO / SPV SERİSİ 2/2 SELENOID POPET VALF BLOKLARI & BOBİNLERİ VE BOBİN SOKETLERİ FER-RO / SPV SERIES 2/2 SELENOID POPET VALVES BLOCKS & COILS AND COIL SOCKETS

PLV SERİSİ HİDROLİK PLATFORM (ASANSÖR) VALFLERİ PLV Serisi Hidrolik Platform (Asansör) Valfleri 12V-24V-220V olarak 3 farklı tip bobin kullanımı için uygundur. Hidrolik asansör valfleri üzerinde bulunan çekvalften geçen yağ pistonun ulaşması gereken yere ulaştığında pompa basma işlemi biter. Aşağı iniş için pompanın çalışması işlemi gerçekleşmeden üzerinde kendi yükü ile selenoid popet valfin açılması sonucunda aşağı inme işleminde hız ayar valfinden geçmesi sonucunda istenilen hızın ayarlanması ile aşağı yöne doğru hareket eder. Pompa hattında bulunan basınç emniyet yardımıyla devrede oluşacak aşırı basınç yükselmelerine ve istenmeyen basınç durumlarında ayarlanabilir basınç emniyet sayesinde istenmeyen basınç tanka tahliyesi gerçekleşir.

Gövde Malzemesi Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Özel Hallerde Kullanım Alanı

Alüminyum BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C VİTON Kazı makineleri, vinçler ve araç üstü hidrolik uygulamalar.

PLV SERIES HYDRAULIC PLATFORM (LIFT) VALVES PLV Series Hydraulic Platform (Lift) Valves are suitable for use of 3 different types of coil as 12V-24V220V. When the oil passing through the check valve on the hydraulic lift valves reaches the place where the piston needs to reach, the pump discharge process is finished. As a result of the opening of solenoid popet valve with its own load before the operation of the pump for descent, it moves downwards by adjusting the desired speed through the speed adjustment valve in the downstream stroke process. The pressure in the pump line will occur with the help of safety, excessive pressure rises in the circuit and in the cases of unwanted pressure can be adjusted pressure safety due to the

Body Material Thread Size Sealing Working Temperature Upon Request Applications

166

FER-RO / PLV SERİSİ HİDROLİK PLATFORM (ASANSÖR) VALFLERİ FER-RO / PLV SERIES HYDRAULIC PLATFORM (LIFT) VALVES

Aluminium BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C VITON Excavators, cranes and on-vehicle hydraulic applications

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread size) A

PLVG14V(12/24/220)N PLVG38V(12/24/220)N PLVG12V(12/24/220)N PLVG34V(12/24/220)N PLVG1V(12/24/220)N

1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BS 1” BSP

Çalışma Basıncı Min.Yağ Akışı (Min. Flow) (Working Pressure) Lt / Min. Bar

350 350 350 350 350

35 45 45 114 114

31.5 48.25 65 72.50 79 39.5 60 76.7 91 98 42.7 60 91 79 98 50.7 75 103.5 122 129 47 75 103.5 122 129

194 225 225 282 282

7 7 7 7 7

21.50 21.50 21.50 29 29

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm K L J

52 52 52 62 62

59 64 64 69 69

Bağlantı Civatası Üstten

(Top Bounding Bolt )

70 32.50 M8 74.50 40 M8 74.50 40 M8 79.50 56.50 M8 79.50 56.50 M8

15.50 19 19 25.50 25.50

48 58.50 58.50 77.50 77.50

25.50 28.50 28.50 36 36

127 138 134.50 145 134.50 145 199.50 217.50 199.50 217.50

58.50 63 63 82 82

100 104 104 123 123

M6x90 DIN 912 M6x90 DIN 912 M6x90 DIN 912 M6x90 DIN 912 M6x90 DIN 912

167

FER-RO / PLV SERİSİ HİDROLİK PLATFORM (ASANSÖR) VALFLERİ FER-RO / PLV SERIES HYDRAULIC PLATFORM (LIFT) VALVES

PLVD SERİSİ HİDROLİK PLATFORM (ASANSÖR) VALFLERİ (YAĞ GERİ DÖNÜŞÜ ÇİFT HIZ AYAR VALFLİ) PLVD Serisi Hidrolik Platform (Asansör) Valfleri 12V-24V-220V olarak 3 farklı tip bobin kullanımı için uygundur. Hidrolik asansör valfleri üzerinde bulunan çekvalften geçen yağ pistonun ulaşması gereken yere ulaş tı ğ ı nda pompa basma işlemi biter. Aşağı iniş için pompanın çalışması işlemi gerçekleşmeden üzerinde kendi yükü ile selenoid popet valfin açılması sonucunda aşağı inme işleminde hız ayar valfinden geçmesi sonucunda istenilen hızın ayarlanması ile aşağı yöne doğru hareket eder. Üzerinde bulunan çift hız ayar ve çift selenoid popet valf ile iniş hızına iki kademede ayarlanabilme seçeneği sunmaktadır. Pompa hattında bulunan basınç emniyet yardımı yla devrede oluşacak aşırı basınç yükselmelerine ve istenmeyen basınç durumlarında ayarlanabilir basınç emniyet sayesinde istenmeyen basınç tanka tahliyesi gerçekleşir.

Gövde Malzemesi Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Özel Hallerde Kullanım Alanı

Alüminyum BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C VİTON Kazı makineleri, vinçler ve araç üstü hidrolik uygulamalar.

PLVD SERIES HYDRAULIC PLATFORM (LIFT) VALVES (OIL RETURN LINE WITH DOUBLE FLOW CONTROL VALVES) PLVD Series Hydraulic Platform (Lift) Valves are suitable for use of 3 different types of coil as 12V-24V-220V. When the oil passing through the check valve on the hydraulic lift valves reaches the place where the piston needs to reach, the pump discharge process is finished. As a result of the opening of solenoid popet valve with its own load before the operation of the pump for descent, it moves downwards by adjusting the desired speed through the speed adjustment valve in the downstream stroke process. Dual speed adjustment and dual solenoid popet valve on the Valve provides the option to adjust the landing speed in two stages. The pressure in the pump line will occur with the help of safety, excessive pressure rises in the circuit and in the cases of unwanted pressure can be adjusted pressure safety due to the unwanted pressure tank evacuation takes place.

Body Material Thread Size Sealing Working Temperature Upon Request Applications

168

FER-RO / PLVD SERİSİ HİDROLİK PLATFORM (ASANSÖR) VALFLERİ FER-RO / PLVD SERIES HYDRAULIC PLATFORM (LIFT) VALVES

Aluminium BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C VITON Excavators, cranes and on-vehicle hydraulic applications

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread size) A

PLVDG14V(12/24/220)N PLVDG38V(12/24/220)N PLVDG12V(12/24/220)N PLVDG34V(12/24/220)N PLVDG1V(12/24/220)N

1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BS 1” BSP

Çalışma Basıncı Min.Yağ Akışı (Min. Flow) (Working Pressure) Lt / Min. Bar

350 350 350 350 350

35 45 45 114 114

31.5 48.25 65 72.50 79 39.5 98 60 76.7 91 42.7 98 79 60 91 50.7 75 103.5 122 129 47 75 103.5 122 129

194 225 225 282 282

7 7 7 7 7

21.50 21.50 21.50 29 29

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm K L J

111 111 111 131 131

119 119 119 139 139

130 130 130 150 150

Bağlantı Civatası Üstten

(Top Bounding Bolt )

32.50 40 40 56.50 56.50

M8 M8 M8 M8 M8

15.50 19 19 25.50 25.50

48 58.50 58.50 77.50 77.50

25.50 28.50 28.50 36 36

127 138 134.50 145 134.50 145 199.50 217.50 199.50 217.50

58.50 63 63 82 82

100 104 104 123 123

M6x90 DIN 912 M6x90 DIN 912 M6x90 DIN 912 M6x90 DIN 912 M6x90 DIN 912

169

FER-RO / PLV SERİSİ HİDROLİK PLATFORM (ASANSÖR) VALFLERİ FER-RO / PLV SERIES HYDRAULIC PLATFORM (LIFT) VALVES

FCS SERİSİ HİDROLİK HASSAS HIZ AYAR VALFLERİ FCS Serisi Hassas Hız Ayar Valfleri, akışkan hızının her iki yönde ayarlanmasını sağlayan valf türüdür. Hız Ayar Valfleri, ayar yapmaya yarayan kontrol kapağı yardımıyla akışkanın güvenli ve hızlı kontrolünü sağlar. Ayar kapağında, kapağı kilitleyerek vibrasyondan kaynaklanan oynamaları ve değişiklikleri engelleyen bir ayar vidası bulunmaktadır. Akışkanın gücünü hassas şekilde koruyup kontrol eden ve kusursuz hız ayarını sağlayan FCS Serisi Hassas Hız Ayar Valfleri, özellikle şerit testere ve benzeri hassas uygulamalarda yaygın şekilde kullanılmaktadır.

Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Kullanım Alanı

Otomat Çeliği BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) Genel hidrolik uygulamaları

FCS SERIES HYDRAULIC SENSITIVE FLOW CONTROL VALVES FCS Series Hydraulic Sensitive Flow Control Valves allow shut-off and the adjustment of the flow in both directions. They provide reliable and easy control of fluid by means of the control knob allows adjustment. The setscrew on the control knob allows the knob to be locked, preventing movements and changes due to vibration. FCS Series Hydraulic Sensitive Flow Control Valves are widely used in many fields especially in ribbon saw and similar sensitive applications by controlling and protecting of fluid power precisely, and providing accurate settings for fluid speed.

Material Thread Size Sealing Working Temperature Plating Applications

170

FER-RO / FCS SERİSİ HİDROLİK HASSAS HIZ AYAR VALFLERİ FER-RO / FCS SERIES HYDRAULIC SENSITIVE FLOW CONTROL VALVES

Carbon Steel BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) General hydraulic applications

YANDAN GİRİŞ / INLINE CONNECTION

Teknik Özellikler Technical Specifications

Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) A

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D E

FCSRKNG14N-280 FCSRKNG14N-350 FCSBKNG14N-280 FCSBKNG14N-350

1/4” BSP 1/4” BSP 1/4” BSP 1/4” BSP

550 550 550 550

59.30 59.30 59.30 59.30

35 35 35 35

48 48 48 48

53 53 53 53

F 40.50 40.50 40.50 40.50

ALTTAN GİRİŞ / REAR CONNECTION

Teknik Özellikler Technical Specifications

Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) A

FCSRKNG14N-RC-280 FCSRKNG14N-RC-350 FCSBKNG14N-RC-280 FCSBKNG14N-RC-350

1/4” BSP 1/4” BSP 1/4” BSP 1/4” BSP

Vida Ölçüsü Çalışma Basıncı (Thread Size) (Working Pressure) Bar B 1/8” BSP 1/8” BSP 1/8” BSP 1/8” BSP

550 550 550 550

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm E F

30 30 30 30

35 35 35 35

48 48 48 48

53 53 53 53

171 G 57 57 57 57

FER-RO / FCS SERİSİ HİDROLİK HASSAS HIZ AYAR VALFLERİ FER-RO / FCS SERIES HYDRAULIC SENSITIVE FLOW CONTROL VALVES

FC SERİSİ HİDROLİK ÇEKSİZ HIZ AYAR VALFLERİ FC Serisi Çeksiz Hız Ayar Valfleri, akışkan hızının her iki yönde ayarlanmasını sağlayan valf türüdür. Hız Ayar Valfleri, ayar yapmaya yarayan kontrol kapağı yardımıyla akışkanın güvenli ve hızlı kontrolünü sağlar. Ayar kapağında, kapağı kilitleyerek vibrasyondan kaynaklanan oynamaları ve değişiklikleri engelleyen bir ayar vidası bulunmaktadır. Akışkanın gücünü hassas şekilde koruyup kontrol eden ve kusursuz hız ayarını sağlayan FC Serisi Çeksiz Hız Ayar Valfleri, özellikle mobil ve endüstriyel hidrolik uygulamalar ve kaldırma platformları başta olmak üzere tüm sanayide yaygın şekilde kullanılmaktadırlar.

Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Kullanım Alanı

Otomat Çeliği BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) Genel hidrolik uygulamaları

FC SERIES HYDRAULIC FLOW CONTROL VALVES FC Series Hydraulic Flow Control Valves allow shut-off and the adjustment of the flow in both directions. They provide reliable and easy control of fluid by means of the control knob allows adjustment. The setscrew on the control knob allows the knob to be locked, preventing movements and changes due to vibration. FC Series Flow Control Valves are widely used in many fields especially in mobile and industrial hydraulic units and elevating platforms by controlling and protecting of fluid power precisely, and providing accurate settings for fluid speed.

Not: Bağlantı somunları stoklarımızda mevcuttur.

Note: Connection nuts are aveilable in stock.

Material Thread Size Sealing Working Temperature Plating Applications

172

FER-RO / FC SERİSİ HİDROLİK ÇEKSİZ HIZ AYAR VALFLERİ FER-RO / FC SERIES HYDRAULIC FLOW CONTROL VALVES

Carbon Steel BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) General hydraulic applications

Teknik Özellikler Technical Specifications

Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) G

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

FCG18N FCG14N FCG38N FCG12N FCG34N FCG1N FCG114N FCG112N FCG2N

1/8” BSP 1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP 1-1/4” BSP 1-1/2” BSP 2” BSP

650 550 530 500 480 450 400 380 350

18 25 25 30 40 45 55 65 75

40 59,20 59,20 66 88 100 120 135 150

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C D E Min. 22 32,50 32,50 34,50 42,50 42,50 60 60 80

M14x1 M20x1,5 M20x1,5 M22x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M40x1,5 M45x1,5 M50x2

66 86,50 86,50 92 123 130 -

E Max. 72 95 95 103 139,50 148 -

Debi / Basınç Değişimi Tablosu Flow Rate / Pressure Drop Table Kod (Code)

Basınç Değişimi (Pressure Drop) - p

Vida Ölçüsü (Thread Size) 1/8” 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1-1/4” 1-1/2” 2”

FCG18N FCG14N FCG38N FCG12N FCG34N FCG1N FCG114N FCG112N FCG2N

BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP

1 Bar

2 Bar

5 Bar

8,55 15,20 20,70 34,20 94,80 152,30 168 307 431,90

12 21,50 29,90 48,30 134 215 238,30 434 609,90

19 33,90 46,20 76,30 211,90 340 376,80 686,90 965

6 1/8” 1/4” 3/8”

1/2"

3/4”

4 3 2 1 0

Basınç Değişimi (Bar) Pressure Drop (Bar)

25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300

Debi (lt/dk) / Flow Rate (l/mn)

1” 1-1/4”

1-1/2”

2”

173

3 2 1 0

450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000

Debi (lt/dk) / Flow Rate (l/mn)

FER-RO / FC SERİSİ HİDROLİK ÇEKSİZ HIZ AYAR VALFLERİ FER-RO / FC SERIES HYDRAULIC FLOW CONTROL VALVES

FCC SERİSİ HİDROLİK ÇEKLİ HIZ AYAR VALFLERİ FCC Serisi Çekli Hız Ayar Valfleri, akışkanın hızının bir yönde ayarlanmasını, diğer yönde de çek valfi açarak rahatça geçişini sağlayan valflerdir. Hız Ayar Valfleri, ayar yapmaya yarayan kontrol kapağı yardımıyla akışkanın güvenli ve hızlı kontrolünü sağlarlar. Ayar kapağında, kapağı kilitleyerek vibrasyondan kaynaklanan oynamaları ve değişiklikleri engelleyen bir ayar vidası bulunmaktadır. Akışkanın gücünü hassas şekilde koruyup kontrol eden ve kusursuz hız ayarını sağlayan FCC Serisi Çekli Hız Ayar Valfleri, özellikle mobil ve endüstriyel hidrolik uygulamalar ve kaldırma platformları başta olmak üzere tüm sanayide yaygın şekilde kullanılmaktadırlar. Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Kullanım Alanı

Otomat Çeliği BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) Genel hidrolik uygulamaları

FCC SERIES HYDRAULIC FLOW CONTROL VALVES WITH CHECK

Not: Bağlantı somunları stoklarımızda mevcuttur.

Note: Connection nuts are aveilable in stock.

FCC Series Hydraulic Flow Control Valves With Check allow shut-off and the adjustment of the flow in one direction and free flow passage in the opposite direction via the built-in check valve. Flow Control Valves provide provide reliable and easy control of fluid by means of the control knob allows adjustment. The setscrew on the control knob allows the knob to be locked, preventing movements and changes due to vibration. FCC Series Flow Control Valves are widely used in many fields especially in mobile and industrial hydraulic units and elevating platforms by controlling and protecting of fluid power precisely, and providing accurate settings for fluid speed.

Material Thread Size Sealing Working Temperature Plating Applications

Not: 1/4" BSPT 19W Ölçüsünde kısa vanalı seçeneğimiz mevcuttur.

Note: We have short check option at 1/4" BSPT 19W Thread size.

174

FER-RO / FCC SERİSİ HİDROLİK ÇEKLİ HIZ AYAR VALFLERİ FER-RO / FCC SERIES HYDRAULIC FLOW CONTROL VALVES WITH CHECK

Carbon Steel BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) General hydraulic applications

Teknik Özellikler Technical Specifications

Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) G

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

FCSCGT14N FCCG18N FCCG14N FCCG38N FCCG12N FCCG34N FCCG1N FCCG114N FCCG112N FCCG2N

1/4” BSPT 19W 1/8” BSP 1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP 1-1/4” BSP 1-1/2” BSP 2” BSP

550 650 550 530 500 480 450 400 380 350

25 18 25 25 30 40 45 55 65 75

72 53 72 80 90 115 130 160 195 230

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C D M14x1 M20x1,5 M20x1,5 M22x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M40x1,5 M45x1,5 M50x2

30 22 32,50 32,50 34,50 42,50 42,50 60 70 80

62,50 66 86,50 86,50 92 123 130 -

66,50 72 95 95 103 139,50 148 -

Debi / Basınç Değişimi Tablosu Flow Rate / Pressure Drop Table Basınç Değişimi (Pressure Drop) - p Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size)

FCSCGT14N FCCG18N FCCG14N FCCG38N FCCG12N FCCG34N FCCG1N FCCG114N FCCG112N FCCG2N

1/4” BSPT 19W 1/8” BSP 1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1" BSP 1-1/4" BSP 1-1/2" BSP 2" BSP

1 Bar Kontrolsüz (Uncontrolled)

Kontrollü (Controlled)

Kontrolsüz (Uncontrolled)

Kontrollü (Controlled)

Kontrolsüz (Uncontrolled)

10,60 6,80 10,60 10,60 23,70 38 65,90 121,80 203,90 285

15,20 8,55 15,20 20,70 34,20 94,80 152,30 168 307 431,90

14,90 10 14,90 14,90 33,60 53,80 93 172,30 288,50 402,70

21,50 12,00 21,50 29,90 48,30 134 215 238,30 434 609,90

23,60 15 23,60 23,60 52,90 85 148 272,50 455,90 637

33,90 19 33,90 46,20 76,30 211,90 340 376,80 686,90 965

6 1/8” 1/4” 3/8”

1/2"

3/4”

Basınç Değişimi (Bar) Pressure Drop (Bar)

5 4 3 2 1 0

5 Bar

2 Bar

Kontrollü (Controlled)

25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300

Debi (lt/dk) / Flow Rate (l/mn)

1” 1-1/4”

1-1/2”

2”

175

3 2 1 0

450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000

Debi (lt/dk) / Flow Rate (l/mn)

FER-RO / FCC SERİSİ HİDROLİK ÇEKLİ HIZ AYAR VALFLERİ FER-RO / FCC SERIES HYDRAULIC FLOW CONTROL VALVES WITH CHECK

FCV SERİSİ VOLAN TİP HIZ AYAR VALFLERİ (ÇEKSİZ) FCV serisi Volan Tip Hız Ayar Valfleri (Çeksiz), çift yönde akışkanın basınç ve hızını kontrol etmeye yarayan bir valf türüdür. Mil üzerinde bulunan gövde, vidalı bir şekilde ileri geri ayarlanarak akışkanın yağ geçişi belirlenir. Mil üzerinde bulunan kontra somun sıkılarak belirlenen akış geçiş ayarının titreşimden kaynaklanan oynamaları ve debi değişiklikleri engellenerek akışkanın gücünü hassas şekilde koruyup kontrol eder ve kusursuz ayar yapılmasını sağlar.

Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Kullanım Alanı

Otomat Çeliği BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) Genel hidrolik uygulamaları

FCV SERIES VOLAN TYPE FLOW CONTROL VALVES (WITHOUT CHECK) The FCV series Volan Type Flow Control Valves (Without Check) is a type of Valve for controlling the pressure and speed of the fluid in the double direction. The body on the shaft is set back and forth with a screw to determine the oil passage of the fluid. The control nut on the shaft protects and controls the power of the fluid precisely and ensures perfect adjustment by preventing vibrationinduced changes in the flow passage setting.

Material Thread Size Sealing Working Temperature Plating Applications

Carbon Steel BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) General hydraulic applications

176

FER-RO / FCV SERİSİ VOLAN TİP HIZ AYAR VALFLERİ (ÇEKSİZ) FER-RO / FCV SERIES VOLAN TYPE HYDRAULIC FLOW CONTROL VALVES (WITHOUT CHECK)

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) D

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

FCVG14N FCVG38N FCVG12N FCVG34N FCVG1N FCVG114N FCVG112N FCVG2N

1/4”BSP 3/8”BSP 1/2”BSP 3/4”BSP 1”BSP 1-1/4”BSP 1-1/2”BSP 2”BSP

430 410 380 320 300 280 260 230

70 81,50 85 110 133 -

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm B AA 32 AA 38 AA 41 AA 55 AA 65 -

C AA 24 AA 30 AA 32 AA 41 AA 50 -

177

FER-RO / FCV SERİSİ VOLAN TİP HIZ AYAR VALFLERİ (ÇEKSİZ) FER-RO / FCV SERIES VOLAN TYPE HYDRAULIC FLOW CONTROL VALVES (WITHOUT CHECK)

FCCV SERİSİ VOLAN TİP HIZ AYAR VALFLERİ (ÇEKLİ) FCCV serisi Volan Tip Hız Ayar Valfleri (Çekli), tek yönde akışkanın basınç ve hızını kontrol etmeye yarayan ve diğer yönden serbest akış görevi alan bir valf türüdür. Mil üzerinde bulunan gövde, vidalı bir şekilde ileri geri ayarlanarak akışkanın yağ geçişi belirlenir. Mil üzerinde bulunan kontra somun sıkılarak belirlenen akış geçiş ayarının titreşimden kaynaklanan oynamaları ve debi değişiklikleri engellenerek akışkanın gücünü hassas şekilde koruyup kontrol eder ve kusursuz ayar yapılmasını sağlar.

Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Kullanım Alanı

Otomat Çeliği BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) Genel hidrolik uygulamaları

FCCV SERIES VOLAN TYPE FLOW CONTROL VALVES (WITH CHECK) FCCV series Volan Type Flow Control Valves (with check) is a type of valve that controls the pressure and speed of the fluid in one direction and serves freely from the other. The body on the shaft is set back and forth with a screw to determine the oil passage of the fluid. The control nut on the shaft protects and controls the power of the fluid precisely and ensures perfect adjustment by preventing vibration-induced changes in the flow passage setting.

Material Thread Size Sealing Working Temperature Plating Applications

178

FER-RO / FCV SERİSİ VOLAN TİP HIZ AYAR VALFLERİ (ÇEKLİ) FER-RO / FCV SERIES VOLAN TYPE FLOW CONTROL VALVES (WITH CHECK)

Carbon Steel BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) General hydraulic applications

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) D

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

FCCVG14N FCCVG38N FCCVG12N FCCVG34N FCCVG1N FCCVG114N FCCVG112N FCCVG2N

1/4”BSP 3/8”BSP 1/2”BSP 3/4”BSP 1”BSP 1-1/4”BSP 1-1/2”BSP 2”BSP

430 410 380 320 300 280 260 230

70 81,50 85 110 133 -

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm B AA 32 AA 38 AA 41 AA 55 AA 65 -

C AA 24 AA 30 AA 32 AA 41 AA 50 -

179

FER-RO / FCV SERİSİ VOLAN TİP HIZ AYAR VALFLERİ (ÇEKLİ) FER-RO / FCV SERIES VOLAN TYPE FLOW CONTROL VALVES (WITH CHECK)

FCCRT SERİSİ HİDROLİK KARTRİÇ TİP HIZ AYAR VALFLERİ FCCRT serisi Kartriç Tip Hız ayar valfi akışkanın hızının her iki yönde çok hassas şekilde ayarlanmasını sağ layan valf türüdür. Kartriç tip hı z ayar valfleri ayar yapmaya yarayan kontrol kapağ ı nda kapağ ı kilitleyerek titreş imden kaynaklanan oynamaları ve değ iş imleri engelleyen bir ayar vidası bulunmaktadır. Akışkanın gücünü hassas şekilde koruyup kontrol eden ve kusursuz hız ayarını sağlayan FCCRT serisi Kartriç tip hız ayar valfleri özellikle mobil ve endüstriyel hidrolik uygulamalar ve kaldırma platformları başta olmak üzere tüm sanayide yaygın şekilde kullanılmaktadır.

Malzeme Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Kullanım Alanı

Otomat Çeliği BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) Genel hidrolik uygulamaları

FCCRT SERIES CARTRIDGE TYPE HYDRAULIC FLOW CONTROL VALVES FCCRT series Cartridge Type Flow Control Valve is a type of valve that allows the speed of the fluid to be adjusted very precisely in both directions. Cartridge type speed adjustment valves there is a adjustment screw on the control cover that locks the valve and prevents the changes caused by vibration. FCCRT series Cartridge Type Flow Control Valves are widely used in all industries, especially in mobile and industrial hydraulic applications and lifting platforms, providing precise protection and control of the power of the fluid and providing flawless speed adjustment.

Material Thread Size Sealing Working Temperature Plating Applications

180

Carbon Steel BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) General hydraulic applications

PLATFORM VALFLERİMİZDE FER-RO MARKA KARTRİÇ TİP HİDROLİK HIZ AYAR VALFLERİ KULLANILMAKTADIR. WE USE OUR OWN FER-RO TRADE MARK CARTRIDGE TYPE HYDRAULIC FLOW CONTROL VALVES IN OUR PLATFORM VALVES

FER-RO / FCCRT SERİSİ HİDROLİK KARTRİÇ TİP HIZ AYAR VALFLERİ FER-RO / FCCRT SERIES CARTRIDGE TYPE HYDRAULIC FLOW CONTROL VALVES

HIZ AYAR VALFİNİN ÇALIŞACAĞI ALAN WORKING AREA OF THE FLOW CONTROL VALVE

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) L

Kavite (Cavity)

FCCRTU34N FCCRTU78N FCCRTU1116N FCCRTU1516N

3/4”-16 UNF 7/8”-14 UNF 1-1/16”-12 UN 1-5/16”-12 UN

8:2 10:2 12:2 16:2

Çalışma Basıncı Max. Yağ Akışı (Max. Flow) (Working Pressure) Lt/Min Bar 550 530 500 480

40 80 110 150

12.60 15.85 22.10 28.50

28 32.50 44.50 44.50

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C D 13.50 15 19 22.50

32.50 34.50 42.50 42.50

40.50 41 52 53.50

50.50 52 70 70

7.50 7.50 11 12.50

Hız Ayar Valfinin Çalışacağı Yer Working details of Flow Control Valve Kavite (Cavity)

Vida Ölçüsü (Thread Size) A

8:2 10:2 12:2 16:2

3/4” 16 UNF 7/8” 14 UNF 1-1/16” 12 UN 1-5/16” 12 UN

12.70 15.90 22.20 28.60

12 15 20 27

20.50 23.50 29 35.30

27 28 33 39

7.50 10 13 15

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm G H 0.50 0.50 0.50 0.50

2.50 3 3.50 3.50

13.50 18 19.50 18

19 23.30 33 30.25

1.50 2 1.50 2

29 37.50 49.50 46.50

14.50 17.50 25 21.75

181

FER-RO / FCCRT SERİSİ HİDROLİK KARTRİÇ TİP HIZ AYAR VALFLERİ FER-RO / FCCRT SERIES CARTRIDGE TYPE HYDRAULIC FLOW CONTROL VALVES

BV2 SERİSİ HİDROLİK 2 YOLLU KÜRESEL VANALAR BV2 Serisi Hidrolik 2 Yollu Küresel Vanalar, akışkanın açma ve kısılmasında kullanılırlar. Kolayca açılıp kapanabilmeleri akışkan geçişinin rahat olmasını sağlar. Volumetrik yapılarından dolayı hızlı ve verimli çalışırlar ve akışkanda oluşabilecek kavitasyonları engellerler. İstenildiğinde kare pim üzerindeki kilitleme pulu yardımıyla açık veya kapalı olarak kilitlenebilirler. BV2 Serisi Hidrolik 2 Yollu Küresel Vanalarda içteki küre çelik olup, sert kromla kaplanmış ve delrinle (POM) yataklandırılmıştır. BV2 Serisi Hidrolik 2 Yollu Küresel Vanalar hidrolik ve diğer sanayi yağlarının yanı sıra akaryakıt, LPG, CNG ve diğer gaz geçişlerinde de kullanılırlar. Gövde Malzemesi Küre Malzemesi Vida Ölçüsü Küre Yataklaması Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Özel Hallerde Kullanım Alanı

Otomat Çeliği Sert Krom Kaplı Çelik BSP, NPT Delrin (POM) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) VİTON Kazı makineleri, plastik baskı kalıp makineleri, kimyasal üretim tesisleri, vinçler, kamyonlar ve genel hidrolik uygulamalar.

BV2 SERIES HYDRAULIC 2-WAY BALL VALVES BV2 Series Hydraulic 2-Way Ball Valves are used to either shut-off or open of flow passage and their easy operation provides unrestricted flow. Due to their volumetric structure they work rapidly and efficiently, and prevent cavitation. BV2 Series Ball Valves can be locked in the open or closed position through locking washer on the circle pin. Internal ball is hard chrome coated steel and delrin (POM) seated. Ball Valves are suitable for LPG, CNG and other gas applications, as well as hydraulic and other industrial fluids. Body Material Ball Material Thread Size Ball Seats Sealing Working Temperature Plating Upon Request Applications

182

FER-RO / BV2 SERİSİ HİDROLİK 2 YOLLU KÜRESEL VANALAR FER-RO / BV2 SERIES HYDRAULIC 2-WAY BALL VALVES

Carbon steel Hard chrome coated carbon steel. BSP, NPT Delrin (POM) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) VITON Excavators, plastic injection mould machines, chemical processing plants, cranes, tankers, dump trucks and general hydraulic applications

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) N

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

BV2G14N BV2G38N BV2G12N BV2G34N BV2G1N BV2G114N BV2G112N

1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP 1 1/4” BSP 1 1/2” BSP

500 500 500 400 400 380 380

45 45 50 60 70 70 70

35 35 40 55 60 60 60

30 30 35 45 55 55 55

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D E F 77 77 82 111 116 116 116

142 142 147 221 235 235 235

24 24 30 38 46 50 55

48 48 53,50 73 78 78 78

75 75 84 96 118 134 140

DN10 DN10 DN13 DN20 DN25 DN25 DN25

Yüksek ısıya dayanıklı vitonlu ve teflonlu küresel vanalarımızda çalışma basınçları yukarıdaki değerlerden %35 düşüktür. Working pressures of ball valves for high temperature with viton sealing and teflon are 35% lower than pressures above

2 Yollu Küresel Vana Serimizde flanş bağlantılı modellerimiz de stoklarımızda mevcuttur. For 2-Way Ball Valve Series flange connection models are also available in stock.

183

FER-RO / BV2 SERİSİ HİDROLİK 2 YOLLU KÜRESEL VANALAR FER-RO / BV2 SERIES HYDRAULIC 2-WAY BALL VALVES

BV2 SERİSİ HİDROLİK SAE FLANŞLI 2 YOLLU KÜRESEL VANALAR BV2 Serisi Hidrolik SAE Flanşlı 2 Yollu Küresel Vanalar, akışkanın açma ve kısılmasında kullanılırlar. Kolayca açılıp kapanabilmeleri akışkan geçişinin rahat olmasını sağlar. Volumetrik yapılarından dolayı hızlı ve verimli çalışırlar ve akışkanda oluşabilecek kavitasyonları engellerler. İstenildiğinde kare pim üzerindeki kilitleme pulu yardımıyla açık veya kapalı olarak kilitlenebilirler. BV2 Serisi Hidrolik SAE Flanşlı 2 Yollu Küresel Vanalarda içteki küre çelik olup, sert kromla kaplanmış ve delrinle (POM) yataklandırılmıştır. BV2 Serisi Hidrolik SAE Flanşlı 2 Yollu Küresel Vanalar hidrolik ve diğer sanayi yağlarının yanı sıra akaryakıt, LPG, CNG ve diğer gaz geçişlerinde de kullanılırlar. Gövde Malzemesi Küre Malzemesi Vida Ölçüsü Küre Yataklaması Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Özel Hallerde Kullanım Alanı

BV2 SERIES HYDRAULIC 2-WAY BALL VALVES WITH SAE FLANGE BV2 Series Hydraulic 2-Way Ball Valves with SAE Flange are used to either shut-off or open of flow passage and their easy operation provides unrestricted flow. Due to their volumetric structure they work rapidly and efficiently, and prevent cavitation. BV2 Series Ball Valves with SAE Flange can be locked in the open or closed position through locking washer on the circle pin. Internal ball is hard chrome coated steel and delrin (POM) seated. Ball Valves with SAE Flange are suitable for LPG, CNG and other gas applications, as well as Body Material Ball Material Thread Size Ball Seats Sealing Working Temperature Plating Upon Request Applications

184

FER-RO / BV2 SERİSİ HİDROLİK SAE FLANŞLI 2 YOLLU KÜRESEL VANALAR FER-RO / BV2 SERIES HYDRAULIC 2-WAY BALL VALVES WITH SAE FLANGE

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size)

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

BV2SAE3000G12N BV2SAE3000G34N BV2SAE3000G1N BV2SAE3000G114N BV2SAE3000G112N BV2SAE6000G12N BV2SAE6000G34N BV2SAE6000G1N BV2SAE6000G114N BV2SAE6000G112N

1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP 1-1/4” BSP 1-1/2” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP 1-1/4” BSP 1-1/2” BSP

500 400 400 400 380 500 400 400 400 380

DN13 DN20 DN25 DN25 DN25 DN13 DN20 DN25 DN25 DN25

A 50 60 70 70 70 50 60 70 70 70

B 40 55 60 60 60 40 55 60 60 60

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C D E

35 45 55 55 55 35 45 55 55 55

30 41 46 46 46 32 41 50 50 50

53 73 78 78 78 53 73 78 78 78

151 162 178 178 178 151 174 198 198 198

30.20 38.10 44.40 44.40 44.40 31.80 41.80 47.60 47.60 47.60

6.80 6.80 8.10 8.10 8.10 7.90 8.90 9.60 9.60 9.60

80 118 120 120 120 80 118 120 120 120

183.50 273 280 280 280 183.50 273 280 280 280

O-Ring Ø22x2 Ø27.3x2.4 Ø34.59x2.62 Ø34.59x2.62 Ø34.59x2.62 Ø22x2 Ø27.3x2.4 Ø34.59x2.62 Ø34.59x2.62 Ø34.59x2.62

185

FER-RO / BV2 SERİSİ HİDROLİK SAE FLANŞLI 2 YOLLU KÜRESEL VANALAR FER-RO / BV2 SERIES HYDRAULIC 2-WAY BALL VALVES WITH SAE FLANGE

BV2SS SERİSİ HİDROLİK 2 YOLLU AISI 316-L PASLANMAZ KÜRESEL VANALAR

Komple olarak AISI 316-L paslanmaz çelikten imal edilen BV2SS Serisi Hidrolik 2 Yollu AISI 316-L Paslanmaz Küresel Vanalar, her türlü kimyasal ve korozyona karşı mükemmel dirence sahiptir. BV2SS Serisi vanalarda kare pim üzerindeki kilitleme pulu yardımıyla açık veya kapalı olarak kilitleme yapılabilir. Gövde Malzemesi Küre Malzemesi Vida Ölçüsü Küre Yataklaması Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Özel Hallerde Kullanım Alanı

AISI 316-L kalite paslanmaz çelik AISI 316-L kalite paslanmaz çelik BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Delrin Nitril O-Ring (NBR) -30 °C ile +225 °C VİTON (Teflon yataklama ile birlikte) EPDM (Buhar uygulamalarına özel) Denizcilik, gıda, ilaç, medikal, kimya, sulama, kağıt, boya, tekstil, gaz, havacılık

BV2SS SERIES HYDRAULIC 2-WAY AISI 316-L STAINLESS STEEL BALL VALVES BV2SS Series 2-Way AISI 316-L Stainless Steel Ball Valves are completely made of AISI 316-L stainless steel row material have an excellent resistance to all kind of chemical and corrosion. BV2SS Series Ball Valves can be locked in the open or closed position through locking washer on the circle pin. Body Material Ball Material Thread Size Ball Seats Sealing Working Temperature Upon Request

Applications

AISI 316-L stainless steel AISI 316-L stainless steel BSP (Upon Request: NPT, Metric) Delrin (POM) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +225 °C VITON (With teflon seating) EPDM ( For steam application) Marine, food, pharmacy, medical, chemical, irrigation, paper, paint, textile, gas and aviation

186

FER-RO / BV2SS SERİSİ HİDROLİK 2 YOLLU AISI 316-L PASLANMAZ KÜRESEL VANALAR FER-RO / BV2SS SERIES HYDRAULIC 2-WAY AISI 316-L STAINLESS STEEL BALL VALVES

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) N

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

BV2SSG14N BV2SSG38N BV2SSG12N BV2SSG34N BV2SSG1N BV2SSG114N BV2SSG112N

1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP 1 1/4” BSP 1 1/2” BSP

500 500 500 400 400 380 380

45 45 50 60 70 70 70

35 35 40 55 60 60 60

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D E F

30 30 35 45 55 55 55

77 77 82 111 116 116 116

48 48 53,50 73 78 78 78

75 75 84 96 118 134 140

DN 10 DN 10 DN 13 DN 20 DN 25 DN 25 DN 25

142 142 147 221 235 235 235

24 24 30 38 46 50 55

Yüksek ısıya dayanıklı vitonlu ve teflonlu paslanmaz küresel vanalarımızda çalışma basınçları yukarıdaki değerlerden %35 düşüktür Working pressures of stainless steel ball valves for high temperature with viton sealing and teflon are 35% lower than pressures above

187

FER-RO / BV2SS SERİSİ HİDROLİK 2 YOLLU AISI 316-L PASLANMAZ KÜRESEL VANALAR FER-RO / BV2SS SERIES HYDRAULIC 2-WAY AISI 316-L STAINLESS STEEL BALL VALVES

BV2SS SERİSİ HİDROLİK 2 YOLLU AISI 316-L PASLANMAZ KÜRESEL VANALAR (SU VE KİMYASAL AKIŞKAN GEÇİŞİ İÇİN ÖZEL) Komple olarak AISI 316-L paslanmaz çelikten imal edilen BV2SS Serisi Hidrolik 2 Yollu AISI 316-L Paslanmaz Küresel Vanalar, her türlü kimyasal ve korozyona karşı mükemmel dirence sahiptir. BV2SS Serisi vanalarda kare pim üzerindeki kilitleme pulu yardımıyla açık veya kapalı olarak kilitleme yapılabilir. Gövde Malzemesi Küre Malzemesi Vida Ölçüsü Küre Yataklaması Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Özel Hallerde Kullanım Alanı

BV2SS SERIES HYDRAULIC 2-WAY AISI 316-L STAINLESS STEEL BALL VALVES (SPECIAL FOR WATER AND CHEMICAL FLUID FLOW) BV2SS Series 2-Way AISI 316-L Stainless Steel Ball Valves are completely made of AISI 316-L stainless steel row material have an excellent resistance to all kind of chemical and corrosion. BV2SS Series Ball Valves can be locked in the open or closed position through locking washer on the circle pin. Body Material Ball Material Thread Size Ball Seats Sealing Working Temperature Upon Request

Applications

188

FER-RO / BV2SS SERİSİ HİDROLİK 2 YOLLU AISI 316-L PASLANMAZ KÜRESEL VANALAR FER-RO / BV2SS SERIES HYDRAULIC 2-WAY AISI 316-L STAINLESS STEEL BALL VALVES

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) N

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D E F

BV2SSWUG14N BV2SSWUG38N BV2SSWUG12N BV2SSWUG34N BV2SSWUG1N BV2SSWUG114N BV2SSWUG112N

1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP 1 1/4” BSP 1 1/2” BSP

500 500 500 400 400 380 380

45 45 50 60 70 70 70

35 35 40 55 60 60 60

30 30 35 45 55 55 55

77 77 82 111 116 116 116

142 142 147 221 235 235 235

24 24 30 38 46 50 55

48 48 53,50 73 78 78 78

75 75 84 96 118 134 140

DN 10 DN 10 DN 13 DN 20 DN 25 DN 25 DN 25

Bu Paslanmaz Küresel Vanalarımızda Su ve Kimyasal Akışkan Geçişlerine özel yüksek ısıya dayanıklı sızdırmazlık elemanları bulunmaktadır. These Stainless Steel Ball Valves have special sealings for high heat applications of water and chemical fluid flows lines.

189

FER-RO / BV2SS SERİSİ HİDROLİK 2 YOLLU AISI 316-L PASLANMAZ KÜRESEL VANALAR FER-RO / BV2SS SERIES HYDRAULIC 2-WAY AISI 316-L STAINLESS STEEL BALL VALVES

BV2M SERİSİ HİDROLİK 2 YOLLU METRİK KÜRESEL VANALAR BV2M Serisi Hidrolik 2 Yollu Metrik Küresel Vanalar, boru bağlantılarında akışkanın açma ve kısılmasında kullanılırlar. Kolayca açılıp kapanabilmeleri, akışkan geçişinin rahat olmasını sağlar. Volumetrik yapılarından dolayı hızlı ve verimli çalışırlar ve akışkanda oluşabilecek kavitasyonları engellerler. İstenildiğinde kare pim üzerindeki kilitleme pulu yardımıyla açık veya kapalı olarak kilitlenebilirler. BV2M Serisi Hidrolik 2 Yollu Metrik Küresel Vanalarda içteki küre çelik olup, sert kromla kaplanmış ve delrinle (POM) yataklandırılmıştır. BV2M Serisi Hidrolik 2 Yollu Metrik Küresel Vanalar hidrolik ve diğer sanayi yağlarının yanı sıra akaryakıt, LPG, CNG ve diğer gaz geçişlerinde de kullanılırlar. Gövde Malzemesi Küre Malzemesi Vida Ölçüsü Küre Yataklaması Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Özel Hallerde Kullanım Alanı

Otomat Çeliği Sert Krom Kaplı Çelik, AISI 316-L Paslanmaz Çelik Metrik Delrin (POM) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) VİTON Kazı makineleri, plastik baskı kalıp makineleri, kimyasal üretim tesisleri, vinçler, tankerler, kamyonlar ve genel hidrolik uygulamalar.

BV2M SERIES HYDRAULIC 2-WAY METRIC BALL VALVES BV2M Series Hydraulic 2-Way Metric Ball Valves are used to either shut-off or open of flow passage and their easy operation provides unrestricted flow. Due to their volumetric structure they work rapidly and efficiently, and prevent cavitation. BV2M ball valves can be locked in the open or closed position through locking washer on the circle pin. Internal ball is hard chrome coated steel and delrin (POM) seated. Metric Ball Valves are suitable for LPG, CNG and other gas applications, as well as hydraulic and other industrial fluids. Body Material Ball Material Thread Size Ball Seats Sealing Working Temperature Plating Upon Request Applications

190

FER-RO / BV2M SERİSİ HİDROLİK 2 YOLLU METRİK KÜRESEL VANALAR FER-RO / BV2M SERIES HYDRAULIC 2-WAY METRIC BALL VALVES

Carbon steel Hard chrome coated carbon steel, AISI 316-L Stainless Steel Metric Delrin (POM) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) VITON Excavators, plastic injection mould machines, chemical processing plants, cranes, tankers, dump trucks and general hydraulic applications

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) P

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

BV2M1415N BV2M1615N BV2M1815N BV2M2015N BV2M2215S14N BV2M2215L15N BV2M2415N BV2M2615N BV2M2815N BV2M302N BV2M362S25N BV2M362L28N BV2M422N BV2M452N BV2M522N

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M26 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M45 x 2 M52 x 2

500 500 500 500 500 500 500 500 500 400 400 400 400 400 380

45 45 45 45 50 50 50 50 50 60 60 60 70 70 70

35 35 35 35 40 40 40 40 40 55 55 55 60 60 60

30 30 30 30 35 35 35 35 35 45 45 45 55 55 55

77 77 77 77 82 82 82 82 82 111 111 111 116 116 116

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm G E F 145 145 145 145 152 152 152 152 152 225 225 225 235 235 235

24 24 24 24 30 30 30 30 30 38 38 38 46 50 50

48 48 48 48 53,50 53,50 53,50 53,50 53,50 73 73 73 78 78 78

79 79 79 79 92 92 92 92 92 108 112 112 130 126 134

DN10 DN10 DN10 DN10 DN13 DN13 DN13 DN13 DN13 DN20 DN20 DN20 DN25 DN25 DN25

8 10 12 12 14 15 16 18 20 20 25 28 30 35 38

6 8 10 10 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 20 20 24 24 24

Yüksek ısıya dayanıklı vitonlu ve teflonlu metrik küresel vanalarımızda çalışma basınçları yukarıdaki değerlerden %35 düşüktür Working pressures of metric ball valves for high temperature with viton sealing and teflon are 35% lower than pressures above

2 Yollu Metrik Küresel Vana Serimizde flanş bağlantılı modellerimiz de stoklarımızda mevcuttur. For 2-Way Metric Ball Valve Series flange connection models are also available in stock.

191

FER-RO / BV2M SERİSİ HİDROLİK 2 YOLLU METRİK KÜRESEL VANALAR FER-RO / BV2M SERIES HYDRAULIC 2-WAY METRIC BALL VALVES

BV2FB SERİSİ HİDROLİK 2 YOLLU TAM GEÇİŞLİ KÜRESEL VANALAR BV2FB Serisi Hidrolik 2 Yollu Tam Geçişli Küresel Vanalar, akışkanın açma ve kısılmasında kullanılırlar. Kolayca açılıp kapanabilmeleri akışkan geçişinin rahat olmasını sağlar. Volumetrik yapılarından dolayı hızlı ve verimli çalışırlar ve akışkanda oluşabilecek kavitasyonları engellerler. İstenildiğinde kare pim üzerindeki kilitleme pulu yardımıyla açık veya kapalı olarak kilitlenebilirler. BV2FB Serisi Hidrolik 2 Yollu Tam Geçişli Küresel Vanalarda içteki küre çelik olup, sert kromla kaplanmış ve delrinle (POM) yataklandırılmıştır. BV2FB Serisi Hidrolik 2 Yollu Tam Geçişli Küresel Vanalar hidrolik ve diğer sanayi yağlarının yanı sıra akaryakıt, LPG, CNG ve diğer gaz geçişlerinde de kullanılırlar.

Gövde Malzemesi Küre Malzemesi Vida Ölçüsü Küre Yataklaması Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Özel Hallerde Kullanım Alanı

Yüksek Nitelikli Dövme Çelik Sert Krom Kaplı Çelik BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Delrin (POM) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) VİTON Kazı makineleri, plastik baskı kalıp makineleri, kimyasal üretim tesisleri, vinçler, tankerler, kamyonlar ve genel hidrolik uygulamalar.

BV2FB SERIES HYDRAULIC 2-WAY FULL BORE BALL VALVES BV2FB Series Hydraulic 2-Way Full Bore Ball Valves are used to either shut-off or open of flow passage and their easy operation provides unrestricted flow. Due to their volumetric structure they work rapidly and efficiently, and prevent cavitation. BV2FB Series ball valves can be locked in the open or closed position through locking washer on the circle pin. Internal ball is hard chrome coated steel and delrin (POM) seated. BV2FB Series ball valves are suitable for LPG, CNG and other gas applications, as well as hydraulic and other industrial fluids.

Body Material Ball Material Thread Size Ball Seats Sealing Working Temperature Plating Upon Request Applications

High Grade Forged Steel Hard chrome coated carbon steel. BSP (Upon Request: NPT, Metric) Delrin (POM) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) VITON Excavators, plastic injection mould machines, chemical processing plants, cranes, tankers, dump trucks and general hydraulic applications

192

FER-RO / BV2FB SERİSİ HİDROLİK 2 YOLLU TAM GEÇİŞLİ KÜRESEL VANALAR FER-RO / BV2FB SERIES HYDRAULIC 2-WAY FULL BORE BALL VALVES

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) BV2FBG114N BV2FBG112N BV2FBG2N

Vida Ölçüsü (Thread Size) H 1 1/4” BSP 1 1/2” BSP 2” BSP

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

500 500 500

315 330

125 145

87 104

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D E 127 148

65 80

160 180

DN38 DN48

Yüksek ısıya dayanıklı vitonlu ve teflonlu tam geçişli küresel vanalarımızda çalışma basınçları yukarıdaki değerlerden %35 düşüktür Working pressures of full bore ball valves for high temperature with viton sealing and teflon are 35% lower than pressures above

193

FER-RO / BV2FB SERİSİ HİDROLİK 2 YOLLU TAM GEÇİŞLİ KÜRESEL VANALAR FER-RO / BV2FB SERIES HYDRAULIC 2-WAY FULL BORE BALL VALVES

BV2FB SERİSİ HİDROLİK SAE FLANŞLI 2 YOLLU TAM GEÇİŞLİ KÜRESEL VANALAR BV2FB Serisi Hidrolik SAE Flanşlı 2 Yollu Tam Geçişli Küresel Vanalar, akışkanın açma ve kısılmasında kullanılırlar. Kolayca açılıp kapanabilmeleri akışkan geçişinin rahat olmasını sağlar. Volumetrik yapılarından dolayı hızlı ve verimli çalışırlar ve akışkanda oluşabilecek kavitasyonları engellerler. İstenildiğinde kare pim üzerindeki kilitleme pulu yardımıyla açık veya kapalı olarak kilitlenebilirler. BV2FB Serisi Hidrolik SAE Flanşlı 2 Yollu Tam Geçişli Küresel Vanalarda içteki küre çelik olup, sert kromla kaplanmış ve delrinle (POM) yataklandırılmıştır. BV2FB Serisi Hidrolik SAE Flanşlı 2 Yollu Tam Geçişli Küresel Vanalar hidrolik ve diğer sanayi yağlarının yanı sıra akaryakıt, LPG, CNG ve diğer gaz geçişlerinde de kullanılırlar.

Gövde Malzemesi Küre Malzemesi Vida Ölçüsü Küre Yataklaması Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Özel Hallerde Kullanım Alanı

BV2FB SERIES HYDRAULIC 2-WAY FULL BORE BALL VALVES WITH SAE FLANGE BV2FB Series Hydraulic 2-Way Full Bore Ball Valves with SAE Flange are used to either shut-off or open of flow passage and their easy operation provides unrestricted flow. Due to their volumetric structure they work rapidly and efficiently, and prevent cavitation. BV2FB Series ball valves with SAE Flange can be locked in the open or closed position through locking washer on the circle pin. Internal ball is hard chrome coated steel and delrin (POM) seated. BV2FB Series ball valves with SAE Flange are suitable for LPG, CNG and other gas applications, as well as hydraulic and other industrial fluids.

Body Material Ball Material Thread Size Ball Seats Sealing Working Temperature Plating Upon Request Applications

194

FER-RO / BV2FB SERİSİ HİDROLİK SAE FLANŞLI 2 YOLLU TAM GEÇİŞLİ KÜRESEL VANALAR FER-RO / BV2FB SERIES HYDRAULIC 2-WAY FULL BORE BALL VALVES WITH SAE FLANGE

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) BV2SAE3000FBG114N BV2SAE3000FBG112N BV2SAE3000FBG2N BV2SAE6000FBG114N BV2SAE6000FBG112N BV2SAE6000FBG2N

Vida Ölçüsü (Thread Size) 1 1/4” 1 1/2” 2” 1 1/4” 1 1/2” 2”

BSP BSP BSP BSP BSP BSP

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

500 500 500 500 500 500

73 83 98 73 83 98

110 120 135 110 120 135

378.50 378.50 404.50 403.50 403.50 437.50

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D E 30.20 38.10 44.40 31.80 41.80 47.60

DN 32 DN 38 DN 48 DN 32 DN 38 DN 48

O-Ring

147 157 172 147 157 172

252.50 252.50 274 302.50 302.50 340

36.50 41.50 49 36.50 41.50 49

Ø48.90x2.62 Ø58x3 Ø48.90x2.62 Ø58x3

195

FER-RO / BV2FB SERİSİ HİDROLİK SAE FLANŞLI 2 YOLLU TAM GEÇİŞLİ KÜRESEL VANALAR FER-RO / BV2FB SERIES HYDRAULIC 2-WAY FULL BORE BALL VALVES WITH SAE FLANGE

BV2HD SERİSİ HİDROLİK 2 YOLLU KÜRESEL VANALAR (KIRICILAR İÇİN) BV2HD Serisi Hidrolik 2 Yollu Küresel Vanalar, yüksek debili akışkanların ve hidrolik şokların verebileceği zararlara karşı mükemmel dayanıklılıkları sayesinde kırıcılarda ve ağır iş makinelerinde vibrasyonlu yüksek basınç uygulamalarında kullanılmaktadır.

Gövde Malzemesi Küre Malzemesi Vida Ölçüsü Küre Yataklaması Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Özel Hallerde Kullanım Alanı

Yüksek Nitelikli Dövme Çelik Sert Krom Kaplı Çelik BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Delrin (POM) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) VİTON Kırıcılar, Kazı makineleri, vinçler,

BV2HD SERIES HYDRAULIC 2-WAY BALL VALVES (FOR HAMMERS & BREAKERS) BV2HD Series Hydraulic 2 Way Ball Valves’ great resistance to pressure peaks prevent damage from high velocity fluid and hydraulic shocks, allow applications involving high pressure impulses for hammers & breakers.

Body Material Ball Material Thread Size Ball Seats Sealing Working Temperature Plating Upon Request Applications

196

High grade forged steel Hard chrome coated carbon steel. BSP (Upon Request: NPT, Metric) Delrin (POM) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) VITON Brakers & Hammers, Drilling Machines, Cranes, Excavators

Tek Flanşlı / Single Flange

FER-RO / BV2HD SERİSİ HİDROLİK 2 YOLLU KÜRESEL VANALAR - KIRICILAR İÇİN FER-RO / BV2HD SERIES HYDRAULIC 2-WAY BALL VALVES FOR HAMMERS AND BRAKERS

Çift Flanşlı / Double Flange

BV2HDG1N

1” BSP

440

AA30

39.50

52.50

26.20

M10x1.5

1/4” BSP

DN25

BV2HDG114N

1 1/4” BSP

420

106

AA30

47.75

66.80

M14x2

1/4” BSP

DN32

BV2HDSFG1N

1” BSP

440

AA30

39.50

52.50

26.20

M10x1.5

1/4” BSP

DN25

38.30

BV2HDSFG114N

1 1/4” BSP

420

106

AA30

47.75

66.80

BV2HDDFG1N

1” BSP

440

AA30

39.50

52.50

26.20

BV2HDDFG114N

1 1/4” BSP

420

106

AA30

47.75

66.80

M14x2

1/4” BSP

DN32

43.70

M10x1.5

1/4” BSP

DN25

38.30

M14x2

1/4” BSP

DN32

43.70

197

FER-RO / BV2HD SERİSİ HİDROLİK 2 YOLLU KÜRESEL VANALAR - KIRICILAR İÇİN FER-RO / BV2HD SERIES HYDRAULIC 2-WAY BALL VALVES FOR HAMMERS AND BRAKERS

BVP SERİSİ HİDROLİK PANEL TİPİ KÜRESEL VANALAR BVP Serisi Hidrolik Panel Tipi Küresel Vanalar, akışkanın açma ve kısılmasında kullanılırlar. Kolayca açılıp kapanabilmeleri akışkan geçişinin rahat olmasını sağlar. Volumetrik yapılarından dolayı hızlı ve verimli çalışırlar ve akışkanda oluşabilecek kavitasyonları engellerler. İstenildiğinde kare pim üzerindeki kilitleme pulu yardımıyla açık veya kapalı olarak kilitlenebilirler. BVP Serisi Hidrolik Panel Tipi Küresel Vanalar, içteki küre çelik olup, sert kromla kaplanmış ve delrinle (POM) yataklandırılmıştır. BVP Serisi Hidrolik Panel Tipi Küresel Vanalar, hidrolik ve diğer sanayi yağlarının yanı sıra akaryakıt, LPG, CNG ve diğer gaz geçişlerinde de kullanılırlar. BVP Serisi Hidrolik Panel Tipi Küresel Vanalar, imbus civata ile bağlantı imkanı sağlar Gövde Malzemesi Küre Malzemesi Bağlantı Şekli Küre Yataklaması Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Özel Hallerde Kullanım Alanı

Otomat Çeliği Sert Krom Kaplı Çelik Impus Civata Delrin (POM) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) VİTON Kazı makineleri, plastik baskı kalıp makineleri, kimyasal üretim tesisleri, vinçler, kamyonlar ve genel hidrolik uygulamalar.

BVP SERIES HYDRAULIC PANEL TYPE BALL VALVES BVP Series Hydraulic Panel Type Ball Valves are used to either shut-off or open of flow passage and their easy operation provides unrestricted flow. Due to their volumetric structure they work rapidly and efficiently, and prevent cavitation. BVP Series Hydraulic Panel Type Ball Valves can be locked in the open or closed position through locking washer on the circle pin. Internal ball is hard chrome coated steel and delrin (POM) seated. Ball Valves are suitable for LPG, CNG and other gas applications, as well as hydraulic and other Body Material Ball Material Connection Type Ball Seats Sealing Working Temperature Plating Upon Request Applications

198

FER-RO / BVP SERİSİ HİDROLİK PANEL TİPİ KÜRESEL VANALAR FER-RO / BVP SERIES HYDRAULIC PANEL TYPE BALL VALVES

Carbon steel Hard chrome coated carbon steel. Impulse Bolt Delrin (POM) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) VITON Excavators, plastic injection mould machines, chemical processing plants, cranes, tankers, dump trucks and general hydraulic applications

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm G

O-Ring

BVPDN6N BVPDN10N BVPDN13N BVPDN20N BVPDN25N BVPDN32N BVPDN40N BVPDN50N

500 500 500 400 400 380 350 350

DN 6 DN 10 DN 13 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50

59.80 71 98.50 118 137 165.50 183 221

6 6 7 7 8 10 10 20

12.80 17 24.50 29 31 40.50 42.50 47

39 44 58 69 81 96 112 136

38 41 50 70 80 100 100 115

13 15 20 30 35 40 48.50 57.20

49 55 60 70 80 100 130 150

35 40 45 51.20 60 78 95 112

42.50 48.50 57.50 68 56 68

42 55 83 97 115 136 112 136

8.50 9 9 10.50 13 13 17 22

13.50 13.50 17.50 18.50 19.50 25 33

8x2,5 10x2,5 15x2,5 23,39x3,53 28,17x3,53 32,92x3,53 40,87x3,53 50,39x3,53

199

FER-RO / BVP SERİSİ HİDROLİK PANEL TİPİ KÜRESEL VANALAR FER-RO / BVP SERIES HYDRAULIC PANEL TYPE BALL VALVES

BV2RX SERİSİ HİDROLİK 2 YOLLU KÜRESEL VANALAR (ROX TARIM SERİSİ) BV2RX Serisi Hidrolik 2 Yollu Küresel Vanalar, akışkanın açma ve kısılmasında kullanılırlar. Kolayca açılıp kapanabilmeleri akışkan geçişinin rahat olmasını sağlar. Volumetrik yapılarından dolayı hızlı ve verimli çalışırlar ve akışkanda oluşabilecek kavitasyonları engellerler. İstenildiğinde kare pim üzerindeki kilitleme pulu yardımıyla açık veya kapalı olarak kilitlenebilirler. BV2RX Serisi Hidrolik 2 Yollu Küresel Vanalarda içteki küre çelik olup, sert kromla kaplanmış ve delrinle (POM) yataklandırılmıştır. BV2RX Serisi Hidrolik 2 Yollu Küresel Vanalar hidrolik ve diğer sanayi yağlarının yanı sıra akaryakıt, LPG, CNG ve diğer gaz geçişlerinde de kullanılırlar. Gövde Malzemesi Küre Malzemesi Vida Ölçüsü Küre Yataklaması Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Özel Hallerde Kullanım Alanı

BV2RX SERIES HYDRAULIC 2-WAY BALL VALVES (ROX AGRICULTURAL SERIES) BV2RX Series Hydraulic 2-Way Ball Valves are used to either shut-off or open of flow passage and their easy operation provides unrestricted flow. Due to their volumetric structure they work rapidly and efficiently, and prevent cavitation. BV2RX Series Ball Valves can be locked in the open or closed position through locking washer on the circle pin. Internal ball is hard chrome coated steel and delrin (POM) seated. BV2RX Ball Valves are suitable for LPG, CNG and other gas applications, as well as hydraulic and other industrial fluids. Body Material Ball Material Thread Size Ball Seats Sealing Working Temperature Plating Upon Request Applications

200

FER-RO / BV2RX SERİSİ HİDROLİK 2 YOLLU KÜRESEL VANALAR ROX TARIM SERİSİ FER-RO / BV2RX SERIES HYDRAULIC 2-WAY BALL VALVES (ROX AGRICULTURAL SERIES)

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) BV2RXG14N BV2RXG38N BV2RXG12N BV2RXG34N

Vida Ölçüsü (Thread Size) N 1/4” 3/8” 1/2” 3/4”

BSP BSP BSP BSP

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar 500 500 500 400

45 45 50 60

35 35 40 55

30 30 35 45

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D E F 77 77 82 111

142 142 147 221

24 24 30 38

48 48 53,50 73

75 75 84 96

DN 10 DN 10 DN 13 DN 20

201

FER-RO / BV2 SERİSİ HİDROLİK 2 YOLLU KÜRESEL VANALAR FER-RO / BV2 SERIES HYDRAULIC 2-WAY BALL VALVES

BV3

SERİSİ HİDROLİK 3 YOLLU KÜRESEL VANALAR

BV3 Serisi Hidrolik 3 Yollu Küresel Vanalar, L-Tipi ve T-Tipi olarak iki farklı tipte mevcuttur. 3 yollu vanalar bir yönden gelen akışkanın diğer iki yöne geçişinde kullanılırlar. Kolayca açılıp kapanabilmeleri akışkan geçişinin rahat olmasını sağlar. Volumetrik yapılarından dolayı hızlı ve verimli çalışırlar ve akışkanda oluşabilecek kavitasyonları engellerler. İstenildiğinde kare pim üzerindeki kilitleme pulu yardımıyla açık veya kapalı olarak kilitlenebilirler. BV3 Serisi Hidrolik 3 Yollu Küresel Vanalarda içteki küre çelik olup, sert kromla kaplanmış ve delrinle (POM) yataklandırılmıştır. BV3 Serisi Hidrolik 3 Yollu Küresel Vanalar hidrolik ve diğer sanayi yağlarının yanı sıra akaryakıt, LPG, CNG

Gövde Malzemesi Küre Malzemesi Vida Ölçüsü Küre Yataklaması Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Özel Hallerde Kullanım Alanı

Otomat Çeliği Sert Krom Kaplı Çelik BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Delrin (POM) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) VİTON Kazı makineleri, plastik baskı kalıp makineleri, kimyasal üretim tesisleri, vinçler, tankerler ve kamyonlar ve genel hidrolik uygulamalar.

BV3 SERIES HYDRAULIC 3-WAY BALL VALVES For BV3 Series Hydraulic 3-Way Ball Valves, 2 different types, L-Bore and T-Bore, are available. 3-way ball valves are used for applications where one input is directed to two other outputs, and their easy operation provides unrestricted flow. Due to their volumetric structure they work rapidly and efficiently, and prevent cavitation. BV3 Series Ball Valves can be locked in the open or closed position through locking washer on the circle pin. Internal ball is hard chrome coated steel and delrin (POM) seated. 3-way ball valves are suitable for LPG, CNG and other gas applications, as well as hydraulic and other industrial fluids. Body Material Ball Material Thread Size Ball Seats Sealing Working Temperature Plating Upon Request Applications

202

FER-RO / BV3 SERİSİ HİDROLİK 3 YOLLU KÜRESEL VANALAR FER-RO / BV3 SERIES HYDRAULIC 3-WAY BALL VALVES

Carbon steel Hard chrome coated carbon steel. BSP (Upon Request: NPT, Metric) Delrin (POM) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) VITON Excavators, plastic injection mould machines, chemical processing plants, cranes, tankers, dump trucks and general hydraulic applications

Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) K

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

BV3LG14N BV3LG38N BV3LG12N BV3LG34N BV3LG1N BV3LG114N BV3LG112N

1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP 1 1/4” BSP 1 1/2” BSP

500 500 500 400 400 400 380

45 45 50 60 70 70 70

35 35 40 55 60 60 60

Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) K

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

BV3TG14N BV3TG38N BV3TG12N BV3TG34N BV3TG1N BV3TG114N BV3TG112N

1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP 1 1/4” BSP 1 1/2” BSP

500 500 500 400 400 400 380

45 45 50 60 70 70 70

35 35 40 55 60 60 60

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D E F 77 77 82 111 116 116 116

145 145 150 225 235 240 245

AA24 AA24 AA30 AA38 AA46 AA50 AA55

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D E F 77 77 82 111 116 116 116

145 145 150 225 235 240 245

AA24 AA24 AA30 AA38 AA46 AA50 AA55

48,50 48,50 53,50 73 78 78 78

75 75 84 96 118 134 140

DN 10 DN 10 DN 13 DN 20 DN 25 DN 25 DN 25

52 52 60 76 85 91 94

AA24 AA24 AA30 AA38 AA46 AA50 AA55

48,50 48,50 53,50 73 78 78 78

75 75 84 96 118 134 140

DN 10 DN 10 DN 13 DN 20 DN 25 DN 25 DN 25

52 52 60 76 85 91 94

Yüksek ısıya dayanıklı vitonlu ve teflonlu 3 yollu küresel vanalarımızda çalışma basınçları yukarıdaki değerlerden %35 düşüktür Working pressures of 3-way ball valves for high temperature with viton sealing and teflon are 35% lower than pressures above

203

BV3SS SERİSİ HİDROLİK 3 YOLLU AISI 316-L PASLANMAZ KÜRESEL VANALAR BV3SS Serisi Hidrolik 3 Yollu AISI 316-L Paslanmaz Küresel Vanalar, L-Tipi ve T-Tipi olarak iki farklı tipte mevcuttur. 3 yollu vanalar bir yönden gelen akışkanın diğer iki yöne geçişinde kullanılırlar. Kolayca açılıp kapanabilmeleri akışkan geçişinin rahat olmasını sağlar. Volumetrik yapılarından dolayı hızlı ve verimli çalışırlar ve akışkanda oluşabilecek kavitasyonları engellerler. İstenildiğinde kare pim üzerindeki kilitleme pulu yardımıyla açık veya kapalı olarak kilitlenebilirler. BV3SS Serisi Hidrolik 3 Yollu AISI 316_L Paslanmaz Küresel Vanalar her türlü kimyasal ve korozyona karşı mükemmel dirence sahip olup içteki küre delrinle (POM) yataklandırılmıştır.

Gövde Malzemesi Küre Malzemesi Vida Ölçüsü Küre Yataklaması Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Özel Hallerde Kullanım Alanı

AISI 316-L kalite paslanmaz çelik AISI 316-L kalite paslanmaz çelik BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Delrin (POM) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C VİTON, EPDM (Buhar uygulamalarına özel) Denizcilik, gıda, ilaç, medikal, kimya, sulama, kağıt, boya, tekstil, gaz, havacılık

BV3SS SERIES HYDRAULIC 3-WAY AISI 316-L STAINLESS STEEL BALL VALVES For BV3SS Series Hydraulic 3-Way AISI 316-L Stainless Steel Ball Valves, 2 different types, L-Bore and T-Bore, are available. 3-way ball valves are used for applications where one input is directed to two other outputs, and their easy operation provides unrestricted flow. Due to their volumetric structure they work rapidly and efficiently, and prevent cavitation. BV3SS Series Ball Valves can be locked in the open or closed position through locking washer on the circle pin. BV3SS Series 3-Way AISI 316-L Stainless Steel Ball Valves have an excellent resistance to all kind of chemical and corrosion. Internal ball is stainless steel and delrin (POM) seated. Body Material Ball Material Thread Size Ball Seats Sealing Working Temperature Upon Request Applications

AISI 316 stainless steel AISI 316 stainless steel BSP (Upon Request: NPT, Metric) Delrin (POM) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C VITON, EPDM ( For steam application) Marine, food, pharmacy, medical, chemical, irrigation, paper, paint, textile, gas and aviation

204

FER-RO / BV3SS SERİSİ HİDROLİK 3 YOLLU AISI 316-L PASLANMAZ KÜRESEL VANALAR FER-RO / BV3SS SERIES HYDRAULIC 3-WAY AISI 316-L STAINLESS STEEL BALL VALVES

Teknik Özellikler Technical Specifications

L TİPİ 3 YOLLU AISI 316-L PASLANMAZ KÜRESEL VANA (L-BORE 3-WAY AISI 316-L STAINLESS STEEL BALL VALVE)

Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) K

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

BV3SSLG14N BV3SSLG38N BV3SSLG12N BV3SSLG34N BV3SSLG1N BV3SSLG114N BV3SSLG112N

1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP 1 1/4” BSP 1 1/2” BSP

500 500 500 400 400 400 380

45 45 50 60 70 70 70

35 35 40 55 60 60 60

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D E F

AA24 48,50 AA24 48,50 AA30 53,50 73 AA38 78 AA46 78 AA50 78 AA55

75 75 84 96 118 134 140

77 77 82 111 116 116 116

145 145 150 225 235 240 245

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm E F F1

AA24 AA24 AA30 AA38 AA46 AA50 AA55

DN 10 DN 10 DN 13 DN 20 DN 25 DN 25 DN 25

52 52 60 76 85 91 94

T TİPİ 3 YOLLU AISI 316-L PASLANMAZ KÜRESEL VANA (T-BORE 3-WAY AISI 316-L STAINLESS STEEL BALL VALVE)

Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) K

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

BV3SSTG14N BV3SSTG38N BV3SSTG12N BV3SSTG34N BV3SSTG1N BV3SSTG114N BV3SSTG112N

1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP 1 1/4” BSP 1 1/2” BSP

500 500 500 400 400 400 380

45 45 50 60 70 70 70

35 35 40 55 60 60 60

77 77 82 111 116 116 116

145 145 150 225 235 240 245

AA24 AA24 AA30 AA38 AA46 AA50 AA55

G 48,50 48,50 53,50 73 78 78 78

H 75 75 84 96 118 134 140

I DN 10 DN 10 DN 13 DN 20 DN 25 DN 25 DN 25

Yüksek ısıya dayanıklı vitonlu ve teflonlu 3 yollu paslanmaz küresel vanalarımızda çalışma basınçları yukarıdaki değerlerden %35 düşüktür Working pressures of 3-way stainless steel ball valves for high temperature with viton sealing and teflon are 35% lower than pressures above

J 52 52 60 76 85 91 94

205

FER-RO / BV3SS SERİSİ HİDROLİK 3 YOLLU AISI 316-L PASLANMAZ KÜRESEL VANALAR FER-RO / BV3SS SERIES HYDRAULIC 3-WAY AISI 316-L STAINLESS STEEL BALL VALVES

BV3SS SERİSİ HİDROLİK 3 YOLLU AISI 316-L PASLANMAZ KÜRESEL VANALAR

(SU VE KİMYASAL AKIŞKAN GEÇİŞİ İÇİN ÖZEL) Komple olarak AISI 316-L paslanmaz çelikten imal edilen BV3SS Serisi Hidrolik 3 Yollu AISI 316-L Paslanmaz Küresel Vanalar, her türlü kimyasal ve korozyona karşı mükemmel dirence sahiptir. BV3SS Serisi vanalarda kare pim üzerindeki kilitleme pulu yardımıyla açık veya kapalı olarak kilitleme yapılabilir. Gövde Malzemesi Küre Malzemesi Vida Ölçüsü Küre Yataklaması Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Özel Hallerde Kullanım Alanı

BV3SS SERIES HYDRAULIC 3-WAY AISI 316-L STAINLESS STEEL BALL VALVES (SPECIAL FOR WATER AND CHEMICAL FLUID FLOW) BV3SS Series 3-Way AISI 316-L Stainless Steel Ball Valves are completely made of AISI 316-L stainless steel row material have an excellent resistance to all kind of chemical and corrosion. BV3SS Series Ball Valves can be locked in the open or closed position through locking washer on the circle pin. Body Material Ball Material Thread Size Ball Seats Sealing Working Temperature Upon Request

Applications

206

FER-RO / BV3SS SERİSİ HİDROLİK 3 YOLLU AISI 316-L PASLANMAZ KÜRESEL VANALAR FER-RO / BV3SS SERIES HYDRAULIC 3-WAY AISI 316-L STAINLESS STEEL BALL VALVES

Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) K

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

BV3SSWULG14N BV3SSWULG38N BV3SSWULG12N BV3SSWULG34N BV3SSWULG1N BV3SSWULG114N BV3SSWULG112N

1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP 1 1/4” BSP 1 1/2” BSP

500 500 500 400 400 400 380

45 45 50 60 70 70 70

35 35 40 55 60 60 60

Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) K

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

BV3SSWUTG14N BV3SSWUTG38N BV3SSWUTG12N BV3SSWUTG34N BV3SSWUTG1N BV3SSWUTG114N BV3SSWUTG112N

1/4” BSP 3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP 1 1/4” BSP 1 1/2” BSP

500 500 500 400 400 400 380

45 45 50 60 70 70 70

35 35 40 55 60 60 60

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D E F 77 77 82 111 116 116 116

145 145 150 225 235 240 245

AA24 AA24 AA30 AA38 AA46 AA50 AA55

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D E F 77 77 82 111 116 116 116

145 145 150 225 235 240 245

AA24 AA24 AA30 AA38 AA46 AA50 AA55

48,50 48,50 53,50 73 78 78 78

75 75 84 96 118 134 140

DN 10 DN 10 DN 13 DN 20 DN 25 DN 25 DN 25

52 52 60 76 85 91 94

AA24 AA24 AA30 AA38 AA46 AA50 AA55

48,50 48,50 53,50 73 78 78 78

75 75 84 96 118 134 140

DN 10 DN 10 DN 13 DN 20 DN 25 DN 25 DN 25

52 52 60 76 85 91 94

207

BV3A SERİSİ HİDROLİK 3 YOLLU ALÜMİNYUM KÜRESEL VANALAR BV3A Serisi Hidrolik 3 Yollu Alüminyum Küresel Vanalar, açık merkez ve kapalı merkez olarak iki farklı tipte mevcuttur. 3 yollu vanalar bir yönden gelen akışkanın diğer iki yöne geçişinde kullanılırlar. Kolayca açılıp kapanabilmeleri akışkan geçişinin rahat olmasını sağlar. Volumetrik yapılarından dolayı hızlı ve verimli çalışırlar ve akışkanda oluşabilecek kavitasyonları engellerler. BV3A Serisi Hidrolik 3 Yollu Alüminyum Küresel Vanalar özellikle mobil ve araç üstü hidrolik uygulamalarında yaygın olarak kullanılmaktadır.

Gövde Malzemesi Vida Ölçüsü Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Özel Hallerde Kullanım Alanı

Alüminyum BSP (İsteğe Bağlı: NPT, Metrik) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C VİTON Kazı makineleri, vinçler ve araç üstü hidrolik uygulamalar.

BV3A SERIES HYDRAULIC 3-WAY ALUMINIUM BALL VALVES For BV3A Series Hydraulic 3-Way Aluminium Ball Valves, 2 different types, Open Center and Closed Center, are available. 3-way ball valves are used for applications where one input is directed to two other outputs, and their easy operation provides unrestricted flow. Due to their volumetric structure they work rapidly and efficiently, and prevent cavitation. BV3A Series 3-way ball valves are widely used for mobile and on-vehicle hydraulic Body Material Thread Size Sealing Working Temperature Upon Request Applications

208

FER-RO / BV3A SERİSİ HİDROLİK 3 YOLLU ALÜMİNYUM KÜRESEL VANALAR FER-RO / BV3A SERIES HYDRAULIC 3-WAY ALUMINIUM BALL VALVES

Aluminium BSP (Upon Request: NPT, Metric) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C VITON Excavators, cranes and on-vehicle hydraulic applications

AÇIK MERKEZ 3 YOLLU ALÜMİNYUM KÜRESEL VANA (OPEN CENTER 3 WAY ALUMINIUM BALL VALVE)

Teknik Özellikler Technical Specifications

Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) A

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

BV3AOG38N BV3AOG12N BV3AOG34N BV3AOG1N

3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP

370 340 300 250

70 78 92

54 61 72

70 78 92

8.50 8.50 10.50

8 8.50 10

165 185 195

69 83 90

KAPALI MERKEZ 3 YOLLU ALÜMİNYUM KÜRESEL VANA (CLOSED CENTER 3 WAY ALUMINIUM BALL VALVE)

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm

Teknik Özellikler Technical Specifications

Kod (Code)

Vida Ölçüsü (Thread Size) A

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

BV3ACG38N BV3ACG12N BV3ACG34N BV3ACG1N

3/8” BSP 1/2” BSP 3/4” BSP 1” BSP

370 340 300 250

70 78 92

54 61 72

70 78 92

8.50 8.50 10.50

8 8.50 10

165 185 195

69 83 90

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm

209

FER-RO / BV3A SERİSİ HİDROLİK 3 YOLLU ALÜMİNYUM KÜRESEL VANALAR FER-RO / BV3A SERIES HYDRAULIC 3-WAY ALUMINIUM BALL VALVES

BV2PNA SERİSİ ÇİFT ETKİLİ PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ HİDROLİK 2 YOLLU KÜRESEL VANALAR BV2PNA Serisi Çift Etkili Pnömatik Aktüatörlü Hidrolik 2 Yollu Küresel Vanalar, akışkanın açma ve kısılmasında kullanılırlar. Kolayca açılıp kapanabilmeleri akışkan geçişinin rahat olmasını sağlar. Volumetrik yapılarından dolayı hızlı ve verimli çalışırlar ve akışkanda oluşabilecek kavitasyonları engellerler. İstenildiğinde kare pim üzerindeki kilitleme pulu yardımıyla açık veya kapalı olarak kilitlenebilirler. BV2PNA Serisi Çift Etkili Pnömatik Aktüatörlü Hidrolik 2 Yollu Küresel Vanalar, içteki küre çelik olup, sert kromla kaplanmış ve delrinle (POM) yataklandırılmıştır. BV2PNA Serisi Çift Etkili Pnömatik Aktüatörlü Hidrolik 2 Yollu Küresel Vanalar, hidrolik ve diğer sanayi yağlarının yanı sıra akaryakıt, LPG, CNG ve diğer gaz geçişlerinde de kullanılırlar. BV2PNA Serisi Çift Etkili Pnömatik Aktüatörlü Hidrolik 2 Yollu Küresel Vanalar, vana kolu yardımı ile

Gövde Malzemesi Küre Malzemesi Vida Ölçüsü Küre Yataklaması Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Özel Hallerde Kullanım Alanı

Otomat Çeliği / İsteğe Bağlı AISI 316 - L Sert Krom Kaplı Çelik, AISI 316-L Paslanmaz Çelik BSP, NPT Delrin (POM) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) VİTON Kazı makineleri, plastik baskı kalıp makineleri, kimyasal üretim tesisleri, vinçler, kamyonlar ve genel hidrolik uygulamalar.

BV2PNA SERIES DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR HYDRAULIC 2-WAY BALL VALVES BV2PNA Series Double acting Pneumatic Actuator Hydraulic 2-Way Ball Valves are used to either shut-off or open of flow passage and their easy operation provides unrestricted flow. Due to their volumetric structure they work rapidly and efficiently, and prevent cavitation. BV2PNA Series Double acting Pneumatic Actuator Hydraulic 2-Way Ball Valves can be locked in the open or closed position through locking washer on the circle pin. Internal ball is hard chrome coated steel and delrin (POM) seated. Ball Valves are suitable for LPG, CNG and other gas applications, as well as hydraulic and other industrial fluids. BV2PNA Series Double acting Pneumatic Actuator Hydraulic 2-Way Ball Valves provides the movement with pneumatic actuator instead of handle motion Body Material Ball Material Thread Size Ball Seats Sealing Working Temperature Plating Upon Request Applications

Carbon steel / Upon Request AISI 316-L Stainless Steel Hard chrome coated carbon steel, AISI 316-L Stainless Steel BSP, NPT Delrin (POM) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) VITON Excavators, plastic injection mould machines, chemical processing plants, cranes, tankers, dump trucks and general hydraulic applications

210

FER-RO / BV2PNA SERİSİ ÇİFT ETKİLİ PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ HİDROLİK 2 YOLLU KÜRESEL VANALAR FER-RO / BV2PNA SERIES DOUBLE EFFECT PNEUMATIC ACTUATOR HYDRAULIC 2-WAY BALL VALVES

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) BV2PNAG14N BV2PNAG38N BV2PNAG12N BV2PNAG34N BV2PNAG1N BV2PNAG114N BV2PNAG112N

Basıncı Vida Ölçüsü Aktüatör Tipi Çalışma (Working Pressure) (Thread Size) (Actuator Type) Bar

1/4”BSP 3/8”BSP 1/2”BSP 3/4”BSP 1” BSP 1 1/4”BSP 1 1/2”BSP

RA40 RA40 RA60 RA80 RA80 RA80 RA80

500 500 500 400 400 380 380

45 45 50 60 70 70 70

35 35 40 55 60 60 60

30 30 35 45 55 55 55

123 123 143 197 202 202 202

139 139 178 242 242 242 242

24 24 30 38 46 50 55

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm G H 155 155 175 230 233 233 233

M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5

70 70 82 110 110 110 110

1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP

75 75 84 96 118 134 140

80 80 80 80 80 80 80

30 30 30 30 30 30 30

DN 10 DN 10 DN 13 DN 20 DN 25 DN 25 DN 25

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) BV2PNAWG14N BV2PNAWG38N BV2PNAWG12N BV2PNAWG34N BV2PNAWG1N BV2PNAWG114N BV2PNAWG112N

Basıncı Vida Ölçüsü Aktüatör Tipi Çalışma (Working Pressure) (Thread Size) (Actuator Type) Bar

1/4”BSP 3/8”BSP 1/2”BSP 3/4”BSP 1” BSP 1 1/4”BSP 1 1/2”BSP

RA40 RA40 RA60 RA80 RA80 RA80 RA80

500 500 500 400 400 380 380

45 45 50 60 70 70 70

35 35 40 55 60 60 60

30 30 35 45 55 55 55

123 123 143 197 202 202 202

139 139 178 242 242 242 242

24 24 30 38 46 50 55

155 155 175 230 233 233 233

70 70 82 110 110 110 110

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm I J K M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5

1/8”BSP 75 1/8”BSP 75 1/8”BSP 84 1/8”BSP 96 1/8”BSP 118 1/8”BSP 134 1/8”BSP 140

80 80 80 80 80 80 80

30 30 30 30 30 30 30

DN 10 DN 10 DN 13 DN 20 DN 25 DN 25 DN 25

27,50 27,50 30,50 40,50 50,50 50,50 50,50

47,50 47,50 54,50 64,50 74,50 74,50 74,50

4 4 4 4 4 4 4

6,25 6,25 7,25 7,25 7,25 7,25 7,25

6,25 6,50 6,25 6,50 6,25 6,50 9 7,25 9 7,25 9 7,25 9 7,25

211

FER-RO / BV2PNA SERİSİ ÇİFT ETKİLİ PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ HİDROLİK 2 YOLLU KÜRESEL VANALAR FER-RO / BV2PNA SERIES DOUBLE EFFECT PNEUMATIC ACTUATOR HYDRAULIC 2-WAY BALL VALVES

BV2PNAFB SERİSİ ÇİFT ETKİLİ PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ HİDROLİK 2 YOLLU TAM GEÇİŞLİ KÜRESEL VANALAR

BV2PNAFB Serisi Çift Etkili Pnömatik Aktüatörlü Hidrolik 2 Yollu Tam Geçişli Küresel Vanalar, akışkanın açma ve kısılmasında kullanılırlar. Kolayca açılıp kapanabilmeleri akışkan geçişinin rahat olmasını sağlar. Volumetrik yapılarından dolayı hızlı ve verimli çalışırlar ve akışkanda oluşabilecek kavitasyonları engellerler. İstenildiğinde kare pim üzerindeki kilitleme pulu yardımıyla açık veya kapalı olarak kilitlenebilirler. BV2PNAFB Serisi Çift Etkili Pnömatik Aktüatörlü Hidrolik 2 Yollu Tam Geçişli Küresel Vanalarda içteki küre çelik olup, sert kromla kaplanmış ve delrinle (POM) yataklandırılmıştır. BV2PNAFB Serisi Çift Etkili Pnömatik Aktüatörlü Hidrolik 2 Yollu Tam Geçişli Küresel Vanalar, hidrolik ve diğer sanayi yağlarının yanı sıra akaryakıt, LPG, CNG ve diğer gaz geçişlerinde de kullanılırlar.

Gövde Malzemesi Küre Malzemesi Vida Ölçüsü Küre Yataklaması Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Özel Hallerde Kullanım Alanı

BV2PNAFB SERIES DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR HYDRAULIC 2-WAY FULL BORE BALL VALVES BV2PNAFB Series Double Acting Pneumatic Hydraulic 2-Way Full Bore Ball Valves are used to either shutoff or open of flow passage and their easy operation provides unrestricted flow. Due to their volumetric structure they work rapidly and efficiently, and prevent cavitation. BV2PNAFB Series ball valves can be locked in the open or closed position through locking washer on the circle pin. Internal ball is hard chrome coated steel and delrin (POM) seated. BV2PNAFB Series ball valves are suitable for LPG, CNG and other gas applications, as well as hydraulic and other industrial fluids.

Body Material Ball Material Thread Size Ball Seats Sealing Working Temperature Plating Upon Request Applications

212

BV2PNAFB SERIES DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR HYDRAULIC 2-WAY FULL BORE BALL VALVES

FER-RO / BV2PNAFB SERİSİ ÇİFT ETKİLİ PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ HİDROLİK 2 YOLLU TAM GEÇİŞLİ KÜRESEL VANALAR FER-RO / BV2PNAFB SERIES DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR HYDRAULIC 2-WAY FULL BORE BALL VALVES

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) BV2PNAFBG114N BV2PNAFBG112N BV2PNAFBG2N

Vida Ölçüsü Aktüatör Tipi Çalışma Basıncı (Thread Size) (Actuator Type) (Working Pressure) Bar N

RA100 RA100 RA100

290 290

258 258

92 110

288 288

80 80

1-1/4”BSP 1-1/2”BSP 2”BSP

450 420 400

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm F G M5 M5

1/8” BSP 1/8” BSP

122 122

30 30

65 80

124 145

DN38 DN48

213

BV2PNA SERİSİ ÇİFT ETKİLİ PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ HİDROLİK 2 YOLLU PASLANMAZ KÜRESEL VANALAR BV2PNA Serisi Çift Etkili Pnömatik Aktüatörlü Hidrolik 2 Yollu Paslanmaz Küresel Vanalar, akışkanın açma ve kısılmasında kullanılırlar. Kolayca açılıp kapanabilmeleri akışkan geçişinin rahat olmasını sağlar. Volumetrik yapılarından dolayı hızlı ve verimli çalışırlar ve akışkanda oluşabilecek kavitasyonları engellerler. İstenildiğinde kare pim üzerindeki kilitleme pulu yardımıyla açık veya kapalı olarak kilitlenebilirler. BV2PNA Serisi Çift Etkili Pnömatik Aktüatörlü Hidrolik 2 Yollu Paslanmaz Küresel Vanalar, içteki küre çelik olup, sert kromla kaplanmış ve delrinle (POM) yataklandırılmıştır. BV2PNA Serisi Çift Etkili Pnömatik Aktüatörlü Hidrolik 2 Yollu Paslanmaz Küresel Vanalar, hidrolik ve diğer sanayi yağlarının yanı sıra akaryakıt, LPG, CNG ve diğer gaz geçişlerinde de kullanılırlar. BV2PNA Serisi Çift Etkili Pnömatik Aktüatörlü Hidrolik 2 Yollu Paslanmaz Küresel Vanalar, vana

Gövde Malzemesi Küre Malzemesi Vida Ölçüsü Küre Yataklaması Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Özel Hallerde Kullanım Alanı

Paslanmaz Çelik (AISI 316 - L) AISI 316-L Paslanmaz Çelik BSP, NPT Delrin (POM) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) VİTON Kazı makineleri, plastik baskı kalıp makineleri, kimyasal üretim tesisleri, vinçler, kamyonlar ve genel hidrolik uygulamalar.

BV2PNA SERIES DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR HYDRAULIC 2-WAY STAINLESS STEEL BALL VALVES BV2PNA Series Double acting Pneumatic Actuator Hydraulic 2-Way Stainless Steel Ball Valves are used to either shut-off or open of flow passage and their easy operation provides unrestricted flow. Due to their volumetric structure they work rapidly and efficiently, and prevent cavitation. BV2PNA Series Double acting Pneumatic Actuator Hydraulic 2-Way Stainless Steel Ball Valves can be locked in the open or closed position through locking washer on the circle pin. Internal ball is hard chrome coated steel and delrin (POM) seated. Ball Valves are suitable for LPG, CNG and other gas applications, as well as hydraulic and other industrial fluids. BV2PNA Series Double acting Pneumatic Actuator Hydraulic 2-Way Stainless Steel Ball Valves provides the movement Body Material Ball Material Thread Size Ball Seats Sealing Working Temperature Plating Upon Request Applications

214

AISI 316-L Stainless Steel AISI 316-L Stainless Steel BSP, NPT Delrin (POM) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) VITON Excavators, plastic injection mould machines, chemical processing plants, cranes, tankers, dump trucks and general hydraulic applications

FER-RO / BV2PNA SERİSİ ÇİFT ETKİLİ PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ HİDROLİK PASLANMAZ 2 YOLLU KÜRESEL VANALAR FER-RO / BV2PNA SERIES DOUBLE EFFECT PNEUMATIC ACTUATOR HYDRAULIC 2-WAY STAINLESS STEEL BALL VALVES

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) BV2PNASSG14N BV2PNASSG38N BV2PNASSG12N BV2PNASSG34N BV2PNASSG1N BV2PNASSG114N BV2PNASSG112N

Basıncı Vida Ölçüsü Aktüatör Tipi Çalışma (Working Pressure) (Thread Size) (Actuator Type) Bar

1/4”BSP 3/8”BSP 1/2”BSP 3/4”BSP 1” BSP 1 1/4”BSP 1 1/2”BSP

RA40 RA40 RA60 RA80 RA80 RA80 RA80

500 500 500 400 400 380 380

45 45 50 60 70 70 70

35 35 40 55 60 60 60

30 30 35 45 55 55 55

123 123 143 197 202 202 202

139 139 178 242 242 242 242

24 24 30 38 46 50 55

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm G H 155 155 175 230 233 233 233

M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5

70 70 82 110 110 110 110

1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP

75 75 84 96 118 134 140

80 80 80 80 80 80 80

30 30 30 30 30 30 30

DN 10 DN 10 DN 13 DN 20 DN 25 DN 25 DN 25

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) BV2PNASSWG14N BV2PNASSWG38N BV2PNASSWG12N BV2PNASSWG34N BV2PNASSWG1N BV2PNASSWG114N BV2PNASSWG112N

Basıncı Vida Ölçüsü Aktüatör Tipi Çalışma (Working Pressure) (Thread Size) (Actuator Type) Bar

1/4”BSP 3/8”BSP 1/2”BSP 3/4”BSP 1” BSP 1 1/4”BSP 1 1/2”BSP

RA40 RA40 RA60 RA80 RA80 RA80 RA80

500 500 500 400 400 380 380

45 45 50 60 70 70 70

35 35 40 55 60 60 60

30 30 35 45 55 55 55

123 123 143 197 202 202 202

139 139 178 242 242 242 242

24 24 30 38 46 50 55

155 155 175 230 233 233 233

70 70 82 110 110 110 110

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm I J K M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5

1/8”BSP 75 1/8”BSP 75 1/8”BSP 84 1/8”BSP 96 1/8”BSP 118 1/8”BSP 134 1/8”BSP 140

80 80 80 80 80 80 80

30 30 30 30 30 30 30

DN 10 DN 10 DN 13 DN 20 DN 25 DN 25 DN 25

27,50 27,50 30,50 40,50 50,50 50,50 50,50

47,50 47,50 54,50 64,50 74,50 74,50 74,50

4 4 4 4 4 4 4

6,25 6,25 7,25 7,25 7,25 7,25 7,25

6,25 6,50 6,25 6,50 6,25 6,50 9 7,25 9 7,25 9 7,25 9 7,25

215

FER-RO / BV2PNA SERİSİ ÇİFT ETKİLİ PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ HİDROLİK 2 YOLLU PASLANMAZ KÜRESEL VANALAR FER-RO / BV2PNA SERIES DOUBLE EFFECT PNEUMATIC ACTUATOR HYDRAULIC 2-WAY STAINLESS STEEL BALL VALVES

BV2PNA SERİSİ ÇİFT ETKİLİ PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ HİDROLİK 2 YOLLU PASLANMAZ KÜRESEL VANALAR (SU VE KİMYASAL AKIŞKAN GEÇİŞİ İÇİN ÖZEL) BV2PNA Serisi Çift Etkili Pnömatik Aktüatörlü Hidrolik 2 Yollu Paslanmaz Küresel Vanalar (Su ve kimyasal akışkan geçişi için özel) akışkanın açma ve kısılmasında kullanılırlar. Kolayca açılıp kapanabilmeleri akışkan geçişinin rahat olmasını sağlar. Volumetrik yapılarından dolayı hızlı ve verimli çalışırlar ve akışkanda oluşabilecek kavitasyonları engellerler. İstenildiğinde kare pim üzerindeki kilitleme pulu yardımıyla açık veya kapalı olarak kilitlenebilirler. BV2PNA Serisi Çift Etkili Pnömatik Aktüatörlü Hidrolik 2 Yollu Paslanmaz Küresel Vanalar (Su ve kimyasal akışkan geçişi için özel) içteki küre çelik olup, sert kromla kaplanmış ve delrinle (POM) yataklandırılmıştır. BV2PNA Serisi Çift Etkili Pnömatik Aktüatörlü Hidrolik 2 Yollu Paslanmaz Küresel Vanalar, hidrolik ve diğer sanayi yağlarının yanı sıra akaryakıt, LPG, CNG ve diğer gaz geçişlerinde de kullanılırlar. BV2PNA Serisi Çift Etkili Pnömatik Aktüatörlü Hidrolik 2 Yollu Paslanmaz Küresel Vanalar(Su ve kimyasal akışkan geçişi için özel) vana kolu yardımı ile yapılan hareketlerin pnömatik aktüatörlü vasıtasıyıla yapılmasını sağlar.

Gövde Malzemesi Küre Malzemesi Vida Ölçüsü Küre Yataklaması Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Özel Hallerde Kullanım Alanı

BV2PNA SERIES DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR HYDRAULIC 2-WAY STAINLESS STEEL BALL VALVES (SPECIAL FOR WATER AND CHEMICAL FLUID FLOW) BV2PNA Series Double acting Pneumatic Actuator Hydraulic 2-Way Stainless Steel Ball Valves (Special for water and chemical fluid flow) are used to either shut-off or open of flow passage and their easy operation provides unrestricted flow. Due to their volumetric structure they work rapidly and efficiently, and prevent cavitation. BV2PNA Series Double acting Pneumatic Actuator Hydraulic 2-Way Stainless Steel Ball Valves (Special for water and chemical fluid flow) can be locked in the open or closed position through locking washer on the circle pin. Internal ball is hard chrome coated steel and delrin (POM) seated. Ball Valves are suitable for LPG, CNG and other gas applications, as well as hydraulic and other industrial fluids. BV2PNA Series Double acting Pneumatic Actuator Hydraulic 2-Way Stainless Steel Ball Valves provides the movement with pneumatic actuator instead of handle motion

Body Material Ball Material Thread Size Ball Seats Sealing Working Temperature Plating Upon Request Applications

216

FER-RO / BV2PNA SERİSİ ÇİFT ETKİLİ PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ HİDROLİK 2 YOLLU PASLANMAZ KÜRESEL VANALAR FER-RO / BV2PNA SERIES DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR HYDRAULIC 2-WAY STAINLESS STEEL BALL VALVES

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) BV2PNASSWUG14N BV2PNASSWUG38N BV2PNASSWUG12N BV2PNASSWUG34N BV2PNASSWUG1N BV2PNASSWUG114N BV2PNASSWUG112N

Basıncı Vida Ölçüsü Aktüatör Tipi Çalışma (Working Pressure) (Thread Size) (Actuator Type) Bar

1/4”BSP 3/8”BSP 1/2”BSP 3/4”BSP 1” BSP 1 1/4”BSP 1 1/2”BSP

RA40 RA40 RA60 RA80 RA80 RA80 RA80

500 500 500 400 400 380 380

45 45 50 60 70 70 70

35 35 40 55 60 60 60

30 30 35 45 55 55 55

123 123 143 197 202 202 202

139 139 178 242 242 242 242

24 24 30 38 46 50 55

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm G H 155 155 175 230 233 233 233

M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5

70 70 82 110 110 110 110

1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP

75 75 84 96 118 134 140

80 80 80 80 80 80 80

30 30 30 30 30 30 30

DN 10 DN 10 DN 13 DN 20 DN 25 DN 25 DN 25

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) BV2PNASSWUWG14N BV2PNASSWUWG38N BV2PNASSWUWG12N BV2PNASSWUWG34N BV2PNASSWUWG1N BV2PNASSWUWG114N BV2PNASSWUWG112N

Basıncı Vida Ölçüsü Aktüatör Tipi Çalışma (Working Pressure) (Thread Size) (Actuator Type) Bar

1/4”BSP 3/8”BSP 1/2”BSP 3/4”BSP 1” BSP 1 1/4”BSP 1 1/2”BSP

RA40 RA40 RA60 RA80 RA80 RA80 RA80

500 500 500 400 400 380 380

45 45 50 60 70 70 70

35 35 40 55 60 60 60

30 30 35 45 55 55 55

123 123 143 197 202 202 202

139 139 178 242 242 242 242

24 24 30 38 46 50 55

155 155 175 230 233 233 233

70 70 82 110 110 110 110

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm I J K M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5

1/8”BSP 75 1/8”BSP 75 1/8”BSP 84 1/8”BSP 96 1/8”BSP 118 1/8”BSP 134 1/8”BSP 140

80 80 80 80 80 80 80

30 30 30 30 30 30 30

DN 10 DN 10 DN 13 DN 20 DN 25 DN 25 DN 25

27,50 27,50 30,50 40,50 50,50 50,50 50,50

47,50 47,50 54,50 64,50 74,50 74,50 74,50

4 4 4 4 4 4 4

6,25 6,25 7,25 7,25 7,25 7,25 7,25

6,25 6,50 6,25 6,50 6,25 6,50 9 7,25 9 7,25 9 7,25 9 7,25

217

BV3PNA SERİSİ ÇİFT ETKİLİ PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ HİDROLİK 3 YOLLU KÜRESEL VANALAR BV3PNA Serisi Çift Etkili Pnömatik Aktüatörlü Hidrolik 3 Yollu Küresel Vanalar, akışkanın açma ve kısılmasında kullanılırlar. Kolayca açılıp kapanabilmeleri akışkan geçişinin rahat olmasını sağlar. Volumetrik yapılarından dolayı hızlı ve verimli çalışırlar ve akışkanda oluşabilecek kavitasyonları engellerler. İstenildiğinde kare pim üzerindeki kilitleme pulu yardımıyla açık veya kapalı olarak kilitlenebilirler. BV3PNA Serisi Çift Etkili Pnömatik Aktüatörlü Hidrolik 3 Yollu Küresel Vanalar, içteki küre çelik olup, sert kromla kaplanmış ve delrinle (POM) yataklandırılmıştır. BV3PNA Serisi Çift Etkili Pnömatik Aktüatörlü Hidrolik 3 Yollu Küresel Vanalar, hidrolik ve diğer sanayi yağlarının yanı sıra akaryakıt, LPG, CNG ve diğer gaz geçişlerinde de kullanılırlar. BV3PNA Serisi Çift Etkili Pnömatik Aktüatörlü Hidrolik 3 Yollu Küresel Vanalar, vana kolu yardımı ile yapılan hareketlerin pnömatik aktüatörlü vasıtasıyıla yapılmasını sağlar. Gövde Malzemesi Küre Malzemesi Vida Ölçüsü Küre Yataklaması Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Özel Hallerde Kullanım Alanı

BV3PNA SERIES DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR HYDRAULIC 3-WAY BALL VALVES BV3PNA Series Double Acting Pneumatic Actuator Hydraulic 3-Way Ball Valves are used to either shut-off or open of flow passage and their easy operation provides unrestricted flow. Due to their volumetric structure they work rapidly and efficiently, and prevent cavitation. BV3PNA Series Double Acting Pneumatic Actuator Hydraulic 3-Way Ball Valves can be locked in the open or closed position through locking washer on the circle pin. Internal ball is hard chrome coated steel and delrin (POM) seated. Ball Valves are suitable for LPG, CNG and other gas applications, as well as hydraulic and other industrial fluids. BV3PNA Series Double Acting Pneumatic Actuator Hydraulic 3-Way Ball Valves provides the movement with pneumatic actuator instead of handle motion Body Material Ball Material Thread Size Ball Seats Sealing Working Temperature Plating Upon Request Applications

218

Carbon steel Hard chrome coated carbon steel BSP, NPT Delrin (POM) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) VITON Excavators, plastic injection mould machines, chemical processing plants, cranes, tankers, dump trucks and general hydraulic applications

FER-RO / BV3PNA SERİSİ ÇİFT ETKİLİ PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ HİDROLİK 3 YOLLU KÜRESEL VANALAR FER-RO / BV3PNA SERIES DOUBLE FUNCTION PNEUMATIC ACTUATOR HYDRAULIC 3-WAY BALL VALVES

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) BV3PNA(L)(T)G14N BV3PNA(L)(T)G38N BV3PNA(L)(T)G12N BV3PNA(L)(T)G34N BV3PNA(L)(T)G1N BV3PNA(L)(T)G114N BV3PNA(L)(T)G112N

Basıncı Vida Ölçüsü Aktüatör Tipi Çalışma (Working Pressure) (Thread Size) (Actuator Type) Bar

1/4”BSP 3/8”BSP 1/2”BSP 3/4”BSP 1” BSP 1 1/4”BSP 1 1/2”BSP

RA40 RA40 RA60 RA80 RA80 RA80 RA80

500 500 500 400 400 380 380

45 45 50 60 70 70 70

35 35 40 55 60 60 60

123 123 143 197 202 202 202

139 139 178 242 242 242 242

24 24 30 38 46 50 55

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm G H 155 155 175 230 233 233 233

M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5

70 70 82 110 110 110 110

1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP

75 75 84 96 118 134 140

80 80 80 80 80 80 80

30 30 30 30 30 30 30

DN 10 DN 10 DN 13 DN 20 DN 25 DN 25 DN 25

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Basıncı Vida Ölçüsü Aktüatör Tipi Çalışma (Working Pressure) (Thread Size) (Actuator Type) Bar

BV3PNA(L)(T)WG14N 1/4”BSP BV3PNA(L)(T)WG38N 3/8”BSP BV3PNA(L)(T)WG12N 1/2”BSP BV3PNA(L)(T)WG34N 3/4”BSP BV3PNA(L)(T)WG1N 1” BSP BV3PNA(L)(T)WG114N 1 1/4”BSP BV3PNA(L)(T)WG112N 1 1/2”BSP

RA40 RA40 RA60 RA80 RA80 RA80 RA80

500 500 500 400 400 380 380

45 45 50 60 70 70 70

35 35 40 55 60 60 60

30 30 35 45 55 55 55

123 123 143 197 202 202 202

139 139 178 242 242 242 242

24 24 30 38 46 50 55

155 155 175 230 233 233 233

70 70 82 110 110 110 110

M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm J K L 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP

75 75 84 96 118 134 140

80 80 80 80 80 80 80

30 30 30 30 30 30 30

DN 10 DN 10 DN 13 DN 20 DN 25 DN 25 DN 25

27,50 27,50 30,50 40,50 50,50 50,50 50,50

54,50 54,50 59,50 72,50 85,50 85,50 85,50

4 4 4 4 4 4 4

6,25 6,25 7,25 7,25 7,25 7,25 7,25

6,25 6,50 45,50 6,25 6,50 45,50 6,25 6,50 49,50 7,25 9 60,50 7,25 9 70,50 7,25 9 70,50 7,25 9 70,50

219

FER-RO / BV3PNA SERİSİ ÇİFT ETKİLİ PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ HİDROLİK 3 YOLLU KÜRESEL VANALAR FER-RO / BV3PNA SERIES DOUBLE FUNCTION PNEUMATIC ACTUATOR HYDRAULIC 3-WAY BALL VALVES

BV3PNA SERİSİ ÇİFT ETKİLİ PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ HİDROLİK 3 YOLLU PASLANMAZ KÜRESEL VANALAR BV3PNA Serisi Çift Etkili Pnömatik Aktüatörlü Hidrolik 3 Yollu Paslanmaz Küresel Vanalar, akışkanın açma ve kısılmasında kullanılırlar. Kolayca açılıp kapanabilmeleri akışkan geçişinin rahat olmasını sağlar. Volumetrik yapılarından dolayı hızlı ve verimli çalışırlar ve akışkanda oluşabilecek kavitasyonları engellerler. İstenildiğinde kare pim üzerindeki kilitleme pulu yardımıyla açık veya kapalı olarak kilitlenebilirler. BV3PNA Serisi Çift Etkili Pnömatik Aktüatörlü Hidrolik 3 Yollu Paslanmaz Küresel Vanalar, içteki küre çelik olup, sert kromla kaplanmış ve delrinle (POM) yataklandırılmıştır. BV3PNA Serisi Çift Etkili Pnömatik Aktüatörlü Hidrolik 3 Yollu Paslanmaz Küresel Vanalar, hidrolik ve diğer sanayi yağlarının yanı sıra akaryakıt, LPG, CNG ve diğer gaz geçişlerinde de kullanılırlar. BV3PNA Serisi Çift Etkili Pnömatik Aktüatörlü Hidrolik 3 Yollu Paslanmaz Küresel Vanalar, vana kolu yardımı ile yapılan hareketlerin pnömatik aktüatörlü vasıtasıyıla yapılmasını sağlar. Gövde Malzemesi Küre Malzemesi Vida Ölçüsü Küre Yataklaması Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Özel Hallerde Kullanım Alanı

AISI 316-L Paslanmaz Çelik AISI 316-L Paslanmaz Çelik BSP, NPT Delrin (POM) Nitril O-ring (NBR) -30 °C ile +110 °C Galvaniz (Chrome III pasivasyon) VİTON Kazı makineleri, plastik baskı kalıp makineleri, kimyasal üretim tesisleri, vinçler, kamyonlar ve genel hidrolik uygulamalar.

BV3PNA SERIES DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR HYDRAULIC 3-WAY STAINLESS STEEL BALL VALVES BV3PNA Series Double Acting Pneumatic Actuator Hydraulic 3-Way Stainless Steel Ball Valves are used to either shut-off or open of flow passage and their easy operation provides unrestricted flow. Due to their volumetric structure they work rapidly and efficiently, and prevent cavitation. BV3PNA Series Double Acting Pneumatic Actuator Hydraulic 3-Way Stainless Steel Ball Valves can be locked in the open or closed position through locking washer on the circle pin. Internal ball is hard chrome coated steel and delrin (POM) seated. Ball Valves are suitable for LPG, CNG and other gas applications, as well as hydraulic and other industrial fluids. BV3PNA Series Double Acting Pneumatic Actuator Hydraulic 3-Way Stainless Steel Ball Valves provides the movement with pneumatic actuator instead of handle motion Body Material Ball Material Thread Size Ball Seats Sealing Working Temperature Plating Upon Request Applications

220

Stainless Steel (AISI 316-L) Stainless Steel (AISI 316-L) BSP, NPT Delrin (POM) Nitrile O-ring (NBR) -30 °C and +110 °C Zinc Plating (Cr III Passivation) VITON Excavators, plastic injection mould machines, chemical processing plants, cranes, tankers, dump trucks and general hydraulic applications

FER-RO / BV3PNA SERİSİ ÇİFT ETKİLİ PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ HİDROLİK 3 YOLLU PASLANMAZ KÜRESEL VANALAR FER-RO / BV3PNA SERIES DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR HYDRAULIC 3-WAY STAINLESS BALL VALVES

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) BV3PNASS(L)(T)G14N BV3PNASS(L)(T)G38N BV3PNASS(L)(T)G12N BV3PNASS(L)(T)G34N BV3PNASS(L)(T)G1N BV3PNASS(L)(T)G114N BV3PNASS(L)(T)G112N

Basıncı Vida Ölçüsü Aktüatör Tipi Çalışma (Working Pressure) (Thread Size) (Actuator Type) Bar

1/4”BSP 3/8”BSP 1/2”BSP 3/4”BSP 1” BSP 1 1/4”BSP 1 1/2”BSP

RA40 RA40 RA60 RA80 RA80 RA80 RA80

500 500 500 400 400 380 380

45 45 50 60 70 70 70

35 35 40 55 60 60 60

123 123 143 197 202 202 202

139 139 178 242 242 242 242

24 24 30 38 46 50 55

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm G H 155 155 175 230 233 233 233

M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5

70 70 82 110 110 110 110

1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP

75 75 84 96 118 134 140

80 80 80 80 80 80 80

30 30 30 30 30 30 30

DN 10 DN 10 DN 13 DN 20 DN 25 DN 25 DN 25

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) BV3PNASS(L)(T)WG14N BV3PNASS(L)(T)WG38N BV3PNASS(L)(T)WG12N BV3PNASS(L)(T)WG34N BV3PNASS(L)(T)WG1N BV3PNASS(L)(T)WG114N BV3PNASS(L)(T)WG112N

Basıncı Vida Ölçüsü Aktüatör Tipi Çalışma (Working Pressure) (Thread Size) (Actuator Type) Bar

1/4”BSP 3/8”BSP 1/2”BSP 3/4”BSP 1” BSP 1 1/4”BSP 1 1/2”BSP

RA40 RA40 RA60 RA80 RA80 RA80 RA80

500 500 500 400 400 380 380

45 45 50 60 70 70 70

35 35 40 55 60 60 60

30 30 35 45 55 55 55

123 123 143 197 202 202 202

139 139 178 242 242 242 242

24 24 30 38 46 50 55

155 155 175 230 233 233 233

70 70 82 110 110 110 110

M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm J K L 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP

75 75 84 96 118 134 140

80 80 80 80 80 80 80

30 30 30 30 30 30 30

DN 10 DN 10 DN 13 DN 20 DN 25 DN 25 DN 25

27,50 27,50 30,50 40,50 50,50 50,50 50,50

54,50 54,50 59,50 72,50 85,50 85,50 85,50

4 4 4 4 4 4 4

6,25 6,25 7,25 7,25 7,25 7,25 7,25

6,25 6,50 45,50 6,25 6,50 45,50 6,25 6,50 49,50 7,25 9 60,50 7,25 9 70,50 7,25 9 70,50 7,25 9 70,50

221

FER-RO / BV3PNA SERİSİ ÇİFT ETKİLİ PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ HİDROLİK 3 YOLLU PASLANMAZ KÜRESEL VANALAR FER-RO / BV3PNA SERIES DOUBLE FUNCTION PNEUMATIC ACTUATOR HYDRAULIC 3-WAY STAINLESS STEEL BALL VALVES

BV3PNA SERİSİ ÇİFT ETKİLİ PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ HİDROLİK 3 YOLLU PASLANMAZ KÜRESEL VANALAR (SU VE KİMYASAL AKIŞKAN GEÇİŞİ İÇİN ÖZEL) BV3PNA Serisi Çift Etkili Pnömatik Aktüatörlü Hidrolik 3 Yollu Paslanmaz Küresel Vanalar (Su ve kimyasal akışkan geçişi içiz özel) akışkanın açma ve kısılmasında kullanılırlar. Kolayca açılıp kapanabilmeleri akışkan geçişinin rahat olmasını sağlar. Volumetrik yapılarından dolayı hızlı ve verimli çalışırlar ve akışkanda oluşabilecek kavitasyonları engellerler. İstenildiğinde kare pim üzerindeki kilitleme pulu yardımıyla açık veya kapalı olarak kilitlenebilirler. BV3PNA Serisi Çift Etkili Pnömatik Aktüatörlü Hidrolik 3 Yollu Paslanmaz Küresel Vanalar(Su ve kimyasal akışkan geçişi içiz özel) içteki küre çelik olup, sert kromla kaplanmış ve delrinle (POM) yataklandırılmıştır. BV3PNA Serisi Çift Etkili Pnömatik Aktüatörlü Hidrolik 3 Yollu Paslanmaz Küresel Vanalar(Su ve kimyasal akışkan geçişi içiz özel) hidrolik ve diğer sanayi yağlarının yanı sıra akaryakıt, LPG, CNG ve diğer gaz geçişlerinde de kullanılırlar. BV3PNA Serisi Çift Etkili Pnömatik Aktüatörlü Hidrolik 3 Yollu Paslanmaz Küresel Vanalar, vana kolu yardımı ile yapılan hareketlerin pnömatik aktüatörlü vasıtasıyıla yapılmasını sağlar.

Gövde Malzemesi Küre Malzemesi Vida Ölçüsü Küre Yataklaması Sızdırmazlık Çalışma Sıcaklığı Kaplama Özel Hallerde Kullanım Alanı

BV3PNA SERIES DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR HYDRAULIC 3-WAY STAINLESS STEEL BALL VALVES (SPECIAL FOR WATER AND CHEMICAL FLUID FLOW) BV3PNA Series Double Acting Pneumatic Actuator Hydraulic 3-Way Stainless Steel Ball Valves ( Special for water and chemical fluid flow) are used to either shut-off or open of flow passage and their easy operation provides unrestricted flow Due to their volumetric structure they work rapidly and efficiently, and prevent cavitation. BV3PNA Series Double Acting Pneumatic Actuator Hydraulic 3-Way Stainless Steel Ball Valves ( Special for water and chemical fluid flow) can be locked in the open or closed position through locking washer on the circle pin. Internal ball is hard chrome coated steel and delrin (POM) seated. Ball Valves are suitable for LPG, CNG and other gas applications, as well as hydraulic and other industrial fluids. BV3PNA Series Double Acting Pneumatic Actuator Hydraulic 3-Way Stainless Steel Ball Valves ( Special for water and chemical fluid flow) provides the movement with pneumatic actuator instead of handle motion

Body Material Ball Material Thread Size Ball Seats Sealing Working Temperature Plating Upon Request

222

Applications

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) BV3PNASSWU(L)(T)G14N BV3PNASSWU(L)(T)G38N BV3PNASSWU(L)(T)G12N BV3PNASSWU(L)(T)G34N BV3PNASSWU(L)(T)G1N BV3PNASSWU(L)(T)G114N BV3PNASSWU(L)(T)G112N

Basıncı Vida Ölçüsü Aktüatör Tipi Çalışma (Working Pressure) (Thread Size) (Actuator Type) Bar

1/4”BSP 3/8”BSP 1/2”BSP 3/4”BSP 1” BSP 1 1/4”BSP 1 1/2”BSP

RA40 RA40 RA60 RA80 RA80 RA80 RA80

500 500 500 400 400 380 380

45 45 50 60 70 70 70

35 35 40 55 60 60 60

123 123 143 197 202 202 202

139 139 178 242 242 242 242

24 24 30 38 46 50 55

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm G H 155 155 175 230 233 233 233

M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5

70 70 82 110 110 110 110

1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP

75 75 84 96 118 134 140

80 80 80 80 80 80 80

30 30 30 30 30 30 30

DN 10 DN 10 DN 13 DN 20 DN 25 DN 25 DN 25

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) BV3PNASSWU(L)(T)WG14N BV3PNASSWU(L)(T)WG38N BV3PNASSWU(L)(T)WG12N BV3PNASSWU(L)(T)WG34N BV3PNASSWU(L)(T)WG1N BV3PNASSWU(L)(T)WG114N BV3PNASSWU(L)(T)WG112N

Basıncı Vida Ölçüsü Aktüatör Tipi Çalışma (Working Pressure) (Thread Size) (Actuator Type) Bar

1/4”BSP 3/8”BSP 1/2”BSP 3/4”BSP 1” BSP 1 1/4”BSP 1 1/2”BSP

RA40 RA40 RA60 RA80 RA80 RA80 RA80

500 500 500 400 400 380 380

45 45 50 60 70 70 70

35 35 40 55 60 60 60

30 30 35 45 55 55 55

123 123 143 197 202 202 202

139 139 178 242 242 242 242

24 24 30 38 46 50 55

155 155 175 230 233 233 233

70 70 82 110 110 110 110

M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm J K L 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP

75 75 84 96 118 134 140

80 80 80 80 80 80 80

30 30 30 30 30 30 30

DN 10 DN 10 DN 13 DN 20 DN 25 DN 25 DN 25

27,50 27,50 30,50 40,50 50,50 50,50 50,50

54,50 54,50 59,50 72,50 85,50 85,50 85,50

4 4 4 4 4 4 4

6,25 6,25 7,25 7,25 7,25 7,25 7,25

6,25 6,50 45,50 6,25 6,50 45,50 6,25 6,50 49,50 7,25 9 60,50 7,25 9 70,50 7,25 9 70,50 7,25 9 70,50

223

FMBNG06 SERİSİ HİDROLİK NG06 VALF PLEYTLERİ FMBNG06 Serisi Hidrolik NG06 Valf Pleytleri hidrolik sistemlerde pek çok sistem bileşenin birbirleriyle uyumlu ve etkileşimli alışmasını sağlar. Pleytler montaj ve test süresi, maliyet düşürme, sızıntı noktalarının azaltılması gibi konularda etkin çözüm aracı olarak kullanılırlar.

FMBNG06 SERIES HYDRAULIC NG06 SUBPLATES FMBNG06 hydraulic Subplates are used to interconnect various components within a hydraulic system. Subplates provide improvement on the assembly & test time of your system, save cost, reduce leak points.

NG06 Körleme Tapası NG06 Blanking Block

224

FER-RO / FMBNG06 SERİSİ HİDROLİK NG06 VALF PLEYTLERİ FER-RO / FMBNG06 SERIES HYDRAULIC NG06 SUBPLATES

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Kavite (Cavity)

FMBNG06V1ZR

8/2

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

50 - 380

122

72,50

1/4” BSP 3/8” BSP

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm G H Min. H Max.

6,75

7,10

10,50

6,75

N 3/8” BSP

Serial

Parallel

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Kavite (Cavity)

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

İstasyon (Station)

FMBNG06PV2ZR FMBNG06PV3ZR FMBNG06PV4ZR FMBNG06PV5ZR FMBNG06PV6ZR FMBNG06PV7ZR FMBNG06PV8ZR

8/2 8/2 8/2 8/2 8/2 8/2 8/2

50 - 380 50 - 380 50 - 380 50 - 380 50 - 380 50 - 380 50 - 380

2 3 4 5 6 7 8

Kod (Code)

Kavite (Cavity)

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

İstasyon (Station)

FMBNG06SV2ZR FMBNG06SV3ZR FMBNG06SV4ZR FMBNG06SV5ZR FMBNG06SV6ZR FMBNG06SV7ZR FMBNG06SV8ZR

8/2 8/2 8/2 8/2 8/2 8/2 8/2

50 - 380 50 - 380 50 - 380 50 - 380 50 - 380 50 - 380 50 - 380

2 3 4 5 6 7 8

54 54 54 54 54 54 54

69 69 69 69 69 69 69

1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP

M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8

10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50

9 9 9 9 9 9 9

50 50 50 50 50 50 50

54 54 54 54 54 54 54

69 69 69 69 69 69 69

1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP

M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8

10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50

9 9 9 9 9 9 9

50 50 50 50 50 50 50

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm H Min H Max. I 47 47 47 47 47 47 47

56 56 56 56 56 56 56

34,80 34,80 34,80 34,80 34,80 34,80 34,80

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm H Min H Max. I 47 47 47 47 47 47 47

56 56 56 56 56 56 56

34,80 34,80 34,80 34,80 34,80 34,80 34,80

36 36 36 36 36 36 36

1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP

170 270 270 320 370 420 470

158 208 258 308 358 408 458

M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5

36 36 36 36 36 36 36

1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP

170 270 270 320 370 420 470

158 208 258 308 358 408 458

M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5

3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP

M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8

3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP

M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8

*Not : Valf Pleytlerinde standart 50-380 Bar kartriç kullanýlmaktadýr. Düþük bar çalýþmasýný istediðiniz sistemlerde (0-150 Bar) müþteri temsilcimize bilgi vermenizi rica ederiz. *Note : Our Subplates standard cartridges works on 50-380 Bar. If you want to work on lower bar (0-150 Bar) Please contact with your customer represantative. FER-RO / FMBNG06 SERİSİ HİDROLİK NG06 VALF PLEYTLERİ FER-RO / FMBNG06 SERIES HYDRAULIC NG06 SUBPLATES

225

FMBNG06 SERİSİ HİDROLİK NG06 VALF PLEYTLERİ (EMNİYETSİZ) FMBNG06 SERIES HYDRAULIC NG06 SUBPLATES (WITHOUT CARTRIDGE)

Teknik Özellikler Technical Specifications Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

Kod (Code)

50 - 380

FMBNG06V1

85,50

10,50

8,25

6,50

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm G H M5

3/8”BSP

Serial

Parallel

Teknik Özellikler Technical Specifications

226

Kod (Code)

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

İstasyon (Station)

FMBNG06PV2 FMBNG06PV3 FMBNG06PV4 FMBNG06PV5 FMBNG06PV6 FMBNG06PV7 FMBNG06PV8

380 380 380 380 380 380 380

2 3 4 5 6 7 8

Kod (Code)

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

İstasyon (Station)

FMBNG06SV2 FMBNG06SV3 FMBNG06SV4 FMBNG06SV5 FMBNG06SV6 FMBNG06SV7 FMBNG06SV8

380 380 380 380 380 380 380

2 3 4 5 6 7 8

54 54 54 54 54 54 54

69 69 69 69 69 69 69

1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP

M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8

10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50

9 9 9 9 9 9 9

54 54 54 54 54 54 54

69 69 69 69 69 69 69

1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP

M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8

10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50

9 9 9 9 9 9 9

FER-RO / FMBNG06 SERİSİ HİDROLİK NG06 VALF PLEYTLERİ FER-RO / FMBNG06 SERIES HYDRAULIC NG06 SUBPLATES

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm G I 50 50 50 50 50 50 50

34,80 34,80 34,80 34,80 34,80 34,80 34,80

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm G I 50 50 50 50 50 50 50

34,80 34,80 34,80 34,80 34,80 34,80 34,80

36 36 36 36 36 36 36

1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP

170 270 270 320 370 420 470

158 208 258 308 358 408 458

M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5

3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP

M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8

36 36 36 36 36 36 36

1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP

170 270 270 320 370 420 470

158 208 258 308 358 408 458

M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5

3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP

M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8

FMBNG06ZR-RC SERİSİ HİDROLİK NG06 VALF PLEYTLERİ (ALTTAN ÇIKIŞLI) FMBNG06ZR-RC SERIES HYDRAULIC NG06 SUBPLATES (REAR CONNECTION)

Serial

Parallel

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Kavite (Cavity)

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

İstasyon (Station)

FMBNG06PV2ZR-RC FMBNG06PV3ZR-RC FMBNG06PV4ZR-RC FMBNG06PV5ZR-RC FMBNG06PV6ZR-RC FMBNG06PV7ZR-RC FMBNG06PV8ZR-RC

8/2 8/2 8/2 8/2 8/2 8/2 8/2

50 - 380 50 - 380 50 - 380 50 - 380 50 - 380 50 - 380 50 - 380

2 3 4 5 6 7 8

Kod (Code)

Kavite (Cavity)

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

İstasyon (Station)

FMBNG06SV2ZR-RC FMBNG06SV3ZR-RC FMBNG06SV4ZR-RC FMBNG06SV5ZR-RC FMBNG06SV6ZR-RC FMBNG06SV7ZR-RC FMBNG06SV8ZR-RC

8/2 8/2 8/2 8/2 8/2 8/2 8/2

50 - 380 50 - 380 50 - 380 50 - 380 50 - 380 50 - 380 50 - 380

2 3 4 5 6 7 8

59 59 59 59 59 59 59

79 79 79 79 79 79 79

59 59 59 59 59 59 59

79 79 79 79 79 79 79

C 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP

D M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8

E 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50

G 50 50 50 50 50 50 50

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm H Min. H Max. 47 47 47 47 47 47 47

56 56 56 56 56 56 56

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm H Min. H Max. 47 47 47 47 47 47 47

56 56 56 56 56 56 56

31 31 31 31 31 31 31

46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50

155 205 255 305 355 405 455

134 184 234 284 334 384 434

M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5

3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP

M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8

31 31 31 31 31 31 31

46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50

155 205 255 305 355 405 455

134 184 234 284 334 384 434

M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5

3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP

M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8

227

FER-RO / FMBNG06 SERİSİ HİDROLİK NG06 VALF PLEYTLERİ FER-RO / FMBNG06 SERIES HYDRAULIC NG06 SUBPLATES

FMBNG06-RC SERİSİ HİDROLİK NG06 VALF PLEYTLERİ (ALTTAN ÇIKIŞLI / EMNİYETSİZ) FMBNG06-RC SERIES HYDRAULIC NG06 SUBPLATES (REAR CONNECTION / WITHOUT CARTRIDGE)

Serial

Parallel

Kod (Code)

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

İstasyon (Station)

FMBNG06PV2-RC FMBNG06PV3-RC FMBNG06PV4-RC FMBNG06PV5-RC FMBNG06PV6-RC FMBNG06PV7-RC FMBNG06PV8-RC

50 - 380 50 - 380 50 - 380 50 - 380 50 - 380 50 - 380 50 - 380

2 3 4 5 6 7 8

Kod (Code)

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

İstasyon (Station)

FMBNG06SV2-RC FMBNG06SV3-RC FMBNG06SV4-RC FMBNG06SV5-RC FMBNG06SV6-RC FMBNG06SV7-RC FMBNG06SV8-RC

50 - 380 50 - 380 50 - 380 50 - 380 50 - 380 50 - 380 50 - 380

2 3 4 5 6 7 8

59 59 59 59 59 59 59

79 79 79 79 79 79 79

3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP

M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8

10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50

59 59 59 59 59 59 59

79 79 79 79 79 79 79

3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP

M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8

10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50

228

FER-RO / FMBNG06 SERİSİ HİDROLİK NG06 VALF PLEYTLERİ FER-RO / FMBNG06 SERIES HYDRAULIC NG06 SUBPLATES

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm G I 50 50 50 50 50 50 50

31 31 31 31 31 31 31

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm G I 50 50 50 50 50 50 50

31 31 31 31 31 31 31

J 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50

155 205 255 305 355 405 455

134 184 234 284 334 384 434

M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5

3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP

M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8

155 205 255 305 355 405 455

134 184 234 284 334 384 434

M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5

3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP 3/8”BSP

M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8

FMBNG10 SERİSİ HİDROLİK NG10 VALF PLEYTLERİ FMBNG06 Serisi Hidrolik NG06 Valf Pleytleri hidrolik sistemlerde pek çok sistem bileşenin birbirleriyle uyumlu ve etkileşimli alışmasını sağlar. Pleytler montaj ve test süresi, maliyet düşürme, sızıntı noktalarının azaltılması gibi konularda etkin çözüm aracı olarak kullanılırlar.

FMBNG10 SERIES HYDRAULIC NG10 SUBPLATES FMBNG10 hydraulic Subplates are used to interconnect various components within a hydraulic system. Subplates provide improvement on the assembly & test time of your system, save cost, reduce leak points.

NG10 Körleme Tapası NG10 Blanking Block

229

FER-RO / FMBNG10 SERİSİ HİDROLİK NG10 VALF PLEYTLERİ FER-RO / FMBNG10 SERIES HYDRAULIC NG10 SUBPLATES

FMBNG10 SERİSİ HİDROLİK NG10 VALF PLEYTLERİ (EMNİYETLİ) FMBNG10 SERIES HYDRAULIC NG10 SUBPLATES (WITH CARTRIDGE)

Kod (Code)

Kavite (Cavity)

FMBNG10V1ZR

10/2

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar 50 - 380

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm A

167

124

1/2"BSP 1/4"BSP

1/2"BSP

6,50

10.50

P Min. P Max. 53

Parallel Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

230

FMBNG10PV2ZR FMBNG10PV3ZR FMBNG10PV4ZR FMBNG10PV5ZR FMBNG10PV6ZR

Basıncı Kavite Çalışma (Working Pressure) (Cavity) Bar

10 / 2 10 / 2 10 / 2 10 / 2 10 / 2

50 - 380 50 - 380 50 - 380 50 - 380 50 - 380

İstasyon (Station)

2 3 4 5 6

94 94 94 94 94

75 75 75 75 75

3/4”BSP 3/4”BSP 3/4”BSP 3/4”BSP 3/4”BSP

M8 M8 M8 M8 M8

10,50 10,50 10,50 10,50 10,50

75 75 75 75 75

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm H Min. H Max. I 53 53 53 53 53

60 60 60 60 60

54 54 54 54 54

175 250 325 400 475

159 234 309 384 459

M6 M6 M6 M6 M6

1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP

M10 M10 M10 M10 M10

9,50 9,50 9,50 9,50 9,50

1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP 1/8”BSP

FER-RO / FMBNG10 SERİSİ HİDROLİK NG10 VALF PLEYTLERİ FER-RO / FMBNG10 SERIES HYDRAULIC NG10 SUBPLATES

FMBNG10 SERİSİ HİDROLİK NG10 VALF PLEYTLERİ (EMNİYETSİZ) FMBNG10 SERIES HYDRAULIC NG10 SUBPLATES (WITHOUT CARTRIDGE)

Parallel

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) FMBNG10PV2 FMBNG10PV3 FMBNG10PV4 FMBNG10PV5 FMBNG10PV6

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

380 380 380 380 380

İstasyon (Station)

2 3 4 5 6

94 94 94 94 94

75 75 75 75 75

C 3/4”BSP 3/4”BSP 3/4”BSP 3/4”BSP 3/4”BSP

D M8 M8 M8 M8 M8

E 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm G I 75 75 75 75 75

54 54 54 54 54

175 250 325 400 475

159 234 309 384 459

M6 M6 M6 M6 M6

1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP

M10 M10 M10 M10 M10

9,50 9,50 9,50 9,50 9,50

1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP

FER-RO / FMBNG10 SERİSİ HİDROLİK NG10 VALF PLEYTLERİ FER-RO / FMBNG10 SERIES HYDRAULIC NG10 SUBPLATES

231

FMBNG10ZR-RC SERİSİ HİDROLİK NG10 VALF PLEYTLERİ (ALTTAN ÇIKIŞLI) FMBNG10ZR-RC SERIES HYDRAULIC NG10 SUBPLATES (REAR CONNECTION)

Serial

Parallel

Teknik Özellikler Technical Specifications

232

Kod (Code)

Kavite (Cavity)

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

İstasyon (Station)

FMBNG10PV2ZR-RC FMBNG10PV3ZR-RC FMBNG10PV4ZR-RC FMBNG10PV5ZR-RC FMBNG10PV6ZR-RC FMBNG10PV7ZR-RC FMBNG10PV8ZR-RC

10/2 10/2 10/2 10/2 10/2 10/2 10/2

50 - 380 50 - 380 50 - 380 50 - 380 50 - 380 50 - 380 50 - 380

2 3 4 5 6 7 8

Kod (Code)

Kavite (Cavity)

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

İstasyon (Station)

FMBNG10SV2ZR-RC FMBNG10SV3ZR-RC FMBNG10SV4ZR-RC FMBNG10SV5ZR-RC FMBNG10SV6ZR-RC FMBNG10SV7ZR-RC FMBNG10SV8ZR-RC

10/2 10/2 10/2 10/2 10/2 10/2 10/2

50 - 380 50 - 380 50 - 380 50 - 380 50 - 380 50 - 380 50 - 380

2 3 4 5 6 7 8

59 59 59 59 59 59 59

109 109 109 109 109 109 109

3/4”BSP 3/4”BSP 3/4”BSP 3/4”BSP 3/4”BSP 3/4”BSP 3/4”BSP

M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8

10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50

75 75 75 75 75 75 75

59 59 59 59 59 59 59

109 109 109 109 109 109 109

3/4”BSP 3/4”BSP 3/4”BSP 3/4”BSP 3/4”BSP 3/4”BSP 3/4”BSP

M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8

10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50

75 75 75 75 75 75 75

H Min. H Max. 53 53 53 53 53 53 53

60 60 60 60 60 60 60

H Min. H Max. 53 53 53 53 53 53 53

60 60 60 60 60 60 60

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm I J L 79 79 79 79 79 79 79

35 35 35 35 35 35 35

235 310 385 460 535 610 685

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm I J L 79 79 79 79 79 79 79

35 35 35 35 35 35 35

235 310 385 460 535 610 685

214 294 369 444 519 594 669

M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6

1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP

M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10

8 8 8 8 8 8 8

1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP

93 93 93 93 93 93 93

43 43 43 43 43 43 43

214 294 369 444 519 594 669

M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6

1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP

M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10

8 8 8 8 8 8 8

1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP

93 93 93 93 93 93 93

43 43 43 43 43 43 43

*Not : Valf Pleytlerinde standart 50-380 Bar kartriç kullanýlmaktadýr. Düþük bar çalýþmasýný istediðiniz sistemlerde (0-150 Bar) müþteri temsilcimize bilgi vermenizi rica ederiz. *Note : Our Subplates standard cartridges works on 50-380 Bar. If you want to work on lower bar (0-150 Bar) Please contact with your customer represantative. FER-RO / FMBNG10 SERİSİ HİDROLİK NG10 VALF PLEYTLERİ FER-RO / FMBNG10 SERIES HYDRAULIC NG10 SUBPLATES

FMBNG10-RC SERİSİ HİDROLİK NG10 VALF PLEYTLERİ (ALTTAN ÇIKIŞLI/EMNİYETSİZ) FMBNG10-RC SERIES HYDRAULIC NG10 SUBPLATES (REAR CONNECTION/WITHOUT CARTRIDGE )

Serial

Parallel

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

İstasyon (Station)

FMBNG10PV2-RC FMBNG10PV3-RC FMBNG10PV4-RC FMBNG10PV5-RC FMBNG10PV6-RC FMBNG10PV7-RC FMBNG10PV8-RC

380 380 380 380 380 380 380

2 3 4 5 6 7 8

Kod (Code)

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

İstasyon (Station)

FMBNG10SV2-RC FMBNG10SV3-RC FMBNG10SV4-RC FMBNG10SV5-RC FMBNG10SV6-RC FMBNG10SV7-RC FMBNG10SV8-RC

380 380 380 380 380 380 380

2 3 4 5 6 7 8

59 59 59 59 59 59 59

109 109 109 109 109 109 109

3/4”BSP 3/4”BSP 3/4”BSP 3/4”BSP 3/4”BSP 3/4”BSP 3/4”BSP

M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8

10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50

75 75 75 75 75 75 75

59 59 59 59 59 59 59

109 109 109 109 109 109 109

3/4”BSP 3/4”BSP 3/4”BSP 3/4”BSP 3/4”BSP 3/4”BSP 3/4”BSP

M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8

10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50

75 75 75 75 75 75 75

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm I J L

35 35 35 35 35 35 35

214 294 369 444 519 594 669

M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6

1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP

M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10

8 8 8 8 8 8 8

79 79 79 79 79 79 79

235 310 385 460 535 610 685

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm I J L

35 35 35 35 35 35 35

214 294 369 444 519 594 669

M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6

1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP 1/2”BSP

M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10

8 8 8 8 8 8 8

79 79 79 79 79 79 79

235 310 385 460 535 610 685

FER-RO / FMBNG10 SERİSİ HİDROLİK NG10 VALF PLEYTLERİ FER-RO / FMBNG10 SERIES HYDRAULIC NG10 SUBPLATES

R 1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP 1/4”BSP

93 93 93 93 93 93 93

43 43 43 43 43 43 43

93 93 93 93 93 93 93

43 43 43 43 43 43 43

233

P2C SERİSİ HİDROLİK YÜKSEK BASINÇ EL POMPALARI (YUVARLAK TİP) P2C Serisi Hidrolik Yüksek Basınç El Pompaları, bağımsız ve taşınabilir yüksek basınçlı hidrolik güç gerektiren uygulamalar için mükemmel bir çözüm sunmaktadır. Bütünleşik ve etkileyici hafif alüminyum dizayn Dayanıklı ve sağlam yapı Çift hızlı operasyon 300, 700, 1000 & 1600 Bar çalışma basıncı seçenekleri Aşırı yüklenmeden koruyan dahili emniyet valfi Hemen kullanıma uygun şekilde önceden komple doldurulmuş yağ tankı Sabitleme delikleri Maksimum korozyon dayanıklılığı Taşımayı kolaylaştıran hafif yapı ve kol kilidi

Hava tahliye sibobu Air relief valve

P2C SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE HAND PUMPS (CYLINDIRICAL TYPE) P2C Series Hydraulic High Presure Hand Pumps provide perfect solution for applications where portable and independent high pressure hydraulic power is required. Compact and lightweight impressive aluminium design Durable strong construction Two-speed operation 300, 700, 1000 & 1600 Bar working pressure options Internal pressure relief valve for overload protection ·Ready for immediate use with complete pre-filled oil tank Fixing holes at the bottom Maximum corrosion resistance

HP700N38FN P2C Serisi pompalarda 700 Bar çalışma basınçlı 3/8" NPTF dişi kaplin kullanılmaktadır. HP700N38FN For P2C Series 3/8" NPTF 700 Bar female coupler.

Lightweight construction & handle lock for easy carrying

234

FER-RO / P2C SERİSİ HİDROLİK YÜKSEK BASINÇ EL POMPALARI (YUVARLAK TİP) FER-RO / P2C SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE HAND PUMPS (CYLINDIRICAL TYPE)

300 Bar & 700 Bar El pompalarının giriş ölçüsü 3/8" NPT ; 1000 Bar & 1600 Bar El pompalarının giriş ölçüsü 3/4 UNF İğne Uç Bağlantıdır. / 300 Bar & 700 Bar Hand Pumps thread are 3/8" NPT; 1000 Bar & 1600 Bar Hand Pumps thread are 3/4 UNF Needle Nipple Connection

Teknik Özellikler / Technical Specifications Kod (Code) P2C300-40 P2C300-50 P2C300-60 P2C700-40 P2C700-50 P2C700-60 P2C1000-40 P2C1000-50 P2C1000-60 P2C1600-40 P2C1600-50 P2C1600-60 P2C2000-40 P2C2000-50 P2C2000-60

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar 300 300 300 700 700 700 1000 1000 1000 1600 1600 1600 2000 2000 2000

Litre (Liter) 1.75 lt 2.20 lt 2.65 lt 1.75 lt 2.20 lt 2.65 lt 1.75 lt 2.20 lt 2.65 lt 1.75 lt 2.20 lt 2.65 lt 1.75 lt 2.20 lt 2.65 lt

Yağ Deplasmanı Oil Displacement (cm3)

1. Aşama

2. Aşama

2nd stage

18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00

4.52 4.52 4.52 1.80 1.80 1.80 1.15 1.15 1.15 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65

400 500 600 400 500 600 400 500 600 400 500 600 400 500 600

502 602 702 502 602 702 502 602 702 502 602 702 502 602 702

1st stage

518 618 718 518 618 718 518 618 718 518 618 718 518 618 718

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm

135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135

205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38

185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185

8.50 8.50 8.50 8.50 8.50 8.50 8.50 8.50 8.50 8.50 8.50 8.50 8.50 8.50 8.50

120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160

Yön Kontrol Valfleri ve Manometre Saatleri pompa fiyatlarýna dahil deðildir. Control Valves and Pressure Gauges prices are not included to hand pump prices

Hava tahliye sibobu Air relief valve

235

FER-RO / P2C SERİSİ HİDROLİK YÜKSEK BASINÇ EL POMPALARI (YUVARLAK TİP) FER-RO / P2C SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE HAND PUMPS (CYLINDIRICAL TYPE)

P2R SERİSİ HİDROLİK YÜKSEK BASINÇ EL POMPALARI (DİKDÖRTGEN TİP) - YÜKSEK YAĞ HACİMLİ P2C Serisi Hidrolik Yüksek Basınç El Pompaları, bağımsız ve taşınabilir yüksek basınçlı hidrolik güç ve yüksek yağ hacmi gerektiren uygulamalar için mükemmel bir çözüm sunmaktadır. Yüksek yağ hacmi kapasitesi Bütünleşik ve etkileyici hafif alüminyum dizayn Dayanıklı ve sağlam yapı Çift hızlı operasyon 300, 700, 1000 & 1600 Bar çalışma basıncı seçenekleri Aşırı yüklenmeden koruyan dahili emniyet valfi Hemen kullanıma uygun şekilde önceden komple doldurulmuş yağ tankı Sabitleme delikleri Maksimum korozyon dayanıklılığı Taşımayı kolaylaştıran hafif yapı ve kol kilidi

Hava tahliye sibobu Air relief valve

P2R SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE HAND PUMPS (RECTANGULAR TYPE) – LARGE OIL CAPACITY P2R Series Hydraulic High Presure Hand Pumps provide perfect solution for applications where portable and independent high pressure hydraulic power and large oil volume are required. Large oil capacity to power a wide range of cylinders. Compact and lightweight impressive aluminium design Durable strong construction Two-speed operation 300, 700, 1000 & 1600 Bar working pressure options Internal pressure relief valve for overload protection Ready for immediate use with complete pre-filled oil tank Fixing holes at the bottom Maximum corrosion resistance Lightweight construction & handle lock for easy carrying

236

FER-RO / P2R SERİSİ HİDROLİK YÜKSEK BASINÇ EL POMPALARI (DİKDÖRTGEN TİP) FER-RO / P2R SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE HAND PUMPS (RECTANGULAR TYPE)

HP700N38FN P2R Serisi pompalarda 700 Bar çalışma basınçlı 3/8" NPTF dişi kaplin kullanılmaktadır. HP700N38FN For P2R Series 3/8" NPTF 700 Bar female coupler.

Teknik Özellikler / Technical Specifications Kod (Code) P2R300-50 P2R300-60 P2R300-80 P2R700-50 P2R700-60 P2R700-80 P2R1000-50 P2R1600-50

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar 300 300 300 700 700 700 1000 1600

Yağ Deplasmanı

Litre (Liter)

1. Aşama

2. Aşama

2nd stage

18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00

6.80 lt 8.20 lt 11 lt 6.80 lt 8.20 lt 11 lt 6.80 lt 6.80 lt

4.52 4.52 4.52 1.80 1.80 1.80 1.15 0.65

500 600 800 500 600 800 500 500

616 716 916 616 716 916 616 616

Oil Displacement (cm3) 1st stage

618 518 618 718 518 618 718 518

50 50 50 50 50 50 50 50

58 58 58 58 58 58 58 58

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm

135 135 135 135 135 135 135 135

205 205 205 205 205 205 205 205

22 22 22 22 22 22 22 22

101 101 101 101 101 101 101 101

38 38 38 38 38 38 38 38

185 185 185 185 185 185 185 185

8.50 8.50 8.50 8.50 8.50 8.50 8.50 8.50

120 120 120 120 120 120 120 120

169 169 169 169 169 169 169 169

Yön Kontrol Valfleri ve Manometre Saatleri pompa fiyatlarýna dahil deðildir. Control Valves and Pressure Gauges prices are not included to hand pump prices. 4 Yollu 3 konumlu kontrol valfi 4-Way 3-positioned control valve

237

FER-RO / P2R SERİSİ HİDROLİK YÜKSEK BASINÇ EL POMPALARI (DİKDÖRTGEN TİP) FER-RO / P2R SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE HAND PUMPS (RECTANGULAR TYPE)

CFS SERİSİ HİDROLİK YÜKSEK BASINÇ YATIK TİP TEK ETKİLİ SİLİNDİRLER Dar alanlarda kullanıma uygun hafif ve yatık dizayn. Isıl işlemle sertleştirilmiş silindir ve piston Pasa karşı dayanıklı ve uzun ömürlü boya Tek etkili Yay çekmeli İlave başlık gerektirmeyen yivli piston başlığı Kirliliği önleyen ve silindirin ömrünü arttıran toz keçesi. Tüm modellerde HP700N38FN (3/8" NPTF 700 Bar)Yüksek basınç dişi otomatik rekor ve toz kapağı

CFS SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE FLAT TYPE SINGLE ACTING CYLINDERS Lightweight, flat design for use in confined spaces Hardened steel cylinder and piston Corrosion resistant & durable painting Single-acting Spring return Grooved piston end requires no saddle Piston wiper reduces contamination and extends cylinder life HP700N38FN (3/8" NPTF 700 Bar) high pressure coupler and dust cap included on all models

238

FER-RO / CFS SERİSİ HİDROLİK YÜKSEK BASINÇ YATIK TİP TEK ETKİLİ SİLİNDİRLER FER-RO / CFS SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE FLAT TYPE SINGLE ACTING CYLINDERS

HP700N38FN Tüm silindirler 700 Bar çalışma basınçlı 3/8" NPTF dişi kaplin ile birlikte verilmektedir. HP700N38FN 3/8" NPTF 700 Bar female coupler included on all model cylinders.

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

CFS5-16 CFS10-12 CFS20-11 CFS30-13 CFS45-16 CFS75-16 CFS90-16 CFS150-16

700 BAR 700 BAR 700 BAR 700 BAR 700 BAR 700 BAR 700 BAR 700 BAR

Kapasite Strok (Capacity) (Stroke) Ton mm 5 TON 10 TON 20 TON 30 TON 45 TON 75 TON 90 TON 150 TON

16 12 11 13 16 16 16 16

41 43 51 57 65 77 83 98

1 1 2 2 2 2 2

57 55 64 72 83 96 101 116

25 40 50 72 70 80 90 115

30 45 60 75 90 115 125 160

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm F G H

59 83 99 114 140 163 178 209

26 33 36.50 43.50 54 66 74 82

5.50 7 10 10.50 12 14 14 14

9 11 16 16 19 22 22 22

42 58 77 95 114 139 157 191

28.50 36.50 49.50 52 66.50 76 76 117

19 19 20 19 90 19 19 23

21 30 40 48 57.50 69 76 96

YAĞ KAPASİTESİ

(Lt)

0,010 0,018 0,030 0,055 0,091 0,15 0,18 0,30

239

FER-RO / CFS SERİSİ HİDROLİK YÜKSEK BASINÇ YATIK TİP TEK ETKİLİ SİLİNDİRLER FER-RO / CFS SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE FLAT TYPE SINGLE ACTING CYLINDERS

HP700N38FN (3/8" NPTF 700 Bar) Yüksek basınç dişi otomatik rekor ve toz kapağı

HP700N38FN (3/8" NPTF 700 Bar) High pressure coupler and dust cap included on all models

240

FER-RO / CRSS SERİSİ HİDROLİK YÜKSEK BASINÇ TEK ETKİLİ SİLİNDİRLER FER-RO / CRSS SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE SINGLE ACTING CYLINDERS

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) CRSS5-30 CRSS5-55 CRSS5-76 CRSS5-115 CRSS5-165 CRSS5-215 CRSS10-30 CRSS10-55 CRSS10-115 CRSS10-165 CRSS10-215 CRSS10-265 CRSS10-315 CRSS10-365 CRSS25-30 CRSS25-55 CRSS25-115 CRSS25-165 CRSS25-215 CRSS25-265 CRSS25-315 CRSS25-365 CRSS50-55 CRSS50-115 CRSS50-165 CRSS50-215 CRSS50-265 CRSS50-315 CRSS50-365 CRSS75-55 CRSS75-115 CRSS75-165 CRSS75-215 CRSS75-265 CRSS75-315 CRSS75-365 CRSS100-55 CRSS100-115 CRSS100-165 CRSS100-215 CRSS100-265 CRSS100-315 CRSS100-365 CRSS150-55 CRSS150-115 CRSS150-165 CRSS150-215 CRSS150-265 CRSS150-315 CRSS150-365

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700

Kapasite (Capacity) Ton 5 TON 5 TON 5 TON 5 TON 5 TON 5 TON 10 TON 10 TON 10 TON 10 TON 10 TON 10 TON 10 TON 10 TON 25 TON 25 TON 25 TON 25 TON 25 TON 25 TON 25 TON 25 TON 50 TON 50 TON 50 TON 50 TON 50 TON 50 TON 50 TON 75 TON 75 TON 75 TON 75 TON 75 TON 75 TON 75 TON 100 TON 100 TON 100 TON 100 TON 100 TON 100 TON 100 TON 150 TON 150 TON 150 TON 150 TON 150 TON 150 TON 150 TON

Strok (Stroke) mm 30 55 76 115 165 215 30 55 115 165 215 265 315 365 30 55 115 165 215 265 315 365 55 115 165 215 265 315 365 55 115 165 215 265 315 365 55 115 165 215 265 315 365 55 115 165 215 265 315 365

Ölçüler - mm / (Dimensions) - mm

125 150 170 205 255 305 129 156 216 262 312 362 172 232 282 332 382 183 243 293 343 393 443 187 247 297 347 397 447 194 254 304 354 404 454 193 253 283 353 383 453 -

155 205 246 320 420 520 159 211 331 427 527 627 227 347 447 547 647 238 358 458 558 658 758 242 362 462 562 662 762 249 369 469 569 669 769 248 368 448 568 648 768 -

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 -

6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 -

24.50 24.50 24.50 24.50 24.50 24.50 36 36 36 36 36 36 49.50 49.50 49.50 49.50 49.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 -

25 25 25 25 25 25 38 38 38 38 38 38 55 55 55 55 55 80 80 80 80 80 80 90 90 90 90 90 90 100 100 100 100 100 100 120 120 120 120 120 120 -

30 30 30 30 30 30 45 45 45 45 45 45 65 65 65 65 65 95 95 95 95 95 95 116 116 116 116 116 116 135 135 135 135 135 135 165 165 165 165 165 165 -

24.50 29 24.50 29 20 25.70 24.50 29 24.50 29 24.50 29 19.70 39 19.70 39 19.70 39 19.70 39 19.70 39 19.70 39 21.50 66 21.50 66 21.50 66 21.50 66 21.50 66 33.50 95 33.50 95 33.50 95 33.50 95 33.50 95 33.50 95 33.50 115 33.50 115 33.50 115 33.50 115 33.50 115 33.50 115 33.50 145 33.50 145 33.50 145 33.50 145 33.50 145 33.50 145 33.50 174 33.50 174 33.50 174 33.50 174 33.50 174 33.50 174 -

M6 M6 M6 M6 M6 M6 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M14 M14 M14 M14 M14 M14 -

32 32 32 32 32 32 32 32 50 50 50 50 62 62 62 62 62 62 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 65 65 65 65 65 65 -

M19x1.5 M19x1.5 M19x1.5 M19x1.5 M19x1.5 M19x1.5 M26x1.5 M26x1.5 M26x1.5 M26x1.5 M26x1.5 M26x1.5 M38x2 M38x2 M38x2 M38x2 -

M38x1.5 M43x1.5 M43x1.5 M43x1.5 M58x1.75 M58x1.75 M58x1.75 M58x1.75 M86x2 M86x2 M86x2 M86x2 M128x2.50 M128x2.50 M128x2.50 M128x2.50 M128x2.50 M128x2.50 M148x2.50 M148x2.50 M148x2.50 M148x2.50 M148x2.50 M148x2.50 M178x3 M178x3 M178x3 M178x3 M178x3 M178x3 M208x3 M208x3 M208x3 M208x3 M208x3 M208x3 -

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 19 19 19 19 19 19 -

43 43 38 43 43 43 58 58 58 58 58 58 88 88 88 88 88 128 128 128 128 128 128 148 148 148 148 148 148 178 178 178 178 178 178 208 208 208 208 208 208 -

YAĞ KAPASİTESİ

(Lt)

0,020 0,050 0,090 0,090 0,120 0,150 0,050 0,080 0,170 0,240 0,310 0,400 0,165 0,350 0,500 0,650 0,800 0,350 0,750 1 1,350 1,700 2 0,500 1,100 1,600 2,100 2,600 3 0,720 1,500 2,200 2,800 3,500 4 1,100 2,200 3,200 4,200 5,100 6,100 -

100 TON - 150 TON

241

<100 TON

FER-RO / CRSS SERİSİ HİDROLİK YÜKSEK BASINÇ TEK ETKİLİ SİLİNDİRLER FER-RO / CRSS SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE SINGLE ACTING CYLINDERS

CRS SERİSİ HİDROLİK YÜKSEK BASINÇ TEK ETKİLİ SİLİNDİRLER Dar alanlarda kullanıma uygun hafif ve düşük yükseklikte dizayn. Isıl işlemle sertleştirilmiş silindir ve piston Pasa karşı dayanıklı ve uzun ömürlü boya Tek etkili Yay çekmeli İlave başlık gerektirmeyen yivli piston başlığı Kirliliği önleyen ve silindirin ömrünü arttıran toz keçesi. Tüm modellerde HP700N38FN (3/8" NPTF 700 Bar) Yüksek basınç dişi otomatik rekor ve toz kapağı

CRS SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE SINGLE ACTING CYLINDERS Lightweight, low profile design for use in confined spaces Hardened steel cylinder and piston Corrosion resistant & durable painting Single-acting Spring return Grooved piston end requires no saddle Piston wiper reduces contamination and extends cylinder life HP700N38FN (3/8" NPTF 700 Bar) high pressure coupler and dust cap included on all models

242

FER-RO / CRS SERİSİ HİDROLİK YÜKSEK BASINÇ TEK ETKİLİ SİLİNDİRLER FER-RO / CRS SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE SINGLE ACTING CYLINDERS

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

CRS20-45 CRS20-102 CRS20-162

700 BAR 700 BAR 700 BAR

Kapasite Strok (Capacity) (Stroke) Ton mm

20 TON 20 TON 20 TON

95 158 218

4 4 4

45 102 162

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm D

YAĞ KAPASİTESİ (Lt)

144 264 384

60 60 60

50 50 50

14 14 14

92 92 92

0,115 0,260 0,415

243

FER-RO / CRS SERİSİ HİDROLİK YÜKSEK BASINÇ TEK ETKİLİ SİLİNDİRLER FER-RO / CRS SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE SINGLE ACTING CYLINDERS

CRSSH SERİSİ HİDROLİK YÜKSEK BASINÇ TEK ETKİLİ ORTASI BOŞ SİLİNDİRLER CRSSH Serisi ortası boş pistonlu silindirler gerdirme, test ve bakım uygulamalarında mükemmel çözüm sunar Ortası boş silindir dizaynı hem çekme, hem de itme kuvvetine olanak verir. Eksantrik yükü absorbe ederek etkisini düşüren ve aşınmayı azaltan destek keçesi Kolayca sabitlemeye olanak sağlayan sıkma bileziği dişleri, piston dişleri ve taban montaj delikleri. Isıl işlemle sertleştirilmiş silindir ve piston Pasa karşı dayanıklı ve uzun ömürlü boya Tek etkili Yay çekmeli Takılıp çıkarılabilen sertleştirilmiş başlık Kirliliği önleyen ve silindirin ömrünü arttıran toz keçesi Tüm modellerde HP700N38FN (3/8" NPTF 700 Bar) Yüksek basınç dişi otomatik rekor ve toz kapağı

CRSSH SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE SINGLE ACTING HOLLOW CYLINDERS CRSSH hollow piston cylinders provide perfect solutions in tensioning, testing and maintenance applications. Hollow piston design allows for both, pull and push forces The exclusive Guide Ring design absorbs eccentric loading and reduces wear. Collar threads, piston threads and base mounting holes enable easy fixturing (on most models) Hardened steel cylinder and piston Corrosion resistant & durable painting Single-acting Spring return Hardened removable saddle Piston wiper reduces contamination and extends cylinder life HP700N38FN (3/8" NPTF 700 Bar) high pressure coupler and dust cap included on all models

244

FER-RO / CRSSH SERİSİ HİDROLİK YÜKSEK BASINÇ TEK ETKİLİ ORTASI BOŞ SİLİNDİRLER FER-RO / CRSSH SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE SINGLE ACTING HOLLOW CYLINDERS

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) CRSSH20-49 CRSSH20-165 CRSSH30-55 CRSSH30-165 CRSSH60-55 CRSSH60-165 CRSSH90-55 CRSSH90-165

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

700 700 700 700 700 700 700 700

Kapasite (Capacity) Ton 20 20 30 30 60 60 90 90

Strok (Stroke) mm 49 165 55 165 55 165 55 165

165 355 187 364 191 379 197 390

231 530 253 529 261 558 268 570

40 40 40 40 40 40 40 40

D 1 1 1 1 1 1 1 1

10 10 10 10 10 10 10 10

54 54 65 65 90 90 130 130

75 75 90 90 125 125 165 165

98 98 114 114 154 154 198 198

19.50 19.50 21.50 21.50 21.50 21.50 23.50 23.50

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm

53 53 64 64 89 89 129 129

M40x1.5 M40x1.5 M48x2 M48x2 M68x2.5 M68x2.5 M98x2.5 M98x2.5

82.50 82.50 92.50 92.50 103.50 103.50 176.50 176.50

M10 M10 M10 M10 M12 M12 M14 M14

38.50 38.50 52 52 70 70 110 110

19 19 20 20 25 25 28 28

7 7 6 6 6 6 8 8

27 27 34 34 52 52 80 80

M98x2 M98x2 M114x2 M114x2 M158x2.5 M158x2.5 M198x2.5 M198x2.5

14.50 14.50 14.50 14.50 18 18 18 18

Yağ Kapasitesi (Oil Capacity) (lt) 0.150 0.570 0.300 0.810 0.500 1.500 0.810 2.450

245

FER-RO / CRSSH SERİSİ HİDROLİK YÜKSEK BASINÇ TEK ETKİLİ ORTASI BOŞ SİLİNDİRLER FER-RO / CRSSH SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE SINGLE ACTING HOLLOW CYLINDERS

CRAS SERİSİ HİDROLİK YÜKSEK BASINÇ TEK ETKİLİ ALÜMİNYUM SİLİNDİRLER CRAS Serisi tek etkili alüminyum silindirler hafif yapılarından dolayı kolaylıkla taşınma fonksiyonuna sahiptirler. Eksantrik yükü absorbe ederek etkisini düşüren ve aşınmayı azaltan destek keçesi Silindirin ömrünü uzatan uzun ömürlü ve pasa karşı dayanıklı sert kaplama yüzey. Çelik taban Tek etkili Yay çekmeli Takılıp çıkarılabilen sertleştirilmiş yivli başlık Kirliliği önleyen ve silindirin ömrünü arttıran toz keçesi. Tüm modellerde HP700N38FN (3/8" NPTF 700 Bar) Yüksek basınç dişi otomatik rekor ve toz kapağı,

CRAS SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE SINGLE ACTING ALUMINIUM CYLINDERS CRAS Series single acting aluminum cylinders has lightweight design to provide easy to carry function. The exclusive Guide Ring design absorbs eccentric loading and reduces wear. Corrosion resistant & durable hard-coat finish extends cylinder life Easy to carry handles Steel base plate Single-acting Spring return Hardened removable grooved saddle Piston wiper reduces contamination and extends cylinder life

246

HP700N38FN (3/8" NPTF 700 Bar) high pressure coupler and dust cap included on all models

FER-RO / CRAS SERİSİ HİDROLİK YÜKSEK BASINÇ TEK ETKİLİ ALÜMİNYUM SİLİNDİRLER FER-RO / CRAS SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE SINGLE ACTING ALUMINIUM CYLINDERS

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) CRAS25-55 CRAS25-115 CRAS25-165 CRAS25-215 CRAS25-265 CRAS25-315 CRAS25-365 CRAS50-55 CRAS50-115 CRAS50-165 CRAS50-215 CRAS50-265 CRAS50-315 CRAS50-365 CRAS75-55 CRAS75-115 CRAS75-165 CRAS75-215 CRAS75-265 CRAS75-315 CRAS75-365 CRAS100-55 CRAS100-115 CRAS100-165 CRAS100-215 CRAS100-265 CRAS100-315 CRAS100-365 CRAS150-55 CRAS150-115 CRAS150-165 CRAS150-215 CRAS150-265 CRAS150-315 CRAS150-365

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700

TON (Ton)

Strok (Stroke)

25 TON 25 TON 25 TON 25 TON 25 TON 25 TON 25 TON 50 TON 50 TON 50 TON 50 TON 50 TON 50 TON 50 TON 75 TON 75 TON 75 TON 75 TON 75 TON 75 TON 75 TON 100 TON 100 TON 100 TON 100 TON 100 TON 100 TON 100 TON 150 TON 150 TON 150 TON 150 TON 150 TON 150 TON 150 TON

55 115 165 215 265 315 365 55 115 165 215 265 315 365 55 115 165 215 265 315 365 55 115 165 215 265 315 365 55 115 165 215 265 315 365

Ölçüler - mm / (Dimensions) - mm

180 240 290 340 390 191 251 301 351 401 451 195 255 305 355 405 455 202 262 312 362 412 462 205 265 295 365 395 465 -

235 355 455 555 655 246 366 466 566 666 766 250 370 470 570 670 770 257 377 477 577 677 777 260 380 460 570 660 780 -

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 -

10 10 10 10 10 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 -

49,50 49,50 49,50 49,50 49,50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 -

55 55 55 55 55 80 80 80 80 80 80 90 90 90 90 90 90 100 100 100 100 100 100 120 120 120 120 120 120 -

65 65 65 65 65 95 95 95 95 95 95 116 116 116 116 116 116 135 135 135 135 135 135 165 165 165 165 165 165 -

21.50 21.50 21.50 21.50 21.50 33,50 33,50 33,50 33,50 33,50 33,50 33,50 33,50 33,50 33,50 33,50 33,50 33,50 33,50 33,50 33,50 33,50 33,50 33,50 33,50 33,50 33,50 33,50 33,50 -

66 66 66 66 66 95 95 95 95 95 95 115 115 115 115 115 115 145 145 145 145 145 145 174 174 174 174 174 174 -

M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M14 M14 M14 M14 M14 M14 -

50 50 50 50 62 62 62 62 62 62 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 65 65 65 65 65 65 -

M38x2 M38x2 M38x2 M38x2 -

M86x2 M86x2 M86x2 M38x2 M128x2,5 M128x2,5 M128x2,5 M128x2,5 M128x2,5 M128x2,5 M148x2,5 M148x2,5 M148x2,5 M148x2,5 M148x2,5 M148x2,5 M178x3 M178x3 M178x3 M178x3 M178x3 M178x3 M208x3 M208x3 M208x3 M208x3 M208x3 M208x3 -

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 12 12 12 12 12 12 -

88 88 88 88 88 128 128 128 128 128 128 148 148 148 148 148 148 178 178 178 178 178 178 208 208 208 208 208 208 -

Yağ Kapasitesi (Lt) 0,165 0,350 0,500 0,650 0,800 0,350 0,750 1 1,350 1,700 2 0,500 1,100 1,600 2,100 2,600 3 0,720 1,5 2,200 2,800 3,5 4 1,100 2,200 3,200 4,200 5,100 6,100 -

247

FER-RO / CRAS SERİSİ HİDROLİK YÜKSEK BASINÇ TEK ETKİLİ ALÜMİNYUM SİLİNDİRLER FER-RO / CRAS SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE SINGLE ACTING ALUMINIUM CYLINDERS

CRSSD SERİSİ HİDROLİK YÜKSEK BASINÇ ÇİFT ETKİLİ SİLİNDİRLER CRSSD Serisi çift etkili silindirler yüksek döngülü endüstriyel kullanımlar için özel olarak dizayn edilmiştir. Hızlı geri dönüş sağlayan çift etkili yapı. Eksantrik yükü absorbe ederek etkisini düşüren ve aşınmayı azaltan destek keçesi Kolayca sabitlemeye olanak sağlayan sıkma bileziği dişleri, piston dişleri ve taban montaj delikleri. Isıl işlemle sertleştirilmiş silindir ve piston Pasa karşı dayanıklı ve uzun ömürlü boya Çift etkili Takılıp çıkarılabilen sertleştirilmiş yivli başlık Kirliliği önleyen ve silindirin ömrünü arttıran toz keçesi. Tüm modellerde HP700N38FN (3/8" NPTF 700 Bar) Yüksek basınç dişi otomatik rekor ve toz kapağı

CRSSD SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE DOUBLE ACTING CYLINDERS CRSSD Series double acting cylinders are specailly designed for high cycle industrial use Double acting operation for fast return The exclusive Guide Ring design absorbs eccentric loading and reduces wear. Collar threads, piston threads and base mounting holes enable easy fixturing (on most models) Hardened steel cylinder and piston Corrosion resistant & durable painting Double-acting Hardened removable grooved saddle Piston wiper reduces contamination and extends cylinder life HP700N38FN (3/8" NPTF 700 Bar) high pressure coupler and dust cap included on all models

248

FER-RO / CRSSD SERİSİ HİDROLİK YÜKSEK BASINÇ ÇİFT ETKİLİ SİLİNDİRLER FER-RO / CRSSD SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE DOUBLE ACTING CYLINDERS

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) CRSSD25-55 CRSSD25-115 CRSSD25-165 CRSSD25-215 CRSSD25-265 CRSSD25-315 CRSSD25-365 CRSSD30-55 CRSSD30-115 CRSSD30-165 CRSSD30-215 CRSSD30-265 CRSSD30-315 CRSSD30-365 CRSSD50-55 CRSSD50-115 CRSSD50-165 CRSSD50-215 CRSSD50-265 CRSSD50-315 CRSSD50-365 CRSSD75-55 CRSSD75-115 CRSSD75-165 CRSSD75-215 CRSSD75-265 CRSSD75-315 CRSSD75-365 CRSSD100-55 CRSSD100-115 CRSSD100-165 CRSSD100-215 CRSSD100-265 CRSSD100-315 CRSSD100-365 CRSSD150-55 CRSSD150-115 CRSSD150-165 CRSSD150-215 CRSSD150-265 CRSSD150-315 CRSSD150-365

TON (Ton)

Strok (Stroke)

25 TON 25 TON 25 TON 25 TON 25 TON 25 TON 25 TON 30 TON 30 TON 30 TON 30 TON 30 TON 30 TON 30 TON 50 TON 50 TON 50 TON 50 TON 50 TON 50 TON 50 TON 75 TON 75 TON 75 TON 75 TON 75 TON 75 TON 75 TON 100 TON 100 TON 100 TON 100 TON 100 TON 100 TON 100 TON 150 TON 150 TON 150 TON 150 TON 150 TON 150 TON 150 TON

55 115 165 215 265 315 365 55 115 165 215 265 315 365 55 115 165 215 265 315 365 55 115 165 215 265 315 365 55 115 165 215 265 315 365 55 115 165 215 265 315 365

Ölçüler - mm / (Dimensions) - mm

237 297 347 397 447 497 547 234 294 344 394 444 494 544 229 289 339 389 439 489 539 221 281 331 381 431 481 531 230 290 340 390 440 490 540 240 300 350 400 450 500 550

292 412 512 612 712 812 912 289 409 509 609 709 809 909 284 404 504 604 704 804 904 276 396 496 596 696 796 896 285 405 505 605 705 805 905 295 415 515 615 715 815 915

2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50

54.50 54.50 54.50 54.50 54.50 54.50 54.50 58 58 58 58 58 58 58 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50

55 55 55 55 55 55 55 60 60 60 60 60 60 60 80 80 80 80 80 80 80 90 90 90 90 90 90 90 100 100 100 100 100 100 100 120 120 120 120 120 120 120

65 65 65 65 65 65 65 75 75 75 75 75 75 75 95 95 95 95 95 95 95 116 116 116 116 116 116 116 135 135 135 135 135 135 135 165 165 165 165 165 165 165

118 178 228 278 328 378 428 118 178 228 278 328 378 428 118 178 228 278 328 378 428 109 169 219 269 319 369 419 121 181 231 281 331 381 431 134 194 244 294 344 394 444

66 66 66 66 66 66 66 75 75 75 75 75 75 75 95 95 95 95 95 95 95 114 114 114 114 114 114 114 145 145 145 145 145 145 145 174 174 174 174 174 174 174

M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14

M92x2 M92x2 M92x2 M92x2 M92x2 M92x2 M92x2 M108x2.5 M108x2.5 M108x2.5 M108x2.5 M108x2.5 M108x2.5 M108x2.5 M128x2.5 M128x2.5 M128x2.5 M128x2.5 M128x2.5 M128x2.5 M128x2.5 M148x2.5 M148x2.5 M148x2.5 M148x2.5 M148x2.5 M148x2.5 M148x2.5 M178x2.5 M178x2.5 M178x2.5 M178x2.5 M178x2.5 M178x2.5 M178x2.5 M208x2.5 M208x2.5 M208x2.5 M208x2.5 M208x2.5 M208x2.5 M208x2.5

L 88 88 88 88 88 88 88 108 108 108 108 108 108 108 128 128 128 128 128 128 128 148 148 148 148 148 148 148 178 178 178 178 178 178 178 208 208 208 208 208 208 208

M38x2.5 M38x2.5 M38x2.5 M38x2.5 M38x2.5 M38x2.5 M38x2.5 M40x2.5 M40x2.5 M40x2.5 M40x2.5 M40x2.5 M40x2.5 M40x2.5 -

Yağ Kapasitesi (Lt) 0,170 0,350 0,500 0,650 0,800 0,950 1,100 0,220 0,460 0,655 0,850 1,053 1,250 1,450 0,350 0,750 1,050 1,370 1,700 2,000 2,330 0,600 1,100 1,550 2,050 2,500 3,000 3,500 0,700 1,500 2,200 2,800 3,500 4,000 4,700 1,000 2,200 3,200 4,100 5,000 6,100 7,000

249

FER-RO / CRSSD SERİSİ HİDROLİK YÜKSEK BASINÇ ÇİFT ETKİLİ SİLİNDİRLER FER-RO / CRSSD SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE DOUBLE ACTING CYLINDERS

CRSSHD SERİSİ HİDROLİK YÜKSEK BASINÇ ÇİFT ETKİLİ ORTASI BOŞ SİLİNDİRLER CRSSHD Serisi çift etkili ortası boş pistonlu silindirler gerdirme, test ve bakım uygulamalarında mükemmel çözüm sunar. Ortası boş silindir dizaynı hem çekme, hem de itme kuvvetine olanak verir. Hızlı geri dönüş sağlayan çift etkili yapı. Eksantrik yükü absorbe ederek etkisini düşüren ve aşınmayı azaltan destek keçesi Kolayca sabitlemeye olanak sağlayan sıkma bileziği dişleri, piston dişleri ve taban montaj delikleri. Isıl işlemle sertleştirilmiş silindir ve piston Pasa karşı dayanıklı ve uzun ömürlü boya Çift etkili Takılıp çıkarılabilen sertleştirilmiş yivli başlık Kirliliği önleyen ve silindirin ömrünü arttıran toz keçesi. Tüm modellerde HP700N38FN (3/8” NPT 700 Bar) Yüksek basınç dişi otomatik rekor ve toz kapağı

CRSSHD SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE DOUBLE ACTING HOLLOW CYLINDERS CRSSHD Series double acting hollow cylinders provide perfect solutions in tensioning, testing and maintenance applications. Hollow piston design allows for both, pull and push forces Double acting operation for fast return The exclusive Guide Ring design absorbs eccentric loading and reduces wear. Collar threads, piston threads and base mounting holes enable easy fixturing Hardened steel cylinder and piston Corrosion resistant & durable painting Double-acting Hardened removable grooved saddle Piston wiper reduces contamination and extends cylinder life HP700N38FN (3/8” NPT 700 Bar) high pressure coupler and dust cap included on all models

54 250

FER-RO / CRSSHD SERİSİ HİDROLİK YÜKSEK BASINÇ ÇİFT ETKİLİ ORTASI BOŞ SİLİNDİRLER FER-RO / CRSSHD SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE DOUBLE ACTING HOLLOW CYLINDERS

Kod (Code) CRSSHD20-49 CRSSHD20-165 CRSSHD30-55 CRSSHD30-165 CRSSHD60-55 CRSSHD60-165 CRSSHD90-55 CRSSHD90-165

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar 700 700 700 700 700 700 700 700

TON (Ton)

Strok (Stroke)

20 20 30 30 60 60 90 90

49 165 55 165 55 165 55 165

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm A

195 305 192 302 210 320 214 324

255 481 247 478 276 496 280 500

35 35 30 30 44.50 44.50 44.50 44.50

D 1 1 1 1 1 1 1 1

10 10 10 10 10 10 10 10

54 55 65 65 90 90 130 130

75 75 90 90 125 125 165 165

98 98 114 114 158 158 198 198

68.50 68.50 59.50 59.50 67.50 67.50 68 68

19.50 19.50 21.50 21.50 21.50 21.50 23.50 23.50

53 53 64 64 89 89 129 129

M40x1.50 M40x1.50 M48x2 M48x2 M68x2.50 M68x2.50 M98x2.50 M98x2.50

82.50 82.50 92.50 92.50 103.50 103.50 176.50 176.50

M10 M10 M10 M10 M12 M12 M14 M14

38.50 38.50 52 52 70 70 110 110

19 19 20 20 25 25 28 28

7 7 6 6 6 6 8 8

27 27 34 34 52 52 80 80

M98x2 M98x2 M114x2 M114x2 M158x2.50 M158x2.50 M198x2.50 M198x2.50

14.50 14.50 14.50 14.50 18 18 18 18

Yağ Kapasitesi (Lt)

0,130 0,550 0,280 0,780 0,480 1,450 0,770 2,380

251

FER-RO / CRSSHD SERİSİ HİDROLİK YÜKSEK BASINÇ ÇİFT ETKİLİ ORTASI BOŞ SİLİNDİRLER FER-RO / CRSSHD SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE DOUBLE ACTING HOLLOW CYLINDERS

CRASD SERİSİ HİDROLİK YÜKSEK BASINÇ ÇİFT ETKİLİ ALÜMİNYUM SİLİNDİRLER CRASD Serisi çift etkili alüminyum silindirler hafif yapılarından dolayı kolaylıkla taşınma fonksiyonuna sahiptirler. Hızlı geri dönüş sağlayan çift etkili yapı. Eksantrik yükü absorbe ederek etkisini düşüren ve aşınmayı azaltan destek keçesi Silindirin ömrünü uzatan uzun ömürlü ve pasa karşı dayanıklı sert kaplama yüzey. Çelik taban Çift etkili Takılıp çıkarılabilen sertleştilmiş yivli başlık Kirliliği önleyen ve silindirin ömrünü arttıran toz keçesi. Tüm modellerde HP700N38FN (3/8” NPTF 700 Bar) Yüksek basınç dişi otomatik rekor ve toz kapağı,

CRASD SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE DOUBLE ACTING ALUMINIUM CYLINDERS CRASD Series double acting aluminum cylinders has lightweight design to provide easy to carry function. Double acting operation for fast return The exclusive Guide Ring design absorbs eccentric loading and reduces wear. Corrosion resistant & durable hard-coat finish extends cylinder life Easy to carry handles Steel base plate Double-acting Hardened Piston wiper reduces contamination and extends cylinder life HP700N38FN (3/8” NPTF 700 Bar) high pressure coupler and dust cap included on all models

252 54

FER-RO / CRASD SERİSİ HİDROLİK YÜKSEK BASINÇ ÇİFT ETKİLİ ALÜMİNYUM SİLİNDİRLER FER-RO / CRASD SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE DOUBLE ACTING ALUMINIUM CYLINDERS

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) CRASD25-55 CRASD25-115 CRASD25-165 CRASD25-215 CRASD25-265 CRASD25-315 CRASD25-365 CRASD50-55 CRASD50-115 CRASD50-165 CRASD50-215 CRASD50-265 CRASD50-315 CRASD50-365 CRASD75-55 CRASD75-115 CRASD75-165 CRASD75-215 CRASD75-265 CRASD75-315 CRASD75-365 CRASD100-55 CRASD100-115 CRASD100-165 CRASD100-215 CRASD100-265 CRASD100-315 CRASD100-365 CRASD150-55 CRASD150-115 CRASD150-165 CRASD150-215 CRASD150-265 CRASD150-315 CRASD150-365

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700

TON (Ton)

Strok (Stroke)

55 115 165 215 265 315 365 55 115 165 215 265 315 365 55 115 165 215 265 315 365 55 115 165 215 265 315 365 55 115 165 215 265 315 365

Ölçüler - mm / (Dimensions) - mm

234 294 344 394 444 494 544 229 289 339 389 439 489 539 221 281 331 381 431 481 531 230 290 340 390 440 490 540 240 300 350 400 450 500 550

289 409 509 609 709 809 909 284 404 504 604 704 804 904 276 396 496 596 696 796 896 285 405 505 605 705 805 905 295 415 515 615 715 815 915

2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50

10 10 10 10 10 10 10 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50

58 58 58 58 58 58 58 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 71.50 100 100 100 100 100 100 100

60 60 60 60 60 60 60 80 80 80 80 80 80 80 90 90 90 90 90 90 90 100 100 100 100 100 100 100 120 120 120 120 120 120 120

75 75 75 75 75 75 75 95 95 95 95 95 95 95 116 116 116 116 116 116 116 135 135 135 135 135 135 135 165 165 165 165 165 165 165

118 178 228 278 328 378 428 118 178 228 278 328 378 428 109 169 219 269 319 369 419 121 181 231 281 331 381 431 134 194 244 294 344 394 444

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

108 108 108 108 108 108 108 128 128 128 128 128 128 128 148 148 148 148 148 148 148 178 178 178 178 178 178 178 208 208 208 208 208 208 208

M38x2,5 M38x2,5 M38x2,5 M38x2,5 M38x2,5 M38x2,5 M38x2,5 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Yağ Kapasitesi M (Lt) 0,170 0,350 0,500 0,650 0,800 0,950 1,100 0,350 0,750 1,050 1,370 1,700 2,000 2,330 0,600 1,100 1,550 2,050 2,500 3,000 3,500 0,700 1,500 2,200 2,800 3,500 4,000 4,700 1,000 2,200 3,200 4,100 5,000 6,100 7,000

253

FER-RO / CRASD SERİSİ HİDROLİK YÜKSEK BASINÇ ÇİFT ETKİLİ ALÜMİNYUM SİLİNDİRLER FER-RO / CRASD SERIES HYDRAULIC HIGH PRESSURE DOUBLE ACTING ALUMINIUM CYLINDERS

700 BAR KAPLİNLER 700 BAR COUPLINGS

2000 BAR KAPLİNLER 2000 BAR COUPLINGS

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) HP700N14SN HP700N38SN

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar 700 700

3000 BAR OTOMATİK REKORLAR 3000 BAR QUICK COUPLINGS

Kod (Code) HP3000M1615SN

Vida Ölçüsü (Thread Size)

3000

M16x1,5

HİDROLİK YÜKSEK BASINÇ YAĞLAR HYDRAULIC HIGH PRESSURE OILS Teknik Özellikler Technical Specifications Hacim (Volume) lt.

Kod (Code) HPO1 HPO3 HPO5

1 3 5

700 BAR 4/3 YÖN KONTROL VALFİ 700 BAR 4/3 CONTROL VALVE Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) 43WCV

254

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar 700

MANOMETRELER PRESSURE GAUGES Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) HPG300 HPG600 HPG1000 HPG1600 HPG2500 HPG4000

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar 300 600 1000 1600 2500 4000

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

Vida Ölçüsü (Thread Size)

Kod (Code)

1/4" NPTF 3/8" NPTF

HP2000N14SN HP2000N38SN

2000 2000

Vida Ölçüsü (Thread Size) 1/4" BSP 3/8" BSP

HİDROLİK YÜKSEK BASINÇ HORTUMLAR HYDRAULIC HIGH PRESSURE HOSES Teknik Özellikler Technical Specifications

Teknik Özellikler Technical Specifications Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

Teknik Özellikler Technical Specifications

Vida Ölçüsü (Thread Size) Ø63 - 1/4" BSP Ø63 - 1/4" BSP Ø63 - 1/4" BSP Ø100 - 1/2" BSP Ø100 - M16x1.5 Ø100 - M16x1.5

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

Kod (Code) HPH38NN38NM1 HPH38NN38NM2 HPH38NN38NM3 HPH38NN38NM4 HPH38NN38NM5 HPH38NN38NM6 HPH38NN38NM7 HPH38NN38NM8 HPH38NN38NM9 HPH38NN38NM10 HPH38NN38NM11 HPH38NN38NM12 HPH38NN38NM13 HPH38NN38NM14 HPH38NN38NM15 HPH38NN38NM16 HPH38NN38NM17 HPH38NN38NM18 HPH38NN38NM19 HPH38NN38NM20

700 700 700  700 700 700 700 700 700  700 700 700 700 700 700  700 700 700 700 700

Kod (Code) OLG76 OLG127

İç Çap (Internal Dia.) mm 6,40 6,40 6,40 6,40 6,40 6,40 6,40 6,40 6,40 6,40 6,40 6,40 6,40 6,40 6,40 6,40 6,40 6,40 6,40 6,40

Birinci Uç (End one) mm 3/8" NPTF 3/8" NPTF 3/8" NPTF 3/8" NPTF 3/8" NPTF 3/8" NPTF 3/8" NPTF 3/8" NPTF 3/8" NPTF 3/8" NPTF 3/8" NPTF 3/8" NPTF 3/8" NPTF 3/8" NPTF 3/8" NPTF 3/8" NPTF 3/8" NPTF 3/8" NPTF 3/8" NPTF 3/8" NPTF

İkinci Uç (End two) mm

HP700N38MN HP700N38MN HP700N38MN HP700N38MN HP700N38MN HP700N38MN HP700N38MN HP700N38MN HP700N38MN HP700N38MN HP700N38MN HP700N38MN HP700N38MN HP700N38MN HP700N38MN HP700N38MN HP700N38MN HP700N38MN HP700N38MN HP700N38MN

Uzunluk (length) m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Ürün Adı (Product Name) Yað Seviye Göstergesi (76 mm.) / Oil Gauge (76 mm.) Yað Seviye Göstergesi (127 mm.) / Oil Gauge (127 mm.)

HİDROLİK ULTRA YÜKSEK BASINÇ HORTUMLAR HYDRAULIC ULTRA HIGH PRESSURE HOSES Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code)

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar

UHPH1800G14FG14M1 UHPH1800G14FG14M2 UHPH1800G14FG14M3 UHPH1800G14FG14M4

1800 1800 1800 1800

UHPH2500G14FG14F1 UHPH2500G14FG14F2 UHPH2500G14FG14F3 UHPH2500G14FG14F4

2500 2500 2500 2500

İç Çap (Internal Dia.) mm

Birinci Uç (End one) mm

4.80 4.80 4.80 4.80

1/4" BSP 1/4" BSP 1/4" BSP 1/4" BSP

4.70 4.70 4.70 4.70

1/4" BSP 1/4" BSP 1/4" BSP 1/4" BSP

İkinci Uç (End two) mm

Uzunluk (length) m

1/4" BSP 1/4" BSP 1/4" BSP 1/4" BSP

1 2 3 4

1/4" BSP 1/4" BSP 1/4" BSP 1/4" BSP

1 2 3 4

FER-RO / 700 BAR SİSTEM EKİPMANLARI FER-RO / 700 BAR SYSTEM COMPONENTS

HİDROLİK PRESLER HYDRAULIC PRESSES

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) PRS1015 PRS2025

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar 700 700

Kapasite (Capacity) Ton 10-15 20-25

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm A 446.50 446.50

305 325

19 23.50

190 218

28 48

153 175

147 143.50

130 180

28.50 38

84.50 118

38.50 48

32.50 293.50 43 300

50 80

İĞNE VALFLER NEEDLE VALVES

Teknik Özellikler Technical Specifications Kod (Code) HNVN38F HNVN38M

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar A 700 63.50 700 68.50

Ölçüler - mm (Dimensions) - mm C

63 63

35 35

22 22

30 30

3/8" 18 NPTF 3/8" 18 NPTF

B Min B Max 90 90

95 95

YÜKSEK BASINÇ KONTROL MANİFOLDLARI HIGH PRESSURE CONTROL MANIFOLDS

255

Teknik Özellikler Technical Specifications Ölçüler - mm (Dimensions) - mm

HMN38-2

Çalışma Basıncı (Working Pressure) Bar 700

145

HMN38-4

700

295

Kod (Code)

FER-RO / 700 BAR SİSTEM EKİPMANLARI FER-RO / 700 BAR SYSTEM COMPONENTS

B Min B Max 93 100

100

3/8" 18 NPTF

76.30

72.50

3/8" 18 NPTF

76.30

147.50

YÜKSEK BASINÇ POMPA VE SİLİNDİRLER İÇİN TALİMATLAR ÖNEMLİ: Olası yaralanmalardan ve ölümden korunmak için kullanmadan önce kullanma talimatını dikkatlice okuyunuz.

UYARI: Sistem ekipmanlarını kullanırken uygun koruyucu giysi ve eşyaları kullanınız. UYARI: Silindirler, kaldırma aracı olarak vazife yaparken yük tutma vasıtası olarak kullanılmamalıdır. Yük kaldırıldıktan veya indirildikten sonra silindirler mutlaka mekanik olarak sabitlenmelidir. UYARI: Yükü sabit tutmak için sağlam parçalar kullanınız. UYARI: Ekipmanların teknik değerlerinin üzerine çıkmayınız. UYARI: Pompaları hortumdan tutarak kaldırmayınız ve taşımayınız.

TEHLİKE: Yaralanmalardan korunmak için el ve ayaklarınızı silindirlerden ve pompalardan koruyunuz. TEHLİKE: Ekipmanların teknik değerlerinin üzerine çıkılması hasara ve yaralanmalara yol açabilir. TEHLİKE: Basınçlı hortumları elle tutmayınız.

INSTRUCTIONS FOR HIGH PRESSURE PUMPS AND CYLINDERS IMPORTANT: To avoid possible injury or death read all instruction carefully before using.

WARNING: Wear proper personal protective gear when operating hydraulic equipment. WARNING: Cylinders, when used as a load lifting devices should never be used as load holding devices. They must always be fixed mechanically, after the load has been lifted or lowered. WARNING: Use only rigid pieces to hold loads. WARNING: Do not exceed equipment ratings. WARNING: Do not lift and carry hand pumps by the hoses. Use the carrying handle.

256

DANGER: To avoid personal injury keep hands and feet away from cylinders and hand pumps. DANGER: Higher settings may result in product damage and/or personal injury. DANGER: Do not handle pressurized hoses.