INDIAN SONGS

Un viaje al cine de la India en busca de formas y narrativas estimulantes, al margen de las estridencias de Bollywood.

Pebbles

Vinothraj P.S.

India, 2021 - 74´

[PREMIERE ARGENTINA]

Un hombre camina furioso. La mirada fija la seguridad en su andar, la prisa explosiva y la amenaza de la violencia constituyen sus movimientos. Bebe y fuma continuamente. Suelta golpes tan pronto se presenta la oportunidad. Su implacable enojo viril hace de la película una persecución. Los planos decididos proyectan la acción hacia adelante. El hombre busca a su esposa, quien lo ha abandonado. Su hijo pequeño sigue sus pasos guardando la distancia, acuciado por la fascinación, el miedo y el doloroso cariño filial. Juntos deberán recorrer 13 kilómetros en los abrasadores paisajes rurales. Bajo un calor sofocante, la tierra y las emociones humanas se entrelazan y resultan descaradamente palpables.

Nota del director

Mi hermana me relató una caminata a través de senderos bajo el sol salvaje, cuando fue perseguida por su marido. Me dejó una impresión duradera al darme cuenta de que ésta es una historia común a muchas familias de mi ciudad natal. Se trata de una franja de tierra seca y olvidada en el sur de Tamilnadu, aislada de cualquier fuente de ingresos importante. Al mismo tiempo, hay una pizca de amor y un toque de humedad. En esta tierra lúgubre, la paciencia de las mujeres es lo único que evita que la familia se desmorone. Me sentí obligado a capturar estos trozos de realidad.

Letter From Your Far-Off Country

Carta desde tu país lejano

Suneil Sanzgiri

India-Estados Unidos, 2020 - 18´

[PREMIERE ARGENTINA]

Con un rico y variado archivo de imágenes sirven a esta película rodada en 16mm, Sanzgiri traza líneas y linajes de la memoria ancestral, la poesía y su historia. Una búsqueda de solidaridad en los sonidos y colores de un movimiento espontáneo en Delhi liderado por mujeres musulmanas, una canción de Iqbal Bano, el teatro de Safdar Hashmi y las imágenes de B.R. Ambedkar -un intelectual dalit radical anticasta y fundador de la Constitución india-, todo ello en torno a una carta dirigida a un pariente lejano, Prabhakar Sanzgiri quien escribió las biografías de Ambedkar y fue un líder del Partido Comunista de India en Maharashtra. Letter From Your Far-Off Country trata de recuperar el pasado para evitar que sea borrado, y de ofrecer un viaje hacia un futuro potencial.

Nota

"

Querido Shahid: les escribo desde su lejano país. Lejos incluso de nosotros que vivimos aquí. Donde ya no estás. Todos llevan su dirección en el bolsillo para que al menos su cuerpo llegue a casa. Los rumores se desvanecen en su camino hacia nosotros en esta ciudad. Pero aún nos llegan noticias de la ciudad fronteriza. Los hombres se ven obligados a permanecer descalzos en las aguas nevadas toda la noche. Las mujeres están solas adentro. Los soldados destruyen radios y televisores. Con sus propias manos destrozan nuestras casas".

(Fragmento de Letter From Your Far-Off Country)

The coast La costa

Sohrab Hura

India, 2020

Las festividades religiosas en Tamil Nadu a través del ojo de Sohrab Hura se convierten en una experiencia sugestiva, donde el tiempo se suspende y la vivencia pasa a ser un trance hipnótico. Los cuerpos ungidos por el mar son la postal de un estado volátil a punto de explotar. Filmada en la oscuridad de la noche en las costas del sur de la India, el margen entre la tierra y el agua se funde como punto de liberación, más allá del cual los personajes experimentan miedo, sorpresa, ira, tristeza, confianza anticipación, excitación, desprecio. Sobrevienen el arrebato y la catarsis al lavar y desprenderse de sus máscaras.

Nota del director

Se disfrazan de personajes según su rezado y en un trance de adoración, van al mar para lavarse su máscara, como si limpiaran pecados. Espero que mi trabajo pueda experimentarse como un árbol; un tronco que se ramifica en obras diferentes. Las pequeñas ramas sostienen las hojas con diferentes formas: libros, películas o cualquier otra cosa que haga con las imágenes. Cada una, por diferente que sea, está conectada a una rama mayor y a las demás por un único tronco. Confío que las raíces sean profundas.

Kalsubai

Yudhajit Basu

India, 2020 - 20´

[PREMIERE ARGENTINA]

Se trata de una película etnográfica que explora la leyenda de la diosa Kalsu, que habita un lugar montañoso del mismo nombre y es protectora de los Koli, cuya historia e identidad sigue impregnada en la conciencia de las mujeres de esta tribu de la India, incluso en la actualidad. La historia de esta diosa invoca la rebelión de una mujer contra un patriarcado primitivo. Sus imágenes fijas y pictóricas nos hunden en un sueño que va tras los pasos de este antiguo

Nota de director

Hemos tratado de explorar la leyenda de Kalsubai yuxtaponiendo imágenes primordiales y contemporáneas y creando un diálogo visual entre el pasado y el presente. Es un relato de rebelión de una niña koli que se negó a sucumbir a las normas sociales regresivas de la época. Sin embargo, la historia normativa de nuestro país, de naturaleza mayoritariamente brahmánica, en manos de la maquinaria colonial británica, había erradicado el punto de vista tribal local a lo largo de los años y había convertido a Kalsu en una encarnación de Parvati. El film intenta sacar a la luz la esencia de la historia de Kalsubai en su forma más pura y reflexionar sobre la erradicación estratégica de las tradiciones orales de nuestro país.

Lata

Demostrando una calmada fuerza, Lata, una trabajadora doméstica, se abre camino en un hogar de clase alta en el sur de Bombay. Las puertas se abren y cierran constantemente, dando a Lata un acceso selectivo a las diversas realidades contrapuestas que ocupan el espacio, delimitando los mundos. La mirada es íntima y cotidiana, refleja la monotonía y las rutinas, con centro en la clase baja y su invisibilidad: el tiempo como privilegio.

Nota de la directora

Lata fue en muchos sentidos la intersección de mis cuestiones estéticas con las políticas. Mi mayor reserva con el cine indio es la forma en que se ha enmarcado el trabajo. ¿Cómo escribo sobre una trabajadora doméstica como mujer de clase alta y casta superior? ¿Cuáles son las cuestiones políticas y éticas, y cómo enmarcar esa historia? Quería que el público cayera en una estructura narrativa en apariencia convencional, presentar un personaje, seguir sus acontecimientos y luego ir subvirtiendo las expectativas. Quería romper con eso, no creo que todo el mundo tenga que entenderlo todo. Esa es la belleza de expandir el mundo en el cine. No me interesa el cine pasivo, universal, está bien no saber todo.