Festival d'Ile de France 2015 - Sensibilisation scolaire by Astrid Moors

FIDF15 Guide scolaire_Mise en page 1 29/05/15 19:05 Page1

31 CONCERTS / 27 LIEUX

6 SEPT - 11 OCT 2015

AVENTURES MUSIQUES VAGABONDES

SENSIBILISATION SCOLAIRE

FIDF15 Guide scolaire_Mise en page 1 29/05/15 19:05 Page2

SENSIBILISATION SCOLAIRE Musiques classique, baroque ou contemporaine, musiques du monde ou actuelles : chaque année le Festival d’Ile de France propose une saison de concerts dans des lieux du patrimoine francilien. Intitulé cette année “Aventures, musiques vagabondes”, le festival vous emmène à la découverte d’un voyage musical à la rencontre de mondes réels ou imaginaires. Nous aurons l’occasion de parcourir la route de la soie et ses traditions musicales avec un voyage sur les pas de Marco Polo, de suivre les traces d’un héros légendaire, Antoine de Saint-Exupéry, de voyager à travers les mythes finlandais du kalevala. Découvrez également, les légendes et mythes qui ont marqué les traditions populaires de l’Italie du Sud, ou encore l’épopée du flamenco à l’occasion du concert de Diego El Cigala... 31 concerts dans 27 lieux, du 6 septembre au 11 octobre 2015 - www.festival-idf.fr Le Festival d’Ile de France propose au public scolaire un programme d’actions pédagogiques destinées à sensibiliser lycéens et collégiens avant leur venue au concert. Cette année, vingt concerts font l’objet d’interventions diverses : rencontres avec les musiciens et compositeurs de l’édition, interventions de musicologues, d’historiens ou de journalistes sur une thématique choisie. Vous en trouverez le programme ci-après et recevrez la brochure qui présente l’ensemble des concerts de la saison 2015. Renseignements et inscriptions : Maud Bour 01 58 71 01 20 | m.bour@festival-idf.fr Toutes les interventions sont gratuites et indissociables de la venue des élèves aux concerts. Un tarif de 6 € est réservé aux élèves pour les concerts de la saison qui font l’objet de sensibilisation scolaire.

FIDF15 Guide scolaire_Mise en page 1 29/05/15 19:05 Page3

ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY, HÉROS LÉGENDAIRE

VOYAGE MUSICAL SUR LES PAS DE MARCO POLO

Présentation d’Alain Vircondelet, écrivain, biographe, spécialiste d’Antoine de Saint-Exupéry - 1h

Rencontre en classe avec Ziya Tabassian, percussionniste daf et tombak, Ensemble Constantinople - 1h

Écrivain et aviateur, Antoine de Saint Exupéry (1900 - 1944) participe à l’aventure de l’Aéropostale, compagnie de transport international dans une période pionnière de l’aviation (années 1920). Pendant la Seconde Guerre mondiale, il s’écrase en Méditerranée lors d’une mission de reconnaissance. Regard sur le parcours d’un homme hors du commun.

Le tambour sur cadre est un instrument qui a voyagé de par le monde : on le trouve dans différentes régions sous différents noms. À travers le voyage musical de Marco Polo, Ziya Tabassian explique les rythmes et retrace l’histoire des différents instruments : du “tamburello” italien, en passant par le “def” qu’on voit dans les miniatures persanes et le grand “daf” kurde, pour finir avec le "dayereh" azéri, ouzbek, mongole ou même chinois.

Public : lycéens Dates d’interventions : semaine du 14 septembre Intervention proposée en lien avec le concert :

VOL DE NUIT - CRÉATION SAMEDI 19 SEPTEMBRE, 20H30, MUSÉE DE L’AIR ET DE L’ESPACE, LE BOURGET (93) Daniel Mille, accordéon ; avec Grégoire Korniluk, violoncelle et Diego Imbert, contrebasse. Marcial Di Fonzo Bo, lecture Concert-lecture d’après“Vol de Nuit” d’Antoine de Saint-Exupéry © Editions Gallimard Œuvres d’Astor Piazzolla, compositions originales de Daniel Mille, ...

Public : collégiens et lycéens Dates d’interventions : vendredi 18 septembre Intervention proposée en lien avec le concert :

MARCO POLO, UN VOYAGE MUSICAL DIMANCHE 20 SEPTEMBRE, 16H30 ÉGLISE SAINT-LOUP, SAINT-LOUP-DE-NAUD (77) ENSEMBLE EN CHORDAIS : Kyriakos Kalaitizidis, oud et chant ; Drosos Koutsokostas, chant ; Alkis Zopoglou, qanûn ; Kyriakos Petras, violon ENSEMBLE CONSTANTINOPLE : Kiya Tabassian, chant et setar ; Pierre-Yves Martel, viole de gambe ; Ziya Tabassian, tombak et daf Changwei Chen, pipa ; Amartuvshin Baasandorj, chant et tobshuur Musiques traditionnelles (Asie Mineure, Mongolie, Chine,...) et compositions originales de Kyriakos Kalaitizidis et de Kiya Tabassian.

FIDF15 Guide scolaire_Mise en page 1 29/05/15 19:05 Page4

LA MUSIQUE SÉNÉGALAISE : ENTRE TRADITION ET MODERNITÉ Présentation de Luciana Penna-Diaw, éthnomusicologue - 1h Au Sénégal, la musique a une forte valeur sociale ; elle accompagne les événements profanes, rituels et religieux de la vie collective et individuelle. C’est le griot, figure incontournable des sociétés de l’ouest africain, qui régie la plupart de ces moments. Cette présentation propose un panorama des instruments et des répertoires musicaux – notamment de la population wolof – et retrace le parcours artistique de Youssou Ndour, figure emblématique du mballax – genre musical qui a marqué l’histoire de la musique moderne africaine. Elle sera ponctuée de nombreux extraits sonores et vidéos qui précisent le contexte culturel et de production musicale. Public : lycéens Dates d’interventions : Vendredi 25 septembre de 18h15 à 19h15* au Cirque d’Hiver - 110 rue Amelot, 75011 Paris Samedi 26 septembre de 18h15 à 19h15* au Cirque d’Hiver - 110 rue Amelot, 75011 Paris Dimanche 27 septembre de 14h15 à 15h15 au Cirque d’Hiver - 110 rue Amelot, 75011 Paris *possibilité de pique-nique sur place de 19h15 à 20h Intervention proposée en lien avec le concert :

LA VOIX DE LA MÉDINA VENDREDI 25 SEPTEMBRE, 20H30 +

SAMEDI 26 SEPTEMBRE, 20H30 +

DIMANCHE 27 SEPTEMBRE, 16H30 CIRQUE D’HIVER BOUGLIONE, PARIS 11E Youssou Ndour et Le Super Étoile de Dakar Mbaye Dieye Faye, percussions ; El Hadj Faye, percussions ; Assane Thiam, tama ; Moustapha Gaye, guitare solo ; Papa Oumar Ngom, guitare rythmique ; Jean Jacques Obam Edjo’o, basse ; Alain Oyono, saxophone ; Birame Dieng, choeurs ; Cali Kamga, choeurs ; Abdoulaye Lo, batterie ; Ibrahima Cisse, claviers ; Moustapha Baidy Faye, claviers Pionnier de la “sono-mondiale”, Youssou Ndour fait rayonner depuis plus de trente ans la musique sénégalaise à travers le monde. Sous les étoiles de la piste du Cirque d’Hiver, entouré d’invités d’exception, il nous offrira la primeur de son nouvel album.

MUSIQUE ET IMAGE Rencontre en classe avec Bidhan Jacobs, chargé d’enseignement en art visuel à l’Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle - 1h Créations musicale et visuelle sont de plus en plus liées. Retour sur le parcours de Chassol, explorateur sonore qui capte une image parce qu’elle produit du son et la retravaille jusqu’à produire un motif visuel et sonore unique. Au travers de voyages, le pianiste Chassol ramène des images, des sensations et des sons, qu’il fait revivre en live en 3D lors de ses concerts. Bidhan Jacobs, vous donnera des clefs de lecture du travail d’expérimentation sur le son et l’image mené par cet artiste. Public : collégiens et lycéens Dates d’interventions : semaine du 21 septembre Intervention proposée en lien avec le concert :

BIG SUN VENDREDI 25 SEPTEMBRE, 20H30 THÉÂTRE DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES (78) Christophe Chassol, piano et clavier ; Lawrence Clais, batterie Après l’Inde et la Nouvelle-Orléans, l’ “antivoyage” musical de Chassol explore les Antilles.

FIDF15 Guide scolaire_Mise en page 1 29/05/15 19:05 Page5

CRÉATIVITÉ ET MALICE DANS LES MUSIQUES TSIGANES DE ROUMANIE Rencontre avec Victor A. Stoichita, ethnomusicologue, chercheur au CNRS. Auteur de Fabricants d’Émotion (Société d’éthnologie, 2008) et Chants Tsiganes de Roumanie (Cité de la Musique, 2010) - 1h La musique tsigane accompagne les fêtes et cérémonies du quotidien : mariages, fêtes patronales, enterrements, départs à l’armée… Victor A. Stoichita présentera le contexte socio-culturel de ces musiciens, et la transmission orale de ces musiques où créativité, émotion, humour et ironie sont inhérentes à leurs expressions. Public : lycéens Dates d’interventions : semaines des 14 et 21 septembre Intervention proposée en lien avec le concert :

BALKAN FEVER - INÉDIT SAMEDI 26 SEPTEMBRE, 20H45 FERME DU BUISSON, NOISIEL (77) Ivo Papasov, clarinette et son orchestre des mariages Mahala Raï Banda, Brass band, guitare, contrebasse, accordéon, violon et voix Partout où ils passent, ces deux groupes phares de traditions gitanes de l’Europe de l’Est attisent une fièvre irrésistible et salvatrice.

MYTHES ET TRADITIONS EN FINLANDE : LE KALEVALA Rencontre avec Gabriel Rebourcet, traducteur du Kalevala d’Elias Lönnrot (Gallimard, 1991, 2010) - 1h Le Kalevala, véritable épopée nationale finlandaise, est un recueil de textes traditionnels recueillis par Elias Lönnrot, médecin amoureux de folklore. On y découvre tout un peuple de dieux, déesses, magiciens, figures héroïques, paysages étranges et mystérieux. À l’occasion d’une présentation de cette œuvre fondatrice du monde finnois, vous pourrez découvrir la culture et l’identité finnoise avec notamment une présentation du compositeur Jean Sibelius, qui voyait dans ces écrits légendaires, modernité autant que tradition. Public : lycéens Dates d’interventions : vendredi 25 septembre Intervention proposée en lien avec les concerts :

ÉPOPÉE NORDIQUE SAMEDI 26 SEPTEMBRE, 20H45 COLLÉGIALE SAINT-MARTIN, MONTMORENCY (95) +

DIMANCHE 27 SEPTEMBRE, 16H30 COLLÉGIALE NOTRE-DAME-DU-FORT, ÉTAMPES (91) Chœur d’hommes YL de l’Université d’Helsinki Pasi Hyökki, direction Œuvres de Jean Sibelius, Einojuhani Rautavaara, Selim Palmgren et Toivo Kuula.

FIDF15 Guide scolaire_Mise en page 1 29/05/15 19:05 Page6

LE MONSTRE DANS LE CINÉMA FANTASTIQUE DES ANNÉES 1930 : L’EXEMPLE DE KING KONG

LE FOUND FOOTAGE

Présentation Stéphane du Mesnildot, journaliste au Cahier du cinéma, auteur de Le Miroir obscur : une histoire du cinéma des vampires (Rouge Profond, 2013) - 1h

En plein développement, le found footage consiste à créer une bande-image à partir de récupération de pellicules impressionnées pour épouser au mieux une bande-son composée par les musiciens. L’image première est décontextualisée, détournée, mais aussi remontée et retraitée en fonction des divagations musicales. Désormais en plein développement grâce aux moyens renouvelés et illimités du numérique, le found footage change le rapport à l’image : parfois ralentie, dédoublée, saturée, inversée ou même superposée, l’image originale devient une base de données à explorer pour sa plasticité infinie.

Films d’invasion extra-terrestre, films de monstres, films de zombies ou de morts vivants, films de super héros enfin, où des hommes araignée, des hommes chauve-souris et autres mutants ont pour mission, au prix d’un combat héroïque, de sauver la planète et la démocratie... Stéphane du Mesnildot, décripte pour vous ces productions qui ont marqué l’histoire du cinéma, reflets des sociétés qu’ils ont vu naître. Public : collégiens et lycéens Dates d’interventions : semaine du 21 septembre Intervention proposée en lien avec le concert :

Rencontre avec Bidhan Jacobs, chargé d’enseignement en art visuel à l’Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle - 1h

Public : lycéens Dates d’interventions : semaine du 28 septembre

KING KONG - CRÉATION

Intervention proposée en lien avec le concert :

DIMANCHE 27 SEPTEMBRE, 16H L’ONDE - THÉÂTRE CENTRE D’ART DE VÉLIZY-VILLACOUBLAY (78)

VENDREDI 2 OCTOBRE, 20H GAITÉ LYRIQUE, PARIS 3E

Ensemble Télémaque Raoul Lay, direction Ciné-concert d’après le film d’Ernest B. Schoedsack (1933).

AUX FRONTIÈRES DU RÉEL - CRÉATION Koudlam, chant, guitare, batterie, clavier ; et Jamie Harley, bande-image “found footage” Prinzhorn Dance School, chant, basse, batterie Soirée entre la performance électro-rock de Koudlam et le post-punk débridé de la Prinzhorn Dance School, la soirée propose un voyage incongru et chaotique dans le béton d’une cité balnéaire espagnole ou les espaces vides d’une Angleterre industrielle en crise.

FIDF15 Guide scolaire_Mise en page 1 29/05/15 19:05 Page7

INITIATION À LA BANDE DESSINÉE AVEC BENJAMIN FLAO Atelier mené par Benjamin Flao, scénariste et dessinateur de bande dessinée - 2h Dessinateur reconnu, récompensé par de nombreux prix, il fût notamment lauréat 2003 du prix Lonely Planet pour Carnets de Sibérie. Benjamin Flao a depuis co-signé de nombreuses bandes dessinées : Sillages d’Afrique, La Ligne de fuite, Mauvais garçons et surtout Kililana Song, publiées aux Éditions Futuropolis. Il propose à destination de collégiens un atelier d’initiation à l’illustration de bande dessinée (aquarelle et encre). En coproduction avec la MAC de Créteil Public : collégiens, lycéens (4ème, 3ème, 2nde) Dates d’interventions : semaines du 21 septembre et du 28 septembre Effectif : classes en demi-groupe ou effectif réduit, 12 élèves maximum Intervention proposée en lien avec le concert :

ATLANTIDE CONCERT-DESSINÉ - CRÉATION VENDREDI 2 OCTOBRE, 20H MAISON DES ARTS DE CRÉTEIL (94) Guillaume Perret & The Electric Epic Guillaume Perret, saxophone ; Laurent David, guitare basse ; Nenad Gajin, guitare électrique ; Vincent Tortiller, batterie Benjamin Flao, dessin Un dialogue entre dessin et musique jazz rock à la conquête de l’énigmatique empire des Atlantes...

MUSIQUES POPULAIRES JAMAÏQUAINES : REGGAE, RAGGA, ... Rencontre avec Jérémie Kroubo Dagnini, chercheur à l’Université d’Orléans, a écrit Les origines du reggae : retour aux sources. Mento, ska, rocksteady, early reggae (L’Harmattan, coll. Univers musical, 2008) - 1h À travers l’histoire de la Jamaïque, vous sera présenté comment celle-ci a contribué de manière significative au développement de la musique jamaïcaine au XXe siècle. Dans cette optique, Jérémie Kroubo Dagnini retracera les origines du mento, ska, rocksteady, reggae, dub, dub-poetry, toasting et dancehall, principaux mouvements musicaux apparus dans l’île au XXe siècle, tout en soulignant les dynamiques sociales qui en ont permis la naissance et la diffusion. À noter que la présentation est accompagnée de supports sonores (extraits musicaux) et visuels (photos d’artistes et extraits de films). Public : collégiens, lycéens Dates d’interventions : semaine du 28 septembre Intervention proposée en lien avec le concert :

BIGA*RANX SAMEDI 3 OCTOBRE, 20H LE PLAN, RIS ORANGIS (91) +

SAMEDI 10 OCTOBRE, 20H30 FILE 7, MAGNY-LE-HONGRE (77) Biga*Ranx, chant, basse, batterie, opérateur Débordant d’énergie sur scène, le prodige français du ragga BIGA*RANX innove avec son “rub-a-lounge”, entre reggae, ragga et hip-hop ambiant.

FIDF15 Guide scolaire_Mise en page 1 29/05/15 19:05 Page8

ATELIER D’ÉCRITURE, D’ART GRAPHIQUE ET DE MISE EN MUSIQUE SUR LE THÈME DE LA MIGRATION Ateliers menés par Louise Moaty, metteur en scène, Olivier Slabiak, violon, guitare et musique électronique assistée par ordinateur, Laure Slabiak, chant et kazoo, et Anne Lou Bissières, chant, violoncelle, kazoo, graphiste En lien avec le concert Paris New York Odessa, Louise Moaty, Olivier et Laure Slabiak et Anne Lou Bissières, musiciens et interprètes, proposent à une classe de collège de travailler sur les parcours migratoires des elèves qui seront mis en récits, cartographiés, slamés et mis en musique au cours de différents rendez-vous tout au long du mois de septembre. En coréalisation avec le Théâtre Firmin Gémier / La Piscine Public : collégiens Dates d’interventions : 4 séances de 2h courant septembre, avant le 3 octobre Intervention proposée en lien avec le concert :

PARIS NEW YORK ODESSA - CRÉATION SAMEDI 3 OCTOBRE, 20H30 THÉÂTRE LA PISCINE, CHÂTENAY-MALABRY (92) Olivier Slabiak, violon, guitare et musique électronique assistée par ordinateur ; Laure Slabiak, chant et kazoo ; Anne Lou Bissières, chant et kazoo ; Marine Beelen, chant et kazoo ; Ivica Bogdanic, accordéon, clavier analogique ; Louise Moaty, mise en scène L’odyssée de la musique klezmer : un concert hybride, un regard différent et décalé sur la musique yiddish et celle des Balkans.

BRÉSIL : UN CONTINENT MUSICAL Rencontre avec Anaïs Fléchet, historienne, a écrit Si tu vas à Rio. La musique populaire brésilienne en France au XXe siècle (Armand Colin, 2013) - 1h De l’exposition festive du carnaval au chant feutré de la bossa nova, la musique brésilienne surprend par la diversité de ses rythmes et l’étendue de ses répertoires. Samba, bossa nova, funk, choro, maracatu : Anaïs Fléchet explorera les métissages sonores du Brésil contemporain, pour mieux comprendre les enjeux esthétiques, sociaux et politiques des musiques populaires. Cet itinéraire permettra également d’évoquer l’histoire du Brésil, de l’esclavage à l’affirmation récente du pays sur la scène internationale. Public : lycéens Dates d’interventions : semaine du 28 septembre Intervention proposée en lien avec le concert :

ALVORADA OU LES TRIBULATIONS D’UN VIOLONCELLE - CRÉATION DIMANCHE 4 OCTOBRE, 17H THÉÂTRE DE FONTAINEBLEAU (77) Ophélie Gaillard, violoncelle Toquinho, chant et guitare Romain Lecuyer, contrebasse ; Florent Jodelet, percussions ; Rubens Lopes, percussions ; Fabien Cyprien, trombone ; Gabriel Sivak, piano et arrangements. Une plongée dans les musiques inspirées de Tom Jobim, Toquinho, Heitor Villa-Lobos en compagnie de musiciens d’excellence.

FIDF15 Guide scolaire_Mise en page 1 29/05/15 19:05 Page9

LÉGENDES ET MYTHES DES TRADITIONS POPULAIRES D’ITALIE DU SUD, SOURCES D’INSPIRATION DE VINICIO CAPOSSELA Rencontre avec Céline Pruvost, spécialiste de la chanson italienne, docteur en études italiennes, Université Paris Sorbonne - 1h Depuis le début des années 1990, Vinicio Capossela s’est créé une place à part dans le paysage musical italien. Rockeur lettré, bluesman solaire, méditerranéen convaincu, cinéphile, surréaliste, Vinicio Capossela milite en chanson pour ré-enchanter par l’imaginaire le quotidien. Face à la vacuité de la société de consommation, il brandit la richesse de la création et la profondeur des traditions populaires. À l’occasion de cette rencontre, Céline Pruvost vous présentera quelques légendes et mythes populaires d’Italie, source d’inspiration de Vinicio Capossela. Public : lycéens Dates d’interventions : semaine du 28 septembre Intervention proposée en lien avec le concert :

QU’ART DE SIÈCLE - CRÉATION

LE MOUVEMENT AMERICANA AVEC AURÉLIEN NAFFRICHOUX Présentation et démonstration d’Aurélien Naffrichoux, guitariste - 1h30 Spécialiste du blues et des musiques américaines, Aurélien Naffrichoux, à l’occasion du concert Yom et les yiddish cowboys, propose en classe une présentation du mouvement americana et des instruments à cordes utilisés dans ces musiques : banjo, guitare, steel guitare... Public : collégiens et lycéens Dates d’interventions : semaine du 28 septembre Intervention proposée en lien avec le concert :

YOM ET LES YIDDISH COWBOYS - CRÉATION JEUDI 8 OCTOBRE, 20H30 THÉÂTRE DU GARDE-CHASSE, LES LILAS (93)) Yom, clarinettes, composition Aurélien Naffrichoux, guitares, arrangements ; Guillaume Magne, guitares ; Sylvain Daniel, basse ; Matthieu Penot, batterie ; et la Fanfare Klezmer d’Île-de-France Les pérégrinations d’un jeune migrant juif dans le grand Ouest américain, ou quand le klezmer rencontre l’americana.

LUNDI 5 OCTOBRE, 20H30 THÉÂTRE DES BOUFFES DU NORD, PARIS 10E Vinicio Capossela, chant Vincenzo Vasi, theremin, sampler, marimba et chant ; Alessandro Stefana, guitare et banjo ; Glauco Zuppiroli, basse ; Zeno de Rossi, batterie ; Edoardo de Angelis, violon Et Mario Brunello, violoncelle La funambulesque aventure d’un surprenant voyageur : une immersion dans l’univers poétique du chanteur italien qui fête cette année ses vingt-cinq ans de carrière.

FIDF15 Guide scolaire_Mise en page 1 29/05/15 19:05 Page10

LA NOTION DE TRANSE DANS LES MUSIQUES ACTUELLES : ORIGINES ET INFLUENCES Présentation de Pascal Bussy, responsable éditorial chez Harmonia Mundi, conférencier - 1h De nombreux artistes s’inspirent des rites yoruba ou vaudous dans leur musique. Ce binôme transe / musique est présent dans de nombreux pays d’Afrique noire. Comment à partir d’un rituel traditionnel, la scène musique actuelle, via l’afrobeat ou d’autres courants, retransmet-elle cette exaltation, ce dépassement de soi et cette forme de mysticisme et de spiritualité. Public : lycéens Dates d’interventions : semaine du 28 septembre et du 5 octobre Intervention proposée en lien avec le concert :

MUSIQUES MONDE VENDREDI 9 OCTOBRE, 20H GAÎTÉ LYRIQUE, PARIS 3E Den Sorte Skole, DJs et création vidéo Vaudou Game, chant, guitare, claviers, saxophone, trombone, basse, percussions et chœurs Onsulade, DJ L’aventure du rythme : de la transe vaudou à la transe techno.

MUSIQUES ÉLECTRONIQUES EN AFRIQUE Rencontre avec Églantine Chabasseur, journaliste indépendante - 1h En Afrique du sud, la musique donne aux "born free" nés après la fin de l’apartheid l’opportunité de tout réinventer, de tout mélanger, de construire le présent et de se projeter dans le futur. Après la génération kwaito au début des années 1990, les DJs, artistes, plasticiens des années 2010 cannibalisent les genres et les références pour faire table rase du passé. Tour d’horizon des différentes formes d’électro qui ont fait danser l’Afrique du sud post apartheid. À l’ouest, le sénégalais Cheikh Lô, brise les frontières entre les genres et invente un style qui ne ressemble qu’à lui. Public : lycéens Dates d’interventions : semaine du 28 septembre et du 5 octobre Intervention proposée en lien avec le concert :

AFRIQUE MUTATIONS SAMEDI 10 OCTOBRE, 20H LA CIGALE, PARIS 18E Cheikh Lô, Chant, guitare, timbales, trombone, saxophone, basse, percussions Skip&Die, Chant, claviers, guitares, instruments à cordes et percussions Pierre Kwenders, DJ (interludes) Une Afrique contemporaine incarnée par deux ambassadeurs innovants et atypiques : Cheikh Lô et SKIP&DIE.

FIDF15 Guide scolaire_Mise en page 1 29/05/15 19:05 Page11

UNE HISTOIRE DU FLAMENCO

LE LANGAGE DU FLAMENCO

Présentation d’Eve Brenel, maître de conférence en anthropologie et sociologie à l’Université Paris 3, spécialiste du flamenco - 1h

Présentation Jean-Baptiste Marino, guitariste flamenco de Vaiven Flamenco (dir. par Antonio Ruiz) - 1h

Eve Brenel proposera une initiation à l’art flamenco, qui allie chant, danse et guitare et qui est aussi une culture artistique. Il s’agira de retracer les grandes lignes de son histoire, de présenter ses formes (qui laissent aussi une place importante à l’improvisation), mais également de découvrir la culture humaine qu’il sous-tend. Nous chercherons à comprendre comment cet art populaire se pérennise, dans les liens entre tradition, création et innovation. Public : lycéens Dates d’interventions : semaine du 28 septembre et du 5 octobre Intervention proposée en lien avec le concert :

VUELVE EL FLAMENCO HOMMAGE À PACO DE LUCÍA DIMANCHE 11 OCTOBRE, 17H LE TRIANON, PARIS 18E Diego El Cigala, chant Diego del Morao, guitare accompagnés de Dan BenLior, guitare ; Yelsy Heredia, contrebasse ; Isidro Suárez, percussions ; Jaime Calabuch, piano Un hommage à Paco de Lucía, guitariste de légende dont la virtuosité a ouvert au flamenco les chemins d’une reconnaissance mondiale.

Le flamenco a son propre langage avec une grammaire et un vocabulaire qui permet de communiquer de façon improvisée avec les autres musiciens. Jean-Baptiste Marino, à l’occasion de cette rencontre, vous présentera les différents jeux rythmiques qui régissent cet univers et vous en fera découvrir les codes. Il reviendra également sur l’une des figures marquantes de l’histoire du flamenco, El Camarón de la Isla, chanteur qui contribua à une évolution importante de ce genre musical, favorisa l’émergence du nouveau flamenco et inspira toute une génération de chanteurs comme Diego El Cigala. Public : collégiens, lycéens Dates d’interventions : semaine du 28 septembre et du 5 octobre Intervention proposée en lien avec le concert :

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS Maud Bour 01 58 71 01 20 m.bour@festival-idf.fr www.festival-idf.fr

FIDF15 Guide scolaire_Mise en page 1 29/05/15 19:05 Page12

01 58 71 01 01 WWW.FESTIVAL-IDF.FR LE FESTIVAL D’ILE DE FRANCE, UNE INITIATIVE PORTÉE PAR LA REGION ILE-DE-FRANCE

AVEC LE SOUTIEN PERMANENT DE

AVEC LE SOUTIEN DE

EN PARTENARIAT AVEC