Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali by festivalpoesiacali

Jorge Iván Ospina Gómez A lcalde de Santiago de Cali José Darwin Lenis Mejía Secretario de Cultura Leonardo Medina Patiño Subsecretario de Patrimonio, Bibliotecas e Infraestructura Luz Diana Correa Pérez Directora R ed de Bibliotecas Públicas de Cali Betsimar Sepúlveda Directora Festival Internacional de Poesía de Cali Alejandra Lerma García Coordinadora de Talleres Juan David Ochoa Coordinador de Diálogos Poéticos

Coordinación editorial: Nathalia Cárdenas Flórez Diseño e impresión: El Bando Creativo

Memorias del XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020 Ganadores del XIV Concurso de Poesía Inédita de Cali 2019 Ganadores Categoría Infantil del XV Concurso de Poesía Inédita de Cali 2020

CONTENIDO

Presentación.............................................................5 Prólogo.....................................................................7 Poetas invitados.......................................................9 Poetas internacionales..........................................9 Poetas nacionales...............................................30 Ganadores XIV Concurso de Poesía Inédita de Cali 2019......................................121 Ganadores Categoría Infantil XV Concurso de Poesía Inédita de Cali 2020................ 129

PRESENTACIÓN

n un mundo nuevo, convulsionado y cambiante, donde al parecer, la sensibilidad de lo humano está afectada por incesantes transformaciones veloces de las tecnologías, de los relacionamientos y de los aprendizajes que fecundan “renovadas” formas, “renovadas” prácticas y “renovadas” visiones de la condición humana; en ese lugar aparentemente extraño de lo “nuevo”, la sensibilidad de la poesía es un refugio y una trinchera para revindicar lo excitantemente humano, las creaciones auténticas de los pensamientos y el hermanamiento de sus gentes en las ciudades y sus barrios, en los campos y sus veredas. La poesía estrecha el vínculo de las palabras y las ideas, es un lugar para dar cuenta de nuestra existencia, el sentido universal, político, histórico, social y cósmico de nuestras mundanas o elevadamente espirituales vidas.

Disfruten entonces de los maravillosos poemas, de la autenticidad de los sonetos, rimas y expresiones poéticas de los autores y autoras, plasmados en este gran libro que resume, en parte, las memorias del XX Festival Internacional de Poesía, “Cali, el poema que murmura el río”. Un abrazo literario y poético. José Darwin Lenis Mejía Secretario de Cultura de Cali

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Esta vigésima versión del Festival Internacional de Poesía de Cali ha tenido una particularidad para la historia de la ciudad y de la poesía misma, atravesada por una pandemia provocada por un virus que nos obligó a confinarnos, a quedarnos en casa, a cambiar de hábitos, y por la que la vida se tornó lenta. Sin embargo, ese relajamiento también permitió que la creatividad fluyera y que los artistas se dedicaran con mayor frenesí a su noble trabajo. En estos días tristes y aciagos, la poesía ha sido la voz de aliento que nos ha devuelto la esperanza para continuar, aun con el posible escepticismo que el virus ha dejado en el mundo. Por ello, para la Secretaría de Cultura de Cali –Subsecretaría de Patrimonio, Bibliotecas e Infraestructura Cultural–, es sumamente trascendental que en el año de la pandemia este festival se haya realizado de forma virtual y que haya llegado a los diferentes receptores, para que la sensibilidad permita observar el mundo de otra forma. Los poemas que encuentran en estas memorias del XX Festival Internacional de Poesía de Cali, que sigue siendo ese “sueño atravesado por un río”, representan la voz de jóvenes, madres y mujeres trabajadoras, poetas que nos hacen vibrar con la palabra, con esa manera de decirnos que seguimos vivos, que el fuego continúa iluminándonos y brindándonos su calor para que el cuerpo prosiga su marcha. Gracias, Festival, por dejarnos sentir la vida con las palabras; gracias a su directora, la poeta Betsimar Sepúlveda, que con su trabajo riguroso como tejedora de palabras logró llegar a la meta demostrando que en Cali la palabra poética también tiene espacio en la agenda de festivales. Leonardo Medina Patiño Subsecretario de patrimonio, bibliotecas e infraestructura cultural

PRÓLOGO

l año 2020 transcurre como un tiempo de incertidumbres y temores que no han dejado ileso el corazón de las ciudades del mundo. Este año, el Festival Internacional de Poesía de Cali arribó a su edición número veinte, y celebrar dos décadas de poesía es ya una victoria sobre cualquier oscuridad. Desde la Secretaría de Cultura de Cali, la Subsecretaría de Patrimonio, Bibliotecas e Infraestructura Cultural y la Red de Bibliotecas de Cali, nos propusimos hacer un festival que elevara la llama de la poesía e iluminara nuestra ciudad y todos los rincones donde pudiéramos llegar a través de las diferentes plataformas virtuales. Entonces la poesía y los portadores de la palabra correrían como el río que desde sus murmullos anuncia el advenimiento de nuevos y buenos tiempos, en los que el abrazo no sea una amenaza, sino la celebración del amor y la vida.

Es por ello que esta vigésima edición quiso reunir las voces y los pensamientos de la diversidad, porque solo en las singularidades podemos reconocernos y ponernos en el lugar del otro como principio de la equidad. Así, en nuestro Festival, el de todos y para todos, escuchamos a los poetas recitar en creole, palenquero, kamsá, quechua, yanakuna, mitmaq y wayúu, desde distintos territorios del país. Así mismo, el poeta desde el llano nos habló de las poéticas de su trasegar; los poetas transgénero nos enseñaron que sus cuerpos son

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

formas de expresión de la libertad y que solo podremos liberarnos por medio del conocimiento y el amor. Por su parte, los jóvenes raperos ofrendaron sus mejores rimas a esta ciudad, como un germen liberador de conciencias, y al ritmo del hip hop y el rap, la poética de la cultura de paz, la multiculturalidad,se alzó como una bandera del empoderamiento de los jóvenes caleños. La poesía como paisaje es acción, es el reflejo de las emociones de hombres y mujeres que transitan por sus calles, y cada verso se convierte en pan para todos. La poesía simboliza a la ciudad, la ilumina, la refleja en sus muros y en otros espacios urbanos, para recordarnos que ella es el cuerpo que nos habita y nosotros una extensión de ella. Por eso, en este Festival, los jóvenes artistas pintaron versos de los poetas invitados a esta edición, para que la poesía sea un territorio de todos. El espíritu del Festival es diverso y pluricultural. Desde las franjas de conversatorios y talleres pedagógicos al público en general, dialogamos sobre la expresión estética y sus infinitas posibilidades de construir un tejido social equitativo, justo e incluyente. Así, la palabra es y será en la voz del río la resignificación de sus memorias y su identidad. Cali, con las estrellas de tu cielo, enciendo en mi hogar la dulce lámpara. Betsimar Sepúlveda.

Directora Festival Internacional de Poesía de Cali

POETAS INVITADOS

POETAS INTERNACIONALES

Laura Casielles

aura Casielles (Pola de Siero, Asturias, 1986) es autora de los libros de poemas Soldado que huye (Hesperya, 2008), Los idiomas comunes (Hiperión 2010; XIII Premio de Poesía Joven Antonio Carvajal y Premio Nacional de Poesía Joven Miguel Hernández en 2011, concedido por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte), Las señales que hacemos en los mapas (Libros de la Herida, colección Poesía en Resistencia, 2014, editado con una ayuda a la creación del Injuve) y Breve historia de algunas cosas (Ediciones del 4 de agosto, 2017). Es licenciada en periodismo por la Universidad Complutense de Madrid y en filosofía por la UNED; y máster en estudios árabes e islámicos contemporáneos por la Universidad Autónoma de Madrid. Como traductora del francés ha publicado la antología del poeta marroquí Abdellatif Laâbi Desde la otra orilla (Valparaíso [México], 2017). Asimismo, es autora de la investigación Los cantos inolvidables. Souffles: una revista marroquí de poesía y política entre el colonialismo y los años de plomo (Alción Editora [Argentina], 2018). Es colaboradora habitual de diversas publicaciones y medios de comunicación.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

PRIMERA CONJUGACIÓN Encontrar las palabras elementales. Aprender cómo decir perdón en el idioma del que irrumpe, y buenos días, y toma, y he venido a conocerte, aprender cómo decir gracias en el idioma de los que también rasgan y también se desgarran, cómo decir café, cariño, patria, shalom, salam aalaikum, aprender cómo se dice pasa, entra, esta es mi casa en un país al sur del que apenas quedan ruinas, aprender obrigada, spasiba, aprender qué colores no existen en las lenguas de África. Y cómo responder que sí en Pekín. Llegar a las ciudades y descubrir los entresijos del mercado, entender, aprender cuál es en cada tierra la etimología de alma, y de qué modo saludaban al miedo mis bisabuelos. Encontrar las palabras elementales. Y luego hablar.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

EL JADIDA ALJIBE

El agua lleva ahí todo este tiempo. Ha reflejado rostros de los conquistadores portugueses, de los hermanos andaluces, de los piadosos árabes, de los tristes judíos, de los siempre apartados bereberes. De las hordas de turistas que invaden la ciudad cada verano. El agua lleva ahí todo este tiempo. No ha cambiado tampoco el ángulo en que la clave de la bóveda tiembla en su superficie en el momento exacto en que lo rompe una mano. Tanta gente ha venido a beber... El agua lleva ahí todo este tiempo. No ha hecho distinciones entre una sed y otra. Una leve avispa se posa en la baranda de piedra. El agua lleva ahí todo este tiempo.

Luis Armenta Malpica

iudad de México, 1961; radicado en Guadalajara, Jalisco, desde 1974. Poeta, ensayista y director de Mantis Editores. Obtuvo el diplomado en Literatura por la Asociación de Autores de Occidente, Literalia, A.C., y la beca de edición Juan Grijalbo/Caniem (1997). Expremio de Poesía Aguascalientes (1996), Premio Nacional de Poesía Ramón López Velarde (1999), Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta (1999), Premio Jalisco en Letras (2008), Premio Nacional de Poesía José Emilio Pacheco (2011), Premio de Poesía en el Certamen Internacional de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz (2013), homenaje y Premio en el III Encuentro de Poetas Enrique González León (2016), Diplôme d’Excellence Librex en el Salón del Libro de Iaşi, Rumanía, y Premio Jaime Sabines-Gatien Lapointe, Canadá-México (2017). Fue declarado Visitante Humanista e Ilustre por la Alcaldía de Esmeraldas, Ecuador (2015) y Cavaler al Poeziei Capitalei Marii Uniri Iaşi, durante el Festival International Poezie La Iaşi, Rumanía (2018); finalista del Premio Internacional La Lira de Oro, de Ecuador, por Llámenme Ismael, y del Premio Letterario Internazionale Camaiore 2019 por ese mismo título en su edición italiana, entre otros reconocimientos.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Autor de veinticinco poemarios, siendo los más recientes The Drunkenness of God (Medio Siglo, USA, 2015), Götterdämmerung. Antología personal. (El Ángel Editor, Ecuador, 2015; Greetings to the Family (Vaso Roto, España, 2016), Voinţa luminii (CronEdit, Rumania, 2017), Chiamatemi Ismaele (Fili d’Aquilone, Italia, 2019) y Enola Gay (Vaso Roto, España, 2019). Libros y poemas de su autoría han sido traducidos al alemán, árabe, bengalí, catalán, francés, gallego, inglés, italiano, maya, neerlandés, portugués, rumano y ruso.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

VERSIONES ACÚSTICAS SOBRE UN HECHO ATÓMICO. 1.1 Yo no era el indicado para leer el diario: lo escribió un pequeñín que me ha crecido el cuerpo y rebajado el alma al punto de una ausencia que se toca y se va como la incertidumbre. Y no tiene principios ni valor aunque sí disciplina para dejar su sangre lo más quieta posible cuando duerme. Y revela su amor en todo el aire que se le vuelve espuma y casi lo ahoga. Tanto suda esa estatua de sal que hay mares que han desaparecido entre sus manos. Camisas extraviadas en un solo botón que nadie arranca que ninguno se anima a descubrir (pareciera dibujado al crayón por Ben Kimura). Y yo lo tengo. Pero me borra el miedo. Esa aleación de uranio que tiene en un principio el abandono: rosa que resguardara Saint-Exupéry debajo de un sombrero. Boa que en una curvatura desprende sus escamas para dejar la espina entreabriendo los párpados.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

PASAJES DE OSAMU Me ordenaron apostarme en la mitad de la vida en un bosque a medio hacer en el deshielo del poema y entonces, allí solo emitir un sonido sostenido y hambriento como de enamorado sin pareja. Relincho o lloriqueo que no salía de mí si no me completaba. Senda de Oku (me dije) mientras mugía con mi biwa y mi koto y el shõ que imita al fénix pero nada salía más allá de un bramido. Recordé que mis huesos se caían de marfil al dar un paso. Así que anduve solo hasta encontrar a Osamu vestido de kimono y con katana. Salió del tokonoma que era el tronco de un árbol y me enseñó un espejo. Mi silencio dejó un silencio atrás y detrás muchos otros: todo un ferrocarril abandonó mi cuerpo pero dejó entreabiertas sus celdas y capillas. Se hizo una brisa leve: una senda de abedules y piedras me condujo hacia un lago. Eso era el agua: lo supe como en sueños. Aquel flujo y reflujo de otros hombres liberados de mí (sin mi amenaza). Y una lluvia finísima comenzó a deletrearme.

Hugo Mujica

ugo Mujica, Buenos Aires, 1942. Estudió Bellas artes, filosofía, antropología filosófica y teología. Ha publicado 27 libros. Sus últimos ensayos son: Origen y destino; La palabra inicial. La mitología del poeta en la obra de Heidegger; Flecha en la niebla. Identidad, palabra y hendidura; Poéticas del vacío. Orfeo, Juan de la Cruz, Paul Celan, la utopía, el sueño y la poesía; Lo naciente. Pensando el acto creador; La casa; La pasión según Georg Trakl. Poesía y expiación; El saber del no saberse. Desierto, cábala, el no-ser y la creación; Dioniso. Eros creador y mística pagana; y La carne y el mármol. Francis Bacon y el arte griego. Solemne y mesurado y Bajo toda la lluvia del mundo son sus dos libros de relatos. Vaso Roto Ediciones publicó Del crear y lo creado, tres volúmenes que abarcan la casi totalidad de su obra, tanto poética, ensayística como su narrativa. Ha editados doce libros de poesía, sus últimos son Y siempre después el viento, Cuando todo calla (XIII Premio de Casa de América de Poesía Americana), Barro desnudo y A las estrellas lo inmenso. Tiene además numerosas antologías personales editadas en más de veinte países; algunos de sus libros han sido publicados en más de diez idiomas.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

I En un solo latido sacia la chispa su vida, cumple su eterno siempre: enciende su nunca más. II Sed hendida en su propio cauce baja resonando el río, tampoco al agua le basta el agua: sed de mar, de mar sin fondo. III Amanece y callo; callo todo miedo, callo cualquier presagio, busco un alba virgen de mí, busco el nacer de la luz, no su alumbrarme. IV Viento en el viento, llueve sobre el mar y ni crece ni disminuye el agua. Desnudo se es todo rostro: un tajo es siempre un tajo entero.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

V Toda sed la da el agua y desde algún hambre nos vino el pan. Lo que no es no es que no sea: es el don para llegarlo a ser. VI Se enciende el día sobre la desnudez de los llanos la neblina disuelve su velo y los sauces emergen renacidos. Todo se abre y el verlo abre el alma, el alma que es ese abrirse. (El paraíso no fue perdido lo perdido es el asombro.)

Sonia Chocrón

omo guionista, llega por concurso al taller El Argumento de Ficción, de la Escuela de Cine de San Antonio de Los Baños, Cuba (1987), dirigido por Gabriel García Márquez. Desde allí viaja a México invitada por el Premio Nóbel, para fundar el Escritorio Cinematográfico homónimo, donde coescribe series para la televisión y el cine.

De regreso a Venezuela, su libro Toledana resulta primer finalista del Premio Fundarte de Poesía de 1991. Monteavila Editores lo publica en la Colección Las formas del fuego en 1992. Ya publicado, Toledana es también único finalista en el Premio Internacional de Poesía Juan Antonio Pérez Bonalde, 1996, de la mano del jurado conformado por Cintio Vitier, Saúl Yurkievich, Blanca Varela y Juan Sánchez Peláez. Después, La Buena Hora, recibe mención de honor en la Bienal de Poesía José Rafael Pocaterra de 1996, y Monteavila Editores lo publica en la colección Los espacios cálidos. En 1998, la Editorial La Liebre Libre publica Púrpura.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

En el año 2000 gana mención de honor en el Concurso Anual de Cuentos del Diario El Nacional, con su relato La señora Hyde. Ese y otros relatos conforman el libro de cuentos Falsas apariencias, publicado en el 2004 por Ediciones Alfaguara, con éxito de crítica y público. En el 2008, Bruguera publica La virgen del baño turco y otros cuentos falaces. Le siguen las novelas Las mujeres de Houdini (2012), nominada entre las cinco mejores novelas del año 2012 por la crítica especializada, Sábanas negras (2014) y La dama Oscura (2015), también bajo el sello editorial Bruguera. Además de dos nuevos libros de poesía: Poesía re-unida (Bid and Co 2011) y Mary Poppins y otros poemas (Editorial Lugar Común), 2015. En el 2019, un nuevo poemario, Bruxa, editado por Kalathos Libros España. Y en breve, Hermana pequeña, ya en imprenta.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

EN EL NOMBRE DEL PADRE Hay algo de ti en esa roca monolítica y anclada en medio del mar La solidez de tu pupila azul lo inamovible de tu amor sereno la dureza del mineral soportando el aire y el sol de los días Algo de ti que no se abandona a la omisión que no se hunde en las mareas de la memoria Y aunque no exista nadie en la dársena para celebrar las victorias nadie en las costas de la soledad de todo revés te traigo siempre padre (De Mary Poppins y otros poemas. Lugar Común Editores)

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

AMOR Pero ¿Cómo es posible que lo seas todo al mismo tiempo: agua, sed y un cuenco vacío? (Del libro inédito: El ansia inacabable)

Claudia Rodríguez

laudia Rodríguez inicia su activismo travesti en 1991, una vez terminada la dictadura militar en Chile. Realizó diferentes capacitaciones en temáticas de derechos humanos, historia de la sexualidad, prevención del VIH/SIDA y las ITS, y en teoría de género. En 1997 ingresa como consejera especialista en prevención del VIH/SIDA en el proyecto nacional del Ministerio de Salud Fonosida. En el 2007 toma el Diplomado de Género en la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile. En el 2008 inicia la carrera de Trabajo Social en la Universidad Academia de Humanismo Cristiano. Además, en el 2007 toma talleres de escritura con el poeta Diego Ramírez y publica su primer fanzine de poesía Dramas pobres. En el 2011 forma la Primera Compañía Teatral Travesti con la obra Historias travestis, posteriormente protagoniza las obras Cuerpos para odiar (2016) y el monólogo Vienen por mí (2018). Hoy su principal interés es problematizar la lectoescritura y la producción de arte como estrategia política de resistencia travesti.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Es peligroso no ser parecida, semejante, similar, de la misma medida, pareja a una mujer. Querer dar la impresión de no usar tanto maquillaje para borrar la barba, como que nunca tuvimos barba, como que nunca corrió libremente por nuestro torrente sanguíneo una molécula de testosterona. Como que se hubiera nacido sin testículos y nunca eyaculamos. Como que nunca nos masturbamos, como que nunca hervimos de deseo de penetrar, como que nunca nos sangro la tula, ni nos cortamos el frenillo de tanta paja. Como que nunca fuimos calientes, ni egoístas, ni mal intencionadas, como que siempre fuimos travestis mariconas buenas y bien intencionadas. Como que siempre rezamos. Como que nunca nos pesó un gramo ser quienes somos. Como si no hubiera posibilidad ninguna de ser monstruosas y deseables.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Las travestis somos iguales que las mujeres mapuches del campo, de la tierra, del agua, igual que las mujeres antiguas que aprenden de las abuelas, cómo se hace el pan. Nosotras aprendemos hablando con las viejas a pensar lo que tiene que ver con el cuerpo, sobre el deseo, que es lo mismo que aprender a ver. Ver, por ejemplo, que en el campo, las lechugas también tienen deseo, deseo del sol y lo persiguen hasta que logran que las bese. Las travestis somos igual que las mapuches que no necesitábamos ni leer, ni saber escribir para entender el mundo. Nos bastó con nuestra imaginación. Hasta que comenzaron las matanzas.

Ana Tijoux

namaría Tijoux nació en Lille, Francia, en 1977; hija de exiliados políticos de la dictadura de Pinochet. Su reconocimiento en América Latina comienza a finales de los 90 como femcee del grupo de hip-hop Makiza, consolidándose su valía y éxito con su segundo álbum en solitario 1977. Ana es una artista global. A punto de publicar su primer libro de poesía y su quinto álbum de estudio, se atreve con todos los procesos creativos: compone, escribe y arregla tanto sus temas propios como los que desarrolla para diferentes proyectos audiovisuales, desde películas hasta documentales. Acaba de ponerse delante de la cámara en la serie La jauría, además de componer el tema de cabecera. Tiene decenas de nominaciones a varios premios como los MTV, 40 Principales, Indie Music Awards, y cuenta con ocho nominaciones al Grammy (tanto latino como anglo), convirtiéndose en la mujer chilena con más candidaturas a estos premios.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

RÍO ABAJO Soy el agua, soy la vida Soy la madre de la fuente cristalina Soy un canto musical de claves Soy la llave de este mundo y su brebaje Soy la lluvia que te brinda el aguacero El chubasco permanente de amor verdadero Soy el volcán del cielo La lava creciente que recorre los campos de hielo Soy la hija de la tierra Soy la amante que cultiva los frutos y su siembra Soy el rocío que salpica fulminante Los rayos de sol un arco iris penetrante Soy dulce, soy salada Soy la pluma de la flecha andina con su danza Soy la esperanza de mi pueblo Soy la promesa intacta y soy la sangre de este suelo Soy el consuelo, soy la cura Soy la figura más pura, soy la nieve, soy la bruma Soy la cascada que salta por cataratas La súbita regata de vida que nos retrata Yo soy la piel de todos Soy el copo de nieve que llora por tus ojos Soy esa fuerza que se precipita En el centro del capullo donde nace la semilla Tú no me puedes poner nombre No me puedes apresar, mi amor es demasiado enorme No me sujetan tus cadenas No quepo en tus embalses ni me atrapan tus sorpresas Y aunque quieras controlarme

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Yo fluyo río abajo sin que puedas dominarme No me encierran tus botellas Yo regalo agua desde la cordillera No hay minera que pueda sustraerme No hay manera que tu regadío pueda ni robarme La fértil abundancia, aquí yo traigo mi equipaje Yo vengo a compartir vida en este viaje No hay fuerza que supere mi naturaleza Ni máquina alguna que tenga mi destreza Le cantaba así la abuela brilla Susurrándote dulce en el oído Soy el agua, soy la vida Soy la madre de la fuente cristalina Soy un canto musical de claves Soy la llave de este mundo y su brebaje Soy la lluvia que te brinda el aguacero El chubasco permanente, el amor verdadero Soy el volcán del cielo La lava creciente que recorre los campos de hielo Quiero andar hacia el mar donde el sol sí se esconde Hacia el horizonte donde cae el hombre Quiero ver la estrella titánica donde, soporta la lluvia de las ilusiones Quiero andar hacia el mar donde el sol sí se esconde Hacia el horizonte donde cae el hombre Quiero ver la estrella titánica donde, soporta la lluvia de las ilusiones Quiero andar hacia el mar donde el sol sí se esconde Hacia el horizonte donde cae el hombre Quiero ver la estrella titánica donde, soporta la lluvia de las ilusiones

POETAS NACIONALES

Piedad Bonnett

iedad Bonnett es licenciada en Filosofía y Letras de la Universidad de Los Andes y tiene una maestría en Teoría del Arte y la Arquitectura en la Universidad Nacional de Colombia. Ha publicado ocho libros de poemas y varias antologías. También es dramaturga y autora de cinco novelas y de un libro testimonial sobre la muerte de su hijo, Lo que no tiene nombre, incluido en 2016 por Babelia, España, entre los cien mejores libros de los últimos 25 años. Con El hilo de los días ganó el Premio Nacional de Poesía otorgado por el Instituto Colombiano de Cultura, Colcultura, en 1994; en 2011, con Explicaciones no pedidas, ganó el Premio Casa de América de Poesía Americana de Madrid; en 2012, en Aguascalientes, México, ganó el Premio Víctor Sandoval, dentro del Encuentro de Poetas del Mundo Latino, por el aporte de su poesía a la lengua castellana; en 2014 el José Lezama Lima de Casa de las Américas, y en 2016 el Premio Generación del 27 en Málaga, España, por su libro Los habitados.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

EN EL BORDE Lo terrible es el borde, no el abismo. En el borde hay un ángel de luz del lado izquierdo, un largo río oscuro del derecho y un estruendo de trenes que abandonan los rieles y van hacia el silencio. Todo cuanto tiembla en el borde es nacimiento. Y solo desde el borde se ve la luz primera el blanco -blanco que nos crece en el pecho. Nunca somos más hombres que cuando el borde quema nuestras plantas desnudas. Nunca estamos más solos. Nunca somos más huérfanos.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

POEMA DEL AGUA Para lavar las penas se hizo el agua. Para llamar el canto, para limpiar el fango que enturbia la memoria. A cielo abierto son más madres las madres y más hijas las hijas cuando aporrean la ropa con sus manos. La triste alberca finge ser un río, claro y feliz. Un río soñado, sin muertos navegando aguas abajo. Las mujeres, los hombres, lavan en sus albergues el insomnio, la sal del ojo, la sal de la herida, las rodillas tiznadas, las cruces que con sangre pintó sobre sus puertas el ángel de exterminio. Las furias y las penas los pies rotos y enormes de desandar caminos. Con el agua remiendan la pobreza, rehacen los colores que han perdido sus días. Se inventan los domingos, de la mano del agua. Y a su orilla se duermen para olvidar que han muerto ya una vez. Y aplacar el dolor que en su pecho les dice que están vivos.

Lucía Estrada

ucía Estrada (Medellín, Colombia, 1980) Ha publicado varios libros de poesía, entre ellos Maiastra, Las hijas del espino, El ojo de circe (Antología), La noche en el espejo, Cuaderno del ángel, Continuidad del jardín (Selección personal) y Katábasis. Con su libro Las Hijas del Espino obtuvo el Premio de Poesía Ciudad de Medellín (2005) y la Beca de Creación de Poesía, otorgada por el municipio de Medellín en 2008, con Cuaderno del ángel. En 2009 y 2017 recibió el Premio Nacional de Poesía Ciudad de Bogotá con sus libros La noche en el espejo (2010) y Katábasis (2018), respectivamente. Textos suyos han aparecido también en varias antologías y publicaciones del país y del exterior. Así mismo, sus poemas han sido traducidos al inglés, francés, japonés, sueco, portugués, italiano y alemán. Invitada a diversos encuentros literarios en el país y en el exterior, entre los que pueden destacarse el Festival de Poesía de Berlín (Alemania); VIII y XVI Festival Internacional de Poesía de Medellín; Encuentro de Poetas del Mundo Latino (México); Feria del Libro de Santiago de

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Chile; IV Festival Internacional de Poesía Eskéletra (Ecuador); III Festival de Poesía de El Salvador; Festival Internacional de Poesía de Costa Rica; Feria Internacional del Libro de Quito (Ecuador); Festival Internacional de Poesía de Caracas (Venezuela, 2013); Salón del Libro de París (Francia, 2014); Feria Internacional del Libro de Lima (Perú, 2018). Próximamente, la Editorial Eulalia Books (Estados Unidos) publicará una edición bilingüe de Katábasis en traducción de Olivia Lott.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

1 El aire se abrió lentamente con el sonido de las campanas, y en los cuartos, cada cosa ocupó su lugar y su nombre. Todo era posible bajo esa luz de invierno en la que señalaste un jardín cerrado, un estanque vacío esperando por mis ojos. Era preciso mirarlo con atención antes de que se diluyera en la sombra. Estábamos inmersos en el paisaje, y las voces del jardín venían desde adentro, y las formas encontraban entre sí su correspondencia. Algo dijiste del vacío, y a lo lejos, la fuente brilló en su penumbra. Esto es lo que soñamos. Hundirnos en la transparencia y en el movimiento de la luz. Ella recorre paciente lo que para nosotros ha perdido su misterio. Puedo escuchar el rumor de las puertas que se abren para conducirnos a otro silencio, y cómo cavamos en él aunque las cuerdas de la voz se hayan debilitado. El estanque se cubrirá de agua. Puedo presentirla. Es oscura y asciende hasta tus ojos llenándote de extrañeza. Pero delante de ti, nada perderá su claridad. Deja que tu corazón entable cercanía con la muerte, que allí también encontrarás presencias luminosas. Será entonces como si nunca te hubieras apartado del camino: “El resistir lo es todo”.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

4 Nos han dejado solos en medio del agua, de su noche grave y espesa. No en la superficie, no en el fondo, entre los pliegues. Y allí soñamos las formas, peces que se devoran entre sí, sustancias y sales y fuego en su primera altura. Pero hay un arriba y un abajo, decimos, y somos parte del secreto. Lo que nos mantiene es no saberlo con certeza, intuir que somos las columnas y el corazón único de ambos reinos.

Rómulo Bustos

ace en Santa Catalina de Alejandría (1954), caribe colombiano. Sus poemarios han sido recogidos en volúmenes como Oración del impuro, obra reunida (2004, Universidad Nacional de Colombia) y La pupila incesante, obra poética (2016, Fondo de Cultura Económica). Su más reciente poemario es Casa en el aire, 2017. Este mismo año publica su ensayo Muerte de Dios y poesía moderna en Colombia, que, además de una indagación sobre los avatares de la poesía en el mundo moderno, es un estudio sobre tres clásicos de la poesía colombiana contemporánea: Héctor Rojas Herazo, Jorge Gaitán Durán y Álvaro Mutis. Sus más recientes antologías: De moscas y de ángeles (Pontificia Universidad Javeriana, 2018) y La furia del cordero (Seshat Editores, 2019). En 1993 le fue otorgado el Premio Nacional de Poesía por el Instituto Colombiana de Cultura (En el traspatio del cielo), y, en 2019, este mismo Premio Nacional le es concedido por el Ministerio de Cultura (De moscas y de ángeles).

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Su obra ha circulado en muestras antológicas, revistas y eventos nacionales e internacionales, así como en traducciones parciales a otros idiomas. Phd en Ciencias de las religiones por la Universidad Complutense de Madrid., magister en Literatura hispanoamericana por el Instituto Caro y Cuervo, y titulado en Derecho y Ciencias Políticas por la Universidad de Cartagena Actualmente es profesor de literatura en la Universidad de Cartagena (Colombia), donde dirige la Colección El reino errante Biblioteca de Literatura del Caribe Colombiano y el Taller de Poesía El ala que no cesa.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

ACERCA DE LOS ORGANISMOS UNICELULARES Cuando un organismo unicelular se encuentra con otro el asunto resulta muy simple No hay código de saludo o protocolos de reconocimiento Simplemente se miran a la cara y no se ven Ciegos el uno al otro, asumen que cada cual es su propio y exclusivo mundo A menos que al uno un impulso misterioso le indique que va llegando la hora de su almuerzo y decida que el otro sea el bocado del día En el caso de los animales pluricelulares, homo sapiens por ejemplo el asunto no varía sustancialmente

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

CRÓNICA DEL ÁRBOL DE AGUA Un día Dios sembró un árbol de agua para que lloviera Y vio Dios que era buena la tierra del cielo para sembrar la lluvia Y hubo así estaciones Y cada cierto tiempo el viento que agitan las alas de mil ángeles estremece el árbol y sus hojas se esparcen sobre la tierra Entonces comienza el invierno Y nosotros ponemos ollas y cántaros para recoger la lluvia

Monique Facuseh

anta Marta, 1.964. Descendiente de abuelos palestinos.

Administradora de empresas turísticas y hoteleras de la Universidad Jorge Tadeo Lozano de Cartagena. Adelantó estudios en Filosofía y letras en la Universidad Santo Tomás de Aquino de Barranquilla. Hizo estudios de piano clásico. Se desempeñó como profesora de música para niños y de inglés básico y técnico, actividad que ejerció por más de 10 años como Instructora del Sena en la ciudad de Santa Marta. Pertenece al comité editorial de Ediciones Exilio, a cargo del poeta y editor, Hernán Vargascarreño. Primera mención en el VIII Encuentro de Mujeres Poetas, del Museo Rayo, Roldanillo, Valle, en 1992.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Mención Especial en el Concurso XV Aniversario, género poesía, de la Revista Ko´eyu Latinoamericano, Caracas, Venezuela, 1994. Ha participado en varios encuentros literarios y festivales de literatura a nivel regional y nacional. Sus poemas han sido publicados en diversas antologías y revistas literarias del país y del exterior. Libros publicados: Interno, 1992; Ciudad al fondo, 1995; Entre tonos, 1998; Lianas, 2009; Palabras que marcan, 2016; Partitura Cotidiana, 2018; Maneras de decir, 2020.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

II Contemplo los años en el rostro de mi madre. Mi madre que no ha deseado envejecer pero ya sus arrugas caen. Acordonadas, resbalan de año en año. Terrible debe ser. Yo, llego a casa. Yo que apenas rayo los treinta y dos siento el corazón deshecho. Aturdida por los platos la ropa sucia la necesidad del marido los antojos de los niños, me acerco con premura a la ventana, llego a lo lejos con ansias locas con absoluta libertad y me desvanezco en un grito.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

X a Raúl Gómez Jattin. Bajando el puente hay un camino largo que recorro. Maletín en mano, medio cuerpo cargado… En el pueblo todos miran, se voltean para ver al forastero. Lisonjean con frases nobles y a medio decir. Niños desnudos jugando al pie de la tierra; cerdos de lado a lado aún con el lodo del primer revolcón. El trayecto se hace eterno. La temperatura de la 1 es desolación. El río está cerca. Camino a él y me hipnotiza. No es el río de Raúl pero mueve la taruya como los deshechos de mi alma.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Podría quedarme entera frente al paisaje pero la soledad me nombra. Ya en el cuarto, en el silencio del mango y los cocoteros que se atraviesan por la ventana estoy yo. Cruzo el puente que imagino y río arriba estás tú -tan distante de la tierra y el abrazohorizonte arriba vas tú con mi resto de cuerpo desposeído.

Gerardo Rivera

ació en Medellín en 1942. Estudió Derecho en el Colegio Mayor del Rosario. Fue publicista y redactor en varias agencias de publicidad. Durante dos décadas deambuló por Europa y el norte de África. Autor de libros de poesía: A lo largo de las estatuas de octubre, El viajero de los pies de oro, Una nada cubierta de hojas (premio Jorge Isaacs 2005), Anterior a la penumbra, El lugar de la espera, A la sombra de los árboles milagrosos, Los vinos del desterrado (premio nacional de poesía José Manuel Arango). El poeta luminoso, el viajero impenitente, vive en el Chicoral, en su casa de campo.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

PARA QUE TU NUBE NOS TOQUE Al final de ti los caballos desaparecen No importa que nos tiendas tu mano de agua de octubre Bello como ese paisaje que dejamos atrás como esa hermosa tempestad hacia la libertad y el resplandor Ahora que nos hemos tendido para que tu nube nos toque. En la noche golpea las puertas intenta abrir todas las ventanas. Es inútil, no le abras déjalo que implore. Le negaron el amor Es un Dios derrotado.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

HABÍA UNA VEZ Una vez Había una vez Fuiste como el deseo Ahora convertido En agua Te llevas mi sed

Miguel Rocha Vivas

iguel Rocha Vivas es ensayista, educador intercultural, fotógrafo, autor de narrativa de viajes y doctor en Lenguas y literaturas. En el 2009 ganó el Premio Nacional de Investigación en Literatura Ciudad de Bogotá y, en el 2012, el Parlamento Indígena de América le dio un reconocimiento por su trabajo de colaboración con los pueblos indígenas. Actualmente coordina el Centro de Estudios Ecocríticos e Interculturales y es profesor en la Universidad Javeriana, sede Bogotá. Es autor de cuatro antologías de oralituras y escrituras indígenas multilingües, dos libros de relatos, dos de poesía, uno de viajes y uno de crítica literaria, así como de Interacciones multiculturales (2008), Camino a sí (2012) y Palabras mayores, palabras vivas (2010/2012). Con Mingas de la palabra obtuvo en 2016 el Premio Casa de las Américas de Cuba. Su más reciente libro es Arca e Ira, con/versaciones en tiempos de deshumanización (Universidad de Guadalajara, 2019).

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

¿Si detuviéramos las olas se paralizarían las horas? ¿Si se desalinizaran las olas se oxidarían las manecillas de todos los relojes? ¿Si los océanos entraran en las oficinas se empeñarían los jefes en continuar dando órdenes? ¿Si se oxidaran todos los metales del mundo carros, aviones, computadores y pantallas se desoxidarían nuestras miradas y volveríamos a ver el sol brillar entre los bosques?

(Del manuscrito inédito El libro de las preguntas)

Memorias XX Festival Internacional de PoesĂa de Cali 2020

Lluvia de hojas rojas en esta tarde solo azul El cielo solo cielo Y las hojas solo hojas a ras de suelo

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

agua que cae que cae que cae agua que salta que salta que salta agua que fluuuye… agua que fluuuye… (Poema para ser cantado al agua en el libro Flores del Diamante. Bogotá: OAMTI, 2010)

Marta Gómez

antautora caleña, ganadora de dos Latin Grammy y creadora de la canción y campaña internacional Para la guerra, nada. Graduada de la prestigiosa Berklee College of Music, ha desarrollado una carrera artística que la posiciona como una de las compositoras e intérpretes más destacadas. Marta y su banda presentan un repertorio de composiciones originales basadas en diversos ritmos latinoamericanos. En su música se mezcla la alegría del Caribe con la nostalgia de los Andes y nutriéndose de lo cotidiano, surgen canciones con un profundo contenido social y humano. Siendo la composición su centro de enfoque, con 17 producciones propias y más de 150 canciones registradas, Marta recorre un vasto rango de cumbias y bambucos colombianos, zambas argentinas, cuecas chilenas, carnavalitos bolivianos y festejos peruanos. Ha compartido escenario con músicos de diferentes géneros como Bonnie Raitt, John Mayer, Totó la Momposina y Mercedes Sosa, Martirio y Andrea Echeverri, Carlos Vives, Pedro Guerra y Javier Ruibal. En sus quince años de carrera artística, Marta se ha presentado en varios festivales en Europa e importantes salas en Sudáfrica, Israel y los Estados Unidos. Ha realizado numerosas giras por España, Argentina, Colombia, Ecuador, Perú, Chile y Venezuela. 54

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

UN RÍO Un río pasa y lo miro, río abajo va Un río de agua de río, que baja hasta al mar ¿A dónde queda el mar, qué tan lejos está? Un río, viejo camino para un nuevo andar A veces solo y vacío sin ganas de hablar ¿A dónde irá a parar tanta soledad? Y cuando un río pasa, adentro mío, por mi voz Y como si volara se me inunda el corazón, También río yo. Un río pasa y me mira, río abajo voy Un río de agua dormida que calienta el sol ¿A dónde queda el sol, qué tan lejos estoy? A veces viene triste, negro, rojo y sin canción Viene arrastrando ausencia hecha de guerra y de dolor Ya no río yo... Buscamos todos lo mismo, sentimos igual Andamos todos siguiendo un mismo caudal Con miedo de a la orilla jamás llegar Y cuando el río canta como queriendo olvidar Y cuando de mi pecho ya se quiere desbordar, También río yo...

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

HOY (Basada en un texto de Borges) En aquel tiempo buscaba el Sur Los atardeceres, los arrabales, el alma En aquel tiempo buscaba la vida en una sombra de estrellas de nada Hoy, prefiero las mañanas Hoy, el patio, tu casa Cuando era niño inventaba Los días me inventaba La infancia alada él de aquel tiempo y él de ahora Esencialmente el mismo Que escribe, que añora Hoy, prefiere las mañanas Hoy, el patio, tu casa (2)

María del Socorro Vélez

aría del Socorro Vélez Calle nació en Sevilla, Valle, estudió Comunicación Social y Periodismo, es correctora y editora de textos; fue incluida en la Antología Relata 2014 del Ministerio de Cultura y, en el 2015, en la Antología Imaginante de Poetas Latinoamericanos. Recibió mención de honor en el XXXI Encuentro de Mujeres Poetas en Roldanillo, y en el 2016 lideró el Encuentro de Escritores Sevillanos, dentro del Festival Internacional Oiga, Mire, Lea. Ha publicado discretamente los poemarios Miniaturas, Menú del día y Piel y alma. En 2019 ganó el Premio Nacional de Poesía José Manuel Arango.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

MANUAL PARA SOBREVIVIR I Alelarse en la luz de la vela. II Vivir la punción azul en las íntimas llagas confesar que no eran cicatrices. III Escuchar la ira la angustia el miedo admitir que son huérfanos de lenguaje. IV Desocultarnos -la fragilidad es una virtud-. Al asta del lápiz vendrán la loba la sal el yodo.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

CONVERSACIÓN Ella escuchó de sus ojos el dialecto verde de los peces. Él sopló el silencio largo de ceniza. Así entonces fundaron la palabra.

Sonia Truque

onia Nadezhda Truque asistió a cursos de filología catalana en la Universidad Central de Barcelona. Ha trabajado como editora, lectora y correctora de estilo. Ha sido profesora de escrituras creativas en distintas instituciones colombianas. Ha publicado libros de cuentos: Historias anómalas, Los perros prefieren el sol, El muñeco en la acera, y un libro de poesía, Bordes. Ha publicado antologías de poesía para niños, País de versos y Poemas a la embriaguez, y durante treinta años publicó reseñas de libros. Mereció la beca Colcultura de ensayo 1986 y ha sido finalista en varios concursos de poesía.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

SEVILLA Al atardecer la fatiga obligó a la extranjera a entrar a la taberna (Había recorrido la ciudad había bordeado el Guadalquivir había visitado la Judería y ya sabía que Sevilla huele a naranjos y azahar) Pidió un jerez que le sirvió un mozo un mozo que le clavó en sus ojos la mirada la mirada del mozo se le clavó en sus ojos como un espada Y la mirada del mozo clavada en sus ojos como una espada la puso de vuelta a su desazón a la misma que siglos atrás atormentara a Ib Raschid de Córdova: Quiero abrir mi pecho arrancar mi corazón y después cerrarlo.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

BUENAVENTURA Mirar mi puerto bañado de miseria La playa extensa cloaca Playa inerme de abandono Se extiende por todas las orillas de mi puerto Estuve muy triste viéndote mi puerto Las gaviotas huyen en su raudo vuelo Como si la desolación se hubiera anidado en tu territorio Como si solo la pobreza Esos niños que juegan en sus palafitos Sus pies descalzos hundidos en el barro Como si nada hubiera sucedido Desde que tú Buenaventura fuiste creada Como si un hado maligno se hubiera ensañado Con tu territorio que fue vivaz Donde una vez hubo tanta vida y hoy Solo se manifiesta la muerte Donde las caras lindas de mi gente negra No reflejan ni se advierte un atisbo de alegría Porque mi Buenaventura Eres una extensión del olvido De la muerte Lástima que tanta bondad que te brindó El mar y la selva Lo hubieran hurgado para convertirte En el olvido que eres De mi gente tierna De mi gente negra que amo

Horacio Benavides

olívar, Cauca, 1949. Vive en Cali, ciudad donde realiza talleres de poesía con niños y maestros.

Libros de poemas publicados: Orígenes, Las cosas perdidas, Agua de la orilla, Sombra de agua, La aldea desvelada. Sin razón florecer (Premio Nacional de Poesía Instituto Distrital de Cultura de Bogotá, 2001). Todo lugar para el desencuentro (Premio nacional de Poesía Eduardo Cote Lamus, 2005). De una a otra montaña (Poesía reunida, Universidad Nacional de Colombia, 2008). La serena hierba, antología, Monte Ávila, 2011; Sílaba editores, 2013. Como acabados de salir del diluvio, antología, Universidad Externado de Colombia, 2013. Conversación a oscuras, Frailejón editores, 2014. Bajo la hierba o el cielo, Fundación Arte es Colombia, 2014. Tapiz al revés ¿Dime quién es? Adivinanzas, Sílaba editores, 2014. Ábrete grano pequeño, adivinanzas, Ministerio de Cultura de Colombia, 2015. Un huésped en el jardín dormido, antología poética, Frailejón editores, 2015. El libro de las vocales olvidadas, Frailejón editores, 2016. Cuerpo de tierra, Frailejón editores, 2017. Migajas de la boca del tiempo, antología, Colección Palimpsesto, España, 2018. Su libro La serena hierba recibió el Premio nacional de Poesía 2013, del Ministerio de Cultura de Colombia.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

YO QUE IBA PARA LA FIESTA Había comprado estos zapatos blancos esta ropa blanca para ir a la fiesta y la sangre de mi hermano ha salpicado la manga de mi pantalón Y ya es muy tarde para volver al almacén y no tengo ropa limpia en la casa y cómo salta el rojo sobre el blanco Seguramente ya arde la fiesta y el alcohol corre como el agua Y para colmo la sangre de mi hermano ha manchado mi camisa blanca aquí en el pecho

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Yo me zambullía en el agua clarísima y veía abajo entre las piedras la moneda brillando la tomaba y volvía con el frescor del agua chorreando por mi cuerpo Después el río empezó a ponerse turbio y cuando me tiraba veía la moneda junto a un brazo junto a una pierna y a veces la moneda era un diente de plomo en el fondo del agua Y ya no me daban ganas de tirarme y debía callar si quería conservar el pellejo Y después el río empezó a ponerse oscuro era un tren cargado de despojos era el espejo negro de la muerte

Ashanti Dinah Orozco Herrera

shanti Dinah nació en Barranquilla (caribe colombiano). Activista afrocolombiana, maestra e investigadora. Hace parte del programa Mujeres Afro Narran su Territorio, del Ministerio de Cultura de Colombia. Licenciada en Educación de la Universidad del Atlántico y magíster en Literatura Hispanoamericana del Instituto Caro y Cuervo. Ha ganado varios premios: primer lugar en la IV Jornada de Lengua, Literatura, Universidad del Atlántico; primera mención en el Primer Concurso Else Lasker Schüler; segundo lugar en el Concurso Regional Cuento y Poesía El Caribe Cuenta, Premio Benkos Biohó, 2016, en la categoría de Etnoeducación, premio-reconocimiento Día Internacional de la Mujer Afrolatina, Afrocaribeña y de la Diáspora. Ha participado en diversos Recitales de poesía: 18th annual St. Martin Book Fair, Festival del Caribe en Santiago de Cuba, Festival de Poesía Negra y Cantos Ancestrales, entre otros.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Sus poemas han sido traducidos al portugués, inglés y búlgaro, y han sido publicados en las revistas Abisinia, Pabellón de palabras, Hojalata, Permutante, Epigrama, Latin American Today, Antología de Poesía Colombiana La Pájara Pinta, Antología Latinoamericana Despatriarcalizando la poesía, Afroféminas de España, Literariedad, Otro páramo, Afro-Hispanic Rewiew de EEUU, Fedora, LowFiardentía, Antología virtual de Poetas Colombianos, Nueva Poesía y Narrativa Hispanoamericana del Siglo XXI de Madrid, Latin American Studies Association, Lasa Forum, Revista Arcadia. Su Poemario Las semillas del Muntú (2019) fue publicado por Escarabajo Editorial y Nueva York Poetry Press.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

SINFONÍA DE ANCESTROS Voces, gritos, canciones. Una orquesta de gaviotas que resuena desde adentro, sinfonía de los atardeceres del alma, barcos de la memoria. Van vestidos de ébano y marfil, y con sus sonrisas de agua, y con sus pasos de Serpiente Cósmica, van transitando entre la comarca de los sueños. En la escritura de nuestros cuerpos los ancestros con sus tintas de calamar, nos dibujan árboles en las pupilas, manglares de nostalgias, cartografías antiguas. Los ancestros lamen nuestros oleajes de sangre, rememoran nuestras heridas, se ocultan entre las hojas secas. Impacientes se asoman con el ojo de sus lenguas. Bogan en las orillas con sus remos de ceiba. Trenzan las pieles del tiempo.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

SANTA RUMBERA Ahí viene bajando la diosa espléndida, -la comadrona de los partos campesinosen su carroza de frutabomba. Viene caminando como un pavorreal con su vestido de helechos. Abanica sus plumas en un resonar de pulseras. Sus anchas caderas se trenzan en la tinaja sensual de los ríos. Virgen negra, trae un aroma a mango maduro en su piel de ébano. ¡Oshún Yalodde! Santa rumbera de las aguas tibias. Vino a bendecirme con su sonrisa de canario. En este toque de güiro bailan con ella los silbidos de las abejas, el chaleco anaranjado de la codorniz, el cacareo guajiro de las gallinas. A lo lejos, un chivo se estremece en la hamaca de la yerba niña.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Le pido permiso a mi Madre, tomo asiento en su canoa y navego en la proa de su isla. Le ofrendo un panal de miel y una paloma jíbara frente de su altar. No hay eternidad más bella que la de su aleteo. Yo le ruego que deposite sus semillas en mi útero, con su hoguera de girasol fecunde mi sortilegio.

Fabio Gómez

abio Gómez Cardona es profesor, investigador y escritor de la Escuela de Estudios Literarios de la Universidad del Valle. Es director del Grupo de Investigación en Literaturas y Culturas Mitakuye Oyasin. Ha publicado libros de investigación, ensayo y poesía. Últimas publicaciones: 2016. Escritores indígenas de Colombia. Cuatro textos fundacionales. Cali. Programa Editorial Universidad del Valle. 2015. Palabras que migran –Compilador– Cali. Programa Editorial Universidad del Valle. 2011. De agua –Poesía– Colección Las Ofrendas– Cali. Escuela de Estudios Literarios Universidad del Valle. 2010. El jaguar en la literatura Kogi. Cali. Escuela de Estudios Literarios. Universidad del Valle.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

2015. Grandes constelaciones del pensamiento indígena en Colombia. en Poligramas, revista de la Escuela de Estudios Literarios n.° 41 Universidad del Valle 2013. Risaralda: de la Arcadia salvaje a la utopía civilizatoria. Prólogo a la novela Risaralda, de Bernardo Arias Trujillo. Cali. Editors Patiño. 2012. Manuel Quintín Lame en la confluencia del mito y de la historia. Revista Historia y Espacio n.° 38 Enero - Junio de 2012 del departamento de Historia. Facultad de Humanidades. Universidad del Valle. 2012. Encuentros y desencuentros en los espacios de la interculturalidad. El caso de Esperanza Aguablanca Bericha. Revista La Manzana de la Discordia volumen 1 (enero-junio de 2012). Centro de estudios de Género, Mujer y Sociedad. Universidad del Valle.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

En el Hogar de las Sabidurías Ancestrales Alguien me sueña, Alguien me crea. Existe un templo para los dioses olvidados Los más antiguos dioses del Cielo y de la Tierra. Tan solo aquí el Espíritu se reconforta Y el Cuerpo re-encuentra su alegría. Mi religión es el fuego La lluvia y sus misterios Este viento que sopla donde quiere Y el amor a la tierra. Tan solo aquí el Ser se reconforta Y el No-ser reencuentra su alegría. Dulce Amada Clara y serena noche Esplendor del Cosmos Habitamos la casa del amor El Hogar de las Sabidurías Ancestrales.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Es bella la noche cerrada con la lluvia. Los truenos que avanzan desde las lejanías Tropiezan con las crestas de las montañas Iluminadas por relámpagos. Habla el trueno imponente Las montañas amplifican su voz gruesa La multiplican por valles, cordilleras. Se estremecen los árboles gigantes Se estremecen las rocas Se estremece mi corazón al extremo del camino. Allí donde todo solo son mutaciones Morir es el rostro invisible de la vida Vivir es el rostro invisible de la muerte. Somos no-siendo como el trueno Como el relámpago como el aguacero Como cualquier ser que de repente …Se desvanece…

Silvia Valencia

romotora de lectura, música, maestra, gestora cultural, escritora y editora. Fundadora de los proyectos: El Globo restaurante taller (un espacio para la infancia que reúne un restaurante, librería y teatro), la Madriguera del conejo (una editorial de libros infantiles de autores caleños) y Cuento Cantao (un grupo musical para niños y familias). Licenciada en literatura de la Universidad del Valle, técnico en Bellas Artes con énfasis en música y Magíster en Bibliotecas escolares y Promoción de la lectura de la Universidad de Barcelona. Actualmente dirige los proyectos antes nombrados, escribiendo, componiendo, cantando y gestionando, además de coordinar el Diplomado en enseñanza de la literatura infantil de la Universidad del Valle y ser docente en la misma universidad. Como escritora de literatura infantil y juvenil, ha publicado obras como: La maleta (2008), Si tuviera un alma la preferiría de violín (2009), Quién me ha robado el mes de abril (2012), Dos veces Silvia (2016), Momentos (2017), Andersen para contar y cantar (2019), y Bichazo (próximo a publicarse, 2020).

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Pero qué extraña sorpresa, en el agua su reflejo se movió cual un espejo que duplicaba belleza. ¡Lejos se fue la tristeza! ¡Salió el Sol, que no llovizne! ¡No importa el corral de tizne! ¡Que la soledad viniera! El que feo antes fuera hoy es un hermoso cisne. (Décima final de la adaptación de El Patito Feo de Hans Christian Andersen, publicada en el libro: Andersen para contar y cantar de la editorial Madriguera del Conejo)

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Tengo una tristeza nueva sin génesis, sin naturaleza. Llegó anunciándose a viva voz. No había escoba detrás de la puerta. Escondió el pan del desayuno, y acabó el jabón; mordisqueó mis libros y en la noche gritó con fuerza. Tengo una tristeza nueva Sin génesis, sin naturaleza. Con miles de razones, con poca paciencia rebujándolo todo; prendiendo la estufa, abriendo la nevera, subiendo y bajando escaleras. Tengo una tristeza nueva que ya empieza a esbozar huellas, razones, fechas, nombres; que pretende convertirse en cicatriz, que no encuentra el camino de vuelta. Una tristeza nueva se ha quedado instalada, y hoy realmente no tengo ganas de espantarla.

Fray Alejandro Tobón

acerdote católico colombiano de la Orden de los Padres Carmelitas Descalzos, músico, compositor, estudió en el Conservatorio Nacional de París; es miembro del Coro Gregoriano de París, especialista en música antigua y en canto gregoriano. Desde el año 2013 se dedicó a la canción espiritual. Este género de música es una creación personal que se alimenta constantemente de raíces folklóricas latinoamericanas, baladas, canción popular, trovas, improvisaciones, canto gregoriano, melodías modales y aires medievales y contemporáneos. Ha producido seis álbumes. Nació en 1972 en Medellín, Colombia. Inició sus estudios de música y canto en la Coral Tomás Luis de Victoria en 1986. En 1993 ingresó a la Orden de Padres Carmelitas Descalzos. Estudió filosofía y teología en la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, recibió su Profesión Solemne en diciembre de 1999 y su ordenación presbiteral el 11 de noviembre de 2000. Desde 1994 se dedicó al estudio y la interpretación de música antigua con el maestro Armando José Fuentes. En el año 2000 se graduó como Profesional en Teología en

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

la Pontificia Universidad Javeriana y, en el 2001, como Licenciado en Teología en la misma universidad. En el 2010 se graduó también en la Pontificia Universidad Javeriana como Magíster en Teología. Fundó en 2002, con el P. Löwe, la Schola Gregoriana de Bogotá. En 2002 viajó a Francia, donde estudió en el Conservatorio Nacional de París y con el Coro Gregoriano de París. Desde el año 2014 se ha dedicado de lleno a utilizar los medios de comunicación para transmitir la pastoral de la música, la poesía, la espiritualidad y la mística carmelitana.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

POEMA 5 TE AMO A TI PORQUE ERES MÍO Te amo a ti porque eres mío Un día yo te engendré Fuiste parte de mi Carne Cuando yo te perdoné Desde antes que nacieras Te soñé y morí por ti Porque tú serás mío Renacido para mí Cuando te miro en la noche Cuido tu sueño y estoy Me desvivo por crearte Mientras todo te lo doy Resucito en tu mirada Cargo tu cruz y me voy Dando pasos frescos, suaves Hasta morirme por vos

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Fue mi Padre quien te hizo Fue mi Madre quien te amó Fuiste tú quien en mis brazos Fuiste fuego abrazador… Yo te amo y te lo grito Día y noche sin cesar Te lo digo en la penumbra Cómo más te puedo hablar Nunca olvides mi paciencia Mi ternura mi pasión Es mi amor quien te desea Por ti escribo esta canción

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

POEMA 6 Mi clériman será un collar indígena de bambú y piedras nativas el hermano sol mi guía la hermana luna mi amiga. El Viento será mi vida y La aurora mi sonrisa. La mirada de mis pobres la Luz que me evangeliza. El alma de los artistas la danza, la luz, la vida y un poema en mis entrañas y una leve canción mi brisa. Mi anillo será mi entrega apasionada de amante a un Dios me vuelve loco de tanto amor, tanta vida!

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Mi hábito permanecerá impregnado de Hermosura de Rayos, de Luz, de Amor de Presencia y de Ternura. No tendré otro cinturón más que tu fidelidad Jesucristo Enamorado Rey de mi libertad. Y un día no muy lejano llegaré a la meta al fin de las Nupcias del Cordero conmigo, tu paladín.

Melibea Garavito Carranza

elibea estudió Literatura en la Universidad de Los Andes y su tesis de grado Respirar es habitar el cuerpo recibió una mención de honor. Lleva diecinueve años en el mundo editorial, ya sea como correctora, editora o escritora. Ha estado al frente de todas las ediciones póstumas de la poesía de María Mercedes Carranza. Ha publicado dos libros de poesía: Sin amén y Después de la lluvia, los árboles lloran. Este último fue incluido en el Plan Nacional de Lectura y Bibliotecas de Colombia. En 2017, publicó su primer libro para niños con el grupo editorial SM, Animales urbanos, el cual quedó en el listado Altamente Recomendados de Fundalectura. Sus poemas aparecen en dos antologías, ambas publicadadas en 2019: Arbolarium y Nuevo Sentimentario.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

1 Hoy me siento en esta piedra y comienzo el viaje. Ante mí se extiende un mapa con el que intento comprender el laberinto que llevo dentro.

2 Sol cuando hay sol, lluvia cuando llueve. No espero niebla de un cielo azul, no busco bosques en un desierto. Gozo con el agua en la cascada, me gusta el fuego en la fogata. Respiro aire, lloro sal y por la noche duermo.

3 La tierra guarda los pedazos en ríos que bajan de las montañas. El océano traza las nubes y las ranas con su croar invitan a la lluvia. La intensidad del aguacero depende del filo de las plumas.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

4 Lo que antes parecía inacabable, hoy permite que el sol ilumine sus fronteras. Nada es infinito. En el ciclo que nos mueve, el fin llega y tal vez vuelva el comienzo. Hoy sé que este árbol durará más que yo sobre esta tierra y también sé que caerá sobre su propia sombra. Todas las estrellas se apagan. Cada nube es un aguacero y cada aguacero el fin de una sequía.

5 Corren por mis venas las raíces de un árbol frondoso. No conozco su copa. Mis pensamientos trepan por sus ramas. Algunos no regresan. Las raíces de este árbol suben y bajan, palpitan. No son rojas ni azules. No necesitan tierra.

6 Usé la cascada como una soga para escalar la montaña. Si quiero bajar la transformaré en tobogán. Arriba y abajo siempre me espera el río.

Andrea Serna

uionista, productora y escritora de cuentos infantiles nacida en Cali, en 1979. Ha escrito guiones para las series televisivas Salta la página, A que sí, (Des)conocidos y Guillermina y Candelario, asimismo la novela Adiós, oscurita (2017), con la cual obtuvo el Premio de Literatura Infantil y Juvenil El Barco de Vapor. Ganadora, a su vez, de la beca de escritura de largometraje infantil otorgada por el Ministerio de Cultura, con su proyecto La carta de Rafaela (2015). Recibió Beca del programa Ibermedia, dedicado al estímulo de la coproducción cinematográfica para Latinoamérica en la categoría de formación en guión (2016). Y estímulos de la Secretaría de Cultura en las categorías corto, documental y animación (2017). Algunos de sus relatos han sido publicados en antologías de escritores contemporáneos del Valle del Cauca (2018). Actualmente prepara su libro de cuentos dirigido a primeros lectores llamado El rey de los lagartos y a la experimentación literaria con tecnologías emergentes.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

QUIERO MORIR Como las hojas de los árboles cuando llega el invierno y se disponen, sin ruido alguno, a caer. Quiero desvanecer, como las hojas de un viejo libro impreso en los primeros ardores de la imprenta. Quiero morir para no ver más a través de este cuerpo; morir para no oír a través de la noche el aullido de los perros; morir al fin para sentirme libre y confundirme sin ser vista entre los vivos, más vivaz que ellos, más enérgica que ellos, más exultante, más ardorosa siendo todo menos esta mujer que escribe. Quiero dejar pronto, con el mismo afán de los amados, estas ropas aburridas, este nombre y este apellido que no me pertenecen, esta profesión de palabras que nunca existe más que ante mí; quiero dejar de ser lo que alguien se imaginó, lo que otro dijo, lo que mis padres desearon, para ser al fin, algo tan absolutamente nuevo, tan absolutamente diferente, tan absolutamente propio como el infinito universo. Ser tan libre como la hierba, tan impersonal como la roca. Quiero así, morir en esta noche.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

QUIERO VIVIR Entre las notas de un viejo instrumento que renace en las manos de un niño. Quiero habitar como un poema olvidado entre los libros de una biblioteca en el campo. Quiero vivir para no decirte que hay que morir primero. Porque hoy prefiero hablar de lo que nunca he dicho ante nosotros y decir lo que significa vivir escondida entre la hierba. Ser mujer desde la orilla y acompañar la corriente de las aguas hasta llegar al más lejano mar. Quiero vivir entonces en las cenizas de mi abuela, en la pijama que aún espera en el armario, atenta a la vida, pendiente de la muerte. Así quiero vivir, entre la existencia del silencio cuando los hijos ya se fueron, cuando las puertas del armario se abrieron en la noche más oscura, después de la muerte. Vivir entre los recuerdos del vino que se regó en el asfalto. En la canción última que cantamos. En las mentiras que nos dijimos. De esta manera quiero hacerlo mientras vemos caer la ropa en el jardín.

Milton Solano

oeta, gestor cultural y psicólogo caleño, con diez libros publicados (poesía, reflexiones y textos académicos). Fundador y director de la Fundación Plenilunio, grupo de poesía y arte con el cual se han realizado más de 170 eventos en la ciudad de Cali y en el Valle del Cauca, incluyendo la participación en los festivales internacionales de poesía de Cali desde 2006 hasta 2019. La Fundación ha publicado 69 revistas en las que han participado más de 180 escritores de reconocida trayectoria o que se abren paso en el ámbito poético. Tallerista del Festival Internacional de Poesía de Cali 2012, 2013 y 2014. Coordinador de talleres y tertulias poéticas del Festival Internacional de Poesía de Cali 2015. Coordinador de tertulias poéticas del Festival Internacional de Poesía de Cali 2016, 2017, 2018 y 2019.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Mención de honor al egresado destacado de la Universidad Cooperativa de Colombia, mediante resolución Rectoral n.° 063 de septiembre 20 de 2010. Invitado al Parlamento Nacional de Escritores, Cartagena de Indias, 2013. Mención en el Concurso Bonaventuriano de poesía 2014. Finalista en el concurso I Certamen de Poesía Poetas de Habla Hispana, España 2014.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

BELLEZAUSENCIA Quería conocer la belleza Vagué por mi ciudad Me llamó la voz de un río que envejece de olvidos. Logré ver el espejo luminoso de la noche Intenté encontrar el cuerpo verdadero de esta tierra como un reflejo dorado. Sentí un golpe de nostalgia Suspiré por algo desconocido Estaba debajo de la Ermita No quería entrar Sus brazos góticos hipnotizaron mi ausencia de fe Crucé la puerta como quien va al cielo antes de llover Supe de la belleza Cuando pude hallar en mi silencio Los ojos de la ciudad en el nacimiento de mis ojos: Y otro río cantó en mí, Lavado por hondas lágrimas Y otra Ermita, la misma de mis recuerdos le devolvió el espejo luminoso de la noche A mi dolor de luna ciega A mis ojos de torcaza extraviada.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

BREVEDADES III La luz Lucha con la oscuridad Hasta que se hace su cómplice Y danzan Para que vuelva a ver Quien esté ciego de tristeza.

Juan David Ochoa

scritor y periodista. Es columnista del periódico El Espectador y colaborador permanente de los diarios El País, de Cali, y El Colombiano, de Medellín. Su trayectoria ha estado enmarcada en distintos géneros, principalmente ensayo, poesía y crónica. Parte de su obra ha sido publicada en las revistas Arquitrave, Clave, Prometeo, Círculo de Poesía, Luna Nueva y en revistas internacionales de Chile, México, España y Argentina. Fue incluido en las antologías nacionales Poca Tinta (2011). y Like a Rolling Stone sobre perfiles de músicos de rock and roll con su texto Jinetes en la tormenta, sobre la banda The Doors, lanzado en la feria del Libro de Bogotá en 2017.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

RESURRECCIÓN Habíamos muerto antes del habla. En los ejércitos del hambre antigua, cuando perdíamos la piel entre rasguños y los miembros en el fango y heredábamos la fuerza en los zumbidos de la expiración a los ejércitos del hombre en el penúltimo desastre. ya estábamos muertos en la noche del principio, el intervalo de la amnesia hizo que viéramos el sol como a un espectro entre los marcos de la puerta iluminado y viéramos los cuerpos con la sed de los dragones perdidos, y una vez más sintiéramos terror entre el misterio. Con los vestigios del aliento los lenguajes iniciaron el ritmo de la voz y las venganzas de las rabias encriptadas. Teníamos la nueva óptica en los ojos, y aunque muriéramos de nuevo los símbolos harían de los cuerpos un relevo entre el segundo atrevimiento de los simios.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

AVANCE Abran el río y la sombra que llegan, el misterio sucesor, el siguiente vendaval. Desde el impulso inmemorial llegamos todos en la asfixia de la cósmica irresolución, amoratados en el frío del orgullo que en las eras del ardor fue superado por todas las estrellas, y en el cortejo resignado, proseguimos, y conocemos las múltiples máscaras del ego, conocemos el alud dimensional tras la palabra, la tormenta de la psíquica retrospección, la catarata del instinto entre las vértebras. Bajo la gran dilatación impenetrable de este río de espíritus, con todo el yunque de las fuerzas inefables, con la espesura de los hechos conjugados, proseguimos. Y nos esperan las órbitas del último rincón del universo.

Alejandra Lerma

reció en las montañas de Restrepo, Valle del Cauca. Busca el silencio de los bosques, prefiere los helados al licor, lee con fervor a Wislawa Szymborska y escribe con un látigo en la mano. Comunicadora social y periodista de la Universidad del Valle. Es autora de los libros: Trébol de cuatro hojas (2014), Oscuridad en luz alta (2015), Precisiones sobre la incerteza (2017) y No habitar ya la tierra (2019). Algunos de los premios que ha obtenido son: XVIII Concurso de Poesía Ediciones Embalaje del Museo Rayo, II Concurso de poesía Ciudad de Palmira, I Concurso Nacional de Poesía Tomás Vargas Osorio. Durante tres años consecutivos (2015-2017) fue ganadora de la beca de Estímulos para publicación de autores caleños de la Secretaría de Cultura de Cali y en el 2019 obtuvo el Premio Departamental Jorge Isaacs, en la categoría de poesía. Poemas suyos han sido publicados en las revistas literarias Barbarie Ilustrada, el blog de Emma Gunst, Otro Páramo, Círculo de Poesía, La Raíz Invertida, Luna Nueva y Literariedad.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

EL FINAL El final será un campo de trigo bañado por la luz sin nadie para verlo sin nadie que confirme su existencia el final solo será la ausencia de lo humano el comienzo de otra vida.

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

TAN TRANQUILO YACE UN CUERPO SOBRE EL PUENTE Tan tranquilo yace un cuerpo sobre el puente abajo pasa el río el agua clara La vida no se entera de la muerte somos la carne triste de los días Ese hombre fue alguien tuvo un nombre una mujer se habrá esforzado por dejarlo otra lo llevará en su pecho, como un dije Tan tranquilo yace un cuerpo sobre el puente no es más que dos zapatos un saco gris un bolso rojo un envoltorio incierto que a nadie dice nada

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Abajo se oye el río el murmullo del agua entre las piedras el hombre ya no escucha su cuerpo se ha callado se ha caído como un árbol cualquiera en un bosque en silencio Tan tranquilo yace un cuerpo sobre el puente lo contemplo como a un paisaje torpe perdido entre las dunas de mi mente Me parece que podría levantarse saludarme despacio preguntarme la hora y seguir caminando.

100

Isabela Romero

sabella Romero nació el 13 de octubre del 2001 en Tuluá, Valle del Cauca. En el 2018 fue ganadora del XIII Concurso de Poesía Inédita de Cali y obtuvo el tercer lugar en el Concurso Escritores Autónomos 2019, de la Universidad Autónoma de Cali. Ha sido publicada en la antología Acoso textual del Taller de Escritura Comfandi 2016 y en Memorias 2019 del Festival Internacional de Poesía de Cali. Actualmente se encuentra cursando primer semestre en Literatura en la Universidad del Valle.

101

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

La niña que era se esconde tras mis ojos llora tropieza grita Ni siquiera ella ha podido evitar que seamos este patético cuervo que intenta volar en medio del barro.

102

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

PECES FANTASMA Sentado el hombre sobre la piedra sujeta la caña de pescar alista la última carnada que le queda (la misma que ha traído desde el lunes y que sigue trayendo dos años después) en medio del silencio pareciera elevar una plegaria antes de lanzar su trampa su bocado de hambre El hombre tensa la cuerda aprieta el mango con las manos manchadas de fe y espera espera a que las rocas secas expongan su alma verde y le entreguen un pescadito pintado de nube Aún si no es hoy él vendrá mañana

103

John Raigoza

ace en la ciudad de Cali (Colombia) el 4 de mayo de 1979. Publica su poemario Réquiem, con Fallidos Editores, de la ciudad de Medellín. Algunos de sus poemas se pueden leer en varias revistas literarias digitales. Ha participado en la antología de Poetas del Valle del Cauca y Colombia. También formó parte del X Festival Internacional de Poesía Palabra en el Mundo. Ocupó el tercer lugar en la XVIII convocatoria del concurso literario Escritores Autónomos, de la universidad Autónoma de Occidente, el segundo puesto en el Premio Nacional de Poesía Casa Silva 2019 (Bogotá). Invitado a formar parte de la mesa literaria de jóvenes en el marco del XIII Festival Internacional de Poesía de Cali 2018; y jurado en la categoría de jóvenes de este mismo festival. Invitado a participar en la antología poética de nuevas voces, en el marco del XXVIII Festival Internacional de Poesía de Bogotá.

104

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

EXPECTATIVAS Acompañas la soledad de las palabras, voces antiguas, ecos de eterna nostalgia que nacen de una fractura anterior al ser, intersticio donde crece el verso. Habla sus propias palabras no las nuestras, las reconcilia para que vuelvan al hogar. Escribir dejando una brújula para los que buscan caminos en los signos. Escribir para que el silencio escuche su propia voz.

105

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

EL JUEGO DE LAS FORMAS La existencia se equivocó de forma conmigo. Quizá me habría ido mejor siendo una roca en el mar, al menos las aves harían sus nidos al filo del abismo o simplemente sería el paisaje para una postal. Las sonrisas se han gastado. Cada vez son más costosas las letras para completar la palabra felicidad. Pero me lanzaron aquí como alguien, solo quiero ser algo, sin condiciones ni exigencias. La piedra al lado del camino, el leño seco que existe en la indiferencia de ser un Stradivarius, la página de un poema de Neruda o simplemente un trozo de madera que a nadie le importa. Pero soy sin querer ser en el extraño juego de la forma. Un cuerpo parlanchín que evade el espacio y codicia el silencio de las cosas.

106

Saúl Antonio Munévar

agua, Valle del Cauca, 1988. Actualmente cursa la carrera de Licenciatura en Literatura de la Universidad del Valle. Ganador del primer puesto en la categoría de adultos en el VII Concurso de Poesía Red de Bibliotecas Públicas Comunitarias de Cali, 2012. Ganador del IV Concurso Internacional Mil Poemas por la Paz de Colombia, 2015. Mención honorífica en el IX Concurso Bonaventuriano en la categoría de poesía, 2015. Ganador del Primer Concurso de Relato y Poesía Creativa Libros & Letras, con el poema Cataviento de El Pajal, 2020. Ha publicado en revistas impresas y digitales como Lexikalia, Plenilunio, Clave y El Clavo. Parte de su obra se encuentra en el blog trendepapagayos.blogspot.com

107

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

12 DE MAYO

A María Eva Capote, abuela

Amaneció, horneó la torta de maíz, revivió el carbón tibio, atendió el parto de los perros. Saludó las manos anchas del esposo a su regreso del cementerio. Encontró al cachorro perdido, tostó el café, maceró el cacao y trasplantó el anturio de jardín. La casita era de sillas azules y paredes verde musgo. Atendió la visita de la tarde, hablaron sobre el trópico, sobre la cuarta casa y la simbología del cangrejo. Hablaron hasta acabarse el chocolate, el café, la torta de maíz; hablaron hasta acabarse el aire. La viuda no reparó en el rostro de la visita. No anocheció.

108

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

MENSAJE DEL CÓNDOR A LA MUERTE A Cali

No me pida que abandone mi oficio, es todo lo que me queda, lo que tengo, lo que los coprófagos me han dado. No exija mi pobreza de vísceras cayendo por la escalera de mi costillar; es todo lo que tengo para la redención con mis muertos. No alimente a su río con mis entrañas, aún me creo vivo, enhiesto y sombrío. Puedo preguntarles a las aguas dónde clavar mi pico cansado y dónde apagar mis plumas amarillas y en qué meandro abandonar mi pasado. Déjeme mi oficio, que el río tenga piedad de mí porque soy la carnada impuesta para el fuego eterno. No valgo ni el polvo de los huesos más triturados, ni el zumbar del sol que me inocula con su rayo. Déjeme el oficio del que cuelgo como un espantapájaros.

109

John Fredy Campo

ohn Fredy Campo, Pasión Cuzqueña, artista de la ciudad de Cali, promotor artístico y cultural del Instituto Popular de Cultura, quien se dedica a la poesía desde los catorce años. Su primera publicación fue en la memorias Viva lo Breve, 1999, de la Cámara de Comercio de Cali, y ha publicado en la revistas Plenilunio, La Antología Encuentros de Abril y Calco Poesía, entre otros. Desde 2013 coordinó el colectivo Laboratorio Poíesis con quienes realizó el proyecto Cartografía Poética de Mi Ciudad, del cual se realizó una exposición de fotografía en el Centro Cultural Nuevo Latir y participó desde 2014 en el Festival de Poesía de Cali con el evento Derivas Poéticas por el Oriente de Cali, proceso que ha quedado documentado en el sitio web https://laboratoriopoiesis.hotglue. me/, experiencias de las cuales se han desprendido talleres como Sensaciones y Memorias de Mi Barrio, en 2015, y cuyos trabajos han quedado documentados en el fanzine Caja de Petri ediciones 1, 2 y 3. Desde su propuesta de arte, Pasión Cuzqueña, ha convocado a la

110

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

población LGBTI en eventos como Poemas por la Diversidad y el Respeto, realizado en el marco del Día Internacional de la Lucha Contra la Homofobia, en 2013 y 2014; de estos procesos surge Poesía al megáfono LGBTI trans, acción realizada en el marco del Festival Internacional de Poesía de Cali 2019, proceso que ha difundido en su ponencia acciones de territorio, en torno a Cátedra Plural 2019, en el Centro Cultural Colombo Americano. Poesía al megáfono está reseñada en la publicación Huellas de mi barrio de Mi Comunidad Mi Escuela. En 2018, John Fredy realizó su primera exposición artística llamada Pasionada, en Casa Proartes, con la curaduría de Miguel Gonzales. Actualmente finaliza su formación en el programa de Profesionalización en Artes Plásticas del Instituto Departamental de Bellas Artes.

111

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

CAUCA Antes que el Cauca se revolcara en mi vientre Era verde pargo y manglares Con él recorrí el viento Abracé la tierra Antes que el día o la noche engendraran Mi garganta desconocía la sed En sus aguas conocí el silencio Me recibió en sus praderas infinitas Hoy la caña amanece en sus cauces Y pasta donde yacían mis raíces, Lo que fueron montañas ahora es gris asfalto Mis padres partieron con la muerte Y ustedes llegan con la sangre Ahora he visto el agua reavivar las piedras Rodar el fango y enterrar los cimientos Cauca que vomitas osamentas Deja que brote tu verde Ahora que sale el sol...

112

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

COSMOVISIÓN TRANS Río sangre de la tierra germinó en el útero universal, el fuego, el agua, el aire, el verde se congregan. y de allí vine yo, de un calor accidental. Viaje por los andes, los mares y las amazonas, descanso en el verde pulmón, su savia hormonizada recorre mi alma y me impulsa al sur de mi cuerpo y vuelvo al origen hecha creación. Soy dulce aymara, híbrido árbol de cuerpo fluctuante, la vida converge en mí y se desborda en mi caminar, tengo un cuerpo hecho a los anhelos del corazón, no señales ni trunques los caminos. Las rutas de las hojas, jaguares, peces, alondras y entidades del verde asisten, hoy es fin y principio.

113

Johanna Osorio Cerón

acida en Cali, Valle del Cauca. Licenciada en literatura de la Universidad del Valle, con estudios de teatro del Instituto Popular

de Cultura. Más de quince años como docente de literatura y teatro en Instituciones públicas y privadas de Cali, a nivel de básica secundaria y universitario. Hoy, docente de lengua castellana de la Institción Educativa Julio Caicedo y Téllez de su ciudad. Ha pertenecido a grupos literarios como La Momia Guisada y Letras Viajeras. Vinculada desde el 2011 como tertulia del Festival Internacional de Poesía de Cali, con los diferentes grupos a los que ha pertenecido, hoy con el grupo teatral y cultural La Pola, al cual pertenece desde el 2018. Tiene varias publicaciones en antologías locales e internacionales, en países como Colombia, Puerto Rico, Estados Unidos y Francia. En cuanto a reconocimientos, fue mención especial en el Uy Festival, Bogotá, concurso de relatos, en noviembre del 2013; primer puesto categoría adultos en el Concurso de Poesía Inédita de Cali, en julio del 2015; primer puesto de declamación en el marco del Festival de Poesía de Cali, con su concurso Grito de Libertad, en octubre del 2018; y primer puesto en el I Poetry Slam de Cali (concurso de textos de autoría propia), en junio del 2019. Igualmente, recibió reconocimiento con el grupo EM Teatro en 2016, con la Beca de Circulación Internacional, con intercambio en Brasil, donde fue actriz y tallerista, y al cual aún pertenece. 114

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

ELEGÍ A RAÚL Olor a mango, olor a muerte, Desacierto del destino. Luz ambigua proyectada en el paladar, velocidad de locura mezclada con gasolina, cuando a la agonía la llama el humo de un cigarrillo no fumado. Huyes Raúl, huyes a tu destino. Viajes astrales galopan con gran ventaja en tu cabeza, pesadillas incesantes de una verdad escrita en la calle, en el parque, en el asfalto. Los griegos y tus antepasados te atormentan, lo sabes más que nadie. Ellos son las voces dilapidadas de tus desgracias, son la antesala de tu perdición, la herida que impulsó tu desazón. Ahí estás locura, ya tienes nombre propio, de hombre, de sortilegio, de antaño y modernidad. El viaje ha terminado Raúl, ya no sufrirás, la calle ha perdido la esencia que la hacía tuya, el olvido te pertenece y solo te recordamos aquellos cuyo ocio, eternamente, invocará tu redención.

115

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

EL RECUERDO BARCINO Las luces a lo lejos desmontan una verdad. El sol para Colombia no será el mismo. La abuela baila con ojos de letanía el barcino, Cuando ya nadie comprende los recuerdos que posee su viejo ser. Calladita, calladita y sonriendo esconde un pronóstico: Recuerda el campamento con sus ornamentos, La montaña con las fincas a medio sol, Su hermano llegando, abriéndose paso entre la trocha, El pescado que adobado colocaba bajo la tierra. Ella, calladita, acude a su recuerdo, Pues le perturba el presente, Ella vio con otros ojos la historia de ese barcino, Ella lo vio y lo busca en sus sueños, Esos que olvida en la telaraña de su mausoleo. Al compás de la música va y viene la vieja, Acostada a la luz de las estrellas del antaño, Le huele a Líbano, a leña, a Magdalena, a libertad. La abuela y el barcino muy pronto se van a encontrar Y recordarán la cumbre de un nefasto destino Que la vieja se negó a olvidar.

116

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Calladita, calladita y sonriendo, La abuela llora la historia que todos han de negar, Porque sus ojos vieron nuestro destino A través de un pequeño pueblo que atraviesa el barcino, Cansado y meditabundo a la orilla del río y del mar. Dejas atrás mi figura esa que osabas en versos, Ya murió la pasión, se acabaron los inventos, Puente que nubla mi memoria, Pero…¡ya sos mausoleo del recuerdo!

117

Agradecimiento especial a los y las poetas de los pueblos ancestrales, raizales, de Palenque y los Llanos Orientales que compartieron a través de videos su obra para ser difundida en el marco del XX Festival Internacional de Poesía de Cali:

Fredy Chikangana Cachi Ortegón Ángela Mavisoy Mery Luz Redondo López Uriel Cassiani Asdrubal Monroy Mirian Díaz Pérez

119

GANADORES XIV CONCURSO DE POESÍA INÉDITA DE CALI 2019

121

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

CATEGORÍA PERSONAS ADULTAS Primer Lugar: Efraín Cruz Muñoz

7 LA GRIETA La grieta contiene a la noche y es parte de la noche Pero no es la noche La anchura de la noche es lo que es la grieta ella es su espejo y luego mi ventana Pero la grieta no puede contener tantas estrellas y vos sos la noche ensanchado la grieta Pero la grieta no es la noche.

122

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

CATEGORÍA ABIERTA Primer Lugar: Francisco Javier Bernal Lozada

TERNURA A partir de la obra Ternura de Oswaldo Guayasamín

Un bosque cubre su cría, los hilos de su noche arropan las espaldas de los hombres, del costillar escapa leche enmohecida que lame sus quemaduras. Las antenas del cazador, atentas a la polifonía arbórea, las flores apuntan sus silbidos a los pies descalzos, en el entrecejo de los roedores se guarda salvia. Esperando el disparo de la humedad la corteza cierra sus labios al gotear de la penumbra Los taladores se turnan en el refugio materno de lo irreal, en el respirar de las cuevas se siente el alumbramiento de una mosca en un pájaro de hongos y el crujir de una crisálida de hierro que se quiebra tras las hojas. El reloj de los insectos, marca la hora de la ternura las nubes calientan sus úteros y una lluvia verde separa el caparazón de las pestañas.

123

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

CATEGORÍA PRIVADOS DE LA LIBERTAD Primer Lugar: Hernán David Salazar Arenas

INVIERNO Camino a toda prisa por un bosque de miedo, escucho el rugir malvado del torrente río en invierno que se desborda por las fuertes lluvias de lágrimas emanadas del sufrimiento de quien llora sus muertos en el fulgor de la guerra. ¿Cómo mirar los desastres causados por tanto dolor sin derramar una lágrima? El asfalto se tiñe de la sangre de mis hermanos y la lluvia se lleva en un río carmesí todo el dolor. El nuevo día me regala la oportunidad de sentir el sol en mis manos como un alimento necesario por este indolente invierno que invade mi existencia. El invierno será el símbolo de batallas perdidas, me recuerda que pronto saldrá el sol.

124

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

CATEGORÍA JUVENIL Primer Lugar: Brita Helena Camero Bedoya

UN MINUTO DE SILENCIO Quiero invocar a los poemas que se fueron sin despedirse, Porque sin adiós no hay recuerdo, y sin él, hay un espectro de la pérdida. Pido un minuto de silencio, una corta despedida, A los que murieron de la fatal enfermedad de la desconfianza del poeta, A los que fueron quemados en la hoguera por hablar en otros códigos, A los que se los llevan como callejeros quedándose sin hogar en la perrera, A los que dejaron a la intemperie arrastrados por la lluvia terminaron perdidos, A los que fueron escritos en las servilletas

125

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

que nadie recogió y se desecharon, A los que los siglos pasados dejaron rezagados por anonimato, A los que eran de forma cometa pero nadie supo leer su geometría, A los que se les dejó huérfanos cuando el conflicto llamaba, A los que les tocó viajar en paracaídas que nunca abrieron, A los que fueron robados una noche y no conocieron el sol, A los que crecían en la piel rápidamente arrancados con insensatez, A los que envejecieron solos en sarcófagos dentro de las memorias infantiles Esta mención da el último ademán

126

Memorias XX Festival Internacional de PoesĂa de Cali 2020

a ellos, los poemas sin orgullo, los versos no recordados por nadie, pero que hoy, al fin dejan de ser fantasmas para convertirse en mĂĄrtires.

127

GANADORES CATEGORÍA INFANTIL XV CONCURSO DE POESÍA INÉDITA DE CALI 2020

129

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Avril Sánchez Rojas

AHÍ Ahí Ahí entre la hierba Hay un tigre escondido Va a cazar una cebra La cebra huye La muerte pasa La cebra canta

130

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Juan David Esquivel Arias

SER DINOSAURIO Ser dinosaurio para poder ir a correr Y viajar a lugares sorprendentes Ser dinosaurio para dormir Todos los días, Para ser carnívoro y no vegano. Ser dinosaurio para ver el anochecer Mientras salen los depredadores. Ser dinosaurio para bañarse en grandes ríos Mientras las aguas cristalinas reflejan las pirañas. Ser dinosaurio para molestar a otros depredadores, Ser dinosaurio para huir del meteorito

131

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Jeimy Geraldine Rojas Sánchez

LA DANZA ES EL SECRETO DEL ALMA La danza es el lenguaje secreto del alma Ella tiene adentro la música, por eso baila Porque tiene ilusión infinita Porque cree en la magia del secreto del alma Porque quiere cambiar este mundo Por el lenguaje de la danza Así es nuestra maestra Sandra Que por medio del Sabor y Folklore Nacional nos baila Para darnos enseñanza Del lenguaje secreto del alma Que es para todos nuestra danza.

132

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Karen Yulieth Jiménez Cruz

FELIDIA Feliz de vivir en un sitio que se Embellece gracias a la naturaleza. Donde Los árboles cantan con el viento. Donde puedo Imaginar ser un ave, un ave que canta y encanta. Donde el cielo se viste de colores, Iluminando las montañas, y pintando sobre un lienzo, su esplendido Atardecer.

133

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Sergio Duván Alegría

EL ÁGUILA Las águilas desde que nacen, Están en su nido, Bajo el cuidado de su mamá, Del agua y del frío. Cuando empiezan a crecer, Su mamá les enseña, Lo que deben hacer. Ya grande los lleva A una cima para enseñarles a volar, Desde una punta muy alta. Los suelta sin pensar. Ellos por obligación, Deben aprender, Esta es su naturaleza, Lo que deben hacer. Después de muchos intentos, Logran volar, Así su madre los deja ir Y se eleva a revolotear Esta es la historia La del águila Que yo te vine a contar

134

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Miguel Ángel Orozco Muñoz

MIS CANARIOS Mis canarios belga son muy tiernitos, son pachoncitos y esponjaditos, le cantan a Dios con su dulce melodía, que nos alegra el día. Son suaves y gorditos, tienen plumas amarillas, y un lunar negro entre sus cuellos, son preciosos y perezosos como un oso, les gusta comer apio, cantan todas la mañanas con todo su ánimo, y les hablan a sus amigos desde su jaula, Los sacamos de vez en cuando a volar en la casa, al pasar esto, extienden sus alas como un águila y vuelan sin parar, parecen un inmenso avión que quiere recorrer todo el Mundo. Quieren volar al mundo exterior, quieren tener más amiguitos, aparte del colibrí que los viene a visitar casi todos los días, Sus ojos son como la gran noche oscura, su canto es esplendoroso, me tranquiliza, me relaja, me alegra e ilumina mis días. Me brindan su amor y lo más importante, su confianza, que recae en mis cuidados. Ellos son muy tiernos y comelones, tienen horas activas y de descanso, en las mañanas cantan sin cesar, y en las tardes se vuelven osos perezosos, no les gustan los movimientos bruscos, ya que lo asustan mucho.

135

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Mariana Rivera Villa

COLORES Hay colores por donde voy, azul es el lago y amarillo es el sol, si lo pienso todo es color. Si miro desde afuera cuando oscurece el planeta tiene color, blanca su luna, negro su cielo, la noche es color. ¿El día tiene color? llega la aurora rosada luz del día a las horas del reloj, badajo bronce que replica con destellos de color. El campo tiene el verde de las montañas, el rojo de una flor, el aguamarina del cielo, y el violeta del coliflor. Al paso de una brocha corales pintados al natural, arrecifes coloridos que arman una fiesta en el fondo del mar.

136

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Angie Gabriela Tobar Gil

¡OH, ABUELITO! Oh abuelito cuánto te extraño pues de ti nunca recibí un regaño. En esta época de encierro que estamos padeciendo encerrados en cuatro paredes añorando las caminatas en el cerro. Avanza el día y el tiempo nos deprime, Y otro día amanece con el silencio profundo, pero para mí no se acaba el mundo. Las familias se pierden en la distancia, no hay besos, no hay abrazos y eso nos abruma, pero en Dios confiamos que en el día de mañana volveremos a cantar bajo la luna. En Dios confiamos Por aquel día maravilloso, en que los ríos y las aves cantarán su gloria y la tierra no dará tristeza sino que los pueblos cantarán victoria.

137

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Emmanuel Guerra Cuero

MI VACA FLACA Mi vaca flaca triste se paseaba por aquel potrero que la esperaba, pues su leche blanca y tibia no se quedaba y los baldes hacían fila para ser ordeñada. Siempre tan linda y estirada mi pobre vaca flaca lloraba, con esos ojos tan grandes que eternamente me miraban. Mi vaca flaca con su cántico me arrullaba en esas tardes bien soleadas, donde el queso y la mantequilla hacían parte del pan y la mermelada. Mi vaca flaca siempre linda. Mi vaca flaca siempre estirada. Siendo de mí, la más mimada.

138

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Miguel Ángel Marín Santa

TRANSFORMACIÓN Si supieras ahora, Cómo me has trasformado, Lloraría tu conciencia, Por haberme cambiado, Sentirías el pesar como al golpear, Un pájaro indefenso que no sabe volar, Afligido querrás devolverme la risa, Alegrarme el semblante, Cobijarme de amor, Locura, pasión. Recorrer el sendero de luchas y retos, Encontrar una buena razón, Encontrar la magia en el consuelo, Sentir una sombra protectora, Dejar los temores y llenarme de ilusiones… Para el amor

139

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Nathaly Sofía Salazar Saldarriaga

EL CAMINO Todos somos un camino, con obstáculos y desvíos, todos somos humanos, pero cada quien tiene su destino. Escuchamos con los ojos, observamos con los oídos, miramos alrededor, aunque nada tiene sentido. Creamos nuestra canción, la entonamos hermosamente, pero al no encontrarle explicación, poco a poco se nos destroza la mente. Como una hoja en blanco, así todos empezamos, como un niño se sorprende, de la vida también se aprende. No hay que perder el ritmo, pues cada uno es un camino, no dejemos que alguien más, decida nuestro destino.

140

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Lauren Sofía Mayorga Acosta

AMIGOS Entre el inicio y el final De una larga caminata, Hay un cielo nublado Y un dilema que te devora. 2 Buscando en la vida Diferentes sueños Compartiendo ideas Locas y desenfrenadas 3 Cuando estás confundido Se juntan los caminos El amor se fortalece Alrededor de los amigos

141

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Hellen Gabriela Muñoz Delgado

¡PARA LA VIDA SALVAR, EN CASA DEBES ESTAR! El año 2020 está muy raro, Sin pensarlo, un día nos encerraron Y nos quedó muy claro Que a todos nos aislaron. La culpa es de un virus extranjero, que desde China por todo el mundo viajó, y aunque no fue de primero, a Colombia también llegó. Ahora no podemos salir, ni a la escuela ir a estudiar, porque lo mejor es prevenir, esta pandemia mundial. Lo de moda es el tapabocas, el alcohol y el antibacterial, la gente a veces se aloca, por el distanciamiento social. Un consejo para todos, las manos debemos lavar y en la situación que estamos a nadie visitar. Lo bueno de la cuarentena, es ver a las familias crecer y otra noticia buena, es que la naturaleza volvió a florecer. Amiguitas y amiguitos,

142

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

sé que nos volveremos a ver, para compartir risas y juegos y cosas nuevas aprender. Por el momento los invito, a quedarse todos en casa, y con la ayuda de Dios dar el grito, de haber vencido esta desgracia. Esta situación quedará en la historia de toda esta generación, grabada en la memoria como una gran canción.

143

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Eylin Sofía Rodríguez Loango

AMOR El amor es como un fantasma, que nadie lo ve transparente como el agua, rápido como tormenta, no te descuides, porque muchos tienen barreras. El amor es un poema pero si te descuidas puedes terminar en tragedia.

144

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Brianny Camila Hernández Riascos

HAY MOMENTOS Hay momentos en la vida en que todo parece rutina. Los suelos parece que fueron cubiertos por la neblina. Se congelan las esperanzas y se entristece el alma. Pero siempre hay una luz que nos llena de actitud, una palabra de aliento que renueva el pensamiento. Una mano amiga, un tesoro llamado familiar y un héroe cuyo nombre es Dios.

145

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Miguel Ángel Rangel Duque

MASCOTA Tengo una muñequita grande y gordita. Se come una montaña cada semana. Cuando se escapa, ¡Dios! ¿Quién para atraparla? Es admirada por muchos niños, quienes le regalan cariño. Le gusta regar el agua de un salto, le encanta pastear por tierra, piedras y más de lo que te puedas imaginar. Se pone a chillar en solicitud de masticar cosas, hasta dañar zapatos, cables y hasta las ollas de mamá. Con su mordida pone su firma y todos saben que fue muñequita. De espíritu aventurero sale a conquistar a más de un corazón que los pone a suspirar Todos los del palomar la quieren visitar, pero una señora la pone a chillar pues en su plato la quiere asar, por su procedencia es popular, pues en Nariño, todos las quieren saborear. Esa es muñequita la que me inspira La que come un bulto sin medida Todos la quieren y la admiran… Pues es muñequita, la rata más bonita.

146

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Gabriella Campo Pazmino

A MI HERMANO Hermano, cuando está todo apagado tú iluminas mi día como una luz grande y amorosa eres un libro que nunca termino de leer eres sabio y amoroso eres mi despertar de cada mañana. Eres el líder que me dice qué es bueno y que no eres el maravilloso lago que su amiga fluye y esa agua es maravillosa eres una luz titilante que nunca se aleja de mí aunque la luz y el agua parecen repelerse siempre nos hacemos compañía Hermano, dibujas en mí una sonrisa de fuego que mantienes encendida con tu alegría eres como el agua cristalina que baja y sube de mi corazón eres mi guardián que me acompaña todos los días. Hermano, el tiempo y su trasegar han hecho que te viva y te valore y te admire han hecho que vea tus alas hermosas ángel mío

Eres un espejo para mí en ti me reflejo y tu alegría es la mía así como tu tristeza o tus enojos también son míos. 147

Memorias XX Festival Internacional de PoesĂa de Cali 2020

Daniel Felipe Rangel Duque

AMISTAD Un amigo es un refugio para toda la vida. Un amigo es un abrazo y una dulce sonrisa Un amigo es algo que nunca se olvida Un amigo es un apoyo cuando se anda a la deriva Un amigo es alguien que nunca te juzga Amigo es alguien especial en tu vida. Un amigo es alguien que nos cuida Un amigo son recuerdos para toda la vida El que siendo leal y sincero te comprende en tus locuras compartidas.

148

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Samuel Esteban Tobar Gil

SUEÑO Sueño con una ciudad pacífica y alegre donde no haya tristeza ni temor, que los niños canten, rían y juegen y que la ofensa no sea otra cosa que el amor. Que haya un río cristalino, puro, limpio y sin igual. Que sus piedras sean relucientes como las aguas del bello manantial. Que sus parques estén llenos de árboles frondosos y grandes, que sus ramas cubran el cielo y se asemejen a las impetuosas montañas del Andes; Cual seguro refugio de la imponente Águila Calva. Y sus jardines sean llenos de diferentes flores con fragantes olores que al sol le dan la bienvenida cada día al despuntar el alba.

149

Memorias XX Festival Internacional de PoesĂa de Cali 2020

Y que al atardecer la luz del sol baĂąe de oro los tejados de nuestras hermosas casas, desde donde las aves canten al Dios invisible, poderoso quien hizo mis ojos enternecer. Los animo a que cantemos con himnos de alabanza a nuestro Dios grande y amoroso con corazones llenos de esperanza.

150

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Gabriela Grueso

MI BARRIO, MI PASIÓN Siento amor por jugar, Por correr tras mi pelota En las desoladas calles de mi barrio Que reflejan desdén y miseria. Quiero que leas esta poesía Con mucha emoción, La misma emoción que sentí al verte Por aquel callejón, viejo y sin color. El color nos identifica, Ven, pintemos nuestro barrio Vivamos en un mundo multicolor, Tú y yo, llenos de esperanza. Nuestro barrio, nuestra historia. Ahora somos dos, llenos de ilusión, Con capacidad de soñar un mejor entorno Bajo la luna y el sol. Llegó la hora de avivar nuestras ideas Soñemos juntos en euforia Con nuevas callecitas coloridas Cargadas de esperanza y mucho amor.

151

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Eymi Mariana Rojas Benavides

SÉ LIBRE COLIBRÍ Verte volar libre es mi mayor alegría, entre las montañas y valles vuelas siempre con energía. Tú, hermoso colibrí con tu fragante aroma, polinizas a las flores al igual que las abejas. Me gustan mucho tus colores porque eres diferente, y entre arcoíris y campos te diviertes diariamente.

152

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Andrés Felipe González Ruiz

SER CURIOSO Si no encuentras una respuesta, no dejes de preguntarte Sé más curioso No dejes tu trabajo aparte Esfuérzate en hallar una respuesta y sé estudioso Tu intelecto nunca podrá fallarte Lo lograrás y te convertirás en alguien honorable Concéntrate en esto, es lo importante. Usa tu imaginación y creatividad y serás alguien ingenioso Y tu capacidad va a asombrarte Aunque nunca lo olvides, debes ser juicioso Y así podrás arriesgarte Quizás esto sea misterioso No debes dejar de inventar, aunque seas grande Deberás considerar diferentes soluciones y podrás ser exitoso Así logras que tus hechos sean dignos de publicarse Cualquiera podrá decir que eres victorioso Y podrán criticarte Serás famoso. Ser curioso podrá enseñarte A ser dudoso A tus trabajos aferrarte Podrás ser asombroso Y de tus locas ideas podrás apoyarte Porque eres alguien maravilloso Si fallaste no importa, tu destino es seguir adelante.

153

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Este proceso podrá ser un poco angustioso Pero siempre con tu espíritu curioso podrás levantarte Una solución y más otra y serás triunfante Y para el mundo serás considerado como alguien relevante Un poco misterioso Con todo lo que inventaste Pues encontrarás diferentes soluciones para diferentes problemas, haz de regocijarte Y podrás al mundo enseñarle.

154

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

María José Rivera Acosta

LOS JUGUETES Me gustan por sus colores Porque son divertidos Juegan conmigo Y mucho me entretienen 2 Me gustan sus colores Intensos y variados Y en todo momento Se parecen al arcoíris

155

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Martina Castaño Jiménez

DE VERANOS Y MARCIANOS I UN HERMOSO VERANO AZUL ¡Mira el día que está haciendo! ¡Creí que el sol jamás volvería a salir! Hoy es el mejor día para ir a disfrutar, de un paseo en cicla con mi amiga cerca al mar. El cielo es totalmente azul, los árboles se mueven con la brisa ligera, la calle está en calma, por supuesto los colibrís se posan en mi ventana. Las flores de mi jardín florecen por fin, la música fluye en el aire de verano, la perrita Luna quiere jugar pues las terribles lluvias de abril no la dejaron salir. También está la Virgencita, alerta para cuidar este lindo día. A la luz del solecito platicaremos un poquito. A las montañas se les quitó el resfriado, que hizo que temblara parte de la tierra. Ya saliendo del conjunto, se ve a una linda abejita bañándose en el polen de una flor de verano azul. Mientras que las hadas soplan los dientes de león,

156

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

en un pequeño prado frente a mi casa, donde también hay tres árboles sabios que susurran los secretos de la naturaleza, diciéndome a mí, que nunca hubo en la historia un verano así.

157

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Nicoll Dahiana Méndez Camayo

EL CAMPO Y MI MADRE Las hojas se vuelven rojas en el verano El café me da vida, Me hace recordar cada mañana, Ese rico y dulce aroma Hecho por las manos de mi abuela. El canto de los pájaros, me relaja, Qué bonito es el campo Porque me hace sentir que soy libre Como un colibrí. En los jardines, brotan semillas. Enverdecen los pastos, Las mariposas alegres vuelan, Las hermosas flores brotan, Huele a fresca hierba. No soy rica, aunque mi mayor riqueza… Es vivir en el campo rodeada de montañas, ríos y Al lado de mi madre, ella mi más preciado tesoro, La persona que más amo, la que día a día lucha por mí, Por eso le agradezco a Dios por tener la mejor Madre.

158

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Sara Patiño Calle

AY, MADRE TIERRA Ay, madre tierra, yo te amo con la paz que viene de tu interior. Y en este tiempo difícil he caminado bajo el abrigo de un bello guayacán. Ay, madre tierra, yo te quiero con el amor que brota de tus raíces. Y en este tiempo difícil me he alimentado con tus dulces frutos. Ay, madre tierra, yo te aprecio con el sentimiento de tu corazón de semillas. Y en este tiempo difícil en mí ha germinado una semilla de inmensa ternura. Ay, madre tierra, yo te necesito con la fortaleza que emana de tu fuego interior. Y en este tiempo difícil he sido fuerte con las flores que me envías cada mañana. Ay, madre tierra, yo te admiro con tu magia de renacer como el ave fénix. Y en este tiempo difícil he resistido con la inspiración que me regalas. Ay, madre tierra, yo te sueño con los sueños que florecen de tu amor colorido. Y en este tiempo difícil he escrito mil poemas para ti con letras de tus flores de cerezo. ¡AY, MADRE TIERRA, RESISTIREMOS!

159

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Aram Yoel Meza Jaramillo

UNIDAD FAMILIAR Todo era incertidumbre Cuando estos tiempos llegaron, Compartir con mi familia Me hizo sentirme mejor Cuando parecía que todo era oscuro Ellos me alegraron Son mi gran motivación, Sin ellos las cosas No tendrían razón La compañía de tus seres queridos Nunca la podrían comparar, Podrás tener amigos, Compañeros y muchos más Pero la familia es primordial Más ahora en estos momentos De dificultad mundial Es nuestra mayor fuerza La unidad familiar Por eso debemos juntarnos Y con la familia Sonreírle a la vida

160

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Gabriel Gutiérrez Castillo

SUEÑOS DE ÁNGEL Anoche tuve un sueño; en él un ángel me susurró al oído… ¡Todo va a ser mejor! ¡Tu casa será tu templo y tu familia una oración! Volverán los juegos cómplices de las alegrías. Volveremos a recorrer las calles. Volverán los abrazos y las gratas compañías. Volverán los encuentros fortuitos. Saldremos a respirar el aire limpio y a disfrutar de la naturaleza sin límites. Las fiestas, las ilusiones y las fantasías volverán a llenar de magia tu corazón. Ya no habrá razas ni especies, solo seremos uno vibrando en una emoción, la de ser vida. No será necesario ganar o perder, porque solo estaremos aprendiendo el juego de jugar, a vivir en un solo equipo. Que seremos libres del miedo y del sufrimiento y que solo reiremos en la confianza que el amor nos da. Que la bendición más grande será la de volver a empezar siendo mejores juntos Y todos. Por eso para que mis sueños de ángel se hagan realidad ¡yo me quedo en casa! y ¿tú estás en el lugar correcto?

161

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Karen Dayana Astaiza Rodríguez

MI CONEJITO Es un conejito muy bonito Muy alegre y juguetón Se la pasa todo el día Husmeando en cada rincón Yo lo llamo de cariñito Mi conejito bonito y parece Que me sonriera con sus dientes de almidón Corre más ágil que el viento Recorre por toda parte donde pasa Buscando su alimento Conejito conejito Deja de ser tan picarón Con esa colita de algodón

162

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Jhan Stevens Caicedo Murillo

EL LORO YOLO El loro “Yolo” canta solo, porque su dueño Cholo está jugando al bolo. El loro “Yolo” está morado, y por eso está abrumado ya que no es de su agrado. El loro “Yolo” se fue a la Víbora, a cantar ahora una canción sonora. El loro “Yolo” come mango, mientras baila tango en el fandango. El loro “Yolo” escucha el tambor, con su hermano menor que es un actor.

163

Memorias XX Festival Internacional de Poesía de Cali 2020

Este libro, Memorias del XX Festival Internacional de Poesía de Cali, se terminó de imprimir en la ciudad de Cali en el mes de septiembre de 2020.

164

Desde la Secretaría de Cultura de Cali, la Subsecretaría de Patrimonio, Bibliotecas e Infraestructura Cultural y la Red de Bibliotecas de Cali, nos propusimos hacer un festival que elevara la llama de la poesía e iluminara nuestra ciudad y todos los rincones donde pudiéramos llegar a través de las diferentes plataformas virtuales. Entonces la poesía y sus portadores de la palabra correrían como el río que desde sus murmullos anuncian que vendrán nuevos y buenos tiempos, donde el abrazo no sea una amenaza sino la celebración del amor y la vida.