SŁOWO OD PREZYDENTA MIASTA GDYNI

Gdyńskie Centrum Filmowe

Plac Grunwaldzki 2, 81-372 Gdynia +48 58 712 46 14 www.gcf.org.pl

Spotkajmy się w Kinie Studyjnym GCF!

Najlepsze filmy z Polski i świata, wystawy, dyskusje z twórcami, warsztaty filmowe dla młodszych i starszych entuzjastów kina. Wszystko właśnie tutaj: Gdyńskie Centrum Filmowe, otwarte w 2015 roku, to kulturalne miejsce spotkań w sercu Gdyni. Mieszkańcom miasta i regionu, a także turystom, zapewnia filmową edukację, kulturę i rozrywkę na najwyższym poziomie. Gdyńskie Centrum Filmowe mieści się kilkaset metrów od śródmiejskiej plaży. Wydarzenia artystyczne – plenerowe seanse filmowe, koncerty i spotkania – obejmują też pokryty trawą plac Grunwaldzki. Kolejka prowadzi z placu na taras widokowy na Kamiennej Górze. Oferta GCF skierowana jest zarówno do profesjonalnych filmowców, jak i amatorów. Tutaj mieści się Gdyńska Szkoła Filmowa, kształcąca studentów reżyserii. Jesienią odbywa się największe święto polskiego kina, Festiwal Polskich Filmów Fabularnych. Codziennie do dyspozycji widzów jest Kino Studyjne GCF. Nazwy jego trzech sal nawiązują do dawnych i już nieistniejących gdyńskich kin. Największa z nich, Warszawa, mieści 227 widzów. Dwie kameralne sale, Goplana i Morskie Oko, mają po 96 i 50 miejsc. Wszystkie wyposażono w projektory 4K oraz nagłośnienie 7.1. Kino Studyjne GCF współpracuje z Siecią Kin Studyjnych w Polsce oraz organizacją Europa Cinemas. Częścią Gdyńskiego Centrum Filmowego jest Galeria GCF, która prezentuje twórczość zarówno początkujących artystów, jak i uznanych postaci kina i sztuk pięknych. Na miejscu działa Winylownia.pl. GCF mieści też kawiarnię FaBuła i restaurację/bistro Niewinni Czarodzieje 3.0.

Practical information

Gdynia Film Centre (Gdyńskie Centrum Filmowe) Plac Grunwaldzki 2, 81-372 Gdynia +48 58 712 46 14 www.gcf.org.pl

Let’s meet at the Gdynia Film Centre!

The best movies from Poland and abroad; exhibitions; discussions with artists; film workshops for cinema enthusiasts both young and older… Everything’s right here: the Gdynia Film Centre, opened in 2015, is a cultural meeting place in the heart of Gdynia, providing top-tier film education, culture, and entertainment to locals and tourists alike.

The Gdynia Film Centre is situated a few hundred meters from the downtown beach. Artistic events— outdoor film screenings, concerts, and meetings—also take place on the grassy Grunwaldzki Square. A funicular railway connects the square to the observation deck on Kamienna Góra. GFC serves both amateur and professional filmmakers: it houses the Gdynia Film School with its Department of Directing. Every autumn it becomes the site of the biggest celebration of Polish cinema—the Polish Feature Film Festival.

The GFC movie theater, Cinema Studio, has three screening rooms named after the old, defunct cinemas of Gdynia. The largest, Warszawa, seats 277. The two cozier screening rooms, Goplana and Morskie Oko, seat 96 and 50 respectively. All are equipped with 4K projectors and 7.1 sound. The GFC Cinema Studio collaborates with the Arthouse Cinemas Network and with Europe Cinemas. The Gdynia Film Centre also houses the GCF Gallery, showcasing the works of emerging artists as well as acclaimed stalwarts of art and cinema, the Winylownia. pl record store, and two eateries—FaBuła cafe and Niewinni Czarodzieje 3.0 restaurant. Sprzedaż biletów rusza 28 kwietnia w kasach Gdyńskiego Centrum Filmowego i na stronach kina: www.gcf.org.pl oraz na mdag.pl – zakładka Gdynia

Ceny biletów

Bilet normalny na pojedynczy seans — 21 zł

Wstęp na spotkania z autorami filmów jest wolny dla posiadaczy biletów na film, którego spotkanie dotyczy.

Sprzedaż pojedynczych biletów odbywa się online oraz w kasie Kina Studyjnego Gdyńskiego Centrum Filmowego. Nie ma możliwości rezerwacji biletów online na seanse festiwalowe.

PAKIET 10+

Przy zakupie minimum 10 biletów na seanse festiwalowe cena jednego biletu wynosi 15 zł.

PAKIET 5+

Przy zakupie minimum 5 biletów na seanse festiwalowe cena jednego biletu wynosi 18 zł.

Sprzedaż pakietów 10+ i 5+ prowadzi wyłącznie kasa Kina Studyjnego Gdyńskiego Centrum Filmowego. Nie ma możliwości rezerwacji biletów w pakietach ani ich zakupu online.

Bilety zakupione w pakietach nie podlegają zwrotowi. Prosimy dobrze przemyśleć zakup.

Gadżety festiwalowe

Nasze gadżety można nabyć w trakcie Festiwalu w Centrum Festiwalowym w Gdyńskim Centrum Filmowym. W ofercie m.in. koszulki i torby.

Tickets

Ticket sales begin April 28 in the Gdynia Film Centre box office and on the following websites: www.gcf.org.pl and the Gdynia tab of mdag.pl.

Ticket prices

Single ticket — 21 PLN

Admittance to discussions with filmmakers is free for holders of tickets to the relevant film.

Single tickets are sold online and through the Gdynia Film Centre Cinema Studio box office. Online ticket reservation is not available for festival films.

10+ PACKAGE

With the purchase of 10 or more tickets to festival films, the price of a single ticket is 15 PLN.

5+ PACKAGE

With the purchase of 5 or more tickets to festival films, the price of a single ticket is 18 PLN.

10+ and 5+ packages are only sold in the box office of the Gdynia Film Centre. Ticket packages are not purchasable online and package reservations are not possible.

Ticket packages are nonreturnable.

Festival merchandise

Our merchandise will be purchasable in the Festival Center at Gdynia Film Centre during the festival. We offer t-shirts and bags. Filmy zagraniczne wyświetlane są z polskimi napisami. Większość filmów ma również napisy angielskie.

Klub festiwalowy

Kawiarnia FaBuła

czynna 09:30–21:00 Gdyńskie Centrum Filmowe, poziom –1

W tym miejscu każda kropla smakowitego napoju snuje swoją własną fabułę, a każdy spędzony z nami wieczór niesie kilka możliwych scenariuszy. FaBuła udostępnia nieograniczony zasięg WiFi. Zwierzęta są w niej mile widziane.

Informacje na bieżąco

mdag.pl – zakładka Gdynia MDAGTrojmiasto (Millennium Docs Against Gravity Trójmiasto) MillenniumDocsAgainstGravity www.gcf.org.pl GdynskieCentrumFilmowe millenniumdocsagainstgravity @millenniumdocsag Millennium Docs Against Gravity

Festiwal objęty jest honorowym patronatem

Prezydenta Miasta Gdyni

Subtitles

Foreign films are screened with Polish subtitles. Most films are also subtitled in English.

Festival club

FaBuła Cafe

open 09:30–21:00 Gdynia Film Centre, level –1

Here every drop of a tasty beverage tells its own fable, and every evening spent with us has its own potential scenarios. FaBuła provides unlimited WiFi. Animals welcome.

Latest news

mdag.pl – the Gdynia tab MDAGTrojmiasto MillenniumDocsAgainstGravity www.gcf.org.pl GdynskieCentrumFilmowe millenniumdocsagainstgravity @millenniumdocsag Millennium Docs Against Gravity

The Mayor of Gdynia

is the honorary patron of the Festival

Nagroda Prezydenta Miasta Gdyni

The Mayor of Gdynia Award

Podczas gali wręczenia nagród ogłoszone zostaną wyniki konkursu Prezydenta Miasta Gdyni. Jury przyzna Nagrodę Prezydenta Miasta Gdyni i 15 000 zł najlepszemu filmowi z nominowanych do Konkursu Głównego o Nagrodę Banku Millennium. During the award ceremony, the Mayor of Gdynia Award will be presented. The jury will grant the Mayor of Gdynia Award and PLN 15,000 to the best film among those nominated for the Bank Millennium Award in the Main Competition.

JURY Maciej Cuske – twórca filmów dokumentalnych, pokazywanych na polskich i międzynarodowych festiwalach filmowych, za które otrzymał wiele nagród. Cuske jest ekspertem Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej i członkiem Polskiej Akademii Filmowej. Honorata Martin – uprawia malarstwo, instalacje, performance, video. Jej działania najczęściej rozgrywają się w czasie rzeczywistym. Jej sztuka często wiąże się z przekraczaniem ograniczeń własnego ciała i społecznego tabu. Maciej Salamon – artysta wizualny, muzyk, wykładowca. Studiował na gdańskiej Akademii Sztuk Pięknych, na której aktualnie prowadzi zajęcia na Wydziale Rzeźby i Intermediów. Wokalista i gitarzysta duetu Nagrobki. Twórca teledysków i animacji.

ANIOŁY Z SINDŻARU

Angels of Sinjar Polska, Niemcy/Poland, Germany 2022, 113 min, reż./dir.: Hanna Polak

16.05 15:00 Warszawa 18.05 15:45 Goplana 20.05 14:30 Morskie Oko 22.05 20:30 Warszawa Hanifa i Saeed przeżyli piekło, które ISIS zgotował Jezydom, mniejszości religijnej i etnicznej zamieszkującej rejon Sindżar w północnym Iraku. Teraz Hanifa podejmuje się heroicznej, śmiertelnie niebezpiecznej misji, której celem jest odnalezienie porwanych sióstr i sprowadzenie ich do domu. „Anioły z Sindżaru” nominowanej do Oscara® i Emmy Hanny Polak to przejmujące wołanie o sprawiedliwość. Demaskacja straszliwej zbrodni przeciwko ludzkości: to horror zapomnianego ludobójstwa.

Hanifa, a young Yezidi woman, survives the ISIS attack on the Yezidi. She escapes abduction by ISIS but her five younger sisters are all enslaved. Hanifa’s mission is to find them and bring home. “Angels of Sinjar” by Academy Award and Emmy-nominated Hanna Polak is a heartbreaking cry for justice.

BABI JAR. KONTEKSTY

Babi Yar. Context Ukraina, Niderlandy, Francja/Ukraine, The Netherlands, France 2021, 121 min, reż./dir.: Siergiej Łoźnica

14.05 17:45 Goplana 16.05 12:30 Warszawa 18.05 14:30 Morskie Oko 19.05 15:45 Morskie Oko 22.05 18:15 Goplana

29 i 30 września 1941 roku oddziały niemieckie tzw. Einsatzgruppe, w asyście dwóch batalionów policji ukraińskiej, zastrzeliły w wąwozie Babi Jar nieopodal Kijowa ponad 33 tysiące Żydów. Taki napis pojawia się dokładnie w połowie wstrząsającego dzieła znanego publiczności MDAG Siergieja Łoźnicy. Swój film oparł ponownie na unikalnych archiwaliach. Trudno jest pojąć ogrom barbarzyństwa i okoliczności tego zdarzenia. Dlatego drugi człon tytułu filmu („Konteksty”) jest tak ważny.

DOM Z DRZAZG

A House Made of Splinters Dania, Szwecja, Finlandia, Ukraina/Denmark, Sweden, Finland, Ukraine 2022, 88 min, reż./dir.: Simon Lereng Wilmont

15.05 18:00 Goplana 17.05 13:45 Morskie Oko 18.05 13:30 Warszawa 20.05 15:30 Warszawa 22.05 20:15 Morskie Oko Historia tymczasowego domu dziecka, położonego w samym środku ukraińskiej strefy wojennej na wschodzie kraju, zaledwie 20 kilometrów od linii frontu. Poznajemy to miejsce oczami przebywających w nim podopiecznych. Pochodzą z rozbitych rodzin, przeżyli różne traumy i chowają w sobie wiele trudnych wspomnień. Dom dziecka może wydawać się zimnym i nieprzyjaznym schronieniem, w rzeczywistości jednak jest ciepłą, opiekuńczą przystanią. Pracownicy starają się zapewnić magiczną, bezpieczną atmosferę dzieciom, których los leży w rękach sądu.

On September 29–30, 1941, 33,771 Jews were shot dead in the Babi Yar ravine in the north-west of Kiev, Ukraine. Sergei Loznitsa’s latest virtuoso, deeply troubling archival documentary reveals the context of this genocide. As the war in Eastern Ukraine takes a heavy toll on poor families, a small group of social workers work in a special kind of orphanage to create an almost magical safe space for kids to live in, while state authorities and courts decide upon the future fate of the children and their families.