WSTĘP MARSZAŁKA

Nagroda Banku Millennium – Grand Prix

Grand Prix Bank Millennium Award

W Konkursie Głównym festiwalu Millennium Docs Against Gravity o Nagrodę Banku Millennium, 8000 euro i ofertę dystrybucji kinowej zwycięskiego tytułu w Polsce walczy w tym roku 12 filmów. Nagroda ufundowana jest przez Mecenasa Festiwalu: Bank Millennium.

This year 12 films compete in the main competition of the Millennium Docs Against Gravity Film Festival for the Grand Prix Bank Millennium Award, cinema distribution offer of the winning film in Poland and 8,000 euros. The award is funded by Bank Millennium.

JURY Milenia Fiedler – rektorka Szkoły Filmowej w Łodzi, montażystka filmowa / rector of the Film School in Łódź, film editor David France – reżyser filmowy nominowany do Oscara® za film „Jak przetrwać zarazę” / film director nominated for an Oscar® for “How to Survive the Plague” Tamara Kotewska – reżyserka filmowa, nominowana do Oscara® za film „Kraina miodu”, który wyreżyserowała z Ljubomirem Stefanowem / film director, nominated for an Oscar® for the film “Honeyland”, co-directed by Ljubomir Stefanov

ANIOŁY Z SINDŻARU

Angels of Sinjar Polska, Niemcy/Poland, Germany, 2022, 113 min, reż./dir.: Hanna Polak czytaj → 35

BABI JAR. KONTEKSTY

Babi Yar. Context Ukraina, Niderlandy/Ukraine, The Netherlands, 2021, 121 min, reż./dir: Siergiej Łoźnica czytaj → 36

DOM Z DRZAZG

House Made of Splinters Dania, Szwecja, Finlandia, Ukraina/Denmark, Sweden, Finland, Ukraine, 2022, 88 min, reż./dir.: Simon Lereng Wilmont czytaj → 32

KROWA

Cow Wlk. Brytania/UK, 2021, 94 min, reż./dir: Andrea Arnold czytaj → 22

LOMBARD

The Pawnshop Polska/Poland, 2022, 75 min, reż./dir.: Łukasz Kowalski czytaj → 40

MŁODY PLATON

Young Plato Irlandia, Wlk. Brytania/Ireland, UK, 2021, 102 min, reż./dir.: Neasa Ní Chianáin, Declan McGrath czytaj → 15

PISKLAKI

The Fledglings Polska/Poland, 2022, 84 min, reż./dir.: Lidia Duda czytaj → 34

POZNALIŚMY SIĘ W WIRTUALNEJ RZECZYWISTOŚCI

We Met in Virtual Reality Wlk. Brytania/UK, 2022, 91 min, reż./dir.: Joe Hunting czytaj → 20

SKÁL

Skál Wyspy Owcze, Dania/Faroe Islands, Denmark 2021, 75 min, reż./dir: Cecilie Debell, Maria Tórgarð czytaj → 20

TERYTORIUM

The Territory Brazylia, Dania, USA/Brasil, Denmark, USA, 2022, 86 min, reż./dir.: Alex Pritz czytaj → 16

W MROKU NIEPEWNOŚCI

A Night of Knowing Nothing Indie, Francja/India, France, 2021, 97 min, reż./dir.: Payal Kapadia czytaj → 21

WULKAN MIŁOŚCI

Fire of Love Kanada, USA/Canada, USA, 2022, 93 min, reż./dir.: Sara Dosa czytaj → 21

JURY Laura van Halsema – programerka festiwalu IDFA w Amsterdamie / IDFA programmer Michał Oleszczyk – krytyk filmowy, tłumacz, scenarzysta i konsultant scenariuszowy / film critic, translator, screenwriter and script consultant Thom Powers – programer TIFF (Toronto International Film Festival) oraz dyrektor projektów specjalnych DOC NYC / TIFF (Toronto International Film Festival) programmer

Nagroda dla Najlepszego Filmu Polskiego

Best Polish Film Award

Każdego roku w programie Millennium Docs Against Gravity pojawiają się doskonałe filmy polskie, często biorąc udział w Konkursie Głównym. Kolejny raz chcemy zwrócić uwagę na niezwykłą jakość kina polskiego i różnorodność tematów, których dotykają twórcy filmowi, organizując Konkurs Polski. Do konkursu zostało zakwalifikowanych 8 tytułów, które mają szansę na Nagrodę dla Najlepszego Polskiego Filmu oraz 3000 euro.

Each year the Millennium Docs Against Gravity programme features excellent Polish movies, which often take part in the Main Competition. In an aim to highlight the unique qualities and diversity of topics covered by Polish filmmakers, this year will see the third ever Polish Documentary Competition at Millennium Docs Against Gravity. 8 titles will compete for the Best Polish Film Award (3,000 euros).

ANIOŁY Z SINDŻARU

Angels of Sinjar Polska, Niemcy/Poland, Germany, 2022, 113 min, reż./dir.: Hanna Polak czytaj → 35

BESTIE ZE ZŁEGO

Beasts Polska/Poland, 2022, 91 min, reż./dir.: Tomasz Knittel czytaj → 17

LOMBARD

The Pawnshop Polska/Poland, 2022, 75 min, reż./dir.: Łukasz Kowalski czytaj → 40

LOT

Flight Polska/Poland, 2022, 70 min, reż./dir.: Anna Zakrzewska, Łukasz Ronduda czytaj → 24

NAJGŁOŚNIEJ SŁYCHAĆ MILCZENIE

Silence Heard Loud Polska/Poland, 2021, 71 min, reż./dir.: Anna Konik czytaj → 36

PISKLAKI

The Fledglings Polska/Poland, 2022, 84 min, reż./dir.: Lidia Duda czytaj → 34

SILENT LOVE

Silent Love Polska/Poland, 2022, 73 min, reż./dir.: Marek Kozakiewicz czytaj → 20

SIMONA

Simona Polska/Poland, 2022, 91 min, reż./dir.: Natalia Koryncka-Gruz czytaj → 22

Nagroda Wyborcza.pl Big Screen Doc

Wyborcza.pl Big Screen Doc Award

Widzowie festiwalu w Warszawie, Wrocławiu, Gdyni i Poznaniu zagłosują za pomocą kart do głosowania na swój ulubiony film spośród 12 tytułów przedstawiających rozmaite zjawiska popkulturowe, ale i poważniejsze tematy. Reżyser zwycięskiego filmu w Konkursie o Nagrodę Wyborcza.pl Big Screen Doc otrzyma 1000 euro.

Festival viewers in Warsaw, Wrocław, Gdynia and Poznań can choose their favorite film from 12 titles presenting various popculture phenomena, as well as serious topics. The director of the Wyborcza.pl Big Screen Doc Award winner will receive 1,000 euros.

KIEDYŚ BYLIŚMY DZIECIAKAMI

We Were Once Kids Australia/Australia, 2021, 91 min, reż./dir.: Eddie Martin czytaj → 19

LOMBARD

The Pawnshop Polska/Poland, 2022, 75 min, reż./dir.: Łukasz Kowalski czytaj → 40

MCCURRY. W POGONI ZA KOLOREM

McCurry: The Pursuit of Colour Hiszpania, Wlk. Brytania/Spain, UK, 2021, 93 min, reż./dir.: Denis Delestrac czytaj → 25

NA RATUNEK

The Rescue Tajlandia, USA/Thailand, USA, 2021, 107 min, reż./dir.: Jimmy Chin, Elizabeth Chai Vasarhelyi czytaj → 15

NASZA STARA KLASA

My Old School Wlk. Brytania/UK 2022, 104 min, reż./dir.: Jono McLeod czytaj → 33

NAWALNY

Navalny USA/USA, 2022, 98 min, reż./dir.: Daniel Roher czytaj → 15

NIC NIE JEST WIECZNE

Nothing Lasts Forever USA/USA 2022, 87 min, reż./dir.: Jason Kohn czytaj → 19

NOTHING COMPARES

Nothing Compares Irlandia, Wlk. Brytania/Ireland, UK, 2022, 97 min, reż./dir.: Kathryn Ferguson czytaj → 25

PODWODNE ŻYCIE JACQUES’A COUSTEAU

Becoming Cousteau USA/USA, 2021, 92 min, reż./dir.: Liz Garbus czytaj → 16

POZNALIŚMY SIĘ W WIRTUALNEJ RZECZYWISTOŚCI

We Met in Virtual Reality Wlk. Brytania/UK, 2022, 91 min, reż./dir.: Joe Hunting czytaj → 20

RZEKA

River Australia/Australia, 2021, 72 min, reż./dir.: Jennifer Peedom czytaj → 23

WULKAN MIŁOŚCI

Fire of Love Kanada, USA/Canada, USA, 2022, 93 min, reż./dir.: Sara Dosa czytaj → 21

REKLAMA PISF

– jakby się udało przy Konkursie PL to byłoby fajnie